Sociedad Dominicana La actual directiva de SODOGEO hace un llamado a
quienes tienen en su poder la decisión de proporcionar
de Geología (SODOGEO)
Mensaje del Presidente
Sodogeo ente multiplicador en el
conocimiento de las Ciencias de la Tierra
La Sociedad Dominicana de Geología ha sido
desde sus inicios un organismo que aglutina la
mayoría de los profesionales de las Ciencias de la
Tierra en la Republica Dominicana, además es el
único organismo que difunde las geociencias con la
publicación y organización de eventos como charlas,
excursiones de campo, conferencias nacionales e
internacionales sobre las investigaciones geocientificas
y mineras en todo el caribe y Republica Dominicana.
La junta directiva actual ha tenido como meta
fortalecer a Sodogeo, teniendo como eje principal
organizar su oficina con todo su equipamiento,
tener una biblioteca digital con acceso por Internet,
fortalecerse económicamente y tener la seguridad
de continuación de desarrollo con una oficina
estable en un lugar donde se respete su instalación.
Volumen 6, No.25
Noviembre 2009
En esta edición, 3ra. entrega de informaciones sobre la XVIII Conferencia Geológica del Caribe 2008
fondos como ONG´s, que SODOGEO ha solicitado
por varios años un mínimo de fondos para continuar
sus actividades y hasta el momento no hemos
conseguido nada. En agosto de este año 2009 se
realizo la solicitud, esperando que sea concedida,
porque no es justo que se le entreguen partidas a
ONG´s que no existen, ni tienen oficina, ni planes
de trabajo, no editan revistas como SODOGEO
y como mínimo ni dan charlas ni conferencias.
Por ultimo esta Junta directiva agradece a todas
las compañías que son miembros corporativos de
SODOGEO y a todas las instituciones y colaboradores
como el Programa Sysmin de la Unión Europea,
para la realización y desarrollo con tanto éxito de la
conferencia Geológica del Caribe en marzo del 2008.
La nueva junta directiva que será elegida
a principios del 2010, estamos seguros
que continuará con todo el esfuerzo que
hemos desplegado en mantener la Sociedad
Dominicana de Geología, que desde ahora
tendrá toda la colaboración de quienes dirigimos
actualmente a SODOGEO, gracias a todos.
 Noviembre 2009 • No.25
Ordenamiento Territorial ¿Para qué? ¿Cuándo?
Nuestra Ley General sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales (64-00) del 18-09-2000 en su titulo II “De
los instrumentos para la Gestión del Medio Ambiente y los Recursos Naturales” es muy específica respecto a
la importancia sobre el diseño, formulación y ejecución del “Plan Nacional de Ordenamiento del Territorio”
estableciéndole un plazo no mayor de 3 años para ello asimismo traza guías sobre sus objetivos y contenido
basado fundamentalmente en:
• La naturaleza y las características de los diferentes ecosistemas.
• El potencial de cada región en función de sus recursos naturales.
• El equilibrio indispensable entre las actividades humanas y sus condiciones ambientales.
• Los desequilibrios ecológicos existentes por causas humanas.
• El impacto ambiental de los nuevos asentamientos humanos, obras de infraestructuras y
actividades conexas.
Cabe resaltar en el orden establecido en la redacción de esta ley, que precisamente el Plan de Ordenamiento
Territorial proveerá la información técnico-científica básica para la toma de decisiones para la planificación
del desarrollo socioeconómico de la protección ambiental y el aprovechamiento racional de los recursos
naturales del país.
En este mismo espacio editorial, y muy especialmente a raíz de haberse celebrado en Santo Domingo en Febrero
2004 el Seminario Iberoamericano “La Minería dentro del marco del Ordenamiento Territorial” temática
que fue tratada a fondo por especialistas nacionales e internacionales en el interés de motivar a nuestras
autoridades a poner iniciar las gestiones necesarias para poner en marcha el Plan de Ordenamiento Territorial
tan anhelado por el país, es en el que continuamente hasta la fecha hemos comentado insistentemente sobre
su impostergable y urgente necesidad.
Hoy en día habiendo ya transcurrido más de 6 años de vencido su plazo para puesta en operación, es
preocupante notar los conflictos que a diario se generan precisamente por la falta de este básico instrumento
legal, viendo además con tristeza e impotencia como nuestras autoridades, quienes ajenas a su compromiso
para con su puesta en marcha, toman apresuradas determinaciones sobre nuestros recursos y medio ambiente,
aparentemente inconsistentes o de conveniencia coyuntural totalmente alejadas de los verdaderos intereses
nacionales que están requiriendo sanas y eficaces políticas económicas de desarrollo sostenible para estas
generaciones y las venideras.
Pero muchos se estarán preguntando ¿Qué es eso tan cacareado que llaman “Ordenamiento Territorial y para
que sirve?
La Carta Europea de Ordenación del Territorio, (Consejo de Europa 1983) lo define como:
La expresión espacial de la política económica, social, cultural y ecológica de toda sociedad que tiene por
objetivo el desarrollo socio económico equilibrado y sostenible para mejorar la calidad de vida de la población,
por medio del acceso al uso de los servicios e infraestructura pública y del patrimonio natural y cultural,
gestionar responsablemente los recursos naturales y la protección del medio ambiente en forma responsable,
utilizar racional y equilibradamente el territorio definiendo los usos aceptables del mismo.
Dicho en otras palabras el Ordenamiento Territorial busca:
- Cualitativamente, el desarrollo socio económico de las regiones y una mejoría de la calidad de
vida por medio del aprovechamiento racional y sostenible de los recursos naturales de cada
región.
- Cuantitativamente, la gestión responsable de los recursos naturales y la protección del medio
ambiente por medio del uso racional del territorio.
Un Ordenamiento Territorial deberá de ser fundamentalmente sostenible, es decir “Satisfacer las necesidades
de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender a sus propias
necesidades”. Necesidades tales como la alimentación, ropa, vivienda y trabajo, pues si la pobreza se torna
habitual, el mundo estará encaminado a catástrofes de varios tipos, incluidas las ecológicas, estando
el desarrollo y bienestar social limitados por el avance tecnológico, los recursos del medio ambiente y su
capacidad para absorber los efectos de la actividad humana, planteándose por lo tanto la necesidad de mejorar
la tecnología y la organización social para que el medio ambiente pueda recuperarse al mismo ritmo en que es
afectado por la actividad humana.
Es de todos conocido que la degradación de las tierras ha sido exacerbada donde hay ausencia estatal para
planificar su uso, o por la existencia de incentivos financieros legales que pueda producir decisiones erradas
con el mal uso de ese recurso.
La Cooperación Internacional (Sysmin II) está permitiendo a nuestro país en la actualidad el completar toda
la información geotemática de nuestra parte-isla con lo que se estará en condiciones óptimas de facilitar la
2
Ing. Juan Gil Argelés
información geocientífica básica necesaria para la implementación de un moderno Plan de Ordenamiento
Territorial.
Y cabe preguntar ¿Qué se está haciendo en el país para formar los profesionales que habrían de aprovechar
toda esa maravillosa información de la cual pocos países tienen la suerte de disponer?
Tenemos una carencia extrema de profesionales de la Geología, básicos para la interpretación y aplicación de
esa información generosamente recibida, pero los esfuerzos para reabrir las carreras de Geología realizadas
desde el 2004 han tenido muy poca acogida en el país particularmente en el sector oficial, y al parecer
nuevamente deberemos de depender vergonzosamente de la ayuda extranjera.
La Sodogeo en todas sus actividades de divulgación geocientífica ha priorizado los temas relacionados con
el Ordenamiento Territorial y consciente de su urgente necesidad sigue presta a colaborar para propiciar
las actividades a este tema relacionadas así como mantener los espacios requeridos de estos boletines para
difundirlos.
CONTENIDO
Mensaje del presidente.............................................................. 1
Editorial / Contenido .................................................................. 2
18va. Conferencia Geológica del Caribe 2008.
Reseña sobre Simposio “Subducción del Caribe en el tiempo y
el espacio “................................................................................. 3
Reseña Excursión Geológica #4, Viaje al Cinturón Medio de la
vertiente Este de la Cordillera Central / CGC 2008 .................. 6
Las Rocas de la Zona de Subducción de la Hispaniola............. 8
Geología de la República Dominicana: de la Construcción de
Arcos-Isla a la Colisión de Arco-Continente .............................. 9
IMCA Inaugura Taller Escuela ABC............................................ 18
Los Servicios Geológicos: Instituciones Públicas al Servicio
de la Sociedad .......................................................................... 20
Importancia de los Análisis Geoquímicos de las Emanaciones
de Petroleo y Gas en la República Dominicana. ....................... 22
Los Sistemas de Gestión de la Información al servicio
de la Responsabilidad Social Corporativa................................. 24
Geosemblanza / Hugo Domínguez ........................................... 27
Noticias CAMIPE ...................................................................... 28
Aventura en la Quimbamba....................................................... 28
El Servicio Geológico Nacional y El Ordenamiento Territorial
Minero-Ambiental....................................................................... 30
Actividades de la SODOGEO..................................................... 31
DGM-INFORMA ........................................................................ 32
COMITE EDITOR
Ing. Juan Gil Argelés Diseño y diagramación:
Ing. Santiago Muñóz Cenel Graphic, S.A.
Ing. Eduardo Verdeja Impresión:
Ing. Hugo Domínguez Bam’s Color

18va. Conferencia Geológica del Caribe 2008
Simposio Subducción del Caribe en el tiempo y el espacio
Recopilado por Ing.Geól. Hugo Domínguez
Miembro del Comité Organizador de la 18va. CGC / Coordinador y Relator de las Excursiones Geológicas
Uwe Martens Hannes Brueckner
Resumen
El simposio titulado “Subducción del Caribe en el tiempo y el espacio: Un enfoque
integrado petrológico, geoquímico, tectónico y geofísico” fue celebrado dentro del
desarrollo de la 18va Conferencia Geológica del Caribe en Marzo del 2008 . Los
organizadores de este simposio fueron Antonio García-Casco (Universidad de
Granada, España) y Uwe Martens (Stanford University, EEUU). El simposio ce
celebró como parte de las actividades relacionadas al proyecto IGCP 546 (http://
www.ugr.es/~agcasco/igcp546) “Subduction zones of the Caribbean”.
El foco del simposio se dirigió a intentar la clarificación de la historia de subducción
en la región del Caribe mediante sistemáticos estudios petrológicos, geoquímicos,
estructurales y geofísicos de los complejos geológicos de alta presión del Caribe.
En esta misma edición de GeoNoticias se incluye una breve introducción por
Grenville Draper de la Universidad Internacional de la Florida (FIU) sobre el tema
de los complejos de subducción de ultra alta presión. Siendo la Hispaniola un
punto focal en la geología del Caribe, es un terreno excelente para estudiar la
evolución tectónica del Caribe meridional.
Estos estudios deben considerar temas tales como la estructura termal de
la(s) zona(s) de subducción en tiempo y espacio, velocidades de subducción
y exhumación, y las relaciones tectónicas con otros complejos geológicos, en
un esfuerzo para refinar las reconstrucciones de la tectónica de placas para el
Caribe. En el simposio fueron presentadas más de 20 exposiciones en sesiones
orales y de posters. Varias exposiciones que originalmente estaban dirigidas a
este simposio por motivo de limitación de tiempo fueron presentadas en otras
sesiones (Evolución Tectónica del Caribe I y II). Entre los temas tratados se
incluyen de especial interés para el país:
En la sesión de la mañana Uwe Martens dio las palabras de bienvenida e inició la
sesión con la presentación titulada “Polymetamorphism at the southern boundary
of the North American plate: the El Chol unit of the Chuacús Complex, Central
Guatemala”. Esta presentación fue seguida por Virginia Sisson con el tema
relacionado “New U/Pb and Fission Track Geochronologic Constraints on the
Subduction History of Central Guatemala”.
A continuación y enfocando en la Hispaniola, Grenville Draper proveyó una
introducción al tema de las zonas de subducción en Hispaniola “Tectonic overview
of the Late Cretaceous-Paleogene subduction zone rocks of Hispaniola” Draper
Noviembre 2009 • No.25
Gren Draper Hans Peter Schertl
(et al.). Relacionado a este tema fueron presentados otros tres trabajos sobre las
rocas de ultra-alta presión del Complejo de Río San Juan:
• “Review of Evidence for UHP Conditions in the Cuaba Terrane, Rio San
Juan Complex, Dominican Republic” (Abbott and Draper),
• “The intra-oceanic Rio San Juan Complex (Northern Dominican Republic)
and its eclogites: Petography, PT-paths, consequences” (Schertl, H.-P. et
al.), y
• “Jadeitite from the Rio San Juan Complex, northern Dominican Republic”
(Maresch, W.V. et al).
En estas presentaciones se sintetizó el estado del conocimiento sobre la evolución
geológica a través del Cretácico y Terciario temprano del margen colisional entre
la placa del Caribe y la placa Norteamericana.
La sesión vespertina se dividió entre presentaciones relacionadas al tópico
en Cuba y en Sud América, iniciando con “The timing of HP metamorphism in
subduction complexes - example from the Escambray Massif, Cuba (Stanek,
K.P. and Maresch, Walter V.)” y a seguidas “Late Cretaceous Caribbean-South
America interactions: insights from the metamorphic record of the NW Sierra
Nevada de Santa Marta, Colombia (Cardona et al.)”.
Jim Pindell y Paul Mann sintetizaron el tema con enfoque regional y en el
tiempo en sus contribuciones “Early Cretaceous Caribbean Tectonics: Models
for genesis of the Great Caribbean Arc (Pindell, J.)” y “Impact of GPS studies
on the understanding of Caribbean neotectonics (1989-2008) (Mann, P.)”. Estas
presentaciones son resumidas en esta edición de GN.
Finalmente Hannes Brueckner y Manuel Iturralde-Vinnet clausuraron la sesión con
sus intervenciones “The Evolution of Garnet-bearing Peridotite in HP Collisional
Terranes (Brueckner , Hannes K.)” y “Paleogene Foreland Basin Deposits of
North-Central Cuba: A Record of Arc-Continent Collision Between the Caribbean
and North American Plates (Iturralde-Vinent, M., et al.)”.
Otros artículos relacionados al tópico que no pudieron ser presentados en este
día por razones de tiempo fueron presentados en otras sesiones bajo el tema
“Geología Regional / Tectónica / Evolución del Caribe”, incluyendo:
3
 Noviembre 2009 • No.25
• “Potential field and petrophysical characterization of the main tectonic
domains in the Central Cordillera, Dominican Republic” (Ayala, C. et al.).
• “Morphostructure of the Muertos Convergent Margin” (Granja Bruña, J. L.
et al.) y “Crustal Models Across The Muertos Margin: Insight From New
Geophysical Data At The Southern Slope Of Dominican Republic” (Muñoz-
Martín, A. et al.). Sobre este tema el Dr. José Luis Granja Bruña publicó su
tesis doctoral en la Universidad Complutense la cual puede ser descargada en
la página internet: http://eprints.ucm.es/5870/1/GEODIN%C3%81MICA_
DEL_BORDE_NE_DE_LA_PLACA_CARIBE.pdf.
• “Tectonic Blocks in Central Hispaniola: Insights Based on Structural,
Geochemical and Geochronological Data from the Manabao-Jarabacoa
Area” (Escuder Viruete, J. et al). Este artículo fue publicado en la edición
24 de Geonoticias.
Los demás artículos presentados en este simposio y las otras sesiones incluyeron
vistas a otros aspectos del tema en la región del Caribe. El simposio fue seguido
por la excursión de tres días al Cinturón Medio de la Hispaniola y la Costa Norte,
reseñado en esta misma edición de Geonoticias.
Otras informaciones de actualidad, relacionadas al tema de evolución
tectónica del Caribe:
La Geological Society del Reino Unido llevará a cabo durante el presente mes de
Septiembre un debate on-line, el cual tratará acerca de la controversia sobre el
origen de la Placa del Caribe. Se enfrentaran las dos hipótesis fundamentales
4
Richard Abbott Manuel Iturralde
Público asistente
que se discuten: el origen alóctono de la Placa Caribeña en el Pacífico versus el
origen autóctono in situ en el espacio entre las placas Norte y Sudamericanas.
Los interesados pueden seguir esta discusión en línea y participar en la misma
si así lo desean en la página http://www.geolsoc.org.uk/gsl/views/debates.
Pueden leer el artículo introductorio al debate escrito por Keith James y María
Antonieta Lorente en la página: http://www.geolsoc.org.uk/gsl/site/GSL/lang/
en/page6209.html.
• Se celebró recientemente (septiembre 2 al 4, 2009) en la Universidad de
Cardiff, Gales, Reino Unido, un taller sobre el tema “Circum Caribbean and
North Andean tectono-magmatic evolution: impacts on paleoclimate and
resource formation”. El taller fue organizado por Andrew Kerr, Jim Pindell,
Alan Hastie e Iain Neill. Trató sobre diversos temas incluyéndose:
o Basin development and hydrocarbon generation.
o Tectonic and magmatic controls on metalogenesis.
o Tectono-magmatic evolution of the region.
o Stratigraphic and palaeontological perspectives on Caribbean
tectonic evolution.
o Potential role of the Caribbean region in influencing global
circulation and climate over the last 150Ma.
Los resúmenes de las ponencias presentadas pueden encontrarse el
la página web de Antonio García-Casco (http://www.ugr.es/~agcasco/
igcp546/ >> Activities >> Cardiff 2009).
• Se celebrará como parte del proyecto IGCP546, una sesión titulada “Evolution
of the Caribbean Plate: Linking its Tectonic, Magmatic, Metamorphic
and Stratigraphic Records”, durane la reunión AGU Fall Meeting, a ser
realizada en San Francisco, California del 14 al 18 Diciembre, 2009. Los
organizadores, Antonio García-Casco y Uwe Marten, están invitando
a los interesados en participar en esta sesión. Detalles sobre la misma
pueden encontrarse en la página: http://www.agu.org/meetings/fm09/
program/scientific_session_search.php?show=detail&sessid=448.
Los resúmenes de las presentaciones invitadas y propuestas pueden verse
en la página del IGCP 546 cortesía de Antonio García-Casco (http://www.
ugr.es/~agcasco/igcp546/ >> Activities >> San Francisco 2009).
 Noviembre 2009 • No.25

18va. Conferencia Geológica del Caribe 2008

Tectónicas del Caribe en el Cretácico Temprano:
Modelos para la génesis del Gran Arco del Caribe.
Por James Pindell, Tectonic Alalysis, Ltd.; Dept. Earth Science, Rice University
(Traducción: Hugo Domímguez).

