Está en la página 1de 15

CONTRATO PARA PRESTACIÓN DE SERVICIOS

entre

FUNDICIÓN TALLERES LIMITADA

[INDICAR NOMBRE CONTRATISTA]

1
En [Rancagua], a [__] de [●] de 2016, entre b) Cumplir con la continuidad y calidad de
FUNDICION TALLERES LIMITADA (en los Servicios durante todo el tiempo en
adelante “Talleres” o la “Sociedad”), Rol Único que sean provistos, y garantizar que éstos
Tributario N° 99.532.410-5, debidamente sean adecuados al propósito particular
representada, según se acreditará, por don para el cual fueron contratados.
[Nicolás Cuevas Ossandón], cédula de identidad
número [7.050.857-5]; y por don [Rodrigo c) Durante toda la ejecución y prestación de
Ogalde Contreras], cédula de identidad número los Servicios, el Contratista deberá utilizar
[10.134.671-4], todos los anteriores domiciliados mano de obra calificada, técnicamente
para estos efectos en [Avenida Estación número capaz y en cantidad suficiente para
01200, comuna y ciudad de Rancagua (“Planta soportar y prestar los Servicios, en los
Rancagua”)]; y [INDICAR NOMBRE plazos y condiciones acordadas entre las
CONTRATISTA] (en adelante, indistintamente partes. El Contratista deberá garantizar
“[●]”o el “Contratista”), Rol Único Tributario N° que los recursos humanos que utilizará en
[●], debidamente representada, según se la prestación de los Servicios se
acreditará, por don [●], cédula nacional de encuentran capacitados para prestar los
identidad N° [●], ambos domiciliados en [●]; se Servicios en la forma convenida con
ha acordado celebrar el siguiente contrato de Talleres.
prestación de servicios (en adelante, “Contrato”):
d) Asimismo, salvo autorización expresa y
PRIMERO. Objeto del Contrato. por escrito en contrario según se indica en
la Cláusula Cuarta, serán de cargo del
Los servicios contratados tendrán por objeto la Contratista todos los gastos que de
prestación de los servicios que se especifican en acuerdo al Anexo B se consideren como
el Anexo A de este Contrato, el que firmado por no reembolsables o que se encuentren
las partes, forma parte del mismo para todos los fuera de los límites establecidos en dicho
efectos legales a que haya lugar (en adelante, los Anexo.
“Servicios”).
e) Cumplir en forma íntegra y oportuna el
El referido Anexo A también contiene: (i) el pago de todas las obligaciones laborales,
detalle de los plazos para la prestación de los previsionales, de salud, tributarias, de
Servicios; (ii) el equipo de trabajo del Contratista higiene y seguridad, y de cualquier otra
destinado a la prestación de los Servicios objeto índole respecto de sus trabajadores.
del presente Contrato; y (iii) el lugar en que se Asimismo, el Contratista será responsable
prestarán los Servicios. de tales obligaciones respecto de los
trabajadores de sus empresas contratistas
Por este acto, Talleres contrata al Contratista, y/o subcontratistas, cuando esto último
quien acepta prestar los Servicios en los términos fuere legalmente procedente.
y condiciones que se detallan en el presente
Contrato y sus Anexos. f) Mantener a su personal identificado, en
todo momento, con tarjetas de
SEGUNDO. De las obligaciones y identificación que señalen el cargo que
responsabilidades del Contratista. ocupa el funcionario respectivo y su foto.

1. Serán obligaciones y responsabilidades g) Tomar todas las precauciones necesarias,


del Contratista: técnicas y legales, para garantizar
permanentemente y durante toda la
a) Prestar los Servicios de acuerdo a las prestación de los Servicios, por la salud y
especificaciones técnicas requeridas por seguridad de su personal y del personal de
Talleres. Talleres, de sus clientes y de terceros, en

2
el área donde se presten los Servicios trabajador o miembro del equipo de
respectivos. trabajo.

