Avance
Los dos futbolistas son amigos desde la infancia en Japón, ambos estudian castellano en
Alcalá y explican que lo que más se aprende en el campo son los tacos
Complutense y Avance brindaron un nuevo derbi. El resultado resultó favorable para los
rojiblancos (3-1), que contaron con un protagonista de excepción. Shun, el interior
nipón, fue la mayor arma local en El Ferial, con multitud de regates y pases que
desquiciaron a la defensa azulona y, en especial, al lateral derecho del Avance, Shotaro.
Su compatriota y amigo terminó haciéndole penalti nada más comenzar la segunda
parte. Shun completó el partido y Shotaro fue expulsado… La pareja nipona del fútbol
complutense tiene historia, opiniones y mucho desparpajo.
– Minuto seis de la segunda parte: penalti de Shotaro sobre Shun ¿Qué recuerdo
tienen?
– Shun: Yo estaba seguro de que lo pitaría. Me atreví a hacer el regate y chutar porque
sabía que él tenía amarilla y no se atrevería a tirarse al suelo. Al final lo hizo, se
equivocó y me derribó. Me he reído mucho con él sobre esto.
–Shotaro: Yo pensaba que llegaba al balón pero Shun lo hizo muy bien. No pensé en
nada, yo sólo quería pararle y que no marcara.
–¿Les llama la atención lo mucho que insulta la grada en España a los árbitros, la
presión que se sufre fuera de casa…?
–Shun: La primera vez que jugué aquí no me lo creía. No entendía por qué se
alborotaba tanto la gente. En Japón no gritan, simplemente van a ver el partido .
– Shotaro: Creo que es algo muy bueno. Así, por lo menos yo, me concentro mucho
más. Le das más presión al partido.
– La mayor parte de los equipos están juntos desde niños, ¿les cuesta entrar en el
grupo?
–Shotaro: En el Avance la mayoría de jugadores se conocían desde pequeños y era
difícil conectar. De todas formas, fueron ellos los que me han recibido dentro del
equipo, aunque al principio cuesta.
–Imaginen el caso inverso: dos españoles viajan a Japón y entran en dos equipos
equivalentes al Complu y al Avance, ¿creen que se integrarían como ustedes?
Shun: Sería mas fácil para los españoles en Japón. Los españoles te llaman “paquete" a
la cara muy rápido. Los japoneses pueden pensarlo, pero te respetan.
–Hay algo que resalta mucho de la cultura nipona: la disciplina ¿Creen que
ustedes la tienen y que les falta a otros jugadores?
–Shun: Es posible que yo sea más disciplinado que la mayoría, pero los jugadores del
Complutense no son vagos ni mucho menos.
– Shotaro: El problema es que en el Avance entrenamos poco, y quizá en los
entrenamientos no todos sudemos lo que deberíamos. También es verdad que yo trabajo
más de la cuenta.
Emilio Sánchez