Alvarez Ramos - Ceras Calderon PDF

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO
DEL PERÚ
FACULTAD DE CONTABILIDAD
TESIS
“IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL

DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA UNIDAD PRODUCCIÓN
RECUPERADA DE LA CIA. MINERA BUENAVENTURA S.A.A”
PRESENTADO POR:
Bach. NANCY ALVAREZ RAMOS

Bach. JIOVANA CERAS CALDERON
PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE:
CONTADOR PÚBLICO
HUANCAYO – PERÚ
2013
1
INDICE
PÁG.
DEDICATORIA vi
AGRADECIMIENTO vii
RESUMEN viii
INTRODUCCION xi
CAPITULO I
PLANTEAMIENTO METODOLOGICO
1.1. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA 13

1.2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 24
1.2.1. PROBLEMA PRINCIPAL 24
1.2.2. PROBLEMAS ESPECIFICOS 24
1.3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN 25
1.3.1. OBJETIVO GENERAL 25
1.3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 25
1.4. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 26
1.5. HIPOTESIS 27
1.5.1. HIPOTESIS GENERAL 27
1.5.2. HIPÓTESIS ESPECÍFICAS 27
1.6. METODOLOGÍA DEL TRABAJO 28
1.6.1. DISEÑO METODOLÓGICO 28
1.6.1.1. Tipo de Investigación 28
1.6.1.2. Nivel de Investigación 28
1.6.1.3. Método de Investigación 28
1.6.1.4. Diseño de Investigación 29
ii
2
1.6.2. POBLACION Y MUESTRA 29
1.6.2.1. Población 29
1.6.2.2. Muestra 30
1.6.3. OPERACIONALIZACION DE VARIABLES 30

1.6.3.1. De la Hipótesis General 30
1.6.3.2. De las Hipótesis Específicas 31
1.6.4. TECNICAS DE RECOPILACION DE DATOS 33
CAPITULO II
GENERALIDADES DE LA EMPRESA
2.1. RESEÑA HISTORICA 34
2.2. MEMORIAS DE LA MINA BUENAVENTURA: 2009-2011 39

2.2.1. OPERACIONES 39
2.1.1.1. Planta Concentradora de Uchucchacua 41
2.1.1.2. Orcopampa 46
2.1.1.3. Julcani- Huancavelica 49
2.1.1.4. Recuperada- Huancavelica 52
2.2.2. SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS 58
2.2.2.1. Minera Yanacocha SRL 58
2.2.2.2. Inversiones Mineras del Sur S.A. 60
2.2.2.3. Sociedad Minera el Brocal S.A.A. 64
2.2.2.4. CEDIMIN 66
2.2.3. SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES
COMUNITARIAS 74
2.2.3.1. Seguridad 78
2.2.2.2. Relaciones Con las Comunidades 79
2.2.4. EXPLORACIONES Y EXPLOTACION DE MINERALES 81
iii
3
2.2.5. INFORME ECONOMICO FINANCIERO Y ASUNTOS
SOCIETARIOS 85
CAPITULO III
MARCO TEORICO
3.1. ANTECEDENTES 87
3.1.1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS 87
3.1.2. ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN 89
3.2. DEFINICION TEORICA 98
3.2.1. CONCEPTO DE CONTABILIDAD AMBIENTAL 98
3.2.2. LA CONTABILIDAD AMBIENTAL Y EL DESARROLLO
SUSTENTABLE 111
3.2.3. LA CONTABILIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE 115
3.2.4. TIPOS DE CONTABILIDAD AMBIENTAL 119
3.2.4.1. Contabilidad Nacional 119
3.2.4.2. Contabilidad Gerencial 119
3.2.5. CONTABILIDAD FINANCIERA TRADICIONAL Y
CONTABILIDAD AMBIENTAL 120
3.2.6. LA CONTABILIDAD AMBIENTAL EN LAS EMPRESAS 121
3.2.6.1. Enfoque Medio Ambiental en las Grandes
Empresas ………………………….122
3.2.6.2. Desarrollo Sostenible de la Contabilidad Ambiental
en las Empresas 125
3.2.6.3. Responsabilidad Ecológico –Contable 126
3.2.7. FINALIDAD DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL 133
3.2.8. ELEMENTOS DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL 136
3.2.8.1. Activos Ambientales 136
3.2.8.2. Pasivo Ambiental 137
3.2.9. CLASIFICACIÓN DEL ESQUEMA DE LA CONTABILIDAD
AMBIENTAL 137
iv
4
3.2.10. ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 139
3.3. DEFINICION CONCEPTUAL 140
3.3.1. MARCO NORMATIVO 146
3.3.1.1. Antecedentes 146
3.3.1.2. Tipos de Normas 153
3.3.1.3. Normas Internacional de Contabilidad N°37 155
CAPITULO IV
RESULTADOS Y DISCUSION
4.1. PRESENTACION DE RESULTADOS 162
4.1.1. DESCRIPCION 162
4.1.2. MATRIZ TRIPARTITA DE DATOS 162
4.1.3. ANALISIS DESCRIPTIVO 163
4.1.3.1. Del Objetivo General 163
4.1.3.2. De los Objetivos Específicos 172
4.2. ANALISIS INFERENCIAL: CONTRATACION DE HIPOTESIS 180
4.3. DISCUSION 184
CONCLUSIONES 188
RECOMENDACION 190
BIBLIOGRAFIA 193
ANEXOS
v
5
AGRADECIMIENTO
Esta tesis está dedicada a cada uno de nuestros padres por
su apoyo incondicional y a Dios todopoderoso, por darnos la
fuerza y voluntad para seguir adelante con las metas
propuestas.
Agradezco la colaboración, ideas y sugerencias de los
profesores y asesor CPC. Alfredo Jorge Núñez Solis de la
UNCP. A los trabajadores del área de Contabilidad y Gestión
Ambiental de la Unidad minera Recuperada, por sus
preguntas, críticas, dinámicas y procesos en la temática de la
contabilidad ambiental; sinceramente ellos han sido mis
maestros. ¡Cuánto he aprendido de su paciencia para tolerar
mis contradicciones!
vi
6
RESUMEN
La presente Tesis tiene por título: “IMPLEMENTACIÓN DE LA
CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE
LA UNIDAD PRODUCCIÓN RECUPERADA DE LA CIA. MINERA
BUENAVENTURA S.A.A”
La formulación del problema que nos planteamos es: ¿ Qué impacto
tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de
producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política
desarrollo sustentable?, siendo el objetivo general: ¿Determinar el impactó que
tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de
producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política
desarrollo sustentable?. La presente investigación se justifica porque constituye
vii
7
una investigación de carácter científico que puede ser referente para trabajos
posteriores del mismo sea en los niveles de Pre Grado y Post Grado. Además
porque fomenta un despertar empresarial (público o privado) y profesional para
ser gestores de una concientización contable-ambiental generalizada. Es útil
porque tiene múltiples beneficios y beneficiarios tanto internos como externos
que involucran grupos de interés como: Contadores que son los principales
involucrados en este tema, las empresas mineras, pobladores, gobiernos
locales, regionales, central, universidades e investigadores.
La Hipótesis general es: El impacto de una implementación de la
contabilidad ambiental en la Unidad Producción Recuperada de la Cía. Minera
Buenaventura S.A.A. ante un desarrollo sustentable, lo convertirá social y
económicamente más responsable para una buena toma de decisiones ante
una inversión.
En cuanto a la metodología de la investigación tenemos que el tipo de
investigación se enmarca dentro de la investigación básica. El nivel de
investigación se ubica dentro del descriptivo y explicativo. Además se usa
como método general el método científico y como método particular el método
descriptivo. El diseño será el diseño no experimental transeccional
correlacional causal.
viii
8
La población está comprendida por todos los trabajadores de la Unidad
Productiva Recuperada, y el Muestreo es aplicada en el área de Contabilidad y
Gestión Ambiental No Probabilístico Razonado u opinado.
Las Palabras clave que se usan son: contabilidad ambiental y desarrollo
sustentable, Estados Financieros Ambientales, también estado de pérdidas y
ganancias tanto los pasivos ambientales.
ix
9
INTRODUCCION
Señor Presidente y Miembros del Jurado Calificador:
De conformidad a lo dispuesto por el Reglamento de Grados y Títulos de
la Facultad de Contabilidad, ponemos a vuestra consideración la presente
Tesis tiene por título: “IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD
AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA UNIDAD
PRODUCCIÓN RECUPERADA DE LA CIA. MINERA BUENAVENTURA
S.A.A” que al ser aprobado nos permite optar el Título Profesional de Contador
Público.
El presente trabajo de investigación trata sobre la implementación de la
Contabilidad Ambiental para el Desarrollo Sustentable en la Unidad de
x10
Producción Recuperada de la CIA. Minera Buenaventura S.A.A.. Donde
nuestro principal objetivo es determinar la relación que existe entre la
Contabilidad Ambiental y su Desarrollo Sustentable en la Unidad Minera
Buenaventura.
Nuestro punto de partida que consiste en delimitar el problema a
investigar tomando en cuenta las razones que origina la necesidad de
investigar, enunciando el problema planteando las preguntas que mas se
destacan al plantearse el problema, justificando la necesidad de hacer la
investigación, indicando el problema general de investigación que se persigue y
los objetivos específicos con los que se resuelve el objetivo general.
El presente trabajo está constituido por cuatro capítulos, que a
continuación mencionamos:
El Capítulo I: Se esboza el planteamiento metodológico comprendido
por los siguientes sub temas: descripción de la realidad problemática,
formulación del problema, objetivos de la investigación, justificación de la
investigación, hipótesis y metodología de trabajo.
El Capítulo II: Comprende acerca de las generalidades de la empresa,
reseña histórica, memoria de la empresa; donde se describe los antecedentes
de la empresa y demás aspectos de la empresa.
xi
11
El Capítulo III: Se desarrolló acerca del marco teórico; los antecedentes
históricos, antecedentes de investigación, base teórica, finalidad de la
contabilidad Ambiental, elementos de la Contabilidad Ambiental y las bases
conceptuales.
El Capítulo IV: Se realiza el proceso de resultados y discusión al
finalizar la investigación análisis inferencial del trabajo.
xii
12
CAPITULO I
PLANTEAMIENTO METODOLÓGICO
1.7. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA
La realidad problemática nace desde que la empresa realiza el primer
hecho económico, con la presencia de las fuerzas del mercado y la
legislación desde los sencillos problemas de utilidades y pérdidas, hasta
los problemas de ventajas competitivas relacionados con oportunidades
del mercado y eficiencia en costo, hasta los problemas más complejos
de valores de activos, pasivos contingentes y riesgos ambientales, hasta
las decisiones de evaluación de inversiones que son de creciente
complejidad; donde los contadores van teniendo un rol preponderante en
el desempeño en la administración ambiental.
13
Ya desde los años 1900s se vio un crecimiento desmesurado en la
exploración y explotación de las empresas mineras muchas veces sin
importar alcanzar el desarrollo sostenible social ni económico donde
dejaron de ver el creciente reconocimiento en muchas partes que los
problemas ambientales requieren ser administrados de manera holística
dentro de los negocios y que están sujetos a las rutinas disciplinarias
administrativas normales. Esto ha tenido una importante influencia en el
desarrollo de estándares para Sistemas de Administración Ambiental
(EMS) Environmental Management Systems; tales como ISO 14001.
La actividad minera en el Perú tiene enormes pasivos ambientales y
sociales, a pesar de la existencia de normas de protección ambiental y
social con las que se cuenta. Numerosas cuencas hidrográficas, lagos,
lagunas y ciudades están contaminadas. Existen numerosos conflictos
entre las comunidades y las empresas por el control y acceso a los
recursos, como la tierra y el agua. (Anuario de Estadísticas
Ambientales 2012. INEI- 2012).
CUADRO Nº 1
PASIVOS AMBIENTALES MINEROS, SEGÚN DEPARTAMENTO, 2003 Y 2010
14
DEPARTAMENTO 2003 2010
Áncash 76 133
Apurímac 23 43
Arequipa 38 42
Ayacucho 53 69
Cajamarca 15 20
Cusco 42 44
Huancavelica 45 67
Huánuco 23 23
Ica 17 31
Junín 48 51
La Libertad 12 14
Lambayeque - 8
Lima 55 60
Madre de Dios 1 22
Moquegua 43 53
Pasco 26 40
Piura - 18
Puno 62 79
San Martín - 1
Tacna 32 32
TOTAL 611 850

Pasivo ambiental minero (PAM): Son todas las instalaciones, efluentes,
emisiones, restos o depósitos de residuos producidos por operaciones
mineras. Es una responsabilidad de la empresa minera, la cual debe
considerarla en sus costos. En la actualidad, se encuentran abandonados o
inactivos y constituyen un riesgo permanente y potencial para la salud de la
población. Ley Nº 28271, Ley que regula los Pasivos Ambientales Mineros
de la actividad minera.
Fuente: Ministerio de Energía y Minas (MINEN).
Muchas veces no es un secreto, que generalmente los costos
destinados a prevenir los daños ambientales, no son incluidos en el
cálculo de los indicadores económicos, donde se trata del proceso de
preparación, presentación y revelación de información ambiental o el
15
proceso de presentación de reportes ambientales y los estados
Financieros de la empresa.
Ya que su reconocimiento tendrá un impacto a mediano y largo plazo,
tanto en el desarrollo de políticas económicas, política social, como
ambientales.
El Perú alcanza a ubicarse entre los líderes de la producción minera
mundial en tanto posee una riqueza extraordinaria en minerales, siendo
los metales preciosos los de mayor importancia en la economía nacional.
A nivel mundial, por la producción de plata ocupa el primer lugar, en la
producción de zinc y cobre se encuentra en segundo lugar, en la
producción de estaño y teluro se encuentra en tercer lugar y en plomo y
molibdeno se encuentra en cuarto lugar. Mientras que, a nivel de
Latinoamérica, la producción de oro, plata, plomo, zinc, estaño, bismuto,
teluro e indio ocupa el primer lugar, en segundo lugar la producción de
cobre, molibdeno y selenio y en quinto lugar el hierro.(Anuario de
Estadísticas Ambientales 2012. INEI- 2012.)
CUADRO Nº 2
PERÚ: UBICACIÓN EN LA PRODUCCION MINERA, 2010
16
PRINCIPALES 2010 2010
PRODUCTOS Mundo Principales Latinoamérica
Productos
Plata 1 Oro 1
Zinc 2 Plata 1
Cobre 2 Plomo 1
Estaño 3 Zinc 1
Bismuto 3 Estaño 1
Teluro 3 Bismuto 1
Plomo 4 Teluro 1
Molibdeno 4 Indio 1
Oro 6 Cobre 2
Indio 7 Molibdeno 2
Selenio 9 Selenio 2
Hierro 17 Hierro 5
Fuente: Ministerio de Energía y Minas (MINEM).
En lo que concierne a la minería, el Perú es considerado como un país
minero debido a los abundantes yacimientos minerales que posee.
Tiene las más variadas riquezas minerales de América del Sur, donde
destacan la producción de cobre, plata, zinc, hierro, estaño, plomo y
oro.
Es por ello las empresas mineras deben de cumplir las leyes mineras,
para preservar el medio ambiente y promover el desarrollo sostenible.
CUADRO Nº 3
VOLUMEN DE LA PRODUCCIÓN MINERO METÁLICA, POR PRINCIPALES

METALES, 2000-2010
17
Año Cobre Zinc Oro Plata Plomo Hierro Estaño Molibdeno
(TMF) (TMF) (Onzas (Onzas (TMF) (TMF) (TMF) (TMF)
finas) finas)
2000 553 924 910 303 4 262 687 78 373 751 270 576 2 812 785 37 410 7 193
2001 722 355 1 056 629 4 453 572 82 662 900 289 546 3 087 015 38 182 9 499
2002 844 553 1 232 997 5 064 684 92 260 670 305 651 3 104 952 38 815 8 613
2003 842 605 1 373 792 5 549 989 93 998 328 309 164 3 540 658 40 202 9 590
2004 1 035 574 1 209 006 5 569 253 98 375 472 306 211 4 315 128 41 613 14 246
2005 1 009 899 1 201 671 6 687 384 103 064 366 319 368 4 638 029 42 145 17 325
2006 1 048 472 1 203 364 6 520 845 111 583 908 313 332 4 861 155 38 470 17 209
2007 1 190 274 1 444 361 5 473 188 112 574 169 329 165 5 185 255 39 019 16 787
2008 1 267 867 1 602 597 5 782 947 118 504 964 345 109 5 243 278 39 037 16 721
2009 1 276 249 1 512 931 5 915 519 126 117 504 302 459 4 489 468 37 503 12 297
2010 1 247 126 1 470 510 5 253 402 116 945 042 261 902 6 139 326 33 848 16 963
Fuente: Ministerio de Energía y Minas (MINEM) - Dirección General de Minería - Oficina de
Planeamiento, inversiones y Cooperación Internacional.
Buenaventura es una empresa minera peruana dedicada a la industria
extractiva y actividades conexas. En este campo su principal
preocupación es explotar en forma racional los recursos mineros de que
dispone; ya que es una importante compañía minera productora de
metales preciosos y titular de derechos mineros en el Perú. (Según
Estadística INEI- 2010).
Desde sus inicios en 1953, Buenaventura se ha concentrado en la
exploración y explotación, tanto en sus propias operaciones como a
través de proyectos desarrollados en asociación con terceros.
Buenaventura tiene también una participación importante en el
accionariado de 43.65% en la Minera Yanacocha S.R.L., la mayor
productora de oro en Latinoamérica Sociedad Minera Cerro Verde
18
S.A.A., importante productora de cobre en el Perú. (Según Fuente:
Ministerio de Energía y Minas).
 Se posiciona entre los primeros productores de oro y plata a nivel
mundial.
 Es propietaria de dos minas subterráneas de oro, ambas en rápido
crecimiento, y de la 4ta. mina de plata más importante del mundo.
 Cuenta con un programa de exploraciones agresivo y de eficacia
comprobada.
 Posee el 43.65% de participación en Yanacocha, la mina de oro de
mayor envergadura de Latinoamérica y la más rentable del mundo.
 Cuenta con la mejor información geológica en todo el Perú.
 Cuenta con reservas, producción e ingresos.
 Sus acciones están registradas en la Bolsa de Valores de Lima
(BUE.LM) desde 1971 y en la Bolsa de Valores de Nueva York
NYSE (BVN) desde 1996.
Resultados Operativos Y Financieros 2011
CUADRO Nº 4
19
Producción de oro (Au) de la Compañía Minera Buenaventura
SAA. Desde 2008-2011.
Fuente: Memoria Anual Buenaventura – 2011- 2012.
CUADRO Nº 5
Producción de Plata (Ag) de la Compañía Minera Buenaventura SAA.

Desde 2008-2011.
20
CUADRO Nº 6
Producción en las diferentes Unidades Mineras de la Compañía

Minera Buenaventura SAA. Desde 2008-2011.
BUENAVENTURA % DE PRODUCCION ACTUAL PRODUCCION ATRIBUIBLE A BUENAVENTURA

