NORMA CHILENA OFICIAL NCh760.

Of73

Madera - Tableros de partículas - Especificaciones

Preámbulo

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tableros de partículas de
madera.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO R 820-1968 (E),

Particle building boards. Definition. Classification, lst edition. September 1968.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM D 1037-64 Standard

methods of evaluating the properties of wood-base fibre and particle panel materials.

El Comité “Maderas – Tableros a base de”, de la especialidad “Maderas” de INDITECNOR

inició el estudio de esta norma en octubre de 1969 y le dio término en julio de 1972.

En este Comité colaboraron, mediante participación directa o por correspondencia, las

entidades y personas siguientes:

Instituto Nacional de Investigaciones

Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Fernando Romero
Maderas Sintéticas S.A., MASISA José M. Sainz
Peter Schmidt
Asesor del H. Consejo de INDITECNOR Ing. Carlos Höerning D.

Esta norma estuvo en consulta pública en enero-marzo de 1970 y en 2ª consulta pública

en junio-agosto de 1972.

I
NCh760
Esta norma ha sido aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con fecha 30 de Julio
de 1972, y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto efectuada el 26 de junio de
1973, que contó con la asistencia de los señores Consejeros: César Caracci O., Edmundo
Ganter B., y Federico Lastra F.

Esta norma ha sido declarada norma Oficial de la República de Chile por Resolución Nº 10
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción de fecha 28 de febrero de 1974,
publicada en el Diario Oficial Nº 28.803 del 16 de Marzo de 1974.

Obsevaciones:

En el texto se citan sólo normas NCh.

Solamente se han actualizado las referencias a normas que aparecen en ella.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh760.Of73

Madera - Tableros de partículas - Especificaciones

1 Alcance

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tableros de partículas de
madera.

1.2 Esta norma se aplica a los tableros fabricados con partículas de madera,
aglomerados con resinas sintéticas u otras materias orgánicas, que pueden contener
sustancias que mejoren las propiedades fisicoquímicas de los tableros y su resistencia a
los agentes atmosféricos y biológicos.

2 Referencias

NCh-ISO 31/7 Magnitudes y unidades – Parte 7: Acústica

NCh44 Inspección por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo.
NCh724 Madera - Chapas, planchas y tableros a base de maderas -
Terminología.
NCh761 Madera - Planchas y tableros a base de madera - Determinación de las
dimensiones y de la forma.
NCh762 Madera - Planchas y tableros a base de madera - Determinación del
contenido de humedad.
NCh775 Madera Plancha y tableros de fibra o de partículas - Extracción de
muestras y probetas y determinación de las dimensiones de las
probetas
NCh792 Madera - Planchas y tableros a base de madera - Determinación de la
densidad.
NCh793 Madera - Planchas y tableros lignocelulósicos - Determinación de la
absorción de agua y el hinchamiento después de la inmersión en agua.
NCh794 Madera - Planchas y tableros lignocelulósicos - Determinación de la
resistencia a la flexión.

1
NCh760
3 Terminología

Algunos términos empleados en esta norma se encuentran en 3 Terminología de

NCh724.

4 Clasificación y designación

Los tableros de partículas de madera se clasifican y designan como se especifica en

norma correspondiente.

5 Materiales y obtención

5.1 Partículas

5.1.1 Se obtendrán de maderas nacionales o aclimatadas en el país.

5.1.2 Se emplearán partículas de cualquier tipo y dimensión.

5.1.3 Se podrá utilizar la corteza de trozos de acuerdo al tipo de materia prima y al

producto final que se desea obtener.

5.1.4 La materia prima estará exenta de madera podrida y de materias que puedan
dañar las herramientas para trabajar los tableros o que, por otra causa, puedan
inhabilitar al producto para el uso a que se lo destine.

5.2 Resina

5.2.1 Se emplearán resinas sintéticas aptas para el producto que se desee obtener y en
relación al tipo y forma de las partículas y condiciones del prensado.

5.2.2 El contenido de resina será igual o superior al 6% de la masa del producto

terminado.

5.3 Obtención

5.3.1 Se emplearán procedimientos continuos o discontinuos que garanticen la

homogeneidad del producto.

5.3.2 Podrán aplicarse sistemas que empleen placas matrices o máquinas de extrusión.

5.3.3 La mezcla de resina y partículas será homogénea de modo que asegure la

adecuada distribución del aglomerante en la superficie de las partículas.

2
 NCh760
6 Requisitos geométricos

6.1 Forma

Los tableros tendrán cantos rectos y a escuadra. La desviación admisible de los cantos
respecto del ángulo recto será de 2 mm por cada 1 000 mm de largo, según NCh761.

6.2 Espesor normal

Se fabricarán los espesores normales siguientes:

Tipo I 25; 32 y 45 mm.

Tipo II 6; 8; 10; 16; 19 y 24 mm.

Tipo III..........

6.3 Ancho normal

Se fabricarán los anchos normales siguientes: 600; 1 220; 1 520 y 1 820 mm.

