Está en la página 1de 40

Ucrania

Ucrania (en ucraniano: Україна; romanización: Ukraína, pronunciación:


[ukrɑˈjinɑ]) es un Estado soberano ubicado en el este de Europa. Su forma
Ucrania
de gobierno es la república que se rige por un sistema semipresidencial, con Україна
la separación del poder entre el ejecutivo, legislativo y judicial. Su territorio Ukrayina
está organizado según un Estado unitario compuesto por veinticuatro óblast
(regiones o provincias) y dos municipios con un estatuto especial: Kiev, la
capital y Sebastopol.nota 1

Limita con Rusia hacia el este, con Bielorrusia al norte, con Polonia,
Eslovaquia y Hungría hacia el oeste, con Rumania y Moldavia al suroeste y
con el mar Negro y el mar de Azov al sur. La ciudad de Kiev es la capital y Bandera Escudo
la ciudad más grande del país.
Lema: Слава Україні
La historia moderna de Ucrania comenzó con los eslavos orientales ya que, Slava Ucrayini
desde el siglo IX, Ucrania fue el centro del área habitada por este grupo. (en ucraniano: «Gloria a Ucrania»)
Este estado, conocido como la Rus de Kiev, se convirtió en el estado más
Himno: Ще не вмерлa України ні слава ні воля
grande y poderoso de Europa,7 pero este se disolvió en el siglo XII. En los
Shche ne vmerla Ukrayini ni slava ni volya
siglos X VI y XVII, Ucrania fue el hogar de la primera democracia
(en ucraniano: «La gloria y la voluntad de
moderna (República de las Dos Naciones) durante la rebelión de
Ucrania todavía no han muerto")
Jmelnytsky.8 Después de la Gran Guerra del Norte, Ucrania fue dividida
entre varias de las potencias regionales y en el siglo XIX, la mayor parte de
Ucrania se integró al Imperio ruso, con el resto bajo el control del Imperio
austrohúngaro. Tras un período caótico de guerras incesantes y varios ¿Problemas al reproducir este archivo?
intentos de independencia, en 1922 Ucrania surgió como una de las
repúblicas fundadoras de la Unión Soviética. El territorio de la República
Socialista Soviética de Ucrania fue ampliado hacia el oeste poco antes y
después de la Segunda Guerra Mundial y nuevamente en 1954 con la
transferencia de Crimea. En 1945, la RSS de Ucrania se convirtió en uno de
los miembros fundadores de la ONU.9 Ucrania alcanzó su independencia
tras la disolución de la Unión Soviética en 1991.10 Así comenzó un
periodo de transición hacia una economía de mercado, durante el cual
Ucrania fue afectada por una depresión económica que empezó en 1988,
antes de su independencia de la URSS, y que se prolongó hasta 1999.11 La
economía ucraniana experimentó entre 2000 y 2007 un crecimiento
sostenido con un incremento promedio del PIB del 7,5 % anual; sin En verde oscuro, la ubicación geográfica de Ucrania.
embargo, a partir de la crisis financiera global de 2008, padeció una En verde claro, territorio invadido por Rusia,
segunda depresión en la que el PIB se contrajo −15 % en 2009; entre 2012 internacionalmente reconocido como parte de Ucrania.
y 2014 la variación del PIB ha sido de 0,1 %, es decir, prácticamente nula.
Capital Kiev
Desde el colapso de la Unión Soviética, Ucrania cuenta con el 2º ejército 50°27′00″N 30°31′25″E
más grande en Europa y el 13º mas grande del mundo con un personal total Ciudad más Kiev
de 1 192 000 de efectivos. 12 El país tiene 42 234 014 habitantes según el poblada
censo de septiembre de 2018. El ucraniano es el único idioma oficial, Idiomas oficiales Ucraniano
aunque el ruso se habla ampliamente en el este del país. La confesión • Hablados Idiomas regionales
dominante en Ucrania es el cristianismo ortodoxo, que ha influido en gran reconocidos de Ucrania1
medida a la cultura del país. Gentilicio Ucraniano, -na
Forma de gobierno República semipresidencial
• Presidente Volodímir Zelenski
• Primer ministro Volodymyr Groysman
Índice
Órgano legislativo Rada Suprema
Etimología
Formación
Historia • Rus de Kiev 8822
Historia temprana
• Galitzia-Volynia 1199
Rus de Kiev
• Hetmanato 1649
Dominación extranjera
• RP Ucraniana 17 de marzo de 1917
Primera Guerra Mundial
• RP de Ucrania 17 de noviembre de 1918
Revolución
• RSS de Ucrania 30 de diciembre de 1922
Periodo de entreguerras
Segunda Guerra Mundial
Posguerra Independencia de la Unión Soviética
Independencia • Soberanía Estatal 16 de julio de 1990
La Revolución Naranja • Declarada 24 de agosto de 1991
Euromaidán • Reconocida 25 de diciembre de 19913
Crisis de Crimea Superficie Puesto 49.º
Guerra en el Donbáss • Total 603 628 1 sin la península
Gobierno y política de Crimea 576,550, km²
Constitución de Ucrania • Agua (%) 7
Relaciones Exteriores
Fronteras 5 618 km 1
Fuerzas Armadas
Derechos humanos
Línea de costa 2 782 km 1
Punto más alto Goverla
Divisiones administrativas
Población total Puesto 33.º
Geografía
Relieve • Censo 42 079 547 (sin la
Biodiversidad península de
Hidrografía Crimea) hab. (2019)
Clima • Densidad 71 hab./km²
Economía PIB (PPA) Puesto 47.º
Calidad de vida • Total (2018) $ 390 336 millones2
Industria
• Per cápita $ 9 2832
Comercio exterior
Turismo
PIB (nominal) Puesto 58.º
• Total (2018) $ 124 603 millones2
Demografía
Lengua • Per cápita $ 2 9632
Ciudades más pobladas IDH (2017) 0,7513 (88.º) – Alto
Regiones históricas y etnoculturales Moneda Grivna (₴, UAH)
Infraestructura Huso horario EET (UTC +2)
Religión
• En verano EEST (UTC +3)
Educación
Sanidad Código ISO 804 / UKR / UA
Transporte Dominio internet .ua y.укр
Energía Prefijo telefónico +380
Internet
Prefijo radiofónico EMA-EOZ / URA-UZZ
Cultura
Literatura Siglas país para UR
Arquitectura aeronaves
Pintura Siglas país para UA
Teatro automóviles
Cine Código del COI UKR
Música
Membresía
Tejido y bordado
Gastronomía ONU, Consejo de Seguridad de la ONU4 , CEI,
Deportes OMC, OSCE, COE, GUAM, BSEC.
Fiestas oficiales
Véase también 1. ↑ Según la ley sobre las bases de la política
Referencias lingüística estatal, los idiomas ruso, bielorruso,

Notas búlgaro, armenio, gagaúzo, yidis, tártaro de


Crimea, moldavo, alemán, griego, polaco,
Bibliografía
romaní, rumano, eslovaco, húngaro, rusino,
Enlaces externos
karaim y krymchak se reconocen como idiomas
regionales o de una minoría, y obtienen algunas
funciones estatales, y el estatus de idioma
Etimología regional en las regiones o localidades donde son
el idioma materno para al menos un 10 % de la
población, con la correspondiente decisión de las
autoridades locales.4 El idioma ruso obtuvo este
estatus en varias regiones y localidades. El
idioma húngaro obtuvo este estatus en la ciudad
de Béregovo.5
2. ↑ El antiguo estado de la Rus de Kiev se creó en
882 en el territorio de la Ucrania moderna (Ale
Valentín). Desde el punto de vista historiográfico,
el Estado de la Rus de Kiev es considerado por
Mapa del Mar Negro de 1690 donde
varios historiadores como el primer antecesor de
aparecen dos regiones
la nación ucraniana.6
cartografiadas con el nombre de
"VKRAINE PAVS DES COSAQVES" 3. ↑ Un referendo sobre la independencia de la
y "OKRAINA" que traducido sería URSS se llevó a cabo el 1 de diciembre, después
Ukraine país de los cosacos y del cual la independencia ucraniana finalizó el 26
Okraina respectivamente. de diciembre. La constitución actual fue
adoptada el 28 de junio de 1996.
Ucrania fue mencionada por primera vez en las crónicas de Kiev en el año 4. ↑ Miembro no permanente durante el bienio
1187,13 se refería al territorio del principado de Pereiaslav, que formó 2016-2017.
parte del núcleo de la Rus de Kiev. Más tarde Ucrania aparece en las
crónicas Rutenas en los años 1189, 1213, 1280 y 1282 denominándose
Galicia, Volinia Occidental, Jolmschena y Podlaquia.13

En las crónicas Lituanas, Polacas y documentos oficiales que van desde el siglo XIV al XVII a Ucrania se la conoce como Voivadato de
Kiev, Voivadato de Podolia, Voivadato de Braclaw, Ucrania Dniéper o Gran Ucrania por los Galitzianos.14 Mapas del siglo XVII muestran
las actuales regiones de Ucrania donde aparece el término "Ukraine" y "Okraina". Desde el año 1648 hasta el 1764 en la mayor parte del
territorio Ucraniano se formó un poderoso estado conocido como el Hetmanato Cosaco, que después de su disolución se incorporaría en su
mayoría al imperio Ruso.14

En el siglo XX, después de la revolución rusa en 1917 surgieron algunos estados soberanos como la República Popular de Ucrania, la
República Ucraniana del lejano oriente y en 1918 la República Popular de Ucrania Occidental. Pocos años después con la formación de la
URSS, Ucrania pasó a llamarse RSS de Ucrania hasta su disolución en 1991 donde tras su independencia tomaría el nombre tal y como lo
conocemos hoy, Ucrania.

«Україна» (Ucrania en ucraniano) es una composición de dos palabras: la primera es «У» que puede significar «nuestro» o «nativo» y la
segunda es «Kраїна» que significa «país», es decir, nuestro país o país nativo. Durante el período del Imperio ruso y la URSS surgió una
creencia incorrecta de que «Україна» significaba «territorio fronterizo» debido a que «Kраїна» (Kraina: país en ucraniano) es similar a
«Край» (Krai: borde en ruso).

Historia

Historia temprana
Los asentamientos humanos en el territorio de Ucrania se remontan al 4500 a. C., cuando la
cultura neolítica de Cucuteni o de Trypillia floreció en un área que abarcaba partes de la
Ucrania moderna y toda la región del Dniéper-Dniéster. En la Edad del Hierro, la tierra fue
habitada por cimerios, escitas y sármatas.15 Entre los años 700 a. C. y 200 a. C., el territorio
de Ucrania formó parte del Reino Escita. Desde el siglo VI a. C., se fundaron colonias de la
Antigua Grecia, Roma y del Imperio bizantino, tales como Tiras, Olbia y Germonasa, las
cuales perduraron hasta el siglo VI d. C.

Según el orador ateniense Demóstenes, Ucrania era el granero de Grecia.16 Afirmación


Pectoral de oro escita de entre el confirmada por los numerosos silos de trigo que se han encontrado en la región y que
siglo II y IV d.C. atestiguan la importancia del comercio de cereales desde el siglo VI a. C.17

Desde el 370 d. C., los godos permanecieron en el área, pero terminaron bajo el dominio de
los hunos. En el siglo VII d. C., el territorio este de Ucrania formó parte de la Antigua Gran Bulgaria pero, a finales del siglo, la mayoría de
las tribus búlgaras emigraron en direcciones diferentes y la tierra cayó en manos de los jázaros.

Rus de Kiev
En el siglo IX, gran parte del territorio de la Ucrania moderna estaba poblado por los rus',
quienes fundaron la Rus de Kiev, la cual abarcaba casi todo el territorio de las actuales
Ucrania, Bielorrusia y la Rusia europea. Durante los siglos X y XI, se convirtió en el Estado
más grande y poderoso de Europa.7 En los siglos siguientes, sentó las bases para la
identidad nacional de ucranianos, bielorrusos y rusos.6 Kiev, la capital, se convirtió en la
ciudad más importante del Estado. Según la Crónica de Néstor, la élite de la sociedad rus'
estuvo formada al principio por varegos procedentes de Escandinavia. Más tarde los varegos
fueron asimilados por la población eslava local y formaron parte de la primera dinastía de la
Rus, la dinastía Rúrik.6 La Rus de Kiev estaba formada por varios principados gobernados
por los príncipes Rúriks, que estaban relacionados entre sí. El trono de Kiev, el más
prestigioso e influyente de todos los principados, se convirtió en objeto de muchas
rivalidades entre los Rúrik, como premio más valioso en su búsqueda del poder.

La edad de oro de la Rus de Kiev comenzó con el reinado de Vladímir I de Kiev (980-1015),
quien convirtió a los rus' al cristianismo ortodoxo. Durante el reinado de su hijo, Yaroslav I
el Sabio (1019-1054), la Rus de Kiev alcanzó el apogeo de su desarrollo cultural y su poder
Mapa del territorio de la Rus de Kiev militar.6 Esto fue seguido por la fragmentación del creciente Estado, ya que la importancia
y sus principados entre los años relativa de las potencias regionales aumentó de nuevo. Después de un resurgimiento final
1054 y 1132. bajo el reinado de Vladímir II Monómaco (1113-1125) y su hijo Mstislav I de Kiev (1125-
1132), la Rus de Kiev finalmente se desintegró en principados separados tras la muerte de
Mstislav.

En los siglos XI y XII, constantes incursiones de las tribus nómadas túrquicas, tales como los pechenegos y los kipchak, motivaron una
migración masiva de la población eslava a las regiones más seguras del norte.18 La invasión mongola del siglo XIII devastó la Rus de Kiev y
la ciudad de Kiev fue totalmente destruida en 1240.19 En el territorio ucraniano, al Estado de la Rus de Kiev lo sucedieron el principado de
Galitzia y el principado de Volinia que se fusionaron en el principado de Galitzia-Volynia.

Dominación extranjera
Véanse también: Reino de Polonia (1385-1569), Gran Ducado de Lituania, República de las Dos Naciones e
Imperio ruso.
A mediados del siglo XIV, Casimiro III de Polonia conquistó el principado de Hálych-Volynia, mientras que el corazón del Rus, incluyendo
Kiev, cayó en poder del Gran Ducado de Lituania después de la batalla del río Irpín. Tras la unión de Krewo en 1386, una unión dinástica
entre Polonia y Lituania, la mayoría del territorio de Ucrania fue controlado por el Gran Ducado de Lituania. Fue entonces cuando se
comenzaron a utilizar las formas latinizadas del vocablo rus, Rutenia y rutenos, para
designar a la tierra y al pueblo de Ucrania, respectivamente.20

En 1569, la unión de Lublin formó la República de las Dos Naciones y, como la


administración de gran parte del territorio ucraniano se había transferido a la Corona polaca,
Rutenia fue anexionada a Polonia. Bajo la presión cultural y política de la polonización gran
parte de la clase alta de Rutenia se convirtió al catolicismo y se volvió indistinguible de la
nobleza polaca.21 Así, los plebeyos ucranianos, oprimidos por sus propios líderes entre la
nobleza Rutenia, se volvieron aliados de los cosacos, un pueblo nómada del área que
continuaban siendo cristianos ortodoxos y que recurrían a acciones violentas contra los que
En los siglos que siguieron a la
percibían como sus enemigos, en especial el Estado polaco y sus representantes.22 invasión mongol, gran parte de
Asimismo por el sur, el territorio de Crimea fue gobernado por kanes musulmanes aliados o Ucrania fue controlada por Lituania
vasallos del Imperio otomano que ejercían influencia desde el sur. (desde el siglo XIV) y, desde la Unión
de Lublin (1569), por Polonia.
A mediados del siglo XVII, los cosacos del Dniéper y los campesinos rutenos que aún huían
de la servidumbre polaca establecieron un semi-estado militar cosaco, Zaporozhia.23
Polonia tenía poco control real de esta tierra y encontró en los cosacos un útil aliado en su lucha contra los turcos y los tártaros;24 a menudo
ambos combatían juntos en campañas militares.25 Sin embargo, los continuos enfrentamientos entre los campesinos y la nobleza polaca,
provocados por la explotación de la mano de obra y la supresión de la Iglesia ortodoxa, hizo que los cosacos dejaran de confiar en el gobierno
polaco.24 Aspiraban a tener un representante en el Sejm de Polonia, el reconocimiento de las tradiciones ortodoxas y la expansión gradual del
ejército cosaco, pero la nobleza polaca rechazó todas estas pretensiones. Finalmente, los cosacos acudieron a la protección de la Iglesia
ortodoxa de Rusia, una decisión que más adelante causaría la caída del estado polaco-lituano,23 y la preservación de la Iglesia ortodoxa en
Ucrania.26

En 1648, Bohdán Jmelnytsky condujo el levantamiento cosaco más grande contra la


República de las Dos Naciones y su soberano Juan II Casimiro Vasa.27 Tras la firma del
Tratado de Pereyáslav de 1654 y la guerra ruso-polaca, la Ucrania de la Margen Izquierda
finalmente se incorpora al Zarato moscovita como el Hetmanato cosaco. Conciliadores como
Iván Vigovski o Yuri Nemýrych intentaron crear Mancomunidad de Tres Naciones, pero el
Tratado de Hadiach en 1658 no cumplió. El intento de crear La Mancomunidad polaco-
lituano-ucraniana, al final del siglo XVII había fracasado. Después de las particiones de
Los cosacos de Zaporozhia escriben Polonia al final del siglo XVIII, el Imperio austríaco tomó Hálych, mientras que el resto de
una carta al Sultán de Turquía. Ucrania se fue incorporando progresivamente al Imperio ruso.
Lienzo de Iliá Repin (1880-1891).
Museo Estatal Ruso, San Desde el principio del siglo XVI hasta el
Petersburgo.
final del XVII, las bandas de tártaros de
Crimea hicieron incursiones casi anuales a
las tierras agrícolas eslavas buscando cautivos para vender como esclavos,28 aunque estas
cesaron tras la anexión rusa del Kanato de Crimea en 1783, cuando la región fue poblada por
los emigrantes de otras partes de Ucrania.29 A pesar de las promesas de autonomía
prometidas en el Tratado de Pereyáslav, la élite ucraniana y los cosacos nunca recibieron las
libertades y la autonomía que esperaban de Rusia. Sin embargo, dentro del imperio, varios
ucranianos llegaron a las magistraturas más altas del Estado y de la Iglesia ortodoxa El Kanato de Crimea fue una de las
rusa.nota 2 En un periodo posterior, el régimen zarista llevó la política de rusificación a las principales potencias musulmanas
tierras de Ucrania, la cual intentó suprimir el uso del idioma ucraniano en forma impresa y en Europa Oriental hasta finales del
siglo XVIII.
pública, en medios de comunicación, discursos y trámites legales.30

Primera Guerra Mundial


Véanse también: Guerra Civil Rusa, Ucrania después de la Revolución rusa y Guerra polaco-soviética.
Poco antes de iniciar la Primera Guerra Mundial, el territorio de Ucrania estaba dominado por Austria y por Rusia. Por tal motivo, Ucrania
peleó al lado de las Potencias Centrales y de la Triple Entente al mismo tiempo. De esta forma, 3,5 millones de ucranianos lucharon con el
Ejército Imperial Ruso, mientras que doscientos cincuenta mil ucranianos lucharon en el Ejército austrohúngaro.31 Durante la guerra, las
autoridades de Austria-Hungría
establecieron la Legión de Ucrania para
luchar contra el Imperio ruso. Esta legión
era la base del ejército ucraniano en
Hálych, el cual luchó contra los
bolcheviques y polacos en el periodo
posterior a la Primera Guerra Mundial
Soldados del Ejército Popular (1919-1923). En Hálych, más de cinco mil
Ucraniano escuchando a un kobzar partidarios del Imperio ruso fueron
ciego que toca la bandura.
detenidos y llevados a campos de
concentración en Talerhof, Estiria y en una Edición especial del
fortaleza en Terezín (actualmente en la República Checa).32 Lübeckischen anuncios
Título: Paz con Ucrania

Revolución
Con el colapso de los imperios de Rusia y Austria después de la Primera Guerra Mundial y
la Revolución rusa de 1917, reapareció el movimiento nacional ucraniano por la
independencia. El 9 de febrero de 1918, la República Popular Ucraniana firmó su propio
Tratado de Brest-Litovsk con los Imperios Centrales en la ciudad de Brest. Entre 1917 y
1920, existieron varios Estados ucranianos autónomos: la República Popular Ucraniana, el
Hetmanato, el Directorio de Ucrania y la República Socialista Soviética de Ucrania se
establecieron sucesivamente en los antiguos territorios del Imperio ruso; mientras que en el
antiguo territorio austrohúngaro surgió la efímera República Popular de Ucrania Occidental.
En medio de la guerra civil, un movimiento anarquista, llamado el «Ejército Negro» y
dirigido por Néstor Majnó, se desarrolló en el sur de Ucrania.33
Territorio reclamado por la República
Popular ucraniana en la conferencia Sin embargo, tras la derrota de la República Popular de Ucrania Occidental en la guerra
de paz de Paris en 1919
entre Polonia y Ucrania y la sucesiva ofensiva de la Rusia Soviética en Ucrania oriental, en
1920 la República Popular de Ucrania firmó el Tratado de Varsovia con Polonia, aceptando
la pérdida de territorios de Ucrania occidental (hasta el río Zbruch) en favor de la Segunda República Polaca. A la guerra polaco-soviética le
siguió el fracaso de la ofensiva polaca, que fue repelida por los bolcheviques, aunque los polacos entraron a Kiev. De acuerdo a la Paz de
Riga, rubricada entre los soviéticos y la Segunda República Polaca en marzo de 1921, Ucrania occidental se incorporó oficialmente a Polonia,
que reconocía a su vez a la RSS de Ucrania, la cual posteriormente fue uno de los miembros fundadores de la Unión Soviética en diciembre
de 1922.34

Periodo de entreguerras
Véanse también: RSS de Ucrania y La hambruna en Ucrania (1930 a 1932).
La revolución que llevó al poder al partido socialista devastó Ucrania, dejando más de 1,5
millones de muertos y cientos de miles sin hogar, además de que la Ucrania soviética tuvo
que enfrentarse a la hambruna de 1921.35 Viendo a la sociedad exhausta, el gobierno
soviético siguió siendo muy flexible durante la década de 1920.36 Así, la cultura nacional y
el idioma ucraniano disfrutaron de un renacimiento, ya que la "ucranianización" se convirtió
en una aplicación local de la política soviética de la Korenización (literalmente
"indigenización").34 Los bolcheviques también se comprometieron a introducir atención a la
salud, educación y seguridad social con múltiples beneficios, así como el derecho al trabajo
La Estación Hidroeléctrica Dniéper
y a la vivienda.37 Los derechos de la mujer se incrementaron considerablemente a través de
en construcción, 1930.
nuevas leyes que pretendían eliminar las desigualdades sociales.38 La mayoría de estas
políticas fueron bruscamente suprimidas a comienzos de la década de 1930, después de que
Iósif Stalin gradualmente consolidara su poder para convertirse en el líder del Partido Comunista y en el dictador de facto de la Unión
Soviética.[cita requerida]
Desde finales de la década de 1920, Ucrania se vio envuelta en la industrialización soviética
y en la década siguiente la producción industrial de la república se cuadruplicó.34 Sin
embargo, la industrialización tuvo un costo alto para los campesinos, que eran
demográficamente la columna vertebral de la nación ucraniana. Para satisfacer la demanda
de alimentos cada vez mayor del Estado y para financiar la industrialización, Stalin instituyó
un programa de colectivización, mediante el cual, el Estado expropiaba las tierras y el
ganado de los campesinos y las agrupaba en granjas colectivas, haciendo cumplir esta
política por medio de las tropas regulares y la policía secreta.34 Quienes se resistieron
fueron arrestados y deportados, disminuyendo el número de campesinos. Sin embargo, el
estado bolchevique siguió demandando la misma producción por lo que al haber menos
campesinos, aumentaba la cuota individual de producción de cada uno de ellos, al igual que
su miseria. La colectivización tuvo un efecto devastador en la productividad agrícola. Los
miembros de las granjas colectivas no podían recibir grano hasta que se hubieran cumplido
Escudo de la RSS de Ucrania.
unas cuotas inalcanzables y el hambre en la Unión Soviética se hizo generalizada. Entre
1932 y 1933, varios millones murieron a causa de una hambruna provocada por esta política,
conocida como Holodomor. Los estudiosos aún debaten sobre si esta hambruna puede o no ser considerada como genocidio, pero para el
parlamento ucraniano y para más de una docena de países lo fue.nota 3

Los tiempos de industrialización y Holodomor también coincidieron con el asalto soviético a


líderes de la política y cultura nacional, a menudo acusados de "desviaciones nacionalistas".
Dos olas de represión política estalinista y la persecución en la Unión Soviética (1929-1934
y 1936–1938) dieron lugar a la matanza de alrededor de 681 692 personas; esto incluye
cuatro quintas partes de la élite cultural ucraniana y tres cuartas partes de los oficiales de alto
mando de todo el Ejército Rojo.34 nota 4

Segunda Guerra Mundial


Víctimas del Holodomor en la ciudad
Véanse también: Invasión alemana de Polonia de 1939, Invasión de Járkov.
soviética de Polonia de 1939, Ocupación soviética de Besarabia y el
norte de Bucovina y Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial).
Tras la invasión de Polonia en septiembre de 1939, las tropas alemanas y soviéticas se dividieron el territorio polaco. Por lo tanto, Hálych y
Volinia con su población ucraniana volvieron a unirse con el resto de Ucrania. La unificación del país, alcanzada por primera vez en su
historia, fue un acontecimiento decisivo en la historia de la nación.39 40

Después de que Francia se rindiera ante Alemania, Rumania había cedido Besarabia y el norte de Bucovina a las demandas de los soviéticos.
La RSS de Ucrania había incorporado los distritos del norte y sur de Besarabia, el norte de Bucovina y la región de Hertsa. Sin embargo,
cedió la parte occidental de la República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia a la recién creada República Socialista Soviética de
Moldavia. Todas estas ganancias territoriales fueron reconocidas internacionalmente por los tratados de paz de París de 1947.