PARTIC AG AU PB ZN CU AG AU PB ZN CU
IPACIÓ OZ OZ OZ OZ TCS OZ OZ OZ OZ TCS
N
ORCOPAMPA 100% 320,964 285,201 320,964 285,201
POLACOTA 100% 43,092 49,201 43,092 49,201
UCHUCCHACUA 100% 10,090,337 8,319 7,351 10,090,337 8,319 7,351
JULCANI 100% 2,428,330 2,051 2,065 394 2,428,330 2,051 2,065 394
RECUPERADA 100% 498,424 3,123 3,581 498,424 3,213 3,581
ANTAPITE 100% 33,521 28,588 33,521 28,588
ISHIHUINCA 100% 1,779 27 1,779 27
SHILA-PAULA 100% 34,833 14,594 34,833 14,594
EL BROCAL 53.76% 2,911,749 8,730 10,432 25,968 26,231 1,565,365 4,693 5,608 13,960 14,102
LA ZANJA 53.06% 363,927 134,190 193,100 71,201
TANTAHUATAY 40% 260,073 46,164 104,029 18,466
YANACOCHA 43.65% 1,348,004 1,293,1 588,404 564,448
23
CERRO VERDE 19.35% 1,749,611 313,658 338,550 60,693
CONTENIDO TOTAL 20,083 1,864 24 37 340 16,239 1,040 19 25 75
Buenaventura con el pasar de los años ha logrado ampliar la producción
en Julcani y desarrollar las operaciones mineras de RECUPERADA en
Huancavelica y Antapite en Ica, Orcopampa en Arequipa, Uchucchacua
en Oyón, Lima, así como Shila-Paula e Ishihuinca en Arequipa, la Zanja
y Coimolache en Cajamarca y hacer inversiones en empresas
relacionadas a las cuales referimos: Cerro Verde, el Brocal, CEDIMIN,
CONEHUA, BISA, y Contacto.
En la Unidad de Producción Recuperada de la Compañía de Minas
Buenaventura se beneficiaron 112,450 TCS (Tonelada de Concentrado
21
Seco) de mineral con 4.67 oz/TC (Onzas de Toneladas de
Concentrado) de plata, 3.07 % de plomo y 3.77 % de zinc, provenientes
de las vetas Esperanza 2001, veta 2 de Rico Antimonio, Ramal 2 de veta
2 de Rico Antimonio, Ricardina, Martha y Magda Techo, habiéndose
recuperado 498,424 oz de plata, 3,213 TCS finas de plomo y 3,581 TCS
finas de zinc. Las reservas minerales, al 31 de Diciembre de 2011,
totalizaron 114,710 TCS con 7.79 oz/TC de plata, 5.20 % de plomo y
8.11 % de zinc, las cuales están localizadas principalmente en las vetas
Teresita 1, ramal 95 y las vetas antes mencionadas. La disminución de
reservas respecto al año 2010 se debió principalmente al mayor costo.
Los recursos minerales, al 31 de diciembre de 2011, llegaron a 52,005
TCS con 11.61 oz/TC de plata, 2.02% de plomo y 3.68 % de zinc.
Finalmente, cabe destacar que se instaló un sistema de tratamiento de
aguas provenientes de las presas Nos.3 y 4, lo que permite que parte de
esta solución sea descargada sin afectar el medio ambiente.
En el pique 3 de Teresita profundizaron 29 metros y llegaron al nivel
3,955 m.s.n.m., habiéndose construido en el nivel 3980 la cámara de
tolvas y bombas. En el pique 2 están rehabilitando el nivel 040 para
instalar las bombas en su respectiva cámara.
La ideología de la Unidad de Producción Recuperada de la Cía. Minas
Buenaventura S.A.A. en el distrito de Huachocolpa, Provincia y
22
Departamento de Huancavelica, está encaminada a la búsqueda de la
mayor utilidad posible, tomando decisiones de inversión y operación que
si bien es cierto están encausadas en un desarrollo sostenible del
entorno, éstas adolecen de efectividad, pues, con el pasar de los años
los efectos son terribles, poniendo en riesgo la vida natural de los
alrededores y la población que habita en ella, ya que la población vive de
la agricultura y la ganadería. Entonces hay incoherencias, por un lado,
las decisiones anteriormente señaladas no tienen consistencia y por el
otro, las razones que consideramos se deben a una disposición de
información contable-ambiental alejada de la realidad.
Es por eso que se hace necesario la implementación de medidas
urgentes en el marco de un desarrollo sostenible que minimicen la
brecha empresa-sociedad, los cuales servirán de poco, si carecen de un
proceso adecuado de “contabilidad ambiental”, llevado por un
departamento (área) especializado, que a su vez constituya un órgano
importante y en relación con el resto, vele por la inclusión social de todos
los usuarios.
Y como contadores debemos cumplir el rol de hacer cumplir los
estándares de Calidad que en este caso para las empresas mineras
serán el ISO 14001 (Es una norma aceptada internacionalmente que
establece cómo implantar un sistema de gestión medioambiental
23
(SGM) eficaz, con el fin de poner en práctica un plan de protección
Medio Ambiental.), que habla del cumplimiento de la administración
ambiental y logro de la certificación en lo que concierne a protección del
medio ambiental
1.8. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
1.8.1. PROBLEMA PRINCIPAL
¿Qué impacto tendrá la implementación de la Contabilidad
Ambiental en la Unidad de producción Recuperada de la
compañía Buenaventura S.A.A. como política desarrollo
sustentable?
1.8.2. PROBLEMAS ESPECÍFICOS
 ¿De qué manera la implementación de los Estados Financieros
con partidas contables ambientales contribuirá en la Unidad de
producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A
para el desarrollo sustentable?
 ¿De qué manera la implementación de Estados de
Ganancias y Pérdidas Ambientales impactará en el
desarrollo sustentable, social y económico de está unidad?
 ¿Qué resultado traerá los pasivos ambientales ante el
cumplimiento de las política desarrollo sustentable?
24
1.9. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
1.9.1. OBJETIVO GENERAL
¿Determinar el impactó que tendrá la implementación de la
Contabilidad Ambiental en la Unidad de producción Recuperada
de la compañía Buenaventura S.A.A. como política desarrollo
sustentable?
El objetivo de este estudio es analizar los Estados Financieros y
las partidas contables y adecuar de acuerdo a la contabilidad
ambiental y modelar un informe financiero complementario que
permita tratar de la problemática ambiental de tal forma que la
contabilidad pueda registrar los efectos del impacto ambiental,
transformándolos en hechos que permitan su utilización para la
gestión ambiental y así ofrecer su contribución a la sociedad en
cuanto a los eventos relacionados a los impactos que provocan
alteraciones al ecosistema y la sociedad.
1.9.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
a. Analizar de qué manera la Implementación de Contabilidad
Ambiental a través de los Estados Financieros impactará en el
desarrollo Sustentable, el alcanzar un equilibrio social
Económico de la Unidad de producción Recuperada de la
compañía Buenaventura S.A.A?
25
b. Verificar de qué manera la implementación de Estados de
Ganancias y Pérdidas Ambientales impactará en el desarrollo
sustentable, el alcanzar un equilibrio social y económico
c. Hacer cumplir los pasivos ambientales y la importancia que se
debe de dar a la política de desarrollo sustentable y así poder
alcanzar un equilibrio social, económico y empresarial.
1.10. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
Las bondades que motivan el desarrollo de esta investigación, dirigidas a
la comunidad contable y a la sociedad, se exponen a continuación:
Es importante porque constituye una investigación de carácter científico
que puede ser referente para trabajos posteriores del mismo sea en los
niveles de Pre Grado y Post Grado.
Además porque fomenta un despertar empresarial (público o privado) y
profesional para ser gestores de una concientización contable-ambiental
generalizada.
Es útil porque tiene múltiples beneficios y beneficiarios tanto internos
como externos que involucran grupos de interés como: las empresas
mineras, pobladores, gobiernos locales, regionales, central,
universidades e investigadores.
26
Porque da un gran aporte a la problemática medio ambiental, así
alcanzar un desarrollo sustentable para poder tener una mejor gestión
ambiental.
1.11. HIPÓTESIS
1.11.1. HIPÓTESIS GENERAL
El impacto de una implementación de contabilidad ambiental en la
Unidad Producción Recuperada de la Cía. Minera Buenaventura
S.A.A. como política desarrollo sustentable, lo convertirá social y
económicamente más responsable para una buena toma de
decisiones ante una inversión.
1.11.2. HIPÓTESIS ESPECÍFICAS
a. La elaboración de los Estados Financieros con partidas
ambientales contables contribuirá significativamente en la
correcta implementación de la Contabilidad Ambiental de la
Unidad de producción Recuperada de la compañía
Buenaventura S.A.A y así alcanzará un desarrollo sustentable
a través de un equilibrio social económica y una buena toma
de decisión ante el resultado de la situación de la unidad.
b. La implementación de los Estados de Ganancias y Pérdidas
Ambientales de la Unidad de producción Recuperada de la
compañía Buenaventura S.A.A., alcanzar un desarrollo
27
sustentable, y contribuirá significativamente en el logro de
buenos resultados y una mayor rentabilidad.
c. La importancia y cumplimiento de las obligaciones, que se
dará a los pasivos ambientales hará a que se alcance un
equilibrio en el desarrollo sustentable, social y económico de
la unidad de producción Recuperada de la compañía minera
Buenaventura SAA
1.12. METODOLOGÍA DEL TRABAJO
1.12.1. DISEÑO METODOLÓGICO
1.12.1.1. Tipo de Investigación
El presente proyecto de investigación se enmarca
dentro de la investigación aplicada.(Sánchez y Reyes,
2006).
1.12.1.2. Nivel de Investigación
El nivel de investigación se ubica dentro del descriptivo
y explicativo. (Hernández 2007).
1.12.1.3. Método de Investigación
Se usará el método descriptivo – explicativo, basado en
la estadística de (Sam).
28
1.12.1.4. Diseño de Investigación
El diseño será el diseño no experimental transaccional
correlacional causal: (Pino 2006).
X Y
Dónde:
X: CONTABILIDAD AMBIENTAL.
Y: DESARROLLO SUSTENTABLE.
La relación causal de las variables X en Y nos lleva a la
siguiente interpretación:
La variable X impacta o contribuye positivamente en la
variable Y.
1.12.2. POBLACION Y MUESTRA
1.6.2.1. Población
La población está comprendida por los trabajadores de la
Compañía Minera Buenaventura SAA.
29
1.6.2.2. Muestra
La muestra comprende la Unidad de Producción
Recuperada, la cual fue aplicando en el área de
Contabilidad y Gestión Ambiental; el Muestreo fue de
manera inducida No Probabilístico Razonado u opinado, el
cual se trabajo con 34 trabajadores.
1.12.3. OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES
1.12.3.1. De la Hipótesis General
A. Variable Independiente
X1= implementación de la contabilidad ambiental.
INDICADORES:
X11= Estados financieros con partidas contables
ambientales
X12=Estados de ganancias y pérdidas ambientales.
X13= Pasivos ambientales
B. Variable Dependiente
Y =Desarrollo sustentable
INDICADORES
Y1= Desarrollo Económico
Y2= Desarrollo Social
30
1.12.3.2. De las Hipótesis Específicas
A. De la Hipótesis Específica 1
A.1. Variable Independiente
X1= Estados Financieros con partidas
contables ambientales
INDICADORES:
X11= Balance General con partidas
Ambientales
X12= Estado de Ganancias y pérdidas
Ambientales.
X13= Estado de Cambios en el Patrimonio
Neto con partidas ambientales.
X14= Estado de Flujo Efectivo con partidas
ambientales.
A.2. Variable Dependiente
Y11= Crecimiento sustentable social
Y12= Crecimiento sustentable económica
B. De la Hipótesis Específica 2
B.1. Variable Independiente
31
X2= Estados de ganancias y pérdidas
ambientales.
INDICADORES:
X21= Ingresos Ambientales
X22= gastos Ambientales
B.2. Variable Dependiente
C. De la Hipótesis Específica 3
C.1. Variable Independiente
X3= Pasivos ambientales
INDICADORES:
X31= Responsabilidad social
X32= Responsabilidad económica
C.2. Variable Dependiente
32
1.12.4. TECNICAS DE RECOPILACION DE DATOS
Las principales técnicas que se utilizará para desarrollar el trabajo
de investigación son: El cuestionario de encuesta, la guía de
entrevista y fichajes para análisis de la información documental.
33
CAPITULO II
GENERALIDADES DE LA EMPRESA
2.3. RESEÑA HISTORICA
Buenaventura inició sus operaciones en Julio de 1953 cuando entró en
operación la Unidad Minera Julcani. Los logros más importantes desde
1953, han sido los siguientes:
El 15 de mayo de 1996 para ser precisos, Buenaventura se inscribió en
la Bolsa de Valores de Nueva York. Tal como lo señaló la Memoria
Anual de dicho año, ese 15 de mayo, fue un día memorable para los
que trabajamos en Buenaventura. Se Había logrado la inscripción en la
34
Bolsa de Nueva York después de 43 años de actividad en la industria
minera y fuimos la primera empresa minera latinoamericana en lograrlo.
Si la sola inscripción en tan prestigiosa Bolsa constituía un hito a
celebrar, la respuesta favorable de los inversionistas a la colocación de
los Recibos de Deposito Americanos (ADRs) que lanzamos en esa
oportunidad constituyó un hecho de especial importancia.
1956 Incorporación de la Mina Recuperada en el distrito de Huacho
colpa, Huancavelica.
1960 Inauguración de la Planta concentradora Corralpampa, en
Huachocolpa, Huancavelica.
1967 Inauguración de la planta concentradora de Orcopampa.
1960 Inicio de exploraciones en Uchucchacua en la provincia de Oyon,
Lima.
1969-73 Instalación de la Planta piloto en Uchucchacua.
1972 Constitución de subsidiaria, Compañía de Minas Colquirrumi S.A.,
en Haulgayoc, Cajamarca y Constitución de subsidiaria, Compañía
Minera Condesa en Huachocolpa, Huancavelica.
1975 Instalación de la Planta industrial de Uchucchacua.
35
1977 Constitución de subsidiaria Buenaventura Ingenieros S.A. (BISA)
1978-79 Ampliación de las operaciones de Uchucchacua y agresiva
campaña de exploraciones en Julcani incluyendo el inicio de la
construcción del túnel Gandolini de 4.5 km.
1979 Constitución de Inversiones Mineras del Sur (IMINSUR), Cia
Minera Shila S.A, Empresa Minera Iscaycruz
1979 Constitución de subsidiaria Compañía Minera Toachi S.A.,
Ecuador.
1979 Incorporación de Sociedad Minera El Brocal S.A., Colquijirca, Cerro
de Pasco.
1979 Intervención de la Internacional Finance Corporation (IFC) como
accionista e inversionista en el plan de expansión de Uchucchacua.
1980 Ampliación de las operaciones en Julcani.
1980 Construcción de la Central hidroeléctrica de Patón (1,500 Kw) en
Ututo, Unidad de Producción de Uchucchacua.
1981 Instalación de la Planta de sulfuro de sodio, Uchucchacua.
1982 Beginning of explorations in Yanacocha area.
1983 Conclusión del túnel Gandolini, Julcani
36
1983 Constitución de subsidiaria, Consorcio Energético de
Huancavelica S.A.
1985 Construcción de la Línea de alta tensión desde Huancavelica hasta
las minas de Castrovirreyna pasando por Julcani y Huachocolpa que
distribuye energía de la hidroeléctrica del Mantaro
1985 Incorporación de Inversiones Mineras del Sur.
1988 Construcción de la Planta hidroeléctrica de Huancarama (2,600
Kw), Orcopampa.
1992 Se constituye Minera Yanacocha S.A con participación de
Buenaventura Newmont y BRGM.
1993 Primera barra de doré de Yanacocha.
1995 Venta de participación en Empresa Minera Iscaycruz S.A. a
Glencore.
1996 Opción de compra de 9.17% de Minera Cerro Verde a Cyprus-
Amax.
1996 Inscripción de Buenaventura en la Bolsa de valores de Nueva York
y colocación del programa de ADR.
1996 Aumento de la participación de Buenaventura en Yanacocha (bajo
medida cautelar).
37
1996 Adquisición del 100% de CEDIMIN (bajo medida cautelar).
1997 Construcción de Línea de alta tensión desde de 48 kms desde
Chacua hasta Cerro de Pasco, conexión al sistema nacional.
1997 Nuevo molino en Chacua permite duplicar la producción.
1998 Inicio de exploraciones en la veta Nazareno, mina Chipmo,
Orcopampa.
2000 INMINSUR inicia la construcción del proyecto Antapite.
2000 Acuerdo final y definitivo entre Buenaventura, Newmont y BRGM
que ratifica el incremento de participación en minera Yanacocha y
CEDIMIN.
2001 CONENHUA construye una línea de transmisión de 220Kv de 147
kms, entre Trujillo y Cajamarca, para atender a Yanacocha y que
además permite la electrificación de Cajamarca y sus alrededores.
2001INMINSUR inicia la operación de la mina Antapite, en Ica.
2002 Inicio de construcción del Túnel Patón en Uchucchacua.
2003 Inicio de construcción de planta de cianuración en Orcopampa.
2003 Culminación de la construcción del Túnel Patón en Uchucchacua.
2004 Inicio de operaciones de la planta de cianuración de Orcopampa.
38
2004 Inicio de proyecto de profundización de la mina Chipmo,
Orcopampa.
2004 CONENHUA inicia la construcción de la Línea de Transmisión en
138Kv de 104Km entre Callalli y Ares.
2.4. MEMORIAS DE LA MINA BUENAVENTURA:
2.4.1. OPERACIONES
En el año 2013 de Buenaventura en circunstancias que
nuestra empresa ha cumplido 60 años de vida
institucional y que en los últimos dos años ha logrado
poner en producción cuatro nuevas minas: La Zanja,
Tantahuatay, Mallay y Breapampa y, además, viene
realizando importantes inversiones en El Brocal, la
hidroeléctrica de Huanza, el complejo industrial Rio Seco y
en el desarrollo de proyectos como Trapiche, Tambomayo
y la ampliación de Cerro Verde.
La producción total de las unidades que opera Cía. de
Minas Buenaventura S.A.A. (Uchucchacua, Orcopampa,
Poracota, Julcani, Recuperada, Antapite, Ishihuinca y
Paula), fue de 423,256 onzas de oro, 13´003,454 onzas de
plata, 12,671 TCS finas de plomo y 10,850 TCS finas de
39
Zinc que resultaron del tratamiento de 2´127,145 TCS de
mineral.
En el presente año se continuó explorando y desarrollando
con intensidad en todas las unidades operativas,
efectuándose 73,908 metros en las labores de exploración
y desarrollo, y 166,877 metros en sondajes diamantinos,
que significan una disminución de 11% y un incremento de
13% respectivamente en relación a los avances del año
2010.
Adicionalmente, en los proyectos Brownfields (Mallay,
Anamaray – Jancapata, Yumpag, Ampato, Escribano y
Tuyumina), se ejecutaron 5,917 metros en labores de
exploración y 35,393 metros en sondajes diamantinos.
Hay dos hechos importantes que definen el año 2012 para
las operaciones de Buenaventura, y son la puesta en
marcha de dos nuevas unidades mineras en el Perú: Mallay
y Breapampa.
GRÁFICA Nº 1
40
Exploración interior mina
2.4.1.1. Planta Concentradora de Uchucchacua
Ubicación:
Se encuentra en la vertiente occidental de los
Andes, en el Distrito de Oyón, Provincia de Oyón,
departamento de Lima se encuentra entre 4500 y
5000 m.s.n.m.
Principales Productos (en orden de importancia):
 Plata
 Zinc
 Plomo
Tipos de operación y Mina
Subterránea en las minas Socorro, Carmen y
41
Huantajalla.
Método de Explotación
Corte y relleno ascendente debido a la irregularidad
de su mineralización.
 Perforación horizontal con jumbos, upper drill
y perforadoras jackleg.
 Voladura controlada.
 Sostenimiento con split sets, cuadros de
madera, shotcrete, cimbras, gatas de fricción,
Wood Packs, pernos de anclaje y mallas
electrosoldadas.
 Acarreo con scooptram, transporte con
camiones de bajo perfil de 20 tons de
capacidad o locomotoras de batería y troley
con carros U 35, Granby.
 Izaje a través de dos Piques: Master shaft y
Pique Luz
 Drenaje del agua de la mina por gravedad a
través del túnel Patón con una longitud de
4560 mts.
 Relleno de los tajeos: 80% detrítico y 20 %
42
hidráulico.
Certificaciones y Fechas
 Programa de Adecuación al Medio Ambiente
PAMA 08 de Noviembre del 2012 (Es el
Programa de Adecuación y Manejo
Ambiental (PAMA) es un conjunto de
proyectos con el propósito y compromiso de
reducir los impactos ambientales que
generan las actividades mineras
metalúrgicas.
Su objetivo principal es lograr que las
instalaciones operen sin exceder los límites
máximos permisibles para las descargas
líquidas, sólidas y gaseosas).
 ISO 14001: Octubre 2003.
 Sistema NOSA Integrado graduación de 4
estrellas: abril del 2004.( Sistema de
Gestión; Es un conjunto integrado por
personas, recursos, políticas y
procedimientos que interactúan en forma
organizada para lograr mantener un
43
resultado especificado).
GRÁFICA Nº 2
Vista panorámica planta concentradora
Uchucchacua
Desde finales del 2011 se está trabajando en un
programa de control de costos y mejora en la
eficiencia de los procesos, para lo cual se ha
contratado a la empresa de consultoría
Alexander Proudfoot quienes vienen trabajando
de la mano con los profesionales de las distintas
áreas de la unidad.
A. Exploraciones Brownfields Uchucchacua
 Mallay
44
Mallay inició sus operaciones en el mes de
mayo, acumulando al final del 2012, 114,166
TCS provenientes principalmente del Manto
Isguiz, habiéndose producido 682,708 onzas de
plata, 107 onzas de oro, 4,952 TCS finas de
plomo y 6,711 TCS finas de zinc en
concentrados de plata – plomo y zinc. En 2013
se proyecta producir 179,000 TCS que significan
1.2 millones onzas de plata, 7,448 TCS finas de
plomo y 10,425 TCS finas de zinc.
 Yumpag
En este proyecto se han realizado 526 metros
en sondajes diamantinos, los que
interceptaron la secuencia sedimentaria de las
formaciones Casapalca, Celendín y Jumasha,
se cortó la falla Cachipampa y 2 estructuras
tensiónales de brecha con venillas de calcita y
pirita diseminada.
La inversión efectuada a la fecha asciende a
US$1.8 millones, lo que incluye los gastos
iníciales en el prospecto Cochapata.
45
 Cochapata
Ubicación:
Este prospecto se ubica en el Caserío de
Pampahuay, Comunidad de Oyón, Provincia
de Oyón, Región Lima. El acceso, desde la
Mina Uchucchacua, por carretera afirmada es
de 33 Km. al SE, cerca al Proyecto Chacua
Grande.
El interés del área se basa en la presencia de
la Brecha Toro con 120x110 metros y de
origen tectónico, controlada por las fallas
Cochapata Norte y Cochapata Sur, las que
han producido fracturamiento de la roca caja,
donde se han emplazado las soluciones
mineralizantes.
2.4.1.2. Orcopampa
Ubicación:
Ubicada en la Provincia de Castilla,
Departamento de Arequipa a 1,350Km de Lima
entre 3,800 y 4,500 msnm.
46
Método de Explotación:
Método de Corte y Relleno Ascendente
Mecanizado
 Limpieza con Scoop de 0.5, 1.0, 2.2 y 3.5 Yd3
 Extracción de Mineral hacia el Pique se
realiza con Camiones de bajo perfil y
locomotoras trolley.
 El mineral es izado a nivel superficie por el
Pique Nazareno,
 Transporte de mina a Planta con volquetes
Volvo de 24 Tn (Toneladas).
Método de Tratamiento:
Producto final: barras doré. Capacidad de
tratamiento 1,200 TCS por día.
 Chancado en 3 etapas alcanzar un tamaño de
partícula de ½”.
 Circuito de molienda con molinos ALLIS
CHAMBERS de 7‟x12‟
 La pulpa obtenida pasa por un circuito de
47
gravimetría, donde se obtiene un
concentrado de alta ley de oro.
 Espesador de 70 „ x 16 „ y posteriormente
enviada al circuito de carbón en lixiviación
 La solución del over flow del espesador es
enviado al circuito de Merrill Crowe. El
carbón cargado es pasado a la planta de
desorciòn-electrodeposición.
 El precipitado electrolítico obtenido es enviado
a la planta de fundición para obtener la barra
Doré.
Certificaciones y fechas (PAMA, NOSA
integrado, ISO 14001)
 Programa de adecuacional medio ambiente
PAMA: 13 de enero de 1996.
 ISO 14001: 19 de marzo DE 2004.
 SISTEMA NOSA INTEGRADO; graduación de
4 estrella: 17 de junio de 2003
En la Unidad de Orcopampa se beneficiaron
508,647 TCS de mineral de la mina Chipmo con
48
0.492 oz/TCS de oro y 0.43 oz/TCS de plata, de
las cuales resultaron 240,134 onzas de oro y
111,046 onzas de plata en barras doré.
Las reservas minerales de Chipmo al 31 de
diciembre de 2012, totalizan 1.1 millones de TCS
con 0.421 oz/TCS de oro y 0.54 oz/TCS de plata,
que significan 459,265 onzas de oro y 589,081
onzas de plata.
GRÁFICA Nº 3
Exploración mina dentro en

