Está en la página 1de 51
NOKSEL ESPAÑA S.A.

NOKSEL ESPAÑA S.A.

DOSSIER DE TUBO 148AF00467 DE 99 in DE DIAMETRO INTERIOR Y 0.750 in DE ESPESOR NOMINAL DE PARED, FABRICADO SEGÚN ASTM A 134, CON ACERO SEGÚN ASTM A 53 GR B

CONSTRUCCIÓN DE LA TERCERA LÍNEA DE CONDUCCIÓN, DE LA TORRE DE OSCILACIÓN NUMERO 5 AL TÚNEL ANALCO – SAN JOSÉ, EN EL TRAMO 1 :

TÚNEL ANALCO SAN JOSÉTANQUE PERICOS, DEL SISTEMA CUTZAMALA, ESTADO DE MÉXICO.

ALVAREZ Y FERREIRA PROC. TEC. Y LEG. ASOC., S.A. DE C.V.

Lista de Empaque Packing List Ref ( Ref ): NOK-PL-0009-15

Lista de Empaque Packing List

Ref (Ref ):

NOK-PL-0009-15

Fecha (Date ):

10/02/2015

   

Item Nº:

1

Cliente

Alvarez y Ferreira Proc. Tec. Y Leg. Asoc.S.A. de CV (ALFER)

Customer

Proyecto

Cutzamala estado de México

Project

Dimensiones

OD (mm):

2.553

Size

WT (mm):

19,05

Standard Fabricación

Production Standard

ASTM A-134

Certificado del producto Mill Test Certificate

Número / Number :

2015/ 011

Fecha / Date :

10/02/2015

     

Nº LOTE

Longitud

Peso (Kg)

ITEM Nº

Nº TUBO

Nº COLADA

Lot

(m)

Weigth

Item Nº

Pipe Nº

Heat Nº

Number

Length

(Kg)

       

(m)

 

1

148AF00100

4606788

2

12,18

14499

2

148AF00169

4506863

3

12,16

14475

3

148AF00178

4806907

3

12,13

14439

4

148AF00190

4507117

3

12,16

14475

5

148AF00320

4806961

5

12,18

14499

6

148AF00447

4507075

7

12,18

14499

7

148AF00449

14CD4845

7

12,12

14427

8

148AF00450

14CD4845

7

12,17

14487

9

148AF00451

14BD5064

7

12,16

14475

10

148AF00452

14BD5064

7

12,17

14487

11

148AF00453

14AD5233

7

12,16

14475

12

148AF00454

14AD5233

7

12,16

14475

13

148AF00455

14BD5056

7

12,17

14487

14

148AF00456

14BD5056

7

12,17

14487

15

148AF00457

14AD5231

7

12,17

14487

16

148AF00458

14AD5231

7

12,17

14487

17

148AF00459

14CD4864

7

12,17

14487

18

148AF00460

14CD4864

7

12,15

14463

19

148AF00461

14CD4857

7

12,16

14475

20

148AF00462

14CD4857

7

12,14

14451

21

148AF00463

14AD5233

7

12,16

14475

22

148AF00464

14AD5233

7

12,16

14475

23

148AF00465

14CD4848

7

12,16

14475

24

148AF00466

14CD4848

7

12,16

14475

25

148AF00467

14BD5068

7

12,17

14487

26

148AF00468

14BD5068

7

12,16

14475

27

148AF00469

14AD5233

7

12,16

14475

28

148AF00470

14AD5233

7

12,16

14475

29

148AF00471

14AD5237

7

12,16

14475

30

148AF00472

14AD5237

7

12,15

14463

31

148AF00473

14BD5063

7

12,16

14475

32

148AF00474

14BD5063

7

12,16

14475

33

148AF00475

14BD5042

7

12,16

14475

34

148AF00476

14BD5042

7

12,15

14463

35

148AF00477

14AD5226

7

12,16

14475

36

148AF00478

14AD5226

7

12,16

14475

37

148AF00479

14CD4846

7

12,17

14487

38

148AF00480

14CD4846

7

12,17

14487

39

148AF00481

14CD4848

7

12,16

14475

40

148AF00482

14CD4848

7

12,16

14475

 

Peso Total

Nº de

 

Metros totales (m)

(Kg.)

piezas

Total Length

Total Weight

Total

(m)

(Kg.)