6.4 largo normal

Se fabricarán los largos normales siguientes: 1 820; 2 420; 3 630 y 4 860 mm.

6.5 Tolerancias en las dimensiones

Serán las que se indican en la tabla 1, medidas según NCh761.

Tabla 1 – Tolerancias en las dimensiones, mm1)

Tipo I y II Tipo III

Dimensión
mm mm
Ancho + 6 + 3

Largo + 8 + 5

Espesor promedio de un tablero ± 0,3 ± 0,2

Espesor medido en cualquier punto

del tablero ± 0,5 ± 0,3

Valor de bisel, B, mm (sólo para

tableros extruídos) B ± 0,3 ……

1
) En los valores indicados están incluidas las desviaciones atribuidas a falta de planeidad.

3
NCh760
6.6 Por acuerdo previo entre comprador y productor o vendedor podrán suministrarse
tableros de dimensiones y tolerancias diferentes a las normales.

7 Requisitos físicos

7.1 Densidad

La densidad media p, de las probetas ensayadas, según NCh792, será la que se indica
en la tabla 2.

7.2 Hinchamiento

El hinchamiento medio, H, de las probetas ensayadas, según NCh793. para una

inmersión de una hora será igual o inferior al que se indica en la tabla 2 como % del
espesor, e.

7.3 Resistencia a la flexión

La resistencia a la flexión media, R, a lo largo y en sentido normal a la mayor dimensión

del tablero, ensayada según NCh794 será igual o superior a la que se indica en tabla 2.

7.4 Resistencia a la tracción

Perpendicular a las caras, la resistencia a la tracción media, R, en sentido perpendicular

a las caras, ensayada según norma correspondiente será igual o superior a la que se
indica en la tabla 2.

Tabla 2 - Requisitos físicos

Propiedades Tipo I Tipo II Tipo III Normas NCh

Densidad ρ kg/m3 150 < ρ ≤ 400 400 < ρ ≤ 800 800 < ρ ≤ 1 800 792

Hinchamiento, H 25 12 5 793

Resistencia a la
flexión, kN/cm2 1) -- 1,4 2,0 794

Resistencia a la e ≤ 20 mm: 0,036

tracción, kN/cm2 1) -- e ≤ 20 mm: 0,030 0,08

1) De acuerdo con NCh-ISO 31/7, 1 kgf = 9,806 65 N; para los efectos de esta norma, 1 kgf equivale a
10 N y 1 kN equivale a 100 kgf.

7.5 Contenido de humedad

Al salir de la fábrica los tableros tendrán un contenido de humedad superior a 6% e

inferior a 14%, comprobado según NCh762.

4
 NCh760
8 Marcas

8.1 Marcas de fabricación

Cada tablero será marcado en una de sus caras o en el canto con los datos siguientes:

a) nombre del productor y marca registrada;

b) tipo;

c) dimensiones o número; y

d) serie de producción.

9 Extracción de muestras

9.1 La extracción de muestras se hará de acuerdo con NCh44 y NCh775.

9.2 Las prescripciones de NCh775 predominarán sobre las indicaciones de NCh44.

10 Probetas

10.1 Las probetas se obtendrán de las muestras como se indica en NCh775.

11 Inspección

11.1 Durante el proceso de fabricación de una partida hecha de acuerdo con esta
norma, el comprador podrá pedir que un inspector visite la planta del productor, quien le
facilitará el libre acceso a las secciones de fabricación, inspección y control que
intervengan en la producción y despacho del material.

11.2 A menos que se establezca otra cosa, la inspección para recepción se efectuará en
la planta del productor o locales del vendedor.

12 Aceptación y rechazo

12.1 Para la recepción de lotes de tableros se aplicarán los criterios de aceptación y

rechazo indicados en NCh44.

12.2 El nivel de protección correspondiente se establecerá por acuerdo previo entre

comprador y productor o vendedor, según el uso específico a que se destine el material.

5
NCh760
13 Embalaje

13.1 El embalaje protegerá al material de la acción de la intemperie y de los golpes,

especialmente en los bordes y esquinas.

13.2 El tipo de embalaje que se emplee dependerá de las condiciones de

almacenamiento y transporte, siendo materia de convenio entre comprador y productor
o vendedor.

14 Transporte y almacenamiento

14.1 Los vehículos en que se transporten y los recintos en que se almacenen los
tableros, estarán protegidos de la lluvia y de la humedad excesiva.

14.2 Los tableros se almacenarán en posición horizontal o perfectamente vertical.

14.3 La superficie de apoyo deberá ser plana y seca.

6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 760.Of73

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Madera - Tableros de partículas - Especificaciones

Wood - Particle boards - Specifications

Primera edición : 1974

Reimpresión : 1999

Descriptores: materiales de construcción, madera, productos de madera, tableros

lignocelulósicos, tableros de partículas, requisitos
CIN 79.060
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)