Orcopampa
2.4.1.3. Julcani – Huancavelica
Ubicación:
49
Distrito de Ccochaccasa, provincia de Angaraes,
departamento de Huancavelica; a 64.0 Km al SE
de Huancavelica a una altitud entre 4200 y
4600msnm.
Principales Productos (en orden de
importancia):
 Plata
 Plomo
 Cobre
 Zinc
 Oro
Tipo de Operación y minas
Subterránea en la mina Acchilla y Lucrecia.
Método corte y relleno ascendente. Avance
promedio en Exploraciones:
 Perforación con Jackleg y voladura
controlada.
 Avances con palas neumáticas y
transporte a través de locomotoras y
50
carros mineros U – 35.
 Relleno de los tajeos es detrítico.
Certificaciones y Fechas:
 PROGRAMA DE ADECUACION AL
MEDIO AMBIENTE PAMA: 08 de
Noviembre del 2002.
GRÁFICA Nº 4
Vista panorámica del centro minero Julcani
En esta mina se procesaron 141,820 TCS de
mineral con 18.50 oz/TCS de plata, 0.017 oz/TCS
de oro, 1.94% de plomo y 0.32% de cobre,
habiéndose recuperado 2.4 millones de onzas de
plata, 1,220 onzas de oro, 2,529 TCS finas de
51
plomo y 423 TCS finas de cobre, que comparado
con la producción del año 2011 representa un
incremento de 0.41% en plata, un incremento de
22.47% en plomo y una disminución de 40.52%
en oro.
A fines de diciembre se terminó con la instalación
del molino 8‟x10‟ Magensa; este molino permitirá
elevar el tonelaje de tratamiento a 500 TCS/día
cuando la mina normalice su sistema de
extracción. Asimismo se viene instalando un
nuevo sistema de bombeo de relaves mediante el
uso de bombas Warman 4x3 en serie para tal fin.
2.4.1.4. Recuperada- Huancavelica
Ubicación:
Ubicado en el anexo de Corralpampa, distrito de
Huachocolpa, provincia de Huancavelica,
departamento de Huancavelica; a 350 km. al
Sureste de Lima, ha una altitud de 13º 7‟ sur,
longitud 74º 58‟ oeste a 4,335 msnm al este de la
Cordillera Occidental de los Andes.
52
Historia:
En 1956 los funcionarios de Buenaventura visitan
la zona e inician las operaciones en la mina
Recuperada, enviando el mineral a la planta del
Banco Minero; en 1960, Buenaventura construye
y opera su propia planta en el área de
Corralpampa, con una capacidad de 150
toneladas/día. Huachocolpa es un distrito muy
amplio con numerosas vetas de plomo-zinc, pero
de bajo contenido en plata, lo que esto hace que
la operación no sea rentable a pesar del esfuerzo
de Buenaventura para optimizar sus operaciones
y los estudios realizados para encontrar mayor
volumen de reservas.
CUADRO Nº 7
PRODUCCION UNIDAD MINERA RECUPERADA
Mineral 2010 Var % 2009 Var. % 2008

2010/2009 2009/2008
Plata (Ag) 571,1 54.17% 370,5 -41.79% 636,50

89 00 0
Zing (Zn) 2,266 53.00% 1,481 -50.53% 2,994
Plomo (Pb) 3,164 131.12% 1,369 -34.40% 2,087
Fuente: Memorial anual 2009-2010.
53
Principales Productos (en orden de importancia):
 Plomo
 Plata
 Zinc
Tipo de Operación y minas
Subterránea con las vetas Esperanza 2001,
Camucha, teresita y Veta 2.
Método corte y relleno ascendente.
GRÁFICA Nº 5
Ubicación geográfica de la Unidad de Producción Recuperada de la
compañía Minera Recuperada.
54
55
GRÁFICA Nº 6
Trabajadores de la Unidad Minera Recuperada listos
para ingresar en bocamina
En esta unidad se beneficiaron 117,600 TCS de mineral
con 4.19 oz/TCS de plata, 3.20% de plomo y 4.88% de
zinc, habiéndose recuperado 467,475 onzas de plata,
3,516 TCS finas de plomo y 4,898 TCS finas de zinc.
Las reservas minerales, al 31 de diciembre de 2012,
totalizaron 114,485 TCS con 8.80 oz/TCS de plata,
4.04% de plomo y 7.05% de zinc , que significan 1.0
millones de onzas de plata, 4,625 TCS de plomo y
8,071 TCS de zinc, las cuales están localizadas
principalmente en las vetas Teresita 1, Ramal 95 y las
56
vetas del área de Esperanza.
Los recursos minerales, al 31 de diciembre de 2012,
llegaron a 121,560 TCS con 8.50 oz/TCS de plata,
4.67% de plomo y 6.74% de zinc, que contienen 1.0
millones de onzas de plata, 5,677 TCS de plomo y
8,193 TCS de zinc.
El mineral potencial alcanza a 498,920 TCS con 5.70
oz/ TCS de plata, 2,28% de plomo y 2.51% de zinc, de
los cuales 304,105 TCS corresponden al área Escopeta
y el resto a las áreas Teresita y Esperanza.
En esta unidad se ha ejecutado 9,494 metros de
labores de exploración y 7,995 metros de sondajes
diamantinos, los que permitieron encontrar 117,375
TCS con 8.69 oz/TCS de plata, 4.02% de plomo y
7.00% de zinc.
El Pique 3 de Teresita se profundizó hasta la cota 3,940
m.s.n.m., con un avance de 14 metros, y el Pique 2 se
profundizó hasta la cota 4,007 m.s.n.m. media con un
avance de 5 metros.
57
En el Pique 2 de Esperanza se está completando la
infraestructura, cabinas, inclinado y cámara de winche;
la Rampa Camucha avanzó 135 metros hasta la cota
4,488 m.s.n.m.
Durante el 2012 se realizaron varias modificaciones en
los circuitos de flotación, siendo lo más relevante la
instalación de una celda OK-20 para la flotación
Rougher de zinc y un molino 5‟x5‟ para la remolienda de
medios de zinc.
2.4.2. SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS
2.4.2.1. MINERA YANACOCHA SRL (43.65% )
Yanacocha es la mina con mayor producción de oro en
Sudamérica y uno de los distritos auríferos más
importantes del mundo. Es operada por Newmont Mining
de Denver USA, principal accionista con 51.35%. El Banco
Mundial mediante la Corporación Financiera Internacional
es dueño de restante 5%.
Ubicada a 48 kms al norte de la ciudad de Cajamarca a
elevaciones que van desde los 3,500 a 4,200 msnm.
58
GRÁFICA Nº 7
Operación a tajo abierto en la Mina Yanacocha en el
departamento de Cajamarca.
El 2012 ha sido un buen año para la producción de Minera
Yanacocha, se ha logrado producir 1.3 millones de onzas
de oro. El Gold Mill produjo la mitad de las onzas de oro
superando las proyecciones en ley de cabeza y
recuperación. La producción de mina provino
principalmente de Chaquicocha, La Quinua y El Tapado. El
2013 la producción vendrá de El Tapado Oeste y La
Quinua Sur.
Se renovaron las acreditaciones ISO 14,001, OSHAS
18,001 y la del código de cianuro.
59
Tenemos grandes esperanzas de poder reactivar la
explotación de Chaquicocha ampliando el tajo y
eventualmente con labores subterráneas dirigidas a las
zonas de alta ley.
2.4.2.2. INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A.
Buenaventura posee el 78.04%
INMINSUR es una compañía productora de oro,
plata y cobre que opera las unidades mineras de
Antapite e Ishihuinca.
a) Antapite
Ubicación:
Provincia de Huaytará, departamento de
Huancavelica; en las cabeceras de los ríos Ica y
Grande a una altitud de 3,300 msnm.
Principales Productos Explotados (en orden de
importancia):
 Oro
 Plata
60
Tipo de operación y minas
Subterránea en las minas Zorro Rojo y Reyna.
Métodos de Explotación:
Corte y relleno ascendente, el cual se adapta a las
condiciones geomecánicas del yacimiento.
GRÁFICA Nº 8
Vista de la Planta concentradora en Antapite
 Perforación sub vertical y horizontal
dependiendo de las zonas a explotarse.
 El minado es convencional utilizándose equipos
perforación jackleg
 Voladura controlada.
61
 Para el sostenimiento de las labores se utiliza
cuadros de madera y splitsets.
 Acarreo con palas neumáticas, winches de
arrastre y carros mineros U35.
 Izaje a través de dos Piques en la mina Zorro
Rojo.
Certificaciones:
 SISTEMA INTEGRADO NOSA, 22 de
Noviembre 2003
 SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL ISO
14001, 25 de Setiembre del 2003.
En Antapite se procesaron 86,113 TCS de mineral
con 0.142 oz/TCS de oro y 0.219 oz/TCS de plata,
provenientes principalmente de las vetas Zorro
Rojo Norte, Soledad Olvidada, Pampeñita Piso,
Pampeñita 1, Susan y Juana Solitaria, habiéndose
recuperado 11,720 onzas de oro y 13,254 onzas de
plata en barras doré.
62
b) Ishihuinca
Ubicación
Provincia de Caravelí, departamento de Arequipa
a una altitud de 2,200 msnm.
Principales productos explotados (en orden de
importancia):
 Oro
 Cobre
Tipo de operación y minas
Subterránea.
Método de explotación
Método de corte y relleno convencional.
Las reservas, al 31 de diciembre de 2011, alcanzaron a
12,497 TCS con 0.334 oz/TC de oro que significan
contenidos de 4,326 onzas de oro, y los recursos
totalizaron 2,938 TCS con 0.369 oz/TC de oro que
representan 1,085 onzas de oro. El mineral potencial
alcanza a 12,830 TCS con 0.209 oz/TCS de oro. El
63
mineral encontrado es de 12,120 TCS con 0.334
oz/TCS de oro.
2.4.2.3. SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.
(53.76% )
a) COLQUIJIRCA
Ubicación
Ubicada en el Distrito de Tinyahuarco, Provincia
de Cerro de Pasco, Departamento de Pasco a 289
Km de Lima, a 4,250 msnm.
Principales productos (en orden de importancia):
 Zinc
 Plomo
 Plata
Método de explotación:
Tajo abierto, 1.2 millones de tms de mineral al año.
Certificaciones y Fechas
 PROGRAMA DE ADECUACION AL MEDIO
AMBIENTE PAMA - completado en el 2001.
64
 ISO 14001 – abril 2004.
 OSHA 18001 – abril 2004.
GRÁFICA Nº 9
Explotación a tajo abierto en la Minera el Brocal.
El volumen de tratamiento de mineral fue de 4.2 millones
de TCS, de los que el 44.1% corresponden a minerales de
plata-plomo-zinc provenientes de la mina Tajo Norte, 48.4%
corresponde al mineral de cobre de la mina subterránea
Marcapunta Norte y 7.5% corresponde al mineral
argentífero Tipo II proveniente del tajo abierto.
Habiéndose obtenido la autorización de operación a 11,235
TMD, se incrementaron los niveles de producción y
tratamiento, alcanzando en planta concentradora un
65
promedio de 10,634 toneladas por día. Cabe precisar que
durante el primer y el último trimestre del año se suspendió
el tratamiento de minerales de plata-plomo-zinc para
procesar solo minerales de cobre provenientes de ambas
minas y de los stocks acumulados.
Como consecuencia del incremento de los volúmenes de
producción y tratamiento, las leyes del mineral se han
reducido.
2.4.2.4. CEDIMIN: Buenaventura posee el 100% de ésta
subsidiaria.
a) SHILA – PAULA
Ubicación:
Cerros Apacheta, Pillune y Sando Alcalde, y en
los valles de los ríos Cacamayo, Collpamayo y
Puncuhuaico, en el distrito de Chachas, provincia
de Castilla, departamento de Arequipa entre los
4,540 a 5,480 m.s.n.m.
Principales productos explotados (en orden de
importancia):
66
 Oro
 Plata
Tipo de operación y mina
Minería subterránea convencional en las minas
Apacheta, Pillune y Sando Alcalde.
Descripción de la operación mina
Método de corte y relleno ascendente
convencional.
 Las labores de exploración y desarrollo
horizontal son cruceros y galerías de sección
7' x 8'.
 Perforación manual con Jack Leg y palas
neumáticas para la limpieza.
 La extracción del mineral se realiza
utilizando carros mineros tipo U-35 y
locomotoras a batería de 1.5 y 3.5
toneladas.
67
Certificaciones
 PAMA, 13 de enero de 1997.
GRÁFICA Nº 10
Vista panorámica de la mina Shila – Paula sacado en
mineral en los coches.
En la Unidad de Shila Paula se beneficiaron 53,890
TCS con 0.359 oz/TCS de oro y 1.10 oz/TCS de plata
que corresponden a laboras en la mina Paula.
Las reservas de Paula, al 31 de diciembre de 2012,
alcanzaron a 8,371 TCS con 0.397 oz/TC de oro y 0.92
oz/TC de plata cuyos contenidos son de 3,323 onzas de
68
oro y 7,732 onza de plata. Estas reservas están
principalmente en las vetas Nazareno, Nazareno 3,
Lucía, Angélica María, María Belén, Liliana, Ramal,
Crucero, Ramal Chapi y Ana Belén.
A. SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. (19.58 % )
GRÁFICA Nº 11
Vista panorámica de la planta concentradora
Cerro Verde
Cerro Verde produjo durante el 2012 118.7 millones de
libras de cobre (59,352 TC de cobre) en forma de cátodos y
475.8 millones de libras de cobre (248,242 TCS)
contenidas en concentrados haciendo un total de 594.5
69
millones de libras (307,594 TCS) de cobre finas.
Adicionalmente se produjo 8.7 millones de libras de
molibdeno.
La mina Cerro Verde se ubica a 30 Km de la ciudad de
Arequipa y procesó 43.5 millones de TMS (48 millones de
TCS) de mineral de cobre en su planta concentradora
durante el 2012 con una ley de cabeza de 0.589% Cu y
0.020% Mo, para ello se generó un movimiento de 137.4
millones de TCS de material.
B. BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. (100% )
BISA es la empresa peruana líder en consultoría,
ingeniería y desarrollo de proyectos, dedicada a proveer
soluciones para la minería y la industria en general. En el
año 2012, BISA cumplió 35 años de creación, acumulando
experiencia exitosa en proyectos dentro y fuera del Perú.
Consultoría: A finales del año 2012, BISA cuenta en sus
filas con cerca de 750 profesionales de múltiples
disciplinas y con amplia experiencia, lo cual ha permitido
adecuarse con solidez a los grandes retos que representan
los diferentes proyectos de inversión presentes en los
70
últimos años. Su constante crecimiento ha contribuido a
consolidar el denominado Ciclo BISA, a través del cual se
desarrollan los servicios de consultoría de manera integral
y multidisciplinaria, abarcando desde estudios geológicos,
estudios conceptuales, estudios ambientales, estudios de
factibilidad, ingeniería básica y de detalle, servicio de
procura, gerenciamiento de la construcción y servicio de
comisionamiento. Este esquema es también conocido
internacionalmente como EPCM.
C. CONSORCIO ENERGETICO HUANCAVELICA S.A.
(CONENHUA) (100% )
GRÁFICA Nº 12
Vista panorámica de la línea de transmisión que se
está llevando energía hasta la ciudad de Trujillo.
71
CONENHUA, empresa de transmisión de energía eléctrica,
ha reportado en el año 2012 los siguientes logros:
Ha mantenido un alto nivel de eficiencia en el sistema de
transmisión de Huancavelica, tanto en el sistema de 60kV,
sus subestaciones de transformación de 60/22 kV Ingenio
y Caudalosa, transmitiendo 92.7GWH, lo que significa un
18% de incremento respecto al año anterior.
En la LT Trujillo Norte - Cajamarca Norte en 220 kV, este
año por primera vez en su historia, tuvo un flujo de energía
preponderante de Cajamarca a Trujillo (inverso a su
diseño). Asimismo, en mayo 2012 registró la máxima
demanda que llegó a 153.2MW, límite máximo de su
72
capacidad en ese flujo Cajamarca Trujillo.
D. LA ZANJA (53.06% )
Minera La Zanja SRL continua operando la mina La Zanja,
bicada en el distrito de Pulán, provincia de Santa Cruz, a
107 Kilómetros al Noroeste de la ciudad de Cajamarca.
Las exploraciones se iniciaron en 1991, las cuales
incluyeron perforaciones diamantinas, estudios de
factibilidad, estudios de impacto ambiental y compra de
tierras, se concluyeron en marzo de 2010, con una
inversión de US$ 38.7 millones.
GRÁFICA Nº 13
Vista panorámica de la construcción del
proyecto la Zanja.
73
E. CIA. MINERA COIMOLACHE SA (40.04% )
Cía. de Minas Buenaventura S.A.A. está a cargo de la
gerencia de Cía. Minera Coimolache S.A. (40% CMBSAA,
44% SPCC y 16% EXPRO SAC), que opera la mina
Tantahuatay.
La etapa de construcción que se inició en julio de 2010,
demoró poco más de un año y requirió una inversión de
US$81.9 millones para la construcción de la Planta Merril
Crowe, 25 hectáreas de plataforma de lixiviación,
preparación de mina y estructuras asociadas, así como la
construcción de infraestructura complementaria.
Durante el 2012 se colocaron en la plataforma de lixiviación
un total de 10.9 millones de TCS de mineral con leyes de
0.017 oz/TCS de oro y 0.479 oz/TCS de plata, de los
cuales se tuvo una producción que ascendió a 141,268
onzas de oro y 919,343 onzas de plata.
2.4.3.SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES

COMUNITARIA
Nuestra empresa ha venido afrontado importantes
desafíos en los últimos años. Uno de los hitos más
destacados ha estado referido a la puesta en operación
74
de nuevas unidades productivas, en un clima de
adaptación a cambios en la legislación y de vigilancia de
comunidades y poblaciones con mayores expectativas
ambientales y sociales. Además, hemos buscado
permanentemente desarrollar una gestión responsable,
basada en el cumplimiento de la Política de Seguridad,
Salud Ocupacional, Medio Ambiente y de Relaciones
Comunitarias, siguiendo los lineamientos de nuestro
Sistema Integrado de Gestión (SIB), el cual volvió a ser
certificado por la Empresa Bureau Veritas, bajo los
estándares internacionales de ISO 9001, ISO 14001 Y
OHSAS 18001. En este periodo hemos impulsado
trabajos para una adecuada gestión del agua, que
incluyeron la extensión del monitoreo participativo a todas
nuestras unidades y proyectos, con intervención de
autoridades nacionales, regionales, municipales y
comunales. Para ello, hemos realizado mejoras continuas
de los sistemas de tratamiento de efluentes e
infraestructura para su manejo, priorizando la
recirculación a los procesos y derivando adecuadamente
el agua de escorrentía. También hemos acentuado los
trabajos de cierre progresivo para rehabilitar los suelos
75
mediante procesos de re vegetación y forestación.
Respecto de los pasivos ambientales mineros, sólo nos
resta cerrar el 25% de los asumidos por nuestra
subsidiaria Colquirumi en las áreas de Hualgayoc y San
Agustín, y venimos ejecutando sólo trabajos de
mantenimiento del cierre de pasivos ambientales en otras
áreas.
GRÁFICA Nº 14
Construcción de vivero en la Unidad Minera Antapite
Durante el año 2012(A nov.) hemos invertido US$18.08 MM
en cierre de minas, US$2.85 MM en cierre de pasivos
ambientales y los costos para la gestión ambiental
alcanzaron US$ 14.85 MM, incluyendo a nuestras
76
subsidiarias de CEDIMIN, Minera La Zanja, Colquirumi,
Coimolache y Molle Verde.
En el presente año el Ministerio de Energía y Minas
autorizó el funcionamiento de las unidades de Mallay (400
TMD) y Breapampa (10,000 TMD). Hemos iniciado
procesos de participación ciudadana, como parte del
trámite que se sigue para los estudios de impacto
ambiental de futuros proyectos como Candelaria (300
TMD), Escopeta (300 TMD), Tambomayo (Cedimin – 3000
TMD). También estamos elaborando estudios para
modificar los EIA de Mallay, la Zanja y Tantahuatay.
Asimismo, esperamos obtener a inicios del año 2013, la
aprobación del EIA de Ciénaga Norte, de nuestra
subsidiara Coimolache.
En agosto del año 2012 nuestra empresa hizo entrega de
los planes de manejo ambiental para adecuarse a los
nuevos límites máximos permisibles (LMP) y a los
estándares de calidad ambiental (ECAs). Por otro lado,
debemos informar que en el mes de diciembre el Gobierno
aprobó el Sistema Nacional de Certificación Ambiental para
las Inversiones Sostenibles (SENACE: Sistema Nacional
77
de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles).
Este organismo, que estará adscrito al Ministerio del
Ambiente, se encargará de evaluar los futuros estudios de
impacto ambiental detallados. Se espera que en los
próximos meses se establezcan otras iniciativas que
seguirán modificando la legislación ambiental en el país.
2.4.3.1. Seguridad
Durante el año 2012 re certificamos corporativamente al
Sistema Integrado Buenaventura (SIB), mediante la
auditoría realizada por la certificadora Bureau Veritas a las
normas OHSAS 18001(Gestión del Sistema de
Seguridad y Salud Ocupacional), ISO 14001 (Gestión
del Sistema de Medio Ambiente) e ISO 9001 (Gestión de
la Calidad).
En el mes de abril, realizamos exitosamente el rescate de 9
mineros informales atrapados detrás de un derrumbe
ocurrido en la mina subterránea Cabeza de Negro ubicada
en la región Ica, en una operación que duró casi 3 días.
78
Se continuó la capacitación de todo nuestro personal,
compañía y empresas especializadas, así como con los
cursos correspondientes a las mejoras de las competencias
impartidos a través de nuestras “Minas Escuela”.
La seguridad práctica, basada en mejoras de ingeniería en
los procesos, y la mejora en la conducta de ejecución de
las tareas, se están reforzando con la finalidad de
consolidar nuestra cultura de seguridad y minimizar la
ocurrencia de accidentes.
2.4.3.2. Relaciones con las Comunidades
En Buenaventura, estamos comprometidos con
nuestros trabajadores, las poblaciones y comunidades
del entorno, los accionistas y todos los grupos
vinculados a nuestra actividad empresarial. En
particular, estamos comprometidos con el desarrollo
sostenible de las comunidades y poblaciones donde
tenemos presencia.
En ese sentido, todas nuestras operaciones y proyectos
elaboran sus respectivos planes de relaciones sociales
y de responsabilidad social de acuerdo a las políticas y
79
los lineamientos corporativos. Estos repercuten
positivamente en la salud, el empleo, el comercio, la
educación y el desarrollo productivo de las poblaciones
aledañas a nuestras operaciones.
De manera particular, las inversiones para el desarrollo
que promovemos desde Buenaventura se centran en
cuatro líneas de acción: (1) infraestructura, (2) gestión y
manejo de recursos hídricos, (3) proyectos productivos
y (4) educación, salud y nutrición. Todas estas líneas se
desarrollan en coordinación con autoridades políticas,
comunales y locales, y en muchos casos a través de
alianzas público privadas que permiten potenciar de
manera conjunta el impacto de las intervenciones.
GRÁFICA Nº 15
Realización de campañas de salud a los pobladores
circundantes a las unidades de producción .
80
2.4.4. EXPLORACIONES Y EXPLOTACION DE MINERAL
Los principales aportes de exploración generativa que llevamos a
cabo en el Perú durante el año 2012 estuvieron centrados en
Surichata en Puno, Hualgayoc en Cajamarca, Tambomayo en
Arequipa, Colquemayo en Moquegua y Trapiche en Apurímac
(Figura 1). Ha sido un año de resultados interesantes con
ampliación de recursos tanto en Hualgayoc como en Trapiche.
Hemos perforado un total de 54,455 metros en estas cinco
localidades, explorando mineralizaciones de oro, plata y cobre.
GRÁFICA Nº 16
81
Mapa con las respectivas ubicaciones de las explotaciones y
exploraciones de mineral de las distintas unidades mineras de
Buenaventura
82
GRÁFICA Nº 17
Vista panorámica de las exploraciones realizadas en el
proyecto Breapampa
En Trapiche se perforaron 5,282 metros en la última campaña
de setiembre 2008 a marzo 2009, habiendo acumulado un total
histórico de 31,035 metros perforados. Los 14 últimos
sondajes sustentan un significativo aumento de recursos sobre
un cut-off de 0.2% de cobre, a un total modelado y calculado
de 552.0 Mt a 0.46% de cobre y 0.013% de molibdeno según
reciente modelo geo estadístico de AMEC.
83
GRÁFICA Nº 18
PIRÁMIDE DE RANKING DE PROYECTOS Y
PROSPECTOS DE EXPLORACIONES
La experimentación metalúrgica ha permitido corroborar la
docilidad a la flotación convencional de los sulfuros primarios y
de los sulfuros enriquecidos; se han producido concentrados
con calidades variables entre 22% y 30% de cobre con 75% a
82% de recuperación. Al momento se han preparado dos
compósitos del mineral enriquecido en pórfido y brechas,
84
además de un tercer compósito del material mixto en las
brechas; estas tres muestras han sido cargadas a las
respectivas columnas grandes, para evaluar su respuesta a la
lixiviación por medio de ácido sulfúrico diluido.
2.4.5. INFORME ECONÓMICO FINANCIERO Y ASUNTOS
SOCIETARIOS (CIFRAS REFERIDAS A U.S. DÓLARES ESTÁN
EXPRESADAS EN MILES)
El valor de la producción de Compañía de Minas Buenaventura
S.A.A. en el ejercicio 2012 fue de US$1,020.2 millones en
comparación con US$1,204.8 millones en el ejercicio 2011. En
forma consolidada, sin incluir Yanacocha y Cerro Verde, el valor
de la producción ascendió a US$1,597.8 millones en el ejercicio
2012, mientras que en el 2011 el valor de la producción fue de
US$1,501.6 millones.
En forma consolidada, el metal que en valor constituyó el mayor
porcentaje de nuestra producción en el 2012 fue el oro con
46.21%, siguiendo la plata con 34.18%, luego el cobre con
11.11%, el zinc con 5.19% y el plomo con 3.31%.
Debemos destacar la importante contribución a resultados y
generación de efectivo de nuestras operaciones en Uchucchacua,
85
La Zanja y El Brocal que han incrementado su producción y
mantiene sus costos a niveles competitivos internacionalmente.
La utilidad neta del ejercicio 2012 de la Compañía y en forma
consolidada ascendió a US$ 684.7 millones, en comparación con
una utilidad neta de US$ 858.9 millones del ejercicio 2011. La
disminución en la utilidad neta del presente ejercicio, se debió
principalmente al incremento de los costos de venta y los costos
de exploración en las unidades de operación y áreas no
operativas, respecto a dichos costo en el ejercicio 2011.
Al 31 de diciembre de 2012, contábamos con 1,204 accionistas
comunes. De éstos el 43.39% pertenece a accionistas
domiciliados en el país y 56.61% a no domiciliados. Asimismo,
contábamos con 904 accionistas poseedores de acciones de
inversión.
86
CAPITULO III
MARCO TEÓRICO
3.1. ANTECEDENTES
3.1.1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Desde los años setenta del siglo XX, se hizo notable la
preocupación global por los asuntos ambientales: la diversidad
de las especies, la capa de ozono, los cambios de temperaturas
y el uso de los recursos naturales y sociales, entre otros; han sido
objeto de grandes debates que no solo se enmarca desde lo
ecológico, puesto que lo político y lo económico se convierten en
interesantes puntos de vista para el estudio de este tema.
Frente a esta problemática, en la que la realidad es un continuo
87
devenir, la contabilidad se sitúa en la imperiosa necesidad de dar
respuesta a los requerimientos de información que demandan
cursos alternativos de acción que tiendan a solucionar la crisis
ambiental; por lo tanto, es menester de la contabilidad adecuar
sus instrumentos técnicos y, más aún, fortalecer el instrumental
teórico que la fundamenta.
Estos requerimientos de información se satisfacen a través de la
técnica contable; sin embargo, dicha técnica ha de
fundamentarse en un andamiaje teórico que la sustente y facilite
sus aplicaciones: una concepción ambigua de la contabilidad
ambiental conlleva dificultades en entorno al manejo contable de
hechos económicos relacionados con lo ambiental, tal es el caso
de costos y gastos, patrimonio natural, etc.
Por lo anterior, es necesario construir las notas esenciales en las
que se fundamente el concepto de contabilidad ambiental; éste es
precisamente el objeto de este texto: plantear una aproximación
conceptual a la contabilidad ambiental a través del análisis de
conceptos ecológicos, en los cuales se explicará lo que
representa el ecosistema y su función dentro de la biosfera, así
como la interacción entre los componentes bióticos y abióticos de
esta; conceptos económicos donde se esbozaran los cambios
sufridos por la concepción de desarrollo y su aplicabilidad en los
88
países del centro y la periferia; y conceptos contables que darán
cuenta las consideraciones de algunas escuelas que han
teorizado acerca de lo que representa la contabilidad. No
obstante estos lineamientos, se transitará también por los
parámetros que implican conceptuar sobre el concepto y su
posición dentro del conocimiento. Todo esto con el objeto de
extraer de ellos los aspectos más relevantes que nos permitan
plantear la aproximación que se persigue.
Consideramos que el análisis del concepto permite clarificar la
esencia de los acontecimientos y las tendencias de los diversos
fenómenos; en otras palabras los conceptos posibilitan identificar
equívocos o desviaciones a las soluciones que se persiguen; es
por medio del análisis conceptual o de las representaciones que
los constituyen que se logra sistematizar el carácter dinámico de
lo real, sea este presente o futuro.
3.1.2. ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN
En lo referente a la investigación al respecto hoy se convierte en
un eje constante de discusión para líderes y organizaciones, es
que el conjunto de problemas ambientales que dan cuenta de una
crisis ambiental actual, con consecuencias fatales, como la
89
degradación de nuestro planeta a través del acelerado
Calentamiento Global o la disminución de la Capa de Ozono
provocado por gases (Dióxido de carbono CO2 (Dióxido de
Carbono: Gas incoloro, inodoro y no venenoso que se desprende
de la combustión de combustibles fósiles y normalmente forma
parte del aire ambiente. También se produce durante la
respiración de los organismos vivos (plantas y animales) y se le
considera el principal gas de efecto invernadero, al contribuir a los
cambios del clima. También se denomina anhídrido carbónico),
principalmente u otros), en el cual nos sentimos abordados tiene
una arista de quiebre; la insaciable, ambiciosa y veloz avance de
la Tecnología impulsado por empresas del primer mundo, éstos
en vez de buscar el beneficio común entre los usuarios físicos y
no físicos, enfatizan sus operaciones a incrementar
progresivamente sus utilidades a costa de todo, inclusive
perjudicando la calidad de vida de nuestro Ecosistema.
Es por ello que se tiene autores que hablan de la problemática
ambiental tanto en Latinoamérica como en Perú ya se ve
proyectos relacionados a contabilidad ambiental y ellos son los
siguientes:
90
A. CABALLERO ZAVALETA, Dive D.E y CRUZ HUARANGA,
Daniel G (2011). En la segunda Conferencia Interamericana de
Estudiantes de Contabilidad que se llevó acabo en el
departamento de Ancash, en la cual se trató sobre el proyecto
“IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL EN
LAS EMPRESAS MINERAS: IMPACTO EN EL DESARROLLO
SUSTENTABLE DE LA REGIÓN ANCASH 2011”, se trató sobre
esta problemática en la cual, está estrechamente muy relacionada
al proyecto de investigación que se piensa plantear.
Esta problemática, exige pensar escenarios antes de decidir
profesionalmente; elegir para la empresa donde estamos
prestando los servicios, entre un ambiente saludable centrada
en el Desarrollo Sustentable, o un ambiente que continúe
degradándose por el accionar exquisito del hombre.
La Contabilidad ante este panorama actual, asume un rol
protagónico intermediario, de la entidad con la ecología y el tipo
de relación que deberían tener. Como futuros Contadores
tenemos el deber de afianzar una conciencia ambiental en el
empresariado, que los reportes financieros sean inclusivos e
interdisciplinarios, capaz de favorecer al usuario menos
interesado.
91
a. Reconocer y buscar mitigar los efectos ambientales
negativos de la práctica contable convencional.
b. Identificar por separado los costos y lo ingresos
relacionados con el ambiente, dentro de los sistemas
contables convencionales.
c. Idear nuevas formas de contabilidad financiera y no
financiera, sistemas de información y sistemas de control
para fomentar decisiones administrativas ambientalmente
benignas. Identificar, examinar y buscar áreas en las
cuales el criterio convencional (financiero) y el criterio
ambiental, están en conflicto.
B. Nilson Dauzacker; Ana María Campo y Roberto Antonio Ticle
de Melo e Sosa. IMPACTO AMBIENTAL RECONOCIMIENTO Y
GESTIÓN CONTABLE, habla acerca de la problemática de cómo
demostrar la interacción entre las empresas y el medio ambiente,
evidenciándolos efectos ambientales y que hacer para utilizarlos
como instrumentos de gestión con el fin de controlar o reducir las
agresiones al medio ambiente y es analizarlos recursos contables
y modelar un informe financiero complementario que permita tratar
de la problemática ambiental de tal forma que la contabilidad
pueda registrar los efectos del impacto ambiental,
92
transformándolos en hechos que permitan su utilización para la
gestión ambiental y así ofrecer su contribución a la sociedad.
C. XAVIER CORDOBA. De la Universidad Mariana Facultad De
Ciencias Económicas, Administrativas y Contables, en la Tesis
titulada: TEORIA CONTABLE SAN JUAN DE PASTO 2011, para
obtener el título Profesional de Contador Público, llegó a las
siguientes conclusiones:
a. El proceso de valorar económicamente el medio ambiente se
da a través de la medición y cuantificación de la calidad
ambiental debido a que los cambios que se producen generan
cambios en el bienestar de las personas, algunas técnicas,
permiten estimar en unidades monetarias el efecto externo
sobre las personas de ciertas políticas, acciones y proyectos
con impacto ambiental, pero son más fiables cuando la
valoración se realiza sobre los usuarios o personas más
directamente afectadas. El empleo de los métodos de
valoración económica ambiental nos permite conocer los
beneficios que la sociedad atribuye a mejorar la calidad
ambiental y los costos que los distintos niveles de intervención
implican en el desempeño de los bienes y servicios
ambientales.
93
b. El profesional de Contaduría Pública debe estar a la par con
las normas que regulen la protección del medio ambiente, y
para ello debe contar entre sus planes una especialización en
este campo. Uno para contribuir con la protección y
conservación del medio ambiente y dos todas las políticas de
los gobiernos están encaminadas a ello convirtiéndose en un
negocio rentable.
c. Los problemas ambientales son problemas de negocios. En
términos de la legislación y de las fuerzas del mercado, tienen
implicaciones para los negocios en aquellas áreas que
directamente afectan a los contadores. Desde los sencillos
problemas de utilidades y perdidas, hasta los problemas de
ventaja competitiva relacionados con oportunidades del
mercado y eficiencia en costos, hasta los problemas más
complejos de valores de activos, pasivos y riego ambiental,
hasta las decisiones de evaluación de inversiones.
D. ROMERO VASQUEZ, Carito. De la Universidad del Pacífico, en
la Tesis: LA CONTABILIDAD AMBIENTAL., para obtener el
Título Profesional de Contador Público, llegó a las siguientes
conclusiones:
94
a. La contabilidad ambiental es una herramienta que se ha
convertido en la conciencia de la existencia de un recurso finito
y la evaluación para llegar a su recuperación.
b. Algunas de las empresas que afectan directamente a los
recursos naturales están planteando la idea de una producción
más limpia,, implementando gran número de mediciones
destinadas, a evitar, reducir y tratar los desperdicios y las
emisiones.
c. La contabilidad ambiental procura la evaluación del impacto
que tiene el ente frente a su entorno, procedimientos que le va
a permitir al manejar mejor los recursos, otro aspecto
importante que plantea la contabilidad ambiental es que la
información brindada facilita la creación de una estrategia
preventiva.
d. Es relevante mencionar que para nuestro país este tema es
nuevo y aún encontramos muchas industrias que no saben qué
hacer con sus desperdicios, un ejemplo palpable es el de las
curtiembres; empresas que a pesar de que pueden ser
sancionadas por el uso inadecuado de sus residuos, todavía
encontramos votándolos en los ríos, y en sus informes no
encontraríamos, ni las partidas de costos, gastos o provisiones
95
por este concepto; este es un aspecto para el que nuestros
contadores se deben preparar pues nuestro país está lleno de
recursos naturales que por el uso deficiente de ellos el balance
arrojará resultados negativos que afectaran a toda la sociedad.
E. GAMARRA LANDEO, Javier. En la Tesis Contabilidad Ambiental En
La Empresa Minera “Yanacocha” En La Región Cajamarca, para
obtener el Grado de Magister en Contabilidad Minera, llegó a
siguientes conclusiones:
a. La contabilidad ambiental constituye una actividad que genera
una utilidad integral para la entidad y para la sociedad; para la
empresa permite una mayor aceptación en la sociedad,
incrementa sus ventas, siendo los productos ambientales
amigables los de mayor aceptación por parte de los
consumidores de manera especial en países desarrollados; la
sociedad y el ambiente por ende tendrán menos impactos
negativos por la actividad empresarial. No siempre la gestión
ambiental implica beneficios ambientales, en algunas
entidades sólo puede implicar dividendos económicos
b. La contabilidad ambiental no puede estar enmarcada en un
sistema de información cerrada sino que debe hacer partícipe
de sus acciones al público en general.
96
c. Dentro del capital total es importante incluir el capital natural
como información prioritaria del sistema de cuentas
nacionales, pues si este se considera el control de los
procesos de producción y consumo de los recursos, será más
exacta y con una calidad de prevención significativa.
d. Lógicamente tenemos que considerar la necesidad de un
nuevo modelo de informe, el cual se debe regir por reglas
distintas a las que conocemos dentro del proceso contable,
formar consciencia y que las autoridades apliquen sanciones
más drásticas para las empresas que contaminan el medio
ambiente.
F. MEZA FERNANDEZ, Carlos. En la Tesis Evaluación de la
problemática ambiental y su influencia económico contable, para
obtener el Título Profesional de Contador Público, llegó a la
siguiente conclusión:
Las reservas naturales no explotables, podrían ser parte de una
posible solución al problema ecológico, pero el mantenimiento de
esta, no pretende frenar el desarrollo económico mundial; en el
ejemplo de Colombia que abre sus puertas a Tratados de Libre
Comercio (TLC), por ende debería vigilar que sus arreglos
comerciales cumplan con los requisitos mínimos establecidos
97
ambientalmente, para así mantener su capital natural que se
considera cualitativamente uno de los mejores a nivel mundial.
3.2. DEFINICION TEORICA
3.2.1. CONCEPTO DE CONTABILIDAD AMBIENTAL
 García Casella (2005), define: Los modelos contables
ambientales constan de los mismos elementos que los
modelos contables financieros, sociales, administrativos y
gubernamentales, pero su orientación debe estar dirigida a los
aspectos ambientales.
 Senés y Rodríguez (2002) señalan al respecto que tales
criterios no siempre se han cumplido, en virtud de la
hegemonía de los elementos económico-financieros.
 Gómez (2006), menciona: Existen regulaciones contables
ambientales donde los elementos desarrollados en dichos
modelos no corresponden con las necesidades de información
en materia ambiental; es decir; los elementos son inadecuados
para producir información relevante, útil y pertinente para la
toma de decisiones en materia de sostenibilidad socio-
ambiental. Esta situación se presenta en virtud de que las
preocupaciones ambientales son relativamente recientes -tres
98
décadas- y la articulación contabilidad-medio ambiente
obedece a desarrollos emergentes, incluso en construcción.
En la actualidad los aspectos financieros siguen primando.
 Senés y Rodríguez (2003), dice: Los modelos de contabilidad
ambiental se encuentran en procesos germinales de
desarrollo; a pesar de que su discusión cuenta con algunas
décadas, los sistemas ambientales propuestos están
sustentados en necesidades económicas, donde priman los
objetivos financieros y lucrativos. La articulación hombre-
naturaleza que en lo conceptual avanza de forma profusa, no
logra internalizarse en la dinámica de la información contable
ofertada por las organizaciones. En 1923 el científico
sudafricano Christians Smuts (1870-1950) desarrolló con más
generalidad el principio holístico o de la complejidad donde
asevera que en todo sistema organizado (y el binomio hombre-
medio ambiente lo es, evidentemente) se da la interrelación
entre todos los elementos que lo componen con las influencias
mutuas consiguientes. Ambas concepciones constituyen
aportaciones importantes al paradigma emergente de la
complejidad y el caos que hoy se encuentra en la base de la
ciencia, frente al paradigma clásico mecanicista-determinista.
En 1866 por vez primera el biólogo alemán Ernst Haekel
99
(1834-1919) describió bajo el nombre genérico de a ecología
al conjunto de las diversas relaciones existentes entre los
seres vivos y el medio ambiente en que se hallaban insertos,
constituyendo una multitud de estados de equilibrio
mutuamente relacionados entre sí, de tal modo que las
acciones de modificación de cualquiera de dichos equilibrios
repercutía en todos los demás.
 Martín Houlding (citado por Gray y Bebbington, 2006),
anota que “cualquier contador estaría bien aconsejado para
considerar cómo sus responsabilidades están –y deben estar-
influenciadas por la agenda ambiental del presente. Así de
simple, cualquier factor que pueda generar cambio en una
organización afectará a los contadores. Esto aplicará tanto a
los contadores que trabajan como asesores financieros o
auditores, como a aquellos que dentro de un negocio ejercen
diferentes roles de contabilidad y finanzas”.
 Gray y Bebbington (2006) retomando a Houlding, mencionan
tres razones para que los contadores se involucren en los
problemas de administración ambiental:
100
Los problemas ambientales son problemas de negocios: los
problemas de negocios, principalmente en términos de la
legislación y de las fuerzas del mercado, tienen implicaciones
para los negocios en aquellas áreas que directamente afectan
a los contadores. Desde los sencillos problemas de utilidades
y pérdidas, hasta los problemas de ventaja competitiva
relacionados con oportunidades del mercado y eficiencia de
costos, hasta los problemas más complejos de valores de
activos, pasivos contingentes y riesgo ambiental, hasta las
decisiones de evaluación de inversiones;
La administración ambiental se encuentra inextricablemente
vinculada con la administración de negocios: la década de los
noventa dejó ver el creciente reconocimiento de los problemas
ambientales y cómo estos requieren ser administrados de
manera holística dentro de los negocios, los cuales están
sujetos a las rutinas y disciplinas administrativas normales.
Esta noción ha tenido una importante influencia en el
desarrollo de estándares internacionales para los sistemas de
administración ambiental; y los problemas ambientales tienen
implicaciones considerables para los asesores financieros en
todas sus apariencias: las implicaciones para la auditoría
101
estatutaria, particularmente en las industrias más
contaminantes-reguladas, son tan importantes que los
auditores financieros pueden ser encontrados como
negligentes si fallan en reconocer las implicaciones que el
ambiente tiene en la cuenta de utilidades y pérdidas y en el
balance general. Uno de los aspectos contemplados en los
modelos contables, es el de concepto de capital y
mantenimiento de capital. Gray y Bebbington (2006) identifican
tres tipos de capital de los que dispone la humanidad:
 Capital natural crítico: aquellos elementos de la
biosfera que son esencialmente para la vida y los
cuales, para la sostenibilidad, tienen que permanecer
inviolados, tales como la capa de ozono, una masa
crítica de bosques, etc.;
 Capital natural sostenible, sustituible o renovable:
aquellos elementos de la biosfera que son renovables
tales como las especies aún no extintas, los bosques,
etc., o para los cuales pueden encontrar sustitutos
razonables; y
 Capital artificial: aquellos elementos creados a partir
de la biosfera y que no hacen parte abiertamente de la
102
armonía de la ecología natural, lo cual incluye
elementos tales como máquinas, construcciones,
carreteras, productos, desechos, saber-cómo humano y
similares.
Cada uno de estos tipos de capital requiere de unos criterios
de reconocimiento y un método de medición/valoración con su
respectiva unidad de medida. La mayoría de modelos
contables ambientales desarrollados no guardan coherencia
entre los aspectos internos entre sí, ni con los aspectos
externos; aplican mediciones, valoraciones y unidades de
medida que no tienen congruencia con el tipo de cuentas
objeto de estudio.
El tema del medio ambiente y su relación con la contabilidad
tiene algunos desarrollos teóricos. A pesar de las
investigaciones desarrolladas, las regulaciones contables
jurisdiccionales carecen de legislaciones sobre el tema, si
existen, su cumplimiento tiene deficiencias. Europa y Estados
Unidos son excepciones parciales, caracterizadas por tener
desarrollos investigativos y una importante regulación sobre el
tema, como se ilustra a continuación.
103
 En el año 2001 la Comisión de la Unión Europea CUE
presentó una recomendación relativa al reconocimiento,
medición y publicación de cuentas anuales y los informes
anuales ambientales de las empresas. El documento tendrá
una relación directa con los Estándares internacionales de
contabilidad y reportes financieros IAS/IFRS (Comprende el
conjunto de pronunciamientos de IASB incluidas las