h) Cumplir con todas las obligaciones k) Responder por toda pérdida, perjuicio y
establecidas en la Ley 16.744, sobre daños causados por sus agentes,
Seguro Social contra Riesgos de representantes, funcionarios, personal,
Accidentes del Trabajo y Enfermedades subcontratistas y/o consultores, a Talleres,
Profesionales, sus reglamentos y demás sus clientes y/o terceros, producidos
legislación laboral vigente o que se dicte durante la prestación de los Servicios o
durante la ejecución de este Contrato, derivados del incumplimiento del
relacionada con la materia antes señalada. Contrato.
Será de exclusiva responsabilidad y cargo
del Contratista cualquier hecho derivado l) En caso que Talleres y/o sus clientes
del incumplimiento de la citada ley y constaten fallas, imperfecciones o
demás normas. Deberá cumplir, además, irregularidades en la prestación de los
con la normativa relativa al medio Servicios, el Contratista deberá solucionar
ambiente y cualquier otra aplicable a la dichos problemas en el menor tiempo
naturaleza de los Servicios que se presten, posible, so pena de indemnizar los daños
y con la reglamentación e instrucciones de y perjuicios producidos a Talleres y a sus
Talleres para el control de calidad y clientes.
excelencia de los Servicios.
m) [Entregar una boleta de garantía bancaria
i) Deberá comunicar inmediatamente a para garantizar la correcta ejecución del
Talleres todo accidente, contingencia o contrato, a ser pagada a sólo
situaciones de emergencia o de riesgo que requerimiento de Talleres por un monto de
afecten a los Servicios, con independencia [●] y que deberá contener la siguiente
de cualquier comunicación que de leyenda [●]]
acuerdo a la ley deba ser realizada.
2. El Contratista declara y garantiza que
j) En caso que Talleres estime que un está debidamente capacitado y cuenta
trabajador o miembro del equipo de con las autorizaciones y permisos
trabajo del Contratista haya tenido una necesarios para la prestación de los
conducta reprochable o indisciplinada, Servicios, respondiendo íntegramente por
Talleres podrá justificadamente requerir al la calidad técnica de los mismos.
Contratista que dicho trabajador o
miembro del equipo de trabajo no 3. La aprobación por parte de Talleres de
continúe participando en la prestación de cualquier condición general, instrucción,
los Servicios. El Contratista deberá información, especificaciones,
sustituirlo a la brevedad posible. Se deja definiciones, exclusiones, proyectos,
expresa constancia que en caso de planes, diseños o informes preparados
efectuarse este requerimiento, no existirán por el Contratista o terceros, no exime en
para Talleres obligaciones de pago ningún caso al Contratista de las
adicionales a los pagos que deban responsabilidades técnicas en cuanto a la
efectuarse de conformidad con la cláusula calidad, seguridad, y ejecución de los
cuarta del Contrato. El Contratista se Servicios, ni del cumplimiento de los
obliga a que el nuevo trabajador o plazos acordados entre las partes y la
miembro del equipo de trabajo tenga igual normativa aplicable a la ejecución y
o superior calidad profesional y resultados de los Servicios prestados.
experiencia que el miembro retirado o
reemplazado. En todo caso, Talleres 4. El Contratista deberá responder por la
deberá aprobar por escrito al nuevo custodia, conservación y devolución de
3
cualquier material, información o e impuestos que sean aplicables, los que también
documentos de propiedad de Talleres y/o serán de su cargo.
de sus clientes, al igual que aquellos
generados durante la prestación de los
Servicios.
Talleres tendrá derecho a suspender o retener el
pago de cualquier monto adeudado o el pago de
TERCERO. De las obligaciones y
cualquier factura si el Contratista no cumple con
responsabilidades de Talleres.
cualquiera de las obligaciones que le impone el
Contrato y hasta por un monto equivalente al
1. Serán obligaciones y responsabilidades
incumplimiento que se le imputa.
de Talleres:
[El precio por los Servicios será reajustado
a) Designar un responsable técnico para la anualmente de acuerdo a la variación del índice
supervisión y acompañamiento durante la del Índice de Precios al Consumidor publicado
prestación de los Servicios; por el INE en su página web (www.ine.cl).]
Las facturas deberán emitirse mensualmente a
b) Entregar todas las facilidades razonables,
nombre de Talleres, como sigue:
que estén a su alcance, para la prestación
de los Servicios y el cumplimiento de las
condiciones del Contrato por parte del FUNDICIÓN TALLERES LIMITADA
Contratista;
Avenida Estación número 01200, Rancagua
c) Entregar toda la información y/o
aclaraciones que sean solicitadas por los E-mail: [●]
técnicos de del Contratista; Teléfono: [●]
d) Realizar los pagos en las fechas y de Fax: [●]
conformidad a lo convenido en el
Contrato; El Contratista deberá presentar en la oficina de
Contabilidad en Planta Rancagua, junto a cada
e) Comunicar al Contratista con la mayor factura: [(i) una copia de las notas de pedido
anticipación posible, aquellas situaciones facturadas y las respectivas guías de despacho];
que requieran la entrega de servicios de (ii) los documentos y certificados que sean
mantención o soporte, dentro del alcance necesarios para acreditar el íntegro pago de las
del Contrato, a fin de que el Contratista obligaciones laborales, previsionales, de salud,
pueda entregar una adecuada cobertura a tributarias, y de higiene y seguridad que
los requerimientos de soporte técnico y correspondan respecto de sus trabajadores; y, (iii)
movilizar su personal en forma oportuna. un informe con las actividades realizadas y los
hitos y entregables cumplidos durante el período
CUARTO. Precio. de facturación, si procediere.