Resumen

Desde los años 1980’s, el consenso ha favorecido el origen en el Pacífico para interior de
la Placa del Caribe de carácter oceánico, y el debate se centra principalmente en como
y cuando, en vez de si, corteza Caribeña entró en la brecha inter-Americana. A lo largo
del margen occidental de Pangea, la subducción cordillerana orientada hacia el Este está
indicada en las re-construcciones por arcos continuos de plutones y volcánicos Jurásicos. Sin
embargo la polaridad del Gran Arco del Caribe (Antillas) fue orientado hacia el Oeste a partir
del Albiano, tal como es indicado por la asociación espacial de complejos de HP (trinchera)
en Guatemala, Cuba, Hispaniola, Margarita, y Venezuela, cuyas historias metamórficas
fueron iniciadas en el Aptiano, y contemporáneos complejos de arcos magmáticos del
Albiano - Eoceno. Por lo tanto, en sección cruzada simple, se infiere una inversión en
polaridad en el Aptiano (posiblemente Neocomiano tardío). Pero en tres dimensiones, el
EFECTO de inversión de polaridad puede ser obtenido más en otras maneras. En esta
presentación examinamos geometrías factibles de bordes de placa en el Neocomiano para
deducir opciones sobre que la geología de las Antillas en el Cretácico Temprano puede
estar contándonos. En particular, se examina el rol del desplazamiento lateral siniestrar y
potencial complejidades asociadas a lo largo del borde de placa Neocomiano en extensión
que conectaba el SO de México y Ecuador, con predicciones hechas de las posible
asociaciones geológicas. Estas asociaciones son luego comparadas a la geología Antillana
conocida así como a procesos conocidos de otros sistemas de bordes de place tales como Por consiguiente, los argumentos que pudieran apagar el entusiasmo por una real inversión
las Aleutianas. Comparaciones favorables podrían indicar nuevas explicaciones sobre de polaridad no necesariamente afecta el origen en el Pacífico de la corteza del Caribe.
aspectos de la geología Antillana, así como cuales geometrías de los bordes de placa en el Los resultados de este análisis probablemente prove pistas para futura investigación que
Neocomiano son más factibles de ser. Concluimos que el inicio de la subducción orientada pudiera elucidar mejor modelos tectónicos alternativos en el Cretácico Temprano de la
al Oeste en el Aptiano en un borde de transformación que conectaba las Américas es al brecha incipiente inter-Americana.
menos tan posible como una real inversión de la polaridad.

Impacto de los estudios mediante GPS en el entendimiento de la neo-tectónica del Caribe (1989-2008).
Paul Mann, University of Texas at Austin y Eric Calais , Purdue University
(traducción H. Domínguez)

Resumen

Antes de la llegada de la geodesia basada en GPS, los procesos tectónicos activos

alrededor de la placa del Caribe eran pobremente percibidos a partir de mapas de of
epicentros de terremotos, mecanismos focales de los mayores, tele-sismicidad, y
deformación relacionada a fallas y pliegues de rocas sedimentarias del Neogeno tardío.
Estos métodos proveyeron la estructura básica de la placa del Caribe aunque en algunos
casos sutiles fallas del Cuaternario tardío limitando la placa evadieron su detección hasta
sus rupturas catastróficas durante grandes terremotos.

Los resultados de GPS colectados desde 1989 han provisto entendimiento en los
procesos tectónicos que los estudios geológicos previos fueron incapaces de reconocer o
que solo pudieron intuir. Esta presentación usa un total de cerca de vectores de 100 GPS
compilados de una variedad de autores para ilustrar tres procesos tectónicos clave que
afectan los márgenes activos de la placa del Caribe. Los vectores de GPS son mostrados
en varios marcos de referencia para resaltar los tres procesos:

• Indentación y partición de deformación convergente y slivers de ante-arco en

el Caribe norte y el margen Pacífico de América Central.
• Indentación y escape tectónico en el noroeste de Sur América.
• Partitición de deformación divergente y disrupción de arco en el norte de
América Central.

El entendimiento de estos procesos permitiría a llegar a estrategias más efectivas para

evaluar riesgos sísmicos y producir modelos realísticos de los procesos físicos que
controlan la deformación.

5
 Noviembre 2009 • No.25
18va. Conferencia Geológica del Caribe 2008
Excursión #4: Viaje de tres días al Cinturón Medio de la vertiente Este de la Cordillera Central
y los Complejos de la Zona de Subducción de la Hispaniola en el Cinturón de la Costa Norte
Recopilado por Ing.Geól. Hugo Domínguez
Miembro del Comité Organizador de la 18va. CGC / Coordinador y Relator de las Excursiones Geológicas
Reseña de la Excursión
Este viaje de campo de 3 días fue organizado para brindar a los participantes una
vista general de dos de los rasgos estructurales-petrológicos más importantes
en el Caribe Meridional. El Cinturón Medio, una zona de sutura entre unidades
oceánicas del fondo marino temprano y de rocas de arco de islas del Cretácico
temprano en la parte central de la isla, y en contraste los complejos de las rocas
metamórficas de alta presión de Río San Juan y Samaná así como otras unidades
de la zona de subducción del Cinturón de la Costa Norte. Guías de excursión
fueron Grenville Draper, Richard Abbott, Javier Escuder-Viruete, James Joyce,
Walter Maresch y James Pindell (Cinturón de la Costa Norte) , John Lewis, Javier
Escuder-Viruete (Cinturón Medio).
Durante el primer día de la excursión con la guía de John Lewis y Grenville Draper
se examinaron las principales unidades que conforman el Cinturón Medio, a saber
el Complejo Duarte y la Formación Siete Cabezas (ambas unidades oceánicas
relacionadas a pluma mantélica), la peridotita serpentinizada de El Caribe, y las
Formaciones Peralvillo, Maimón y Los Ranchos (unidades relacionadas a islas
oceánicas).
6
Se realizaron 4 paradas en los afloramientos de las formaciones Siete Cabezas
en el km 24 de la Autopista Duarte y de las anfibolitas de la formación Duarte en
el km 35. Luego se realizaron paradas en los afloramientos de las peridotitas
serpentinizadas en la carretera Piedra Blanca-Maimón y en afloramientos de las
formaciones Maimón y Las Lagunas, incluyendo el cabalgamiento de Hatillo en
la carretera Maimón-Las Lagunas-Cotuí.
Luego de un almuerzo a orillas del hermoso lago de Hatillo los excursionistas
abordaron la segunda mitad del día. En la tarde se examinaron los gneises de
La Cuaba y peridotitas granatíferas de la parte sur del Complejo RSJ, el único
terreno metamórfico de Ultra Alta Presión en el Caribe (resumen por Grenville
Draper en esta misma edición de GN). Luego de esta parada el viaje prosiguió
hasta Samaná donde pernoctaron la primera noche.
En la mañana del segundo día, guiados por Javier Escuder-Viruete y James
Joyce, los esquistos azules meta-sedimentarios, mármoles y el mélange de
Punta Balandra, Samaná del Cinturón de la Costa Norte fueron comparados con
Estudiando los mapas durante la comida.
Participantes de la excursión.
Punta Balandra.

John Lewis ofreciendo explicaciones en Afloramiento Los participantes observando afloramientos de
Formacion Maimón. peridotitas Loma Caribe.
los mélanges de esquistos azules-eclogitas del Complejo de Río San Juan. Se
realizaron paradas en la exposición de eclogitas y esquistos en Punta Balandra,
mármoles en las canteras de El Rincón y otros afloramientos de esquistos
azules .
Luego de disfrutar de un delicioso almuerzo en la parada Comedor Hernández
en Nagua, los participantes del viaje pudieron examinar los afloramientos del
complejo de mélange y serpentinitas de la parte norte del complejo de Rio San
Juan, expuestos en el trayecto de la carretera Rio San Juan-Gaspar Hernández.
Los excursionistas disfrutaron de la segunda noche en la playa Cabarete.
El tercer día el viaje fue guiado por Gren Draper y Jim Pindell y los participantes
examinaron el área del complejo de Puerto Plata con las secuencias ígneas,
metamórficas y sedimentarias del Cretácico a Pleistoceno. El viaje concluyó en
Noviembre 2009 • No.25
Almuerzo. Bebiendo agua de coco en un descanso.
la tarde del tercer día en Santo Domingo, dando cierre a los eventos de la 18va
Conferencia Geológica del Caribe.
Esta excursión estuvo vinculada a la sesión especial sobre zonas de subducción
durante la conferencia reseñada en esta misma edición. La Sociedad Dominicana
de Geología dispone en sus archivos de la guía de campo editada por Grenville
Draper y John Lewis con contribuciones de Richard A. Abbott, Javier Escuder-
Viruete, M. Krebs, Walter V. Maresch, Hans P. Schertl, Andrés Perez-Estaun, y
James P. Pindell.
Los interesados pueden así mismo acceder al texto de la guía de campo en
la página del Proyecto IGCP 546 http://www.ugr.es/~agcasco/igcp546/ >>
Activities>> Dominican Rep. 2008 >> Field-Trip>>photos.
7
 Noviembre 2009 • No.25
Las Rocas de la Zona de Subducción
de la Hispaniola
Grenville Draper
Department of Earth and Environment Florida International University, Miami, FL
draper@fiu.edu
Las zonas de subducción se caracterizan por rocas metamorfoseadas a altas
presiones, pero a bajas temperaturas. Esto se debe a que las rocas son
arrastradas en profundidad dentro de la zona de subducción, pero siendo pobre
conductores de calor, estas rocas permanecen relativamente frías. Los tipos de
rocas generados incluyen esquistos azules (conteniendo el anfíbol azul sódico
glaucofana) y eclogita (una roca compuesta de granate y piroxeno sódico). Los
terrenos metamórficos de la zona de subducción pueden ser terrenos coherentes
of pueden ser mélanges. Los mélanges son terrenos de bloques mezclados en
una matriz serpentinítica. Los mélanges son generados por medio del mezclado
mecánico que se crea en el proceso de subducción. En la Hispaniola existe
un terreno de mélange en la parte norte del complejo de Río San Juan junto
con terrenos coherentes de esquistos azules y de Ultra Alta Presión (Draper
y Nagle, 1991; Abbott y Draper 2007). Un terreno coherente de mármoles y
esquistos existe en la península de Samaná. Estos terrenos dan ejemplo de la
extraordinaria geo-diversidad de la isla Hispaniola.
Javier Escuder y Grenville Draper
(Muestra Garnet_Peridotita)
En los mélanges de Rio San Juan, los tipos de bloques incluyen una variedad de
esquistos azules máficos y eclogitas, así como anfibolitas, meta-granitos y raras
rocas meta-sedimentarias. Un descubrimiento reciente es bloques de jadeítas
(rocas compuestas en su totalidad del piroxeno sódico jade).
Modelos de computadoras reciente indican que los bloques tendrían diferentes
historias metamórficas. Uno de los objetivos del nuestro reciente estudio (Krebs y
otros, 2008) fue de probar estos modelos – la primera vez que esto ha sido hecho
en cualquier parte del mundo. Las trayectorias de presión y temperatura y las
edades fueron determinadas para varias rocas. La mineralogía indica presiones
máximas de 18-20 kb (~ 60+ km) a temperaturas en el rango de 4000C a 7000C.
8
Los modelos predicen que los bloques más tempranos entrando en la zona de
subducción tendrían un sendero anti-horario en un gráfico P-T, pero las rocas
más tardías tendrán un sendero en sentido horario. Este comportamiento fue
confirmado por nuestros resultados. Las rocas más jóvenes (80.3 ± 1.1 Ma, 62.1
± 1.4 Ma, 85.1±2.4 Ma) ciertamente tienen senderos P-T en sentido horario. Las
rocas más antiguas tienen un sendero anti-horario con una edad metamórfica
pico de Lu-Hf de 103.9±2.2 Ma. Este mismo bloque proveyó una edad de protolito
de U-Pb de 137.80 ± 1.9 Ma. Por consiguiente, la subducción en la Hispaniola se
inició después de ~138 Ma y antes de ~104 Ma (resultados similares de Cuba
sugieren una edad de antes de 120Ma para el inicio de una zona de subducción
con buzamiento al SO).
Otro descubrimiento notable en la parte Sur del complejo de Río San Juan es
el descubrimiento de lentes de peridotitas granatíferas derivadas del manto
en los gneises máficos de La Cuaba. La mineralogía de estos lentes sugiere
presiones de cerca de 40 kb lo que significa que fueron traídas de profundidades
de más de 120 km (Abbott y Draper, 2007). Estas rocas caen en la categoría de
rocas metamórficas de Ultra Alta Presión (UHP), y su descubrimiento es sólo
el segundo de tales rocas en el hemisferio occidental. Algunos de estos lentes
contienen incluso diques de granates magmáticos, lo cual puede sólo ocurrir a
estas tremendas presiones. Sólo la manera como estas rocas retornaron a la
superficie aún se desconoce.
Los mármoles y esquistos micáceos de Samaná sugiere un origen de plataforma
continental sedimentaria (Joyce 1991). La presencia de lawsonita en los esquistos
indica un metamorfismo de HP/LT. En adición, una zona estrecha en el SE de
Samaná (cerca de Punta Balandra) contiene eclogitas máficas con mineralogía
que indica presiones y temperaturas pico de ~23 kb and ~6500C. Las edades no
están bien restringidas. Las edades en las micas en los esquistos indica edades
de enfriamiento de 32-40 Ma (Eoceno Tardío). Edades más antiguas contienen
amplias incertezas, pero existe una edad bastante confinable de Rb-Sr en
mica-glaucofana de 90±10 Ma (Cretácico Tardío) (Escuder-Viuete y Perez). La
presencia del terreno de Samaná es enigmática. Al presente, la mejor deducción
es que se formó de un spur1 de margen continental denominado Caribbeana el
cual estaba localizado cerca de la parte sur de la península de Yucatán y que fue
incorporado en el ante arco de Hispaniola en el Cretácico Tardío.
Abbott, R. N. y Draper, G., 2007, Petrogenesis of UHP eclogites from the Cuaba Gneiss, Rio San Juan
Complex, Dominican Republic. International Geology Review, v. 49 (12) 1069-1093.
Draper, G. y Nagle, F., 1991, Geology, structure and tectonic development of the Rio San Juan Complex,
northern Dominican Republic: in Mann, P., Draper, and Lewis, J.F. (eds.), Geological and tectonic
development of the North American-Caribbean plate boundary in Hispaniola, Geol. Soc America,
Special Paper 262, .
Escuder-Viruete, J. y Perez-Estaun, A., 2006, Subduction-related P– Tpath for eclogites and garnet
glaucophanites from the Samana´ Peninsula basement complex, northern Hispaniola, International
Journal of Earth Sciences (Geol Rundschau) v. 95 p. 995–1017
Joyce J (1991) Blueschist metamorphism and deformation on the Samana´ Peninsula: a record of subduction
and collision in the Greater Antilles. In: Mann P, Draper G, Lewis J (eds) Tectonic development of the
North America–Caribbean plate boundary zone in Hispaniola. Geol Soc Am Spec Pap 262:47–75
Krebs, M., Maresch, W.V., Schertl, H.-P., Baumann, A., Draper, G., Idleman, B., Münker, C., Trapp, E., 2008,
The dynamics of intra-oceanic subduction zones: a direct comparison between fossil petrological
evidence (Rio San Juan Complex, Dominican Republic) and numerical simulation. Lithos, v. 103,
106-137
 Noviembre 2009 • No.25

Geología de la República Dominicana:

de la Construcción de Arcos-Isla a la Colisión de Arco-Continente
Andrés Pérez-Estaúna,
a
Inst. Ciencias de la Tierra jaume Almera, CSIC, Lluís Solé i Sabarís s/n, 08028 Barcelona.
andres@ija.csic.es

Síntesis del trabajo que con el mismo título ha sido publicado por el Boletín Geológico y Minero de España en el año 2007

La isla de La Española se localiza en el borde norte de la placa del Caribe, y
su geología es el resultado de la subducción océano-océano que dio lugar
la formación del complejo intraoceánico arco-isla Cretácico caribeño y la
posterior colisión oblicua de dicho arco con el margen continental de la placa
de Norteamérica. La subducción océano-océano se desarrolló en el Cretácico y
la colisión se inició en el Eoceno continuando en la actualidad (Donnelly et al.,
1990; Mann et al., 1991 a, 1995; Draper et al., 1994; Escuder Viruete et al., 2006
a, b). La República Dominicana, dentro de la isla de La Española, incluye toda
la actividad geológica del dominio norcaribeño y las rocas aflorantes constituyen
un registro casi continuo de su historia desde el Jurásico hasta la actualidad. La
República Dominicana ha sido dividida en varios terrenos tectonoestratigráficos
en base a su diferente historia geológica, yuxtapuestos tectónicamente por zonas
de desgarre de dirección ONO-ESE que comenzaron su actividad en el Eoceno.
Estas zonas de falla son: la Septentrional (ZFS), de La Española (ZFLE), de
Bonao-La Guácara (ZFBG), de San Juan-Restauración (ZFSJR) y de Enriquillo-
Plantain Garden (ZFEPG) (Figs. 1, 2 y 3).
La deformación asociada a la historia colisional de la Isla de La Española,
proporciona un ejemplo espectacular de una deformación por transpresión con
partición de la deformación en el espacio y en el tiempo (Calais y Mercier de
Lépinay, 1995; Dolan y Mann, 1998; Mann et al., 1991 a, 1998).
Estratigrafía e interpretación de las asociaciones magmático-
volcánicas de la Isla La Española
Las rocas volcánicas de las Antillas Mayores han sido clasificadas en relación con
tres estadios evolutivos de desarrollo del arco isla Caribeño (Donnelly y Rogers,
1980; Donnelly et al., 1990; Lebrón y Perfit, 1994; Draper et al., 1994; Lewis et
al., 1995, 2000, 2002; Kesler et al., 2005). El primer estadio está representado
por basaltos oceánicos N-MORB, de edad jurásica, y rocas volcánicas de plateau

Mapa geológico esquemático de la isla de La Española (Lewis y Draper, 1990) actualizado por la cartografía Sysmin.