,
normas e interpretaciones aprobadas por el IASB)
emitidos por el Consejo de Estándares Internacionales de
Contabilidad IASB(International Accounting Standards Board
(Junta de Normas Internacionales de Contabilidad), además
será un referente básico para trabajos de contabilidad
ambiental posteriores, tanto en Europa como en el mundo.
Entre los aspectos más relevantes de la comunicación de la
Comisión (2001) se resaltan:
 Establecer las medidas medioambientales nacionales
 Determinar la contribución de las medidas
medioambientales en el funcionamiento del mercado
único;
 Simplificar la legislación ambiental y los procedimientos
administrativos relativos al tema
104
 Actualizar la base de datos donde se determinan los
impuestos y gravámenes relacionados con el medio
ambiente
 Desarrollar, junto con los organismos europeos de
normalización, un programa que integre paulatinamente
los aspectos medioambientales en sus actividades y
explorar las posibilidades de fomentar la participación
de las ONG ambientales en los procedimientos de
normalización
 Potenciar los acuerdos de protección ambiental con el
propósito de armonizar y lograr unos mejores
resultados
 Unificar esfuerzos de cooperación que garanticen el
cumplimiento de las medidas adoptadas
 Examinar permanentemente las nuevas medidas
ambientales emitidas
 Revisar la política permanentemente y los recursos
destinados por los países para la protección del
ambiente; y
 Contribuir a la difusión y aplicación de las medidas de
protección ambiental que implementen las autoridades
del ramo.
105
Además de la recomendación de la Comisión, entre los
documentos contables internacionales relacionados con el
ambiente, se citan los siguientes:
* En Estados Unidos, el Statement of position 96-1 en 1996,
emitido por el American Institute of Certified Public
Accountants AICPA;
* En Gran Bretaña, el Financial Reporting Standards FRS 12
emitido en 1998, por el CIMA;
* El International Accounting Standards IAS 36 “Deterioro
del valor de los activos”, el IAS 37 “Provisiones, activos
contingentes y pasivos contingentes” y el IAS 38 “Activos
intangibles”, emitidos por el International Accounting
Standards Board IASB
 Global Reporting Iniciative GRI (2000-2006), uno de los
sistemas de información ambiental de mayor reconocimiento
es el, Guía para la elaboración de memorias de sostenibilidad.
En él, se consideran tres elementos de sostenibilidad en la
organización:
* Económico: incluye los gastos por nóminas, productividad
laboral, creación de empleo, gastos en servicios externos,
106
gastos en investigación y desarrollo, en inversiones, en
formación y otras formas de capital humano. El aspecto
económico incluye, aunque no se limita sólo a ello, los estados
financieros y declaraciones relacionadas;
* Ambiental: incluye el impacto de los procesos, productos y
servicios sobre el aire, agua, tierra, biodiversidad y salud
humana; y
* Social: incluye la salud y seguridad en el lugar de trabajo,
estabilidad de los empleados, derechos laborales, derechos
humanos, salarios y condiciones laborales.
 Los Sistema de gestión y auditoría ambiental (Europa)
EMAS y el Sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001.
En materia de gestión ambiental, existe un avance
significativo. son una clara muestra de ello. Los avances en
materia de gestión impulsarán y requerirán nuevos y más
complejos modelos de contabilidad acorde a las necesidades
de dichos sistemas de gestión.
 Conforme a Tua (2001, 152) el informe financiero a los
accionistas puede tener importantes referencias relacionadas
con la política ambiental. En referencia directa a los avances
107
de la Unión Europea en la materia, señala que dicho informe
contiene información que incluye:
* Cuando los aspectos medioambientales sean importantes
para la situación financiera de la empresa, una
descripción de los mismos y de la respuesta de la
empresa;
* La política adoptada por la empresa respecto a las
medidas de protección del medio ambiente;
* Mejoras introducidas en los ámbitos fundamentales de la
protección ambiental;
* Información sobre los incentivos públicos para protección
del medio ambiente, tales como subvenciones y
desgravaciones fiscales;
* En qué grado se están aplicando medidas de protección
ambiental que venían impuestas por modificaciones de
la legislación, aprobadas o en curso de aprobación; y
* En caso que se proporcione más información cuantitativa
o cualitativa en un informe separado, se hará referencia
a dicho contenido.
108
Los diferentes países del mundo están implementando
acciones y actividades de carácter obligatorio y voluntario que
pretenden contribuir a la protección, cuidado y conservación
del ambiente. De forma paulatina, la contabilidad incluye en
sus cuentas las relaciones hombre-organización-naturaleza.
Un modelo contable se caracteriza fundamentalmente por tres
aspectos: criterios de reconocimiento de los elementos de los
estados financieros, métodos de medición/valoración/unidad
de medida, y conceptos de capital/mantenimiento de capital.
Evaluar la pertinencia, adecuación y coherencia de un modelo
de corte ambiental, requiere del análisis de los elementos
citados para determinar si tales elementos son fundamentados
conceptualmente de conformidad y en congruencia con los
lineamientos de la realidad que se pretende representar, para
el caso en estudio, la realidad ambiental.
 ROB GRAY JAN BEBBINGTON (2001), el define la
Contabilidad ambiental como: Reconocer y buscar mitigar los
efectos ambientales negativos de la práctica contable
convencional. Identificar por separados los costos y los
ingresos relacionados con el ambiente, dentro de los
sistemas contables convencionales.
109
 Barraza y Gómez (2005), “la Contabilidad Ambiental se
remonta a 1940 cuando se celebra la Convención del
Hemisferio Occidental, reunión en que la Unión
Panamericana firma un tratado internacional sobre legislación
ambiental, entonces único en su género (hoy sin vigencia)”.
Si bien es cierta la normatividad internacional contable
vigente, aún es incipiente respecto al tema contable-
ambiental, es menester cómo ha ido ganando importancia.
 En la Conferencia de Estocolmo se considera la
consolidación de la Contabilidad Ambiental, a ella la definen:
“Sistema de gestión del medio ambiente para el uso
adecuado de los recursos naturales, cuya normatividad
promueve el desarrollo sostenible por parte de las empresas
y la ciudadanía en general, de manera que se garantice su
seguridad, protección y mantenimiento”.
 Jan (2001), que acota que la Contabilidad Ambiental es
“reconocer y buscar mitigar los efectos ambientales negativos
de la práctica contable convencional. Identificar por separado
los costos y lo ingresos relacionados con el ambiente, dentro
110
de los sistemas contables convencionales. Idear nuevas
formas de contabilidad financiera y no financiera, sistemas de
información y sistemas de control para fomentar decisiones
administrativas ambientalmente benignas. Identificar,
examinar y buscar áreas en las cuales el criterio
convencional (financiero) y el criterio ambiental, están en
conflicto”.
3.2.2. LA CONTABILIDAD AMBIENTAL Y EL DESARROLLO
SUSTENTABLE
El desarrollo sustentable o sostenible se ha debido a las múltiples
problemas ambientales que ha venido ocasionando el paulatino
desarrollo socio-económico de la vida humana, hoy con tecnologías
avanzadas se perciben intereses particulares y no se amplía a los
intereses ambientales, destacar que el proceso de concienciación
ya es inminente, pese a que esto crecimientos desmedidos implican
el uso irracional de recursos.
El informe de la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y
Desarrollo, conocido también como informe de la Comisión
Brundtland (1987), definió al desarrollo sustentable como: “aquel
que satisface las necesidades de la generación presente sin
111
comprometer la capacidad de las generaciones futuras para
satisfacer las suyas propias”.
Si bien, el tema en mención no es nuevo, pues cada generación
tiene sus distintos estilos de vida, lo que ha desencadenado es el
vertiginoso avance industrial, tecnológico e informativo, donde se ha
hecho presa fácil de los recursos naturales, al respecto, Muñoz
(2003), señala que “para el logro de un crecimiento con eficiencia
económica, no se debe deteriorar ni utilizar de manera irracional los
recursos naturales, sino que esta garantice el progreso y la justicia y
la equidad social, que se respete y estimule la diversidad y la
riqueza de las identidades culturales, así como el precepto de la
eficiencia ecológica de los sistemas biofísicos”.
Las empresas probablemente tienen la mayor responsabilidad en el
desarrollo sustentable, pero como recomendación lo que menciona
Dixon (2003), “es tal vez el más complejo reto que lo negocios
están enfrentando, solo queda en organizarse de manera orgánica
con los sistemas naturales y sociales, y asegurar prosperidad a
corto y largo plazo”.
La Contabilidad Ambiental y el Desarrollo sustentable es una
estrecha relación por más lejanas que parezcan, la contabilidad
ambiental requiere que el desarrollo sustentable tenga reflejo
112
contable para que los estados contables sean inclusivos y justos, el
desarrollo sustentable por sí solo no es aplicado correctamente e
interdepende de una representación que la haga más eficiente.
Barranza y Gómez (2008), detallan esta relación que aproxima a la
realidad, conceptualizando al desarrollo sustentable: “este concepto
se ha convertido en el mayor impacto mundial ya que representa un
giro total en la concepción de desarrollo. Bajo esta perspectiva el
desarrollo de sostenibilidad o sustentabilidad, incorpora lo ambiental
como factor preponderante para el desarrollo de los pueblos; aquí
las actividades humanas tienen injerencia en la capacidad de carga
de los ecosistemas, es decir, tienden a deteriorar el medio
ambiente”. “Soslayando las críticas al desarrollo sostenible, éste ha
sido sin duda uno de los proyectos de mayor trascendencia
promovido por la Organización de las Naciones Unidas”.
La Contabilidad Ambiental es una política económica que aplican
los estados con la finalidad de prevenir o resarcir los efectos de sus
instituciones en el medio ambiente; dicha contabilidad concentra su
atención en los activos ambientales como reservas energéticas,
parques naturales y selvas vírgenes
La contabilidad de la sostenibilidad delegará a sus empresas su
papel, ante la necesidad de incorporar los costos y gastos
113
ambientales a sus sistemas de contabilidad, con el fin de obtener
tecnologías óptimas en utilización que disminuyan los daños
ambientales en las empresas, las personas y el mismo estado. Su
objetivo general siempre está en beneficio de lo público,
independientemente de los capitales con los cuales se constituyen
las organizaciones; dicha Contabilidad ambiental preservará los
activos naturales de un Estado, las buenas condiciones de ellos
posibilitan el desarrollo: además que se considera el medio
ambiente en general como un requerimiento para lograr una
eficiente gestión
La contabilidad de la sostenibilidad incorpora los gastos en que
deben incurrir las empresas para darle tratamiento a sus emisiones
y a los defectos en los productos resultantes del proceso productivo;
es decir, bajo la perspectiva de esta contabilidad, las unidades
económicas no pueden hacer caso omiso de los efectos de su
actividad en el medio y la calidad de vida”.
Por lo tanto la Contabilidad Ambiental se percibe como un gran
campo de acción que intenta resolver tanto los problemas sociales y
ecológicos como los económicos; ella es un instrumento de
desarrollo sostenible que reconoce al hombre como parte del medio
114
ambiente y no como centro de éste, es decir, como un objeto
económico.
3.2.3. LA CONTABILIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE
El desarrollo sustentable se ha visto ligado al medio ambiente,
desde sus inicios porque esta dualidad interdependiente es el único
motor de supervivencia humana.
Referente a ello, Goodland (1997), indica: “la profesión contable
abarca diferentes áreas de estudio y análisis sobre temas que son
inherentes al desarrollo de la profesión como tal, que hacen parte
de la formación del profesional. En los últimos tiempos el hombre, y
la sociedad en general, se está sensibilizando respecto al cuidado
que se debe mantener al entorno natural del planeta, es decir el
medio ambiente. Esta sensibilidad se originó por el descuido de
algunas empresas, de manera especial las industriales en los
países desarrollados, que no manejaron los desechos industriales
con responsabilidad lo que repercutió en la pérdida de recursos
naturales importantes afectando todo el ecosistema como la capa
de ozono, o los yacimientos de agua por la tala de bosques con
propósitos comerciales, entre otros. Las naciones conscientes del
avance de la contaminación y deterioro del medio ambiente
115
normalizaron, a través de leyes ambientales, la sana utilización de
los RRNN para disminuir este deterioro ambiental”.
En esta relación, todos jugamos un rol importante, con mayor
responsabilidad nuestros legisladores y es que la normatividad que
ellos dictan tiene que estar constantemente actualizado, en esa
orientación.
Rueda (2002), nos menciona: “La sociedad y de manera especial
las empresas han entendido que las normas ambientales de una u
otra forma repercuten dentro de cada organización, por lo que han
aparecido los costos ambientales. El surgimiento de estos costos
dentro de las empresas dieron lugar a que fueran tratados desde el
punto de vista financiero, con el fin de analizar su repercusión
dentro de los estados financieros de las entidades dando lugar a la
implementación de la Contabilidad Ambiental y como consecuencia
la Auditoría Ambiental. A nivel mundial los gobiernos, especialmente
de los países desarrollados, son conscientes del problema
ambiental, de igual forma en los gobiernos de los países
latinoamericanos y de manera particular en algunas empresas se ha
despertado el interés por el tema ambiental y la búsqueda de la
manera de controlar el deterioro del planeta”.
116
En cuanto a la contabilidad y medio ambientes esta otra relación
parece ser la solución ante los problemas ambientales, que no
desarrollan un desarrollo de la sustentabilidad, partiendo que la
Contabilidad es una ciencia social integradora, absorbiendo la parte
ambiental, pero esto tiene que terminar en un registro, para que
finalmente se vea reflejado en los cuadros de los estados
financieros, en esto:
Garrido y Rodríguez (1980), apunta, “uno de los propósitos de la
contabilidad es reflejar en los estados financieros los hechos
económicos de las entidades para que la información que se
presenta sea oportuna, comprensible, confiable, objetiva e íntegra;
por lo tanto, las organizaciones no pueden ser indiferentes a la
problemática ambiental y su repercusión en la situación económica
y social de los gobiernos y las entidades”.
Larrinaga (1995), complementa lo anterior mencionando que, “con
la aparición del problema ambiental, a nivel mundial, la contabilidad
pasó a ser parte integral en el manejo de dicho problema porque las
empresas cuentan con procedimientos y técnicas necesarios para
identificar, cuantificar y registrar los daños que se causan al medio
ambiente y a través de la Auditoría Ambiental fijar los
procedimientos que permitan mejorar las medidas de protección al
117
mismo. Los países en pleno desarrollo como Alemania, España,
Inglaterra, Estados Unidos y Argentina en Sudamérica se han
identificado plenamente con el problema ambiental y han abierto las
puertas en la información financiera para registrar como costos, del
gobierno y de las organizaciones, los daños ambientales que se
causen, lo que dio lugar a utilizar términos que se identifican con la
contabilidad ambiental como, Contabilidad de gestión ambiental,
Contabilidad Ecológica y Contabilidad Medioambiental, entre otros”.
Las empresas, deben destinar parte de las inversiones a la mejora y
protección del medio ambiente, soportando una serie de costos que
serán fáciles de identificar y registrar contablemente en forma
separada del resto de costos empresariales.
Eutimio Mejía Soto (2009) “Por las nuevas relaciones que el
desarrollo plantea entre economía, ambiente y desarrollo. La
contabilidad como medio de información y control debe adecuar sus
instrumentos teóricos y técnicos para resolver las necesidades que
el ambiente impone”
Un cambio en la nueva forma de producción y patrones de consumo
en la economía global; afecta directamente el PIB de cualquier país
ya que la mayoría de sus actividades tanto de producción, consumo
y prestación de servicios, atenta directamente al medio ambiente;
118
ya sea por la utilización del espacio, suelo, los recursos o por la
contaminación que genera su producción o su consumo. No es
posible imaginar salvar el medio ambiente sin causar un aumento
de precios de los productos y un estancamiento de la producción.
3.2.4. TIPOS DE CONTABILIDAD AMBIENTAL
3.2.4.1. Contabilidad Nacional
(MAMANI QUIMICHA, 2007). Es una medida macroeconómica. El
término Contabilidad Medioambiental está referido a la Economía
Nacional. Por ejemplo: El término Contabilidad Medioambiental
puede ser usado en unidades físicas o monetarias de acuerdo al
consumo de Recursos Naturales de la nación sean renovables o no
renovables. En este contexto la Contabilidad Medioambiental ha
sido denominada "Contabilidad de Recursos Naturales"
3.2.4.2. Contabilidad Gerencial
(MAMANI QUIMICHA, 2007).Es el proceso de identificación,
recolección y análisis de información, principalmente para
propósitos internos. Está dirigido a la administración de los costos,
en especial para tener en cuenta en las decisiones administrativa en
el ámbito de la producción y otros.
119
3.2.5. CONTABILIDAD FINANCIERA TRADICIONAL Y CONTABILIDAD
AMBIENTAL
He creído importante incluir dentro de este trabajo una visión que
quizás nos aclare más algún tópico del tema, pues es hecha por un
académico chileno y que viene a confirmar lo que muchos al
escuchar el concepto negaron de inmediato la posibilidad de
aceptar, y que demuestra que es un área que nace, pero que ya
existe. ¿En qué difiere la contabilidad financiera tradicional de la
contabilidad ambiental?
La contabilidad financiera tradicional mide resultados financieros a
partir del consumo humano de recursos de capital. La contabilidad
ambiental orientada a las medidas de protección al medio ambiente,
pretende medir todos los recursos de capital natural comprometidos
en el proceso productivo.
En el caso de la gestión de la empresa, es conveniente que el inicio
de la aplicación de criterios de contabilidad ambiental se siga los
siguientes pasos:
La empresa debe establecer políticas en cuanto a la protección del
medio ambiente.
Confeccionar planes y diseñar estructuras para tales políticas en
acciones.
120
Establecer criterios de cuantificación y medición, cuando
corresponda. Crear una acción gerencial, con gestión y supervisión
de los resultados alcanzados.
3.2.6. LA CONTABILIDAD AMBIENTAL EN LAS EMPRESAS
Rubio, Chamorro y Miranda (2006) señalan: "la contabilidad debe
encargarse de medir, valorar, cuantificar e informar sobre los
aspectos cualitativos y cuantitativos que pueden influir en la toma
de decisiones acerca de las actuaciones sobre las variables medio
ambientales".
Echevarría(1999). Entendida como el conjunto de sistemas e
instrumentos útiles para medir y evaluar y comunicar la actuación
ambiental de la empresa, en consecuencia, tanto la información y
datos que se expresan en unidades físicas como los que se
expresan. De esta forma, ni siquiera los efectos económicos-
financieros derivados de la aplicación de la normativa ambiental,
que sí son mensurables para la contabilidad de las empresas
nacionales, tienen un tratamiento especial o alguna distinción
específica en cuentas especiales que se le puedan asociar.
Normalmente terminan como un costo de explotación adicional o
121
generan gastos que comúnmente se identifican con cualquier otra
cuenta.
Si bien los Estados Financieros de las empresas no contemplan una
línea en particular para los aspectos ambientales (efectos
económicos-financieros derivados) y tampoco lo estiman en las
notas, en las Memorias de la mayoría de las empresas está
apareciendo una mención a este tema. Hoy recién comienza la
preocupación por aspectos ambientales, por lo menos, para mejorar
la imagen de la empresa, y por lo tanto, como medida de marketing,
porque la opinión pública, es decir, los consumidores, están dando
mayor importancia al tema. En el mediano plazo, esto llevará a
mayores exigencias de manejo de la contabilidad de las empresas.
3.2.6.1. Enfoque Medio Ambiental en Las Grandes Empresas
El estudio económico-contable en el área ambiental hace
reflexionar sobre la repercusión que el malgaste
ambiental puede acusarle a la sociedad.
La contabilidad en la actualidad está inmersa en la lógica
de la acumulación Y el Lucro y deberá hacer esfuerzos
teórico epistémicos para transitar a la racionalidad. De un
genuino desarrollo sostenible, lo cual en parte lo hará de
La mano de procesos adoptados en la empresa en su
122
empeño de contrata Lo ambiental para convertirlo en un
internalidad esto es una variable para Tener en cuenta en
el análisis productivo.
El problema ambiental radica en el mal uso de los
recursos que la sociedad hace de estos, son muy pocas
las empresas que se detienen a analizar el deterioro
ambiental, ya que esto implicaría aumento de los costos y
los gastos ambientales que muchas no están dispuestas
a asumir por el hecho de sacrificar parte de su utilidad.
Notablemente para muchos la explotación del medio
ambiente está ampliamente ligada con el crecimiento
económico, ayudado por la tecnología que pueda
implementar, los mayores responsables del
empobrecimiento natural debido a la contaminación
ambiental son las grandes industrias y compañías
multinacionales, ubicadas en la cima de la economía por
su mayor evolución tecnológica y de producción y que por
otra parte no están dispuestas a acarrear con soluciones
radicales al problema que lleve a disminuir su capacidad
de inversión y monopolización de precios.
123
(Ariza, 1999, P. 184). El problema ambiental radica en el
mal uso de los recursos que la sociedad hace de estos,
son muy pocas las empresas que se detienen a analizar
el deterioro ambiental, ya que esto implicaría aumento de
los costos y los gastos ambientales que muchas no están
dispuestas a asumir por el hecho de sacrificar parte de su
utilidad.
Notablemente para muchos la explotación del medio
ambiente está ampliamente ligada con el crecimiento
económico, ayudado por la tecnología que pueda
implementar, los mayores responsables del
empobrecimiento natural debido a la contaminación
ambiental son las grandes industrias y compañías
multinacionales, ubicadas en la cima de la economía por
su mayor evolución tecnológica y de producción y que por
otra parte no están dispuestas a acarrear con soluciones
radicales al problema que lleve a disminuir su capacidad
de inversión y monopolización de precios.
124
3.2.6.2. Desarrollo Sostenible De La Contabilidad Ambiental en
Las Empresas.
Es el desarrollo económico y social que permite hacer
frente a las necesidades del presente, sin comprometer
las futuras generaciones para satisfacer sus propias
necesidades. “Cuánto tiempo de vida le queda a la tierra?
Esta respuesta hasta ahora no tiene solución, a raíz de
que los recursos renovales y no renovables no tiene un
método de depreciación que arroje tiempos exactos de
consumo total y mucho menos un conteo de restauración
y renovación.
A raíz de estas situaciones el concepto de desarrollo
sostenible replantea en primer lugar, la concepción de que
el hombre no es el centro de la economía y más bien lo
situé como un elemento del sistema, otro tema abordado
son las herramienta interdisciplinarias.
Pero lo que se hace evidente es la necesidad del
mejoramiento de vida de los países menos favorecidos
con una mejor redistribución de la renta, y así llevar a un
equilibrio económico mundial, con un crecimiento
poblacional controlado que disminuya la presión de gasto
de recursos.
125
3.2.6.3. Responsabilidad Ecológico – Contable.
Uno de los entes reguladores es la comisión mundial para
el medio ambiente y el desarrollo, (creada tres años antes
de la asamblea general de las naciones unidas);
fundamenta el concepto en 1987 de Desarrollo sostenible,
y viene jugando un papel central en los temas
relacionados con el medio ambiente, en el trabajo
realizado por esta, partiendo de medidas político-
ambientales, Europa de la que se deriva el concepto
actual de responsabilidad medioambiental y se analizan
las recomendaciones de la comisión europea del 30 de
mayo de 2001, donde permiten la incorporación de dichos
acomodos en la preparación de las cuentas e informes
anuales y consolidados. En esta tarea es necesario que
tanto las empresas como las administraciones públicas,
adopten una actitud de conciencia y puesta en marcha de
actuaciones que conduzcan a la preservación del entorno
presente y futuro.
Gerencie (1987). Aunque esto depende
fundamentalmente de la voluntad política de los
126
gobernantes y de los representantes del pueblo que son
los creadores de normas.
Como medidas políticas se pretende incorporar la
responsabilidad medioambiental al sistema económico del
mercado donde es imprescindible una política ambiental,
en la cual se combine instrumentos de mercado y
acciones preventivas y restauradoras, existiendo la
necesaria intervención de instrumentos contables tanto
desde el punto de vista microeconómico, como
macroeconómico; haciendo posible la cuantificación
económica de las acciones a emprender y la evaluación
de resultados obtenidos en el equilibrio ambiental;
determinado en el espacio concreto donde se desarrolla el
proyecto y velan por su materialización, trasladando los
costos implícitos hacia la empresa y generalizando entre
la ciudadanía el concepto de conservación del patrimonio
natural.
La necesidad de integrar las condiciones
medioambientales en las demás políticas constituye unas
de las prioridades recogidas en el quinto programa de
medio ambiente, (Hacia un desarrollo sostenible), iniciado
a principios de los noventas y con vigencia hasta el año
127
2000. Este documento ha sido uno de los más ambiciosos
elaborado en los últimos años por la unión europea, en el
plantea medidas como la inflación de precios, que
tuvieran en cuenta los costos ambientales y esquemas
comunitarios de gestión y auditoria medioambientales,
cuya aplicación se deriva de la concesión del certificado
EMAS ( Estándares Medio Ambientales Sostenibles).
Esta responsabilidad se manifestó en los siguientes
aspectos:
 Adopción por parte de las empresas de programas y
políticas medio ambientales.
 Libre acceso por parte del público de los informes
elaborados.
 Verificación de los mismos por auditores
independientes. Con lo anterior se busca incentivar la
producción limpia de la información y adecuado manejo,
la preferencia por la utilización de las ISA se justifica por
el amplio reconocimiento que ostenta está en el mercado
de capitales y sociedades multinacionales, realizando un
proceso de normalización contable que se traduce en
una alineación con la información suministrada.
128
Aunque estas directivas no abordan en un marco amplio
el tema ambiental dentro de sus numerales encontramos
las normas 36-37 (IASB; 1998) que se enfocan a la
responsabilidad ambiental, depreciación de activo
ambientales, estas normas adquiere un verdadero
protagonismo, ya que a las tradicionales obligaciones
nacidas como consecuencia de normativas jurídicas o
contractuales, se añade las obligaciones tácitas asumidas
por la empresa.
En el reconocimiento de la responsabilidad ambiental, los
entes deben procurar la protección y asumir el
compromiso de resolver, resarcir y evitar desastres
ambientales. Por ello se habla de la obligación legal o
contractual, que a diferencia de la tácita esta es
normalizada y fuera de las actuaciones internas de la
empresa. Las obligaciones pueden surgir derivadas de:
• Leyes que obliguen a la empresa a cumplir
determinados requerimientos medioambientales.
• Compromisos medioambientales que la empresa haya
suscrito por medio de contrato.
129
• Obligaciones medioambientales asumidas por la
empresa que la comprometen, por haberlas hecho
públicas o por haber las señalado a tercero.
La práctica habitual que la industria ha seguido en el
pasado o sigue en la actualidad solo desemboca en una
obligación tácita para la empresa en la medida en que la
dirección de la misma no pueda sustraerse a tomar
medidas. Solo se producirá este hecho cuando la
empresa haya aceptado la responsabilidad de evitar,
reducir o reparar el daño medioambiental, mediante una
declaración específica publicada o unas pautas de
actuación constante en el pasado.
(CUE, 2001)Uno de los entes reguladores es la comisión
mundial para el medio ambiente y el desarrollo, (creada
tres años antes de la asamblea general de las naciones
unidas); fundamenta el concepto en 1987 de Desarrollo
sostenible, y viene jugando un papel central en los temas
relacionados con el medio ambiente, en el trabajo realizado
por esta, partiendo de medidas político-ambientales,
Europa de la que se deriva el concepto actual de
responsabilidad medioambiental y se analizan las
recomendaciones de la comisión europea del 30 de mayo
130
de 2001, donde permiten la incorporación de dichos
acomodos en la preparación de las cuentas e informes
anuales y consolidados. En esta tarea es necesario que
tanto las empresas como las administraciones públicas,
adopten una actitud de conciencia y puesta en marcha de
actuaciones que conduzcan a la preservación del entorno
presente y futuro.
Aunque esto depende fundamentalmente de la voluntad
política de los gobernantes y de los representantes del
pueblo que son los creadores de normas.
Como medidas políticas se pretende incorporar la
responsabilidad medioambiental al sistema económico del
mercado donde es imprescindible una política ambiental,
en la cual se combine instrumentos de mercado y acciones
preventivas y restauradoras, existiendo la necesaria
intervención de instrumentos contables tanto desde el
punto de vista microeconómico, como macroeconómico;
haciendo posible la cuantificación económica de las
acciones a emprender y la evaluación de resultados
obtenidos en el equilibrio ambiental; determinado en el
espacio concreto donde se desarrolla el proyecto y velan
por su materialización, trasladando los costos implícitos
131
hacia la empresa y generalizando entre la ciudadanía el
concepto de conservación del patrimonio natural.
La necesidad de integrar las condiciones medioambientales
en las demás políticas constituye unas de las prioridades
recogidas en el quinto programa de medio ambiente, (Hacia
un desarrollo sostenible), iniciado a principios de los
noventas y con vigencia hasta el año 2000. Este
documento ha sido un de los mas ambiciosos elaborado en
los últimos años por la unión europea, en el plantea
medidas como la inflación de precios, que tuvieran en
cuenta los costos ambientales y esquemas comunitarios de
gestión y auditoria medioambientales, cuya aplicación se
deriva de la concesión del certificado EMAS
Esta responsabilidad se manifestó en los siguientes
aspectos.
• Adopción por parte de las empresas de programas y
políticas medio ambientales.
• Libre acceso por parte del público de los informes
elaborados.
• Verificación de los mismos por auditores independientes.
Con lo anterior se busca incentivar la producción limpia de
la información y adecuado manejo, la preferencia por la
132
utilización de las ISA se justifica por el amplio
reconocimiento que ostenta esta en el mercado de
capitales y sociedades multinacionales, realizando un
proceso de normalización contable que se traduce en una
alineación con la información suministrada.
Aunque estas directivas no abordan en un marco amplio el
tema ambiental dentro de sus numerales encontramos las
normas 36-37 (IASB; 1998) que se enfocan a la
responsabilidad ambiental, depreciación de activo
ambientales, estas normas adquiere un verdadero
protagonismo, ya que a las tradicionales obligaciones
nacidas como consecuencia de normativas jurídicas o
contractuales, se añade las obligaciones tácitas asumidas
por la empresa.
3.2.7. FINALIDAD DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL
En primer lugar plantearnos la finalidad de la contabilidad
ambiental. ¿Por qué, para qué y para quién quiere la dirección de
la empresa tener una contabilidad ambiental fiable y clara?
A. ¿Por qué?
133
Pueden existir tres tipos de motivación principal para la dirección
de una empresa:
a. Razones de gestión interna. Es decir, relacionadas con la
puesta en marcha de una activa gestión ambiental y su
control y seguimiento periódicos.
b. Exigencias legales. La creciente exigencia legal y normativa,
puede obligar a los directivos a controlar más precisamente
sus riesgos ambientales, ante la amenaza de multa, sanción
o proceso administrativo-penal.
c. Demandas de los "partícipes". La empresa está sometida
cada vez más a presiones internas o externas. Las
demandas pueden provenir de trabajadores, accionistas,
vecinos, Administraciones Públicas, clientes,
suministradores, inversores, bancos, aseguradoras u
organizaciones ecologistas.
B. . ¿Para qué sirve? ¿Qué nos aporta?
Más específicamente, conviene que la dirección de la compañía
conozca para qué quiere contar con un sistema de contabilidad
ambiental. En otras palabras, qué resultados espera obtener en
134
concreto con ello. Es importante conocer claramente cuál es
nuestro objetivo.
Cabe considerar los siguientes:
a. .Saber si la empresa cumple o no con la legislación
ambiental vigente.
b. Ayudar a los directivos en su proceso de toma de
decisiones y en la fijación de una política y unos objetivos
de gestión ambiental.
c. Comprobar la evolución de la actuación ambiental de la
empresa a través del tiempo e identificar las tendencias
que se observan.
d. Detectar las áreas de la empresa que necesitan especial
atención (áreas críticas) y los aspectos ambientales
significativos.
e. En el caso de empresas con una política ambiental ya
establecida, Conocer si se han cumplido los objetivos
ambientales fijados por la compañía.
f. Identificar oportunidades para una mejor gestión de los
aspectos ambientales.
135
g. Identificar oportunidades estratégicas: Cómo la empresa
puede obtener ventajas competitivas gracias a mejoras
concretas en la gestión ambiental. Cuáles son las mejoras
que añaden valor a la compañía.
h. Obtener información específica para hacer frente a
solicitudes de partícipes concretos.
C. ¿A quién?
Los partícipes pueden ser muy diversos: son todos aquellos
grupos humanos que, de un modo u otro, afectan la vida de la
empresa. Es importante detectar quiénes son y qué tipo de interés
específico tienen respecto a la actuación ambiental de la
empresa.
3.2.8. ELEMENTOS DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL
3.2.8.1. Activos Ambientales
ICAC (2002) (Instituto de Contabilidad y Auditoría de
Cuentas) son activos ambientales los bienes propiedad
de la empresa e inversiones realizadas con el propósito
de preservar y proteger el ambiente,
así como minimizar los daños que se le pudieran
ocasionar como son:
136
● Inventarios de materiales que se usen en el proceso
productivo para minimizar la emisión de residuos.
● Propiedad, planta y equipo que se empleen con los
mismos fines.
● Cargos diferidos representados por gastos de
investigación y desarrollo en la tecnología limpia
3.2.8.2. Pasivo Ambiental
Los pasivos ambientales son obligaciones relacionadas con
los costos ambientales de una empresa, que satisfacen los
criterios para el reconocimiento como pasivos. Para que
se reconozca la existencia de un pasivo ambiental no es
necesario que exista una obligación legal.
3.2.9. CLASIFICACIÓN DEL ESQUEMA DE LA CONTABILIDAD
AMBIENTAL
Para la clasificación del esquema y como instrumento de la
Contabilidad Ambiental se toma los criterios de clasificación
general de los que imparte la Agencia Europea del Medio
Ambiente en su texto "Instrumentos de gestión ambiental para
137
pequeñas y medianas empresas". Dicha clasificación que
establece comprende el esquema entre tres conceptos:
DIRECCION -Decisiones
PRODUCCIÓN - Aspectos
MEDIOAMBIENTE-Impactos
Delimitadas estas tres grandes áreas, se define en qué consisten
cada una de ellas.
Las decisiones ambientales incluyen todas las políticas, estrategias,
planes de acción e instrucciones de trabajo que la dirección de la
empresa adopta para desarrollar una gestión ambiental
determinada en la compañía.
Los aspectos ambientales son elementos específicos de las
actividades, productos o servicios de la empresa que pueden
interactuar (positiva o negativamente) con el medio ambiente. Los
impactos ambientales se definen como todo cambio en el
medioambiente, sea adverso o beneficioso, que sea resultado, total
o parcialmente, de las actividades, productos o servicios de la
empresa.
138
3.2.10. ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS
Estado de Ganancias y Pérdidas Más allá de los registros contables
que puedan derivarse de la aplicación de una norma contable, en el
estado de resultados se pueden plantear diversos criterios que
implican al menos lo siguiente:
Principios Generalmente Aceptados (PCGA). Componentes de
Estado de Resultados. Expectativas de la Gerencia en relación con
el Balance General.
Los principios de Contabilidad Aplicables determinan cuándo deben
ser registrados los ingresos, costos y gastos (Principio de
Realización) Los Componentes del Estado de Resultados, también
afectan la elaboración de las cifras, por lo cual debe mantenerse la
consistencia en la clasificación, presentación, y revelación de
transacciones. El tercer criterio no relacionado directamente con
aspectos contables, se refiere a las Expectativas de la Gerencia, las
cuales influyen en la elaboración del estado de resultados, porque la
gerencia vincula en ocasiones sus objetivos al cumplimiento de
metas de cuotas de ingresos o reducción de costos y/o gastos.
139
3.3. DEFINICION CONCEPTUAL
A. CONTABILIDAD
A lo largo de los años, muchos investigadores de la ciencia contable
y organismos afines, han buscado una definición clara y precisa,
teniendo en su mayoría de veces apreciaciones similares, lo
resaltante de todos ellos, es que la idea central de la Contabilidad
como ciencia está madurando progresivamente alineándonos a una
misma concepción, veamos algunas reflexiones:
Rodríguez (1956), define a la ciencia de la Contabilidad como “la
que estudia leyes del equilibrio patrimonial producido por los actos
administrativos”.
Esta acepción la limita a un equilibrio patrimonial empresarial,
adoleciendo de otros asuntos de información, como lo señala
Casanovas (1976), “no sólo en el sistema básico de medición, sino
también en el sistema básico de información empresarial”.
Ya con mayor precisión en el tema de la información financiera, la
American Institute of Certified Public Accountants (GRADY,
1965), indica la Contabilidad es “el conjunto de conocimientos y
funciones referentes a la sistemática iniciación, la comprobación de
autenticidad, el registro, la clasificación, el procesamiento, el
140
resumen, el análisis, la interpretación y el suministro de información
confiable y significativa, relativa a las transacciones y a los
acontecimientos que son, al menos en parte, de índole financiera,
requeridos para la administración y la operación de una empresa y
para la presentación de informes que deben rendirse para cumplir
con las responsabilidades derivadas de mandatos encomendados y
de índole diversa”
B. CONTABILIDAD AMBIENTAL
La contabilidad ambiental es una rama de la contabilidad de muy
reciente reconocimiento y, quizás por ello, es frecuente encontrar
términos comunes con significados diferentes, cuando no
contradictorios.
C. CONCIENCIA AMBIENTAL
Para definir el término Conciencia Ambiental recurro primero a las
definiciones de cada una de las palabras que la forman:
Conciencia: Proviene del término en latín conscientia, y se define
como el conocimiento que el ser humano tiene de sí mismo y de su
entorno.
Ambiente, ambiental: Se entiende por el entorno o suma total de
aquello que nos rodea y que afecta y condiciona, especialmente las
circunstancias en la vida de las personas o la sociedad en su
141
conjunto. Comprende la suma de valores naturales, sociales y
culturales existentes en un lugar o momento determinado, que
influyen en la humanidad, así como, en las generaciones venideras.
Es decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida,
sino que también abarca seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las
relaciones entre ellos, así como elementos intangibles como la
cultura.
Entonces, Conciencia Ambiental significa conocer nuestro entorno
para cuidarlo y que nuestros hijos también puedan disfrutarlo.
D. DESARROLLO SUSTENTABLE
La definición más utilizada de desarrollo sustentable o sostenible es:
el desarrollo que satisface las necesidades de la generación presente
sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para
satisfacer sus propias necesidades. Una de las ideas inseparables
del desarrollo sustentable es la que se refiere a que, es necesario el
cambio en los sistemas de producción y de consumo, ya que es una
de las causas del deterioro actual del medio.
E. ECOLOGIA
La ecología (del griego «οίκοc» oikos="casa", y «λóγος» logos="
conocimiento") es la ciencia que estudia a los seres vivos, su
ambiente, la distribución, abundancia y cómo esas propiedades son
afectadas por la interacción entre los organismos y su ambiente: «la
142
biología de los ecosistemas» (Margalef, 1998, p. 2). En el ambiente
se incluyen las propiedades físicas que pueden ser descritas como la
suma de factores abióticos locales, como el clima y la geología, y los
demás organismos que comparten ese hábitat (factores bióticos).
F. ESTADO DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS
Es el que muestra los productos, rendimientos, ingresos, rentas,
utilidades, ganancias, costos, gastos y pérdidas correspondientes a
un periodo determinado, con objeto de computar la utilidad neta o la
pérdida líquida obtenida durante dicho periodo. Documento contable
que muestra el resultado de las operaciones (utilidad, pérdida
remanente y excedente) de una entidad durante un periodo
determinado. Presenta la situación financiera de una empresa a una
fecha determinada, tomando como parámetro los ingresos y gastos
efectuados; proporciona la utilidad neta de la empresa. Generalmente
acompaña a la hoja del Balance General. Estado que muestra la
diferencia entre el total de los ingresos en sus diferentes
modalidades; venta de bienes, servicios, cuotas y aportaciones y los
egresos representados por costos de ventas, costo de servicios,
prestaciones y otros gastos y productos de las entidades del Sector
Paraestatal en un periodo determinado.
143
G. IMPACTO AMBIENTAL
Se entiende por impacto ambiental el efecto que produce una acción
sobre el medio ambiente en sus distintos aspectos. El concepto
puede extenderse, con poca utilidad, a los efectos de un fenómeno
natural catastrófico. Técnicamente, es la alteración de la línea de
base, debido a la acción antrópica o a eventos naturales.
H. MEDIO AMBIENTE
Por medio ambiente se entiende todo lo que rodea a un ser vivo.
Acondiciona especialmente las circunstancias de vida de las
personas o de la sociedad en su vida.1 Comprende el conjunto de
valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y en un
momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en
las generaciones venideras. Es decir, no se trata sólo del espacio en
el que se desarrolla la vida, sino que también comprende seres vivos,
objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, así como
elementos tan intangibles como la cultura[cita requerida]. El 5 de
junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente.
I. PROBLEMÁTICA MEDIO AMBIENTAL
Se tiene: La Desertificación, la contaminación, el calentamiento
global y la deforestación, entre otros.
144
J. SISTEMA DE CONTABILIDAD AMBIENTAL Y ECONÓMICA
INTEGRADA
El Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada –
SCAEI, elaborado por la División de Estadística de las Naciones
Unidas en 1993 y su posterior revisión realizada en el 2003, provee
un marco conceptual y metodológico común para el desarrollo de la
información económica y ambiental necesaria para elaborar un
sistema de contabilidad integrado.
K. VALORACION AMBIENTAL
Proceso por el que se asigna un valor monetario a los bienes y
servicios ambientales, muchos de los cuales no tienen precios de
mercado fácil de observar. La valoración ambiental se puede aplicar
tanto a vistas panorámicas, arrecifes de coral, biodiversidad en
general y especies de interés especial, como las ballenas o los
elefantes. También se utiliza para asignar valor a procesos indirectos
tales como las cuencas hidrográficas y el abastecimiento de agua;
los bosques, el secuestro de carbono y el control de la erosión;
conservación de los ecosistemas, y el mantenimiento de material gen
ético.
145
3.3.1. MARCO NORMATIVO
3.3.1.1. Antecedentes
Para integrar en forma eficaz el medio ambiente y el
desarrollo en las políticas y prácticas del país, es
indispensable elaborar y poner en vigor leyes y
reglamentos integrados, que se apliquen en la práctica
y se basen en principios sociales, ecológicos,
económicos y tecnológicos racionales, los cuales
permitan un Desarrollo Sostenible de nuestro país.
Asimismo, es indispensable implementar programas
viables para difundir las leyes, los reglamentos y las
normas que se adopten, para que de esta se forma se
cumplan en la realidad.
La contaminación del medio ambiente constituye uno de
los problemas más críticos en el mundo y es por ello
que ha surgido la necesidad de la toma de conciencia
de la búsqueda de alternativas para su solución.
Es por ello que es obligación del Estado mantener la
calidad de vida de las personas a un nivel compatible
con la dignidad humana. Por lo tanto le corresponde
prevenir y controlar la contaminación ambiental y
146
cualquier proceso de deterioro o depredación de los
recursos naturales que puede interferir en el normal
desarrollo de toda forma de vida y de la sociedad.
La necesidad de la normatividad ambiental aparece
cuando el nivel real y el nivel deseado de calidad
ambiental, no coinciden. Para alcanzar el nivel deseado
tenemos que modificar de algún modo el
comportamiento de los agentes económicos, no solo de
los productores sino también de los consumidores.
Hay muchos tipos de normas ambientales, cada una de
ellas prevé que gestores y contaminadores se
comportaran de un modo determinado. Además, para
juzgar si una norma ambiental es apropiada para
resolver un problema de contaminación concreto, es
esencial tener siempre presente algunos criterios de
evaluación, entre los cuales se tienen:
A. LA EFICIENCIA
Se entiende a la minimización de los costos totales,
incluyendo los de reducción de la contaminación y los
daños ambientales. Una norma ambiental es tanto más
eficiente cuanto más se aproximen sus resultados al
147
punto en que el costo marginal de reducción coincide
con el daño marginal.
B. LA JUSTICIA O EQUIDAD
El criterio de la justicia o equidad es en primer lugar y
principalmente, una cuestión relacionada a la ética y
con el interés por la distribución de los beneficios y los
costos de las mejoras ambientales entre todos los
miembros de la sociedad. La equidad es también
importante para la aplicabilidad práctica de las políticas,
ya que la sociedad no apoyará con el mismo
entusiasmo una política equitativa que otra que no lo
sea.
C. INCENTIVOS PARA LAS MEJORAS A LARGO
PLAZO
Al estudiar las políticas ambientales se hace especial
referencia a la labor del sector público pues de el
emanan las normativas ambientales. Pero hay que
tener presente que, en la práctica, la magnitud y el
alcance de los daños ambientales depende, en gran
parte, de las decisiones tomadas por las empresas y
consumidores particulares. Es así que un criterio muy
importante de evaluación de la normatividad ambiental
148
en qué medidas éstas ofrecen a los individuos y las
empresas incentivos que las estimulen a descubrir
procedimientos innovadores para reducir el impacto
sobre el medio ambiente.
D. LA EJECUCIÓN DE LA NORMA
Mucha gente piensa que el solo dictar la norma
corregirá automáticamente el problema que ésta trata
de resolver. Desafortunadamente, no es así. Entonces
surge otra necesidad, la ejecución de las leyes requiere,
al igual que cualquier otra actividad, asignar energía y
recursos que se podrían haber destinado a otros usos.
Además, siempre existirán intereses que presionaran a
los agentes contaminadores a incumplir la normativa.
La fiscalización comprende básicamente dos etapas: la
supervisión y la sanción. La primera de ellas consiste
en comprobar hasta qué punto los agentes
contaminadores respetan las obligaciones fijadas por la
ley. El objetivo de la fiscalización es logar que estos
agentes acaten una ley que les aplicable y por ello la
supervisión resulta indispensable. La supervisión puede
resultar una tarea muy compleja, ya que es posible para
las empresas que cuanto más complejos e ingeniosos
149
sean los procedimientos, más fácil resulte eludir las
normas.
La fase de la sanción consiste en llevar ante la justicia a
los infractores identificados durante la fase de
supervisión. Esto puede parecer sencillo, como si, una
vez hallado un infractor, todo fuera enjuiciarlo e imponer
multas previstas por la norma. Pero en la práctica,
aplicar las sanciones es mucho más difícil de lo que
parece. Lleva a cabo un juicio requiere tiempo, energía
y recursos. Si hay muchas leyes, y muchos más
infractores, llevar a todos ante la justicia puede ser una
carga abrumadora para el sistema judicial. Además, los
infractores no participaran de este proceso de buen
grado, sino que es posible interpongan recursos contra
las resoluciones sancionadoras, dando lugar a una
interminable serie de batallas jurídicas. El proceso
sancionador encierra una paradoja. Tendemos a pensar
que las leyes tienen más poder de disuasión cuanto
mayores sean las sanciones a las que se arriesgan los
infractores; pero cuanto más duras sean las sanciones,
más reacios pueden ser los tribunales a aplicarlas.
Normalmente los tribunales no quieren imponer
150
sanciones que conlleven al cese de la actividad
productiva causante de la contaminación, ya que esta
medida podría suponer el despido de muchos
trabajadores.
E. CONSIDERACIONES ÉTICAS
Consideraciones éticas, sobre las cuales no habrá
consenso, pero es importante analizarlas cada vez que
se planteen distintas políticas alternativas.
Indudablemente las ideas sobre el bien y el mal influyen
en el juicio que a cada uno les merecen las distintas
políticas ambientales y por ello, deben ser tenidos en
cuenta junto con los criterios ya antes mencionados.
Un ejemplo para este criterio puede ser el hecho de
aplicar un subsidio a un contaminador, la cual puede
resultar eficiente ya que el agente contaminante podría
responder antes y de mejor grado a un programa de
subsidios que a otro que le podría suponer grandes
desembolsos, los impuestos. Si el objetivo solo es
reducir la contaminación en corto plazo, entonces sería
bueno en el ejemplo aplicar el subsidio; pero esta
elección podría entrar en conflicto con la perspectiva
151
ética, según la cual no estaría bien recompensar a los
causantes de un problema pode dejar de causarlo.
En términos generales, una norma consiste en
determinar un nivel de cumplimiento ordenado por una
ley. Un ejemplo básico es el límite de velocidad, una
norma que establece la velocidad máxima a la que
pueden circular los automovilistas. Las normas de
emisiones por su parte, fijan cual es el nivel máximo de
emisiones permitido por ley. La filosofía de esta política
puede describirse en pocas palabras: si quieres evitar
que las personas hagan algo, simplemente aprueba una
ley que lo prohíba y luego haz que las autoridades
verifiquen su cumplimiento.
El propósito de las normas ambientales, es establecer
los límites a aquellos elementos que presentan algún
grado de peligro para las personas o el ambiente. La
normatividad ambiental tiene por objetivo la protección
del medio ambiente o su recuperación, se busca un
enfrentamiento a los efectos de la contaminación del
aire, agua o suelo. Se busca una mejor calidad de vida,
una mayor utilización racional de los recursos, se busca
152
un crecimiento urbano, industrial y tecnológico que
guarde armonía con el medio ambiente.
3.3.1.2. Tipos de Normas
Existen básicamente tres tipos de normas ambientales:
normas sobre la calidad ambiental, normas de
emisiones y normas técnicas.
A. NORMAS SOBRE CALIDAD AMBIENTAL
Por calidad ambiental entendamos las distintas
dimensiones cualitativas del entorno, ya se trate de la
calidad del aire en una población concreta o de la
calidad del agua de un determinado río. Por lo tanto
estas normas sobre calidad ambiental son aquellas que
determinan el nivel de concentración máximo de una
sustancia contaminante en el entorno. Podría aprobarse
un mínimo por ejemplo, sobre el oxígeno contenido en
el agua de un río, significará entonces que el nivel de
oxigeno nunca podrá hallarse por debajo del mínimo
establecido. Entonces supone que las autoridades
deben saber cómo afectan las emisiones de las
diversas fuentes situadas a la orilla del río a la
153
concentración de oxígeno y luego introducir medios que
permitan supervisar las fuentes.
B. NORMAS SOBRE EMISIONES
Se refieren directamente al nivel máximo de emisiones
emitido permitido y se suelen expresar en forma de
cantidades por unidad de tiempo, gramos por minuto o
toneladas por semana. Cuando se trata de flujos
continuos de emisiones, la normal puede referirse a las
tasas instantáneas como el flujo de residuos por minuto.
Hay diferencias entre las normas de calidad ambiental y
las normas sobre emisiones. Aprobar un límite sobre las
emisiones no garantiza que automáticamente se vaya a
cumplir un conjunto determinado de normas sobre la
calidad del medio, ya que entre ésta y las emisiones,
interviene la naturaleza y en particular los fenómenos
meteorológicos e hidrológicos de los que depende la
relación que vincula a ambas. Para las ciencias
ambientales es importantes estudiar el vínculo entre el
nivel de emisiones y el nivel de calidad del medio.
Normalmente, el entorno transporta contaminantes
desde el punto en que se liberan hasta otros sitios, en el
154
trayecto esas sustancias usualmente se diluyen y se
dispersan. Además, en todos los medios naturales
suelen producirse reacciones químicas que modifican la
naturaleza física de los contaminantes, en algunos
casos haciéndolo más inofensivos.
C. NORMAS TÉCNICAS
Hay numerosas normas que no fijan un objetivo final,
sino que obligan a los contaminadores potenciales a
adoptar ciertas tecnologías, técnicas o prácticas. Un
ejemplo es la norma que exige que los coches vengan
con cinturones de seguridad. Una norma que obligara a
todas las centrales eléctricas a instalar filtros de gases
para reducir las emisiones de SO2, sería de hecho una
norma técnica, ya que estaría ordenando el uso de una
tecnología especifica.
3.3.1.3. Normas Internacional de Contabilidad N°37 (NIC 37)
De muy reciente reconocimiento, la contabilidad
ambiental, viene exigiendo a investigadores,
profesionales y organismos normalizadores el aporte de
términos comunes con significados idénticos a fin de
establecer fundamentos metodológicos sobre los que
construir un marco conceptual. A pesar de no existir
155
directrices relacionadas con la cuestión medioambiental
dentro de las Normas Internacionales de Contabilidad,
hay que reconocer el aporte que ha realizado la IASB
(International Accounting Standards Boards) en la
búsqueda de concretar asuntos de racionalidad
ecológica, al publicar la NIC 36 que afecta a la medición
de las responsabilidades medioambientales y a la
depreciación de los activos medioambientales, la NIC
37 que afecta el reconocimiento de las
responsabilidades medioambientales y la NIC 38 que
trata sobre el inmovilizado material. “El IASC ha
publicado varias normas internacionales de contabilidad
en las que se establecen las disposiciones y los
principios contables pertinentes a la hora de abordar las
cuestiones ambientales. No obstante no abundan las
directrices relacionadas directamente con estas
cuestiones y no existe ninguna norma internacional de
contabilidad que se centre exclusivamente en las
cuestiones ambientales.” CUE 2001.En 1998 a IASC,
(International Accounting Standards Committee),
publicó la Norma Internacional de Contabilidad, N.I.C.
37, “Provisiones, Activos y Pasivos Contingentes”, la
156
cual asoma intentos de aplicación por vincular normas
contables a cuestiones medioambientales como las
provisiones en cuanto a patrimonio y resultados. La
importancia de esta norma subyace en el hecho de que
la misma, por una parte, se convierte en una
herramienta que da soporte teórico a los
pronunciamientos del IASC, permite hacer un análisis
retrospectivo de las NICs existentes y sirve de base al
sustento de las NICs posteriores. El accionar de esta
Norma está definido en su objetivo y alcance:
 OBJETIVO
El objetivo de esta Norma es asegurar que se utilicen
las bases apropiadas para el reconocimiento y la
valoración de las provisiones, activos y pasivos de
carácter contingente, así como que se revele la
información complementaria suficiente por medio de las
notas a los estados financieros, como para permitir a los
usuarios comprender la naturaleza, calendario de
vencimiento e importes, de las anteriores partidas.
157
 ALCANCE
Esta Norma debe ser aplicada por todas las empresas,
al procederá contabilizar sus provisiones e informar
sobre activos y pasivos de carácter contingente,
excepto:
(a) aquellos que se deriven de los instrumentos
financieros que se contabilicen según su valor
razonable;(b) aquellos que se deriven de contratos
pendientes de ejecución, salvo que el contrato resulte
de carácter oneroso para la empresa;(c) aquellos que
aparecen en las compañías de seguros derivados de
las pólizas de los asegurados; y(d) aquellos de los que
se ocupe alguna otra Norma Internacional de
Contabilidad.
Esta Norma es de aplicación a los instrumentos
financieros(incluyendo las garantías), siempre que no
se contabilicen según su valor razonable.
Los contratos pendientes de ejecución son aquellos en
los que las partes no han cumplido ninguna de las
obligaciones a las que se comprometieron o bien que
ambas partes han ejecutado parcialmente, y en igual
medida, sus compromisos. Esta Norma no se aplica a
158
los contratos pendientes de ejecución, salvo que tengan
carácter oneroso para la empresa.
Esta Norma es de aplicación a las provisiones, activos y
pasivos contingentes de las empresas aseguradoras,
siempre que no se deriven de las pólizas de seguro
mantenidas con los asegurados. Cuando alguna otra
Norma Internacional de Contabilidad se ocupe de un
tipo específico de provisión o bien de activos o pasivos
de carácter contingente, la empresa aplicará esa Norma
en lugar de la presente. Por ejemplo, también se
abordan ciertos tipos de provisiones en:
(a) la NIC 11, Contratos de Construcción;
(b) la NIC 12, Impuesto sobre las Ganancias;
(c) la NIC 17, Arrendamientos, si bien esta NIC 17 no
contiene ninguna especificación sobre cómo tratar los
arrendamientos operativos que resulten onerosos para
la empresa, por lo que habrá que aplicar la presente
Norma para tratarlos; y
(d) la NIC 19, Retribuciones a los Empleados.
Ciertas partidas tratadas como provisiones, pueden
estar relacionadas con el reconocimiento de algún
ingreso ordinario, por ejemplo en el caso de que la
159
empresa otorgue ciertas garantías a cambio de la
percepción de un determinado importe o cuota. Esta
Norma no trata el reconocimiento de los ingresos
ordinarios, puesto que en la NIC 18, Ingresos
Ordinarios, se identifican las circunstancias precisas
para el reconocimiento de los mismos, y se ofrecen
directrices prácticas para aplicar los criterios de
reconocimiento. Esta Norma no modifica lo establecido
en la NIC18.
En esta Norma se definen las provisiones como pasivos
de cuantía o vencimiento inciertos. En algunos países,
el término «provisión» se utiliza en el contexto de
partidas tales como la depreciación sistemática, y
también para denominar el reconocimiento de la pérdida
de valor por deterioro de algunos activos o de los
deudores de dudoso cobro. Estas partidas proceden de
ajustes en el importe en libros de ciertos activos, y no
se tratan en la presente Norma.
En otras Normas Internacionales de Contabilidad se
especifican las reglas para tratar ciertos desembolsos
como activos o como gastos. Tales cuestiones no son
abordadas en la presente Norma. De acuerdo con ello,
160
esta Norma no exige, ni prohíbe, la capitalización de los
costes reconocidos al constituir una determinada
provisión.
Esta Norma es de aplicación a las provisiones por
reestructuración(incluyendo las explotaciones en
interrupción definitiva). Cuando una determinada
reestructuración cumple con la definición de explotación
en interrupción definitiva, la NIC 35, Explotaciones en
Interrupción Definitiva, puede exigir revelar información
adicional sobre la misma”.
Al considerar la forma como está estructurada la norma,
su marco conceptual sigue secuencialmente las
deducciones lógicas que en cadenas enlazan los
fundamentos anteriores con las posteriores. Y destaca
su importancia cuando define algunos términos usados
en la misma en la búsqueda de una mejor interpretación
a sus postulados:
161
CAPITULO IV
RESULTADOS Y DISCUSION
4.1. PRESENTACION DE RESULTADOS
4.1.1. DESCRIPCION
4.1.2. MATRIZ TRIPARTITA DE DATOS
En base a la encuesta (Ver anexo 2) se ha tabulado los datos en
el programa estadístico del SPSS de donde tenemos una matriz
(Ver Anexo 3) en donde las columnas nos muestran las preguntas
del 1 al 9 y la filas a los encuestados (34), habiéndose formado un
cuadro de doble entrada en donde en el cruce de ambas se
encuentra la respuesta.
162
4.1.3. ANALISIS DESCRIPTIVO
4.1.3.1. Del Objetivo General
Siendo el Objetivo General: Determinar el impacto que
tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental
en la Unidad de Producción Recuperada de la
Compañía Buenaventura S.A.A. Estas han sido
determinadas en las preguntas del 1 al 5 de la
encuesta (Ver anexo), la cuales se muestran en la
matriz tripartita de datos.
A. Implementación del Balance Ambiental
Cuadro Nº 01
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted la implementación
del balance ambiental en la Unidad de Producción recuperada
de la Cía. Minera buenaventura S.A.A. impactará en el
desarrollo sustentable, social y económica de esta Unidad?
Porcentaje % Acu-
Frecuencia Porcentaje válido mulado
"SI" 21 61.8 61.8 61.8
"NO" 13 38.2 38.2 100.0
Total 34 100.0 100.0
Fuente: Elaboración propia
163
Gráfica Nº 01
Interpretación del Cuadro y Gráfico Nº 01:
Podemos observar el 61.8% manifiestan estar de
acuerdo en que la implementación del balance
ambiental en la Unidad de producción Recuperada
de la Compañía Minera Buenaventura S.A.A.
impactará en el desarrollo sustentable, social y
económico de esta unidad; mientras sólo el 38.3%
piensa lo contrario.
Estadísticos:
Media 1.38235294
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.49327022
164
Interpretación de Estadísticos Cuadro N° 01
La media de 1.38 nos muestra que el promedio de
respuestas están 1.38, es decir la mayoría son SI,
pero que pueden desviarse hacia arriba o hacia
abajo en 0.49 (desviación típica); la mediana nos
muestra que de 50% para arriba respondieron 1
(SI), también la moda nos dice que la mayor
frecuencia de respuestas es 1 (SI).
B. Implementación de Partidas Contables Ambienta
Cuadro Nº 02
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted la
implementación de partidas contables ambientales en la
Unidad de producción recuperada de la Cía. Minera
buenaventura S.A.A. impactará en el desarrollo
sustentable, social y económica de esta Unidad?
Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido acumulado
"SI" 27 79.4 79.4 79.4
"NO" 7 20.6 20.6 100.0
Total 34 100.0 100.0
FUENTE: Elaboración Propia
165
Gráfica Nº 02
Interpretación del Cuadro y Gráfico N° 2
El 79.4% manifestó estar de acuerdo en que la
implementación de partidas contables ambientales en
la Unidad de producción recuperada de la Cía. Minera
buenaventura S.A.A. impactará en el desarrollo
sustentable, social y económica de esta Unidad
Estadísticos
Media 1.20588235
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.41042563
166
Interpretación de Estadísticos Cuadro 2
respuestas están 1.20, es decir la mayoría son SI, pero
que pueden desviarse hacia arriba o hacia abajo en
0.41 (desviación típica); la mediana nos muestra que
de 50% para arriba respondieron 1 (SI), también la
moda nos dice que la mayor frecuencia de respuestas
es 1 (SI)
C. Implementación de Estados Financieros
Ambientales.
Cuadro Nº 03
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted la