Pieces

3.746,93

4.460.282

308

Nº Pedido

Order Nº

31-14NEI-31L-1383-13

Piezas

Pieces

308

Grado Acero

Steel Grade

ASTM A-53, Gr. B

Cod. Tuberia

Pipe Code

148AF/149AL

     

Nº LOTE

Longitud

Peso (Kg)

ITEM Nº

Nº TUBO

Nº COLADA

Lot

(m)

Weigth

Item Nº

Pipe Nº

Heat Nº

Number

Length

(Kg)

       

(m)

 

41

148AF00483

14BD5059

7

12,18

14499

42

148AF00484

14BD5059

7

12,17

14487

43

148AF00485

14CD4852

7

12,17

14487

44

148AF00486

14CD4852

7

12,17

14487

45

148AF00487

14BD5041

7

12,16

14475

46

148AF00488

14BD5041

7

12,16

14475

47

148AF00489

14CD4845

7

12,17

14487

48

148AF00492

14BD5068

7

12,17

14487

49

148AF00493

14BD5056

7

12,15

14463

50

148AF00494

14BD5056

7

12,16

14475

51

148AF00495

14BD5041

7

12,17

14487

52

148AF00496

14BD5041

7

12,17

14487

53

148AF00497

14BD5067

7

12,16

14475

54

148AF00498

14BD5067

7

12,17

14487

55

148AF00499

14BD5042

7

12,16

14475

56

148AF00500

14BD5042

7

12,17

14487

57

148AF00501

14CD4848

7

12,17

14487

58

148AF00502

14CD4848

7

12,16

14475

59

148AF00503

14CD4857

7

12,16

14475

60

148AF00504

14CD4857

7

12,16

14475

61

148AF00505

14BD5060

7

12,16

14475

62

148AF00506

14BD5060

7

12,16

14475

63

148AF00507

14AD5234

7

12,16

14475

64

148AF00508

14AD5234

7

12,15

14463

65

148AF00509

14BD5067

7

12,16

14475

66

148AF00510

14BD5067

7

12,16

14475

67

148AF00511

14BD5049

7

12,15

14463

68

148AF00512

14BD5049

7

12,16

14475

69

148AF00513

14AD5226

7

12,17

14487

70

148AF00514

14AD5232

7

12,17

14487

71

148AF00515

14AD5232

7

12,17

14487

72

148AF00516

14CD4850

7

12,15

14463

73

148AF00517

14CD4850

7

12,17

14487

74

148AF00518

14BD5043

7

12,16

14475

75

148AF00519

14BD5043

7

12,16

14475

76

148AF00520

14BD5048

7

12,17

14487

77

148AF00521

14BD5048

7

12,17

14487

78

148AF00522

14BD5045

7

12,17

14487

79

148AF00523

14BD5045

7

12,17

14487

80

148AF00524

14AD5233

7

12,17

14487

14487 79 148AF00523 14BD5045 7 12,17 14487 80 148AF00524 14AD5233 7 12,17 14487
Proyecto Ejecutivo de la 3ªLínea de Conducción de la torre de oscilación nº5, al portal

Proyecto Ejecutivo de la 3ªLínea de Conducción de la torre de oscilación nº5, al portal de entrada del túnel Análco-S. José, Sistema Cutzamala Estado de México.

Constructor: ALFER

Quality Documents Acording to the “Dictamamen Técnico de la Comisión Nacional de Agua” with the reference “AYE-PAAI-TR11/14”.

3.CERTIFICADO DE MATERIA PRIMA

“AYE-PAAI-TR11/14”. 3.CERTIFICADO DE MATERIA PRIMA NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584
“AYE-PAAI-TR11/14”. 3.CERTIFICADO DE MATERIA PRIMA NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584
NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584 Polígono Industrial Saprelorca, Parcela X-1 Centro Iris

NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584 Polígono Industrial Saprelorca, Parcela X-1 Centro Iris Empresas 30817 Lorca (Murcia) - España

8

· ·· '" ~

-- ~ m IN 17} ~

)jft

~~ ·· ='

"f93

A; , ".;.~---~·---.'1··:~ .-

llE

:::;.;:;~""~~

i)

-~

--

~

t

.