El ejército alemán invadió la Unión Soviética el 22 de junio de 1941, iniciando con ello
cuatro años de incesante guerra. Durante la ocupación nazi de Ucrania las nuevas
autoridades germanas establecieron una administración civil especial, el llamado
Reichskommissariat Ukraine, con la idea de colonizar estas tierras para en un futuro
incorporarlas a Alemania. Las fuerzas del Eje inicialmente avanzaron contra los esfuerzos
desesperados pero infructuosos del Ejército Rojo. En el sitio de Kiev, la ciudad fue aclamada
como una "Ciudad Heroica", por la resistencia que ofrecieron tanto el Ejército Rojo como la
Soldados soviéticos preparando sus población local. Más de 600 000 soldados soviéticos (una cuarta parte del frente occidental)
armas para cruzar el Dniéper (el murieron o fueron tomados como prisioneros.41 42 Aunque la gran mayoría de los
letrero dice "¡Dame Kiev!") durante la ucranianos lucharon junto con el Ejército Rojo y los partisanos,43 la Organización de
batalla del Dniéper en 1943.
Nacionalistas Ucranianos creó una organización anti-soviética en Hálych, el Ejército
Insurgente Ucraniano (1942) combatió a las fuerzas nazis ocupantes y continuaron luchando
contra la Unión Soviética incluso años después de la guerra. Utilizando tácticas de guerra de guerrillas, los insurgentes asesinaron y
atemorizaron a quienes percibían como representantes o aliados del Estado soviético.44 45 En la misma época, otro movimiento nacionalista
luchó junto con los nazis, la Organización de Nacionalistas Ucranianos. En total, el número de ucranianos que lucharon en las filas del
Ejército soviético se estima de 4,5 millones43 a 7 millones.46 nota 5 Los guerrilleros partisanos en Ucrania se calculan en número de 47 800,
desde el inicio de la ocupación, hasta 500 000 en su apogeo en 1944, con aproximadamente el 50 % de ucranianos nativos.47 Generalmente,
las cifras del Ejército Insurgente Ucraniano no son muy confiables, variando desde 15 000 hasta más de 100 000.48 49

Inicialmente, los alemanes fueron recibidos como libertadores por algunos ucranianos
occidentales, que se habían unido a la Unión Soviética apenas en 1939. Sin embargo, el
brutal régimen alemán en los territorios ocupados finalmente convirtió a sus partidarios en
opositores. Los administradores nazis de los territorios soviéticos conquistados hicieron muy
poco para aprovechar la disconformidad de la población ucraniana con el régimen estalinista
y sus políticas económicas.50 En su lugar, los nazis conservaron el sistema de granjas
colectivas, sistemáticamente llevaron a cabo algunas de las políticas genocidas contra los
judíos y comenzaron una despoblación sistemática de Ucrania para prepararla para la
Asesinato de judíos en Mizoch,
colonización alemana.50 Ucrania por parte de un
Einsatzgruppe nazi en octubre de
La gran mayoría de los combates en la Segunda Guerra Mundial tuvieron lugar en el Frente 1942.
Oriental,51 y la Alemania Nazi sufrió el 93 % de sus bajas aquí.52 El total de pérdidas
infligidas a la población ucraniana durante la guerra se estiman entre cinco y ocho
millones,53 54 incluyendo más de medio millón de judíos asesinados por el Einsatzgruppen, en ocasiones ayudados por colaboradores
locales. De las tropas soviéticas que cayeron ante los nazis, estimadas en 8,7 millones,55 56 57 1,4 millones eran ucranianos.55 57 nota 6
Hasta la fecha, el Día de la Victoria se celebra como una de las diez fiestas cívicas en Ucrania.58

Posguerra
Véase también: Historia de la Unión Soviética (1953-1985)
La RRS de Ucrania fue fuertemente dañada por la guerra, y se necesitaron esfuerzos
significativos para su recuperación. Se destruyeron más de 700 ciudades, más de 28 000
pueblos y aldeas y monumentos históricos.59 La situación fue agravada por una hambruna
en los años 1946 y 1947, causadas por la sequía y la ruptura de la infraestructura, la cual
tomó decenas de miles de vidas.60

En 1945 Ucrania fue uno de los miembros fundadores de la Organización de las Naciones
Unidas. El primer ordenador soviético (MESM) fue construido en el Instituto de
Electrotecnología de Kiev y empezó a funcionar en 1950. Según las estadísticas, hasta el 1
de enero de 1953, el 20 % de todos los deportados por el régimen soviético eran ucranianos,
el segundo grupo étnico con más deportaciones después de los rusos. Aparte de los
ucranianos, más de 450 000 alemanes residentes en Ucrania y más de 200 000 tártaros de
Crimea fueron víctimas de deportaciones forzosas.61

Tras la muerte de Stalin en 1953, Nikita Jrushchov se convirtió en el nuevo líder de la Unión
Soviética, siendo Secretario del Partido Comunista de Ucrania entre 1938 y 1949, por lo que
ya estaba familiarizado con la política. Cuando ya dirigía toda la Unión, comenzó a estrechar
la amistad entre las naciones de Ucrania y Rusia. En 1954, se celebró el 300 aniversario del
Tratado de Pereyáslav, y con tal motivo, Crimea fue transferida desde la RSFS de Rusia a la
Serguéi Koroliov, líder del programa
RSS de Ucrania.62
espacial de la URSS y diseñador de
cohetes durante la carrera espacial.
En 1950, la república ya había superado plenamente los niveles de industria y producción
que tenía antes de la guerra.63 Durante el plan quinquenal de 1946-1950, casi el 20 % del
presupuesto de la Unión Soviética fue invertido en Ucrania, un aumento del 5 % del plan original. Como resultado, la fuerza de trabajo
ucraniana aumentó un 33,2 % de 1940 a 1955, mientras que la producción industrial creció 2,2 veces en ese mismo período. La Ucrania
soviética pronto se convirtió en líder europeo en la producción industrial.64 También se convirtió en un importante centro de la industria
armamentística y de investigación de alta tecnología. Un papel tan importante como este dio como resultado una gran influencia de la élite
local. Además, muchos líderes soviéticos eran originarios de Ucrania, más notablemente Leonid Brézhnev, quien más tarde derrocaría a
Jrushchov y se convertiría en el líder soviético desde 1964 a 1982, así como muchos deportistas, científicos y artistas prominentes.

El 26 de abril de 1986, el reactor de la Central Nuclear de Chernóbil estalló, provocando el desastre de Chernóbil, el peor accidente de un
reactor nuclear en la historia.65 En el momento del accidente, 7 millones de personas vivían en los territorios contaminados, incluyendo 2,2
millones de ucranianos.66 Después del accidente, se construyó una nueva ciudad fuera de la zona de exclusión, Slavútich, para albergar y dar
apoyo a los empleados de la central nuclear que fue clausurada en el año 2000. Un informe preparado por el Organismo Internacional de
Energía Atómica y la OMS atribuyó 56 muertes directas al accidente y se estima que pudieron existir más de 4000 muertes por el cáncer
provocado por la radiación.67

Independencia
El 16 de julio de 1990, el nuevo parlamento firmó la Declaración de Soberanía Estatal
de Ucrania.68 La declaración estableció los principios de la libre determinación de la
nación ucraniana, su democracia, la independencia política y económica, y la
primacía de la ley ucraniana sobre la ley soviética en el territorio ucraniano. Dicha
declaración se produjo un mes después de una declaración similar aprobada por el
Parlamento de la RSFS de Rusia. Esto comenzó un periodo de enfrentamiento entre el
Sóviet Supremo de la Unión Soviética y las nuevas autoridades republicanas. En
agosto de 1991, una facción conservadora de los líderes comunistas de la Unión

Bandera de Ucrania Soviética y del KGB intentaron dar un golpe de estado para eliminar a Mijaíl
Gorbachov y restaurar el poder del Partido Comunista (PCUS).

Después de que el intento fracasara, el 24 de agosto de 1991, el parlamento ucraniano aprobó la Declaración de Independencia de Ucrania, en
la cual se establece el país como un estado independiente y democrático.69 El 1 de diciembre de 1991 tuvieron lugar un referendo y las
primeras elecciones presidenciales. Ese día, más del 90 % de los ucranianos expresaron su apoyo a la Declaración de Independencia y
eligieron al presidente del parlamento, Leonid Kravchuk, como el primer presidente del país.

El 8 de diciembre, los presidentes de la RSS de Bielorrusia, RSS de Rusia y RSS de Ucrania firmaron el Tratado de Belavezha que revocaba
el Tratado de Creación de la Unión Soviética y proclamaba la disolución de la Unión Soviética creándose la Comunidad de Estados
Independientes (CEI).70

El 21 de diciembre de 1991 por los presidentes de 11 de las 15 repúblicas de la Unión Soviética, en la capital de la hasta entonces República
Socialista Soviética de Kazajistán, se firmaba el Protocolo de Almá-Atá como parte de la disolución de la URSS.

Inicialmente, Ucrania fue vista como una república con favorables condiciones económicas
en comparación con las demás regiones de la Unión Soviética.71 Sin embargo, el país
experimentó una desaceleración económica más profunda que las otras antiguas repúblicas
soviéticas. Durante la recesión vivida entre los años 1991 y 1999, Ucrania perdió el 60 % de
su PIB,72 73 y sufrió de tasas de inflación de cinco dígitos.74 Insatisfechos con las
condiciones económicas, así como con el crimen y la corrupción, los ucranianos organizaron
protestas y huelgas.75 Bandera de la Comunidad de
Estados Independientes (CEI) de la
La economía ucraniana se estabilizó a finales de la década de 1990. Una nueva moneda, la cual Ucrania fue cofundadora tras su
grivna, se introdujo en 1996. Desde el año 2000, el país ha disfrutado de un desarrollo independencia en diciembre de
económico estable con un crecimiento promedio anual de alrededor del 7 %.11 76 En 1996 1991.

se aprobó una nueva constitución, la cual convirtió a Ucrania en una república


semipresidencialista y estableció un sistema político estable. Sin embargo, el sucesor de
Kravchuk, Leonid Kuchma fue criticado por sus opositores por concentrar gran parte del poder en su cargo, además de corrupción,
transferencia de propiedad pública a particulares, limitaciones de libertad de expresión y fraude electoral.77

La Revolución Naranja
En 2004, el primer ministro Víktor Yanukóvich fue declarado ganador de las elecciones
presidenciales. Los resultados provocaron una manifestación pública en apoyo del candidato
de la oposición, Víktor Yúshchenko, quien quiso impugnar los resultados y condujo la
pacífica protesta. La revolución llevó a Víktor Yúshchenko y a Yulia Timoshenko al poder, y
convirtió a Víktor Yanukóvich en la oposición.78 Sin embargo, en 2006 Yanukóvich llegó a
ser primer ministro una vez más,79 hasta que las elecciones al Parlamento Ucraniano de
2007 llevaron a Timoshenko de vuelta al cargo de primer ministro.80

Los conflictos con Rusia sobre el precio del gas natural detuvieron brevemente todos los
La Plaza de la Independencia de suministros de gas a Ucrania en 2006 y 2009, lo que condujo a la escasez de gas en otros
Kiev durante el primer día de la países europeos.81 82 El 25 de febrero de 2010, Víktor Yanukóvich volvió a ser el
Revolución naranja (22 de
presidente de Ucrania. Desde finales de 2012, el país vive una crítica situación entre el
noviembre de 2004).
gobierno y manifestantes que no aceptaron el cambio de modelo político aprobado tras la
reelección de Yanukóvich, un modelo más presidencialista.

Euromaidán
Las protestas de Euromaidán (en ucraniano: Євромайдан, literalmente ‘Europlaza’)
comenzaron en noviembre de 2013 después de que el presidente, Víktor Yanukóvich,
comenzara a rechazar el largamente negociado Acuerdo de asociación con la Unión Europea
(cuya firma figuraba en su campaña electoral) y, en su lugar, optara por establecer vínculos
más estrechos con Rusia. Algunos ucranianos salieron a la calle para mostrar su apoyo al
Acuerdo de asociación con Europa que no perjudicaba los existentes vínculos con Rusia.
Con el tiempo, el Euromaidán llegó a provocar una ola de manifestaciones y disturbios
civiles en toda Ucrania, cuyo objetivo era pedir la dimisión del presidente Yanukóvich y su
gobierno. La violencia se intensificó después de 16 de enero de 2014, cuando el gobierno
Barricadas en Kiev en enero de 2014
aprobó las leyes antiprotesta. Las manifestaciones antigubernamentales fueron aprovechadas
por grupos nacionalistas, que ocuparon edificios en el centro de Kiev, incluyendo el edificio
del Ministerio de Justicia, y llegaron a secuestrar a funcionarios públicos. Los disturbios dejaron 98 muertos y aproximadamente 15 000
heridos y 100 desaparecidos del 18 al 20 de febrero. Debido a las violentas protestas, el 22 de febrero los miembros del Parlamento
decretaron que el presidente no podía cumplir con sus deberes y ejercieron «poderes constitucionales» para convocar unas elecciones para el
25 de mayo para elegir a su sustituto. Los resultados de las elecciones fueron retratados por The New York Times como «una victoria decisiva
en las elecciones presidenciales de Ucrania» por Petró Poroshenko, con una plataforma pro Unión Europea, que ganó con más del cincuenta
por ciento de los votos, y por lo tanto no requirió una segunda vuelta electoral. Yulia Timoshenko, su rival más cercana durante las
elecciones, solo fue capaz de obtener menos de un tercio de su número de votos. En el momento de su elección, Poroshenko anunció que sus
prioridades inmediatas serían tomar medidas contra los disturbios civiles en el este de Ucrania y mejorar las relaciones con Rusia.
Poroshenko fue investido como presidente el 7 de junio de 2014, según lo anunciado previamente por su portavoz Irina Friz en una ceremonia
sin celebración en la plaza de la Independencia de Kiev, el centro de las protestas. Geopolíticamente, este suceso supuso el «cambio de
bando» del país, pasando de ser un país de la zona de influencia de Rusia y sus aliados a alinearse con el bloque formado por la OTAN,
principalmente Estados Unidos y la Unión Europea. Diversos medios de comunicación han centrado su foco en el conflicto ucraniano como
una "Segunda Guerra Fría", pues el conflicto se habría extendido hasta países como Moldavia y Bielorrusia que, como Ucrania, cuando eran
parte de la Unión Soviética estuvieron en conflicto con Estados Unidos en la Guerra Fría.83

Crisis de Crimea
A raíz de la caída del gobierno de Yanukóvich, resultante de la revolución ucraniana de febrero de 2014, una crisis de secesión comenzó en la
península de Crimea, que tiene un número significativo de ciudadanos rusófilos, a la vez que rusófonos. Soldados rusos armados, vestidos
con uniformes carentes de identificación, comenzaron maniobras en Crimea el 28 de febrero de 2014. El 1 de marzo de 2014, el exiliado
expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich pidió a Rusia el uso de fuerzas militares «para establecer la legitimidad, la paz, la ley y el orden,
la estabilidad y la defensa de las personas de Ucrania». El mismo día, el presidente ruso, Vladímir Putin, solicitó y recibió la autorización del
Parlamento de Rusia para desplegar tropas rusas en Ucrania y tomado el control de la península de Crimea ilegalmente al día siguiente. Por
otra parte, la cercanía de la OTAN fue percibida por la mayoría de los rusos como un peligro para las fronteras de Rusia. Esto pesó en gran
medida en la decisión de Moscú de tomar medidas para garantizar su puerto del mar Negro en
Crimea. El 6 de marzo de 2014, el Parlamento de Crimea aprobó «ingresar en la Federación
de Rusia con los derechos de sus miembros» y más tarde llevó a cabo un referéndum en el que
se consultó a la población de estas regiones si deseaba unirse a Rusia como estado federado o
si prefería restaurar la Constitución de Crimea de 1992 y el estado de Crimea como parte de
Ucrania. La primera opción fue aprobada con una abrumadora mayoría. Crimea y Sebastopol
declararon formalmente la independencia como la República de Crimea y solicitaron que
fueran admitidos como parte de la Federación de Rusia. El 18 de marzo 2014, Rusia y Crimea
Concentración en Donetsk a favor firmaron el tratado de anexión de la República de Crimea y Sebastopol a la Federación de
de la integridad territorial de Rusia.
Ucrania. 17 de abril de 2014.
El 27 de marzo de 2014, la Asamblea General de
las Naciones Unidas aprobó la Resolución 68/262,
llamada Integridad territorial de Ucrania, en respuesta a la crisis de Crimea.84 Aprobada por 100
países, la resolución afirmó el compromiso de las Naciones Unidas para reconocer a Crimea como
parte de Ucrania, rechazando el referéndum sobre el estatus político.

Guerra en el Donbáss Manifestación prorrusa en la


ciudad oriental ucraniana de
Mientras tanto, comenzaron disturbios en las regiones del este y del sur de Ucrania. En varias
Donetsk el 9 de marzo de 2014
ciudades de las regiones de Donetsk y Lugansk, se organizaron milicias locales, que se
apoderaron de los edificios policiales, gubernamentales y de las comisarías de policía especiales
en varias ciudades de las regiones. Las conversaciones en Ginebra entre la UE, Rusia, Ucrania y
EE. UU. produjeron una Declaración Conjunta Diplomática denominada el Pacto de Ginebra de
2014 en el que las partes solicitaron que todas las milicias ilegales depusieran las armas y
desalojaran los edificios gubernamentales ocupados, y también establecieran un diálogo político
que podría conducir a una mayor autonomía para las regiones de Ucrania. Cuando se hizo
evidente que el candidato Poroshenko había ganado las elecciones presidenciales, la noche
electoral del 25 de mayo de 2014, Poroshenko dijo: «mi primer viaje presidencial será a Donbás»,
donde los rebeldes prorrusos armados habían declarado la autonomía de las repúblicas separatistas
de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk, y tomado el control de
Crimea y territorio bajo control
una gran parte de la región. Poroshenko también se comprometió a continuar con las operaciones
de las repúblicas populares de
militares de las fuerzas gubernamentales para poner fin a la insurgencia armada, afirmando que Donetsk y Lugansk hacia
«la operación antiterrorista no puede y no debe durar dos o tres meses y no tendrá una duración de octubre de 2014.
más de una hora».

También comparó a los rebeldes prorrusos armados con los piratas somalíes. Poroshenko además solicitó la presencia de intermediarios
internacionales en las negociaciones con Rusia. Rusia respondió diciendo que no necesitaba un intermediario en sus relaciones bilaterales con
Ucrania. Como presidente electo, Poroshenko prometió perseguir el regreso de Crimea a la soberanía de Ucrania.