9
 Noviembre 2009 • No.25
con una sedimentación pelágica relacionada, que afloran en diversos puntos de
la región caribeña (asociación volcano-plutónica de la Loma de la Monja y Chert
del Aguacate, en la República Dominicana; Escuder Viruete et al., 2007 b y c). El
segundo estadio, de edad Cretácico Inferior (formaciones Los Ranchos, Maimón
y Amina, en la República Dominicana; Escuder Viruete et al., 2007 a), está
formado por las series toleíticas que caracterizan el volcanismo más primitivo
del arco isla (primitive island arc, Donnelly et al., 1990; PIA). El tercer estadio
está constituido por las rocas plutónicas, volcánicas y volcanosedimentarias de
afinidad calco-alcalina, que caracterizan los estadios de desarrollo más maduros
del arco durante el Cretácico Superior (Grupo Tireo en la República Dominicana).
A estos tres estadios habría que sumar el vulcanismo asociado a la formación de
la meseta oceánica (plateau) del Caribe en el Cretácico Superior, que presenta
una distribución muy irregular.
Las rocas más antiguas de la República Dominicana corresponden al Jurásico
(Loma de la Monja, Chert del Aguacate) y se sitúan en la parte norte de la
Cordillera Central (Figs. 2 y 3). Asociaciones volcánicas de rocas del Cretácico
Inferior se encuentran en la Cordillera Oriental y en el borde meridional del valle
del Cibao (formaciones Los Ranchos, Maimón y Amina; Deschamps, 2004; Díaz
de Neira y Hernaiz Huerta, 2004) y en la Cordillera Central (Complejo Duarte),
aunque su naturaleza es muy diferente. El Cretácico Superior esta representados
por rocas dominantemente volcánicas en la Cordillera Central (Grupo Tireo;
Escuder Viruete, 2007) y sedimentarias en el dominio de la Cordillera Oriental
(Fm Las Guayabas, Fm Arroyo La Yabana, Fm Río Chavón; García Senz, 2004
a y b; 2007 a). Las rocas cenozoicas son dominantemente sedimentarias y están
repartidas por todos los dominios.
En la Cordillera Oriental de la isla de La Española (Figs. 2 y3), las rocas volcánicas
10
de edad Cretácico Inferior están representadas por la Fm Los Ranchos,
existiendo afloramientos de rocas equivalentes en dominios situados más al
oeste, las formaciones Maimón y Amina (Bowin, 1975; Draper y Lewis, 1982,
1991; Donnelly et al., 1990; Kesler et al., 1990, 2005; Fig. 1). Se han reconocido
depósitos de lavas y fragmentarios, incluyendo pequeñas intrusiones someras
y depósitos de sulfuros masivos, tramos epiclásticos de grauvacas, pizarras
carbonosas, brechas y conglomerados poligénicos, con ocasionales niveles de
calizas recristalizadas y mármoles (Bowin, 1975; Draper y Lewis, 1991; Kesler et
al., 1990; Lewis et al., 1995, 2000; Contreras et al., 2004; Joubert et al., 2004).
Las edades obtenidas en las rocas volcánicas de la Fm Los Ranchos, a partir de
dataciones U-PB en circones, oscilan entre 135 y 115 Ma (Kesler et al., 2005;
Escuder Viruete et al., 2006 b), similares a las indicadas por la flora (Cumming y
Kesler, 1987).
Se ha establecido que la sucesión del Cretácico Superior de la Cordillera Oriental,
sobre la Fm Los Ranchos, forma una secuencia deposicional de unos 6 km
de espesor que se extiende desde el Cenomaniense? hasta el Maastrichtiense
Superior (Fm Las Guayabas, Fm Arroyo La Yabana, Fm Río Chavón; García Senz
et al., 2007 a). La discordancia de la base registra el inicio del talud submarino de
una cuenca marginal a un arco volcánico y se interpreta formada por los procesos
de inestabilidad gravitatoria que disgregan a los bloques fallados en el talud. Esta
inestabilidad rompe la plataforma carbonatada (Calizas de El Hatillo, parte baja
del Albiense Superior) generada sobre el arco-isla primitivo (Fm Los Ranchos).
La discordancia del techo trunca profundamente el flanco de un antiforme y se
interpreta formada por el cierre por colisión de la cuenca margina. El contexto
geotectónico de la secuencia deposicional del Cretácico Superior de la Cordillera
Oriental, sugiere su sedimentación en una cuenca de ante-arco por su posición
por detrás de un complejo de exhumación de rocas de alta presión (complejo
de colisión) y por delante del Grupo Tireo que representa el arco isla es este
tiempo.
El dominio de la Cordillera Central de la República Dominicana está compuesto
por unidades de procedencia oceánica cuya edad está comprendida entre el
Jurásico Superior y el Cretácico Superior. Las unidades incluyen principalmente
restos de la corteza y manto del océano proto-Caribeño, de mesetas oceánicas
como el Complejo Duarte, y secuencias ígneas relacionadas con el arco isla como
el Grupo Tireo (Bowin, 1975; Mann et al., 1991 a; Lewis y Draper, 1990; Draper
y Lewis, 1991; Lapierre et al., 1997, 1999; Lewis et al., 2002; Escuder Viruete
et al., 2004, 2007 a, c). Las unidades más bajas poseen un carácter ofiolítico:
se identifican rocas de afinidad N-MORB en la asociación volcano-plutónica de
Loma La Monja; y sedimentos pelágicos en el Chert de El Aguacate. El conjunto
representa el sustrato oceánico Jurásico Superior caribeño, sobre el que se
superpone, en el dominio de la Cordillera Central, un evento de construcción
de una meseta oceánica durante el Cretácico Inferior (posiblemente Albiense,
en torno a 93 Ma), representado por el Complejo de Duarte (Escuder Viruete et
al., 2007 b, c). Las características litoestratigráficas, geoquímicas e isotópicas
de las rocas volcánicas del Complejo Duarte, aflorante en la Cordillera Central,
son consistentes con el ascenso de una pluma mantélica (Escuder Viruete et al.,
2007 b, c).
El Grupo Tireo incluye una secuencia volcánica inferior, Apítense-Turoniense (Fm
Costanza; Escuder Viruete, 2007 b, c), dominada por tobas submarinas vítreas
y brechas volcánicas de composición andesítica, con intercalación de flujos
basálticos, y una secuencia volcánica superior (Fm Restauración, Turoniense-
Coniacinse a Campaniense Superior) caracterizada por una sucesión de
andesitas magnesiferas y basaltos andesíticos ricos en Nb, que colectivamente
definen un brusco cambio en la composición de los magmas relacionados con la
subducción.
La sedimentación en la cuenca trasera del arco y el cese del magmatismo de arco
quedan registrados con la sedimentación turbidítica de la Fm Trois Rivières y la
carbonatada de plataforma de la Fm. Bois de Lawrence durante el Campaniense
 Noviembre
Noviembre
20092009
• No.25
• No.25

Superior-Maastrichtiense (Mann et al., 1991 a). En el dominio de la Cordillera

Central la deformación comienza ya durante el Coniaciense-Santoniense (90-84
Ma), extendiéndose al Campaniense Medio (77-74 Ma; Escuder Viruete et al.,
2006 a, 2007 c), y fue acompañado por la intrusión sincinemática de batolitos
gabro-tonalíticos (Escuder Viruete et al., 2006 a, 2007 c).

En la zona central y meridional de la Isla de La Española, hacía el final del depósito

del Grupo Tireo, tiene lugar una actividad magmática relacionada con el plateau
oceánico del Caribe (Donnelly, 1989; Pindell y Barret, 1990; Mann et al., 1991
a), siendo los registros más antiguos los encontrados en las sierras de Hotte-
Selle- Bahoruco (Fm Dumisseau y equivalentes) y en la unidad de El Manguito
de la sierra de Neiba (Hernaiz Huerta et al., 2007 a). La reciente cartografía de
la Cordillera Central revela la presencia, a techo de la sucesión volcánica del
Cretácico Superior (Grupo Tireo) de las formaciones basálticas de Peña Blanca
y Pelona-Pico Duarte, de afinidad toleítica, transicional y alcalina intraplaca
correlacionables con este plateau oceánico (Escuder Viruete et al., 2007 b, c).
Las sierras de Neiba, Martín García y Bahoruco, formadas principalmente por Dominios fisiográficos de la República Dominicana con la localización de sus principales cuencas.
rocas carbonatadas del Eoceno-Mioceno se localizan en la región suroeste de la
República Dominicana, elevadas sobre cuencas rellenas por sedimentos detríticos
La cuenca de Enriquillo está rellena por materiales del Mioceno al Cuaternario
de edad cenozoica, entre ellas las cuencas de San Juan y Enriquillo. El depósito
que forman una secuencia somerizante de más de 4.000 de espesor. El registro
de series potentes y monótonas de la Fm. Neiba durante Paleógeno-Eoceno-
estratigráfico en las sierras circundantes comienza en el Eoceno Inferior. Al
Mioceno Inferior ocurre en una cuenca extensa, continua y subsidente con un
norte de la Sierra de Neiba se encuentran las cuencas de Azua y San Juan. La
vulcanismo puntual de signatura toleítica a alcalina (intraplaca), posiblemente
característica distintiva de la cuenca de Enriquillo respecto a Azua y San Juan es
relacionado con una pluma mantélica (Complejo Volcanosedimentario de El
la presencia de formaciones evaporíticas que alcanzan espesores notables. La
Aguacate; Hernaiz Huerta et al., 2006, 2007 a).
sedimentación cenozoica de toda esta región muestras diversas evidencias de

11
 Noviembre 2009 • No.25

una sedimentación sintéctonica (Bernárdez y Soler, 2004; Sanz y Soler, 2004;

Díaz de Neira, 2004 a, b; García Senz, 2004 a, b; Hernaiz Huerta, 2004 a, b;
Hernaiz Huerta et al., 2007 a).

El registro de la colisión arco-continente

Aflorantes en la Cordillera Septentrional y la Península de Samaná, se encuentran

rocas metamórficas de alta-P y las mezclas ofiolíticas (mèlanges) que constituyen
el registro del complejo colisional entre el arco caribeño y la Placa de Norteamérica.
Estas rocas, que forman parte de la cuña extrusiva de complejos colisionales
(Brown et al., 2006), evidencian la existencia de una zona de subducción, donde
el margen meridional de la Placa de Norteamérica fue subducida hacia el SO
bajo la placa Caribeña y fue exhumada posteriormente durante la colisión (Nagle,
1974; Joyce, 1991; Draper y Nagle, 1991; Gonçalves et al., 2000; Escuder Viruete
et al., 2006 c). Al sur del cinturón metamórfico de alta presión, se encuentran las
rocas ígneas y metamórficas del arco isla que están regionalmente cubiertas por
rocas sedimentarias cuya edad comprende desde el Eoceno hasta la actualidad,
y que postdatan la actividad magmática subductiva y registran la colisión oblicua Localización de las principales zonas de falla en la República Dominicana. ZFRG: Zona de Falla de Río Grande;
ZFS: Zona de Falla Septentrional; ZFLE: Zona de Falla de La Española; ZFBG: Zona de Falla de Bonao-La
arco-continente (Calais et al., 1995, 1998; Dolan et al., 1998; Mann, 1999; García Guácara; ZFSJR: Zona de Falla de San José-Restauración; ZFEPG: Zona de Falla de Enrriquillo-Platain Garden.
Senz et al., 2007 b).

Las eclogitas presentes en Samana (Punta Balandra) permiten establecer la
historia de subducción y posterior exhumación de estas rocas. El camino recorrido
por estas rocas durante la subducción muestra un metamorfismo progrado desde
esquistos azules lawsoníticos sin y con granate a facies eclogíticas con condiciones
de presión de 22-24 kbar y temperaturas de 610-625ºC. El camino retrogrado
de exhumación produce esquistos azules con epidota y finalmente esquistos
verdes. No existen edades precisas para datar el pico metamórfico eclogítico, no
obstante isocronas Sm-Nd roca total-onfacita-granate, han proporcionado
dos edades imprecisas de 84±22 Ma (Joyce, 1991) y 86±47Ma (Escuder Viruete
y Pérez-Estaún, 2006 c), que sugieren que estas rocas estuvieron al menos hasta
el Cretácico Superior-Eoceno Inferior sometidas a subducción. Se dispone de
edades 40Ar/39Ar en fengitas formadas durante la exhumación de 35,65+0,73 Ma
(Escuder Viruete y Pérez-Estaún, 2006 c). Esta edad de la exhumación es similar
a las obtenidas mediante K-Ar por Joyce y Aronson (1987), y por 40Ar/39Ar por
Catlos y Sorensen (2003), en anfíboles y fengitas.
Draper y Nagle (1991) describen en Río San Juan un complejo de exhumación de
rocas de alta presión que contiene rocas ofiolíticas que llegan a estar eclogitizadas
y afloran en mezclas téctonicas (mèlange). La evolución metamórfica prograda
parece indicar que parte de estas rocas estuvieron en condiciones de mucha más
profundidad que las de Punta Balandra; pero la historia retrograda es bastante
similar a la de Punta Balandra.

Al norte de la República Dominicana, por delante del complejo colisional de

exhumación de rocas de alta presión (complejos de Punta Balandra, Río San
Juan y Puerto Plata), aparece un prisma de rocas metacarbonatadas formadas
por cabalgamientos sucesivos (parte norte de la península de Samana y margen
norte de la isla de La Española). Estas rocas metacarbonatadas y metapelíticas
han experimentado un metamorfismo de alta presión y bajo grado (con lawsonita,
actinolita y glaucofana). Como ya sugirió Joyce (1991), estas calizas que presentan
facies de plataforma continental, han sido empujadas y arrastradas (offscraped)
desde la placa norteamericana y situadas sobre la zona de subducción a modo
de prisma acrecional.