-

0

~

}

. "'"':""':

Pit

ifi

~

:

:r • ~,·:.' •-

.

.

.

.•

<",'

.

P]

1'\1 khl iL 'j ' +i!fi i.li 111· 't¥)( 1J lj 1~-'!"!itiXJ J

IX

.

tUfl ;,\!\\ I I 400 3

--

(

&,.

~~ An gang Production Area.Tiexi District.A:ashan City,Liaoning Province.Chim'- "' ~ Angang Steel Company
~~
An gang Production Area.Tiexi District.A:ashan City,Liaoning Province.Chim'-
"'
~
Angang Steel Company Limited
MILL TEST CERTIFICATE
Tel 8008900858
Fa-< 0412-6728486
,.,.,,.:~::~"""00'"
~J t"J: rp 1 1 /
~HfXJ~ ijj IIl ~iF~i1HH ~d~!:.l
r:p Jt ?' r\M6 ~t- fr {fr: ~ fiJ #J tfXl
~r!'P---%
iif AJ1 'IJ~~ -\=j-
144211106 - 01
42408.05513
Buy.:r
Product
Order No .
Certificate No.
~)!:tJ: ql{-'7.
Ik o ~~WJII I I~f1.t g;1t ~i\t. t!XJ~Iill ~ ~/J\~2r:1fm ~ 0 ~
~X f' n"h ~ T1J;
HRC
jffi :t&tlt {)i: -5
:&t4: 13 j:tJl
2014-08-27
Consigne~
(MACSTEELJNTL)
Product
lns.Lot.No.
Date of Deli ve ry
~J""~,ffj;
MACSTEEL lNTL
1:tz'if PJ ~if-5
W:J!'P---5
14QAHL-022233
i!Jft~
~iE~~t
Customer
Licence No.
Purchase No.
093
Destination
:t;ftfif
itllt:1Jrt
f&JT
.8.1[:1: (kg)
$--'%
EN10025-2
205,520
iiCA6157
Specification
Actual Weight
We igh t Mode
Total Weight
Wagon No.
J¥-5
Wl~~-5
;tfHf.J;-5
ttt%
)I\\ltr
:IT1trn~\3-
(mm*mm*mm)
1:1"
13 w~
.m: J11:(kg)
'i.f' 1=1 )-tJJ
~/trn-15-
.ffi::i{.!<g)
:'ffi/-ffil·5
'i. f- El jtJI
m: ·J#~kg)
No.
St~elGrade
Heat No.
Batch No.
Size
Coil/Pack No.
MFG Date
Wc1ghl
Coil/Pack No.
MFG Date
Wei &hl
Coil/Pack No .
MFG Date
Weighl
I
S275JR
14AD5233
4240812339
19.05* 1600*C
R332701 540
2014-08-18
29,440
R332701590
2014-08-18
29,230
R332701600
2014-08-18
29,380
2
S275JR
14BD5068
4240812309
19.05* 1600*C
R332701560
2014-08-18
29,370
,
.)
S275JR
14BD5068
29,570
19.05* 1600*C
R332701630
2014-08-18
29,390
R332EOI040
2014-08-18
R332701610
2014-08-18
29,140
1-t¥JJX: :5J'-Chemical Composilion(ffi~~;)J'-;f.JTHeat Analysis)%
;J:B;tf.J;~
c
Si
Mn
p
s
A Is
Nb
V
Ti
l 0 '
Cr*
Ni*
Cu *
Mo*
B
N
RE
Ceq
Pcm
Heat No .
!0'3
1o- 3
w·2
10
3
10 .:;
10-4
10 -4
· 2
1
10'3
10 -3
I 0 -.~
10·3
lO.d
10·4
10·2
o
·~
10· 3
10 ' 3
10' 3
10' 4
10
~
l4AD5233
170
20
65
13
6
39
2
350
10
10
0
28
J.!i
14BD5068
160
10
65
12
6
38
2
350
10
10
0
36
35
p~ii\!Jf'
:ttt-5
f:±lHii
ttrir
1!TJK
<t~
ft'mr)J (J)
fP i1T9'j tJJTiii*.R
JUfUi
'ffi'~;J\JiH.R
M~J3£
1~1-1§
H5t~
4~~ ~
illi5iHt
Bend
Y.S.
T.S.
EL
~i~~
~:!IL
~~
'A )%
Batch
Impact Energy
Impact SA
Grain
Banded
Hardness
Microstr-
Decarboni-
d=3a
,\ \~
Y.S./T.S.
No.
oc
>"c
MPa
%
o.=I80"
20
%
Size
(~
D
Structure
ucture
zation
~
!;!!;
"9-t
lrn;t y~(
IS
4240812309
340
500
23
OK
220
240
220
4d
jfl:,'a
F--il}:i;-
l-t
J
24
OK
~~
C!1l
;;;'
4240812379
345
511
220
215
215
:~~
\
C[ IN
/
7
""
//
""-·
-
~11
Ace to EN 10204 3.1
J ft'it·~~;ftR -t ~
Remarks
Sample Size (mm)
Riff Notes
Y.S.=Yie ld Stre ngth
T.S.=Tensile Strength
EL= Eio ngar ion
•: not over 0.02% when not listed for American standard product.
:::ARTEGENA
.$:f'Jii,c!ii I ~1,J;I1t~;:Rff,iJJJ!!;fnt~%L Jl r;4 :\i!HB'~~:::R . %'JltiJ1:1yj , v1
:&t4: .rf!.{l/.
¥H!Xlfl~15ti'JIIR0fll~~$L'ffi'tfXJJ
WUElfr-J~
7J :~H#J:fi*fullllli , iU
ic:Jlit 0 i'IJli~Uf.o
Deliver Department
Hot Strip Mill Plant of ANSTEEL
Export Destina tio n
We hereby ce11ify that material described herei n has manufactured and tested
with satisfactO I)' res ults in accordance wilh the requirements of the above
material specification. II' you hav e any questions, please contact our company.
~ JfrA Deliverer
)WJ [Xjljtf
I
t L> '*f,' -
A
,8,1tt!J&
ill.
-· .YJ J):!
)llj l.li.X.
7
:t&~A
inspector
LChief Inspector
Total Pieces
j%/j~
--
-
-
-~
%'<$X:i'f!. 42111423765
nt::nA i'lli-H~
ncnHJi'§J
2014-08-27-16. 37. 14. 290864
Date: April 22, 2014 To: Marilou Soria Madison Chemical From: Rob Sinn SLTL Re: Testing