La BBC informó: «Cientos de personas han muerto desde que la rebelión prorrusa comenzó en el este de Ucrania». Según las Naciones
Unidas, 1 780 94686 refugiados ucranianos han huido a otras partes de Ucrania y 760.00087 han huido a otras países desde el comienzo de
2014. Tras el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania el 17 de julio 2014 por misiles antiaéreos, y debido a las
circunstancias siguientes, la Cruz Roja de Ucrania consideró que había un estado de guerra civil. Una serie de observadores consideraron la
situación sociopolítica ucraniana establecida en 2014 como propia de un Estado fallido.88 89 90 91 92 93

El 8 de julio de 2014 el Ministerio de Justicia ucraniano solicitó la prohibición del Partido Comunista de Ucrania por «prestar apoyo a los
separatistas en el este de Ucrania».94 El 24 de julio el entonces presidente de la Rada Suprema, Oleksandr Turchínov, disolvió la formación
parlamentaria del Partido Comunista, tras un cambio de reglamento que lo dejó sin suficientes diputados para constituir un grupo. Turchínov
declaró que «espera que nunca más haya grupos comunistas en el Parlamento de Ucrania».95

Gobierno y política
Véase también: Relaciones entre Ucrania y la Unión Europea
Ucrania es una república bajo un sistema mixto semipresidencial
y semiparlamentario, en el cual existe la separación de poderes
en ejecutivo, legislativo y judicial. El presidente es elegido por
voto popular para un mandato de cinco años y es el jefe de estado
oficial.96

El poder legislativo de Ucrania incluye al parlamento unicameral Voluntarios del Batallón


de 450 asientos, conocido como Rada Suprema.97 El parlamento Donbass entrenando en Kiev en
junio de 2014 antes de partir a
es principalmente responsable de la formación del poder
luchar contra los atacantes
ejecutivo y del Consejo de Ministros, que encabeza el primer
Volodímir Zelenski, el rusos en la guerra del Donbás.
ministro.98 El batallón esta subordinado a la
presidente de Ucrania.
Guardia Nacional de Ucrania,
Las leyes, las actas del parlamento y del consejo de ministros, los creada en 2014 e integrada por
decretos presidenciales y las actas del Parlamento de Crimea los antiguos milicianos del
pueden derogarse por la Corte Constitucional, donde se juzga si violan o no la constitución de Euromaidán.85
Ucrania. Otros actos normativos están sujetos a revisión judicial. La Suprema Corte de Justicia es
el órgano principal en el sistema de tribunales de jurisdicción general. Oficialmente se garantiza
la autonomía de las administraciones locales. Los consejos locales y los alcaldes son elegidos por voto popular y ejercen el poder con
presupuestos locales. Los jefes regionales y las administraciones de distrito son nombrados por el presidente.

En Ucrania existe un gran número de partidos políticos, muchos de los cuales tienen pocos miembros y son desconocidos para el público en
general. Partidos pequeños a menudo se unen en coaliciones multi-partidistas (bloques electorales) con el fin de participar en las elecciones
parlamentarias.

Constitución de Ucrania
Con la proclamación de la independencia de Ucrania el 24 de agosto de 1991 y la adopción de una constitución el 28 de junio de 1996,
Ucrania se convirtió en una república semipresidencial, sin embargo, en 2004, los diputados introdujeron cambios en la constitución, que
inclinó el equilibrio de poder a favor de un sistema parlamentario. De 2004 a 2010, la legitimidad de las enmiendas constitucionales de 2004
significó una sanción oficial, tanto para el Tribunal Constitucional de Ucrania, como para la mayoría de los partidos políticos principales. A
pesar de esto, el 30 de septiembre de 2010, el Tribunal Constitucional dictaminó que las enmiendas eran nulas e inválidas, lo que obligó a
volver a los términos de la Constitución de 1996 y nuevamente hizo que el sistema político de Ucrania tuviera un carácter más presidencial.

La decisión sobre las enmiendas constitucionales de 2004 se convirtió en un tema importante del debate político. Gran parte de la
preocupación se basaba en el hecho de que ni la Constitución de 1996 ni la Constitución de 2004 permitían "deshacer la Constitución", como
lo hizo la decisión del Tribunal Constitucional.99 100 101

El 21 de febrero de 2014, un acuerdo entre el ex-presidente Viktor Yanukovich y los líderes de la oposición restauró la Constitución de 2004.
Debido a las políticas de Yanukovich, entre ellas la de rechazar el acuerdo de la integración a la UE, surgieron protestas que comenzaron a
finales de noviembre de 2013 y culminaron en el Euromaidan. Además de devolver al país a la Constitución de 2004, el acuerdo preveía la
formación de un gobierno de coalición, la convocatoria de elecciones anticipadas y la liberación de la ex primera ministra Yulia Tymoshenko
de la prisión. Un día después de que se alcanzara el acuerdo, el parlamento de Ucrania despidió a Yanukovich e instaló a su orador Oleksandr
Turchynov como presidente interino102 y a Arseniy Yatsenyuk como primer ministro de Ucrania.103

Relaciones Exteriores
Entre 1999 y 2001, Ucrania sirvió como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas
(ONU). La RSS de Ucrania se unió a la ONU en 1945 como uno de los miembros originales después de un acuerdo de occidente con la
URSS, en la que se habían solicitado asientos en la ONU para las 15 repúblicas de la Unión Soviética. Ucrania ha apoyado constantemente la
paz y siempre ha negociado acuerdos a disputas; ha participado en las conversaciones cuatripartitas sobre el conflicto en Transnistria y ha
promovido una solución pacífica al conflicto de Georgia. Ucrania también ha hecho una gran contribución a las operaciones de
mantenimiento de la paz de la ONU desde 1992.
Ucrania considera que actualmente la integración a la OTAN y a la UE es su objetivo prioritario, sin embargo su relación con Rusia hasta
hace poco siempre ha sido fuerte y debido a esto siempre han habido dificultades para cualquier trámite. El Acuerdo de Asociación y
Cooperación de la Unión Europea con Ucrania entró en vigor el 1 de marzo de 1998. El 31 de enero de 1992, Ucrania se unió a la
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y el 10 de marzo de 1992 se convirtió en miembro del Consejo de
Cooperación del Atlántico Norte.

Las relaciones entre Ucrania y la OTAN son estrechas y el país ha declarado que tiene gran interés en una afiliación, pero esto se eliminó de
la agenda política de Ucrania tras la elección de Viktor Yanukovich como presidente, en 2010. Sin embargo tras la expulsión de Yanukovich
por alta traición en febrero de 2014 y la intervención militar rusa en Ucrania (negada por Rusia), Ucrania renovó su campaña y actualmente
esta empleando reformas para ser miembro de la OTAN. Ucrania es el miembro más activo de la Asociación para la Paz (PfP). Todos los
partidos políticos importantes en Ucrania apoyaban la integración completa de Ucrania en la Unión Europea, se esperaba que el Acuerdo de
Asociación con la UE se firmara y pusiera en vigor a finales de 2011, pero el proceso se suspendió debido a las políticas del prófugo
Yanukovich.

Las relaciones entre Rusia y Ucrania se han vuelto muy tensas desde 2014 tras la anexión de la península Crimea, la guerra de Donbáss y
acontecimientos como el Incidente del estrecho de Kerch de 2018.

Fuerzas Armadas
Tras el colapso de la Unión Soviética,
Ucrania heredó una fuerza militar de
780 000 efectivos en su territorio,
equipado con el arsenal de armas
nucleares más grande en el
mundo.104 105 No obstante, en mayo de
1992, Ucrania firmó el Tratado de
Reducción de Armas Estratégicas
(START I), en el que se comprometió a Marcha del día del defensor de Ucrania
entregarle todas sus armas nucleares a
Rusia para su eliminación y unirse al
Tratado de No Proliferación Nuclear. En 1994, Ucrania ratificó el tratado y para 1996 ya se
encontraba libre de armas nucleares.104

Tras la adhesión de Ucrania al Tratado de No Proliferación Nuclear y con el fin de asegurar


la integridad territorial y soberanía de Ucrania, el 5 de diciembre de 1994, en Budapest,
Hungría, fue firmado el Memorándum de Budapest sobre Garantías de Seguridad, siendo un
BM Bulat de las fuerzas armadas de acuerdo político que debería ofrecer garantías de seguridad a Ucrania por parte de sus
Ucrania en el desfile del día de la
signatarios. Actualmente, el Ejército de Ucrania es el segundo más grande en Europa,
independencia
después del ruso.106

Ucrania ha tomado medidas coherentes


hacia la reducción de las armas convencionales. Firmó el Tratado de las Fuerzas
Armadas Convencionales en Europa, en el que se comprometió a reducir el número de
tanques, artillería y vehículos blindados (las fuerzas armadas se redujeron a 300 000
elementos). Los planes para anular el servicio militar obligatorio y convertirlo en
voluntario ha sido desestimado de forma indefinida, tras los efectos de la guerra civil en
el oriente de Ucrania, y con la formación de una guardia nacional, subordinada al ejército
e integrada por voluntarios nacionalistas.107
3 naves U-130 de la Armada ucraniana
Ucrania ha desempeñado un papel cada vez mayor en las operaciones de mantenimiento
en el Mar Negro.
de paz. Las tropas ucranianas están desplegadas en Kosovo como parte del Batallón
Ucraniano-Polaco.108 Una unidad ucraniana se desplegó en Líbano, como parte de las
Fuerzas Provisionales de la ONU para cumplir el acuerdo de cese del fuego. También hubo un batallón de mantenimiento y capacitación
desplegado en Sierra Leona. Entre
2003 y 2005, una unidad ucraniana
se implementó en Irak, como parte de
las fuerzas multinacionales en Irak
bajo el mando polaco. En total, el
despliegue militar ucraniano en todo
el mundo es de 562 soldados.109

Tras la independencia, Ucrania se


Tres Su-25 de la Fuerza Aérea Su-27 de la Fuerza Aérea de Ucrania
declaró un país neutral.110 El país
ucraniana realizando maniobras de despegando.
entrenamiento mantiene una limitada alianza militar
con países de la CEI y una asociación
con la OTAN desde 1994. En la década de 2000, el gobierno estaba inclinado hacia la
OTAN y una cooperación más profunda con la alianza fue establecida por la firma del Plan OTAN-Ucrania de 2002. Más tarde se convino en
que la cuestión de adhesión a la OTAN debe ser respondida por un referéndum nacional en algún momento en el futuro.107

Derechos humanos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que
incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Ucrania ha firmado o ratificado:

Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos111

Tratados internacionales
CESCR112 CCPR113 CEDAW116 CAT117 CRC118
Ucrania CCPR- CERD114 CED115 CRC- CRC- MW
CESCR- CCPR- CEDAW- CAT-
CESCR CCPR OP2- CEDAW CAT CRC OP- OP-
OP OP1 OP OP
DP AC SC

Pertenencia
Firmado y ratificado, firmado pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el órgano en c
reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.

Divisiones administrativas
El sistema de organización territorial de Ucrania refleja la situación del país como un estado unitario (lo que figura en la constitución) con los
regímenes jurídicos y administrativos unificados para cada subdivisión.

Ucrania se divide en 24 óblasts. Además, la ciudad de Kiev, la capital, tiene un estatuto jurídico especial. Los 24 óblasts y Crimea se
subdividen en 490 raiones (distritos), o unidades administrativas de segundo nivel. La superficie media de un raión ucraniano es de 1200
km2, mientras la población promedio de un raión es de 52 000 habitantes.121

Las zonas urbanas (ciudades) pueden estar subordinadas al Estado, o a las administraciones de los óblast y raiones, dependiendo de su
población e importancia socio-económica. Las unidades administrativas inferiores incluyen los asentamientos de tipo urbano, que son
similares a las comunidades rurales, pero más urbanizados, donde se encuentran empresas industriales, servicios educativos, redes de
transporte. Por último, se encuentran las comunidades rurales o aldeas.

En total, existen en Ucrania 457 ciudades, de las cuales 176 están administradas por los óblasts, 279 por los raiones y dos poseen un carácter
jurídico especial. Estos son seguidos por 886 asentamientos de tipo urbano y 28 552 aldeas.121

Volinia Chernihiv
Rivne Sumy
Kiev

Zhytomyr
Ternópil
Leópolis Kiev Poltava
Jmel- Járkov
Ivano- Cherkasy Lugansk
nitski
(disp.)
Frankivsk Vinnytsia
Zakarpatia Kirovogrado Dnipropetrovsk
Chernivtsi
Donetsk
(disp.)

Zaporiyia
Odesa Mykolaiv

Jersón


Crimea (disp.)
Sebastopol (disp.)

Geografía
Con 603 550 kilómetros cuadrados,1 y con un litoral de 2 782 kilómetros,1
Ucrania es el 45° país más grande del mundo (después de la República
Centroafricana y antes de Botsuana); además es el segundo país más grande
de Europa (después de la parte europea de Rusia y antes de Francia).7

El paisaje ucraniano está conformado principalmente por llanuras fértiles (o


estepas) y mesetas, por las cuales corren varios ríos, como el Dniéper
(Dnipró), el Donéts, el Dniéster y el Bug Meridional que desembocan en el
mar Negro y en el mar de Azov. Al suroeste, el delta del Danubio constituye
la frontera con Rumania. Las únicas montañas del país son los Montes
Cárpatos hacia el oeste, de los cuales su punto más alto es el Goverla con
2061 msnm.122 Mapa topográfico de Ucrania.

Ucrania tiene un clima continental en su mayoría templado. Las


precipitaciones se distribuyen desproporcionadamente, ya que los niveles son mayores en el oeste y en el norte y disminuyen conforme se
avanza hacia el sureste. En el occidente de Ucrania caen alrededor de 1.200 mm de precipitación anual. Los inviernos son más fríos tierra
adentro: el rango de temperaturas promedio anuales va de 5,5 a 7 °C en el norte, hasta 11 a 13 °C en el sur.123

Relieve
En el relieve de Ucrania, predominan las llanuras con un 95 % de la superficie total, pertenecientes a la llanura oriental europea. La altitud
media de las llanuras es de 175 metros. En Ucrania, el punto más alto de la llanura oriental europea es el monte Berda, a 515 metros sobre el
nivel del mar.

Los macizos montañosos de Ucrania están representados por una parte de las montañas de los Cárpatos, los Cárpatos ucranianos, donde se
encuentra el pico más alto de Ucrania, el Hoverla con una altura de 2061 metros sobre el nivel del mar y las montañas de Crimea, cuyo pico
más alto es la montaña Roman-Kosh (1545 m).

La actividad sísmica de Ucrania se manifiesta en su mayoría en las regiones occidentales, sudoeste y sur del país y que dividen en dos
regiones sísmicas principales: los Cárpatos y la región del Mar Negro-Crimea. Gran parte del territorio está expuesto a los efectos de sus
propios terremotos locales y los fuertes terremotos submarinos procedentes del área de Vrancea, en Rumanía.
Biodiversidad
Ucrania es hogar de diversas especies de animales,
hongos, microorganismos y plantas.

Ucrania está dividida en dos áreas zoológicas principales.


Una de estas áreas, en el oeste del país, está formada por
las zonas fronterizas de Europa, donde hay especies
típicas de bosques mixtos, la otra está ubicada en el este
Panorama del Hoverla
de Ucrania, donde se encuentran las especies que viven en
las estepas. En las áreas boscosas del país son muy
comunes los linces, lobos, jabalíes y martas, así como muchas otras especies similares que se concentran especialmente en las montañas de
los Cárpatos, donde viven un gran número de mamíferos depredadores como los osos pardos. En las zonas de lagos y ríos de las especies más
comunes son los castores, las nutrias y los visones, mientras que en sus aguas la carpa, la dorada y el bagre son las especies de peces más
comunes. En las partes centrales y orientales del país, los roedores se encuentran en grandes cantidades.

Se han encontrado más de 6600 especies de hongos en Ucrania y se estima que aún hay muchas más por descubrir.124

Hidrografía
En todo el territorio de Ucrania hay 63 119 ríos y arroyos con una longitud total de más de 206 000 kilómetros. La mayoría de los ríos
pertenecen a las cuencas del Mar Negro y Azov y solo el 2 % del agua llega a la Cuenca del Báltico. Los principales ríos son el río Dnipro,
los Donets Seversky, el Bug Sur, el Dniéster y el Danubio.

Hay aproximadamente 20 000 lagos en el país, de los cuales solo 43 tienen un área de 10 km² o más. El lago más grande de Ucrania, el
Svitiaz tiene un área de 27,5 km². En Ucrania, hay 1157 embalses y 28 800 estanques. Los embalses más grandes se encuentran en la región
del Dnipro en los distritos de Kremenchuk, Kajovka, Kyiv y Kanivske.

Clima
El clima de Ucrania es en su mayor parte continental templado, mientras que es más
mediterráneo en ciudades como Odesa. El promedio de las temperaturas mensuales en
invierno varían desde -8 °C hasta 2 °C, son frescos en el mar Negro y fríos en el interior. Los
veranos varían desde el frescor a lo largo del mar Negro a frío más lejos tierra adentro. Las
temperaturas medias anuales van de los 5,5 °C a 7 °C en el norte, a 11-13 °C en el sur.125
En verano las temperaturas oscilan entre los 17 °C y 25 °C. El mes más caluroso del año es
julio, cuando se llegan a alcanzar temperaturas de 33 °C y superiores. Los veranos son
templados en la mayor parte del país, llegando a ser muy cálidos en el sur. En la zona
Rutenia subcarpática
cubierta por la estepa el verano puede ser incluso cálido y sometida a veces a tempestades de
arena. La costa del mar Negro está sometida a heladas y ningún puerto ucraniano está
permanentemente libre de hielo.

Las precipitaciones están distribuidas de manera desigual, siendo más altas en el oeste y en
el norte, e inferiores en el este y sureste. En los Cárpatos superan los 1500 mm al año,
mientras que en las tierras bajas del mar Negro, no alcanzan los 300 mm al año. En Ucrania
occidental recibe alrededor de 1200 mm de precipitaciones anualmente, mientras que Crimea
recibe alrededor de 400 mm.

Óblast de Cherkasy
Parámetros climáticos promedio de Kiev

Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. -2.8 -1.1 4.3 13.6 20.5 23.5 24.5 24.0 19.1 12.3 4.8 0.1 11.9
media (°C)
Temp. mín. -8.2 -6.8 -2.1 4.8 10.7 13.8 15.1 14.4 10.0 4.8 0.0 -4.6 4.3
media (°C)
Precipitación 47.7 46.0 38.9 48.3 52.5 72.5 88.0 69.2 46.7 35.1 51.3 51.7 647.9
total (mm)
Días de
precipitaciones 16.7 14.2 12.9 11.6 11.8 13.1 13.3 10.8 10.2 9.9 14.8 17.4 156.7
(≥ 1 mm)
Fuente: World Weather Information: "Kyiv" (http://www.worldweather.org/092/c00207.htm) 8 de julio de 2010

Economía
En tiempos soviéticos, la economía de la RSS de Ucrania fue la segunda más grande en la
Unión Soviética, siendo un componente importante de la actividad industrial y agrícola en la
economía planificada del país.7 Con el colapso del sistema soviético, el país se trasladó de
una economía planificada a una economía de mercado. El proceso de transición fue difícil
para la mayoría de la población que se sumió en la pobreza.126 La economía de Ucrania se
contrajo gravemente en los años que siguieron a la disolución de la Unión Soviética. Un gran
número de los habitantes de la zona rural sobrevivieron gracias al cultivo de sus propios
alimentos, a menudo trabajando en dos o más puestos de trabajo y cubriendo las necesidades
Banco Nacional de Ucrania.
básicas a través de la economía de trueque.127

En 1991, el gobierno liberalizó la mayoría de los precios para combatir la escasez


generalizada de productos y logró superar el problema. Al mismo tiempo, el gobierno
continuó con el subsidio de empresas paraestatales y de la agricultura por medio de la
emisión monetaria. Las políticas monetarias de principios de la década de 1990 llevaron al
país de la inflación a niveles de hiperinflación; de esta forma Ucrania obtuvo el récord
mundial de inflación en un año natural (1993).128 Las personas que vivían de la renta fija
fueron las más afectadas.34 Los precios se estabilizaron solo después de la introducción de
la nueva moneda, la grivna (UAH), en 1996. El país también fue lento en la aplicación de
reformas estructurales. Tras la independencia, el gobierno creó un marco jurídico para la Tasa real de crecimiento anual del
privatización. Sin embargo, la resistencia generalizada a la reforma por parte del gobierno y PIB Ucraniano 1993 - 2017.
de una parte significativa de la población, pronto había estancado los esfuerzos de cambiar el
modelo económico. Un gran número de las empresas estatales estuvieron exentas del
proceso de privatización. Mientras tanto, en 1999, el PIB había caído a menos del 40 % del nivel de 1991,129 aunque a finales de 2006 se
recuperó ligeramente por encima del 100 %.72 A principios de la década de 2000, la economía mostró un fuerte crecimiento en las
exportaciones del 5 al 10 % anual, con la producción industrial creciendo anualmente más del 10 %.130 Ucrania fue afectada por la crisis
económica de 2008-2009 y en noviembre de 2008, el FMI aprobó un préstamo de 16 500 millones de dólares para el país.131

En 2008, la CIA calculó el PIB (PPA) de Ucrania en 336 851 millones de dólares, siendo el
34° PIB más alto en el mundo.7 En 2008 su PIB per cápita ascendía a US$ 7800 (en
términos del PPA), el 83° más alto del mundo,7 mientras su PIB nominal se calculó en 180
mil millones de dólares, el 46° más alto.7 En julio de 2013, el salario nominal promedio en
Ucrania alcanzó las 3429 UAH mensuales.132 A pesar de ser inferior al de sus países
Evolución del índice de Desarrollo
Humano en Ucrania entre 1970 y vecinos de Europa central, el aumento de los ingresos salariales en 2008 fue de 36,8 %.133
2010. De acuerdo al PNUD, en 2003 el 4,9 % de la población ucraniana vivía con menos de US$ 2
al día134 y el 19,5 % de la población vivía por debajo de la línea de pobreza nacional.135
Aún a finales de la década de 2010, Ucrania no se ha recuperado de la depresión económica
de 2008-2009 provocado por los conflictos armados de la guerra del donbáss y el alto nivel
de corrupción.

El Banco Mundial clasifica a Ucrania como un estado de medianos ingresos.136 Entre sus
principales problemas se incluyen la infraestructura y los transportes subdesarrollados, la
corrupción y la burocracia. En 2007, la bolsa ucraniana de valores registró el segundo mayor
crecimiento en el mundo con un aumento del 130 %.137 Según la CIA, en 2006 la
capitalización de mercado de la bolsa de Ucrania fue de 1118 millones de dólares.7 Entre los
Salario promedio mensual en cada
sectores de la economía ucraniana aún en crecimiento se encuentra el mercado de
división administrativa de Ucrania.
tecnologías de información y comunicación, que en 2007 encabezó al resto de los mercados
Todas las cifras están expresadas en
de los países de Europa central y oriental, con un índice de alrededor del 40 % de grivnas ucranianas
crecimiento.138

La economía de Ucrania superó parcialmente la fuerte crisis causada por los conflictos armados de Luhansk y Donetsk. Durante esta época el
valor de la Grivna se devaluó un 200 % (2014-2015) a consecuencia de esto los bienes y servicios fueron menos accesibles para la población.
En 2016, por primera vez desde 2010, la economía creció más del 2 %. Según el informe del Banco Mundial, el crecimiento se proyecta en
un 2 % en 2017 y un 3,5 % en 2018.139

Calidad de vida
Ucrania se encuentra en el puesto 88º del IDH con un índice de 0,751 en 2017.