12

La deformación en la placa superior involucrada en la colisión
oblicua arco isla-continente.
El desplazamiento relativo actual entre la placa del Caribe y la placa Norteamericana
ha podido ser establecido con precisión con medidas de GPS (DeMets et al.,
2000; Mann et al., 2002; Calais et al., 2002). Se trata de un desplazamiento
relativo oblicuo al límite de las placas y de dirección N070E (Mann et al., 2002).
Esta convergencia oblicua tuvo lugar al menos para todo el Cenozoico, durante el
periodo colisional entre las dos placas. Zonas de colisión oblicua dan lugar a una
deformación generada en un régimen tectónico transpresivo dominante y así lo
registra la Geología de la República Dominicana y su topografía (De La Fuente,
1976; Gabb, 1881; Calais y Mercier de Lépinay, 1995; Dolan y Mann, 1998; Mann
et al., 1998; Hernaiz Huerta, 2006).
Para una mejor comprensión de la estructura tridimensional de dominios
deformados en régimen transpresivo se han realizado numerosos experimentos
analógicos, que simulan bien el comportamiento de la corteza superior, tanto en
lo referente a la geometría como a la evolución cinemática de las estructuras
(Schreus, 1994; Schreus y Coletta, 1998; McClay y Bonora, 2001). Los resultados
de estos experimentos analógicos que reproducen la deformación con diferentes
condiciones límite, permiten identificar una asociación de estructuras muy
característica para estos dominios. Así, la presencia de estructuras en flor positivas
y negativas, desarrollo simultáneo de fallas y pliegues, pliegues no cilíndricos
y con disposición en echelon, rerstraining bends, cuencas intramontañosas
con morfología romboidal, limitadas por fallas inversas y de desgarre, cadenas
montañosas que terminan bruscamente y en general una topografía irregular con
cadenas de montañas y cuencas internas entre ellas con una distribución que
asemeja a una caja de huevos más o menos deformada por cizalla.
Corte geológico a través de la Falla de La Española. Los números en el corte corresponden a las formaciones incluidas en la leyenda estratigráfica (Contreras et al., 2004)
Noviembre
Noviembre
20092009
• No.25
• No.25
De entre los numerosos ejemplos de manifestación de la deformación producida
en condiciones transpresionales, se han escogido las siguientes regiones y
estructuras de la República Dominicana: la zona de falla de La Española, Las
Sierrras de Neiba y Bahoruco junto con la Cuenca de Enriquillo y la estructura
de la Cordillera Oriental.
Zona de falla de La Española
Una descripción geológica muy básica de la Isla de La Española muestra la
existencia de una falla importantísima que limita dos dominios, al Norte y Sur de
la Isla, que en el Jurásico-Cretácico Inferior estaban muy alejados, la Falla de La
Española (Hispaniola Fault; Palmer, 1963; Bowin, 1975; Figs. 1, 3 y 4). Los mapas
areomagnético y gravimétrico la ponen claramente de manifiesto (García-Lobón y
Ayala, 2007). La falla separa dos cortezas con historias geológicas distintas desde
el Jurásico al Eoceno. Así, durante el Cretácico Inferior, en las unidades del Norte
estába presente un arco isla primitivo (Fm Los Ranchos; Escuder Viruete et al.,
2007 a), mientras que al sur y en ese mismo tiempo se ha identificado una meseta
oceánica formada sobre un océano previo (Escuder Viruete et al., 2006 a, y 2007
b). Ambas unidades, cuya posición original no es conocida, quedaron unidas en
el Eoceno tras el desplazamiento principal a lo largo de la Falla de La Española.
Durante el Cretácico Superior se reconoce, al sur de la Falla de la Española,
el Arco Isla Caribeño, un arco maduro calcoalcalino principalmente y con una
evolución compleja (Escuder Viruete et al., en prensa), bien representado en la
Cordillera Central, mientras que al norte, y en este mismo tiempo, se identifica
una cuenca sedimentaria (con alguna participación volcánica), que puede
interpretarse como una cuenca de antearco por sus características relativas a
la fuente de los sedimentos y al gran espesor de la secuencia (García Senz et
al., 2007 a).
13
 Noviembre 2009 • No.25
Un corte geológico a través de la zona de falla de La Española y el estudio de
la cinemática de las fallas, muestra una característica estructura en flor positiva
con una componente de cizalla sinistra. Las superficies de falla convergen en
profundidad y tienen una componente de falla inversa hacía los dos límites
externos de la zona de falla, dando lugar a una estructura bastante simétrica,
y produciendo una elevación general de la zona central. La erosión de la zona
elevada permite el afloramiento de rocas más profundas y metamórficas a
ambos lados de la falla.. La mayor parte de todas estas estructuras es cubierta
discordantemente por sedimentos oligocenos.
Sierras de Neiba y Bahoruco y Cuenca de Enriquillo
La estructura de la sierra de Neiba consiste en grandes antiformes de semi-longitud
de onda kilométrica, con directrices cambiantes de NO-SE a E-O e incluso ENE-
OSO, con una distribución cartográfica en escalón con relevos acomodados por
fallas, que los cortan o curvan asintóticamente hacia la falla (Mann et al., 1999;
Hernaiz Huerta et al., 2006, 2007 b). Están limitados por cabalgamientos y cizallas
de alto ángulo, que tienen una componente de desplazamiento en dirección, y por
una intensa fracturación transversal u oblicua. Los sinclinales tienen los flancos
septentrionales cabalgados por los anticlinales contiguos, formando estrechas
bandas ocupadas generalmente por la Fm Sombrerito. La vertiente septentrional
de la Sierra de Neiba presenta una estructura de pliegues y cabalgamientos
con vergencia en sentido opuesto a los de la vertiente sur. Los cabalgamientos
de alto ángulo y sentido opuesto que elevan las sierras de Bahoruco y Neiba,
limitan la cuenca de Enriquillo que presenta un perfil sinclinorial. Además,
existen numerosas fallas menores en sistemas con direcciones y sentidos de
movimiento consistentes, aunque las relaciones de corte no permiten establecer
una secuencia de formación única. El modelo que se propone para explicar
la estructura es una zona de deformación distribuida característica de una
deformación por transpresión con componente de cizalla izquierda, de dirección
14
E-O, activa durante un amplio lapso de tiempo (Mioceno superior-Actualidad) de
acuerdo con los sedimentos sintectónicos asociados.
La Cordillera Oriental
Otro ejemplo de la deformación por transpresión lo presenta la estructura de la
Cordillera Oriental (García Senz et al, 2007 b). A gran escala, la estructura de
la Cordillera Oriental es una estructura en flor positiva marcada por fallas de
desgarre sinistras NO-SE, siendo la Falla de Yabón una de las más importantes
(García Senz et al., 2007 b). Se observan pliegues y fallas de desgarre
oblicuos entre sí formados por inversión de las cuencas Eocenas desarrolladas
discordantemente sobre la Formación Las Guayabas (Cretácico Superior). Se
observan pliegues generados en progresión secuencial en relación con la falla
de Yabón, dispuestos en abanico, evidenciando una deformación rotacional
sinistra. También existen pliegues cortados por falla tipo Riedel dando figuras
cartográficas a modo de semianticlinales y semisinclinales. La forma en planta
de las fallas principales que divergen de las fallas de Samaná, y su movimiento
en dirección con componente inversa, indican que el material de la cordillera es
extruido lateralmente hacia el sureste, como en una estructura positiva en flor .
Discusión y Conclusiones
El desarrollo del Proyecto de Cartografía Geotemática y sus investigaciones
asociadas (SYSMIN) en la República Dominicana ha permitido precisar la
naturaleza oceánica e intraoceánica de las formaciones jurásicas y cretácicas de la
isla. También ha permitido poner de manifiesto el enorme cambio paleogeográfico
que tiene lugar en la Isla de la Española a partir del Paleoceno relacionado
con la convergencia y colisión entre el edificio generado por la subducción
océano-océano en la parte norte de la placa del Caribe y la placa continental
Norteamericana. El complejo de Loma de La Monja puede interpretarse como
el océano primitivo del Caribe en tiempos jurásicos. En el Cretácico Inferior y en