Date: April 22, 2014

To:

Marilou Soria Madison Chemical

From: Rob Sinn SLTL

Re:

Testing of CorroPipe (CP Sample #27) / CorroPipe II PW Ultra to Requirements of AWWA C222, Table 1

On August 10, 2009, St. Louis Testing Laboratories, Inc. issued a test report (Lab Number 09P2540) for material identified as CorroPipe CP sample #27 / CorroPipe II PW Ultra.

The test results of the material met the requirements of AWWA C222, Table 1.

Please contact me at the number below if you have any questions or comments. Thanks.

Identification of sample material provided by the client.

Rob Sinn

314-531-8080

St. Louis Testing Labs 2810 Clark Ave. St. Louis, MO 63103 rsinn@labinc.com

provided by the client. Rob Sinn 314-531-8080 St. Louis Testing Labs 2810 Clark Ave. St. Louis,
CONCENTRACION DE ELEMENTOS Cliente: A L F E R No.Bobina: R 4 6 7 4

CONCENTRACION DE ELEMENTOS

Cliente:

ALFER

No.Bobina:

R46744540

Material:

GR. B

No.Lote:

7

No.Colada:

4707181

Operador:

JESUS A.SANCHEZ BALASTEGUI

Fecha:

07/11/2014

No.Tubo:

148AF00436

Diametro:

2553mm

Espesor:

19,05mm

 

C

Si

Mn

P

 

S Cr

Mo

Ni

 

%

%

%

%

% %

 

%

%

< x > (2)

0.152

0.252

0.652

0.0271

0.0043

0.0085

0.0039

0.0055

 

Al

Co

Cu

Nb

Ti V

 

W

Pb

 

%

%

%

%

% %

 

%

%

< x > (2)