implementación de Estados financieros ambientales en la
Unidad de Producción recuperada de la Cía. Minera
buenaventura S.A.A. impactará en el desarrollo sustentable,
social y económico de esta Unidad?
Porce
Porce ntaje
ntaje acum
Frecuencia Porcentaje válido ulado
"SI" 31 91.2 91.2 91.2
"NO" 3 8.8 8.8 100.0
Total 34 100.0 100.0
167
Gráfico Nº 03
Interpretación del cuadro y Gráfico N° 03
El 91.2% manifiesta en este caso que la
implementación de Estados financieros ambientales
en la Unidad de Producción recuperada de la Cía.
Minera buenaventura S.A.A. impactará en el
desarrollo sustentable, social y económica de esta
Estadísticos:
Media 1.08823529
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.28790224
168
frecuencia de respuestas es 1 (SI)
D. Implementación de Pasivos Ambientales
Cuadro Nº 04
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted el uso de los pasivos
ambientales en la Unidad de Producción recuperada de la Cía.
Minera buenaventura S.A.A. contribuirá en la política de desarrollo
sustentable de esta unidad?
%
Frecuencia Porcentaje % Válido Acumulado
"SI" 10 29.4 29.4 29.4
"NO" 24 70.6 70.6 100.0
Total 34 100.0 100.0
Gráfico Nº 04
169
Podemos observar que el 70.6% manifiesta no estar de
acuerdo en que el uso de los pasivos ambientales en la
Unidad de Producción recuperada de la Cía. Minera
buenaventura S.A.A. contribuirá en la política de
desarrollo sustentable de esta unidad
Estadísticos:
Media 1.70588235
Mediana 2
Moda 2
Desv. típ. 0.46249729
respuestas están 1.71, es decir la mayoría son NO,
(NO), también la moda nos dice que la mayor
frecuencia de respuestas es 2 (NO)
170
E. Uso de Activos Ambientales
CUADRO Nº 05
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted el uso de activos