Por los Servicios contratados, Talleres deberá Cada pago se realizará dentro de los [30 días]
pagar al Contratista los precios indicados en el corridos siguientes a la recepción conforme de la
Anexo B de este Contrato, el que firmado por las factura correspondiente, junto a la información
partes, forma parte del mismo para todos los señalada en el párrafo precedente.
efectos legales a que haya lugar.
De conformidad con el artículo tercero de la Ley
El Contratista no tendrá derecho a ningún otro N° 19.983, las partes acuerdan que la factura se
pago o beneficio más que los pagos señalados tendrá por irrevocablemente aceptada si no se
precedentemente, y que incluye todos los tributos reclamara contra su contenido dentro del plazo de
30 días corridos contados desde su recepción. En
4
este caso, el reclamo deberá ser puesto en asesores, cesionarios y empleados, respecto de
conocimiento del Contratista por carta los daños, multas, perjuicios, gastos, incluyendo
certificada, o por cualquier otro modo fehaciente, honorarios razonables de abogados, sanciones
conjuntamente con la devolución de la factura y contractuales, legales, judiciales y/o
la guía de despacho si procediere, o bien junto administrativas, que le sean imputables y que
con la solicitud de emisión de la nota de crédito deriven de:
correspondiente. Para todos los efectos, se
entenderá practicado el reclamo en la fecha de  retrasos en los plazos acordados causados
envío de la comunicación. por el Contratista;
 errores, inexactitudes, vicios, defectos y/o
Aquellos gastos relativos, entre otros, a mano de fallas constatadas en la prestación de los
obra, materiales, equipamiento, registros, Servicios;
permisos, documentación y autorizaciones de las  inobservancia del Contratista de la
autoridades competentes para la prestación de los legislación laboral previsional, y cualquier
Servicios, serán de cargo exclusivo del otra normativa aplicable a su personal y a
Contratista, a menos que se indique lo contrario los Servicios;
en el Anexo B.  atrasos o no concurrencia de los recursos
humanos empleados por el Contratista;
El Contratista sólo tendrá derecho a pagos  accidentes del trabajo y/o perjuicios a la
adicionales o al reembolso de los gastos que: (i) salud del personal del Contratista;
se indican en el Anexo B y que se restrinjan a los  falta del Contratista de obtención de
límites definidos en dicho Anexo; o, (ii) que cualquier registro o inscripción, licencias,
hayan sido específica y previamente autorizados autorizaciones, aprobaciones, permisos u
por escrito por Talleres. Tales gastos serán otras exigencias requeridas por las
pagados o reembolsados conjuntamente con el autoridades competentes para la
pago por los Servicios respecto de los cuales se prestación de los Servicios;
incurrió en los gastos y previa presentación de los
 inobservancia o incumplimiento de las
documentos que los acrediten. Se deja expresa
disposiciones de este Contrato.
constancia que en caso de que el Contratista no
presente la documentación señalada en esta
cláusula o lo haga de manera incompleta, Talleres Talleres gozará de la facultad de retener y/o
no realizará ningún pago y/o reembolso, sino compensar cualquier suma que le adeude al
hasta la presentación total y completa de toda la Contratista respecto a las multas que pudieran
documentación requerida. Lo anterior, también corresponder y hasta por un monto equivalente al
aplicará en caso que Talleres tenga reparos incumplimiento que se le imputa.
respecto de la documentación presentada.
En caso de cualquier incumplimiento que sea
Sobre los pagos realizados por Talleres al imputable a un tercero proveedor o subcontratista
Contratista en virtud del Contrato, Talleres tendrá del Contratista, el Contratista asumirá la
derecho a realizar las retenciones y deducciones contingencia como propia para los efectos de esta
que se regulan en el presente Contrato. cláusula, según corresponda, dándose plena
aplicación a los párrafos precedentes. Lo anterior,
Se deja expresa constancia que cualquier pago sin perjuicio de las acciones judiciales a que diera
realizado al Contratista, en ningún caso lo libera lugar dicho incumplimiento.
de su responsabilidad respecto a los Servicios y
sus resultados. SEXTO. Caso Fortuito o de Fuerza Mayor.

