INSTITUTO OFICIAL MANUEL BONILLA

La Ceiba, Atlántida
Elaborado por: Licdo. Víctor Elías Carranza Díaz
CAPÍTULO 1: RAZÓN DE SER Y CONCEPTOS BÁSICOS DEL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS
ANÁLISIS LITERARIO SOBRE EL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS

En la letra de nuestro Himno Nacional se puede comprobar que el escritor utiliza elegancia literaria, esto
es, que usa adornos lingüísticos necesarios para embellecer el lenguaje común y convertirlo en un
lenguaje totalmente bello, significativo, literario. En el lenguaje literario se juega con la gracia, la pulcritud,
la delicadeza de los pensamientos y las palabras para poder expresar algo que agrade a quien lo lee,
escucha o habla.
El poeta, al escribir nuestro Himno Nacional, se apega al lenguaje figurado mediante la asociación de
ideas con lo cual los giros o cambios estéticos, dan como resultado una expresión artística al comunicar
con belleza un pensamiento.

En poesía, a una obra literaria que tiene 8 estrofas de 10 sílabas métricas cada verso, se le llama “Octava
Italiana”. De esta forma nuestro Himno es una composición poética formada por ocho estrofas.

VERSO: Es una palabra o conjunto de palabra que va en cada renglón, ordenadas según una medida
(número de sílabas) y que tienen cadencia o ritmo (distribución de los acentos).
ESTROFA: Es una agrupación o conjunto de versos.
SÍLABAS FONÉTICAS: Son las sílabas normales que al pronunciarlas, se escuchan y pueden ser
contadas…………………………………………………………………………….(Hacer parte 1 del ejercicio).
SÍLABAS MÉTRICAS: Son las sílabas que resultan después de haber usado las licencias métricas. (Hacer o ver parte 8).

LICENCIAS MÉTRICAS USADAS EN EL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS

SINALEFA:
Es la unión de la vocal final de una palabra con la vocal inicial de otra palabra. Al unir ambas sílabas, se
convierten en una sola. Esto sirve para ACORTAR un verso. Se puede marcar sinalefa aun cuando la
palabra comience con “H” o que aparezca la “Y” sola y suene como “i”
En el Himno Nacional de Honduras se emplean 74 sinalefas: 61 sinalefas en donde se une vocal con
vocal, 6 en donde se une vocal con “Y” y 7 sinalefas en donde se une vocal con “H”. ……(Hacer parte 2
del ejercicio).

HIATO: Consiste en escribir una pleca (/) en donde debería ir una sinalefa. Esto sirve para MANTENER el
mismo número de sílabas de un verso. ………………………………..………. (Hacer el verso No. 11 y 51
en la parte 4).
SINÉRESIS: Es la unión de dos vocales que legalmente deben ir separadas, dentro de una misma palabra.
………………………………………………………………… (Hacer el verso No. 64 en la parte 3).

LEY DEL ACENTO FINAL:

1. Si la última palabra del verso es aguda o monosílaba, se le suma 1 sílaba.
…………………………….….. (Hacer los versos 4to y 5to de cada estrofa en la parte 5).
2. Si la última palabra del verso es esdrújula, se le resta 1 sílaba. (En el Himno Nacional no hay).
3. Si la última palabra del verso es grave o llana, no se le suma ni se le resta.
 CAPÍTULO 2: ESTRUCTURA E INTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS
ELEMENTOS LITERARIOS DEL HIMNO NACIONAL:
1. Los versos 2. Las estrofas 3. El Ritmo 4. La Rima

Los Versos: En el Himno Nacional 16 versos son agudos, 48 versos graves. Cada verso tiene diez sílabas métricas.
En total son 64 versos decasílabos.
Las Estrofas: El Himno Nacional de nuestro país, literalmente consta de 8 estrofas, siendo éstas 7 solos y 1 coro.
Cada estrofa tiene ocho versos.
El Ritmo: Es el movimiento sonoro que se produce en cada verso y depende del orden en donde están colocados
los acentos. En el Himno Nacional, el ritmo aparece en la 3ª, 6ª y 9ª sílaba de cada verso.
La Rima: Es la igualdad o semejanza de sonidos en la terminación de los versos a partir de la vocal acentuada. La
rima puede ser:
CONSONANTE O PERFECTA: Si todas las letras (consonantes y vocales) son iguales al final de los versos. (Ver parte 6).
ASONANTE O IMPERFECTA: Si son iguales sólo las vocales al final de los versos a partir de la vocal acentuada. (Ver parte 7).
VERSOLIBRISMO O VERSO LIBRE, SUELTOS O BLANCOS: cuando no existe rima en ningún verso.

La rima en el Himno Nacional, se distribuye así.

Versos libres: el 1º y 5º de cada estrofa.
Rima Consonante o perfecta: el 2º con el 3º y el 6º con el 7º en cada estrofa.
Rima Asonante o imperfecta: el verso 4º con el 8º de cada estrofa.

LENGUAJE FIGURADO EN EL HIMNO NACIONAL:

El lenguaje figurado es el que usa en expresiones poéticas y bellas, mismas que se realizan con intención
consciente y creativa. Algunos recursos estilísticos o figuras literarias usadas en el lenguaje poético son:
1.- EL SÍMIL O COMPARACIÓN: consiste en comparar un elemento con otro. Se reconoce por las
palabras “así”, “como”, “semejante”.
¿Expresa que la colonización española era un ave negra?
Como un ave de negro plumaje
La colonia fugaz se perdió.