A finales de 2011 el director del departamento de ingresos del fondo de pensiones informó
de que alrededor de 1,3 millones de ucranianos recibían un salario inferior al salario
mínimo y otros 700 mil empleados fluctuaban dentro del mínimo. Según un informe
estadistico del comité estatal de estadística de Ucrania, los habitantes ucranianos gastan
alrededor del 80% de sus salarios en alimentación y ropa, y tan solo una décima parte de
sus ingresos pueden ser ahorrados para gastarlos en un futuro. En muchos casos el salario Antonov An-225, el avión más grande
mínimo no es suficiente para un mínimo de calidad de vida y muchas familias se ven del mundo diseñado y fabricado en
obligadas a emigrar a otro país o o a separarse temporalmente para intentar prosperar, Ucrania.

actualmente el país al que mas estan emigrando los ucranianos para trabajar es Polonia.
En enero de 2016, el salario mensual promedio en Ucrania era de 5183 grivnas o 171
euros.

Las pensiones de las personas jubiladas son un importante problema, sobre todo para los jubilados que no cuentan con el apoyo económico de
familiares ya que a duras penas pueden permitirse pagar todas las facturas, medicinas y calefacción, por ello aun teniendo edad avanzada
algunos se ven obligados a plantar comida en sus campos para poder comer. La pensión minima en Ucrania es de 47,93€140

Industria
La industria de Ucrania produce casi todo tipo de vehículos de transporte y naves espaciales. Los aviones Antónov y los camiones de KPa3 se
exportan a muchos países. La mayoría de las exportaciones ucranianas se comercializan con la Unión Europea y la CEI.141 Desde la
independencia, Ucrania ha mantenido su propia agencia espacial, la Agencia Espacial Estatal de Ucrania (AEEU), por lo que se convirtió en
un participante activo en la exploración científica del espacio exterior y en misiones de detección remotas. Entre 1991 y 2007, Ucrania ha
lanzado seis satélites propios y 101 vehículos de lanzamiento y continúa diseñando su propia nave espacial.142 Hasta el día de hoy, Ucrania
es reconocido como líder mundial en la producción de misiles y tecnología relacionada con misiles.143 144

Comercio exterior
El país importa gran parte de los suministros de energía, especialmente petróleo y gas natural, por lo que en gran medida depende de Rusia
como su proveedor de energía. Si bien el 25 % del gas natural en Ucrania procede de fuentes internas, cerca del 35 % proviene de Rusia y el
restante 40 % de Asia Central, a través de rutas de tránsito que Rusia controla. Al mismo tiempo, el 85 % del gas ruso se entrega a Europa
occidental a través de Ucrania.145

Turismo
En 2007 Ucrania ocupó el octavo puesto de turistas en Europa según la Organización
Mundial del Turismo.146 Ucrania tiene numerosos atractivos turísticos como pueden ser el
esquí, las reservas naturales, las costas del Mar Negro y sus carácteristicas catedrales e
iglesias. Las ciudades más visitadas en Ucrania son Kyiv, Leópolis y Odesa. El turismo
fue una importante fuente de ingresos para Crimea pero tras su invasión por parte de la
Federación Rusa en 2014 el número de turistas en esta región ha descendido
considerablemente.
Lanzamiento del cohete Zenit-3SL

Demografía
Véase también: Crisis demográfica en Ucrania
De acuerdo con el censo ucraniano de 2001, los ucranianos étnicos conforman el
77,8 % de la población. Otros grupos étnicos importantes son los rusos (17,3 %), los
bielorrusos (0,6 %), los moldavos (0,5 %), los tártaros de Crimea (0,5 %) y el resto de
étnias en Ucrania que representan en conjunto el 22,2 % de la población.147 Las
regiones industriales en el este y sureste se encuentran más densamente pobladas y
cerca del 67,2 % de la población vive en zonas urbanas.148

Se considera que Ucrania se encuentra en una crisis demográfica debido a su alta tasa
de mortalidad y una baja tasa de natalidad. La actual tasa de natalidad de Ucrania es de
Evolución demográfica ucraniana desde el 10,8 nacimientos por cada 1000 habitantes;149 la tasa de mortalidad es de 15,2
año 1950 hasta 2019. En la imagen se muertes por cada 1000 habitantes.149 Un factor que contribuye a tales números es una
puede apreciar la primera caída con la alta tasa de mortalidad entre la población masculina en edad de trabajar, debido a
disolución de la URSS en 1991 seguido
causas prevenibles como la intoxicación con alcohol y el tabaquismo.150 En 2007,
de la Revolución naranja en 2004 y el
Euromaidan, La Crisis de Crimea y la Ucrania tenía la cuarta tasa de disminución demográfica más rápida en el mundo.151
guerra de Donbáss en 2014.
Para ayudar a mitigar estas tendencias, el gobierno sigue aumentando los pagos de
asistencia infantil. De esta forma, proporciona un único pago de 12 250 UAH por el
primer hijo, 25 000 UAH por el segundo y 50 000 UAH por el tercer y cuarto, además de pagos mensuales de 154 UAH por niño.133 152 La
tendencia demográfica muestra signos de mejora, ya que la tasa de natalidad ha estado creciendo constantemente desde 2001.153 El
crecimiento neto de la población en los primeros nueve meses de 2007 se registró en cinco provincias del país (de 24), y la contracción de la
población mostraba signos de estabilización a nivel nacional. En 2007, las tasas de natalidad más altas se encontraban en los óblasts
occidentales.154

Una migración importante tuvo lugar en los primeros años de la vida independiente de Ucrania. Entre 1991 y 1992, más de un millón de
personas se mudaron a Ucrania, en su mayor parte desde otras ex-repúblicas soviéticas. En total, entre 1991 y 2004, 2,2 millones de personas
emigraron a Ucrania (entre ellos, 2 millones provenían de las demás ex-repúblicas de la Unión Soviética) y 2,5 millones emigraron de
Ucrania, entre ellos, 1,9 millones que viajaron a otras ex-repúblicas soviéticas).155 Actualmente, se estima que los inmigrantes constituyen el
14,7 % de la población total, es decir, 6,9 millones de personas; este es el cuarto porcentaje de población inmigrante más grande en el
mundo.156 En 2006, se encontraron cerca de 1,2 millones de canadienses con ascendencia ucraniana,157 dando a Canadá la tercera
población ucraniana más grande del mundo, detrás de la misma Ucrania y de Rusia.

Lengua
El idioma oficial de Ucrania es el idioma ucraniano, aunque en el este y sur del país se habla ampliamente el súrzhyk y el ruso, esto es debido
a la gran represión que ha tenido el idioma ucraniano y en general la población ucraniana por parte de los lideres rusos desde su aparición con
acontecimientos como el holodomor y la rusificación durante el periodo de la URSS y el Imperio ruso. En el oeste, norte y centro del país
predomina el ucraniano, debido a que esas regiones estaban ocupadas por el Zarato de Polonia y el Imperio autrohúngaro y no bajo el imperio
ruso, por lo que no se prohibió el uso del ucraniano y pudo extenderse y evolucionar.
Según The Ethnologue, en 2016, de los 42 500 000 habitantes de Ucrania el idioma
ucraniano era hablado por 30 800 000 personas, es decir, el 72,5 % de la población.158

Durante gran parte de la era soviética, el número de hablantes del ucraniano disminuía de
generación en generación y para mediados de la década de 1980, el uso de la lengua
ucraniana en la vida pública había disminuido significativamente.159 Tras la independencia,
el gobierno de Ucrania comenzó una política de "ucranianización",160 para aumentar el uso
del ucraniano, a la vez que disminuía la utilización del ruso, siendo prohibido o censurado en
los medios de comunicación y en las películas cinematográficas.161 162 Esto significaba que
En naranja, zona donde predomina
los programas en ruso necesitaban un doblaje al ucraniano o subtítulos, excluyendo a las el ucraniano; en azul donde
filmaciones realizadas en la era soviética. predomina el ruso; en morado donde
el ucraniano es ligeramente más
Según la constitución de la República Autónoma de Crimea, el ucraniano es el único idioma usado.
oficial. Sin embargo, la constitución de la república reconoce específicamente al ruso como
el idioma hablado por la mayoría de su población y garantiza su uso. Asimismo, se garantiza
que el tártaro de Crimea (idioma hablado por el 12 % de población de Crimea)163 tendrá protección especial del Estado, así como los
"idiomas de otras etnias". En la vida cotidiana, la mayoría de los tártaros y ucranianos de Crimea utilizan el ruso para comunicarse.164

Ciudades más pobladas

Nº Ciudad Óblast Población

1 Kiev Estatus especial 2,934,522

2 Járkiv Óblast de Járkiv 1,450,082

3 Odesa Óblast de Odesa 1,011,494

4 Dnipró Óblast de 1,000,506


Dnipropetrovsk

5 Donetsk Óblast de Donetsk 918,917

6 Zaporiyia Óblast de Zoporiyia 745,432


Kiev (Київ) Járkiv (Харків)
7 Leópolis Óblast de Leópolis 726,772

8 Krivói Óblast de 629,695


Rog Dnipropetrovsk

9 Mykoláiv Óblast de Mykolaiv 486,255

10 Mariúpol Óblast de Donetsk 444,493


Leópolis (Львів)
Jersón (Херсон)
11 Lugansk Óblast de Lugansk 406,729

12 Vínnytsia Óblast de Vinnytsia 371,855

13 Makíivka Óblast de Donetsk 344,793

14 Jersón Óblast de Jersón 291,428

Odesa (Одеса) 15 Poltava Óblast de Poltava 289,544 Chernihiv (Чернігів)


Las principales ciudades de Ucrania ordenadas de mayor a menor número de habitantes en 2018.

Regiones históricas y etnoculturales


Anteriormente, el territorio de la Ucrania moderna se encontraba bajo el dominio de diversos reinos y principados, los cuales dieron origen a
una posterior división del país en varias regiones, las cuales no tienen validez administrativa, pero tienen importancia en la identidad de sus
habitantes y son utilizadas por historiadores y etnógrafos.165

Kíevshchina (Київщина, Kýivshchyna; Volinia (Волинь, Vólyñ; Vóleñ)


Kéivshchena) Galitzia (Галичина, Halychyná; Halechená)
Poltávshchina (Полтавщина, Poltávshchyna; Lémkovina (Лемковина, Lémkovyna,
Poltávshchena) Lémkovena) o Lémkivshchina) (Лемківщина,
Slobozhánshchina (Слобожанщина, Lemkívshchyna; Lemkívshchena)
Slobozhánshchyna; Slobozhánshchena) Boikivshchina (Бойківщина, Boikivshchyna;
Cherníhivshchina (Чернігівщина, Boikivshchéna)
Cherníhivshchyna; Cherníhivshchena) Transcarpatia (Закарпаття, Zakarpátia)
Sívershchina (Сіверщина, Sívershyna; Pocutia (Покуття, Pocúttia; Pocúttya)
Sívershchena)
Hutsúlshchina (Гуцульщина, Hutsúlshchyna;
Zaporiyia (Запоріжжя, Zaporizhia) Hutsúlshchena)
Dónshchina (Донщина, Dónshchyna; Bucovina (Буковина, Bukovyna; Bukovéna)
Dónshchena) (o Dombass (Донбас, Dónbas,
Podolia (Поділля, Podíllia)
Donbass)
Besarabia (Бессарабія, Bessarábia).
Crimea (Крим, Crym; Crem)
Polesia (Полісся, Políssia)

Infraestructura

Religión
La religión dominante en Ucrania es el cristianismo
Religión en Ucrania
ortodoxo oriental, el cual se divide entre los tres
Religión Porcentajes
Iglesia ortodoxa órganos principales de la iglesia: la Iglesia ortodoxa
50.4 %
(Patriarcado de Moscú) ucraniana - Patriarcado de Kiev, la Iglesia ortodoxa
Iglesia ortodoxa
26.1 % ucraniana (iglesia autónoma bajo el Patriarcado de
(Patriarcado de Kiev)
Iglesia grecocatolica 8% Moscú) y la Iglesia ortodoxa autocéfala
Iglesia autocéfala 7.2 % ucraniana.167
Iglesia católica romana 2.2 %
Protestantismo 2.2 % Por su número de seguidores, al cristianismo
Judaísmo 0.6 %
ortodoxo le sigue la Iglesia greco católica ucraniana,
Otras 3.2 %
cuyas prácticas y tradiciones litúrgicas y espirituales
son similares a las del cristianismo ortodoxo, pero se
encuentra en comunión con la Santa Sede de la Iglesia católica y reconoce la primacía del Papa como jefe de la Iglesia.168 Además, existen
863 comunidades católicas de rito latino y 474 clérigos al servicio de más de un millón de católicos en Ucrania.167 Este último grupo
conforma cerca del 2,19 % de la población y está principalmente formado por polacos y húngaros que viven en las regiones occidentales del
país.

Los cristianos protestantes conforman el 2,19 % de la población. El número de protestantes ha crecido considerablemente desde la
independencia de Ucrania. El grupo protestante más grande es la Unión Evangélica Bautista de Ucrania, con más de 150 000 miembros y
unos 3000 clérigos. La segunda iglesia protestante más grande del país es la Iglesia de la Fe Evangélica de Ucrania (Pentecostales) con
110 000 miembros y más de 1500 iglesias locales con 2000 religiosos, aunque también existen otros grupos pentecostales, que juntos suman
más de 300 000 seguidores y más de 3000 iglesias locales. También hay muchas escuelas de educación superior pentecostales, como el
Seminario Teológico de Leópolis y el Instituto Bíblico de Kiev. Otros grupos
protestantes incluyen a los calvinistas, luteranos, metodistas, testigos de Jehová,
mormones y adventistas del Séptimo Día.167

Se estima que hay 500 000 musulmanes en Ucrania, cerca de 300 000 de ellos son
tártaros de Crimea. Hay 487 comunidades musulmanas registradas, 368 de ellas en la
península de Crimea. Además, cerca de 50 000 musulmanes viven en Kiev, en su
mayoría nacidos en el extranjero.169 La comunidad judía es una pequeña fracción de
lo que era antes de la Segunda Guerra Mundial. Las ciudades con la mayor población
de judíos en 1926 eran Odesa, con 154 000 ó 36,5 % del total de su población; y

Catedral de Santa Sofía de Kiev, declarada Kiev, con 140 500 ó 27,3 % de su población.170 El censo de 2001 indica que hay
Patrimonio de la Humanidad por la 103.600 judíos en Ucrania, aunque los dirigentes de la comunidad judía alegaron que
UNESCO.166 esa cifra podría llegar a más de 300.000 personas. No hay estadísticas sobre cuál de
las corrientes del judaísmo cuenta con más seguidores, aunque se cree que el
judaísmo ortodoxo tiene mayor presencia en el país. También existen otras corrientes
del judaísmo más pequeñas como el judaísmo reformista y el judaísmo conservador.167

El 15 de diciembre de 2018, en la Catedral de Santa Sofía de Kiev se celebró el Sínodo Extraordinario de Unificación de las tres iglesias
ortodoxas ucranianas siendo elegido como Metropolita de Kiev y toda Ucrania el arzobispo de Pereýaslav-Jmelnitski y Bila Tserkva Yepifany
(Dumenko).171 172 173 El Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, en un comunicado, mostró su satisfacción por la finalización del
proceso de la concesión de autocefalía a la Iglesia ortodoxa de Ucrania e invitó al Metropolita Yepifany a Fanar para la entrega del Tomos de
autocefalía el 6 de enero de 2019.174 175

Educación
El modelo de educación en Ucrania es la educación pública obligatoria. La enseñanza
finaliza con la escuela secundaria, obligatoria en las escuelas del estado, las cuales
constituyen casi la totalidad. La educación superior en centros de enseñanza
comunitarios y estatales es gratuita solo para los mejores estudiantes.176 Existe un
pequeño número de instituciones privadas acreditadas de educación secundaria y
superior.

La tasa de alfabetización se estima en un 99,4 % debido al énfasis de la Unión Soviética


y ahora Ucrania en la escolarización total de la población.7 En 2005, el programa
escolar de once años fue reemplazado por uno de doce años: la educación primaria dura Universidad de Kiev

cuatro años (comenzando a los seis años de edad), la educación media (secundaria),
cinco años, y la educación secundaria superior, tres años.177 En el 12° grado, los
estudiantes realizan exámenes del gobierno, también llamados "exámenes de escolaridad". Más tarde, los resultados de estas pruebas se
utilizan para la admisión a la Universidad.

El sistema de educación superior consta de establecimientos de enseñanza superior, centros científicos y metodológicos bajo la
administración de los gobiernos federales, municipales, así como escuelas autónomas.178 La organización de la educación superior en
Ucrania está creada conforme la estructura del sistema educativo de los países más desarrollados y de acuerdo al sistema de la UNESCO y la
ONU.179

Las primeras instituciones de educación superior surgieron en Ucrania durante finales del siglo XVI y principios de siglo XVII. La primera
institución de educación superior en Ucrania fue la escuela Ostrozka. Se fundó en el año 1576 en la ciudad de Ostrog, la escuela fue la
primera institución de educación superior de los territorios eslavos.

La universidad más antigua fue la Academia Kyiv Mohyla fundada en el año 1632 y reconocida oficialmente por el imperio Ruso en 1694
como institución de educación superior. Por detrás de esta en cuanto a antigüedad se encuentra la Universidad de Leópolis fundada en 1661.
Diversas instituciones surgieron a lo largo del siglo XIX como las universidades de Járkiv en 1805, Kyiv en 1834, Odesa en 1865 y
Chernivtsi en 1875.
Durante la época de la URSS la educación tuvo un gran crecimiento. En el año 1988 el número de instituciones de educación superior
ascendía a 146 con más de 850 000 estudiantes.

En la actualidad Ucrania cuenta con más de 800 instituciones de grado superior en las cuales en 2010, 654 700 alumnos se graduaron.

Sanidad
La Cruz Roja de Ucrania se estableció en abril de 1918 en Kyiv como una sociedad
humanitaria independiente de la República Popular Ucraniana. Sus tareas fueron ayudar a
los refugiados y prisioneros de guerra, cuidar de las personas discapacitadas y los niños
huérfanos, combatir el hambre y las epidemias, apoyar y ayudar a los enfermos y
organizar hospitales y comedores públicos. En la actualidad, la organización involucra a
más de 6,3 millones de simpatizantes y activistas. Su servicio cuenta con 3200 enfermeras
calificadas. La organización participa en más de 40 programas humanitarios en toda
Ucrania, que son en su mayoría financiados por donaciones públicas y asociaciones
corporativas. Según sus propios cálculos, la sociedad proporciona anualmente servicios a
más de 105 000 personas mayores sin ayuda de familiares, cerca de 23 000 personas Hospital de Kremenchuk
discapacitadas a causa de la Segunda Guerra Mundial y trabajadores discapacitados, más
de 25 000 veteranos de guerra y más de 8000 adultos discapacitados desde la infancia.
También se presta asistencia a niños huérfanos y discapacitados.

El sistema de salud de Ucrania está subsidiado por el estado y es gratuito para todos los ciudadanos ucranianos y residentes registrados. Sin
embargo, no es obligatorio recibir tratamiento en un hospital estatal ya que existen varios complejos médicos privados en todo el país180 . El
sector público emplea a la mayoría de los médicos disponibles, y los que trabajan para los centros médicos privados tienen la obligación de
brindar atención en los establecimientos de salud pública de manera regular.

Todos los proveedores de servicios médicos y hospitales del país están subordinados al Ministerio de Salud, que proporciona supervisión y
control de la práctica médica general, además de ser responsable de la administración diaria del sistema de atención médica. A pesar de esto,
los estándares de higiene y atención al paciente han caído.

Los hospitales en Ucrania están organizados en la misma línea que la mayoría de las naciones europeas, de acuerdo con la estructura
administrativa regional; como resultado, la mayoría de las ciudades tienen su propio hospital y muchas también disponen de hospitales del
distrito. Los complejos médicos más grandes y especializados tienden a encontrarse solo en las grandes ciudades, con algunas unidades aún
más especializadas ubicadas solo en la capital, Kyiv. Sin embargo, todos los organismos tienen su propia red de hospitales generales que
pueden hacer frente a casi todos los problemas médicos, tales hospitales se llaman 'hospitales regionales'.

Ucrania se enfrenta actualmente a una serie de problemas de sanidad pública importantes y se considera que se encuentra en una crisis
demográfica debido a su alta tasa de mortalidad y baja tasa de natalidad (la tasa de natalidad actual en Ucrania es de 11 nacimientos / 1000
habitantes, y la tasa de mortalidad es de 16,3 muertes / 1000 habitantes). Un factor que contribuye a la alta tasa de mortalidad es una alta tasa
de mortalidad entre los hombres en edad de trabajar por causas prevenibles, como la intoxicación por alcohol y fumar. En 2008, la población
del país fue una de las que disminuyó más rápidamente en el mundo con un crecimiento del −5 %. La ONU advirtió que la población de
Ucrania podría caer hasta 10 millones para 2050 si las tendencias no mejoraran. Además, la obesidad, la presión arterial alta sistémica y la
endemia del VIH son todos los desafíos principales que enfrenta el sistema de salud ucraniano.181

Desde marzo de 2009, el gobierno ucraniano está reformando el sistema de atención médica mediante la creación de una red nacional de
médicos de familia y mejoras en los servicios de emergencia médica.

La reforma activa del sistema de sanidad de Ucrania se inició justo después del nombramiento de Ulana Suprun como jefe del Ministerio de
Sanidad de Ucrania182 . Asistido por el diputado Pavlo Kovtoniuk, Suprun primero cambió la distribución del dinero en la atención
médica183 : Los fondos deben dirigirse al paciente; los médicos generales proporcionarán atención básica a los pacientes; el paciente tendrá
derecho a elegir uno; el servicio médico de emergencia se considera totalmente financiado por el estado; la reforma de la medicina de
emergencia también es una parte importante de la reforma de la atención médica; además, los pacientes que sufren enfermedades crónicas,
que causan un alto número de discapacidades y mortalidad, reciben medicamentos gratuitos o de bajo precio.184
Transporte
En total, las carreteras pavimentadas en Ucrania es de 164 732 kilómetros.185 Las rutas
principales, marcadas con la letra "M" para "Internacional" (en ucraniano: Міжнародний,
Mizhnarodnyj), se extienden por todo el país y conectan las principales ciudades de Ucrania
y proporcionan rutas fronterizas a los países vecinos.

El transporte ferroviario en Ucrania conecta las principales áreas urbanas, instalaciones


portuarias y centros industriales con los países vecinos. La mayor concentración de vías
férreas es la región de Donbáss. Aunque el transporte de mercancías por ferrocarril
disminuyó un 7,4 % en 1995 en comparación con 1994, Ucrania sigue siendo uno de los
Infraestructura en el Medievo: Via
usuarios de trenes más importantes del mundo.186 La cantidad total de vías férreas en
Regia e Via Imperii, de Kiev a
Ucrania se extiende a 22 473 kilómetros, de los cuales 9250 kilómetros están electrificados.
Santiago de Compostela.
Actualmente, el estado tiene un monopolio en la provisión de transporte ferroviario de
pasajeros, y todos los trenes, excepto los que cuentan con la cooperación de otras compañías
extranjeras en rutas internacionales.