QUINTO. Responsabilidad. Ninguna de las partes será responsable de


incumplimiento alguno de cualquiera de las
El Contratista deberá indemnizar íntegramente a disposiciones de este Contrato, en la medida en
Talleres y sus respectivos agentes, funcionarios, que tal incumplimiento sea imputable a caso

5
fortuito o fuerza mayor, entendidos estos que cualquiera de las partes comunique a la otra
conceptos según la definición de los mismos su deseo de poner término al Contrato. Dicha
establecida en el artículo 45 del Código Civil. comunicación deberá hacerse mediante carta
certificada despachada con al menos 60 días de
En caso que un evento constitutivo de fuerza anticipación, respecto al término del plazo inicial
mayor, se mantenga por un plazo de, a lo menos de este Contrato o de cualquiera de sus
treinta (30) días corridos, y dicho evento de eventuales prórrogas.
fuerza mayor afecte sustancial y adversamente la
capacidad de la parte afectada de cumplir con sus Sin perjuicio de lo anterior, y transcurrido [●]
obligaciones establecidas en el Contrato y sus meses desde la entrada en vigencia del Contrato,
documentos integrantes, cualquiera de las Partes Talleres podrá poner término anticipado al
podrá poner término al Contrato. presente Contrato, en forma total o parcial, en
cualquier momento, sin derecho a indemnización
La parte que desee poner fin al Contrato, deberá alguna ni pago adicional para el Contratista,
dar aviso escrito a la otra en tal sentido. El aviso salvo el pago por parte de Talleres de los
deberá contener la causal invocada, la fecha honorarios por los Servicios efectivamente
efectiva de la terminación y si la terminación se prestados hasta la fecha de término anticipado del
refiere a todo o parte de los servicios, indicando Contrato.
con precisión la parte o partes de los servicios
afectada por la terminación. Para lo anterior, bastará el aviso al Contratista,
manifestando la intención de Talleres de poner
término al presente Contrato enviada por correo
SÉPTIMO. Propiedad Intelectual. certificado al Contratista con al menos [90 días]
corridos de anticipación a la fecha en que Talleres
El Contratista declara y garantiza que cuenta con
desea poner término anticipado al Presente
todos los derechos y/o autorizaciones en materia
Contrato.
de propiedad industrial e intelectual para celebrar
el presente Contrato y proceder a la prestación de En caso de término anticipado del Contrato, tanto
los Servicios contemplados en el mismo. El conforme a lo establecido en esta Cláusula
Contratista deberá indemnizar y mantener Octava como en los casos previstos en la
indemne a Talleres y a sus personas relacionadas Cláusula Novena siguiente, e incluso en caso de
de toda demanda, reclamo, multa o infracción reducción parcial de los Servicios contratados, no
relacionada con los aspectos indicados en la existirán para Talleres obligaciones de pago
presente cláusula, y si por cualquier causa la adicionales al precio por los Servicios
Sociedad se viere en la obligación de efectuar efectivamente prestados hasta la fecha de término
algún pago por tales causas, tendrá derecho a anticipado del Contrato o de reducción parcial de
retener y deducir éstas de las sumas adeudadas al los Servicios. A mayor abundamiento, las partes
Contratista, o a repetir en su contra por el monto acuerdan expresamente que en caso de término
total de lo pagado, más los intereses, reajustes y anticipado del Contrato o de reducción parcial de
costas que haya sido condenada a pagar por tales los Servicios no existirán para Talleres
conceptos, incluidos los honorarios razonables de obligaciones laborales ni previsionales respecto
los abogados que deba utilizar en su defensa o de los trabajadores del Contratista que presten
para el reembolso de las cantidades adeudadas. Servicios en el cumplimiento del presente
Contrato, ni ningún costo por concepto de
OCTAVO. Duración. término de cualquier contrato que el Contratista
haya celebrado con sus trabajadores o asesores de
El Contrato tendrá una tendrá una vigencia de [●] cualquier tipo.
meses a contar de esta fecha. Este plazo se
renovará en forma tácita, sucesiva y automática
por períodos iguales de [●] meses cada uno, salvo Terminado el Contrato, por cualquier razón que
esto ocurra, el Contratista deberá poner a
6
disposición de Talleres la totalidad de los datos, en caso que el presente Contrato contemple la
modelos de datos, información, desarrollos, emisión de una boleta de garantía por parte del
documentación y reportes generados durante la Contratista, Talleres podrá cobrar y hacer efectiva
prestación de los Servicios, según corresponda. la garantía de fiel cumplimiento, sin necesidad de
requerimiento ni acción judicial alguna y en
NOVENO. Término Anticipado Inmediato. carácter de cláusula penal, de acuerdo al
procedimiento que corresponda según su
Sin perjuicio de lo señalado en la cláusula naturaleza. Se deja constancia que el cobro de la
anterior, Talleres podrá poner término anticipado boleta de garantía por parte de Talleres no obsta a
en forma inmediata al Contrato en cualquiera de las demás acciones legales que le pudieren
las situaciones que se señalan a continuación: corresponder a Talleres en contra del
Contratista.]1
a) Quiebra, insolvencia, liquidación
forzosa o nombramiento de DÉCIMO. Subcontratación.
interventor del Contratista;
Para la prestación de los Servicios, el Contratista
b) En caso de término de giro, podrá sólo subcontratar parte de los Servicios,
liquidación o disolución del previa autorización expresa y por escrito de
Contratista; Talleres. En todo caso, el Contratista será
exclusiva e íntegramente responsable frente a
c) Incumplimiento sustantivo del Talleres de las obligaciones asumidas por sus
Contratista de las obligaciones subcontratistas, quienes deberán dar estricto