0.0319

0.0032

0.0074

< 0.00020

0.0027

0.0018

0.0012

< 0.00020

 

Sn

Ca

Sb

B

 

N O

Fe

PCM

 

%

%

%

%

% %

 

%

%

< x > (2)

0.0015

0.0010

< 0.00040

< 0.00010

< 0.00040

< 0.0020

98.8

0.195

 

IIW

             
 

%

             

< x > (2)

0.265

             
          < x > (2) 0.265            

-

1 -

          < x > (2) 0.265            
Stress in MPa TENSILE TEST REPORT / INFORME DE ENSAYO DE TRACCION Customer/ Cliente :

Stress in MPa

TENSILE TEST REPORT / INFORME DE ENSAYO DE TRACCION

Customer/ Cliente

:

ALFER

Material

:

GR. B

Size / Dimensiones

:

2553x19,05mm

Pipe No./ No. Tubería

:

148AF00436

Specimen Loc./Loc. Probeta :

CUERPO TRANSVERSAL

Heat No./ No. Colada

:

4707181

Coil No./ No. Bobina

:

R46744540

Temp./ Temperatura

:

AMBIENTE

 

Standard

:

ASTM A 370

Tester / Operador

:

JESUS ANTONIO SANCHEZ BALASTEGUI

Pre-load

:

2

MPa

Speed in the yield range :

0,01

1/s

Speed, E-Modulus

:

11,5

MPa/s

Test speed

:

11,5

mm/min

Speed, yield point

:

11,5

MPa/s

 

Test results:

 

R

t0.5

R

m

A

50

Nr

MPa

MPa

%

1

322

478

48,1

Series graph:

400

300

200

100

0

MPa % 1 322 478 48,1 Series graph: 400 300 200 100 0 0 10 20

0

10

20

30

40

 

Elongation in %

MPa % 1 322 478 48,1 Series graph: 400 300 200 100 0 0 10 20
MPa % 1 322 478 48,1 Series graph: 400 300 200 100 0 0 10 20
Stress in MPa TENSILE TEST REPORT / INFORME DE ENSAYO DE TRACCION Customer/ Cliente :

Stress in MPa

TENSILE TEST REPORT / INFORME DE ENSAYO DE TRACCION

Customer/ Cliente

:

ALFER

Material

:

GR. B

Size / Dimensiones

:

2553x19,05mm

Pipe No./ No. Tubería

:

148AF00436

Specimen Loc./Loc. Probeta :

SOLDURA TRANSVERSAL

Heat No./ No. Colada

:

4707181

Coil No./ No. Bobina

:

R46744540

Temp./ Temperatura

:

AMBIENTE

 

Standard

:

ASTM A 370

Tester / Operador

:

JESUS ANTONIO SANCHEZ BALASTEGUI

Pre-load

:

2

MPa

Speed in the yield range :

0,01

1/s

Speed, E-Modulus

:

11,5

MPa/s

Test speed

:

11,5

mm/min

Speed, yield point

:

11,5

MPa/s

 

Test results:

 

R

t0.5

R

m

A

50

Nr

MPa

MPa

%

1

372

508

12,9

Series graph:

500

400

300

200

100

0

50 Nr MPa MPa % 1 372 508 12,9 Series graph: 500 400 300 200 100

0

10

Elongation in %

20

30

50 Nr MPa MPa % 1 372 508 12,9 Series graph: 500 400 300 200 100
50 Nr MPa MPa % 1 372 508 12,9 Series graph: 500 400 300 200 100
INFORME DE SOLDADURA

INFORME DE SOLDADURA

Size / Dimensiones

2553x19,05mm

Customer / Cliente

ALFER

Date Fecha

07/11/2014

Calidad Acero

GR. B

Pipe No/Begining production (Nº Tubería/ Código fabricación)

148AF00436

Standard

ASTM A 134

fabricación) 148AF00436 Standard ASTM A 134 1 - 2 : Width(Ancho) 3 - 4 :

1

- 2 : Width(Ancho)

3

- 4 : Penetration(Penetración)

5

- 6 : Height(Altura) 7 : Wall Thickness(Espesor pared)