El transporte aéreo se está desarrollando rápidamente, con un programa sin visado para
ciudadanos de la UE y ciudadanos de otras naciones occidentales, el sector de aviación de la
nación está manejando un número significativamente alto de viajeros. La Eurocopa de 2012
celebrada en Polonia y Ucrania como anfitriones conjuntos, llevó al gobierno a realizar
grandes inversiones en infraestructura de transporte, y en particular en aeropuertos. El
aeropuerto de Donetsk, construido para la Eurocopa 2012, fue destruido a fines de 2014
debido a la guerra en curso entre Ucrania y los pro-rusos.187 Red de carreteras principales de
Ucrania.
Kiev Boryspil es el aeropuerto internacional más grande del país; tiene tres terminales
principales de pasajeros y es la base de la aerolínea nacional del país, Ukraine International
Airlines. Otros aeropuertos importantes en el país incluyen los de Járkiv, Leópolis y Donetsk (ahora destruido), mientras que los de Dnipro y
Odessa tienen planes para una expansión de terminales en un futuro cercano.

El viaje marítimo internacional se realiza principalmente a través del puerto de Odessa, desde donde los ferries navegan regularmente a
Estambul, Varna y Haifa. La compañía de ferry más grande que opera actualmente estas rutas es Ukrferry.188

Energía
Ucrania es uno de los consumidores de energía más grandes de Europa, ya que consume casi el doble de la energía que Alemania, por unidad
de PIB.189 Una gran parte del suministro de energía en Ucrania proviene de la energía nuclear, debido a que el país recibe la mayor parte de
su combustible nuclear de Rusia. Incluso, la central nuclear más grande de Europa, la Central Nuclear de Zaporizhia, se encuentra ubicada en
Ucrania. En 2006, el gobierno anunció que planea construir once nuevos reactores para el año 2030, de tal modo que casi duplicará la
cantidad actual de producción de electricidad.190 El petróleo y el gas natural también son importados de los países pertenecientes a la antigua
Unión Soviética (actualmente CEI). El sector energético de Ucrania es el duodécimo más grande del mundo en términos de capacidad
instalada, con una producción anual de 54 giga-watts (GW).189

Obtención de Energía

Ucrania es un país exportador de energía; por ejemplo, en 2011, el 3,3 % de la electricidad producida se exportó, pero también uno de los
mayores consumidores de energía de Europa.191 A partir de 2011, el 47,6 % de la generación eléctrica total provino de la energía nuclear.192
La central nuclear más grande de Europa, la central nuclear de Zaporiyia, se encuentra en Ucrania. En 2008, Westinghouse Electric firmó un
contrato de cinco años para vender combustible nuclear a tres reactores ucranianos a partir de 2011, pero el presidente Viktor Yanukovych
introdujo una prohibición de los envíos de combustible nuclear de Rosatom a Europa a través de Ucrania, que entró en vigencia desde el 28
de enero hasta el 6 de marzo de 2014. Después del Euromaidán y la invasión y arbitraria anexión rusa de Crimea en abril de 2014,
Yanukovych condenado por alta traición huyó a Rusia y la Compañía Nacional de Generación de Energía Nuclear de Ucrania Energoatom y
Westinghouse extendieron el contrato para la entrega de combustible hasta 2020.193

Las centrales térmicas de carbón y de gas y la hidroelectricidad son el segundo y tercer tipo de generación eléctrica en el país.
Energías renovables

La proporción de energías renovables frente a las energías combustibles total aún muy pequeña, pero está creciendo rápidamente. El número
total de instalaciones de energía renovable se duplicó en 2011 y, a principios de 2012, alcanzaba los 397 mW.194 En 2011 se abrieron varias
grandes estaciones de energía solar en Ucrania.

El Banco Económico para la Reconstrucción y el Desarrollo estima que Ucrania tiene un gran potencial de energía renovable: el potencial
técnico para la energía eólica se estima en 40 TW / año, las pequeñas centrales hidroeléctricas en 8,3 TW / año, la biomasa en 120 TW / año y
la energía solar en 50 TW / año.195 En 2011, el Ministerio de Energía de Ucrania pronosticó que la capacidad instalada de generación a partir
de fuentes de energía alternativas y renovables aumentaría en un 9 % (aproximadamente 6 GW) de la producción total de electricidad en el
país.196

Internet
El Internet en Ucrania es un sector creciente, especialmente después de la crisis financiera de 2007-2008. En junio de 2014 habían 18,2
millones de usuarios domésticos, que representan al 56 % de la población adulta.197 El uso de Internet se concentra principalmente en la
población con una edad de entre 25 y 34 años. Ucrania esta situada en el octavo puesto mundial respecto a velocidad de Internet.198

Cultura
Véase también: Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Ucrania
Las costumbres ucranianas están altamente influenciadas por el cristianismo, que es la
religión dominante en el país.167 Los roles de género también tienden a ser más
tradicionales, y los abuelos desempeñan un papel mayor en la sensibilización de los niños
que en occidente.199 La cultura de Ucrania ha sido también influenciada por sus vecinos
orientales y occidentales, lo que se refleja en su arquitectura, música y arte.

La época comunista tuvo un efecto bastante fuerte en el arte y en la literatura.200 En 1932,


Stalin intentó aplicar una política de realismo socialista cuando promulgó el "Decreto sobre
Una colección de pýsankys de
la Reconstrucción de la Organización del Arte y la Literatura", los cuales limitaron
Volynia.
enormemente la creatividad de algunos artistas. Durante la década de 1980, con introducción
de la política de la glásnost (apertura), los artistas y escritores soviéticos tuvieron
nuevamente libertad de expresión.201

Una de las tradiciones más conocidas de Ucrania son los huevos de Pascua, conocidos
localmente como pýsankys. Estos huevos son pintados con cera para crear un patrón; a
continuación, se pinta el huevo con sus clásicos colores alegres, esta capa de pintura no
afecta al recubrimiento de cera del huevo. Después de que todo el huevo haya sido pintado,
se quita la cera dejando solo los coloridos patrones. Esta tradición se celebra desde hace
miles de años y precede a la llegada del cristianismo a Ucrania.202 En 2000, en la ciudad de
Kolomya, cerca de las estribaciones de los Montes Cárpatos, fue inaugurado el Museo de
Pýsanka, dedicado a la tradición ucraniana de los huevos de Pascua.

Monasterio de San Miguel de las La dieta tradicional de Ucrania incluye pollo, cerdo, carne, pescado y cereales. Los
Cúpulas Doradas en Kiev. ucranianos también tienden a consumir grandes cantidades de patatas, cereales, verduras
frescas y encurtidos. Los platos tradicionales más populares incluyen el varényky (bolas de
masa hervidas con setas, patatas, repollo agrio, requesón o cerezas), el borsch (sopa de
remolacha, col, tómate y carne) y el holubtsý (rollos de col llenos de arroz, zanahorias y carne). Las especialidades ucranianas también
incluyen el pollo Kiev y el pastel de Kiev. Los ucranianos beben jugos de frutas, leche, suero de mantequilla (hacen requesón de esto), agua
mineral, té y café, cerveza, vino y horilka.203

Literatura
Ivan Kotlyarevsky Tarás Sevchenko Stepán Rudánskiy Iván Franko Lesya Ukrainka
(1769—1838) (1814—1861) (1834—1873) (1856—1916) (1871—1913)

La historia de la literatura de Ucrania se remonta al siglo XI, tras la cristianización de la Rus de Kiev.204 Los escritos de la época eran
principalmente litúrgicos y fueron escritos en el idioma antiguo eslavo eclesiástico. Los relatos históricos de ese tiempo se conocen como
"crónicas", siendo la más importante de ellas la Crónica de Néstor.205 nota 7 La actividad literaria enfrentó una disminución repentina
durante la invasión mongola al Rus de Kiev.204

La literatura en ucraniano reanudó su desarrollo en el siglo XIV y avanzó significativamente durante el siglo XVI con la introducción de la
imprenta y con el comienzo de la era de los cosacos, bajo el dominio ruso y polaco.204 Los cosacos establecieron una sociedad independiente
y popularizaron un nuevo tipo de poemas épicos, que marcaron un punto alto en la tradición oral de Ucrania.205 En los siglos XVII y XVIII,
estos avances fueron nuevamente interrumpidos, cuando la publicación en idioma ucraniano fue proscrita y prohibida. No obstante, a finales
del siglo XVIII la literatura en ucraniano finalmente emergió.204

En el siglo XIX se inició un periodo vernacular en Ucrania, liderado por la obra de Iván Kotliarevsky, Eneyida, la primera publicación escrita
en ucraniano moderno. Hacia la década de 1830, se empezó a desarrollar el romanticismo, y fue cuando surgió la figura cultural más
importante de la nación, el poeta-pintor romántico Tarás Shevchenko. Mientras que a Iván Kotliarevesky se le considera el padre de la
literatura en ucraniano, Shevchenko es el padre de un resurgimiento nacional.206 Posteriormente, en 1863, el uso del ucraniano en obras
impresas fue efectivamente prohibido por el zar Alejandro II de Rusia mediante el Ukaz de Ems.30 Esto disminuyó gravemente la actividad
literaria en el área y los escritores en ucraniano se vieron obligados a escribir sus obras en ruso o publicar sus obras en la región de Galitzia.
La prohibición nunca fue anulada oficialmente, pero quedó obsoleta después de la revolución y de que los bolcheviques llegaran al poder.205

La literatura ucraniana siguió prosperando en los primeros años bajo el régimen soviético, cuando se aprobaron casi todas las tendencias
literarias. Estas políticas enfrentaron un alto en la década de 1930, cuando Stalin llevó a cabo su política de realismo socialista. La doctrina
no reprimía necesariamente el uso del ucraniano, pero hacía que los escritores siguieran un estilo determinado en sus obras. Las actividades
literarias siguieron siendo algo limitadas por el partido comunista, y no fue hasta 1991, cuando Ucrania obtuvo su independencia, que los
escritores fueron libres de expresarse como quisieran.204

Arquitectura
Las raíces de la arquitectura ucraniana tienen como origen el estado eslavo oriental de la Rus de Kiev. Debido a la cristianización de la Rus
de Kiev, la arquitectura ucraniana fue influenciada por la arquitectura bizantina. Después del siglo XII, la arquitectura no experimento
cambios y continuó estando presente en los principados de Galicia-Volhynia. Durante la época de los Cosacos Zaporozhianos, surgió un
nuevo estilo característico en Ucrania bajo las influencias occidentales de la comunidad polaco-lituana. Después de la integración con el
Zarato Ruso, muchas estructuras presentes mayoritariamente en la región este del país, se construyeron con los estilos de la arquitectura rusa
de aquella época, mientras que la arquitectura de la región de Galicia occidental se desarrolló bajo influencias arquitectónicas austro-
húngaras.

Las principales iglesias de la Rus de Kiev fueron construidas después de la adopción del cristianismo en el año 988, siendo estas los primeros
monumentos en las tierras eslavas del este. El estilo arquitectónico de la Rus de Kiev fue influenciada en gran medida por los bizantinos. Las
primeras iglesias ortodoxas estaban construidas principalmente de madera. Una característica de las principales catedrales es que a menudo
presentan decenas de pequeñas cúpulas, lo que ha llevado a algunos historiadores a tomar esto como una indicación de la aparición de
templos paganos pre-cristianos.
Durante los siglos XVI, XVII y XVIII muchas iglesias fueron remodeladas con el estilo
barroco ucraniano, algunos ejemplos son la catedral Santa Sofía de Kiev, la Iglesia del
Salvador de Berestove y la iglesia de San Cirilo, todas todavía se pueden encontrar en Kyiv.
Varios monumentos fueron reconstruidos a fines del siglo XIX, incluyendo la Catedral de la
Asunción en Volodímir-Volinski, construida en el año 1160 y reconstruida entre los años
1896–1900; la iglesia Paraskevi en Cherníhiv, construida en el año 1201 y reconstruida a
finales de los años cuarenta y la Puerta dorada de Kiev, construida en 1037 y reconstruidas en
1982. La reconstrucción de esta última fue criticada por algunos historiadores del arte y la
arquitectura como una fantasía renacentista. Por desgracia, muy pocas muestras de la
arquitectura de la Rus de Kiev siguen en pie actualmente.

A medida que Ucrania se integraba cada vez más en el Imperio ruso, los arquitectos rusos
tuvieron la oportunidad de realizar sus proyectos en el pintoresco paisaje que ofrecían
muchas ciudades y regiones de Ucrania. La iglesia de San Andrés de Kyiv (1747–1754),
construida por Bartolomeo Rastrelli, es un ejemplo notable de la arquitectura barroca, y su
ubicación en la cima de la montaña de Kyiv lo convirtió en un monumento reconocible de la Iglesia de San Andrés de Kyiv.
ciudad. Una contribución igualmente notable de Rasetrelli fue el Palacio Mariyinsky, que fue
construido como residencia de verano para la emperatriz rusa Elizabeth. Durante el reinado
del último Hetman de Ucrania, Kirill Razumovsky, muchas de las ciudades del Hetmanato Cosaco como Hlújiv, Baturin y Koselets tuvieron
proyectos grandiosos construidos por Andrey Kvasov. El imperio ruso finalmente conquistó el sur de Ucrania y Crimea, y cambió su nombre
a Nueva Rusia, ahi se fundaron nuevas ciudades como Nikolayev, Odesa, Jersón y Sevastopol. Estos contendrían ejemplos notables de la
arquitectura imperial rusa.

En 1934, la capital de la RSS de Ucrania se mudó de Járkiv a Kiev. Anteriormente, la ciudad era vista solo como un centro regional, por lo
que recibió poca atención, pero esto cambió. Los primeros ejemplos de arquitectura estalinista ya se mostraban y, a la luz de la política
oficial, se construiría una nueva ciudad sobre la antigua. Esto significó que se destruyeron ejemplos de la cultura ucraniana tan admirados
como el Monasterio de las Cúpulas Doradas de San Miguel. Incluso la catedral de Santa Sofía estaba bajo amenaza. Además, la Segunda
Guerra Mundial contribuyó a destruir el resto de arquitectura ucraniana que no habían destruido las políticas comunistas estalinistas, esto
mismo paso en países como Bielorrusia. Después de la guerra, un nuevo proyecto para la reconstrucción del centro de Kiev transformó la
avenida Khreshchatyk en un notable ejemplo de estalinismo en la arquitectura. Sin embargo, en 1955, esta política fue cancelada.

El objetivo de la arquitectura moderna de Ucrania es la aplicación diversa de la estética moderna, la búsqueda del estilo artístico propio de un
arquitecto y la inclusión del entorno histórico-cultural existente. Un ejemplo de la arquitectura moderna de Ucrania es la reconstrucción y
renovación de la Plaza de la Independencia en el centro de Kiev. A pesar del límite establecido por el espacio estrecho dentro de la plaza, los
ingenieros pudieron mezclar el paisaje irregular y usar el espacio subterráneo para un nuevo centro comercial. Un proyecto importante, que
puede abarcar la mayor parte del siglo XXI, es la construcción del centro de la ciudad de Kiev en la península de Rybalskyi, que, una vez
terminado, incluirá un denso parque de rascacielos en medio del pintoresco paisaje del río Dnieper.

Pintura
El arte de la pintura en Ucrania se ha estado desarrollando desde la antigüedad. Los arqueólogos encuentran particular el periodo de las
culturas escitas por el alto nivel artístico de sus obras en el territorio de Ucrania, en esa época llamada Sarmatia. Más ejemplos del arte
surgieron con la Rus de Kiev y su posterior cristianización. Los principales tipos de pintura de la Rus de Kiev son los mosaicos, los frescos,
la iconografía y las miniaturas de libros. El género del arte se llevo a las escuelas del siglo XVII-XVIII por ejemplo en las escuelas de Kiev-
Pechersk y en Kiev-Mohyla. Se ha desarrollado un género único de "pintura nacional". Las imágenes de "Kozak Mamai" y "Kozak con
Bandura" se han convertido en un icono para el arte ucraniano.

Desde el siglo XVIII, se ha desarrollado el secularismo, la pintura se ha desarrollando principalmente en la época del clasicismo. Los
principales pintores de esta época son Dmitry Levitski y Vladimir Borovikovskyi que estudiaron en una academia de artes en Ucrania. A
mediados del siglo XIX, el realismo sustituyó al clasicismo en la pintura. Los principales pintores del Realismo fueron ingrantes procedentes
de Ucrania entre ellos: John Alexander Soshenko, Dmitry Bezperchyy Litovchenko, Nicholas Yaroshenko, Ilya Repin, Oleksandr Murashko y
Arkhip Kuindzhi. La mayoría de ellos fueron educados en la Academia de Artes de San Petersburgo y continuaron trabajando en Rusia.Un
autor representativo del arte ucraniano es Taras Shevchenko.
Teatro
El origen del teatro ucraniano es muy antiguo, remontándose a la era de la Rus de Kiev. Las
primeras actuaciones publicas datan de los siglos XVI a XVII y fueron representadas por
estudiantes de la Hermandad de Kiev en la academia de Kiev-Mohyla y las escuelas de
Lavra.

El primer teatro en Ucrania se inauguró en 1795 en Leópolis en una antigua iglesia jesuita,
otros teatros se inauguraron en el siglo XIX por ejemplo en Kyiv en el año 1806, en Odesa
en 1809 y en Poltava en 1810.

En la actualidad se realizan festivales con actuaciones características de cada óblast, por


ejemplo, el León Dorado en Leópolis, Veladas Teatrales de Ternópil en Ternópil,
Melpomena de Tavria en Jersón, Misterio de Navidad en Lutsk entre otros.

Cine
"La virgen orando", pintura de
Ucrania ha tenido influencia en la historia del cine. Inventó su propio estilo cinematográfico,
alrededor del año 1000.
el cine poético ucraniano, que era totalmente distinto a los principios del realismo socialista.

El director ucraniano Alexander Dovzhenko es a menudo citado como uno de los primeros
cineastas soviéticos más importantes, además de ser un pionero de la teoría del montaje
soviético. Otros directores importantes son Kira Muratova, Sergei Loznitsa, Myroslav
Slaboshpytskyi, Larisa Shepitko, Sergei Bondarchuk, Leonid Bykov, Yuri Ilyenko, Leonid
Osyka, Ihor Podolchak. Muchos actores ucranianos han alcanzado fama internacional y
éxito, entre ellos: Vera Kholodnaya, Bohdan Stupka, Milla Jovovich, Olga Kurylenko, Mila
Kunis. Algunas producciones ucranianas de éxito se han basado en personas, historias o
eventos ucranianos, como El acorazado Potemkin, El hombre de la cámara, Winter on Fire:
Ukraine's Fight for Freedom y Everything Is Illuminated.

La Agencia Estatal de Cine de Ucrania es propietaria del Centro Nacional de Cine Oleksandr
Dovzhenko, laboratorio y archivo de copiado de películas, participa en la organización del
Festival Internacional de Cine de Odessa, y Molodist es el único festival internacional de Teatro de Odesa.

cine acreditado por la FIAPF celebrado en Ucrania, este festival está dedicado a estudiantes.
Se celebra anualmente en octubre.

Música
La música es una parte importante de la cultura ucraniana, con una larga historia y muchas
influencias. Desde la música tradicional, hasta el rock clásico y moderno. Los elementos de
la música tradicional ucraniana se han abierto paso en la música occidental e incluso en el
jazz moderno.

La música ucraniana a veces presenta una mezcla de canto melismático exótico con armonía
cordal. La característica general más llamativa de la música tradicional étnica ucraniana es el
uso generalizado de teclas menores que incorporan intervalos de 2º aumento.

Durante el período barroco, la música era una disciplina importante para aquellos que habían
recibido una educación superior en Ucrania. Tuvo un lugar de considerable importancia en el
Fresco de un Cosaco tocando la
plan de estudios de la Academia de Kiev-Mohyla. Gran parte de la nobleza estaba bien Kobza de principios del siglo XIX.
familiarizada en la música con muchos líderes cosacos ucranianos como Mazepa, Paliy,
Holovatyj o Sirko que tocaban la kobza, la bandura o el torban.
La primera academia musical se estableció en Hlújiv, Ucrania, en 1738, y se enseñó a los estudiantes a cantar, tocar el violín y la bandura.
Como resultado, muchos de los primeros compositores e intérpretes del imperio ruso eran étnicamente ucranianos, habían nacido o se habían
educado en Hlújiv o habían estado estrechamente relacionados con esta escuela de música por ejemplo: Dmitri Bortniansky, Maksim
Berezovsky y Artemiy Vedel.

La música clásica ucraniana se divide en tres categorías distintas definidas por si el compositor era de etnia ucraniana y vivía en Ucrania, un
compositor de etnia no ucraniana pero que nació o que en algún momento fue ciudadano de Ucrania, o una persona ucraniana que vive fuera
de Ucrania. El estilo de la música de estos tres grupos difiere considerablemente, al igual que a la audiencia a la que iban dirigidas.

Desde mediados de la década de 1960, la música pop de influencia occidental ha crecido en popularidad en Ucrania. Algunos músicos
contemporáneos ucranianos reconocidos internacionalmente, son Kirill Karabits, Okean Elzy, Ruslana, Yarmak, Mariana Sadovska, Vopli
Vidoplyasova, Dakh Daughters, Dakha Brakha, Ivan Doroschuk.

Ucrania tiene 5 conservatorios, 6 casas de ópera, cinco casas de música de cámara.

Ucrania fue la anfitriona del conocido festival de Eurovisión 2005 y el de Eurovisión 2017.

Tejido y bordado
Las artes textiles y artesanales desempeñan un papel importante en la cultura ucraniana,
especialmente en la tradición de bodas ucranianas. El bordado ucraniano, el tejido y la
confección de encajes se utilizan en trajes folclóricos y celebraciones tradicionales. El bordado
ucraniano varía según la región de origen y los diseños tienen una gran diversidad de
composiciones, elección de colores y tipos de puntadas. El uso del color es muy importante y
tiene sus raíces en el folclore ucraniano. Los ejemplos de bordado encontrados en diferentes
partes de Ucrania se conservan en el Museo Rushnyk en Pereiaslav-Jmelenski.