contraídas en el Contrato. Se cumplimiento, en todo momento, a los términos y
estimarán como tales, entre otras: obligaciones de este Contrato.
incumplimiento que impida o
dificulte notoriamente la correcta y Si se presentaren dificultades en los Servicios
oportuna ejecución de los Servicios; como consecuencia de cualquier subcontrato, el
entorpecimiento en el desarrollo Contratista a solicitud de Talleres, pondrá de
normal de las funciones de Talleres; inmediato fin al subcontrato, sin costo para
incumplimiento de obligaciones Talleres, y tomará las medidas que sean
laborales, previsionales, de salud, necesarias para cumplir sus obligaciones bajo el
seguridad y tributarias respecto de presente Contrato.
sus trabajadores;
En ningún caso existirá vínculo contractual entre
d) En el evento que habiendo sido Talleres y el subcontratista.
requerido por Talleres, el Contratista
no presente cualquier boleta de DÉCIMO PRIMERO. Confidencialidad
garantía que se contemple en este
Contrato con al menos 10 días de Confidencialidad. El Contratista acuerda
anticipación al vencimiento de la mantener reserva respecto del contenido del
boleta que se encuentre vigente, para presente Contrato y de lo señalado en sus
efectos de la renovación anual de la respectivos anexos, presentes y futuros, así como
boleta de garantía y o por el monto de las condiciones en que se ha celebrado, así
que corresponda, conforme se como de cualquier Información Confidencial
disponga en el presente Contrato; (según este término se define a continuación) que
tuviere respecto de Talleres.
e) demás causales de término anticipado
referidas en el Contrato.
1
Mantener sólo en caso que se requiera una boleta de
[Terminado anticipadamente este Contrato por
garantía para garantizar la correcta ejecución del
cualquiera de las causas señaladas anteriormente, contrato.
7
La Sociedad podrá solicitar al Contratista la personal contratado para la ejecución de los
devolución de toda la Información Confidencial Servicios, razón por la cual, el Contratista libera
que haya entregado, debiendo realizar dicha expresamente a Talleres de cualquier
devolución dentro del plazo de tres días hábiles responsabilidad que se pudiese hacer valer en su
desde el requerimiento. Asimismo, la Compañía contra, a excepción de las que por ley le
podrá requerir al Contratista la destrucción de correspondan y respecto de estas últimas de todas
todos los originales y copias de la Información formas deberá compensarlo según se indica en
Confidencial de la Sociedad que haya puesto a su
esta cláusula.
disposición o a las cuales el Contratista haya
tenido acceso durante la vigencia de este Asimismo, a Talleres tampoco le corresponderá
Contrato. El Contratista deberá certificar lo responsabilidad alguna derivada de las relaciones
anterior por escrito dentro del mismo plazo de del Contratista con personas independientes que
tres días hábiles. lo asistan, ni con sus contratistas y
subcontratistas.
Se entenderá por “Información Confidencial”
cualquier información que se divulgue o ponga Talleres está facultado para solicitar en cualquier
en conocimiento por Talleres, o cualquier momento, que el Contratista le acredite
empleado, ejecutivo, asesor o representante del documentadamente el estado de cumplimiento de
mismo, al Contratista o a cualquier empleado, las obligaciones laborales y provisionales en la
ejecutivo, asesor o representante del Contratista, forma prevista en el Código del Trabajo. Para
cuando dicha información se encuentre
estos efectos, Talleres podrá exigir en forma
relacionada con los negocios, empleados y
mensual o con la periodicidad que estime
operaciones de la Sociedad, las empresas
relacionadas y/o los Servicios, a menos que dicha conveniente, indistintamente, la Certificación de
información (i) Fuera del dominio público al la Inspección del Trabajo o certificados emitidos
momento de recibirla, o que pase a serlo sin por entidades o instituciones competentes, en
infringir las obligaciones aquí establecidas; (ii) conformidad al Reglamento del Artículo 183-c
llegue a ser del conocimiento del Contratista inciso segundo del Código del Trabajo sobre
sobre una base de no confidencialidad, a través acreditación de cumplimiento de obligaciones
de una tercera fuente cuya adquisición y Laborales y Previsionales.
revelación fue enteramente independiente del
Contratista, sin infracción de ninguna de las Para proceder a los pagos que correspondan
obligaciones aquí establecidas y sobre bases de según este Contrato, Talleres podrá verificar
confidencialidad, o (iii) su revelación sea previamente en alguna de las formas antes
previamente autorizada por escrito por la señaladas el cumplimiento de las obligaciones
Compañía. contractuales, legales, laborales y previsionales
que afecten al Contratista respecto de los
La terminación del presente Contrato no pondrá trabajadores que prestan servicios en el
término a las obligaciones de confidencialidad y cumplimiento del presente Contrato.
no divulgación establecidas en el presente
instrumento, tanto para el Contratista como para Talleres podrá retener, total o parcialmente, todo
sus representantes, empleados o ejecutivos, las pago que deba efectuarse al Contratista según el
que se mantendrán vigentes aún después y a presente Contrato, cuando éste no hubiese
pesar de esa terminación. acreditado oportunamente el cumplimiento de las
obligaciones laborales y previsionales que la
afecten respecto de sus trabajadores, hasta que el
DÉCIMO SEGUNDO. Personal.
Contratista cumpla con la acreditación indicada,
incluidas las eventuales indemnizaciones legales
Talleres no tiene, ni tendrá, vinculación jurídica, que correspondan por término de la relación
contractual, laboral o de índole alguna con el laboral, reclamos, infracciones y multas impagas