5 - 6 : Height(Altura) 7 : Wall Thickness(Espesor pared) Width(Anchura) mm Height(Altura) mm Penetration

Width(Anchura) mm

Height(Altura) mm

Penetration (mm)(Penetración)

Penetration (%)(Penetración)

 

Approved By (Aprobado por)

Inside

Outside

Inside

Outside

Inside

Outside

Inside

Outside

Misalligment

 

(İnterna)

(Externa)

(interna)

(externa)

(İnterna)

(externa)

(interna)

(externa)

(desalineamiento)

15,45

15,54

1,98

2,66

10,35

12,50

54,33

65,62

0,48

 

Current(A)

Voltage(V)

Wire Diameter Diámtero Hilo (Ømm)

Wire Grade

Welding speed

Heat Input Calor aportado kJ/cm )

(

Corriente (A)

Voltaje

Calidad Hilo

(Velocidad

DC

AC

DC

AC

DC

AC

DC

AC

Soldeo)

DC

AC

Inside

                 

(İnterna)

1050

570

31,1

33,0

4,00

3,20

S2

S2

133,00

14,732

8,486

Outside

               

(Externa)

1140

570

31,0

32,5

4,00

3,20

S2

S2

 

15,943

8,357

      (Externa) 1140 570 31,0 32,5 4,00 3,20 S2 S2   15,943 8,357
      (Externa) 1140 570 31,0 32,5 4,00 3,20 S2 S2   15,943 8,357
  Customer : ALFER ALFER
 

Customer

:

ALFER

ALFER

GUIDED BEND TEST TEST DE DOBLADO

C

li en te

Test Standart

 
 

Standard

:

ASTM A 370

Material

: GR.B

Pipe O.D.

: 2553mm

W.T.

: 19,05mm

Date

07/11/2014

Material

Diametro

Espesor

Fech

Specimen length

: 300 mm

Specimen width

: 40 mm

Long. Probeta Ancho Probeta Female Root Bend ‐ Raíz Face Bend - Peinado Pipe No:
Long. Probeta
Ancho Probeta
Female
Root Bend ‐ Raíz
Face Bend - Peinado
Pipe No:
Male Member
Member
Tubo No:
Mandril
Remarks
Remarks
Hembra
Bending Angle
Ángulo de doblado
Anotación
Bending Angle
Ángulo de doblado
Anotación
148AF00436
76,2mm
117,5mm
180º
OK
180º
OK
Note - Nota
Realizado por:
Jesús Antonio Sánchez Balastegui
148AF00436 76,2mm 117,5mm 180º OK 180º OK Note - Nota Realizado por: Jesús Antonio Sánchez Balastegui
Proyecto Ejecutivo de la 3ªLínea de Conducción de la torre de oscilación nº5, al portal

Proyecto Ejecutivo de la 3ªLínea de Conducción de la torre de oscilación nº5, al portal de entrada del túnel Análco-S. José, Sistema Cutzamala Estado de México.

Constructor: ALFER

Quality Documents Acording to the “Dictamamen Técnico de la Comisión Nacional de Agua” with the reference “AYE-PAAI-TR11/14”.

12. REGISTRO DE TODAS LAS PRUEBAS

“AYE-PAAI-TR11/14”. 12. REGISTRO DE TODAS LAS PRUEBAS NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584
“AYE-PAAI-TR11/14”. 12. REGISTRO DE TODAS LAS PRUEBAS NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584
NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584 Polígono Industrial Saprelorca, Parcela X-1 Centro Iris
NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584 Polígono Industrial Saprelorca, Parcela X-1 Centro Iris
NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584 Polígono Industrial Saprelorca, Parcela X-1 Centro Iris

NOKSEL ESPAÑA S.A. Autovía del Mediterráneo, km 584 Polígono Industrial Saprelorca, Parcela X-1 Centro Iris Empresas 30817 Lorca (Murcia) - España

67

   

Date Mill Test No

: 10/02/2015

  CERTIFICADO MILL TEST ( EN 10204 3.1 ) : 2015 / 011
 

CERTIFICADO MILL TEST ( EN 10204 3.1 )