áreas alejadas se identifican dos procesos: una subducción océano-océano que
genera un arco isla primitivo (formaciones Los Ranchos, Maimón y Amina) y un
evento de plateau que produce, en poco tiempo, una gran cantidad de material
volcánico en poco tiempo sobre el océano primitivo del Caribe. El primer arco
isla fue deformado con anterioridad al segundo de edad Cretácico Superior.
Probablemente un cambio en la cinemática de la subducción dio lugar a una
ausencia de continuidad entre los dos arcos volcánicos. A finales del Cretácico
Superior cesa la actividad del arco, coincidiendo con otro evento de construcción
del plateau caribeño.
A partir del Eoceno (tras la colisión entre el arco-isla del Caribe y la Placa
Norteamericana), la estructura de la Isla de la Española muestra la coexistencia de
muy diversas estructuras frágil-dúctiles, con orientación diversa, formadas a la vez,
que encaja en un modelo transpresivo de la deformación con fuerte deformación
por desgarres sinistros y otras estructuras generadas por acortamiento norte-
sur. La estructura general de la isla muestra numerosos ejemplos de este tipo
de deformación, similares a los obtenidos en los experimentos analógicos (ej.,
Schereus y Coletta, 1989; MacClay y Bonora, 2001). Se han identificado zonas de
fallas de desgarre con estructuras típicas en flor positivas (Falla de La Española,
Cordillera Oriental), deformación distribuida con dominios elevados y cuencas
intramontañosas resultado de la alternancia de flores positivas y negativas
(Sierras de Neiba y Barouco, y cuenca de Enriquillo) y restraining bends, entre
otras estructuras.
Referencias
Bernárdez, E. y Soler, M. (2004): Mapa Geológico de la Hoja a E. 1:50.000 nº 5973-III (Arroyo Limón) y Memoria
correspondiente. Proyecto K de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN,
Direccion General de Minería, Santo Domingo.
Bowin, C. (1975): The geology of Hispaniola, En: The ocean basins and margins; v.3, The Gulf of Mexico and the
Caribbean, (Naim, A. y Stehli, F., eds.), New York, Plenum Press, p. 501-552.
Brown D., Puchkov V.N., Alvarez-Marrón J., Bea F. y Pérez-Estaún, A. (2006). Tectonic processes in the Southern
and Middle Urals: an overview. In: Gee, D. & Stephenson, R.A. (eds.), European Lithosphere Dynamics.
Geological Society of London, Memoirs, 32, 407-419. CL
Calais, E. & Mercier de Lépinay, B. (1995). Strike-slip tectonic proceses in the northern Caribbean between Cuba and
Hispaniola (Windward Pasaje). Marine Geophysics Research, 17, 63-95.
Calais, E., Mazabraud, Y, Mercier de Lépinay, B., Mann, P., Mattioli, G. y Jansma, P. (2002): Strain partitioning and fault slip
rates in the northeastern Caribeean from GPS measurements. Geophysical Research Letters, v.106, 6, 1-8.
Catlos. E. J. y Sorensen, S. S., 2003. Phengite-based chronology of Kano Na-rich fluid flow in two paleosubduction
zones. Science 299:92–95
Contreras, F., Ardévol, Ll., Granados, L., Calvo, J.P., Escuder Viruete, J., Escuer, J., Florido, P., Antón Pacheco, C., García
Lobón, J.L., Mortensen, J.K., Ullrich, T., Friedman R., 2 004. Mapa Geológico de la República Dominicana E.
1:50.000, Jicomé (5973-IV). Dirección General de Minería, Santo Domingo, 158 pp.
De La Fuente, S. (1976): Geografía Dominicana. Amigo del Hogar, Santo Domingo, 272 p.
DeMets, C., Jansma, P., Mattioli, G., Dixon, T., Farina, F., Bilham, R., Calais, E. y Mann, P. (2000): GPS geodetic constraints
on Caribbean-North America plate motion, Geophysical Research Letters, 27, 437-440.
Deschamps, I. 2004. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5871-IV (Boca Cachón) y Memoria correspondiente.
Proyecto L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección
General de Minería, Santo Domingo.
Dewey, J. F., Holdsworth, R. E. Y Strachan, R.A. 1998. Transpression and transtension zones. In: Holdsworth, R. E.,
Strachan, R.A. y Dewey, J. F. (eds.) Continental Transpression and Transtensional Tectonics. Geological
Society, London, Special Publication, 135, 41-58.
Diaz de Neira, J.A. 2000. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 6072-III (Padre Las Casas) y Memoria
correspondiente. Proyecto C de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN.
Dirección General de Minería, Santo Domingo
Díaz de Neira, J.A. 2004 a. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5971-I (Villarpando) y Memoria correspondiente.
Proyecto L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección
General de Minería, Santo Domingo.
Díaz de Neira, J.A. 2004 b. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5970-I (Barahona) y Memoria correspondiente.
Proyecto L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección
General de Minería, Santo Domingo.
Díaz de Neira, J.A., 2004 c. Mapa Geológico de la Hoja a escala 1:50.000 nº 6372-I (Miches) y Memoria correspondiente.
Proyecto de Cartografía Geotemática de la República Dominicana, Programa SYSMIN. Dirección General
de Minería. Santo Domingo, 119p.
Díaz de Neira, J.A. y Hernaiz Huerta, P.P. (2004): Mapa Geológico de la Hoja a escala 1:50.000 nº 6272-I (Antón Sánchez)
y Memoria correspondiente. Proyecto de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa
SYSMIN. Dirección General de Minería, Santo Domingo, 125p.
Dolan, J.F., Mullins, H.T. y David, J.W., 1998. Active tectonics of the north-central Caribbean: Oblique collisison, strain
partitioning and opposing subducted slabs. En: Dolan, J.F. y Mann, P. (eds.), Active Strike-Slip and Collisional
Tectonics of the Northern Caribbean Plate Boundary Zone. Geological Society of America Special Paper
326, 1-61.
Donnelly, T.W., Beets, D., Carr, M.J., Jackson, T., Klaver, G., Lewis, J., Maury, R., Schellenkens, H., Smith, A.L., Wadge, G.,
Westercamp, D., 1990. History and tectonic setting of Caribbean magmatism. In: Dengo, G., Case, J. (Eds),
The Caribbean Region. Vol. H. The Geology of North America. Geological Society of America, 339–374.
Draper, G., Lewis, J., 1982. Petrology, deformation and tectonic significance of the Amina Schists, northern Dominican
Republic, In Amigo del Hogar (ed.). Transactions of the 9th Caribbean Geological Conference, Santo Domingo,
República Dominicana, 53-64.
Draper, G., Lewis, J., 1991. Metamorphic belts in Central Española. In: Mann, P., Draper, G., Lewis, J.F. (Eds.). Geologic
and Tectonic Development of the North America-Caribbean Plate Boundary in Española. Geological Society
of America Special Paper 262, 29-46.
Noviembre 2009 • No.25
Draper, G. y Nagle, F. (1991): Geology, structure, and tectonic development of the Río San Juan Complex, northern
Dominican Republic. En: Geologic and tectonic development of the North America-Caribbean plate boundary
in Hispaniola (Mann, P., Draper, G. y Lewis, J.F., eds.), Geological Society of America Special Paper 262,
p. 77-95.
Draper, G., Mann, P., Lewis, J. F., 1994. Hispaniola. In: Donovan, S.K., Jackson, T.A. (Eds.). Caribbean Geology: An
introduction. Kingston, Jamaica, University of the West Indies Publishers Association, 129-150.
Escuder Viruete, J., 2004. Petrología y Geoquímica de Rocas Ígneas y Metamórficas del Proyecto K (Sysmin): Hojas de
Dajabón, Martín García, Loma de Cabrera, Santiago Rodríguez, Monción, Restauración, Jicomé, Bánica,
Arroyo Limón y Lamedero. Informe Complementario al Mapa Geológico de la República Dominicana a E.
1:50.000. IGME-BRGM-INYPSA, Santo Domingo, 130 pp.
Escuder Viruete, J., Contreras, F., Stein, G., Urien, P., Joubert, M., Bernardez, E., Hernáiz Huerta, P.P., Lewis, J., Lopera,
E., Pérez-Estaún, A., 2004. La secuencia magmática Jurásico Superior-Cretácico Superior en la Cordillera
Central, República Dominicana: sección cortical de un arco-isla intraoceánico. Geo-Temas 6(1): 41-44.
Escuder Viruete, J., Contreras, F., Stein, G., Urien, P., Joubert, M., Ullrich, T.D. Mortensen, J. y Pérez-Estaún, A. 2006
a. Transpression and strike-slip partitioning in the Caribbean island arc: fabric development, kinematics and
Ar-Ar ages of syntectonic emplacement of the Loma de Cabrera batholith, Dominican Republic. Journal of
Structural Geology, 28, 1496-1519.
Escuder Viruete, J., Díaz de Neira, A., Hernaiz Huerta, P.P., Monthel, J., García Senz, J., Joubert, M., Lopera, E., Ullrich,
T., Friedman, R., Mortensen, J. y Pérez-Estaún, A. 2006 b. Magmatic relationships and ages of Caribbean
island-arc tholeiites, boninites and related felsic rocks, Dominican Republic. Lithos, 90, 161-186.
Escuder Viruete, J. y Perez-Estaun, A., 2006 c. Subduction related P-T path for eclogites and garnet glaucophanites from
the Samana Peninsula basement complex, northern Hispaniola. Int. J. Earth Sci., 95, 995-1017. A
Escuder Viruete, J., Díaz de Neira, A., Hernaiz Huerta, P.P., García Senz, J., Monthel, J., Joubert, M., Lopera, E.,
Ullrich, T., Friedman, R., Weis, D. y Pérez-Estaún, A., 2007 a. Implicaciones tectonomagmáticas y edad
de las toleitas de arco-isla, boninitas y rocas ácidas relacionadas de la Formación Los Ranchos, Cordillera
Oriental, República Dominicana En: Pérez-Estaún, A., Hernaiz Huerta, P. P., Lopera, E. y Joubert, M. (eds.),
La Geología de la República Dominicana. Boletín Geológico y Minero, 118, xx, xxpp
Escuder Viruete, J., Contreras, F., Joubert, M., Urien, P., Stein, G., Lopera, E., Weis, D., Ullrich, T. y Pérez-Estaún, A.,
2007 b. La secuencia magmática del Jurásico Superior-Cretácico Superior de la Cordillera Central, República
Dominicana. En: Pérez-Estaún, A., Hernaiz Huerta, P. P., Lopera, E. y Joubert, M. (eds.), La Geología de la
República Dominicana. Boletín Geológico y Minero, 118, xx, xxpp
Escuder Viruete J., Pérez-Estaún A., Contreras F., Joubert M., Weis D., Ullrich T.D. y Spadea P. 2007 c. Plume mantle
source heterogeneity through time: insights from the Duarte Complex, Central Hispaniola. Journal of
Geophysical Research, en prensa
García-Lobón, J.L. y Ayala, C. (2007): Cartografía geofísica de la República Dominicana: Datos de densidad, susceptibilidad
magnética y magnetización remanente
García Senz, J., 2004 a. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 6372-III (Hato Mayor) y Memoria correspondiente.
Proyecto L-Zona E de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección
General de Minería, Santo Domingo.115p.
García Senz, J., 2004 b. Mapa Geológico de la Hoja a escala 1:50.000 nº 6472-III (Rincón Chavón) y Memoria
correspondiente. Proyecto de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN.
Dirección General de Minería, Santo Domingo, 79p.
Genna, A. 2004a. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5971-II (Vicente Noble) y Memoria correspondiente.
Proyecto L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección
General de Minería, Santo Domingo.
Gómez Sainz de Aja, J.A. 2000. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 6072-IV (Gajo de Monte) y Memoria
correspondiente. Proyecto de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN.
Dirección General de Minería, Santo Domingo
Gonçalves Ph, Guillot S, Lardeaux JM, Nicollet C, Mercier de Lépinay B, 2000. Thrusting and sinistral wrenching in a
pre-Eocene HP-LT Caribbean accretionary wedge (Samana´ Peninsula, Dominican Republic). Geodinamica
Acta 13:119–132
Gabb, W.M. (1881): On the topography and geology of Santo Domingo, Am. Philos. Soc. Trans., n.s., XV, p. 49-259.
Hernaiz Huerta, P.P., 2000. Programa de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Hoja a E. 1:50.000 nº
6071-I (San José de Ocoa). Proyecto SYSMIN. Dirección General de Minería, Santo Domingo.
Hernaiz Huerta, P.P. 2004 a. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5971-IV (Galván) y Memoria correspondiente.
Proyecto L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección
General de Minería, Santo Domingo
Hernaiz Huerta, P.P. 2004 b. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5871-I (La Descubierta) y Memoria correspondiente.
Proyecto L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección
General de Minería, Santo Domingo
Hernaiz Huerta, P.P., 2004 c. Mapa Geológico de la Hoja a escala 1:50.000 nº 6272-III (Monte Plata) y Memoria
correspondiente. Proyecto de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN.
Dirección General de Minería, Santo Domingo, 159p.
Hernaiz Huerta, P.P. y Pérez-Estaún, A. 2002. Estructura del cinturón de pliegues y cabalgamientos de Peralta, República
Dominicana. En: Pérez-Estaún, A., Tavares, I., García Cortes, A. y Hernaiz Huerta, P.P. (eds.), Evolución
geológica del margen norte de la Placa del Caribe, República Dominicana. Acta Geológica Hispánica, 37,
183-205.
Hernaiz Huerta, P.P., Díaz de Neira, J.A, García Senz, J., Deschamps, I., Lopera, E., Escuder Viruete, J., Ardévol Oró,
Ll., Granados L., Calvo J.P. y Pérez Estaún, A. 2007 a. La estratigrafía de la Sierra de Neiba, República
Dominicana. En: Pérez-Estaún, A., Hernaiz Huerta, P. P., Lopera, E. y Joubert, M. (eds.), La Geología de la
República Dominicana. Boletín Geológico y Minero, 118, xx, xxpp
Hernaiz Huerta, P.P., Díaz de Neira, J.A, García Senz, J., Deschamps, I., Genna, A., Nicole, N., Lopera, E., Escuder
Viruete, J., Ardévol Oró, Ll. y Pérez Estaún, A. 2007 b. La estructura de la sierra de Neiba, margen norte de
la sierra de Bahoruco, sierra de Martín García y cuenca de Enriquillo de la República Dominicana: un ejemplo
de deformación transpresiva. En: Pérez-Estaún, A., Hernaiz Huerta, P. P., Lopera, E. y Joubert, M. (eds.), La
Geología de la República Dominicana. Boletín Geológico y Minero, 118, xx, xxpp
Heubeck, C., Mann, P., 1991. Structural Geology and Cenozoic Tectonic History of the Southeastern Termination of the
Cordillera Central, Dominican Republic. In P. Mann, G. Draper, J.F. Lewis (eds.). Geologic and tectonic
development of the North America-Caribbean plate boundary in Hispaniola. Geological Society of America
Special Paper 262, 315-336
Horan, S.L., 1995, The geochemistry and tectonic significance of the Maimon-Amina schists, Cordillera Central, Dominican
Republic. M.S. thesis, University of Florida, 172 p.
Joubert, M., Urien, P., Ardévol, Ll., Bourdillon, Ch., Bonnemaison, M., Escuder Viruete, J., Le Goff, E., Lerouge, C., Escuer,
J., Lopera, E., Antón Pacheco, C., García Lobón, J.L., Mortensen, J.K., Ullrich, T., Friedman R., 2004. Mapa
Geológico de la República Dominicana a E. 1:50.000, Lamedero (5973-I). Dirección General de Minería,
Santo Domingo, 192 pp.
Joyce, J. (1991): Blueschist metamorphism and deformation on the Samana Peninsula; a record of subduction and
collision in the Greater Antilles. En: Geologic and tectonic development of the North America-Caribbean plate
boundary in Hispaniola (Mann, P., Draper, G. y Lewis, J.F., eds.), Geological Society of America Special
Paper, 262, p. 47-76.
Joyce J. y Aronson J., 1987. K-Ar ages for blueschist metamorphism on the Samaná Peninsula, Dominican Republic. In:
Transaction of 10th Caribbean Geological Conference, Cartagena, Colombia, pp 454–458
Kesler, S.E., Russell, N., Polanco, J., McCurdy, K., Cumming, G.J. 1990b. Geology and geochemistry of the Early
15
 Noviembre
Noviembre 2009
2009 •• No.25
No.25
Cretaceous Los Ranchos Formation, central Dominican Republic. In: Mann, P., Draper, G., Lewis, J.F. (Eds.),
Geologic and Tectonic Development of the North America-Caribbean Plate Boundary in Española. Geological
Society of America Special Paper, 262, 187-201.
Kesler, S.E., Campbell, I.H., Allen, Ch.M., 2005. Age of the Los Ranchos Formation, Dominican Republic: timing and
tectonic setting of primitive island arc volcanism in the Caribbean region. Geological Society of America
Bulletin 117, 987–995.
Lapierre, H., Dupuis, V., Mercier de Lépinay, B., Tardy, M., Ruiz, J., Maury, R.C., Hernández, J., Loubet, M., 1997. Is the
Lower Duarte Complex (Española) a remmant of the Caribbean plume generated oceanic plateau?. Journal
of Geology, 105, 111-120.
Lapierre, H., Dupuis, V., Mercier de Lépinay, B., Bosch, D., Monie, P., Tardy, M., Maury, R.C., Hernandez, J., Polve, M.,
Yeghicheyan, D., Cotten, J., 1999. Late Jurassic oceanic crust and upper cretaceous Caribbean plateau
picritic basalts exposed in the Duarte igneous complex, Hispaniola. Journal of Geology 107, 193– 207.
Lebrón, M.C., Perfit, M. R., 1994. Petrochemistry and tectonic significance of Cretaceous island-arc-rocks, Cordillera
Oriental, Dominican Republic. Tectonophysics, 229, 69-100.
Lewis, J.F., Draper, G., 1990. Geological and tectonic evolution of the northern Caribbean margin. In: Dengo, G., Case,
J.E., (Eds.). The Geology of North America, Vol. H, The Caribbean region. Geological Society of America,
77-140.
Lewis, J.F., Perfit, M., Horan, S., and Díaz de Villavilla, L., 1995, Geochemistry and petrotectonic signifi cance of early
island arc bimodal volcanism in the Greater Antilles arc: Geological Society of America Abstracts with
Programs, v. 27, p. 227.
Lewis, J.F., Astacio, V.A., Espaillat, J., Jiménez, J., 2000. The occurrence of volcanogenic massive sulfide deposits in the
Maimon Formation, Dominican Republic: The Cerro de Maimón, Loma Pesada and Loma Barbuito deposits.
In: Sherlock, R., Barsch, R., Logan A. (Eds.). VMS deposits of Latin America. Geological Society of Canada
Special Publication, 223-249 pp.
Lewis, J.F., Escuder Viruete, J., Hernaiz Huerta, P.P., Gutiérrez, G., Draper, G. (2002). Subdivisión Geoquímica del Arco
Isla Circum-Caribeño, Cordillera Central Dominicana: Implicaciones para la formación, acreción y crecimiento
cortical en un ambiente intraoceánico. Acta Geológica Hispánica 37, 81-122.
Llinas, R.A., 1971. Geología del área Polo-Duvergé, Cuenca de Enriquillo, República Dominicana. Tesis Doctoral. México
city, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de ingeniería, 83 p.
Mann, P., Draper, G. y Lewis, J.F., 1991 a. An overview of the geologic and tectonic development of Hispaniola. En:
Geologic and tectonic development of the North America-Caribbean plate boundary in Hispaniola (Mann, P.,
Draper, G. y Lewis, J.F., eds.), Geological Society of America Special Paper, 262, p. 1-28.
Mann, P., Taylor, F., Edward, L., Ku, T., 1995. Actively evolving microplate formation by oblique collision and sideways
motion along strike-slip faults: an example from the northern Caribbean plate margin. Tectonophysics 246,
1-69.
Mann, P., Prentice, C. S., Burr, G., Peña, L. R. y Taylor, F. W., 1998. Tectonic geomorphology and paleoseismology of
the Septentrional fault system, Dominican Republic. En: Dolan, J.F. y Mann, P. (eds.), Active Strike-Slip and
Collisional Tectonics of the Northern Caribbean Plate Boundary Zone. Geological Society of America Special
16
Paper 326, 63-124.
Mann, P., McLaughlin Jr., P.P., van den Bold, W.A., Lawrence, S. R. and Lamar, M. E. 1999. Tectonic and Eustatic Controls
on Neogene Evaporitic and Siliciclastic Deposition in the Enriquillo Basin, Dominican Republic. En: Mann, P.
(ed.), Caribbean Basins. Sedimentary Basins of the Word, 4 (Series Editor: K.J. Hsü), 287- 342.
Mann, P., Calais, E., Ruegg, J-C., DeMets, C., Jansma, P., y Mattioli, G. (2002): Oblique collision in the northeastern
Caribbean from GPS measurements and geological observations. Tectonics, v.21, 6, p.1- 26.
McClay, K. y Bonora, M. 2001. Analog models of restraining stopovers in strike-slip fault systems. American Association of
petroleum Geologist Bulletin, 85, 233-260.
Nagle, F., 1974. Blueschist, eclogite, paired metamorphic belts, and the early tectonic history of Hispaniola. Geological
Society American Bulletin. 85, 1461-1466.
Nicole, N. 2004a. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5971-III (Neiba) y Memoria correspondiente. Proyecto
L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección General
de Minería, Santo Domingo.
Nicole, N. 2004b. Mapa Geológico de la hoja a E. 1:50.000 nº 5972-IV (La Salina) y Memoria correspondiente. Proyecto
L-Zona SO de Cartografía Geotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN. Dirección General
de Minería, Santo Domingo.
Palmer, H., 1979. Geology of the Moncion-Jarabacoa area, Dominican Republic. In B. Lidz, F. Nagle (eds.). Tectonic Focal
Point of the North Caribbean; Española. Miami Geological Society. 29-68.
Pindell, J. L., Barrett, S. F. 1990. Geological evolution of the Caribbean region: a plate tectonic perspective. En: Dengo G.
and Case J.E. (eds.). The Caribbean, Volume H, Decade of North American Geology. Geological Society of
America, Boulder, Colorado, 404-432.
Pindell, J., Kennan, L., Maresch, W.V., Stanek, K.-P., Draper, G., and Higgs, R. (2005): Plate kinematics and crustal
dynamics of circum-Caribbean arc-continent interactions: Tectonic controls on basin development in Proto-
Caribbean margins, in Avé Lallemangt, H.G., and Sisson, V.B. eds., Caribbean-South American plate
interactions, Venezuela: Geological Society of America Special Paper, 394, 7-52.
Sanz J., y Soler, M., 2004. Mapa Geológico de la Hoja a E.1:50.000 nº 5873-II (Bánica) y memoria correspondiente.
Proyecto K de Cartografía Gotemática de la República Dominicana. Programa SYSMIN, Direccion General
de Minería, Santo Domingo
Schreurs, G. y Colletta, B. (1998): Analogue modelling of faulting in zones of continental transpression and transtension.
In: Holsworth, R.E., Strachan, R.A. & Dewey, J.F. (eds). Continental Transpressional and Trastensional
Tectonics. Geological Society, London, Special Publications, 135, 59-79.
Urien, P., Joubert, M., Ardévol, Ll., Bourdillon, Ch., Bonnemaison, M., Escuder Viruete, J., Lerouge, C., Escuer, J., Lopera,
E., Antón Pacheco, C., García Lobón, J.L., Mortensen, J.K., Ullrich, T., Friedman R., 2004. Mapa Geológico
de la República Dominicana a E. 1:50.000, Dajabón (5874-I). Dirección General de Minería, Santo Domingo,
231 pp.
Vespucci, P., 1980. Preliminary account of the petrology of the late cenozoic volcanic province of hispaniola. 9ª Conferencia
Geológica del Caribe. Santo Domingo, vol 1, pp 379-389.
Noviembre 2009 • No.25

