UNIDAD I

LA VARIACIÓN EN LOS NIVELES DE LA LENGUA

Tema 3: Variedades Lingüísticas
Clase 05/09: Variedad: lengua y dialecto; clases de lenguas;
dialecto, sociolecto y nivel.

Profesora Macarena Céspedes M.

LA VARIEDAD
• Manifestación del lenguaje
• Conjunto de elementos lingüísticos de igual distribución
social
• Conjunto de patrones lingüísticos más o menos
homogéneos
• Puede ser analizada mediante técnicas lingüísticas de
descripción sincrónica
• Existen diversos tipos de variedad
LENGUA Y DIALECTO

• Considerados diferentes desde criterios extralingüísticos.

• Un dialecto existe cuando los hablantes se consideran

miembros de una comunidad de habla dialectal, y es
“desgajado” de una lengua común.

• Para Alvar (1983) una lengua es el sistema lingüístico

del que se vale una comunidad hablante, que se siente
diferente y posee un alto grado de nivelación, además, es
vehículo de tradición literaria y, a veces, se ha impuesto
a sistemas lingüísticos de su mismo origen.
CLASES DE LENGUAS (TIPOLOGÍA DE STEWART, 1962)
• Estandarización: codificación y aceptación de normas
que definen los usos correctos.

• Autonomía: atributo de los sistemas lingüísticos únicos

e independientes; permitiría distinguir entre lenguas y
dialectos.

• Historicidad: sistemas lingüísticos productos de un

desarrollo regular a lo largo del tiempo.

• Vitalidad: es el uso real de la variedad por parte de una

comunidad de hablantes nativos.
Tipos de variedades, según W. Stewart (1968)

Atributos

1 2 3 4 Tipo

+ + + + Lengua estándar
+ + + - Lengua clásica
+ + - - Lengua artificial
- + + + Lengua vernácula
- - + + Dialecto
- - - + Lengua criolla
- - - - Lengua pidgin

1=estandarización; 2 = autonomías; 3 =historicidad; 4 =vitalidad

DIALECTO, SOCIOLECTO Y NIVEL (DIFERENCIAS INTERNAS
SEGÚN COSERIU, 1981)
 ACTIVIDAD
• Identifique cuáles son las características (todos los
niveles de la lengua) de su propia habla que predominan
cuando hace uso de un estilo formal, y cuáles cuando usa
un estilo informal. Comente con sus compañeros.