: 2015 / 011

Cliente / Customer

Alvarez y Ferreira Proc.Tec.y Leg. Asoc.S.A. de C.V

Tamaño / Size

: 2553 x 19,05 mm

Cliente / Customer Alvarez y Ferreira Proc.Tec.y Leg. Asoc.S.A. de C.V Tamaño / Size : 2553

Proyecto / Project

: CUTZAMLA ESTADO DE MEXICO

 

Material

: ASTM A-53, Gr B

Cantidad / Pieces

:308

 

Std Fabricación

Longitud Total/Total Length :3.746,93 m

Peso Total/Total Weight :

4.460.282 Kg

Production Std

:

:

ASTM A-134

-

 

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS ( NON DESTRUCTIVE TESTS)

 

Ensayos de Ultrasonidos Automático

 

-

Ensayo Radioscópico (Radioscopic Test)

 

(Online Automatic Ultrasound Test)

-

100% Cordón de Soldadura, 100% Reparación Manual en Soldadura, 100% Empalme de Soldadura acorde a EN ISO 10893-

 

7:2011.

- 100% Cordon de Soldadura acorde a UNE EN ISO 10893-11:2011. Criterio de Aceptación U3/U3H

100% Weld Seam, 100% Repair Weld Seam, 100% Skelp end Weld acc. To UNE EN ISO 10893-7:2011

-

Ensayos de Partículas Magnéticas (Particle Magnetic Tets )

 

100% Weld Seam Control acc. To UNE EN 10893-11:2011. Acceptance Criteria U3/U3H

Inspección de PM en cada extremo de tubo expandido acorde a 10893-5 . Criterio de Aceptación M3. Each expanded Pipe End MP inspection acc.to UNE EN ISO 10893-5, Acceptance criteria M3

-

-

Ensayos de Ultrasonidos Manual (Manual Ultrasound Tests )

 

Inspección de UM en cada extremo de tubo expandido acorde a 10893-11 . Criterio de Aceptación U3/U3H. Each expanded Pipe End UT Inspection acc.to UNE EN ISO 10893-11:2011 . Acceptance criteria U3/U3H

-

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD (HYDROSTATIC TEST)

 

ENSAYOS DE INSPECCIÓN DIMENSIONAL Y VISUAL FINAL (VISUAL & DIMENSIONAL TEST)

Presión (Test Pressure)

:

22 Bar

 

Duración (Time )

:10s

   

100% Satisfactorío acorde a ASTM A-134 . 100% Satisfactory acc. To ASTM A-134

 
               

TRACCIÓN

   

ENSAYO DE

 

COMPOSICIÓN QUÍMICA

 

LOTE

Nº COLADA

Nº TUBO

1

23

Tensile Test

4

DOBLADO

Chemical Composition

Lot No

Heat No

Pipe Code

Rt 0 5

Rt 0,5

m

Rm

A

A

Rt / Rm

Guided Bend

Test

C

Mn

P

S

Ni

Cr

Mo

V

Cu

(N/mm2)

(N/mm 2 )

( % )

B

T

300,00

473,00

51,40

-

0,164

0,668

0,028

0,009

0,004

0,009

0,004

0,002

0,009

1

4507052

148AF00003

P

 

W

-

501,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 

B

T

302,00

466,00

50,10

-

0,171

0,654

0,024

0,004

0,005

0,004

0,004

0,002

0,009

2

4707111

148AF00072

P

 

W

-

490,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 

B

T

327,00

489,00

51,60

-

0,155

0,659

0,024

0,005

0,005

0,003

0,003

0,002

0,008

3

4707122

148AF00149

P

 

W

-

493,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 

B

T

348,00

508,00

44,80

-

0,166

0,659

0,023

0,006

0,006

0,008

0,003

0,002

0,010

4 4506865

148AF00217

P

 

W

-

529,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 

B

T

319,00

486,00

50,50

-

0,161

0,631

0,024

0,004

0,005

0,005

0,003

0,001

0,008

5 4606623

148AF00290

P

 

W

-

517,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 

B

T

309,00

478,00

50,00

-

0,181

0,633

0,021

0,005

0,005

0,009

0,004

0,002

0,009

6

4507068

148AF00363

P

 

W

-

507,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 

B

T

322,00

478,00

48.1

-

0,152

0,652

0,027

0,004

0,006

0,009

0,004

0,002

0,007

7

4707181

148AF00436

P

 

W

-

508,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 

B

T

325,00

466,00

43,30

-

0,164

0,619

0,015

0,006

0,009

0,347

0,004

0,003

0,008

8

14AD5233

148AF00525

P

 

W

-

504,00

-

-

         

-----

 

-

 

---

 

S

HAZ

-

 

---

 

F/R

OK

-

-

-

-

-

-

 

---

 
   

Min.