17
 Noviembre 2009 • No.25

18
 Noviembre 2009 • No.25
Los Servicios Geológicos.
Instituciones Públicas al Servicio de la Sociedad
Ing. Manuel de Tena Dávila
Geólogo, Ing. De Minas
Asesor Cámara Minera Petrolera de la República Dominicana
Prácticamente todos los Servicios Geológicos del mundo se crearon
como instituciones ligadas o muy relacionadas con la actividad minera,
exploración, y explotación de recursos minerales. En los últimos 30 años,
su actividad se ha ampliado y centrado en proporcionar información
dirigida, fundamentalmente, a la ordenación del territorio, a la explotación
sostenible de los recursos naturales y al medioambiente de cada país,
región o localidad.
Cuando se analiza la historia reciente de bastantes Servicios Geológicos:
Francia, Gran Bretaña, Japón, USA, Portugal, Colombia, etc, se observa que
han estado amenazados a su reducción o casi eliminación, generalmente
por ajustes económicos ligados al mercado de los minerales, lo que ha sido
un factor más para que estos organismos y sus homólogos de otros países,
hicieran esfuerzos por entender y adaptarse a lo que la sociedad del siglo
XXI demandaba de ellos.
Se puede decir que, actualmente, los Servicios Geológicos son instituciones
públicas expertas en el conocimiento científico técnico de su territorio y que
se las considera como las instituciones más adecuadas y capacitadas para
asesorar a la sociedad sobre su protección y gestión sostenible.
Al ser el patrimonio geológico de cada país un activo fundamental que el
Estado debe de proteger y conservar, los Servicios Geológicos son las
organizaciones responsables de administrar estos activos de una forma
sostenible y ponerlos a disposición de la sociedad. Son los depositarios
del conocimiento científico de la geología del país, de su actualización,
documentación y de su adecuación y traducción, para que repercuta en la
sociedad y en la mejor calidad de vida de los ciudadanos.
Los Servicios Geológicos del siglo XXI son organizaciones de investigación
y de administración del conocimiento a disposición del estado y de la
sociedad, en vez de los organismos ligados y bajo la protección (riesgo) de
las instituciones mineras que eran en el siglo XX, cuando también cumplían
funciones de fiscalización, otorgamiento de permisos y autorizaciones,
actuaciones punitivas, etc.
Ambas funciones son necesarias, pero las instituciones que las lleven
a cabo deben de estar bien diferenciadas, ya que unas tienen como fin
proporcionar a la administración del Estado la información necesaria para
la toma de decisiones, mientras que las otras son instituciones en manos
de cada gobierno, que las utilizará como herramienta para desarrollar su
política minera, económica y comercial.
De forma que, prácticamente, todos los Servicios Geológicos aceptan su
papel de organismos estatales, públicos, no gubernamentales, de excelencia
en el conocimiento geológico del territorio y de referencia para asesorar a la
administración en la planificación territorial y en el aprovechamiento de sus
recursos. Si exceptuamos la sanidad y la educación, la mayor parte de las
actividades están vinculadas al territorio y los Servicios Geológicos deberán
de ser una de sus referencias.
20
La razón de ser y la orientación del trabajo de los Servicios Geológicos,
por tanto, es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y contribuir al
desarrollo económico del país, protegiendo a la sociedad ante las amenazas
naturales y contribuyendo a la seguridad y eficiencia de las obras civiles, al
cuidado del medioambiente, a la planificación territorial, al abastecimiento y
protección de las aguas subterráneas, al aprovechamiento de sus recursos
naturales y al desarrollo cultural del país, aportando el conocimiento del
territorio y del patrimonio geológico.
En el contexto del Programa SYSMIN II, programa del Gobierno Dominicano
realizado con recursos financieros no reembolsables de la Unión Europea,
bajo la dirección de la Dirección General de Cooperación Multilateral,
DIGECOOM, se lleva a cabo la Asistencia Técnica a la Dirección General
de Minería para su fortalecimiento institucional, que en Junio de 2007
organizó, en Santo Domingo, un Foro Internacional de Consulta en el que
18 altos cargos de 15 Servicios Geológicos Latinoamericanos y Europeos
identificaron las características que debe de tener un Servicio Geológico de
cara al Siglo XXI, en base a sus experiencias nacionales.
Como resumen de los trabajos realizados se editó una publicación
titulada “Declaración de Santo Domingo sobre el Servicio Geológico de la
República Dominicana”, que en sus primeras páginas recoge un documento
de conclusiones que entre otras cosas propone como fines del Servicio
Geológico Nacional de la República Dominicana:
“El conocimiento, actualización y custodia de la información geológica y
geotemática de la República Dominicana para su aplicación a las demandas
sociales.
El conocimiento y evaluación de los recursos minerales metálicos, no
metálicos, rocas de cantería y aglomerados, teniendo en cuenta su
ciclo de vida integral: exploración, investigación, explotación, clausura y
remediación.
El conocimiento de las aguas subterráneas, de su potencial y vulnerabilidad,
por constituir un recurso geológico que hay que proteger frente a la
contaminación y para contribuir a su gestión sostenible, conscientes que el
agua es un recurso esencial para la vida y el medio ambiente.
Aplicar los conocimientos del territorio, de sus recursos y procesos
geológicos a la prevención y mitigación de los desastres naturales, como
avenidas e inundaciones, movimientos de ladera, erosión, desertización,
tsunamis; aportando información útil para la planificación del territorio y
para establecer planes de emergencias.
Luchar contra la pobreza y a favor de las poblaciones más débiles, por el
aprovechamiento sostenible de los recursos. Trabajar por la localización
adecuada de los asentamientos humanos y trabajar en contacto con la
población para prevenir y mitigar las amenazas naturales, porque no se
puede acusar a la naturaleza como causante de desastres, cuando se
 Noviembre 2009 • No.25

dispone del conocimiento de gran parte de los procesos que generan esas
amenazas.
Contribuir, mediante los correspondientes estudios e investigaciones
geológicas, a la preservación y mejora del Medio Ambiente, contribuyendo
a la mitigación y prevención del Cambio Climático y a la prevención y
remediación de la contaminación del suelo y agua.”
El Foro estableció que para alcanzar estos fines, el Servicio Geológico
Nacional de la República Dominicana debiera desarrollar las siguientes
Funciones:
“Traducir la información geocientífica, representada en mapas y documentos
técnicos, a un lenguaje más accesible que facilite su utilización por los
planificadores y autoridades en la toma de decisiones.
Asesorar a la Administración Nacional y a la sociedad dominicana en todo lo
referente a la gestión sostenible de los recursos geológicos, de los procesos
geológicos activos susceptibles de provocar desastres naturales, así como
en el desarrollo de infraestructuras y procesos ambientales relacionados
con el terreno.
requerimientos de la sociedad y los conocimientos del Siglo XXI.”
Actualmente está en tramitación en la Comisión de Medio Ambiente
del Senado de la República la “Ley del Servicio Geológico”, después
de haber sido aprobada en la Cámara de los Diputados, y en la que se
recogen la mayor parte de las recomendaciones dadas en el Foro.
Con la promulgación de la Ley del Servicio Geológico, la República
Dominicana habrá dado un paso más en su homologación internacional
y dispondrá de un organismo capaz de poner su excelente información
geológica nacional al servicio de los ciudadanos. La puesta en marcha
de los estudios de geología, que están a punto de iniciarse en ITECO,
y las iniciativas de la Cámara Minera y de SODOGEO para formar
profesionales en actividades relacionadas con la actividad geológica,
minera y medioambiental serán la vía para que la República Dominicana

Responsabilizarse de difundir la información y sensibilizar a la población disponga de buenos profesionales que contribuyan a mejorar la calidad
sobre los recursos y el patrimonio geológico del país, su preservación y de vida de los ciudadanos y el desarrollo económico del país.
explotación sostenible.”

Finalmente dice que para poder desarrollar estas funciones de forma eficaz
y de manera sostenible será necesario:

“Que se constituya el Servicio Geológico Dominicano como un organismo

autónomo, con personalidad jurídica propia y dotada del suficiente
presupuesto directo del Estado que le permita satisfacer sus funciones,
objetivos y programas de trabajo.

Que esté adscrito a instituciones de Planificación, de Medio Ambiente o

del Sector Minero, pero cuidando, en este último caso, de no asumir las
funciones de gestión de derechos mineros, ni de fiscalización, ni de gestión
económica, etc.

Dotarlo de un equipo de geólogos en número similar al que tienen los

Servicios Geológicos de los países de sus características y dimensiones,
con perfiles profesionales adaptados a los programas a desarrollar, para
que la institución pueda ser sostenible.

Crear la demanda del Servicio Geológico en las distintas administraciones

del Estado, instituciones y organizaciones sociales de la República
Dominicana.

Ordenar y coordinar sus competencias con algunas instituciones, como con

la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, en lo concerniente a la gestión
de agregados; con el INDHRI en el conocimiento de las aguas subterráneas
y con organismos de Protección y Defensa Civil para garantizar la máxima
eficacia del sector público.

Finalmente, y como resumen de lo tratado, el Foro Internacional de

Consulta hace un llamamiento a las autoridades políticas y legislativas, y
a los agentes sociales de la República Dominicana, para que movilicen su
voluntad y tomen conciencia respecto de su responsabilidad para que el país
disponga en un Servicio Geológico Nacional, moderno, que sea depositario
del conocimiento Geológico y que pueda trabajar para el bienestar de la
comunidad, con autonomía y de forma sostenible, de acuerdo con los

21
 Noviembre 2009 • No.25
Importancia de los Análisis Geoquímicos de las Emanaciones
de Petroleo y Gas en la República Dominicana.
Por Víctor D. Santos Suriel, Presidente de V/S Geo-Research
Escalona et al, 2008; Mann y Lawrence, 1991; Pindell, 1991 y Rodrigues,
1991; entre otros; han citado varios eventos y características geológicas que
han contribuido negativa o positivamente en el interés por la exploración de
hidrocarburos en la región del Caribe. Estos autores señalan como factores
negativos para la exploración del Caribe: la historia de su compleja evolución
tectónica desde el Cretácico Superior; tipos de trampas; composiciones litológicas
de las trampas y el hecho de que no ha sido posible identificar positivamente una
roca generadora (Source Rock) de hidrocarburos para estudiar sus características
y distribución. Por el otro lado, estos autores atribuyen como argumentos
positivos para la exploración de hidrocarburos en el Caribe: la presente posición
geográfica del Caribe, encontrándose ubicada entre el golfo de México y el norte
de América del Sur, las dos zonas de más alta producción de petróleo en el
continente Americano; el desplazamiento paleogeográfico de la placa tectónica
del Caribe y su implicaciones paleoceanográficas; así como la presencia de
emanaciones de hidrocarburos (Petróleo y Gas) en varias islas de la región,
sugiriendo así las posibilidad de la presencia de yacimientos de hidrocarburos no
descubiertos en el Caribe.
Se puede atribuir a las ocurrencias de emanaciones de petróleo o gas
el descubrimiento, a principio del siglo pasado, de los grandes yacimientos de
hidrocarburos de Venezuela, Texas, Louisiana, California, México, Arabia Saudita
entre otros (Talukdar y Marcano, 1994). El primer pozo realizado con fines de
exploración de hidrocarburos en el mundo, que fue perforado en Pennsylvania
por Mr. Drake en 1859, estuvo también ubicado en la proximidad de una zona
de ocurrencias de emanaciones. En la República Dominicana se siguió la
misma pauta, todos los pozos perforados en la primera parte del siglo pasado
fueron realizados en zona de alta ocurrencia de emanaciones. En el último pozo
realizado en Boca Cachón, perforado en el año 2003 por la compañía Maleno
Oil, las ocurrencias de las emanaciones fue un factor muy importante, junto a
otras características geológicas de la zona, en la ubicación de la perforación
(Brouwer, 2009, comunicación personal). En la República Dominicana poca
atención se le ha puesto a la ubicación por Global Positioning System (GPS) de
las emanaciones y sus análisis geoquímicos correspondientes. En los últimos
30 años se han publicado dos mapas mostrando las emanaciones de petróleo
y gas en la República Dominicana, el primero publicado en 1984 realizado de
una recopilación de datos hecho por la Organización de Estados Americanos
(OEA) y el segundo mapa (Fig. 1), realizado en 2006 por el Ing. Luis Torres de
la Dirección General de Minería, en el cual se actualizó el primer mapa con las
localizaciones de las perforaciones realizadas después del 1984. Después
de revisar detalladamente el mapa de la Figura 1 y de tratar de localizar varios
puntos de emanaciones en el campo con los datos presentados, llegué a la
conclusión de que hay una gran cantidad de emanaciones presentadas que no
se pueden comprobar en el campo, por consiguiente la utilidad de este mapa es
muy limitada.
En los últimos años grandes avances han ocurrido en el área de la
geoquímica, especialmente la que se aplica en la exploración de hidrocarburos.
Específicamente la química orgánica, las investigaciones de los Biomarcadores,
presentes en petróleo, es una herramienta indispensable en todos los programas
de exploración de petróleo. Peters et al, 2005, define el término Biomarcadores
(también conocidos como “fósiles de moléculas”) como un grupo de compuestos
de complejos orgánicos formados de carbón, hidrógeno y otros elementos que se
encuentran presentes en el petróleo, las rocas y en los sedimentos, los cuales
22
muestran muy poco o ningún cambio en la estructura original de las moléculas
orgánicas de los organismos vivientes de donde provienen. La mayoría de
los Biomarcadores son isoprenoids, compuestos de subunidades de isoprene,
pero también incluye los compuestos pristane, phytane, steranes, triterpanes y
porphyrins (Peter et al, 2005).
De los análisis de los Biomarcadores presentes en las emanaciones de petróleo
o del petróleo extraído de los pozos de exploraciones, podemos determinar o
inferir una gran cantidad de informaciones geológicas (Fildani et al, 2005; Idris et
al, 2008; MacCaffrey et al, 1994; Moldowan et al, 1985; Olcott, 2007; Peckmann
et al, 2009; Peters y Moldowan, 1993; Peter et al, 2005); tales como:
• La litología de roca generadora que lo originó (Caliza o Lutita)
• El ambiente de deposición de la roca generadora.
• La edad de la roca generadora.
• Los sistemas de petróleos que están presentes en una cuenca.
• La cantidad relativa de generadores de Petróleo vs Gas en la materia
orgánica del kerogene que lo originó.
• La madurez termal de la roca que lo originó durante su generación.
• La relación petróleo-petróleo en diferentes muestras de una misma
cuenca.
• Confirmar la relación de la posible roca generadora con una muestra
de petróleo.
• El grado de biodegradación.
Los análisis de los Biomarcadores son típicamente realizado utilizando
Cromatógrafo de Gas (GC) Espectrómetro de Masa (MS). Estos análisis tienen
un costo por muestra que va desde $350.00 hasta $1400.00 US dólares en un
laboratorio especializado en Estados Unidos (Weatherford Lab, GeoMark y Oil
Tracers, entre otros). Aun así, resultan relativamente económicos, considerando
lo costoso que son los otros estudios que se utilizan en la exploración de petróleo.
Hay dos restricciones en el estudio de los Biomarcadores: A) solo se puede
aplicar a petróleo, no hay Biomarcadores en gas y B) es muy difícil de obtener
Biomarcadores de petróleo que ha sido muy biodegradado (alteración microbial
de la materia orgánica, provocando cambios en su composición química). En el
pasado mes de Septiembre, enviamos dos muestras de petróleo de las zonas
de Maleno y de Pedernales al laboratorio GeoMark en Texas para analizar los
Biomarcadores, estas muestras fueron suministradas por la Dirección General
de Minería, estudio patrocinado por las compañías MDOIL de Inglaterra y la
local V/S Geo-Reseach. El resultado del Cromatógrafo de Gas (GC) fue de un
petróleo altamente biodegradado. Se dieron instrucciones para obtener de otra
forma los Biomarcadores utilizando nuevas tecnologías, aun no hemos recibido
los resultados de estos análisis, en una futura publicación debatiremos estos
resultados.
Ya vimos que cuando las emanaciones son de gas no se pueden hacer
el estudio de los biomarcadores. En este caso utilizamos análisis isotópicos
geoquímicos en la exploración de hidrocarburos para determinar si el gas es
Biogénico o Termogénico. El gas Biogénico se forma a poca profundidad y baja
temperatura el cual se origina por la descomposición anaeróbica de las bacterias
en la materia orgánica en los sedimentos y no tiene relación con la formación de
petróleo (Faber et al, 1992). El gas Biogénico es muy seco (Dry gas), significa que
tiene un alto contenido de Metano (Rice, 1993). En cambio, el Gas Termogénico
se forma a mucha mayor profundidad como resultado de dos procesos: A)

rompimiento termal de la materia orgánica en los sedimento originando petróleo
y gas, en este caso, el gas tiene la misma genética que el petróleo, también
llamado gas termogénico primario; B) rompimiento termal de petróleo a alta
temperatura formando gas termogénico secundario. El gas Termogénico puede
ser seco o puede contener concentraciones significativas de etano, propano
y butanol, lo cual lo convierte en gas húmedo (wet-gas), también puede ser
condensado. La presencia de gas Termogénico aumenta la posibilidad de que
se encuentre un yacimiento de petróleo más abajo. La composición isotópica
del gas Termogénico revela el nivel termal de madurez de la roca generadora
del gas. La relación entre la composición isotópica del gas Termogénico ha sido
calibrada con la madurez de la roca generadora, permitiendo que la reflectancia
vitrinica (VRe) del la roca generadora pueda ser estimada de la geoquímica del
gas (Berner y Faber, 1988). El costo de los análisis del gas, de composición
molecular y de isotopos de carbón, varía desde $300.00 a $450.00 US dólares
por muestra en uno de los laboratorios ya mencionados en USA.
Como hemos visto hasta ahora, se pueden obtener una gran cantidad de
informaciones geológicas a partir de los análisis geoquímicos de las emanaciones.
Esto los hace imprescindibles en todos los programas de exploración de
hidrocarburos. Los resultados e interpretación de los análisis geoquímicos de
las emanaciones y la realización de su posicionamiento por Global Positioning
System (GPS) nos suplirían de informaciones muy valiosas (persuasivas) para
promover los proyectos de exploraciones de hidrocarburos en la República
Dominicana. En conversación con el Director de la Dirección General de
Minería, Ing. Octavio López, me comunicó que ese proyecto fue sugerido en las
recomendaciones del estudio de recopilación de datos realizado por la Delegación
Cubana en el 2007 y que se estaban haciendo las gestiones para incorporarlo en
el presupuesto del próximo año. Hemos ofrecido nuestros servicios de asesorías
técnicas para este proyecto, sin costo alguno, a la vez que estamos tratando de
Figura 1: Mapa de localización de manaderos y pozos petrolíferos.
Noviembre 2009 • No.25
obtener el patrocinio para el costo de los análisis geoquímicos con la compañía
de exploración petrolera MDOIL, compartiendo las informaciones.
Referencias
Berner, U. y Faber, E.W., 1988, Maturity related mixing model for methane, ethane and propane, based on carbon
isotopes, Org. Geochem, v. 13, p. 67-72.
Escalona, A., Mann, P. y Binham, L., 2008, Hydrocarbon Exploration Play in the Great Caribbean Region and
Neighboring Provinces, adapted oral presentation from AAPG Annual Convention, San Antonio, Texas
(Disponible en el internet).
Faber, E.W., Stahl, W.J. y Whiticar, M.J., 1992, Distinction of bacterial and thermogenic hydrocarbon gases: R. Vially, ed.,
Bacterial Gas, Paris, Editions Technip, p. 63-74.
Fildani, A., Hanson, A.D., Chen, Z., Moldowan, J.M., Graham, S.A. y Arriola, P.R., 2005, Geochemical Caracteristics
of Oil and Source Rocks and Implications of Petroleum Systems, Talara Basin, Northwest Peru, AAPG
Bulletin, v. 89, no. 11, p. 1519-1545
Idris, H.K. Salihu, A., Abdulkadir, I., y Almustapha, M.N., 2008, Application of geochemical parameters for characterization
of oil samples using GC-MS technique, International Journal of Physical Sciences, vol. 3 (6), p. 152-155.
MacCaffrey, M.A., Dahl, J.E., Sundararaman, P., Moldowan, J.M., y Schoell, M., (1994), Source Rock
Quality Determination from Oil Biomarker II-A Case Study Using Tertiary-Reservoired Beaufort Sea Oils,
AAPG Bulletin, v. 78, no. 10, p. 1527-1540.
Mann, P. y Lawrence, S.R., 1991, Petroleum Potential of Southern Hispaniola, Journal of Petroleum Geology, vol. 14 (3),
p. 291-308.
Moldowan, J.M., Seifert, W.K., y Gallegos, E.J., 1985, Relationship between petroleum composition and
depositional environment of petroleum source rocks, AAPG Bulletin, v. 69, p. 1255-1268.
Olcott, A.N., 2007, The Utility of Lipid Biomarkers as Paleoenvironmental Indicators, Palaios, vol. 22, p. 111-113.
Peckmann, J., Birgel, D. y Steffen Kiel, 2009, Molecular Fossils reveal fluid composition and flow intensity
at the Cretaceous seep, Geology, v. 37, no. 9, p. 847-850.
Peters, K.E. y Moldowan, J.M., 1993, The Biomarker Guide, interpreting molecular fossils in petroleum and ancient
sediments: Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice Hall, 363 p.
Peters, K.E., Walters, C.C., y Moldowan, J.M., 2005, The Biomaker Guide, Volume 2: Cambridge, UK, Cambridge
University Press, 1155 p.
Pindell, J.L., 1991, Geologic Rational for Hidrocarbon Exploration in the Caribbean and Adjacent Regions, Journal
of Petroleum Geology, vol. 14 (3), p. 237-257.
Rice, D.D., 1993, Biogenic gas: controls, habits, and resource potential, D.G. Howell, ed., The Future of Energy Gases,
USGS Professional Paper 1570, Washington United States Government Printing Office, p. 583-606.
Rodrigues, K., 1991, Organic Geochemestry and Petroleum Potential of Jamaica, Journal of Petroleum Geology,
vol. 14 (3), p. 309-322.
Talukdar, S.C., y Marcano, F., 1994, The Petroleum System—from Source to Trap, AAPG Memoir 60, p. 463-481.
23
 Noviembre 2009 • No.25

