Está en la página 1de 3

Cómo explicar una gráfica en

inglés
TIPOS DE GRÁFICAS

 Vertical bar chart / gráfica de barras verticales


 Horizontal bar chart / gráfica de barras horizontales
 Pie chart / gráfica circular
 Line chart / gráfica de línea
 Scatter plot / gráfica de dispersión
 Histogram / histograma

TÉRMINOS CLAVE

Represent = representa

 The following pie chart represents our customers


necessities. = La siguiente gráfica circular representa las
necesidades de nuestros clientes.

Average o mean = promedio o media

 The average age of the consumers surveyed is 20 years. = La


edad promediode los consumidores encuestados es de 20 años.

Percentage = porcentaje

 The percentage of consumption was 23% (percent). = El


porcentaje de consumo fue del 23 % (por ciento).

Proportion = proporción

 Those affected represent a significant proportion of the


population. = Los afectados representan una proporción
significativa de la población.
Figures = números o cifras

 The chart and the figures you’ll now see are based on
governmental statistics. = La gráfica y las cifras que verán están
basadas en estadísticas oficiales.

Amount = cantidad

 This bar chart represents the amount of people that are


using the platform. = Esta gráfica de barras representa la
cantidad de personas que están usando la plataforma.

Moderate = moderado

 Single people represent a moderate proportion of the total


number of participants. = Las personas solteras representan un
proporción moderada del total de los participantes.

Fewer o less = menos

 As you can see, this version of the survey had fewer questions.
= Como pueden ver, esta versión de la encuesta obtuvo menos
preguntas.

Significant = significativo

 Here we can see a significant change in results. = Aquí


podemos ver un cambio significativo de resultados.

Remaining = restante

 The remaining 3% belongs to other interest áreas. = El 3 %


restantepertenece a otras áreas de interés.

Show = mostrar

 This chart shows the changes seen on 2018. = Esta gráfica


muestra los cambios que se dieron en el 2018.
Reach = alcanzar

 The percentage reached a maximum point. = El porcentaje


alcanzó un punto máximo.

PARA EXPRESAR CAMBIOS Y FLUCTUACIONES

To rise o increase = ascender o incrementar

A rise o increment = una subida, incremento o aumento

 There was a 38% increase this month. = Hubo un


incremento del 38 % este mes.

To fall o drop = caer

A fall o drop = una caída

 As you can see, sales area had a dramatic drop. = Como


verán, el área de ventas tuvo una dramática caída.

To peak = alcanzar un máximo nivel

A peak = un pico

 This particular area reached its peak last year. = Esta área en
particular alcanzó su pico el año pasado.

To fluctuate = fluctuar

A fluctuation = una fluctuación

 The greatest fluctuation occurred in September. = La mayor


fluctuaciónocurrió en septiembre.