240,00

415,00

30,00

-

         

---------

         
 

Estandar

 

Max.

-

-

-

-

F/R

Max 3,2 mm

0,300

1,200

0,050

0,045

0,400

0,400

0,150

0,080

0,400

1-

2-

 

L: Analisis de Cólada

B: Metal Base

 

Certificamos que las tuberías suministradas cumple con los requerimientos acordados en la orden de pedido ASTM A-134 Este certificado no puede ser reproducido sin el consentimiento de NOKSEL ESPAÑA.

 

P: Analisis de Producto

S: Soldadura

 
P: Analisis de Producto S: Soldadura    
 

3-

4-

We certify that pipes supplied comply with requirements agreed in order

ASTM A-134

 

L:

Longitudinal

F: Peinado

This certificate may not be reproduced other than in full except with the

 

T:

Transversal

R: Raiz

permission of NOKSEL ESPAÑA.

 

W

: Soldadura

 
 

Page 1 of 1]

Page 1 of 1]

 
   

Date Mill Test No

: 10/02/2015

  CERTIFICADO MILL TEST ( EN 10204 3.1 ) : 2015 / 011
 

CERTIFICADO MILL TEST ( EN 10204 3.1 )

: 2015 / 011

Cliente / Customer

Alvarez y Ferreira Proc.Tec.y Leg. Asoc.S.A. de C.V

Tamaño / Size

: 2553 x 19,05 mm

 
Cliente / Customer Alvarez y Ferreira Proc.Tec.y Leg. Asoc.S.A. de C.V Tamaño / Size : 2553

Proyecto / Project

: CUTZAMLA ESTADO DE MEXICO

 

Material

: ASTM A-53, Gr B

Cantidad / Pieces

:308

 

Std Fabricación

Longitud Total/Total Length :3.746,93 m

Peso Total / Total Weight :

4.460.282 Kg

Production Std

:

:

ASTM A-134

-

 

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS ( NON DESTRUCTIVE TESTS)

 

Ensayos de Ultrasonidos Automático

 

- Ensayo Radioscópico (Radioscopic Test)

 

(Online Automatic Ultrasound Test)

-

100% Cordón de Soldadura, 100% Reparación Manual en Soldadura, 100% Empalme de Soldadura acorde a EN ISO 10893-

 

7:2011.

- 100% Cordon de Soldadura acorde a UNE EN ISO 10893-11:2011. Criterio de Aceptación U3/U3H

100% Weld Seam, 100% Repair Weld Seam, 100% Skelp end Weld acc. To UNE EN ISO 10893-7:2011

- Ensayos de Partículas Magnéticas (Particle Magnetic Tets )

 

100% Weld Seam Control acc. To UNE EN 10893-11:2011. Acceptance Criteria U3/U3H

Inspección de PM en cada extremo de tubo expandido acorde a 10893-5 . Criterio de Aceptación M3. Each expanded Pipe End MP inspection acc.to UNE EN ISO 10893-5, Acceptance criteria M3

-

- Ensayos de Ultrasonidos Manual (Manual Ultrasound Tests )

 

Inspección de UM en cada extremo de tubo expandido acorde a 10893-11 . Criterio de Aceptación U3/U3H. Each expanded Pipe End UT Inspection acc.to UNE EN ISO 10893-11:2011 . Acceptance criteria U3/U3H

-

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD (HYDROSTATIC TEST)

ENSAYOS DE INSPECCIÓN DIMENSIONAL Y VISUAL FINAL (VISUAL & DIMENSIONAL TEST)

Presión (Test Pressure)

:

22 Bar

 

Duración (Time )

:10s

 

100% Satisfactorío acorde a ASTM A-134 . 100% Satisfactory acc. To ASTM A-134

 
             

TRACCIÓN