8
relacionadas con su personal o el de sus Asimismo, Talleres queda igualmente autorizada
subcontratistas. para compensar o deducir lo pagado, en virtud de
lo dispuesto en el párrafo anterior, de las
Con todo, cuando el Contratista no hubiese cantidades que, a su vez, adeudare al Contratista.
acreditado oportunamente el cumplimiento de las
obligaciones laborales y previsionales, Talleres En el evento que Talleres sea demandado
tendrá derecho a pagar por subrogación en la judicialmente o sancionado con multas
forma prevista en el Código del Trabajo. administrativas por cualquier autoridad pública
como consecuencia del incumplimiento por parte
El Contratista deberá tomar todas las medidas del Contratista de las obligaciones laborales,
necesarias para proteger eficazmente la vida y previsionales, de salud, tributarias, de higiene y
salud de sus trabajadores, dando cumplimiento a seguridad y de cualquier otra índole respecto de
las obligaciones de higiene y seguridad y a todas sus trabajadores, como asimismo de los
las disposiciones legales y reglamentarias trabajadores de sus empresas contratistas y/o
relativas al seguro social de accidentes del trabajo subcontratistas, Talleres se encontrará facultado
y enfermedades profesionales. para retener los estados de pago o cualquier otra
obligación que tenga a favor del Contratista, sin
El Contratista deberá adoptar todas las medidas perjuicio de las demás acciones legales que
de precaución necesarias para que la ejecución de procedan y de la facultad de poner término
los servicios encomendados no cause lesiones, inmediato al presente Contrato, el pago de las
daños o perjuicios a personas, bienes o al medio indemnizaciones derivadas del incumplimiento y
ambiente, respondiendo de todas las lesiones, demás derechos que fueren procedentes.
daños y perjuicios, de cualquier especie o
naturaleza, que sufran Talleres o su personal, en En caso de ser procedente, de conformidad a lo
su persona o en sus bienes. dispuesto en la Ley N° 19.886 de Bases sobre
Contratos Administrativos de Suministro y
El Contratista deberá indemnizar y mantener Prestación de Servicios, Talleres requerirá
indemne a Talleres y a sus personas relacionadas mensualmente los certificados de cumplimiento
de toda demanda, reclamo, multa o infracción de obligaciones laborales y previsionales
relacionada con los aspectos indicados en la (formulario 30-1) y de antecedentes laborales y
presente cláusula, y si por cualquier causa previsionales (formulario 30), ambos emitidos
por la Dirección del Trabajo, que acrediten el
Talleres se viere en la obligación de efectuar
cumplimiento de las obligaciones laborales y
algún pago por tales causas, tendrá derecho a
previsionales respecto de los trabajadores del
retener y deducir éstas de las sumas adeudadas al Contratista así como de los trabajadores de sus
Contratista, o a repetir en su contra por el monto empresas contratistas y/o subcontratistas, según
total de lo pagado, más los intereses, reajustes y corresponda, y cualquier otra documentación que
costas que haya sido condenada a pagar por tales estime pertinente para el cumplimiento de las
conceptos, incluidos los honorarios razonables de obligaciones con sus trabajadores, incluyendo,
los abogados que deba utilizar en su defensa o entre otras, de salud, tributarias y de seguridad. A
para el reembolso de las cantidades adeudadas. este respecto, las partes acuerdan que el hecho de
encontrarse tales obligaciones al día constituirá
El Contratista será responsable por el hecho de condición necesaria para que proceda el pago por
sus dependientes, respondiendo frente a cualquier los Servicios.
daño o perjuicio ocasionado por negligencia o
dolo de cualquiera de sus trabajadores sobre en DÉCIMO TERCERO. Exclusividad.
los bienes de Talleres -cualquiera sea su
naturaleza- con motivo de los servicios Se declara expresamente que el Contrato es de
contratados por este instrumento. carácter no exclusivo, por lo que durante la
vigencia del mismo, Talleres podrá requerir los