Los Sistemas de Gestión de la Información al

servicio de la Responsabilidad Social Corporativa
Ing. Benoit Froment
Ingeniero Agrimensor, Director de proyecto de la compañía Borealis
benoit.froment@boreal-is.com

La Responsabilidad Social Corporativa de las empresas mineras:
La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) se ha convertido indudablemente
en un valor fundamental de la minería moderna y un factor clave del éxito de
los proyectos. Las compañías mineras socialmente responsables contribuyen
al desarrollo de las comunidades vecinas de los proyectos mineros a través de
inversiones, creación de empleos, etc. De igual forma implementan medidas que
reducen el impacto social de los proyectos mineros. Por el contrario, el manejo
inadecuado del impacto social de los proyectos puede conducir rápidamente a
una inevitable pérdida de confianza, no sólo de las comunidades locales sino
también de los clientes y las instituciones financieras. En el mundo existen
casos ampliamente conocidos y difundidos, en los cuales los conflictos con las
comunidades locales han ocasionado pérdidas económicas y daños significativos
a la reputación corporativa de las empresas.
una estrategia eficaz para el manejo de la información de la RSC y el uso de las
Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC).
Borealis es una empresa canadiense de Tecnologías de la Información que ha
implantado Sistemas de Información para la RSC y constatado sus beneficios en
una diversidad de proyectos mineros en América Latina y África.
La responsabilidad social en las cinco etapas de la minería:
Cada etapa del ciclo de vida de un proyecto minero requiere de medidas y
actividades específicas para mitigar el impacto social. Algunas actividades
están presentes a lo largo del ciclo de vida del proyecto mientras que otras
son específicas a alguna etapa en particular. El siguiente cuadro presenta las

Existen diversos lineamientos internacionales entorno a la responsabilidad social

que señalan como compromiso fundamental conservar e idealmente mejorar la
calidad de vida de las personas afectadas por un proyecto minero. Diferentes
organismos internacionales han publicado lineamientos para la RSC, entre los
cuales se encuentran: Los principios del ecuador (www.equator-principles.
com), las políticas de la Corporación Internacional de Finanzas (IFC) (www.ifc.
org), miembro del grupo del Banco Mundial, y próximamente el ISO 26000 (www.
iso.org/sr). El cumplimiento de estos lineamientos es a menudo un requisito para
la obtención de financiamiento.

Por otro lado, los medios de comunicación, las Organizaciones No

Gubernamentales (ONG), las instituciones financieras y otros grupos de interés
prestan cada vez mayor atención en la responsabilidad social de las empresas
mineras. Esto lo podemos ver reflejado en el incremento de solicitudes de
información y un creciente monitoreo de los indicadores de desempeño social, por
ejemplo la estadística relacionada con la atención a las quejas de la comunidad.
Estas tendencias en RSC generan nuevos retos a las compañías mineras
que deben diseñar e implementar medidas de gestión del impacto social en
conformidad con lineamientos internacionales y proveer información de su
desempeño social. Para vencer estos retos, resulta de gran ayuda contar con

etapas del ciclo de vida de un proyecto minero y las actividades sociales que se
relacionan:

Estas actividades de responsabilidad social requieren y generan información. La

implantación de un Sistema de Gestión de la Información contribuye positivamente
al éxito de las actividades de Responsabilidad Social.

Una estrategia para el manejo de la información:

Los lineamientos internacionales de responsabilidad social definen los criterios

generales de RSC, pero no definen acciones o procedimientos operativos
estándar. Por consiguiente, las empresas son responsables de definir de manera
concreta las medidas y acciones para manejar el impacto social de los proyectos.
De igual forma, las empresas deben definir la información que a generar como
insumo o resultado de dichas acciones y medidas.

24
 Noviembre 2009 • No.25

En este sentido, Borealis desarrolló un Sistema de Gestión de la Información

(SGI) con el propósito de facilitar a las empresas la implantación y el seguimiento
de los procesos de gestión del impacto social durante todo el ciclo de vida del
proyecto. Esta solución es fruto del análisis y la experiencia adquirida en un
gran número de proyectos en África y América Latina que implementaron los
estándares internacionales de responsabilidad social.

El sistema cuenta con una gran flexibilidad para adaptarse a las necesidades de
los clientes, puede implantarse rápidamente, integrar datos de múltiples fuentes
y funcionar con tecnologías Web. El sistema esta organizado en módulos, que
facilitan a los gerentes y al personal operativo administrar los procesos, generar
reportes y estadísticas clave de la gestión del impacto social.
Ejemplo de estadísticas generadas por un SGI, que muestran los participantes a las reuniones y las preguntas
más frecuentes discutidas por tema.

Aspectos más relevantes cubiertos por un Sistema de Gestión de la Información (SGI)

• Relación con los grupos de interés
Resulta primordial documentar y generar estadística de las reuniones formales
que se tienen con los grupos de interés. Esto permite llevar un registro de las
decisiones tomadas y los compromisos contraídos durante las reuniones con la
comunidad o las reuniones internas con el equipo de trabajo.
Dar seguimiento a la comunicación informal que se establece con los miembros
de las comunidades es de gran importancia ya que permite atender los asuntos
oportunamente para evitar incidentes con las comunidades. De igual forma, la
atención oportuna contribuye a reducir el número de asuntos que se convierten
en reclamos y quejas formales.
El proceso de atención a reclamos y quejas es tal vez uno de los más importantes.
Este proceso debe administrarse con formalidad, prontitud y transparencia para
evitar problemas con las comunidades, las ONG o la prensa. La documentación y
estadísticas del proceso son fundamentales ya que son uno de los procesos que
se analizan con mayor detenimiento durante las auditorías externas.
• Contrataciones locales
Los proyectos mineros permiten generar un gran número de empleos y
oportunidades de negocios para las comunidades vecinas al proyecto. En la
mayoría de los casos, las compañías se comprometen con las comunidades
vecinas para darles preferencia en la contratación de sus residentes y de las

25
 Noviembre 2009 • No.25
empresas locales. Sin embargo, a menudo los residentes del lugar no cuentan
con la capacitación necesaria por lo que también se requieren programas de
capacitación técnica. Es de gran utilidad manejar con transparencia una bolsa
de trabajo para las comunidades locales y los programas de capacitación técnica
que la compañía ofrece a las comunidades locales. De esta manera la compañía
puede contar con reportes y estadísticas del empleo de las comunidades y de sus
programas de capacitación.
Contratación y capacitación de mano de obra local para un proyecto de reubicación.
Republica Dominicana, 2008
• Administración de las inversiones sociales
Resulta de gran interés dar seguimiento a las inversiones que la compañía
realiza en apoyo a las comunidades desplazadas o vecinas al proyecto. Una
de las preocupaciones principales del reasentamiento de personas consiste en
conservar e idealmente mejorar el nivel de vida de las personas. Por lo cual las
compañías otorgan apoyos diversos a las comunidades como son la construcción
de escuelas, construcción y mantenimiento de infraestructura, patrocinio de
eventos, etc. De igual forma, evaluar con transparencia y dar seguimiento a
los proyectos que las personas de las comunidades proponen a la compañía.
Los proyectos de asociación entre la compañía y las comunidades contribuyen
notablemente a mejorar la calidad de vida de los habitantes de las comunidades.
De esta manera la compañía puede contar con reportes y estadísticas de sus
inversiones sociales.
Rehabilitación de un camino de acceso a una comunidad cercana a la mina. Republica Dominicana 2008.
• Administración de las compensaciones y reasentamientos
Los proyectos que requieren desplazar a las personas que viven en el área del
proyecto deben compensar a los afectados a efecto de conservar o mejorar su
de vida actual. Para esto, es fundamental administrar la construcción de nuevas
casas en donde vivirán esta personas. El Sistema permite dar seguimiento al
avance y los pagos a los subcontratistas encargados de la construcción de las
viviendas. El cumplimiento del calendario de construcción de viviendas es de
gran importancia para no provocar retrasos en la construcción o ampliación de
una mina. Además por otro lado, las comunidades que viven del campo deben
trasladarse en el momento preciso o en su defecto recibir una compensación por
las pérdidas de sus cosechas.
26
Por otro lado, los proyectos que requieren la adquisición de tierras o derechos
de servidumbre para la construcción de su infraestructura deben compensar a
los afectados.
El Sistema de Información permite generar automáticamente los
paquetes individuales de compensación en función del inventario
de bienes de la persona y las reglas de compensación que se
presentaron a la comunidad. Esto permite garantizar la equidad
en los criterios de pago y dar transparencia al proceso de
compensación. Asimismo, el módulo permite dar seguimiento al
avance de las negociaciones individuales y los pagos efectuados
facilitando a la empresa el control presupuestal.
Ejemplo de mapa de reubicación y resumen de presupuesto generados por un SGI.
Un reto para los próximos años:
A pesar que el concepto de responsabilidad social corporativa no es tan reciente,
es todavía difícil verlo completamente integrado en las estrategias de negocios
de las compañías mineras.
Actualmente, algunas iniciativas, especialmente financieras, permiten una cierta
aplicación pero es sobre todo con iniciativas de instituciones internacionales y
medidas legislativas concretas que se podrá lograr la implantación completa
del concepto. Por ejemplo, la norma ISO 26000 (en proceso) uniformizará los
conceptos de responsabilidad social corporativa a nivel mundial.
La instauración de un dialogo franco y abierto con las comunidades requiere una
comunicación eficaz y transparente de la información de parte de las compañías
mineras. El reto de estas compañías y de los profesionales de la información es
a la vez enorme y apasionante: Como integrar estas nuevas tecnologías de la
información a nivel humano?
Contacto:
Borealis
http://www.boreal-is.com
101, rue Du Moulin, local 202A
Magog (Quebec) J1X 4A1
CANADA
Tel: +1.514.313.5951

