DEVUÉLVEME MIS TRAPITOS

Vasko Popa

























DEVUÉLVEME MIS TRAPITOS
1955
De Campo sin sosiego.

VASKO POPA

2


Devuélveme mis trapitos

sólo cáeme a la mente

que mi pensar arañe tu mejilla



sólo aparece ante mi

que mis ojos te ladren



sólo abre la boca

que mi callar rompa tu mandíbula



haz sólo que te recuerde

que mi recuerdo socave la tierra

bajo tus pies



a esto hemos llegado

3


1


Devuélveme mis trapitos

mis trapitos de mero sueño

de sedosa sonrisa de rayado presagio

de bordados encajes



mis trapitos de puntillosa esperanza

de ardientes deseos de miradas multicolores

de piel de mi rostro



devuélveme mis trapitos

devuélvemelos te lo pido bien

4


2


Escucha tú monstruo

quítate el pañuelo blanco

nos conocemos



contigo cuando éramos niños

se sorbía de la misma taza



se dormía en el mismo lecho

contigo puñal de mirada aviesa



se caminaba por un mundo tortuoso

contigo serpiente en acecho



oye hipócrita

quítate el pañuelo blanco

para qué mentirnos

5


3


No te llevaré a horcajadas

no te llevaré adonde me digas



ni herrado con oro

ni uncido a la carroza del viento

ni con brida de arco iris



no quieras comprarme



no lo haré ni con las piernas en el bolsillo

ni anudado ni enhebrado

ni reducido a simple pértiga



no quieras asustarme



no lo haré ni aunque me asen

ni crudo salado

no lo haré ni en sueños



no te engañes

no entraré en el juego

6


4


Fuera de mi amurallado infinito

del cúmulo estelar en torno a mi corazón

de mi bocado de sol



fuera del mar ridículo de mi sangre

de mi pleamar de mi bajamar

fuera de mi callar en seco



fuera dije fuera



fuera de mi abismo vivo

del desnudo árbol paterno



fuera hasta cuándo gritaré fuera



fuera de mi cabeza que estalla

fuera sólo fuera

7


5


Tu cabeza se llena de muñecas

y yo las baño en mi sangre

y con trapitos de mi piel las visto



les hago columpios con mi pelo

un cochecito con mis vértebras

alas con mis cejas



les hago mariposas con mis sonrisas

y la ferocidad con mis dientes

para que cacen y maten el tiempo



qué juego es éste para mí

8
6


Tu raíz y tu sangre y tu corona

y todo en la vida



sedientas las imágenes de tu cerebro

y la brasa del ojo en la punta de los dedos

y cada planta del pie



a tres calderas de aviesa agua

a tres hornos de maligno fuego

a tres fosas sin nombre y sin leche



frío tu aliento hasta la garganta

hasta la piedra en el corazón

hasta el ave navaja en la piedra



al ajuar del recién nacido al nido del vacío

a las tijeras hambrientas de principio

a la matriz celestial si la supiera



tu semilla tu savia tu brillo

y la oscuridad y el punto final de mi vida

y todo en el mundo maldigo

9
7


Qué pasa con mis trapitos

no quieres devolverlos



te quemaré las cejas

no serás por siempre invisible



confundiré el día y la noche en tu cabeza

golpearás con la frente en mi puerta



cortaré tus hermosas uñas

para que no traces rayuelas en mi cerebro



expulsaré las nieblas de tus huesos

para que beban la cicuta de tu lengua



verás qué te haré

10
8


Y tú quieres que nos amemos



puedes recrearme de mi ceniza

de los escombros de mi carcajada

de mis restos de hastío



puedes bella



puedes cogerme del fleco de mi olvido

abrazar a la noche en mi camisa vacía

puedes besar mi eco



pero tú no osas amar

11
9


Huye monstruo



también nuestros pasos se muerden

se muerden tras nosotros en el vacío



no somos el uno para el otro

firme frío miro a través de ti

paso así de un sitio a otro

ni sombra de juego



cómo hemos mezclado los trapitos

devuélvemelos qué harás con ellos

en vano se decoloran sobre tus hombros

devuélvemelos huye a tu lugar inexistente



huye monstruo del monstruo



donde están tus ojos

también allí está el monstruo

12
10



Negra tu lengua negro tu mediodía

negra tu esperanza

todo en ti negro sólo mi horror blanco

mío el lobo en tu garganta



la tormenta tu lecho

mi terror tu cabecera

amplio tu campo sin calma



de fuego tu bocado y céreos tus dientes

masca tú glotona

masca cuanto quieras



mudo tu viento muda tu agua

muda tu flor

todo en ti mudo sólo mi rechinar sonoro

mío el gavilán en tu corazón



que te arranquen de tu madre horror

13
11



Borré tu rostro de mi rostro

desollé tu sombra de mi sombra

allané en ti las colinas

convertí las colinas en llanuras



te confundí las estaciones del año

separé de ti todas las partes del mundo



en torno a ti plegué mi camino de vida

el intransitable el imposible



trata tú de encontrarme ahora

14
12



Basta de elocuente siempreviva

basta de dulces futilidades

nada quiero oír nada quiero saber

basta basta de todo



diré lo último basta

me llenaré la boca de tierra

apretaré los dientes



para terminar bebedora de cráneos

para terminar de una vez para siempre



quedaré como soy

sin raíz sin rama sin corona

quedaré apoyado en mí

en mis chichones

15
seré en ti un palo de espino

lo único que puede ser en ti

en ti arruinadora del juego



que nunca vuelva

16
13



No te burles monstruo


ocultaste el puñal bajo el pañuelo

te excediste hiciste una zancadilla

arruinaste el juego



que se me revuelva el cielo

que el sol me rompa la cabeza

que mis trapitos se dispersen



no te burles monstruo del monstruo


devuélveme mis trapitos

yo te devolveré los tuyos

17