Está en la página 1de 2

UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN

Unidad de Posgrado de Teología


Exégesis en Hebreo del AT: Isaías

FORMULARIO DE EVALUACIÓN PARA INFORME DE EXÉGESIS

Nombre: _____________________________________________________________ Fecha: __________________


Escala de valoración: Deficiente (D 2); Regular (R 4); Bueno (B 6); Muy bueno (MB 8); Excelente (E10)

INTRUMENTO DE EVALUACIÓN
ESCALA DE VALORACIÓN
ASUNTOS A EVALUAR
D 2 R 4 B 6 MB 8 E 10
ESTRUCTURA Y CONTENIDO
1. Carátula (Nombre Universidad y UPG. Título. Asignatura. Nombre
del alumno. Fecha).
2. Introducción (Presentación de los antecedentes al tema a investigar,
problema de interpretación y precisión de la naturaleza de la
investigación exegética o pasos a seguir en la exégesis).
3. Cuerpo del ensayo o artículo:
a. Estructura del cuerpo: Se inicia con la sección “delimitación del
texto, texto y traducción”, se sigue con “consideraciones
estructurales”, “análisis del género literario” y luego con los
comentarios exegéticos y teológicos del texto siempre dentro del
contexto. Interpretación de toda la perícopa como un todo
incluyendo el significado teológico original y sus aplicaciones
para hoy.
b. Estructura del análisis teológico: Sigue la organización natural
de la perícopa, según la división por marcadores textuales,
acentos u otro tipo de indicadores
4. Conclusiones: Conclusiones a que llega y que responden al plantea-
miento del problema y en base a las evidencias exegéticas
presentadas en el cuerpo.
5. Bibliografía: usa información confiable y de variadas fuentes de
referencias, incluyendo tesis, artículos de journals o revistas
especializadas, libros, fuentes electrónicas o digitalizadas, bases de
datos (EBSCO), etc. Es suficiente con la bibliografía que ingresó en
notas de pie de página.
FORMATO Y ESTILO DE PRESENTACIÓN: TURABIAN
1. Títulos y niveles de subtítulos.
2. Sangrías de párrafos, notas de pie de página, citas en bloque.
3. Número de notas de pie de página en texto (después de los signos de
puntuación y reiniciables en cada página.
4. Espaciado en texto del cuerpo (doble espacio); de notas de pie
(simple); espaciado entre párrafos y títulos y subtítulos.
5. Formato de papel (carta). Márgenes (superior, inferior, derecha e
izquierda). Numeración de páginas (páginas preliminares, páginas
principales, cuerpo). Estilo de Fuente: Times New Roman, y tamaño:
12 pts. para el cuerpo, 11 ptos. para citas en bloque y 10 ptos para
notas de pie.
6. Registros completos de notas en pie de página (autor, título, datos
editoriales, página) y bibliografía final (autor, título, datos
editoriales).
2

7. Documentación apropiada de citas, alusiones y ecos de fuentes


primarias, secundarias).
8. Papel libre de rugosidades, roturas, manchas y de otras
imperfecciones.
ESTILO DE REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA
1. Gramática (sintaxis, ortografía y puntuación que hace comprensible
lo que se expresa. Se usan las palabras correctas y se construyen las
oraciones en forma razonable).
2. Redacción (escritura fluida, clara y precisa. Transiciones naturales y
lógicas entre párrafos. Estilo apropiado, consistente y coherente).
HERRAMIENTAS Y PROCESO EXEGÉTICO
1. ¿Revela suficiente investigación del contexto histórico, socio-
económico, geográfico y arqueológico del texto?
2. ¿Precisa con claridad los límites del texto: ziah, petuha, setumah,
marcadores textuales, etc.?
3. ¿Discute variantes textuales (crítica textual), dificultades
gramaticales, sintácticas y léxicas del texto?
4. ¿Estructura claramente el texto, precisando contrastes, marcadores
textuales, paralelismos, quiasmos, etc.?
5. ¿Explora el significado de las palabras y frases relevantes (claves)
del texto en su propio contexto?
6. ¿Usa correctamente y para cada paso gramáticas, léxicos, journals,
tesis, diccionarios teológicos, comentarios bíblicos y críticos, el texto
de la BHS?
7. ¿La exégesis presenta familiaridad con fuentes primarias y
secundarias?
8. ¿Interpreta el texto en su contexto histórico, literario y teológico, así
como su correspondiente aplicación?
ARGUMENTACIÓN
1. Interpretación bíblica (se apoya y fundamenta en el contexto bíblico,
Espíritu de profecía y la correcta interpretación del texto en su
contexto).
2. Lógica y coherencia (las ideas están ligadas y mantienen unidad en
el desarrollo de la teología del texto bíblico).
3. La interpretación del texto y su teología está de acuerdo a la teología
de la Biblia y las creencias de la IASD.
4. Extensión apropiada al tema que desarrolla
FORMATIVO
1. Entrega puntual del trabajo (en la fecha y hora establecidas).
2. Responsabilidad (cumple con la tarea asignada y sus complementos).
3. Honestidad (reconoce autoría de fuentes, no evidencia plagio).
TOTAL DE PUNTOS POSIBLES 310
TOTAL DE PUNTOS OBTENIDOS

NOTA SISTEMA CENTESIMAL Y VIGESIMAL

También podría gustarte