Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Code 44 PDF
Code 44 PDF
Con el concurso del Prof. Antonio ORTIZ-ARCE de la FUENTE, Catedrático de la Facultad de Derecho de la
Universidad Complutense de Madrid.
LIBRO I
Disposiciones comunes Artículos L110-1 a
L151-2
Título I
Principios generales Artículos L110-1 a
L110-2
Artículo L110-1
(Ley nº 2002-276 de 27 de febrero de 2002 art. 132 Diario Oficial de 28 de febrero de 2002)
I. - Los espacios, recursos y medios naturales, los lugares y paisajes, la calidad del aire, las especies animales y
vegetales, la diversidad y los equilibrios biológicos a los que contribuyen, forman parte del patrimonio común de la
Nación.
II. - Su protección, valorización, restauración, rehabilitación y gestión son de interés general y contribuyen al
objetivo de desarrollo sostenible, el cual se propone garantizar las necesidades de desarrollo y salud de las
generaciones presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas. Dentro
del marco de las leyes que establecen su alcance, su puesta en práctica se inspirará en los siguientes principios:
1º El principio de precaución, según el cual la ausencia de certezas, habida cuenta de los conocimientos científicos
y técnicos del momento, no debe retrasar la adopción de medidas efectivas y adecuadas de cara a prevenir el riesgo de
daños graves e irreversibles en el medio ambiente, con un coste económico aceptable;
2º El principio de acción de prevención y de corrección de los daños al medio ambiente, preferentemente en la
fuente misma, utilizando las mejores técnicas disponibles con un coste económico aceptable;
3º El principio de quien contamina paga, según el cual los gastos resultantes de las medidas de prevención, de
reducción de la contaminación y de lucha contra la misma deben ser sufragados por el contaminador;
4º El principio de participación, según el cual todas las personas tienen acceso a la información medioambiental,
incluida aquella relativa a las sustancias y actividades peligrosas, y según el cual se asocia a los ciudadanos al proceso
de elaboración de los proyectos que tienen una incidencia importante en el medio ambiente o la ordenación del
territorio.
Artículo L110-2
Las leyes y demás disposiciones regularán el derecho de cada persona a un medio ambiente saludable y
contribuirán a garantizar un equilibrio armonioso entre las zonas urbanas y las zonas rurales.
Será el deber de cada persona velar por la conservación y contribuir a la protección del medio ambiente.
Las entidades públicas y privadas tendrán que someterse a las mismas exigencias en el ejercicio de todas sus
actividades.
Título II
Información y participación de los ciudadanos Artículos L121-1 a
L126-1
Capítulo I
Participación pública en la elaboración de los proyectos de ordenación o de Artículos L121-1 a
equipamiento que tienen una incidencia importante en el medio ambiente o la ordenación del L121-15
territorio
Sección I
Misiones de la Comisión Nacional para el Debate Público : Ámbito de Artículos L121-1 a
aplicación y objeto del debate público L121-2
Artículo L121-1
(Ley nº 2002-276 de 27 de febrero de 2002 art. 134 Diario Oficial de 28 de febrero de 2002)
La Comisión Nacional para el Debate Público, autoridad administrativa independiente, se encargará de garantizar
el derecho de participación de los ciudadanos en el proceso de elaboración de los proyectos de ordenación o
equipamiento de interés nacional para el Estado, promovidos por las entidades territoriales, las instituciones públicas y
las personas privadas, y correspondientes a las categorías de actuaciones cuya lista se establecerá por Decreto
adoptado en Conseil d'Etat, desde el momento en que los mismos presenten importantes retos socioeconómicos o
tengan impactos significativos sobre el medio ambiente o la ordenación del territorio.
La participación pública podrá revestir la forma de un debate público. Éste se centrará en la oportunidad, los
objetivos y las características principales del proyecto.
Capítulo II
Prevención de la contaminación visual Artículo L582-1
Artículo L582-1
(introducido por la Disposición nº 2004-1199 de 12 de noviembre de 2004 art. 1 2° Diario Oficial de 14 de noviembre de
2004)
La instalación de nuevas líneas eléctricas aéreas con una tensión inferior a 63.000 voltios quedará prohibida a
partir del 1 de enero de 2000 en las zonas de densa población definidas por decreto adoptado en Conseil d'Etat.
Cuando por necesidades técnicas imperativas o restricciones topográficas resultara imposible el soterramiento, o
cuando se estimara que el impacto de dicho soterramiento fuera mayor que el de un tendido de línea aérea, podrá
establecerse una excepción a esta prohibición por orden conjunta de los Ministros competentes en materia de Energía
y Medio Ambiente.
Por decreto adoptado en Conseil d'Etat se establecerán las condiciones de aplicación del presente capítulo.
LIBRO VI
Disposiciones aplicables en Nueva Caledonia, en la Polinesia francesa, Artículos L611-1 a
en las Islas Wallis y Futuna, en las Tierras australes y antárticas L640-3
francesas y en Mayotte
Título I
Disposiciones aplicables en Nueva Caledonia Artículos L611-1 a
L614-1
Capítulo I
Autorización y acciones judiciales de las asociaciones de protección del medio Artículos L611-1 a
ambiente L611-4
Artículo L611-1
Las asociaciones legalmente registradas que llevaran ejerciendo sus actividades estatutarias durante un periodo de
al menos tres años en el ámbito de la protección de la naturaleza, la mejora de la calidad de vida, la protección del
agua, del aire, de los suelos, de los espacios naturales y paisajes, del urbanismo, o que tuvieran por objeto la lucha
contra la contaminación y sus consecuencias y, en general todas aquellas que actuaran principalmente en favor de la
protección del medio ambiente, podrán ser autorizadas mediante resolución motivada.
Estas asociaciones se denominarán "asociaciones autorizadas de protección del medio ambiente".
Dicha autorización será concedida en las condiciones establecidas por decreto adoptado en Conseil d'Etat. Podrá
ser revocada cuando la asociación dejara de cumplir con las condiciones que justificaron su concesión.
Las decisiones adoptadas en aplicación del presente artículo podrán ser objeto de un recurso
contencioso-administrativo de plena jurisdicción.