h

FLEXILATINA DE COLOMBIA LTDA.

INGENIERíA Y REPRESENTACIONES

INSTRUCCIONES GENERALES PARA INSTALAC¡ON DE MANGUERA METAL¡CA FI.EXIBLE

El fuelle de la manguera metálica flexible es fabricado en acero inoxidable
AlSl 304, 316,y|o321, es recomendado para conducción de fluidos a alta temperatura
y presión media en tuberías sujetas a movimientos ocasionados por equipos
rotaiivos (bombas, compresores, etc.), para absorber dilatación térmica,
en instalaciones eléctricas anti-explosivas y en tuberías que presenten
desalineam iento.
142
La conservación de su flexibilidad en bajas temperaturas (-2000C) hace 1850
posible su uso en el campo criogénico. 3700
114
Para impedir la elongación axial debida a la presión interna, las mangueras 1280 35 100
1992
Ilevan normalmente una a dos mallas externas trenzadas, fabricadas en
acero inoxidable AlSl 304. 71
925 40 115
1850
Para obtener una larga vida de las mangueras flexibles, se deben tener en
57
cuenta dos aspeclos importantes:
569
996
43
G0ilDrcroilrs Dr oPrnAGÚil 711
925
Verificar la presión máxima permitida, la cual está afectada por un
28
coeficiente térmico y por un coeficiente dinámico.
569

Pma¡(=Ptl
.ffHil 640
1 1t2" A 28
f- +n 80 220

21
355 100
498
20 t 21
s3 0.s8 355 ',t40
150 0.s2 569
205 0.st 17
260 0.sr 355
315 0.8r 569
3t0 0.84 0 17
E2t 0.82 1 427
483 0.81 2 498
538 0.r3
0 17
565 0.51
1 284
5Sl 03r 2 496
620 0.26
0 14
1 185
2 355

2,1 ilou¡miento rcrt¡cal s¡m[le

Este sistema de desplazamiento veriical en U de la fig. 1 es típico en
prensas (vulcanizadoras).

1= ilB +
Gl2+21
[=1,438+G/2+T
8=1,43 [ +T

Cambios bruscos de flujo

Golpes de ariete

rHsrlr[Grtiil
El parámetro más importante para alargar la vida útil de las mangueras,
es respetar el radio de curvatura (R). Se entiende que a mayor radio de
curvatura, mayor será la vida útil de la manguera.

A continuación se dan ejemplos de los montajes más frecuentes y sus

w
 Movimiento horizontal simPle 2.4 Movimientos Combinados Simples y Compuestos
2'2 (Desplazamientos Cortos) La insialación en U indicada en la fig. 4 permite movimientos frecuentes
lafig.2, se recomienda para movimientos cortos,
La disposición en U de horizontales (C'1) y verticales (C2).
ya que para movimientos mayores es necesario usar mangueras
demasiado largas. L= 4R + 1,57C1 + C2l2 +27
[= 4R + 1,57C + 2T A=1,43R + 0,79C1 + C2l2 +T
A=1,43R+0,79C+T B=1,43R +C112+T
B=1,43R +U2+T

bl-T,
l"l-i
J_r,

Movimiento horizontal simple

2,5 lnstalacionesFijas
2.3 (Desplazamiento Largo)
El esquema de la fig. 5 compensa dilataciones por deflexión lateral.

Este montaje en U de la fig. 3 permite movimientos relativamente largos

o( = arc .cos (1- (d 4R) )
con ciclos frecuentes. La manguera debe ser apoyada para que su propio
peso no altere su configuración.
\ = 45o
A=2RSeno< +27
( max =1,172R
[=4R+ U2+21 L=7IR O( +21>-0,5R +27
90
A=1,43R +U2+f
B=1,43R + T

R2

V¡BRAC¡ONES

Para amortiguar vibraciones bidimensionales es suficiente un tramo recto

de manguera por cada ramal. Este debe ser instalado lo más próximo a la
fuente de vibración en posición paralela al eje principal de la máquina, con
un extremo frjo o punto fijo (fi9. 6). Las amplitudes radiales son absorbidas
por la deflexión lateral. Las mangueras no absorben vibraciones en la
dirección de su propio eje. Para vibraciones tridimensionales se recomienda
usar el sistema L (fig. i) o U (fig. 8). El sistema L se usa para diámetros
mayores a2" y el sistema U para diámetros menores especialmente en montaje de
juntas rotativas.
..,iE*Ári':.i$ÉAe*ffi ¡w&
 PDP.O5-F3
cERTÍFIcADo DE ENsAyo poR pRUEBA DE FucA y vERlncaaóH DtMENstoNAL.
Edicién / Edition
-ffi,**m*
1

(TEST CERTIFICATE BY LEAKACE ANO DIMENSIONAL VERIFICATION,)

Hola I Page.2 de 2

liente/Customer: SOLDMANT LTDA Fecha i Date: 1510212019

.TlWork Order: 74386 Hora /üme: 12:00:00 p. m.
cnsecutivelConsecutir¡e : 2300 Códioo de fabricacion / Fabrication code : l§O 10380

lemperatura del lugar lRoom Temperature oC: 18 Iemperatura del agua#Vater temperature oC:
16
rresión de Diseño I Design pressure: 966 PSr
rresión de Prueba / Test pressure: 30 P§I POSICION ilOREONTAL
[iernpo de sostenim¡ento I Holding time: 15 MINUTOS, TIEMPO TOTAL DE LA PRUEBA
tango del manómetro / Pressure gage range: 0-160 Psl
vtanómetro No. / Gauge Number: 5591 teporte de calibración / Calib.Repof No: 5270
ulanómetro No. / Gauge Number : ieporte de calibración / Calib.Report No;
ESPECIFICAC¡ONES DEL FRODUCTO PRODUCT §PECIflCAT|ON§
'
rroductolProdüctl IMANGUERA METALICA FLEXIBLE TRIPLE MALLA á Hominal Pulg 2.112 lllonsitud mm 232
\coples/ Coupling: 3G BRIDAGIRATORIA IPPS NIPLE PPS
llaterial Acoplesllllaterial Coupling: \STM A 105 \STM A 53
]lase de bdddRank¡ng flange: \§ME B 16.5 CLASE 3OO \,1.4

lalibre de tuberla I Pipe Gauge 3CH 40 SCH 40

lipo de rosca /Thread type {.4. §.4.

DESCRIPCIOIT I LEYEilD: FRUEBA/ TEST
@ Longl Lengith I I}'O DI IIRMINAL Lmgr' Lenglh o Fuqm /leakaoe:
ITEM Nr- CC Resultados de la prueba , Test reÉults
ñr¡¡d mm Z mm Dulo §/Y* No/No
¿ 50232 2.1t2 232 BG NPPS 237 2.u2 No Setis'fáctotio
2 50233 ?.1¡2 232 BG NPPS 236 L|/2 /Vo Seüsfacta¡io
54234 2.1t2 232 BG NPPS 237 2.1/2 No Satisfactorto
L 50235 2.1t2 232 BG NPPS 237 2.112 J\IO Sáfryacfor{o

EEI §
''
Co rfrol d*¡ >ali¡lzrl
tl

'omentario§
/ Remarke:
L,*,.W:'Y.Y'%.q
Elaboró:
Jefe de calidad
Danilo Vega §anchez