Las rocas de la monta�a que estuvieron cubiertas por a�os ahora desprenden

minerales a medida que el hielo se derrite, dejando fluir agua no apta para el
consumo dado que contiene altos niveles de metales pesados como cadmio y hierro�,
detall�. (2014, p�rr. 03)Quebrada de Llanganuco
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda

Vista de la quebrada desde el paso Portachuelo.

Vista de la Laguna de Chinancocha.

La Quebrada de Llanganuco (en quechua ancashino: Llankanuku, � interior verdusco�)?
es un desfiladero de alta monta�a,1? de origen glaciar ubicado en la Cordillera
Blanca, dentro del Parque Nacional Huascar�n en la Provincia ancashina de Yungay en
el Per�.

Se conforma por dos lagunas enlazadas: Orconcocha y Chinancocha, flanqueadas por

las grandes formaciones monta�osas que son el Huascar�n (6768 m.), Huandoy (6395
m.), Pisco (5760 m.), Chacraraju (6108 m.), Yanapaccha y Chopicalqui (6395 m.). La
atraviesa la carretera regional Yungay-Yanama y el sendero de Mar�a Josefa.

�ndice
1 Toponimia
2 Eslabonamiento de las lagunas
3 Huellas de historia y cultura tradicional
4 Carretera por el coraz�n del Parque Huascar�n
4.1 Parapeto natural
5 Referencias y aclares
6 V�ase tambi�n
Toponimia
Su nombre provendr�a de las voces de Runa Simi I llanka: color de jaspe, piedra
verdusca y uku: interior, fondo, por el reflejo del agua de las lagunas.2?3?

Eslabonamiento de las lagunas

La primera laguna, de subida, llamada Chinancocha (en quechua I: Chinan qucha:
Chinan = hembra; qucha = laguna, Laguna hembra) y ubicada a 3 850 msnm, est�
separada mil metros de la segunda laguna, nombrada Orconcocha (en quechua I: Urqun
qucha: Urqu = macho; qucha = laguna, Laguna macho) situada a 3 860 msnm.

El agua de estas lagunas es de color turquesa. Crece una variada y abundante

biodiversidad a su alrededor. Ambas lagunas retienen, de paso, las aguas que bajan
del portachuelo de Atojshaico (cansadero del zorro: atuq shayku) y desaguan en r�o
que desciende hasta Yungay y avena en el r�o Santa. La segunda laguna se encuentra
a mayor altitud y sus aguas penetran al vaso de la primera; metaf�ricamente es un
recurso que simboliza un apareamiento. Por ello los nombres de laguna 'macho' y de
laguna 'hembra'.4?

Huellas de historia y cultura tradicional

El general Andr�s Avelino C�ceres, a fines de junio de 1883, realiz� una retirada
estrat�gica para burlar el asedio chileno, tanto de Gorostiaga como de Arriagada.
Subi� por los costados de la laguna, siguiendo cuesta arriba tramont� la Cordillera
Blanca, recalando en el primer poblado, llamado Tingo, luego Yurma, Seccha,
Acobamba y lleg�, de paso, a la ciudad de Pomabamba.5?6? Continu� su marcha, hacia
el norte, y finalmente dio pelea en la batalla de Huamachuco.7?

Exist�a una gruta en un lado del camino de herradura, desde Yungay, antes de llegar
a la primera laguna.8? Estaba dedicada a la memoria del alma de la devota, nombrada
legendariamente Mar�a Josefa. Ella, una misteriosa mujer del lado levantino de la
Cordillera Blanca, hab�a muerto escap�ndose de las pretensiones carnales de un
porfiado y exagerado gal�n. Este la encontr� por esos quinuales y no la pudo
poseer; por el rechazo de la mujer virgen, Mar�a Josefa,la victim�. Desde ah�
creci� la memoria de la malograda virgen e intermediaria de la Providencia, a decir
de los pugnaces viajeros de toda laya.Tambi�n, el portillo de la gruta serv�a de
ventanilla bancaria, pues de las monedas que dejaban en limosna: los arrieros, los
peones de hacienda en tornaviaje, los comerciantes,los sacadores, los migrantes a
ciudades lejanas, o cualquier un necesitado pod�a sacar lo necesario en pr�stamo
para sufragar las eventualidades de azarosas jornadas. Despu�s de un tiempo honraba
la deuda con creces.Conjunci�n de econom�a, de fe y de una creencia raigal. Este
pacto fecundo entre la devoci�n, casi silvestre y aliviadora, se ha guarecido en
los surcos del olvido. La carretera pasa por otro trayecto y los pasajeros van
directamente a la cercan�a de la laguna, donde los seducen diversos motivos, quiz�s
pedestres y de solaz ef�mero.9?

Sobre la leyenda de Mar�a Josefa hay distintas versiones, la de Nic�foro Caldas

L�pez con enfoque biogr�fico,10? de Alfonso Ponte Gonz�lez de modo reflexivo,11?
como de Am�rico Portella con poco salero. Adem�s la de Orlando Rodr�guez, a modo de
cuento con remate sorpresivo.12? Todo a buena hora.

Carretera por el coraz�n del Parque Huascar�n

Por ser zona reservada, este espacio de belleza natural est� bajo la vigilancia de
un grupo del batall�n "Huascar�n". Con motivo de los 100 a�os de la retirada de
C�ceres en 1983 y en los siguientes a�os se construy� una carretera afirmada desde
Llanganuco, que pasa por Yuraq-corral, Wishkash, Anqosh, Atoq shayko, Portachuelo,
el culmen de la ruta; a la vuelta, Maria wayta, Pampa machay, Vaquer�a, Yerbabuena,
Yanama, Huamas, Llacma y entronca con la carretera que viene de Huari, a San luis y
sigue por Llumpa, a Piscobamba y Pomabamba.13? Se la considera carretera de
penetraci�n y turismo.Al haberse mejorado la carretera,con muros de contenci�n y
enrocados y m�s cunetas, en la actualidad, permite el tr�nsito de buses de 40
pasajeros.

Parapeto natural
Las paredes de roca septentrionales, sobre todo, que las flanquean, son apropiadas
para salto BASE y escalada de grandes paredes con m�s de 400 metros de altura.

Referencias y aclares
"Memorias de la guerra con Chile" del mariscal C�ceres; este lo denomina
'desfiladero
Diccionario aludido del lexic�grafo Carranza
Diccionario del quechua de ancashino castellano de Francisco Carranza Romero
(2003)
"La Cultura andina" de Milla
Jorge Basadre: Historia de la Rep�blica 1822-1933, tomo 9 (2015)
Memorias de C�ceres (1973)
"La Guerra del 79 sus campa�as (Memorias) de Andr�s A. C�ceres (1973) p�g 211
"Cuentos leyendas y tradiciones de la provincia Mariscal Luzuriaga" de Orlando
Rodr�guez Caldas ( 2007)p�g 31
A modo de cr�nicas de Azor�n sobre la cambiante Castilla
La evangelizaci�n de Conchucos (2005)
La Senda (1945) biograf�a novelada de la vida de Fidel Olivas
Cuentos y leyendas de la provincia de mariscal Luzuriaga (2008)
"Libro de oro luzuriaguino (2007) p�g. 30
V�ase tambi�n
Anexo:Lagos y lagunas del Per�
Categor�as: Lagunas de Per�Lagunas del departamento de �ncash