2.- LA METÁFORA: Consiste en una cosa con el nombre de otra, con la cual mantiene semejanza o
parecido.
Tu bandera es un lampo de cielo ¿Es la bandera un pedazo de cielo?
¿Tiene la bandera un pedazo de nieve en medio?
Por un bloque de nieve cruzado.

3.- PROSOPOPEYA O PERSONIFICACIÓN: Consiste en atribuirle cualidades de seres vivos a cosas

inanimadas, que no tienen vida.
Tú también, oh mi patria te alzaste ¿Puede la patria
De tu sueño servil y profundo. alzarse y dormir?

4.- HIPÉRBOLE: Consiste en exagerar extremadamente las cosas, más allá de los limites naturales;
aumentando o disminuyendo en exceso la verdad de las cosas.
Pero un día de gloria tu oído
¿Puede un león rugir tan fuerte que rugiendo en
Percibió poderoso y distante
Francia, lo podamos oír acá en Honduras?
Que allá lejos por sobre el Atlante
Indignado rugía un león.
 CAPÍTULO 3: ANÁLISIS ESTILÍSTICO DEL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS
Directora: Licda. Elizabeth Chaín de Cuadra Elaborado por: Licdo. Víctor Elías Carranza Díaz
INSTRUCCIONES: Por favor, escriba con tinta negra o azul. Evite borrones y
manchones. Piense antes de escribir. Complete el cuadro siguiendo instrucciones.
POEMA

SÍLABAS

SÍLABAS
ESTROFAS

VERSOS

TIPO DE

TIPO DE
TIPO DE
LICENCIAS RIMA
MÉTRICAS

ACENTO FINAL
FONÉTICAS

ASONANTE
SINÉRESIS

(Parte 8)
CONSONANTE
(Parte 1)

SINALEFA

MÉTRICAS
(Parte 4)
(Parte 2)

(Parte 3)

(Parte 5)

(Parte 6)

(Parte 7)
HIATO
C 1 Tu bandera es un lampo de cielo
O 2 Por un bloque de nieve cruzado;
R 3 Y se ven en su fondo sagrado
O 4 Cinco estrellas de pálido azul;
5 En tu emblema que un mar rumoroso
6 Con sus ondas bravías escuda
7 De un volcán tras la cima desnuda
8 Hay un astro de nítida luz.

I 9 India virgen y hermosa dormías

10 De tus mares al canto sonoro
11 Cuando echada en tus cuencas de oro
12 El audaz navegante te halló;
13 Y al mirar tu belleza extasiado
14 Al influjo ideal de tu encanto
15 La orla azul de tu espléndido manto
16 Con su beso de amor consagró.

II 17 De un país donde el sol se levanta

18 Más allá del Atlante azulado
19 Aquel hombre te había soñado
20 Y en tu busca a la mar se lanzó;
21 Cuando erguiste la pálida frente
22 En la viva ansiedad de tu anhelo
23 Bajo el dombo gentil de tu cielo
24 Ya flotaba un extraño pendón.

III 25 Era inútil que el indio tu amado

26 Se aprestara a la lucha con ira
27 Porque envuelto en su sangre, Lempira
28 En la noche profunda se hundió
29 Y de la épica hazaña en memoria
30 La leyenda tan solo ha guardado
31 De un sepulcro, el lugar ignorado
32 Y el severo perfil de un peñón.
 POEMA

SÍLABAS

SÍLABAS
ESTROFAS

VERSOS

TIPO DE

TIPO DE
TIPO DE
LICENCIAS RIMA
MÉTRICAS

ACENTO FINAL
FONÉTICAS

ASONANTE
SINÉRESIS

(Parte 8)
CONSONANTE
(Parte 1)

SINALEFA

MÉTRICAS
(Parte 4)
(Parte 2)

(Parte 3)

(Parte 5)

(Parte 6)

(Parte 7)
HIATO
IV 33 Por tres siglos tus hijos oyeron
34 El mandato imperioso del amo
35 Por tres siglos tu inútil reclamo
36 En la atmósfera azul se perdió
37 Pero un día de gloria tu oído
38 Percibió poderoso y distante
39 Que allá lejos por sobre el Atlante
40 Indignado rugía un león.

V 41 Era Francia la libre, la heroica

42 Que en sus sueños de siglos dormida
43 Despertaba iracunda a la vida
44 Al reclamo viril de Dantón;
45 Era Francia que enviaba a la muerte
46 La cabeza del rey consagrado
47 Y que alzaba soberbia a su lado
48 El altar de la Diosa Razón.

VI 49 Tú también, Oh mi Patria, te alzaste

50 De tu sueño servil y profundo
51 Tú también le enseñaste al mundo
52 Destrozado el infame eslabón;
53 Y en tu suelo bendito tras la alta
54 Cabellera del monte salvaje
55 Como un ave de negro plumaje
56 La colonia fugaz se perdió.

VII 57 Por guardar ese emblema divino

58 Marcharemos, Oh Patria, a la muerte
59 Generosa será nuestra suerte
60 Si morimos pensando en tu amor;
61 Defendiendo tu santa bandera
62 Y en sus pliegues gloriosos cubiertos
63 Serán muchos, Honduras, tus muertos,
64 Pero todos caerán con honor.

RESUMEN: En el Himno Nacional de Honduras se emplean:

74 sinalefas 2 hiatos 1 sinéresis. 16 acentos finales.

Licdo. Víctor Elías Carranza Díaz.