mismos Servicios a otros proveedores y terceros
9
en general, y el Contratista, por su parte, podrá 15.1 Representantes. Para los efectos del
prestar servicios de similar naturaleza a otras presente Contrato, Talleres designa como su
personas. En forma previa a prestar servicios a Administrador de Contrato a don [●] o a
una empresa o proyecto que puedan considerarse quien lo reemplace en el cargo de [●]. El
competitivos con las actividades, negocios o Administrador de Contrato será en quién
proyectos de Talleres o sus empresas recae la función de dirigir el presente
relacionadas, el Contratista deberá previamente contrato, evaluar y revisar la calidad de
comunicarlo a Talleres, la que podrá poner ejecución de los servicios e impartir las
término inmediato en cualquier momento a este instrucciones de carácter técnico y/o
Contrato si a su juicio estima que existe conflicto administrativas al supervisor del Contratista.
de interés. Por su parte, para los efectos del presente
Contrato, el Contratista designa como su
DÉCIMO CUARTO. Partes y terceros Supervisor a [●].
Las partes acuerdan y aceptan la designación de
15.2 Comunicaciones. Todas las comunicaciones
respectivas contrapartes como únicos
y notificaciones que las partes deban hacerse
interlocutores válidos para la administración de unas a otras serán enviadas por escrito a las
este Contrato, con autoridad para establecer siguientes direcciones, sin perjuicio de que
acuerdos económicos, operacionales, cualquiera de las partes pueda, en cualquier
procedimientos y calendarios de trabajo. tiempo, notificar a la otra un nuevo domicilio
para tal efecto:
Las partes declaran expresamente que nada en el
presente Contrato podrá entenderse en el sentido A Talleres:
de crear, participar o tener propiedad común en
sociedad alguna, de cualquiera naturaleza que Attn: [●]
ésta pueda entenderse ni, en caso alguno, Tel: [●]
significa la participación y/o propiedad de alguna Fax: [●]
de las partes en la otra. e-mail: [●]
Cualquier obligación que el Contratista pueda Al Contratista:
contraer con terceros con el objeto de dar
cumplimiento a las obligaciones que son objeto [INDICAR NOMBRE COMPAÑÍA]
del presente Contrato, serán de costo y Attn: [●]
responsabilidad exclusiva del mismo, Tel: [●]
especialmente en lo que se refiere al Fax: [●]
cumplimiento de obligaciones emanadas de e-mail: [●]
contratos de trabajo, celebrados con la finalidad
de cumplir las obligaciones comprendidas en este DÉCIMO SEXTO. Misceláneos
Contrato, y en consecuencia no implicarán en
caso alguno responsabilidad ni para Talleres, ni 16.1 Cesión. El Contratista no podrá en ningún
para sus filiales o personas relacionadas. caso ceder o transferir en forma alguna, total o
parcialmente, los derechos y obligaciones que
nacen del presente Contrato, sin previa
DÉCIMO QUINTO. Representantes. autorización escrita de Talleres.
Comunicaciones.
16.2 Acuerdos Previos. Las partes convienen
que este Contrato constituye el único acuerdo
válido entre las partes, prevaleciendo sobre
cualesquiera otras propuestas, contrato, o
comunicaciones, sean verbales o escritas,
celebradas con anterioridad.
10
Asimismo, en el evento que para la ejecución del
16.3 Modificaciones. Las partes acuerdan que presente contrato sea necesaria la interacción con
cualquier modificación al presente Contrato se organismos públicos, en casos tales como
realizará mediante un anexo al efecto, el que se fiscalizaciones, obtención y renovación de
entenderá parte del mismo para todos los efectos autorizaciones, permisos o solicitudes de
legales. cualquier especie o naturaleza y ante cualquier
autoridad, ya sea ambiental, sectorial, fiscal,
16.4 . Renuncia. El no ejercicio de alguno de los
semi-fiscal, provincial, gubernamental, municipal
derechos que las partes adquieren en virtud del
o de otra índole, las partes, sus subcontratistas
presente Contrato no se considerará una renuncia
de los mismos, manteniéndose su facultad de y/o terceros deberán actuar con la más alta y