ambientales en la Unidad de Producción recuperada de la Cia
Minera buenaventura S.A.A. contribuirá en la política de
desarrollo sustentable de esta unidad?
%
Frecuencia Porcentaje % Válido Acumu-
lado
"SI" 29 85.3 85.3 85.3
"NO" 5 14.7 14.7 100.0
Total 34 100.0 100.0
Gráfico Nº 05
Podemos observar que el 85.3% está de acuerdo en
que el uso de activos ambientales en la Unidad de
171
Producción recuperada de la Cía. Minera buenaventura
S.A.A. contribuirá en la política de desarrollo
sustentable de esta unidad
Estadísticos:
Media 1.14705882
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.35949063
4.1.3.2. De los Objetivos Específicos
A. Siendo el primer objetivo específico: Verificar de qué
manera la implementación de Estados de Pérdidas
y Ganancias Ambientales impactará en el desarrollo
sustentable, social y económico de esta unidad.
Mostramos los resultados en los cuadros 6 y 7.
172
Cuadro N° 06
Frecuencia Porcentaje % Válido % Acumulado
"SI" 28 82.3529412 82.3529412 82.3529412
"NO" 6 17.6470588 17.6470588 100
Total 34 100 100
Gráfico N° 06
Podemos observar que el 84.4 está de acuerdo en que el
uso de Estados de pérdidas ambientales contribuirá en la
política de desarrollo sustentable de la Unidad de
S.A.A.
173
Estadísticos:
Media 1.17647059
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.38695299
Cuadro Nº 07
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted el uso del Estado

de ganancias ambientales contribuirá en la política de
desarrollo sustentable de la Unidad de Producción recuperada
de la Cía. Minera buenaventura S.A.A.?
Frecuencia Porcentaje
válido acumulado
"SI" 31 91.2 91.2 91.2
"NO" 3 8.8 8.8 100.0
Total 34 100.0 100.0
174
Gráfico N° 07
Interpretación del Cuadro y Gráfico Nº 07
Podemos observar que el 91.2% manifestó que el uso del
Estado de ganancias ambientales contribuirá en la
política de desarrollo sustentable de la Unidad de
S.A.A.
Estadísticos:
Media 1.08823529
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.28790224
175
frecuencia de respuestas es 1 (SI)
B. Y siendo el segundo objetivo: Analizar de qué
manera los estudios de Contabilidad Ambiental
contribuirá a la implementación de este instrumento
en la Unidad de producción Recuperada de la
compañía Buenaventura S.A.A. Vemos el resultado
en el Cuadro N° 8 y 9.
176
Cuadro Nº 08
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted, habrá en el

futuro mayor especialización en contabilidad ambiental en los
profesionales contables?
Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido % Acum.
"SI" 31 91.2 91.2 91.2
"NO" 3 8.8 8.8 100.0
Total 34 100.0 100.0
Gráfico N° 08
Podemos observar que el 91.2% manifiesta que habrá en el
futuro mayor especialización en contabilidad ambiental en
los profesionales contables
177
Estadísticos:
Media 1.08823529
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.28790224
respuestas están 1.08, es decir la mayoría son SI, pero
que pueden desviarse hacia arriba o hacia abajo en 0.28
(desviación típica); la mediana nos muestra que de 50%
para arriba respondieron 1 (SI), también la moda nos dice
que la mayor frecuencia de respuestas es 1 (SI)
Cuadro Nº 09
RESULTADO A LA PREGUNTA: ¿Para Usted habrá mayor