Geosemblanza
Hugo Domínguez
Sección dedicada a resaltar las actividades profesionales
y científicas de la membresía de la Sodogeo,
de modo prioritario a sus fundadores y de ellos a los ya idos.
Esta semblanza de Hugo Domínguez ha sido posible
gracias a la colaboración del Ing. Salvador Brouwer.
Hugo Domínguez nació en Santiago de
los Caballeros, República Dominicana, el 18 de
agosto de 1959. Cursó su educación primaria
en el Colegio La Esperanza y secundaria en
el Instituto Evangélico de Santiago y el Liceo
Secundario Blanca Mascaró. En 1976 ingresó
en la Universidad Católica Madre y Maestra
donde realizó sus estudios universitarios en
Geología e Ingeniería de Minas recibiendo
su grado en 1981. Realizó estudios de post
grado en la George Washington University
(GWU), Washington, Distrito de Columbia,
Estados Unidos, donde obtuvo el grado Master
of Science en Geología. Sus trabajos de
investigación académica durante sus estudios
fueron:
• “Geología del Area de Manabao”, tésis para
grado de Ingeniero Geólogo y de Minas,
junto con otros cinco co-autores, y
• “Geology, Hydrothermal Alteration and
Mineralization at the El Recodo porphyry
copper prospect, Dominican Republic”, tésis
de maestría GWU, 1986.
Hugo trabajó como geólogo en la Dirección
General de Minería de 1981 a 1982, donde
tuvo participación en proyectos de exploración
mineral (Yuvina y Los Hojanchos) y en
programas de mapeo geológico regional (como
contrapartida a trabajos por John Lewis, Gren
Draper y Laurent Bourdon, entre otros).
Conocí a Hugo en 1982 cuando trabajaba
para Cornelis Monster en Recursos del Caribe
y desde entonces fue evidente para mí, la
dedicación y buena preparación de este joven
geólogo, resultando que cuando comensé a
formar el exitoso grupo de exploración de
Falconbridge, siempre quise tener a Hugo como
parte de este. Desgraciadamente, esto nunca
fue posible. Hugo ha laborado para importantes
mineras tales como Battle Mountain Gold,
Canyon Resources, Unigold, Globestar Mining
y Everton Resources. También ha prestado
servicios como consultor en áreas de exploracion
mineral, hidrocarburos, mapeo digital y estudios
de sensores remotos.
Entre las experiencias vividas por Hugo, residió
en las ciudades de Tucson, Arizona y Reno,
Nevada como geólogo de la empresa Battle
Carl Nelson y Hugo Domínguez durante la campaña de mapeo y exploración verano 2008,
zona de Ampliación Pueblo Viejo. Foto cortesía de C. Nelson.
Mountain Gold entre 1995 y 1999. En esta
ocasión tuvo la oportunidad de participar en
proyectos de exploración en México, Honduras,
Brasil, Perú, Estados Unidos y Argentina.
Investigaciones , trabajos de campo
Entre sus actividades e intereses de
investigación Hugo Domínguez ha dedicado
su atención a proyectos de exploración
minera principalmente para metales preciosos
y asociados. Ha participado en numerosas
campañas de mapeo geológico, geofísico
y geoquímico a nivel regional y detallado.
También tuvo la oportunidad de trabajar como
Encargado del Departamento de Mapeo Escolar
de la Secretaría de Educación, donde interactuó
con numerosos organismos y consultores
internacionales en el sector educativo. Participó
en la organización y realización del Primer
Censo Nacional de Infraestructura Escolar
realizado en el año 2004.
Hugo ha sido un dedicado promotor del uso
de sistemas de informaciones geográficos
(GIS) y sensores remotos en las aplicaciones
a las geo-ciencias tanto como parte de sus
asignaciones así como a nivel de consultoría
individual. Como tal ha impartido varios cursos
de aplicaciones de GIS a geología y otras áreas
de las ciencias.
Hugo es un apasionado entusiasta de la minería
de oro aluvional y está desarrollando un proyecto
personal sobre la exploración el estudio de
factibilidad de estos depósitos en la Cordillera
Central de la República Dominicana. “Este es
un nicho que pone al alcance del pequeño y
mediano inversionista local una actividad minera
potencialmente muy lucrativa y que puede
desarrollarse de manera sostenible mediante
el empleo de tecnología sencilla pero eficaz y
con un mínimo impacto ambiental”, declaró en
una presentación durante el Seminario Minería
Inversión y Desarrollo en Noviembre, 2004.
Noviembre 2009 • No.25
Pu
Publicaciones, membresías y becas
• Lewis, J.F., Amarante, A., Bloise, G.,
Jimenez, G. and Dominguez, H., 1991
Lithology and Stratigraphy of the Upper
Cretaceous Volcanic and Volcaniclastic
Rocks of the Tireo Group Dominican
republic and Correlations with the Massif
du Nord, Haiti”: in Mann, P., Draper, and
Lewis, J.F. (eds.), Geological and tectonic
development of the North American-
Caribbean plate boundary in Hispaniola,
Geol. Soc. America, Special paper 262.
Hugo fue recipiente de una beca Fulbright
con el programa LASPAU durante sus
estudios de maestría. Impartió docencia
en la Universidad Católica Madre y Maestra
en 1986 y 1987. Es miembro activo de
la Sociedad Dominicana de Geología, de
la cual fue Vice-presidente desde 1994
a 1995. En Marzo 2008 participó en el
comité organizador de la 18va Conferencia
Geológica del Caribe celebrada en Santo
Domingo, R.D. También es miembro de la
Geological Society of America.
En la actualidad reside en Santo Domingo, con
su esposa Dianelva y sus hijos Ricardo y Silvia,
funge como Gerente de Proyectos de Everton
Minera Dominicana (desde el 2005) y comparte
su tiempo con ellos y sus pasatiempos favoritos:
la lectura, cocina gourmet y simulación de
vuelo1.
Si alguien me pidiese definir a Hugo en pocas
palabras lo definiría como “EXCELENCIA
PROFESIONAL Y HUMANA”, además de ser
un gran amigo!
1 En 1988 Hugo tomó lecciones de piloto privado
acumulando más de 20 horas de instrucción de vuelo y llegando
a pilotear “solo”. Planea retomar esta actividad como pasatiempo
en el futuro cercano.
27
 Noviembre 2009 • No.25
NOTICIAS
Por: Cristina Thomen Ginebra
Secretaria Cámara Minera Petrolera de la Rep. Dom.
La Cámara Minera Petrolera de la Rep. Dominicana (CAMIPE) está abocada
desde el mes de agosto a un proceso de revisión interna y de auto reforzamiento
institucional para proyectar su imagen como organismo autoritativo en la difusión
de informaciones sobre el sector minero y petrolero nacional.
Como parte de esta iniciativa el presente Consejo Directivo ha formado un Comité
de Reforzamiento integrado por Ing. Julio Espaillat como director, y acompañado
entre otros por:
Hugo Domínguez José Sena Félix Mercedes
Méjico Ángeles Juan Faña Víctor Santos
Cristina Thomen Juan Gil Manuel Capriles
Marco Pérez
El cual se reúne semanalmente, habiéndose creado a la fecha sub-comités con
tareas específicas para el fortalecimiento interno y el relacionamiento externo con
los medios, autoridades ambientales y del sector minero oficial.
28
CAMIPE
Las oficinas de la Cámara Minera Petrolera a cargo de Rossy Liriano, se han
rehabilitado para ofrecer un espacio a sus miembros donde puedan en persona,
o por vía telefónica (809) 540-5591 o email (camiperd@gmail.com), contactarnos
para cualquier consulta o inquietud que se presente. Se planea en el futuro
cercano habilitar una página web de la Cámara, a través de la cual se difundirán
noticias de interés sobre el acontecer en el mundo minero y petrolero con énfasis
en la minería e hidrocarburos en la República Dominicana.
Adicionalmente, y como parte del programa de reforzamiento y proyección del
sector minero, la CAMIPE ha creado una comisión para dar forma a un cursos de
Diplomado en Fundamentos de Geología y Recursos Minerales, idea emanada
originalmente del Director de Minería, dirigido a un público general con el objetivo
primordial de ofrecer conocimientos generales de las ciencias de la tierra y en
especial de la actividad minera a profesionales de otras ramas a fin de que tengan
herramientas objetivas para evaluar e incursionar en las distintas áreas de la
actividad minera.
En el corazón de nuestra Cordillera Central, en un pueblito llamado Rincón de Yuboa, se encuentra Rancho
Eduvigis, Bonao y allí todos los años se realiza el Campamento AVENTURA EN LA QUIMBAMBA.
En este campamento que solo dura dos semanas los niños de 7 a 14 años tienen una oportunidad
única de vivir en contacto directo con la naturaleza por 15 días consecutivos, donde los pajaritos en la
mañana son el despertador natural y los grillos y las chicharras en las noches indican que ha llegado la
hora de dormir.
La brisa de montaña, la neblina o el sol mas esplendoroso, las estrellas fugases o la luna inmensa, son
los elementos naturales de esta gran aventura.
El alojamiento y otras cositas importantes…
Los niños duermen en casas de campaña, mientras que las niñas duermen en una cabaña. Cada día un
grupo ayuda en la cocina a preparar los mas nutritivos alimentos, mientras que los otros grupos cumplen
con sus responsabilidades asignadas fomentando todo el tiempo el trabajo en equipo.
Los deportes, las caminatas y los baños en el arroyo son actividades de cada día, que se combinan con
tardes de manualidades y creatividad y noches de bingo, fogatas o show de talentos.
La actividad principal es subir la loma de la Quimbamba a cuyos pies se aprecia todo el valle de Bonao,
con sus campos de pastos ya arroz, las minas de Falconbridge y Pueblo Viejo y el lago de la Presa de
Hatillo. Cada año hacemos una excursión llegando a la cima cerca de media mañana donde montamos
campamento y realizamos actividades por el resto del día. En la noche se enciende una gran fogata entre
cantos y cuentos y al amanecer recogemos para descender hasta el campamento, no sin antes hacer
una parada obligada en el río Yuboa para un refrescante chapuzón.
Los niños reciben una educación integrada de cosas que se hacen cada día. Fomentamos el
compañerismo, la creatividad, el respeto, el trabajo en equipo y el amor por el campo y la naturaleza
además de que están vigilados y acompañados por adultos las 24 horas.
Aventura en la Quimbamba es realmente una experiencia diferente y enriquecedora donde por dos
semanas nos desconectamos de la tecnología, la televisión y vivimos una vida apreciando las cosas
sencillas que la naturaleza nos brinda.
Nuestras actividades incluyen:
BASEBALL , VOLLEYBALL, FUTBALL, BADMINGTON, CROQUET, CAMINATAS, EXCURSIONES,
PASEOS A CABALLO, BAÑOS EN EL RIO, PROGRAMA DE REFORESTACION FOGATAS, CONTACTO
CON LOS ANIMALES DE LA GRANJA, PINTURA Y PINCELADAS, MANUALIDADES, TALENT SHOW,
OBRA DE TEATRO Y TEATRO DE TITERES, JUEGOS DE MESA, CHARLAS SOBRE GEOLOGIA,
CONSERVACION Y MEDIO AMBIENTE Y FORESTA.
Noviembre 2009 • No.25

29
 Noviembre 2009 • No.25
El Servicio Geológico Nacional y El Ordenamiento Territorial Minero-Ambiental
Por Santiago J. Muñoz Tapia, Director Servicio Geológico Nacional
El Servicio Geológico Nacional puede aportar incalculables estudios e informaciones
para el análisis minero ambiental y el ordenamiento territorial. Un caso que amerita ser
analizado con mucha atención es el ultimo decreto (571-09 del 7 de agosto de 2009)
sobre áreas protegidas y parques, el cual afecta una cantidad enorme de concesiones
mineras, incluyendo parte de la Mina de Sal, propiedad del Estado Dominicano (Corde),
de este decreto se desprende que las áreas protegidas y parques se preparan por el
capricho de dos o tres personas sobre alguna zona que hay que delimitarla, porque
ellos creen que ese método de seguir una curva de nivel, luego seguir un arroyo y por
ultimo colindarlo con una parcela o una carretera, es lo que entienden ellos que define
un parque o una área protegida.
Lo primero que debe realizarse es un Análisis del Medio: En el cual se analiza el
Medio Físico, es decir la Topografía, Geología, Recursos Minerales, Clima Suelos,
Aguas, Vegetación, Paisaje.
Medio Socioeconómico y Cultural: Población y su evolución, distribución y estructura
demográfica. Actividad Económica. Infraestructuras, Sistema de Asentamientos,
Marco Legal del suelo y sus afecciones territoriales y Recursos Culturales. Del análisis
de estos se desprende El Inventario Ambiental y Cartografías Temáticas: Mapa de
pendientes, Mapa geológico, Mapa de suelos, Mapa de aguas, Mapa de Vegetación,
Mapa de unidades de paisaje, Mapa de uso del Suelo, Mapa de Infraestructuras
Viarias, Mapa de Yacimientos Arqueológicos y Mapa de Afecciones Territoriales y otras
informaciones que se consideren de interés para la zona.
Por ultimo se concluye en el Inventario Ambiental con unas Cartografías Temáticas
digitalizadas y gestionadas por un Sistema de Información Geográfica.
Dentro del proyecto de ley sobre la creación del Servicio Geológico Nacional se
contempla realizar estudios e investigaciones con el objetivo de ordenar el territorio.
Articulo 2. Funciones. Son funciones del Servicio Geológico Nacional:
a).- Realizar estudios e investigaciones orientadas al conocimiento geológico básico
del territorio nacional y de los procesos que condicionan su formación, con el objeto
de brindar una infraestructura geológica confiable y útil para la ordenación territorial y
el desarrollo sostenible.
De acuerdo al especialista en ordenamiento territorial Julio Cesar Arrans del IGME,
el entiende que se ha concebido como una idea universalmente aceptada que la
30
garantía de que el desarrollo de las distintas actividades humanas se produzca de
forma equilibrada con la protección y conservación del medio ambiente, pasa por una
adecuada planificación sobre el territorio.
El compromiso entre la extracción de los recursos geológicos y la protección ambiental
es posible, y debe ser alcanzado en el marco de una adecuada ordenación territorial,
teniendo en cuenta las peculiaridades de la actividad minera, que están ligadas a la
ocurrencia y descubrimiento de los yacimientos y depósitos minerales (Lutting, 1987;
Barretino et al 1994)
La ordenación del territorio es definida en la Carta Europea de Ordenación del
Territorio (CEMAT, 1983) como “la expresión espacial de la política económica,
social, cultural y ecológica de una sociedad”.
Los Mapas de Ordenación Minero-Ambiental constituyen una infraestructura
básica para la integración de la actividad minera en la ordenación territorial,
facilitando así el desarrollo sostenible a partir del beneficio óptimo de los
recursos naturales, garantizando a la vez la conservación y mantenimiento de
la calidad del medio.
Asimismo, son instrumentos muy útiles para los responsables en planificación
territorial, medio ambiente y minería. Por otra parte, pueden ayudar a las
empresas extractivas a orientar los esfuerzos de los inversores hacia aquellas
zonas del territorio con mayor capacidad de acogida.
El objetivo ultimo de la planificación territorial es la distribución espacial de las
actividades dentro de un marco estratégico de crecimiento definido, de forma que se
garantice el desarrollo socioeconómico equilibrado, la mejora de la calidad de vida,
la gestión responsable de los recursos naturales y la protección ambiental, y el uso
racional del territorio.
Es un proceso a través del cual se analizan los factores físico-naturales y
socioeconómicos de un área geográfica, se determinan las formas de uso que se
consideran idóneas para cada parte de la misma, se define la amplitud y localización
y se establecen las normas que han de regular el uso del territorio y los recursos de
dicha área (Cendrero, 1988).
Es una idea universalmente aceptada que la garantía de que el desarrollo de las
distintas actividades humanas se produzca de forma equilibrada con la protección
y conservación del medio ambiente, pasa por una adecuada planificación sobre el
territorio. El compromiso entre la extracción de los recursos geológicos y la protección
ambiental es posible, y debe ser alcanzado en el marco de una adecuada ordenación
territorial, teniendo en cuenta las peculiaridades de la actividad minera, que están
ligadas a la ocurrencia y descubrimiento de los yacimientos y depósitos minerales
(Luttig, 1987; Barettino et al., 1994)
Imagen Nº 1 Imagen Nº 2
Imagen Nº 1 con el mapa geológico y la Imagen Nº 2 con el mapa de concesiones mineras de la Provincia
Sánchez
 Noviembre 2009 • No.25

Próximas Actividades

Actividades SODOGEO de la Sociedad Dominicana de Geología (SODOGEO)

1
Inauguración de las nuevas oficinas de la Sociedad Dominicana de Geología SODOGEO, en el local de
la avenida México esquina Leopoldo Navarro, 10mo piso, el acto se llevará a cabo a principio del mes
de diciembre, para lo cual nuestra oficina enviará las invitaciones formalmente.

2
Celebración del Día de Santa Bárbara, día del Minero, el 4 de diciembre, con una actividad en conjunto
con la Cámara Minera y Petrolera en uno de los salones del Hotel Clarion, desarrollándose una
charla-almuerzo del Proyecto de Pueblo Viejo por uno de los ejecutivos de Barrick Gold en República
Dominicana.

3
Puesta en circulación de la biblioteca Digital de SODOGEO, esta biblioteca permitirá acceder a una
cantidad enorme de información geocientifica como revistas, libros, DVD, CDS etc.

4
Excursión de campo en el mes de diciembre a una de las minas más importantes del país, la fecha y
hora serán confirmadas en la oficina de Sodogeo.

Actividades para el año 2010

Celebración en el mes de enero de las elecciones para elegir la nueva junta directiva, la
2010

fecha será comunicada por la oficina de la Sociedad Dominicana de Geología.

XV Congreso Peruano de Geología, del 27 de septiembre al 1 de octubre del 2010, en el

Cusco, Perú. Información Sr. Víctor Carlotto Sociedad Geológica del Perú,
e mail: congreso@sgp.org.pe pagina web www.congresosgp.com
Se Presenta como una plataforma de inclusión e integración en el ámbito geocientifico.
Las actividades incluyen Simposios temáticos, sesiones ordinarias: presentaciones orales
y en póster, conferencias Centrales, Foros Cursillos y Excursiones. Adicionalmente,
se desarrollaran actividades relacionadas con el quehacer geológico comprendidas en
Exhibiciones tecnológicas, talleres y reuniones de trabajo y concurso fotográfico.

A todos
estos precios
se les aplicará
ITBIS

31
 Noviembre 2009 • No.25
Dirección General de Minería
tendrá un Moderno Sistema
de Administración
de Concesiones Mineras
Dentro del Programa Sysmin II con apoyo y
financiamiento de la Unión Europea, se lleva a cabo
en la Dirección General de Minería el Proyecto
de Fortalecimiento Institucional ejecutado por el
consorcio IGME-EPTISA-PROINTEC. Uno de los
componentes del proyecto es “Modernización del
Sistema de Administración de Títulos (Concesiones)
Mineras”.
Los objetivos generales son realizar una administración
eficiente y transparente de los derechos mineros,
contribuyendo así a la modernización de la DGM.
Las actividades a desarrollar son:
• Analizar el sistema actual de administración de los y eficaz que con los métodos actuales. Al mismo
derechos mineros.
• Diseñar un sistema informático para la administración
de los derechos mineros.
• Diseñar un sistema de ubicación de las concesiones
en el terreno utilizando GPS diferencial.
• Implementar el sistema informático para la administración
de los derechos mineros.
• Implementar el sistema de ubicación de las concesiones
en el terreno utilizando GPS diferencial.
Para la cual, será necesario:
• Analizar las necesidades de capacitación de personal.
• Elaborar un programa de capacitación.
• Implementar el programa de capacitación.
Los procedimientos de atribución y gestión de los
Títulos Mineros están definidos en la Ley 146 y en el
reglamento de aplicación de dicha Ley. Esos títulos
son: 1) Título de exploración, 2) Título de explotación
y 3) Título de instalación de planta de beneficio. Para
el trámite de cada uno se establecen plazos que
difieren considerablemente del tiempo real en que los
32
interesados logran obtenerlos. El proyecto va a brindar
apoyo a la Dirección General de Minería (DGM)
en la instalación de un sistema automatizado de
administración de títulos mineros. Será un sistema de
infraestructura informática que va a permitir también
a la DGM ofrecer al sector privado información de
concesiones de exploración y/o explotación de forma
rápida y eficaz.
Se realizará un diagnóstico de las facilidades
existentes y análisis de información, determinar
los requerimientos de recursos, hacer el diseño e
implementar el sistema. En resumen, el proyecto va
a instalar sistemas informáticos y una infraestructura
para la administración de los derechos mineros
usando tecnología de redes informáticas. La mayoría
de los usuarios de la información geocientífica para
fines de exploración muestran gran interés por
ganar acceso rápido al Catastro Minero actualizado
(concesiones en trámite u otorgadas), así como a las
normas legales vigentes que rigen las actividades
mineras.
El Internet podrá divulgar la información pertinente a
las partes interesados en una forma mucho más rápida
tiempo, permite el acceso a la información existente
en el mundo. Se pueden identificar, actualmente, entre
otros problemas, la falta de equipos con tecnología
adecuada, informaciones insuficientes en los registros
existentes y períodos de oposición muy largos.
La introducción de sistemas informáticos y equipos
de computación requiere personal capacitado para
su uso y mantenimiento, por lo que será necesario
establecer programas de capacitación de personal.
Por último, como resultado del proyecto Ley de
Minas y Reforma de la DGM, desarrollado bajo
el marco del SYSMIN I, se proponen reformas a la
actual Ley Minera y sus Reglamentos de aplicación
que favorecen el uso de sistemas informáticos y
métodos modernos para la administración de los
títulos mineros. Para el desarrollo adecuado del
“Sistema de administración de los títulos mineros” a
desarrollar seria aconsejable que la situación legal de
las operaciones sea definida.