El vestido nacional está tejido y altamente decorado. Tejer con telares hechos a mano todavía
se practica en el pueblo de Krupove, situado en la óblast de Rivne. El pueblo es el lugar de
nacimiento de dos personajes famosas en la escena de la fabricación de artesanías nacionales,
Nina Myhailivna y Uliana Petrivna. Para preservar este conocimiento tradicional, el pueblo
planea abrir un centro de tejido local, un museo y una escuela de tejido. Tejido decorativo ucraniano

Gastronomía
La dieta tradicional ucraniana consiste en pollo, cerdo, ternera, pescado y champiñones. Los ucranianos también suelen comer muchas
patatas, granos y verduras frescas, cocidas o encurtidas. Entre los platos tradicionales populares se incluyen los varényky (bolas de masa
hervidas con champiñones, patatas, chucrut, queso cottage, cerezas o bayas), los nalysnyky (panqueques con queso cottage, semillas de
amapolas, champiñones, caviar o carne), kapuśniak (sopa hecha de carne, patatas, zanahorias, cebollas, col, mijo, pasta de tomate, especias y
hierbas frescas), borsch (sopa hecha de remolachas, col, y champiñones o carne), holubtsý (rollos de col rellenos con arroz, zanahoria, cebolla
y carne picada) y pierogi (masa rellena de patatas cocidas con queso o carne). Las especialidades ucranianas también incluyen pollo de Kiev
y tarta de Kiev. Los ucranianos beben kompot, zumos, leche, suero de mantequilla (de los que sacan el queso cottage), agua minera, té y café,
cerveza, vino y horilka.207

Varényky cubiertos con Un plato de Borsch con Paska, Pan de Pascua


cebolla frita pan negro ucraniano
Deportes
Véanse también: Ucrania en los Juegos Olímpicos, Selección de fútbol de Ucrania y Selección de fútbol playa de
Ucrania.
Ucrania se benefició en gran medida de las políticas soviéticas con énfasis en la educación
física, las cuales le dieron un legado de cientos de estadios, piscinas, gimnasios y muchas
otras instalaciones deportivas.208 El deporte más popular en el país es el fútbol.

Fútbol

La liga profesional es la Vyscha Liha, también conocida como la Liga Premier de Ucrania.
Los dos equipos más exitosos en la Vyscha Liha son los rivales FC Dinamo de Kiev y el FC
Shakhtar Donetsk. El Dinamo de Kiev ha sido mucho más exitoso históricamente, ganando
Andriy Shevchenko celebrando el
dos Recopa de Europa de fútbol, una Supercopa de Europa, un récord de trece campeonatos primer gol de Ucrania en la Eurocopa
de la Primera División de la URSS y un récord de doce campeonatos de la Liga Premier de de 2012.
Ucrania; mientras que el Shakhtar solo ha ganado cuatro campeonatos de Ucrania.209
Muchos ucranianos también jugaron para la selección de fútbol de la Unión Soviética, en
particular Igor Belánov y Oleg Blojín, ganadores del prestigioso Balón de Oro para el mejor jugador de fútbol del año. Este premio solo fue
entregado a un ucraniano tras el colapso de la Unión Soviética, Andriy Shevchenko, ex capitán de la selección de fútbol de Ucrania. La
selección nacional hizo su debut en la Copa Mundial de fútbol de 2006 y alcanzó los cuartos de final antes de perder ante los eventuales
campeones, Italia.La ciudad de Kiev fue la sede de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2018.

Boxeo

Los deportes de combate son muy populares en Ucrania, especialmente el Boxeo. Los hermanos Vitali Klitschkó y Wladímir Klitschkó han
ganado el Campeonato mundial de los pesos pesados. Vasyl Lomachenko fue campeón mundial pluma de la WBO y campeón mundial
superpluma de la WBO, actualmente es campeón mundial de la WBA y WBO en el Peso Ligero. Por otro lado Oleksandr Usyk es campeón
del peso crucero.

Juegos Olímpicos

El equipo olímpico de Ucrania desde 1994 hasta 2018 ha reunido un total de 128 medallas:

Nº Juegos N° Juegos N° Juegos


Verano Invierno Total
6 35 30 56 121 6 2 1 4 7 12 37 31 60 128

Ucrania hizo su debut olímpico en los Juegos Olímpicos de invierno de 1994. Hasta ahora, Ucrania ha tenido más éxito en los Juegos
Olímpicos de verano (121 medallas en seis apariciones) que en los Juegos Olímpicos de invierno (siete medallas en seis apariciones). Ucrania
se encuentra en el puesto 32º en el medallero de los Juegos Olímpicos, aunque destacar que cada país por encima de él, excepto Rusia, ha
tenido muchas más apariciones en los juegos. Ucrania aspiró a albergar los Juegos Olímpicos de invierno de 2018, en Bukovel, el centro de
esquí ucraniano construido más recientemente, aunque finalmente se realizaron en Pieonchang.210

Fiestas oficiales
El calendario de las fiestas oficiales es el siguiente:

Fecha Nombre Notas


1 de enero Año Nuevo Festividad internacional.
7 de enero Navidad Ortodoxa Festividad cristiana ortodoxa.
8 de marzo Día de la mujer Festividad internacional.
Día internacional de los
1 de mayo Festividad internacional.
Trabajadores
9 de mayo Día de la Victoria Conmemoración de la victoria soviética en la Segunda
Guerra Mundial
Día de la constitución de
28 de junio Conmemoración de la creación de la constitución.
Ucrania
Día de la independencia de
24 de agosto Conmemoración a la independencia en 1991
Ucrania
14 de
Día del defensor de Ucrania Conmemoración a los defensores de la patria.
octubre
25 de
Navidad Católica Festividad cristiana católica. Desfile militar con motivo del día de
diciembre la independencia realizado cada año.

Véase también
Portal:Ucrania. Contenido relacionado con Ucrania.