ejercicio en cualquier momento. debida diligencia cumpliendo en todo momento
con la normativa aplicable en materia de
16.5 Ley aplicable, domicilio y jurisdicción. responsabilidad penal, comportamiento ético y
Este Contrato se regirá y será interpretado de responsabilidad civil y administrativa,
acuerdo a las leyes de Chile. Las Partes fijan su prohibiéndose el otorgamiento de incentivos
domicilio en la ciudad y comuna de [●] y para económicos al realizar las gestiones antes
todos los efectos legales se someten a la indicadas y cualquiera de las actuaciones
jurisdicción de [sus tribunales ordinarios de sancionadas por la Ley 20.393 .
justicia]2. Por su parte Talleres ha adoptado un Modelo de
16.6 Copias. Este contrato se firma en dos Prevención de Delitos de acuerdo a lo requerido
ejemplares, quedando uno de ellos en poder de por la Ley 20.393. Conforme a lo anterior, el
Talleres y uno en poder del Contratista. Contratista declara conocer íntegramente el
Modelo de Prevención antes señalado. El
DECIMO SEPTIMO: Desempeño Ético y Contratista se obliga a informar inmediatamente
Responsabilidad Penal Ley 20.393. al Encargado de Prevención de Delitos de
Las Partes declaran expresamente que conocer Talleres de cualquier conducta sospechosa por
las disposiciones de la Ley 20.393, por lo se medio de los canales formales de consulta y
comprometen a adoptar las medidas de denuncia previstos en los “Estándares de
prevención de los delitos que resulten necesarias Conducta en los Negocios” disponibles en el sitio
y suficientes para dar cumplimiento a los más de internet corporativo www.me-elecmetal.cl o
altos estándares de probidad, buenas prácticas, y cualquier otro documento que permita al
orden público exigidos por dicha ley, durante Mandate imponerse del conocimiento de dichos
toda la vigencia de la relación contractual. hechos. Este Modelo de Prevención de Delitos en
virtud de la Ley N°20.393, establece
Adicionalmente, las partes están obligadas a obligaciones, prohibiciones y sanciones a los
cumplir un elevado estándar ético en el desarrollo proveedores (o la contraparte) de Talleres, las
de sus actividades, por lo que, en la ejecución del cuales para todos los efectos legales, se
presente contrato, deberán desempeñarse entenderán formar parte integrante del presente
respetando y dando cumplimiento a todas las contrato.
normas legales vigentes que prohíben la
realización de conductas delictivas, contrarias a En particular, el Contratista declara que sus
la moral o a la ética, y aquellas indicadas en la dueños, controladores, responsables, ejecutivos,
Ley 20.393. representantes, administradores, supervisores, y
las personas naturales que se desempeñan bajo la
dirección o supervisión directa de los anteriores
no han sido condenados ni han sido o están
2
Nota: Alternativamente se puede someter a siendo investigados o acusados por alguno de los
jurisdicción arbitral delitos previstos en el artículo 27 de la ley
11
Nº19.913, en el artículo 8° de la ley Nº18.314, o
en los artículos 250 y 251 bis del Código Penal.
El Contratista declara asimismo que cumple con
las obligaciones que impone a las personas
jurídicas la Ley N° 20.393 y se compromete a
informar a la brevedad a Talleres sobre cualquier
hecho que importe una modificación respecto de
lo declarado en esta cláusula.
Las Partes acuerdan que la inobservancia de lo
establecido en esta cláusula configurará un
incumplimiento grave del presente contrato, en
cuyo caso Talleres queda expresamente facultado
para ponerle término de forma inmediato.

Personerías.

Firmas.

12
13
[INSERTAR LOGO FUNDICIÓN TALLERES]

Anexo A

I.- Descripción de los Servicios:

II.- Plazo para la Prestación de los Servicios:

III.- Equipo de Trabajo del Contratista:

IV.- Lugar para la Prestación de los Servicios:

__________________________ __________________________
[●] [●]
pp. [●]. pp. [●].

Anexo B

14
[INSERTAR LOGO FUNDICIÓN TALLERES]

__________________________ __________________________
[●] [●]
pp. [●]. pp. [●].

15