requerimiento de profesionales en contabilidad ambiental en las
compañías mineras de Huancavelica y Perú?
Frecuencia Porcentaje válido acumulado
"SI" 29 85.3 85.3 85.3
"NO" 5 14.7 14.7 100.0
Total 34 100.0 100.0
178
Gráfico N° 09
Interpretación del Cuadro y Gráfico Nº 09
Podemos observar que el 85.30 está de acuerdo en que
habrá mayor requerimiento de profesionales en
contabilidad ambiental en las compañías mineras de
Huancavelica y Perú.
Estadísticos
Media 1.14705882
Mediana 1
Moda 1
Desv. típ. 0.35949063
respuestas están 1.14, es decir la mayoría son SI, pero que
179
pueden desviarse hacia arriba o hacia abajo en 0.35
(desviación típica); la mediana nos muestra que de 50%
para arriba respondieron 1 (SI), también la moda nos dice
que la mayor frecuencia de respuestas es 1 (SI).
4.2. ANALISIS INFERENCIAL: CONTRASTACION DE HIPOTESIS
El análisis inferencial o contrastación de hipótesis se hará con la prueba
estadística del Chi cuadrado, para lo cual necesitamos determinar en
primer lugar la frecuencia observada en las 9 preguntas de la encuesta.
Si consideramos que todas las respuestas son afirmativas y habiéndose
asignado el número 1 tendremos 9 puntos como mínimo y por lo
contrario si todas las respuestas fueran negativas y habiéndosele
asignado el número 2 sumaría 18. Es decir que la frecuencia se
encuentra entre 9 y 18, habiendo una diferencia de 4.5, lo que sumamos
al mínimo (9) y tendremos 13.5 si la mayoría de las respuestas fue si y a
partir de ahí hasta 18 si la mayoría de las respuestas fue no.
Haciendo uso de la matriz tripartita elaboramos el siguiente
Cuadro:
180
ORDENAMOS
9 9
10 10
10 10
10 10
10 10
10 10
10 10
10 10
10 10
10 10
10 10
La
mayoría
10 10 Sí
10 10
10 10
10 10
11 11
11 11
11 11
11 11
11 11
11 11
11 11
11 11
11 11
11 11
11 11
12 12
12 12
13 13
13 13
13 13
14 14
La
mayoría
14 14 No
14 14
De donde el cuadro de frecuencia observada sería
181
ALTERNATIVAS FRECUENCIA OBSERVADA
LA MAYORIA SI 31
LA MAYORIA NO 3
APLIQUEMOS LA FORMULA:
La frecuencia esperada para que no haya ningún impacto sería que de
las 34 personas encuestadas respondieran para la mayoría si: 17 y para
la mayoría no: 17.
La hipótesis nula (Ho) es: La implementación de la contabilidad
Ambiental en la Unidad de producción Recuperada de la compañía
Buenaventura S.A.A. NO impactará en el desarrollo sustentable, social y
económico de esta Unidad.
La hipótesis de investigación (Hi): La implementación de la contabilidad
Ambiental en la Unidad de producción Recuperada de la compañía
Buenaventura S.A.A. impactará en el desarrollo sustentable, social y
económico de esta Unidad.
CHI CRITICO: PARA 0.05 con una cola hacia la derecha = 3.841 para
un grado de libertad.
182
3.841
Confeccionemos el cuadro para hallar el Chicuadrado.
CHI CUADRADO VARIABLE ESTADISTICA
CALIDAD DE TESIS
Fo fe fo-fe
La mayoría SI 31 17 14 196 11.529412
La mayoría NO 3 17 -14 196 11.529412
23.058824
= 23.058824
183
Si tenemos 3 variables y el grado de libertad es K -1 (donde K es el número de
variables), el grado de libertad es 1 y para un grado de significación al 0.05%.
veamos la tabla:
(ver Anexo 4) y encontramos el valor de 3.841, para aceptar la hipótesis nula.
El CHI cuadrado obtenido es de 23.05884, que es mayor a 3.841, lo que hace
que rechacemos la hipótesis nula y aceptemos la hipótesis de investigación.
4.3. DISCUSION
Siendo el Objetivo General: Determinar el impacto que tendrá la
implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de
Producción Recuperada de la Compañía Buenaventura S.A.A.
Los resultados nos muestran que la mayoría (61.8%) está de acuerdo en
que la implementación del balance ambiental en la Unidad de
producción Recuperada de la Compañía Minera Buenaventura S.A.A.
impactará en el desarrollo sustentable, social y económico de esta
unidad; mientras el 79.4% está de acuerdo en que la implementación de
partidas contables ambientales en la Unidad de producción recuperada
de la Cía. Minera buenaventura S.A.A. impactará en el desarrollo
sustentable, social y económica de esta Unidad. También el 91.2%
manifiesta en este caso que la implementación de Estados financieros
184
ambientales en la Unidad de Producción recuperada de la Cía. Minera
buenaventura S.A.A. impactará en el desarrollo sustentable, social y
económica de esta Unidad, Por otro lado sólo en el caso de los pasivos
ambientales la mayoría (70.6%) manifiesta no estar de acuerdo en que
el uso de los pasivos ambientales en la Unidad de Producción
recuperada de la Cía. Minera buenaventura S.A.A. contribuirá en la
política de desarrollo sustentable de esta unidad. Por último el 85.3% si
está de acuerdo o en que el uso de activos ambientales en la Unidad de
Producción recuperada de la Cía. Minera buenaventura S.A.A.
contribuirá en la política de desarrollo sustentable de esta unidad.
En lo que respecta al objetivo 1: Verificar de qué manera la
implementación de Estados de Pérdidas y Ganancias Ambientales
impactará en el desarrollo sustentable, social y económico de esta
unidad. El resultado es que el 84.4 está de acuerdo en que el uso de
Estados de pérdidas ambientales contribuirá en la política de desarrollo
sustentable de la Unidad de Producción recuperada de la Cía. Minera
buenaventura S.A.A.; mientras el 91.2% manifestó que el uso del Estado
de ganancias ambientales contribuirá en la política de desarrollo
sustentable de la Unidad de Producción recuperada de la Cía. Minera
buenaventura S.A.A.
185
Y al objetivo 2: Analizar de qué manera los estudios de Contabilidad
Ambiental contribuirá a la implementación de este instrumento en la
Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura
S.A.AEl resultado es que el 91.2% manifiesta que habrá en el futuro
mayor especialización en contabilidad ambiental en los profesionales
contables Y el 85.30 está de acuerdo en que habrá mayor
requerimiento de profesionales en contabilidad ambiental en las
compañías minera de Huancavelica y Perú.
En cuanto a la hipótesis: La implementación de la contabilidad Ambiental
en la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura
S.A.A. impactará en el desarrollo sustentable, social y económico de
esta Unidad.
Y el 85.30 está de acuerdo en que habrá mayor requerimiento de
profesionales en contabilidad ambiental en las compañías mineras de
Huancavelica y Perú.
En cuanto a la hipótesis: La implementación de la contabilidad Ambiental
en la Unidad de producción Recuperada de la compañía Buenaventura
esta Unidad.
186
El Chi cuadrado obtenido que es de 23.058824, y mayor a 3.841 (Chi
crítico), hace que rechacemos la hipótesis nula y aceptemos la
hipótesis de investigación.
187
CONCLUSIONES
1. La implementación de la contabilidad ambiental en la Unidad Producción
Recuperada de la Cía. Minera Buenaventura S.A.A. hará a que se tome
un decisión no esperando regulación normativa”, sino “iniciativa
empresarial”, integrando en sus estados financieros anexos de partidas
ambientales, bajo el parámetro de subsistencia, y se tendrá mayores
beneficiarios y con seguridad “una empresa en marcha” menos limitado
operativamente.
2. La elaboración de los Estados Financieros con partidas ambientales
contables contribuirá significativamente en la correcta implementación
de la Contabilidad Ambiental de la Unidad de producción Recuperada de
la compañía Buenaventura S.A.A y así alcanzará un desarrollo
sustentable a través de un equilibrio social económica y una buena
188
toma de decisión ante el resultado de la situación de la unidad y se
percibirá cambios sustanciales en la relación empresa-ambiente.
3. La implementación de los Estados de Ganancias y Pérdidas
Ambientales de la Unidad de producción Recuperada de la compañía
Buenaventura S.A.A., alcanzar un desarrollo sustentable, y contribuirá
significativamente en el logro de buenos resultados y generara mayor
rentabilidad y confianza con la población.
4. El cumplimiento con los pasivos ambientales contribuye en el buen
desempeño de empresa y comunidad para alcanzar una buena gestión
ambiental y un equilibrio de la política de desarrollo sustentable de la
Unidad de Producción recuperada de la Cía. Minera buenaventura
S.A.A.
5. En el futuro habrá mayor especialización en contabilidad ambiental en
los profesionales contables.
6. Habrá mayor requerimiento de profesionales en contabilidad ambiental
en las compañías mineras de Huancavelica y Perú.
189
RECOMENDACIONES
1. En el reconocimiento de la responsabilidad ambiental, los entes
deben procurar la protección y asumir el compromiso de resolver,
resarcir y evitar desastres ambientales. Por ello se habla de la
obligación legal o contractual, que a diferencia de la tácita esta es
normalizada y fuera de las actuaciones internas de la empresa.
Las obligaciones pueden surgir derivadas de:
• Leyes que obliguen a la empresa a cumplir determinados
requerimientos medioambientales.
• Compromisos medioambientales que la empresa haya suscrito
por medio de contrato.
190
• Obligaciones medioambientales asumidas por la empresa que la
comprometen, por haberlas hecho públicas o por haberlas
señalado a tercero.
2. La práctica habitual que la industria ha seguido en el pasado o sigue en la
actualidad solo desemboca en una obligación tácita para la empresa en la
medida en que la dirección de la misma no pueda sustraerse a tomar
medidas. Solo se producirá este hecho cuando la empresa haya aceptado
la responsabilidad de evitar, reducir o reparar el daño medioambiental,
respeta el Protocolo de Kyoto.
3. Poner en práctica los bonos de carbono que son un mecanismo
internacional de descontaminación para reducir las emisiones
contaminantes al medio ambiente; es uno de los tres mecanismos
propuestos en el Protocolo de Kyoto para la reducción de emisiones
causantes del calentamiento global o efecto invernadero.
4. Otra de las razones por las cuales se debe emplear la contabilidad
ambiental en una empresa, es debido a que cuando un factor externo a la
empresa realiza la correspondiente auditoría ambiental, lo que hará
es revisar los libros y documentos pertenecientes a la contabilidad
ambiental, realizando un informe de la gestión de la misma. En los casos
191
que el auditor encuentre alguna irregularidad en cuanto a la información de
la contabilidad ambiental, lo más probable es que labre un acta para
informar al gobierno acerca de esta situación y allí aplicarán el castigo
correspondiente según el tipo de falta en la que está incurriendo la
empresa.
5. la contabilidad ambiental debe ser un recurso obligatorio en las industrias, la
corrupción que hay entre las empresas y los organismos de control es muy
grande, y esta es la razón por la cual todos deciden mirar hacia otro lado
mientras mucha gente sufre por las consecuencias de este acto tan
irresponsable.
192
BIBLIOGRAFIA
1. Dauzacker Nilson, (2007). Impacto Ambiental: Reconocimiento y Gestión
Contable. Tesis Doctoral presentada a la Facultad de Ciencias
Económicas y Estadística de la Universidad Nacional de Rosario. (Pág.
43/58).
2. IBRACON – Instituto Brasileiro de Contadores, (1998). Normas
internacionas de contabilidade. Sao Paulo :Ibracon, (pág. 35)
3. ROB GRAY JAN BEBBINGTON, traductor: SAMUEL ALBERTO
MANTILLA B. (2001). CONTABILIDAD Y AUDITORIA AMBIENTAL. 2da.
EDICION. (Pág. 3,4).
4. JESÚS COLLAZOS CERRON (2005). MANUAL DE EVALUACION
AMBIENTAL DE PROYECTOS.PRIMERA EDICION. Pág. 61-63.
193
5. Herrera Velarde, (2010), en su libro: LOS DELITOS CONTABLES EN EL
PERÚ Y LAS FALENCIAS DE SU ACTUAL REGULACIÓN Pág. 98-112.
6. Rob Gray Jan Bebbington, traductor Samuel Alberto Mantilla B. (2006),
Contabilidad y Auditoria Ambiental. Segunda Edición. Pág. 9-30.
INTERNET:
 http://www.uol.com.br/ciencia hoje/, de 17.12.2001.
 http://www.pralmeida.org/04Temas/, de 02.04.2001.
FOLLETOS:
1. Memoria Anual Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., (2011-
2012).
2. PERÚ: Anuario de Estadísticas Ambientales, (2012), Dirección
Técnica de Demografía e Indicadores Sociales. Edición julio 2012.
3. Ministerio de Energía y Minas (MINEM), (2011-2012).
194
ANEXOS
195
1. MATRIZ DE CONSISTENCIA
“IMPLEMENTACION DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE
DE LA UNIDAD PRODUCCIÓN RECUPERADA DE LA CIA. MINERA BUENAVENTURA S.A.A.”
PROBLEMA GENERAL OBJETIVO GENERAL HIPÓTESIS GENERAL VARIABLES INDICADORES METODOLOGÍA
¿Qué impactó tendrá la ¿Determinar el impactó que El impacto de una VARIABLE X11 = Estados
implementación de la tendrá la implementación de implementación de la INDEPENDIENTE financieros con
Contabilidad Ambiental en la Contabilidad Ambiental en contabilidad ambiental partidas contables TIPO DE
la Unidad de producción la Unidad de producción en la Unidad Producción X1= ambientales INVESTIGACION
Recuperada de la Recuperada de la compañía Recuperada de la Cía. implementación de
contabilidad X12= Estados de Investigación
compañía Buenaventura Buenaventura S.A.A., como Minera Buenaventura
ambiental. ganancias y perdidas Aplicada.
S.A.A., como política de política desarrollo S.A.A. como política
desarrollo sustentable? sustentable? desarrollo sustentable, ambientales.
lo convertirá social y
X13= Pasivos
económicamente más VARIABLE NIVEL DE
ambientales.
responsable para una DEPENDIENTE INVESTIGACION
buena toma de Y11 = Desarrollo
decisiones ante una El nivel de
Económico
inversión. investigación es
Y1=Desarrollo Y12 = Desarrollo descriptivo y
sustentable Social explicativo.
METODO DE
INVESTIGACION
Se usara el método
1
PROBLEMA ESPECÍFICO OBJETIVOS HIPÓTESIS VARIABLES INDICADORES descriptivo-
ESPECÍFICOS explicativo.
ESPECÍFICOS
¿De qué manera la ¿Analizar de qué manera la La elaboración de los VARIABLE X11 = Balance
implementación de los Implementación de la Estados Financieros con INDEPENDIENTE General con partidas TÉCNICAS DE
Estados Financieros con Contabilidad Ambiental a partidas ambientales ambientales. RECOPILACIÓN
partidas contables través de los Estados contables contribuirá X1= Estados DE DATOS
ambientales contribuirá en Financieros impactará en el significativamente en la financieros con X12= Estado de
la Unidad de producción desarrollo Sustentable , el correcta implementación partidas contables Ganancias y Perdidas El cuestionario de
Recuperada de la alcanzar un equilibrio social de la Contabilidad ambientales Ambientales Encuesta
compañía Buenaventura Económico de la Unidad de Ambiental de la Unidad
X13=Estado de La guía de
S.A.A., como política producciónn Recuperada de de producción
Cambios en el Entrevista
desarrollo sustentable ? la Compañía Buenaventura Recuperada de la VARIABLE Patrimonio Neto con
S.A.A? compañía Buenaventura DEPENDIENTE Fichajes para el
partidas ambientales.
S.A.A y así alcanzará un análisis de la
desarrollo sustentable a X13=Estado de Flujo información
través de un equilibrio de Efectivo con documental.
social económica y una Y1=Desarrollo
partidas ambientales
buena toma de decisión sustentable
ante el resultado de la Y11 = Crecimiento
situación de la unidad. sustentable social.
Y12 = Crecimiento
sustentable
económico.
¿De qué manera la ¿Verificar de qué manera la La implementación de VARIABLE X21= Ingresos
implementación de implementación de Estados los Estados de INDEPENDIENTE Ambientales
Estados de Ganancias y de Ganancias y Pérdidas Ganancias y Pérdidas
Pérdidas Ambientales Ambientales impactará en el Ambientales de la X2= Estados de
impactará en el desarrollo desarrollo sustentable, el Unidad de producción ganancias y
perdidas X22= Gastos
sustentable, social y alcanzar un equilibrio social Recuperada de la
ambientales. Ambientales
económico de está y económico? compañía Buenaventura
2
unidad? S.A.A., alcanzara un
desarrollo sustentable, y
contribuirá VARIABLE Y21= Crecimiento
significativamente en el DEPENDIENTE sustentable social
logro de buenos
Y2= Desarrollo
resultados y una mayor
sustentable
rentabilidad. Y22= Crecimiento
sustentable
económica
¿Qué resultado traerá los Hacer cumplir los pasivos La importancia y VARIABLE X31= Responsabilidad
pasivos ambientales ante ambientales y la importancia cumplimiento de las INDEPENDIENTE social
el cumplimiento de las que se debe de dar a la obligaciones, que se
política desarrollo política de desarrollo dará a los pasivos X3= Pasivos X32= Responsabilidad
sustentable? sustentable y así poder ambientales hará a que ambientales económica
alcanzar un equilibrio social, se alcance un equilibrio
económico y empresarial. de las políticas de
desarrollo sustentable, VARIABLE Y31= Crecimiento
social y económico de la DEPENDIENTE sustentable social
unidad de producción
Recuperada de la
compañía minera
Buenaventura SAA. Y3= Desarrollo Y32= Crecimiento
sustentable sustentable
económica
3
2. MODELO DE CUESTIONARIO.
MARQUE LO QUE CONSIDERA CORRECTO
1. ¿Para Usted, la implementación del balance ambiental en la Unidad de

Producción recuperada de la Cía. Minera buenaventura S.A.A.
Impactará en el desarrollo sustentable, social y económica de esta
Unidad?
SI ( ) NO ( )
2. ¿Para Usted, la implementación de partidas contables ambientales en

la Unidad de producción recuperada de la Cía. Minera Buenaventura
S.A.A. Impactará en el desarrollo sustentable, social y económica de
esta Unidad?
SI ( ) NO ( )
3. ¿Para Usted la implementación de Estados financieros ambientales en

la Unidad de Producción Recuperada de la Cía. Minera Buenaventura
está Unidad?
SI ( ) NO ( )
4. ¿Para Usted el uso de los pasivos ambientales en la Unidad de

Producción Recuperada de la Cía. Minera Buenaventura S.A.A.
contribuirá en la política de desarrollo sustentable de está unidad?
SI ( ) NO ( )
5. ¿Para Usted, el uso de activos ambientales en la Unidad de

Producción recuperada de la Cía. Minera Buenaventura S.A.A.
contribuirá en la política de desarrollo sustentable de esta unidad?
SI ( ) NO ( )
1
6. ¿Para Usted el uso del Estado de perdidas ambientales, contribuirá, en
la política de desarrollo sustentable de la Unidad de Producción
Recuperada de la Cía. Minera Buenaventura S.A.A.?
SI ( ) NO ( )
7. ¿Para Usted, el uso del Estado de ganancias ambientales contribuirá

en la política de desarrollo sustentable de la Unidad de Producción
recuperada de la Cía. Minera Buenaventura S.A.A.?
SI ( ) NO ( )
8. ¿Para Usted, habrá en el futuro mayor especialización en contabilidad

ambiental en los profesionales contables?
SI ( ) NO ( )
9. ¿Para Usted habrá mayor requerimiento de profesionales en

contabilidad ambiental en las compañías mineras de Huancavelica y
Perú?
SI ( ) NO ( )
2
3. MATRIZ TRIPARTITA DE DATOS
1
4. GALERÌA FOTOGRAFICA
REUNION CONFORMANDO LA JUNTA DE ACCIONISTA DE LA
COMPAÑÍA MINERA BUENAVENTURA
TRABAJADOR REALIZANDO LABORES DE EXCAVACION
2
INFRAESTRUCTURA DE LAUNIDAD MINERA RECUPERADA
OFICINA DEL AREA DE CONTABILIDAD
3
INTERIOR MINA
VENTILADOR FUERA DE LA SUPERFICIE DE LA UNIDAD MINERA
4
5. ACTA DE COMPROMISO DE LA EMPRESA

Alvarez Ramos - Ceras Calderon PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alvarez Ramos - Ceras Calderon PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO

“IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL

Bach. NANCY ALVAREZ RAMOS

PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE:

1.1. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA 13

1.6.3. OPERACIONALIZACION DE VARIABLES 30

2.2. MEMORIAS DE LA MINA BUENAVENTURA: 2009-2011 39

Esta tesis está dedicada a cada uno de nuestros padres por

su apoyo incondicional y a Dios todopoderoso, por darnos la

fuerza y voluntad para seguir adelante con las metas

Agradezco la colaboración, ideas y sugerencias de los

profesores y asesor CPC. Alfredo Jorge Núñez Solis de la

UNCP. A los trabajadores del área de Contabilidad y Gestión

Ambiental de la Unidad minera Recuperada, por sus

preguntas, críticas, dinámicas y procesos en la temática de la

contabilidad ambiental; sinceramente ellos han sido mis

maestros. ¡Cuánto he aprendido de su paciencia para tolerar

La presente Tesis tiene por título: “IMPLEMENTACIÓN DE LA

CONTABILIDAD AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE

LA UNIDAD PRODUCCIÓN RECUPERADA DE LA CIA. MINERA

La formulación del problema que nos planteamos es: ¿ Qué impacto

tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de

producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política

desarrollo sustentable?, siendo el objetivo general: ¿Determinar el impactó que

tendrá la implementación de la Contabilidad Ambiental en la Unidad de

producción Recuperada de la compañía Buenaventura S.A.A. como política

desarrollo sustentable?. La presente investigación se justifica porque constituye

porque fomenta un despertar empresarial (público o privado) y profesional para

ser gestores de una concientización contable-ambiental generalizada. Es útil

porque tiene múltiples beneficios y beneficiarios tanto internos como externos

involucrados en este tema, las empresas mineras, pobladores, gobiernos

locales, regionales, central, universidades e investigadores.

La Hipótesis general es: El impacto de una implementación de la

contabilidad ambiental en la Unidad Producción Recuperada de la Cía. Minera

Buenaventura S.A.A. ante un desarrollo sustentable, lo convertirá social y

económicamente más responsable para una buena toma de decisiones ante

En cuanto a la metodología de la investigación tenemos que el tipo de

investigación se enmarca dentro de la investigación básica. El nivel de

investigación se ubica dentro del descriptivo y explicativo. Además se usa

como método general el método científico y como método particular el método

descriptivo. El diseño será el diseño no experimental transeccional

Productiva Recuperada, y el Muestreo es aplicada en el área de Contabilidad y

Gestión Ambiental No Probabilístico Razonado u opinado.

Las Palabras clave que se usan son: contabilidad ambiental y desarrollo

sustentable, Estados Financieros Ambientales, también estado de pérdidas y

ganancias tanto los pasivos ambientales.

Señor Presidente y Miembros del Jurado Calificador:

De conformidad a lo dispuesto por el Reglamento de Grados y Títulos de

la Facultad de Contabilidad, ponemos a vuestra consideración la presente

Tesis tiene por título: “IMPLEMENTACIÓN DE LA CONTABILIDAD

AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA UNIDAD

PRODUCCIÓN RECUPERADA DE LA CIA. MINERA BUENAVENTURA

El presente trabajo de investigación trata sobre la implementación de la

Contabilidad Ambiental para el Desarrollo Sustentable en la Unidad de

nuestro principal objetivo es determinar la relación que existe entre la

Contabilidad Ambiental y su Desarrollo Sustentable en la Unidad Minera

Nuestro punto de partida que consiste en delimitar el problema a

investigar tomando en cuenta las razones que origina la necesidad de

investigar, enunciando el problema planteando las preguntas que mas se

destacan al plantearse el problema, justificando la necesidad de hacer la

investigación, indicando el problema general de investigación que se persigue y

los objetivos específicos con los que se resuelve el objetivo general.

El presente trabajo está constituido por cuatro capítulos, que a