Referencias
8. Lev Okinshevych, Arkadii Zhukovsky Archivado desde el original (http://w
1. CIA. «Ucrania - Geografía - Libro ww.britannica.com/eb/article-906642
(1989). «Hetman State» (http://www.
Mundial de Hechos» (http://www.orat 6) el 19 de diciembre de 2007.
encyclopediaofukraine.com/display.a
las.com/libro-mundial/ucrania/geogra Consultado el 24 de septiembre de
sp?AddButton=pages\H\E\Hetmanst
fia). Consultado el 28 de enero de 2009.Se requiere suscripción
ate.htm). Encyclopedia of
2017.
Ukraine.com (en inglés). Consultado 16. Demóstenes, Contra Leptines 31 y
2. «World Economic Outlook Database, el 2 de octubre de 2009. sigs.
April 2019» (https://www.imf.org/exte
9. ONU (2006). «United Nations 17. V. D. Blavatsklij, Archéologie antique
rnal/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/w
Member States» (https://web.archiv du litoral nord de la mer Nóire (en
eorept.aspx?pr.x=67&pr.y=15&sy=20
e.org/web/20090417145758/http://w ruso, con resumen en francés,
17&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=
ww.un.org/members/list.shtml). Moscú, 1961, pp. 210 y sigs.
country&ds=.&br=1&c=926&s=NGD
UN.org (en inglés). Archivado desde 18. Klyuchevsky, Vasily (1987). The
PD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2
el original (http://www.un.org/membe Course of the Russian History (http://
CPPPPC&grp=0&a=). IMF.org (en
rs/list.shtml) el 17 de abril de 2009. www.kulichki.com/inkwell/text/specia
inglés). Fondo Monetario
Consultado el 24 de septiembre de l/history/kluch/kluch16.htm) (en
Internacional. Consultado el 21 de
2009. inglés). Mysl. ISBN 5-244-00072-1.
mayo de 2019.
10. Cf. Comunidad de Estados Consultado el 2 de octubre de 2009.
3. PNUD (2018). hdr.undp.org, ed.
Independientes 19. «The Destruction of Kiev» (https://ar
«Informe sobre Desarrollo Humano
2018» (http://hdr.undp.org/sites/defa 11. Banco Nacional de Ucrania (2009). chive.is/20110427075859/https://tsp
ult/files/2018_human_development_ «Macroeconomic indicators» (https:// ace.library.utoronto.ca/citd/RussianH
statistical_update.pdf) (pdf) (en web.archive.org/web/200710212325 eritage/4.PEAS/4.L/12.III.5.html). U
inglés). Nueva York, Estados 06/http://bank.gov.ua/Engl/Macro/ind Toronto.ca (en inglés). 2009.
Unidos. Consultado el 12 de ex.htm). Bnk.gov.ua (en inglés). Archivado desde el original (https://ts
noviembre de 2018. Archivado desde el original (http://w pace.library.utoronto.ca/citd/Russian
ww.bank.gov.ua/ENGL/Macro/index. Heritage/4.PEAS/4.L/12.III.5.html) el
4. Про засади державної мовної
htm) el 21 de octubre de 2007. 27 de abril de 2011. Consultado el
політики (http://zakon2.rada.gov.ua/l
Consultado el 24 de septiembre de 25 de septiembre de 2009.
aws/show/5029-17)
2009. 20. Subtelny, p. 69
5. Венгерский стал официальным
12. «International Institute for Strategic 21. Subtelny, p. 92-93
языком в городе Закарпатской
Studies» (https://www.iiss.org/). IISS
области (http://kpunews.com/ru/new 22. «Poland» (https://web.archive.org/w
(en inglés). Consultado el 9 de abril
s/20120907/12720.html) eb/20080109213828/http://www.brita
de 2019.
6. «Kievan Rus» (https://web.archive.or nnica.com/eb/article-28237).
13. «Україна — Вікіджерела» (https://u Enclyclopædia Britannica (en
g/web/20080722102058/http://www.
k.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D inglés). 2009. Archivado desde el
bartleby.com/65/ki/KievanRu.html).
0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97% original (http://www.britannica.com/e
The Columbia Encyclopedia (en
D0%BD%D0%B0). b/article-28237) el 9 de enero de
inglés) (6a edición). Columbia
uk.wikisource.org. Consultado el 4 2008. Consultado el 24 de
University Press. 2007. Archivado
de marzo de 2019. septiembre de 2009.
desde el original (http://www.bartleb
y.com/65/ki/KievanRu.html) el 22 de 14. [http://history.franko.lviv.ua/yak_intro. 23. B. Krupnytsky, A. Zhukovsky (2001).
julio de 2008. Consultado el 2 de htm «�� ������. «The Zaporizhia» (http://www.encycl
octubre de 2009. �����.»]. history.franko.lviv.ua. opediaofukraine.com/display.asp?lin
Consultado el 4 de marzo de 2019. kPath=pages\Z\A\ZaporizhiaThe.ht
7. CIA (2009). «The World Factbook -
Ukraine» (https://www.cia.gov/librar 15. «Scythian (ancient people)» (https:// m). Encyclopedia of Ukraine (en
y/publications/the-world-factbook/ge web.archive.org/web/200712190830 inglés). Consultado el 24 de
os/up.html). The World Factbook (en 40/http://www.britannica.com/eb/artic septiembre de 2009.
inglés). Consultado el 24 de le-9066426). Encyclopædia 24. «Ukraine - The Cossacks» (http://ww
septiembre de 2009. Britannica (en inglés). 2009. w.britannica.com/EBchecked/topic/6
12921/Ukraine/30066/The-Cossack 36. Subtelny, p. 380 octubre de 2007. Consultado el 26
s). Encyclopædia Britannica (en 37. «Communism» (https://web.archive. de septiembre de 2009.
inglés). 200. Consultado el 25 de org/web/20091028060758/http://enc 54. Stalislav Kulchytsky (2004).
septiembre de 2009.Se requiere arta.msn.com/encyclopedia_761572 «Демографические потери
suscripción 241_2/Communism.html). MSN Украины в хх веке» (https://archive.i
25. Eizo Matsuki (2009). «The Crimean Encarta (en inglés). 2009. Archivado s/20120702211316/http://zn.ua/SOC
Tatars and their Russian-Captive desde el original (http://encarta.msn. IETY/demograficheskie_poteri_ukrai
Soldiers» (https://web.archive.org/we com/encyclopedia_761572241_2/co ny_v_hh_veke-41261.html). ZN.ua
b/20110501041101/http://www.econ. mmunism.html) el 28 de octubre de (en ucraniano). Archivado desde el
hit-u.ac.jp/~areastd/mediterranean/m 2009. Consultado el 25 de original (http://www.zn.ua/3000/315
w/pdf/18/10.pdf). Mediterranean septiembre de 2009. 0/47913/) el 2 de julio de 2012.
Studies Group at Hitotsubashi 38. Cliff, p. 138–39 Consultado el 26 de septiembre de
University (en inglés). Archivado 2009.
desde el original (http://www.econ.hit 39. Wilson, p. 17
55. «ВТРАТИ НАРОДУ УКРАЇНИ - 7» (h
-u.ac.jp/~areastd/mediterranean/mw/ 40. Subtelny, p. 487 ttps://archive.is/20050515100506/htt
pdf/18/10.pdf) el 1 de mayo de 2011. 41. Roberts, p. 102 p://www.peremoga.gov.ua/index.ph
Consultado el 25 de septiembre de p?2150005000000000070).
42. Boshyk, p. 89
2009. Peremoga.gov.ua (en ucraniano).
43. John-Paul Himka (1993). «World
26. Magocsi, p. 195 2004. Archivado desde el original (ht
wars» (http://www.encyclopediaofukr
27. Subtelny, p. 123–124 tp://www.peremoga.gov.ua/index.ph
aine.com/display.asp?linkpath=page
p?2150005000000000070) el 15 de
28. Halil Inalick (1979). «Inalick. Servile s\W\O\Worldwars.htm).
mayo de 2005. Consultado el 30 de
Labor» (http://coursesa.matrix.msu.e Encyclopedia of Ukraine.com (en
septiembre de 2009.
du/~fisher/hst373/readings/inalcik6.h inglés). Consultado el 26 de
tml). MSU.edu (en inglés). septiembre de 2009. 56. Overy, p. 518
Consultado el 25 de septiembre de 44. Piotrowski p. 352–54 57. Кривошеев Г. Ф., Россия и СССР в
2009. войнах XX века: потери
45. Weiner p.127–237
29. «Ukraine under direct imperial вооруженных сил.
46. «ВТРАТИ НАРОДУ УКРАЇНИ - 2» (h Статистическое исследование
Russian rule» (http://www.britannica.
ttps://archive.is/20050515091804/htt (Krivosheev G. F., Rusia y la URSS
com/EBchecked/topic/612921/Ukrain
p://www.peremoga.gov.ua/index.ph en las guerras del siglo XX: pérdidas
e/30071/Ukraine-under-direct-imperi
p?2150005000000000020). de las fuerzas armadas. Un estudio
al-Russian-rule). Encyclopaedia
Peremoga.gov.ua (en ucraniano). estadístico)
Britannica (en inglés). 2009.
2004. Archivado desde el original (ht
Consultado el 25 de septiembre de 58. «Ministry for Foreign Affairs of
tp://www.peremoga.gov.ua/index.ph
2009. Ukraine» (https://archive.is/2012062
p?2150005000000000020) el 15 de
30. Johannes Remy (2009). «Valuev 8220743/http://www.mfa.gov.ua/mfa/
mayo de 2005. Consultado el 26 de
Circular and Censorship of Ukrainian en/publication/content/290.htm).
septiembre de 2009.
Publications in the Russian Empire MFA.gov.ua (en inglés). 2008.
47. Subtelny, p. 476 Archivado desde el original (http://w
(1863-1876)» (http://findarticles.com/
p/articles/mi_qa3763/is_200703/ai_n 48. Magocsi, p. 635 ww.mfa.gov.ua/mfa/en/publication/co
19433957). Bnet.com (en inglés). 49. Petro Sodol (2001). «Ukranian ntent/290.htm) el 28 de junio de
Consultado el 25 de septiembre de Insurgent Army» (http://www.encyclo 2012. Consultado el 30 de
2009. pediaofukraine.com/display.asp?link septiembre de 2009.
31. Orest, p. 340–344 Path=pages\U\K\UkrainianInsurgent 59. «Ukraine - World War II and its
Army.htm). Encyclopedia of aftermath» (http://www.britannica.co
32. Bodgan Horbal (2009). «The Resyns
Ukraine.com (en inglés). Consultado m/EBchecked/topic/612921/Ukraine/
- Rusyn» (http://www.rusyn.org/histal
el 26 de septiembre de 2009. 30082/World-War-II-and-its-aftermat
erhof.html). Rusyn.org (en inglés).
50. «Ukraine - World War II and its h). Encyclopædia Britannica (en
Consultado el 25 de septiembre de
aftermath» (http://www.britannica.co inglés). 2009. Consultado el 30 de
2009.
m/EBchecked/topic/612921/Ukraine/ septiembre de 2009.Se requiere
33. Serge Cipko, Michael Palij (1993). suscripción
30082/World-War-II-and-its-aftermat
«Nestor Makhno» (http://www.encycl
h). Encyclopædia Britannica (en 60. Станіслав КУЛЬЧИЦЬКИЙ (2004).
opediaofukraine.com/display.asp?lin
inglés). 2009. Consultado el 26 de «Демографічні втрати України в хх
kPath=pages\M\A\MakhnoNestor.ht
septiembre de 2009.Se requiere столітті» (https://web.archive.org/we
m). Encyclopedia of Ukraine.com (en
suscripción b/20100206091556/http://www.dt.ua/
inglés). Consultado el 25 de
51. Weinberg, p. 264 3000/3150/47913/). Dt.ua (en
septiembre de 2009.
ucraniano). Archivado desde el
34. «Ukraine in the interwar period» (htt 52. Rozhnov, Konstantin, Konstantin
original (http://www.dt.ua/3000/3150/
p://www.britannica.com/EBchecked/t Rozhnov (2005). «Europe - Who
47913/) el 6 de febrero de 2010.
opic/612921/Ukraine/30077/Ukraine- won World War II?» (http://news.bbc.
Consultado el 25 de noviembre de
in-the-interwar-period). co.uk/2/hi/europe/4508901.stm).
2009.
Encyclopædia Britannica (en inglés). BBC News.co.uk (en inglés).
Consultado el 26 de septiembre de 61. Olena Malynovska (2006).
2009. Consultado el 25 de
2009. «Migration and migration policy in
septiembre de 2009.Se requiere
Ukraine» (http://www.niisp.gov.ua/arti
suscripción 53. «ВТРАТИ НАРОДУ УКРАЇНИ - 1» (h
cles/78/). NIISP.gob.ua (en inglés).
35. Andrii Makuch, Vasyl Markus (1984). ttps://archive.is/20071025001902/htt
Consultado el 30 de septiembre de
«Famine» (http://www.encyclopediao p://www.peremoga.gov.ua/index.ph
2009.
fukraine.com/pages/F/A/Famine.ht p?3450000000000000010).
Peremoga.gov.ua (en ucraniano). 62. «The Transfer of Crimea to Ukraine»
m). Encyclopedia of Ukraine (en
2004. Archivado desde el original (ht (http://www.iccrimea.org/historical/cri
inglés). Consultado el de octubre de
tp://www.peremoga.gov.ua/index.ph meatransfer.html). IC Crimea.org (en
2009.
p?3450000000000000010) el 25 de
inglés). 2005. Consultado el 30 de 71. Shen, p. 41 81. BBC (2009). «Europe - Russia shuts
septiembre de 2009. 72. Fondo Monetario Internacional off gas to Ukraine» (http://news.bbc.
63. «Ukraine - The last years of Stalin's (2009). «Report for Sleceted co.uk/2/hi/europe/7806870.stm).
rule» (http://www.britannica.com/EBc Countries and Subjects» (http://www. BBC News.co.uk (en inglés).
hecked/topic/612921/Ukraine/30083/ imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/0 Consultado el 2 de octubre de 2009.
Soviet-Ukraine-in-the-postwar-period 2/weodata/weorept.aspx?sy=1992&e 82. BBC (2009). «Q&A: Russia-Ukraine
#toc30084). Encyclopædia y=2008&scsm=1&ssd=1&sort=count gas row» (http://news.bbc.co.uk/2/hi/
Britannica (en inglés). 2009. ry&ds=.&br=1&c=926&s=PPPGDP& europe/7240462.stm). BBC
Consultado el 30 de septiembre de grp=0&a=&pr1.x=41&pr1.y=2). News.co.uk (en inglés). Consultado
2009.Se requiere suscripción IMF.org (en inglés). Consultado el 30 el 2 de octubre de 2009.
64. Magocsi, p. 644 de septiembre de 2009. 83. https://actualidad.rt.com/actualidad/177
65. Johannes Remy (1996). « 'Sombre 73. Banco Mundial (1998). «Can rusia-eeuu-guerra-fria-ucrania
anniversary' of worst nuclear Ukraine Avert a Financial 84. «La Asamblea General aprobó una
disaster in history - Chernobyl: 10th Meltdown?» (https://web.archive.org/ resolución sobre la integridad
anniversary» (https://archive.is/2012 web/20081119025009/http://www.wo territorial de Ucrania» (https://news.u
0628220746/http://findarticles.com/p/ rldbank.org/html/prddr/trans/june199 n.org/es/story/2014/03/1297641).
articles/mi_m1309/is_n2_v33/ai_187 8/ukraine.htm). World Bank.org (en Organización de las Naciones
95971/). UN Chronicle (en inglés). inglés). Archivado desde el original Unidas. 27 de marzo de 2014.
Archivado desde el original (http://fin (http://www.worldbank.org/html/prdd Consultado el 5 de noviembre de
darticles.com/p/articles/mi_m1309/is r/trans/june1998/ukraine.htm) el 19 2018.
_n2_v33/ai_18795971) el 28 de de noviembre de 2008. Consultado
85. «Ucrania crea una Guardia Nacional
junio de 2012. Consultado el 30 de el 2 de octubre de 2009.
de 60 mil voluntarios» (https://web.ar
septiembre de 2009. 74. FMI (2002). «The IMF and Ukraine: chive.org/web/20140427023049/htt
66. «Chernobyl - Tschernobyl - What Really Happened» (https://we p://www.prensalibre.com/internacion
Information» (http://www.chernobyl.i b.archive.org/web/20070417143301/ al/Ucrania-Rusia-crisis-Crimea-refer
nfo/index.php?navID=2). http://www.imf.org/external/np/vc/200 endum-fuerzas-armadas-Alemania-E
Chernobyl.info (en inglés). 2001. 2/083102.htm). IMF.org (en inglés). EUU-energia-diplomacia_0_110089
Consultado el 30 de septiembre de Archivado desde el original (http://w 0014.html). Prensa Libre. AFP TV.
2009. ww.imf.org/external/np/vc/2002/0831 13 de marzo de 2014. Archivado
67. Agencia Internacional de Energía 02.htm) el 17 de abril de 2007. desde el original (http://www.prensali
Atómica (2006). «Chernobyl: An Consultado el 2 de octubre de 2009. bre.com/internacional/Ucrania-Rusia
IAEA In Focus Series» (http://www.ia 75. Aslund, Anders (otoño de 1995). -crisis-Crimea-referendum-fuerzas-a
ea.org/NewsCenter/Focus/Chernoby «Eurasia Letter: Ukraine's rmadas-Alemania-EEUU-energia-dip
l/). IAEA.org (en inglés). Consultado Turnaround» (http://www.jstor.org/ps lomacia_0_1100890014.html) el 27
el 30 de septiembre de 2009. s/1149308). Foreign Policy (100): de abril de 2014. Consultado el 5 de
68. Rada Suprema de la RSS de 125-143. Consultado el 2 de octubre enero de 2015.
Ucrania (1990). «Declaration of de 2009. 86. «Mobilization of IDP Women against
State Sovereignty of Ukraine» (http 76. Banco Mundial (2009). «Ukraine. Domestic and Gender-Based
s://web.archive.org/web/2010011110 Country profile» (https://web.archive. Violence» (http://www.convictus.org.
1705/http://gska2.rada.gov.ua:7777/s org/web/20070607053509/http://dev ua/en/mobilization-idp-women-again
ite/postanova_eng/Declaration_of_St data.worldbank.org/ict/ukr_ict.pdf). st-domestic-and-gender-based-viole
ate_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.ht World Bank.org (en inglés). nce). www.convictus.org.ua.
m). Rada.gov.ua (en inglés). Archivado desde el original (http://de Consultado el 20 de febrero de
Archivado desde el original (http://gs vdata.worldbank.org/ict/ukr_ict.pdf) 2017.
ka2.rada.gov.ua:7777/site/postanova el 7 de junio de 2007. Consultado el 87. Ukraine: Overview of population
_eng/Declaration_of_State_Sovereig 2 de octubre de 2009. displacement (as of 23 March 2015)
nty_of_Ukraine_rev1.htm) el 11 de 77. Michael Wines (2002). «Leader's (http://reliefweb.int/map/ukraine/ukrai
enero de 2010. Consultado el 30 de Party Seems to Slip In Ukraine» (htt ne-overview-population-displacemen
septiembre de 2009. p://query.nytimes.com/gst/fullpage.ht t-23-march-2015)
69. Rada Suprema de Ucrania (1991). ml?res=9502EFD9143AF932A35757 88. «Dura Ucrania» (http://internacional.
«Verkhovna Rada of Ukraine C0A9649C8B63). The New York elpais.com/internacional/2014/05/07/
Resolution On Declaration of Times (en inglés). Consultado el 2 actualidad/1399486552_633336.htm
Independence of Ukraine» (https://w de octubre de 2009. l). El País. 7 de mayo de 2014.
eb.archive.org/web/2009041008333 78. «Ukraine - Independent Ukraine» (ht Consultado el 12 de mayo de 2014.
3/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/ tp://www.britannica.com/EBchecked/ 89. «Berlín aprieta a Putin, pero poco»
postanova_eng/Rres_Declaration_In topic/612921/Ukraine/30090/Indepen (http://www.larioja.com/internacional/
dependence_rev12.htm). dent-Ukraine). Encyclopædia 201405/04/berlin-aprieta-putin-pero-
Rasa.gov.ua (en inglés). Archivado Britannica (en inglés). 2009. 20140504003102-v.html). La Rioja. 4
desde el original (http://gska2.rada.g Consultado el 2 de octubre de 2009. de mayo de 2014. Consultado el 12
ov.ua:7777/site/postanova_eng/Rres 79. BBC (2006). «Europe - Ukraine de mayo de 2014.
_Declaration_Independence_rev12.h comeback kid in new deal» (http://ne
tm) el 10 de abril de 2009. 90. «Obama’s New Ukraine» (http://ww
ws.bbc.co.uk/2/hi/europe/5242860.st w.counterpunch.org/2014/05/02/oba
Consultado el 30 de septiembre de m). BBC News.oc.uk (en inglés).
2009. mas-new-ukraine/). Counter Punch.
Consultado el 2 de octubre de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2014.
70. «Soviet Leaders Recall 'Inevitable' 80. BBC (2007). «Europe - Tymoshenko
Breakup Of Soviet Union» (http://ww 91. «Чуркин: те, кто сжигал людей в
picked for Ukraine PM» (http://news. Одессе, не украинцы, это
w.rferl.org/content/article/1073305.ht bbc.co.uk/2/hi/europe/7149549.stm).
ml). RFERL.org (en inglés). 2006. фашисты» (http://ria.ru/world/20140
BBC News.co.uk (en inglés). 504/1006493342.html). RIA Novosti.
Consultado el 30 de septiembre de Consultado el 2 de octubre de 2009.
2009. Consultado el 12 de mayo de 2014.
92. «Putin, el tahúr que reta a rope-26312008) (en inglés británico). Estados Miembros de las Naciones
Occidente» (http://www.elperiodico.c 23 de febrero de 2014. Consultado Unidas que son parte o signatarios
om/es/noticias/internacional/putin-ta el 15 de abril de 2019. en los diversos instrumentos de
hur-que-reta-occidente-3276235). El 103. Salem, Harriet (4 de marzo de derechos humanos de las Naciones
Periódico. Consultado el 21 de mayo 2014). «Who exactly is governing Unidas» (http://www.unhchr.ch/tbs/d
de 2014. Ukraine?» (http://www.theguardian.c oc.nsf/newhvstatusbycountry?Open
93. «Распад Украины неизбежен, om/world/2014/mar/04/who-governin View&Start=1&Count=250&Collapse
считают участники круглого стола g-ukraine-olexander-turchynov). the =1) (web) (en inglés). Consultado el
РИА Новости» (http://ria.ru/world/20 Guardian (en inglés). Consultado el 21 de octubre de 2009.
140626/1013710523.html). RIA 15 de abril de 2019. 112. Pacto Internacional de Derechos
Novosti. Consultado el 26 de junio 104. Ministerio de Defensa de Ucrania Económicos, Sociales y Culturales,
de 2014. (2008). «The history of the Armed vigilado por el Comité de Derechos
94. «El Ministerio de Justicia pide Forces of Ukraine» (http://www.mil.g Económicos, Sociales y Culturales.
prohibir el partido comunista de ov.ua/index.php?lang=en&part=histo # CESCR-OP: Protocolo Facultativo
Ucrania» (http://sp.ria.ru/internationa ry&sub=history). Mil.gov.ua (en del Pacto Internacional de Derechos
l/20140708/160709161.html). RIA inglés). Consultado el 2 de octubre Económicos, Sociales y Culturales
Novosti. Consultado el 24 de julio de de 2009. (versión pdf (http://www2.ohchr.org/s
2014. panish/law/docs/A.RES.63.117_sp.p
105. «Ukraine Special Weapons» (http://w
df)).
95. «Disuelven el grupo parlamentario ww.globalsecurity.org/wmd/world/ukr
del Partido Comunista de Ucrania» aine/index.html). Global Security.org 113. Pacto Internacional de Derechos
(http://www.elconfidencial.com/ultima (en inglés). 2006. Consultado el 2 de Civiles y Políticos, vigilado por el
-hora-en-vivo/2014-07-24/disuelven- octubre de 2009. Comité de Derechos Humanos.
el-grupo-parlamentario-del-partido-c # CCPR-OP1: Primer Protocolo
106. «Ukraine» (https://web.archive.org/w
omunista-de-ucrania_322333/). El Facultativo del Pacto Internacional
eb/20091028125439/http://encarta.m
Confidencial. Consultado el 24 de de Derechos Civiles y Políticos,
sn.com/encyclopedia_761573617_8/
julio de 2014. vigilado por el Comité de Derechos
Ukraine.html). MSN Encarta (en
Humanos.
96. «Goverment Portal: General Articles inglés). 2009. Archivado desde el
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo
about Ukraine» (http://www.kmu.gov. original (http://encarta.msn.com/ency
Facultativo, destinado a abolir la
ua/control/en/publish/article%3fart_id clopedia_761573617_8/Ukraine.htm
pena de muerte.
=235995&cat_id=32672). l) el 28 de octubre de 2009.
KMU.gov.ua (en inglés). 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009. 114. Convención Internacional sobre la
Consultado el 2 de octubre de 2009. Eliminación de todas las Formas de
107. Ministerio de Defensa de Ucrania
Discriminación Racial, vigilada por el
97. Rada Suprema de Ucrania (2008). (2006). «White Book 2006» (https://
Comité para la Eliminación de
«Página oficial de la Rada Suprema web.archive.org/web/200711081438
Discriminación Racial.
de Ucrania» (https://web.archive.org/ 12/http://www.mil.gov.ua/files/white_
web/20080623080407/http://portal.ra book_eng2006.pdf). Mil.gov.ua (en 115. Convención Internacional para la
da.gov.ua/). Rada.gov.ua (en inglés). Archivado desde el original protección de todas las personas
ucraniano). Archivado desde el (http://www.mil.gov.ua/files/white_bo contra las desapariciones forzadas.
original (http://portal.rada.gov.ua/) el ok_eng2006.pdf) el 8 de noviembre 116. Convención Internacional sobre la
23 de junio de 2008. Consultado el 2 de 2007. Consultado el 2 de octubre Eliminación de todas las Formas de
de octubre de 2009. de 2009. Discriminación contra la Mujer,
98. «Constitution of Ukraine» (http://en. 108. Ministerio de Defensa de Ucrania vigilada por el Comité para la
wikisource.org/wiki/Constitution_of_ (2009). «Multinational Peacekeeping Eliminación de Discriminación contra
Ukraine). Wikisource (en inglés). Forces for Kosovo» (http://www.mil.g la Mujer.
2004. Consultado el 2 de octubre de ov.ua/index.php?lang=en&part=peac # CEDAW-OP: Protocolo Facultativo
2009. ekeeping&sub=kfor_kosovo). de la Convención sobre la
Mil.gov.ua (en inglés). Consultado el Eliminación de todas las Formas de
99. «Що означає скасування Discriminación contra la Mujer (htt
політреформи 2004 року?» (https:// 2 de octubre de 2009.
p://www2.ohchr.org/spanish/law/ced
www.radiosvoboda.org/a/2174109.ht 109. Ministerio de Defensa de Ucrania
aw-one.htm).
ml). Радіо Свобода (en ucraniano). (2008). «Peacekeeping» (http://www.
Consultado el 15 de abril de 2019. mil.gov.ua/index.php?part=peacekee 117. Convención contra la tortura y otros
ping&lang=en). Mili.gov.ua (en tratos o penas crueles, inhumanos o
100. «Судові абсурди, або degradantes (http://www2.ohchr.org/
Котляревський знову сміється» (htt inglés). Consultado el 2 de octubre
de 2009. spanish/law/cat.htm), vigilada por el
ps://www.radiosvoboda.org/a/21741 Comité contra la tortura.
29.html). Радіо Свобода (en 110. Rada Suprema de Ucrania (1990).
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de
ucraniano). Consultado el 15 de abril «Declaration of State Sovereignty of
la Convención contra la tortura y
de 2019. Ukraine» (https://web.archive.org/we
otros tratos o penas crueles,
101. «Yulia Tymoshenko: October 1 b/20100111101705/http://gska2.rad
inhumanos o degradantes. (versión
marks the end of Ukraine’s a.gov.ua:7777/site/postanova_eng/D
pdf (http://daccess-ods.un.org/TMP/
democracy and beginning of eclaration_of_State_Sovereignty_of_
3585788.html))
dictatorship - Yulia Tymoshenko. Ukraine_rev1.htm). Rada.ogv.ua (en
inglés). Archivado desde el original 118. Convención sobre los Derechos del
Official Website.» (https://web.archiv Niño, vigilada por el Comité de los
e.org/web/20111009163812/http://w (http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/p
ostanova_eng/Declaration_of_State Derechos del Niño.
ww.tymoshenko.ua/en/article/3o3zxo # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo
z9). web.archive.org. 9 de octubre _Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm)
el 11 de enero de 2010. Consultado de la Convención sobre los
de 2011. Consultado el 15 de abril Derechos del Niño relativo a la
de 2019. el 2 de octubre de 2009.
participación en los conflictos
102. «Ukraine appoints interim president» 111. Oficina del Alto Comisionado para
armados.
(https://www.bbc.com/news/world-eu los Derechos Humanos (lista
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo
actualizada). «Lista de todos los
de la Convención sobre los 129. CIA (2002). «CIA - The World 138. Microsoft (2009). «EMEA Press
Derechos del Niño relativo a la venta Factbook 2002 -- Ukraine» (http://ww Centre - Microsoft CEO Steve
de niños, la prostitución infantil y la w.faqs.org/docs/factbook/print/up.ht Ballmer Visits Ukraine» (https://web.
utilización de niños en la ml). The World Factbook (en inglés). archive.org/web/20100213212855/ht
pornografía. Consultado el 5 de octubre de 2009. tp://www.microsoft.com/emea/pressc
119. Convención internacional sobre la 130. CIA (2004). «CIA - The World entre/pressreleases/BallmerVisitsUkr
protección de los derechos de todos Factbook 2004 -- Ukraine» (http://ww ainePR_21052008.mspx).
los trabajadores migratorios y de sus w.umsl.edu/services/govdocs/wofact Microsoft.com (en inglés). Archivado
familiares. La convención entrará en 2004/geos/up.html). The World desde el original (http://www.microso
vigor cuando sea ratificada por Factbook (en inglés). Consultado el ft.com/emea/presscentre/pressrelea
veinte estados. 5 de octubre de 2009. ses/BallmerVisitsUkrainePR_210520
120. Convención sobre los Derechos de 08.mspx) el 13 de febrero de 2010.
131. Interfax - Ukraine (2008). «Head of
las Personas con Discapacidad, Consultado el 5 de octubre de 2009.
IMF's Resident Representative
vigilado por el Comité sobre los Office in Ukraine to change his job» 139. Anatoliy Thor. «Las oportunidades
Derechos de las Personas con (http://www.interfax.com.ua/eng/mai de inversión en Ucrania» (http://en.cl
Discapacidad. n/3243/). Interfax.com.ua (en inglés). c.co.ua/consultas-y-apoyo-legal-para
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo Consultado el 5 de octubre de 2009. -la-actividad-empresarial-en-ucrani
de la Convención sobre los a/).
132. http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2013/gdn/reg_zp_m/reg_zpm13_u.htm
Derechos de las Personas con 140. EFE (2017-10-29). «Sobrevivir con
Discapacidad (http://www2.ohchr.or 133. Servicio de prensa del Ministerio de
54 dólares al mes, el drama de los
g/spanish/law/disabilities-op.htm). Economía de Ucrania (2008).
pensionistas ucranianos» (https://ww
«Ministry of Economy of Ukraine» (ht
121. Rada Suprema de Ucrania (2009). w.elperiodico.com/es/sociedad/2017
tp://me.kmu.gov.ua/control/en/publis
«Regions of Ukraine» (http://portal.ra 1029/sobrevivir-con-54-dolares-al-m
h/article?art_id=115924&cat_id=389
da.gov.ua/rada/control/en/publish/arti es-el-drama-de-los-pensionistas-ucr
12). KMU.gov.ua (en inglés).
cle/info_left?art_id=105828&cat_id= anianos-6388024). elperiodico.
Consultado el 6 de octubre de 2009.
105543). Radas.gov.ua (en inglés). Consultado el 2019-07-05.
Consultado el 2 de octubre de 2009. 134. UNDP (2009). «Human
141. «Географічна структура експорту-
Develpoment Report 2009 -
122. «Ukraine - Relief» (http://www.britan імпорту товарів» (http://www.ukrsta
Population living below $2 a day
nica.com/EBchecked/topic/612921/U t.gov.ua/operativ/operativ2005/zd/zd
(%)» (https://web.archive.org/web/20
kraine). Encyclopædia Britannica (en _rik/zd_u/gs_u.html). Ukrstat.gov.ua
091012105130/http://hdrstats.undp.o
inglés). 2009. Consultado el 4 de (en ucraniano). 2009. Consultado el
rg/en/indicators/103.html). UNDP.org
octubre de 2009.Se requiere 5 de octubre de 2009.
(en inglés). Archivado desde el
suscripción original (http://hdrstats.undp.org/en/i 142. Agencia espacial de Ucrania (2008).
123. «Ukraine - Climate» (http://www.brita ndicators/103.html) el 12 de octubre «National Sapce Agency of Ukraine /
nnica.com/EBchecked/topic/612921/ de 2009. Consultado el 5 de octubre Statistics of Launches of Ukrainian
Ukraine). Encyclopædia Britannica de 2009. LV» (http://www.nkau.gov.ua/nsau/ca
(en inglés). 2009. Consultado el 4 de talogNEW.nsf/mainE/731F5A089D9
135. UNDP (2009). «Human
octubre de 2009.Se requiere 42FA8C2256FBF002DFA78?OpenD
Development Report 2009 -
suscripción ocument&Lang=E). NKAU.gov.ua
Population living below the national
124. «Fungi» (http://www.cybertruffle.org. (en ucraniano). Consultado el 5 de
poverty line (%)» (https://web.archiv
uk/robigalia/eng/index.htm). octubre de 2009.
e.org/web/20091012232939/http://hd
125. «Ukraine - Climate» (http://www.brita rstats.undp.org/en/indicators/104.ht 143. «Missle defence, NATO: Ukraine's
nnica.com/eb/article-30096/Ukraine). ml). UNDP.org (en inglés). Archivado tough call» (https://web.archive.org/
Encyclopædia Britannica (se desde el original (http://hdrstats.und web/20090806031126/http://www.bu
requiere pago). Consultado el 27 de p.org/en/indicators/104.html) el 12 sinessukraine.com.ua/missile-defenc
diciembre de 2007. de octubre de 2009. Consultado el 5 e-nato-ukraine-s). Business
de octubre de 2009. Ukraine.com (en ucraniano). 2008.
126. Fiona Werge (2000). «Business - Archivado desde el original (http://w
Child poverty soars in eastern 136. Banco Mundial (2007). «What are
ww.businessukraine.com.ua/missile-
Europe» (http://news.bbc.co.uk/1/hi/ Middle-Income Countries?» (https://
defence-nato-ukraine-s) el 6 de
business/966616.stm). BBC web.archive.org/web/200710170330
agosto de 2009. Consultado el 5 de
News.co.uk (en inglés). Consultado 24/http://web.worldbank.org/WBSIT
octubre de 2009.
el 4 de octubre de 2009. E/EXTERNAL/EXTOED/EXTMIDINC
COU/0,,contentMDK:21453301~isC 144. Hans M. Kristensen (2008).
127. «Independent Ukraine» (http://www. «Ukraine special weapons» (http://w
britannica.com/eb/article-30078/Ukra URL:Y~pagePK:64168427~piPK:64
168435~theSitePK:2831368,00.html) ww.fas.org/nuke/guide/ukraine/).
ine). Encyclopædia Britannica (en FAS.org (en inglés). Consultado el 5
inglés). 2009. Consultado el 4 de . World Bank.org (en inglés).
Archivado desde el original (http://we de octubre de 2009.
octubre de 2009.Se requiere
suscripción b.worldbank.org/WBSITE/EXTERNA 145. «Ukraine's gas sector» (https://web.a
L/EXTOED/EXTMIDINCCOU/0,,cont rchive.org/web/20091015185610/htt
128. Yuriy Skolotiany (2006). «The past entMDK:21453301~isCURL:Y~page p://www.oxfordenergy.org/pdfs/NG2
and the future of Ukrainian national PK:64168427~piPK:64168435~theSi 1.pdf). Oxford Energy.org (en inglés).
currency» (https://web.archive.org/w tePK:2831368,00.html) el 17 de 2008. Archivado desde el original (ht
eb/20080625041853/http://www.mw. octubre de 2007. Consultado el 5 de tp://www.oxfordenergy.org/pdfs/NG2
ua/2000/2040/54367/). Mirror octubre de 2009. 1.pdf) el 15 de octubre de 2009.
Weekly.ua (en inglés). Archivado Consultado el 5 de octubre de 2009.
desde el original (http://www.mw.ua/ 137. Olga Pogarska (2008). «Ukraine
2000/2040/54367/) el 25 de junio de macroeconomic situation - Feb 146. Organización Mundial del Turismo
2008. Consultado el 5 de octubre de 2008» (http://www.unian.net/eng/ne (2008). «UNWTO World Tourism
2009. ws/news-238714.html). UNIAN.net Barometer» (https://web.archive.org/
(en inglés). Consultado el 5 de web/20090325031626/http://www.to
octubre de 2009. urismroi.com/Content_Attachments/
27670/File_633513750035785076.p Struggles with Its Migration Policy» Archivado desde el original (http://et
df). Turism roi.com (en inglés). (http://www.migrationinformation.org/ no.us.org.ua/book1/index.html) el 5
Archivado desde el original (http://w Profiles/display.cfm?ID=365). de febrero de 2009. Consultado el
ww.tourismroi.com/Content_Attachm Migration Information.org (en inglés). 12 de octubre de 2009.
ents/27670/File_6335137500357850 Consultado el 6 de octubre de 2009. 166. UNESCO (2009). «Kiev: Saint-
76.pdf) el 25 de marzo de 2009. 156. ONU (2008). «International migration Sophia Cathedral and Related
Consultado el 5 de octubre de 2009. 2006» (http://www.un.org/esa/popula Monastic Buidings, Kiev-Pechersk
147. Comité de Estadísticas Estatales de tion/publications/2006Migration_Cha Lavra» (http://whc.unesco.org/es/list/
Ucrania (2004). «National rt/2006IttMig_wallchart.xls). UN.org 527). UNESCO.org. Consultado el 6
composition of population» (https://w (en inglés). Consultado el 6 de de octubre de 2009.
eb.archive.org/web/2009091007421 octubre de 2009. 167. «Про стан і тенденції розвитку
0/http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/r 157. Statistics Canada (2006). релігійної ситуаціїта державно-
esults/general/nationality/). Ukr «Ethnocultural Portrait of Canada церковних відносин в Україні» (http
Census.gov.ua (en inglés). Highlights Tables, 2006 census» (htt s://web.archive.org/web/2004120411
Archivado desde el original (http://w p://www12.statcan.ca/english/census 5821/http://www.derzhkomrelig.gov.u
ww.ukrcensus.gov.ua/eng/results/ge 06/data/highlights/ethnic/pages/Pag a/info_zvit_2003.html). Derzhkom
neral/nationality/) el 10 de e.cfm?Lang=E&Geo=PR&Code=01& Relig.gov.ua (en ucraniano). 2003.
septiembre de 2009. Consultado el 6 Data=Count&Table=2&StartRec=1& Archivado desde el original (http://w
de octubre de 2009. Sort=3&Display=All&CSDFilter=500 ww.derzhkomrelig.gov.ua/info_zvit_2
148. UNICEF (2004). «Ukraine - 0). StatCan.ca (en inglés). 003.html) el 4 de diciembre de 2004.
Statistics» (http://www.unicef.org/info Consultado el 6 de octubre de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2009.
bycountry/ukraine_statistics.html). 158. The Ethnologue: Languages of the 168. Iglesia greco católica ucraniana
UNICEF.org (en inglés). Consultado World. Ukranian language (2009). «Ukrainian Greek-Catholic
el 6 de octubre de 2009. Church - Definition» (https://web.arc
159. Shamshur, p. 159-168
149. http://www.ukrstat.gov.ua/ hive.org/web/20110728041544/htt
160. Olga Lisniak (2004). «Ukrainian
150. Vira Nanivska (2001). «What Went p://www.ugcc.org.ua/30.0.html?&L=
Elections-2004 as mirrored in the
Wrong with Foreign Advice in 2). UGCC.org.ua (en inglés).
World Press» (http://www.archives.g
Ukraine?» (https://web.archive.org/w Archivado desde el original (http://w
ov.ua/Sections/Revolution_2004/UK
eb/20090720122016/http://www.worl ww.ugcc.org.ua/30.0.html?&L=2) el
L/photos.php?UKL302).
dbank.org/html/prddr/trans/julaug99/ 28 de julio de 2011. Consultado el 6
Archives.org.ua (en inglés).
pgs3-4.htm). World Bank.org (en de octubre de 2009.
Consultado el 5 de octubre de 2009.
inglés). Archivado desde el original 169. U.S. Departamet of State (2007).
161. BBC (2004). «Europe - Anger at
(http://www.worldbank.org/html/prdd «Ukraine» (http://www.state.gov/g/dr
Ukraine's ban on Russian» (http://ne
r/trans/julaug99/pgs3-4.htm) el 20 de l/rls/irf/2007/90205.htm).
ws.bbc.co.uk/2/hi/europe/3630631.st
julio de 2009. Consultado el 6 de International Religious Freedom
m). BBC News.co.uk (en inglés).
octubre de 2009. Report 2007 (en inglés). Consultado
Consultado el 5 de octubre de 2009.
151. CIA (2002). «The World Factbook -- el 6 de octubre de 2009.
162. «Wanted: Russian-language movies
Field Listing :: Population growth 170. Volodymyr Kubijovyc, Vasyl Markus
in Ukraine» (https://web.archive.org/
rate» (https://www.cia.gov/library/pub (1989). «Jews» (http://www.encyclop
web/20080731193143/http://www.ru
lications/the-world-factbook/fields/20 ediaofukraine.com/pages/J/E/Jews.h
ssiatoday.ru/features/news/27078).
02.html). The World Fact Book (en tm). Encyclopedia of Ukraine.ocm
Russia Today (en inglés). 2008.
inglés). Consultado el 6 de octubre (en inglés). Consultado el 6 de
Archivado desde el original (http://w
de 2009. octubre de 2009.
ww.russiatoday.ru/features/news/270
152. Oficina de prensa del presidente 78) el 31 de julio de 2008. 171. Concilio unificador de iglesias
Víktor Yúshchenko (2007). Consultado el 5 de octubre de 2009. ucranianas proclama la
«President meets with business independencia de Moscú (https://ww
163. Comité de Estadísticas Estatales de
bosses» (https://web.archive.org/we w.lavanguardia.com/vida/20181215/
Ucrania (2004). «National structure
b/20071214153647/http://www.presi 453559310809/concilio-unificador-de
of the population of Autonomous
dent.gov.ua/en/news/data/1_21296.h -iglesias-ucranianas-proclama-la-ind
Republic of Crimea» (https://web.arc
tml). President.gov.ua (en inglés). ependencia-de-moscu.html)
hive.org/web/20090731132233/htt
Archivado desde el original (http://w 172. Митрополит Київський Епіфаній.
p://www.ukrcensus.gov.ua/eng/result
ww.president.gov.ua/en/news/data/1 Як в Україні з'явилася
s/general/nationality/Crimea/). Ur
_21296.html) el 14 de diciembre de автокефальна Церква. Metropolita
Census.gov.ua (en inglés).
2007. Consultado el 6 de octubre de de Kiev Yepifany. Cómo ha sido
Archivado desde el original (http://w
2009. instaurada la Iglesia autocéfala de
ww.ukrcensus.gov.ua/eng/results/ge
153. «ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ В neral/nationality/Crimea/) el 31 de Ucrania (https://www.pravda.com.ua/
УКРАЇНІ» (http://www.ukrstat.gov.ua/ julio de 2009. Consultado el 6 de articles/2018/12/15/7201360/) (en
express/expr2009/1109/238.zip) octubre de 2009. ucraniano)
(ZIP). Ukr Stat.gov.ua (en 173. Discurso inaugural del Sínodo de
164. Natalya Belitser (2000). «The
ucraniano). 2009. Consultado el 23 unificación pronunciado por el
Constitutional Process in the
de febrero de 2011. metropolitano Emmanuel de Francia
Autonomous Republic of Crimea» (ht
154. Earth Times (2007). «Ukraine’s birth tp://www.iccrimea.org/scholarly/nbelit (https://www.youtube.com/watch?v=r
rate shows first positive signs in ser.html). IC Crimea.org (en inglés). iES9-DlHoI) (en inglés y ucraniano)
decade» (http://unian.net/eng/news/ Consultado el 6 de octubre de 2009. 174. COMMUNIQUÉ by the Ecumenical
news-215771.html). UNIAN.net (en Patriarchate (December 15th, 2018)
165. Анатолій Пономарьов (2000).
inglés). Consultado el 6 de octubre (http://www.ec-patr.org/docdisplay.ph
«ЕТНІЧНІСТЬ ТА ЕТНІЧНА
de 2009. p?lang=gr&id=2656&tla=gr)
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ» (https://web.arc
155. Olga Malynovska (2006). «Migration hive.org/web/20090205131312/htt 175. Ecumenical Patriarchate.
Information Source - Caught p://etno.us.org.ua/book1/index.html). Communiqué 15.12.2018 (https://ww
Between East and West, Ukraine etno.us.org.ua (en ucraniano).
w.facebook.com/ecumenicalpatriarch how to convert to enterprises | України за грудень та 2011 рік» (htt
ate/posts/10156904480964158) UACRISIS.ORG» (http://uacrisis.org/ p://mpe.kmu.gov.ua/minugol/control/
176. Rada Suprema de Ucrania (1996). 55560-medichni-zakladi-moz). uk/publish/article?art_id=216629&cat
«Constitution of Ukraine» (https://we Ukraine crisis media center (en _id=35081). mpe.kmu.gov.ua.
b.archive.org/web/20090816155850/ inglés estadounidense). 24 de abril Consultado el 15 de abril de 2019.
http://www.rada.kiev.ua/const/conen de 2017. Consultado el 15 de abril 193. «Press Releases» (https://web.archi
gl.htm#r2). Constitución de Ucrania de 2019. ve.org/web/20140411173202/http://
(en inglés). Archivado desde el 184. «What do you need to know about www.westinghousenuclear.com/New
original (http://www.rada.kiev.ua/con the healthcare reform in Ukraine? | s_Room/PressReleases/pr2014041
st/conengl.htm#r2) el 16 de agosto UACRISIS.ORG» (http://uacrisis.org/ 1.shtm). web.archive.org. 11 de abril
de 2009. Consultado el 6 de octubre 60230-need-know-healthcare-reform de 2014. Consultado el 15 de abril
de 2009. «Article 53 Everyone has -ukraine). Ukraine crisis media de 2019.
the right to education...» center (en inglés estadounidense). 194. «Зелена Хвиля » Архів для »
177. «General secondary school» (https:// 11 de septiembre de 2017. Відновлювана енергетика України
web.archive.org/web/201003241143 Consultado el 15 de abril de 2019. стрімко зростає, але досі має
26/http://www.education.gov.ua/pls/e 185. «Europe :: Ukraine — The World мізерну частку» (https://ecoclubua.c
du/docs/common/secondaryeduc_en Factbook - Central Intelligence om/2012/01/vidnovlyuvana-enerhety
g.html). Education.gov.ua (en Agency» (https://www.cia.gov/library/ ka-ukrajiny-2011/) (en ucraniano).
inglés). 2001. Archivado desde el publications/the-world-factbook/geo Consultado el 15 de abril de 2019.
original (http://www.education.gov.u s/up.html). www.cia.gov. Consultado 195. «Kyiv Post. Independence.
a/pls/edu/docs/common/secondarye el 15 de abril de 2019. Community. Trust - Business -
duc_eng.html) el 24 de marzo de 186. «TRANSPORTATION IN UKRAINE» Business Focus - Ukraine only
2010. Consultado el 6 de octubre de (https://permanent.access.gpo.gov/lp starting to harness potential of
2009. s3997/9510uktn.htm). renewable energy» (https://web.archi
178. «System of Higher Education of permanent.access.gpo.gov. ve.org/web/20120509200142/http://
Ukraine» (https://web.archive.org/we Consultado el 15 de abril de 2019. www.kyivpost.com/news/business/bu
b/20091113074735/http://www.educ 187. Taylor, Alan. «A Year of War s_focus/detail/121743/).
ation.gov.ua/pls/edu/docs/common/hi Completely Destroyed the Donetsk web.archive.org. 9 de mayo de
gher_educ_eng.html). Airport - The Atlantic» (https://www.t 2012. Consultado el 15 de abril de
Education.gov.ua (en inglés). 2000. heatlantic.com/photo/2015/02/a-year 2019.
Archivado desde el original (http://w -of-war-completely-destroyed-the-do 196. «9% of electricity will be received
ww.education.gov.ua/pls/edu/docs/co netsk-airport/386204/). from renewable sources in 2030|
mmon/higher_educ_eng.html) el 13 www.theatlantic.com (en inglés). Ukrinform» (https://web.archive.org/
de noviembre de 2009. Consultado Consultado el 15 de abril de 2019. web/20121114035724/http://www.uk
el 6 de octubre de 2009. rinform.ua/eng/news/9_of_electricity
188. «Официальный сайт судоходной
179. «System of the Education of компании «Укрферри» - Мы _will_be_received_from_renewable_
Ukraine» (https://web.archive.org/we соединяем берега!» (http://www.ukr sources_in_2030?goback=.gde_232
b/20071212111804/http://www.educ ferry.com/). www.ukrferry.com. 6359_member_103982024).
ation.gov.ua/pls/edu/docs/common/e Consultado el 15 de abril de 2019. web.archive.org. 14 de noviembre
ducation_eng.html). de 2012. Consultado el 15 de abril
189. CIA (2007). «Ukraine Energy Data,
Education.gov.ua (en inglés). 2001. de 2019.
Statistics and Analysis - Oil, Gas,
Archivado desde el original (http://w 197. «Главные факты и цифры о digital-
Electricity, Coal» (https://web.archiv
ww.education.gov.ua/pls/edu/docs/co рынке Украины» (https://www.imen
e.org/web/20091015222346/http://w
mmon/education_eng.html) el 12 de a.ua/blog/digital-in-ukraine/).
ww.eia.doe.gov/emeu/cabs/Ukraine/
diciembre de 2007. Consultado el 6 Consultado el 8 de abril de 2019.
Full.html). Countries analisis briefs
de octubre de 2009.
(en inglés). Archivado desde el 198. «Pando Networks Releases Global
180. «Medical Care in Ukraine. Health original (http://www.eia.doe.gov/eme Internet Speed Study | Pando
system, hospitals and clinics - u/cabs/Ukraine/Full.html) el 15 de Networks» (https://web.archive.org/w
BestOfUkraine.com - The Best octubre de 2009. Consultado el 6 de eb/20121203080726/http://www.pan
Travel Guide to Ukraine» (https://we octubre de 2009. donetworks.com/company/news/pan
b.archive.org/web/20101209112933/ do-networks-releases-global-internet
190. Asociación Mundial Nuclear (2007).
http://bestofukraine.com/travel-essen -speed-study). web.archive.org. 3 de
«Nuclear Power in Ukraine» (http://w
tials/medical-care.html). diciembre de 2012. Consultado el 8
orld-nuclear.org/info/inf46.html).
web.archive.org. 9 de diciembre de de abril de 2019.
World Nueclear.org (en inglés).
2010. Consultado el 15 de abril de
Consultado el 6 de octubre de 2009. 199. Rick DeLong (2009). «Ukranian
2019.
191. «Міністерство енергетики та Culture: a Glimpse into Post-Soviet
181. «Державний комітет статистики and Slavic Culture» (http://www.tryuk
вугільної промисловості України ::
України» (http://webarchive.loc.gov/ raine.com/society/cultural_difference
Інформаційна довідка про основні
all/20060602143913/http://www.ukrst s.shtml). Try Ukraine.com (en
показники розвитку галузей
at.gov.ua/index.html). inglés). Consultado el 5 de octubre
паливно-енергетичного комплексу
webarchive.loc.gov. Consultado el de 2009.
України за грудень та 2011 рік» (htt
15 de abril de 2019.
p://mpe.kmu.gov.ua/minugol/control/ 200. «Ukraine - Interwar Soviet» (http://w
182. «Ukraine parliament greenlights uk/publish/article?art_id=216629&cat ww.britannica.com/eb/article-30078/
healthcare reform» (https://www.unia _id=35081). mpe.kmu.gov.ua. Ukraine). Encyclopædia Britannica
n.info/politics/2195911-ukraine-parlia Consultado el 15 de abril de 2019. (en inglés). 2009. Consultado el 5 de
ment-greenlights-healthcare-reform. octubre de 2009. «In all, some four-
192. «Міністерство енергетики та
html). www.unian.info (en inglés). fifths of the Ukrainian cultural elite
вугільної промисловості України ::
Consultado el 15 de abril de 2019. was repressed or perished in the
Інформаційна довідка про основні
183. «Ministry of Health: Medical показники розвитку галузей course of the 1930s».Se requiere
institutions will receive guidance on паливно-енергетичного комплексу suscripción
201. «Mikhail Gorbachev (president of 203. S. Stechishin (2001). «Traditional 207. Stechishin, Savella. «Traditional
Union of Soviet Socialist Republics)» Foods» (http://www.encyclopediaofu Foods» (http://www.encyclopediaofu
(https://web.archive.org/web/200712 kraine.com/pages/T/R/Traditionalfoo kraine.com/pages/T/R/Traditionalfoo
18133116/http://www.britannica.com/ ds.htm). Encyclopedia of Ukraine (en ds.htm). Encyclopedia of Ukraine.
eb/article-9037405). Encyclopædia inglés). Consultado el 5 de octubre Consultado el 10 de agosto de 2007.
Britannica (en inglés). 2009. de 2009. 208. «Ukraine - Sports and recreation» (h
Archivado desde el original (http://w 204. «Ukraine - Cultual Life - Literature» ttp://www.britannica.com/eb/article-3
ww.britannica.com/eb/article-903740 (http://www.britannica.com/eb/article- 0127/Ukraine). Encyclopædia
5) el 18 de diciembre de 2007. 30082). Encyclopædia Britannica (en Britannica (en inglés). 2009.
Consultado el 5 de octubre de 2009. inglés). 2009. Consultado el 6 de Consultado el 6 de octubre de
«Under his new policy of glasnost octubre de 2009.Se requiere 2009.Se requiere suscripción
(“openness”), a major cultural thaw suscripción 209. «тяофеї» (https://web.archive.org/w
took place: freedoms of expression
205. «Ukraine - Literature» (https://web.ar eb/20090420191814/http://fcdynam
and of information were significantly
chive.org/web/20080406035927/htt o.kiev.ua/ua/trophy). FC
expanded; the press and
p://encarta.msn.com/encyclopedia_7 Dynamo.kiev.ua (en ucraniano).
broadcasting were allowed
61573617_4/Ukraine.html). MSN 2009. Archivado desde el original (ht
unprecedented candour in their
Encarta (en inglés). 2009. Archivado tp://www.fcdynamo.kiev.ua/ua/troph
reportage and criticism; and the
desde el original (http://encarta.msn. y/) el 20 de abril de 2009.
country's legacy of Stalinist
com/encyclopedia_761573617_4/Uk Consultado el 6 de octubre de 2009.
totalitarian rule was eventually
raine.html) el 6 de abril de 2008. 210. «Зимний отдых на лучших
completely repudiated by the
Consultado el 6 de octubre de 2009. горнолыжных курортах Украины и
government».Se requiere
suscripción 206. Danylo Husar Struk (1993). мира» (https://web.archive.org/web/
«Literature» (http://www.encyclopedi 20100107180654/http://www.ski-worl
202. Bill Yakowenko (1998). «Pyskanky -
aofukraine.com/display.asp?AddButt d.com.ua/). Ski World.com.ua (en
Ukranian Easter Eggs» (http://www.c
on=pages\L\I\Literature.htm). ucraniano). 2009. Archivado desde
s.unc.edu/~yakowenk/pysanky/inde
Encyclopedia of Ukraine.com (en el original (http://www.ski-world.com.
x.html). UNC.edu (en inglés).
inglés). Consultado el 6 de octubre ua/) el 7 de enero de 2010.
Consultado el 5 de octubre de 2009.
de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2009.

Notas
1. Desde marzo de 2014 la península de Crimea constituye una entidad subnacional rusa (el distrito federal de Crimea) no
reconocida por la mayor parte de la comunidad internacional conformada por la República de Crimea (un sujeto federal) y
por Sebastopol (una ciudad federal). Véase también Adhesión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia.
2. Entre los ucranianos que alcanzaron los puestos más altos en el Imperio ruso están Alekséi Razumovski, Alexander
Bezborodko e Iván Paskévich. Entre los ucranianos que tuvieron gran influencia sobre la Iglesia ortodoxa rusa están
Stephen Yavorsky, Teófanes Prokopóvich y Demetrio de Rostov.
3. El número de víctimas varía según las estimaciones. No existen cifras oficiales del gobierno debido a que el régimen
soviético negó la existencia de tal hambruna. Para más detalles, véase el artículo Holodomor. Las fuentes difieren en la
interpretación de varios documentos de diferentes instituciones gubernamentales, así como el total de países que
reconocen oficialmente a la hambruna como un acto de genocidio. Por ejemplo, después de que en marzo de 2008 el
Saiema de Letonia publicara un documento, el número de países que reconocía este acto de genocidio subió a 19 (según
la BBC ucraniana: "Латвія визнала Голодомор ґеноцидом" (http://www.bbc.co.uk/ukrainian/domestic/story/2008/03/08031
3_latvia_holodomor_oh.shtml)), 16 (según la edición rusa del diario Korrespondent: "После продолжительных дебатов
Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев" (http://korrespondent.net/ukraine/politics/403002)), "más de
diez" (según la versión ucraniana del diario Korrespondent: "Латвія визнала Голодомор 1932-33 рр. геноцидом українців"
(http://ua.korrespondent.net/ukraine/403780)).
4. Véase el artículo de la Gran Purga para más detalles.
5. Por lo general estas cifras tienden a ser mayores, debido a que no incluyen a los ucranianos residentes en otros países ni
a los judíos ucranianos.
6. Esta cifra excluye los prisioneros de guerra muertos.
7. Estos escritos también fueron parte fundamental de la literatura bielorrusa y rusa.

Bibliografía
Boshyk, Yuri (1986). Ukraine During World Shamshur, O.V. «Multilingual education as a
War II: History and Its Aftermath (en inglés). factor of inter-ethnic relations: the case of the
Instituto Canadiense de Estudios Ukraine». Language Education for
Ucranianos. ISBN 0920862373. Intercultural Communication (en inglés)
Cliff, Tony (1984). Class Struggle and (Multilingual Matters) 1993.
Women’s Liberation (en inglés). Bookmarks. Shen, Raphael (1996). Ukraine's Economic
ISBN 0906224128. Reform: Obstacles, Errors, Lessons (en
inglés). Praeger/Greenwood. ISBN 0275952401.
Edwards, Mike. «Ukraine - Runing on Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History
Empty». National Geographic Magazine (en (en inglés) (1ª edición). Toronto: University of
inglés). Marzo de 1993. Toronto Press. ISBN 0-8020-8390-0.
Kuzio, Taras (1998). Contemporary Ukraine: Weinberg, Gerhard L. (1995). A World at
Dynamics of Post-Soviet Transformation (en Arms: A Global History of World War II (en
inglés). M.E. Sharpe. ISBN 0-7656-0224-5. inglés). Cambridge: Cambridge University
Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Press. ISBN 0521558794.
Ukraine (en inglés). Toronto: University of Weiner, Amir (2002). Making Sense of War:
Toronto Press. ISBN 0-8020-7820-6. The Second World War and the Fate of the
Overy, Richard (2004). The Dictators (en Bolshevik Revolution (en inglés). Princeton
inglés). W. W. Norton & Company. ISBN 0-393- University Press. ISBN 0-691-09543-4.
02030-4. Wilson, Andrew (1997). Ukrainian
Piotrowski, Tadeusz (1998). Poland's Nationalism in the 1990s: A Minority Faith (en
Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with inglés). Cambridge: Cambridge University
Occupying Forces and Genocide in the Pres. ISBN 0-521-57457-9.
Second Republic, 1918-1947 (en inglés).
McFarland & Company. ISBN 0-7864-0371-3.
Roberts, Geoffrey (2006). Stalin's Wars:
From World War to Cold War 1939-1953 (en
inglés). Yale University Press.
ISBN 0920862373.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ucrania.
Wikimedia Atlas: Ucrania
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Ucrania.
Wikisource contiene obras originales de o sobre Ucrania.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Ucrania.

Gobierno

Presidencia de Ucrania (http://www.president.gov.ua/en/)


Portal del gobierno ucraniano (http://www.kmu.gov.ua/control/en)
Parlamento de Ucrania (https://archive.is/20120523223612/portal.rada.gov.ua/control/en/index)
Jefe de estado y miembros del gabinete (https://web.archive.org/web/20091026195957/https://www.cia.gov/library/publicati
ons/world-leaders-1/world-leaders-u/ukraine.html)
Población de Ucrania (estimación a 1 de marzo de 2017) (http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/eng/news/op_pop
ul_e.asp)

Información general

Ucrania (http://www.state.gov/p/eur/ci/up/) información del Departamento de Estado de los Estados Unidos


Portales del mundo (http://www.loc.gov/rr/international/european/ukraine/ua.html) de la Biblioteca del Congreso de Estados
Unidos
Ucrania (https://web.archive.org/web/20080607040136/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/ukraine.htm) en UCB
Libraries GovPubs
Ucrania (http://www.dmoz.org/Regional/Europe/Ukraine/) en Open Directory Project
Guía de viaje por Ucrania (http://discover-ukraine.info/es/index)
Photos of Ukraine (http://ukrainian.su/en/)
Wikimedia Atlas: Ucrania
Las ciudades y regiones de Ucrania (http://ukrainetrek.com/)
Amplía información y punto de unión de Ucrania (http://ucraniaonline.com/)

Esta obra contiene una traducción total derivada de Ukraine de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión (https://
en.wikipedia.org/wiki/Ukraine?oldid=312435386), publicada por sus editores (https://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine?action=hi
story) bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0
Unported.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ucrania&oldid=117527782»

Esta página se editó por última vez el 19 jul 2019 a las 11:49.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.