TRAZADO Y REPLANTEO, NIVELES DE OBRA

1. VERIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE LOS TERRENOS

1.1. Forma de los terrenos. Una porción de área limitada por

determinados número de lados, es un polígono. La forma de
los terrenos corresponde a la de los polígonos.

Al contorno constituido por los lados del polígono se le de-

nomina poligonal.

Ángulos de un polígono son los ángulos formados por dos

lados consecutivos.

Vértices son los puntos de intersección de dos lados

consecutivos.

Diagonales de un polígono son los segmentos de recta que unen dos

vértices no consecutivos.

La Fig. 3.1 es un polígono; los lados AB, BC, CD y AD constituyen la

poligonal.

Fig. 3.1
El polígono que muestra la figura tiene cuatro ángulos internos-, uno de
ellos, el ángulo ABC, está formado por los lados consecutivos AB y BC.

Refiriéndonos a la misma figura, el polígono tiene dos diagonales: AC y

BD.

1.2. Verificación de la forma de los terrenos. Antes de proceder al

trazado de cualquier obra es indispensable comprobar si la forma y
medidas del lote indicadas en los planos corresponden a las reales
obtenidas en el terreno.

La exigencia señalada podría parecer innecesaria sino fuera porque en la

practica y con cierta frecuencia se evidencian discrepancias entre lo
 indicado en los planos y la verdadera forma y medidas de los terrenos.
En todo caso, la constatación debe ser de rutina para evitar problemas
ulteriores, muchas veces insalvables. Ciertamente, la verificación de la
forma y medidas de terrenos de gran extensión demanda la intervención
de topógrafos y el empleo de equipo de ingeniería-, sin embargo,
cuando se trata de lotes de reducida dimensión y mas aún si son
cuadriláteros la constatación es posible efectuarla con implementos
simples, tales como winchas, cordeles y estacas.

1.3. Verificación de un terreno que tiene cuatro lados. Frecuen-

temente los terrenos tienen cuatro lados, es decir, son cuadriláteros
(polígonos que tienen cuatro lados). Es conveniente señalar que la
forma exacta de un terreno de este tipo no es posible definirla
conociendo sólo las medidas de sus lados: es, necesario conocer al
menos uno de sus ángulos internos o la medida de una de sus
diagonales. La Fig. 3.2, por ejemplo, muestra dos cuadrilateros que
tienen sus lados correspondientes iguales; sin embargo, los
cuadriláteros no son iguales.

El procedimiento descrito a continuación consiste en medir los lados y

las dos diagonales. Desde luego, las mediciones deben realizarse con la
mayor exactitud posible, empleando preferentemente wincha metálica.
Obtenidas las medidas de los lados y diagonales, se procede al dibujo
del terreno, requiriéndose de un compás, escalímetro y lápiz duro
afilado.
El procedimiento es el siguiente:
ar el lado que corresponda al frente del 3.3, el lado AB.
 el compás, tomando como centro el vértice A, trazar un arco de circunferencia cu y o
en la escala-escogida, sea igual al lado AD (Fig. 3.4-a).

c) Repetir el procedimiento indicado en b), pero tomando ahora

como centro el vértice B. Con un radio igual a la diagonal BD
interceptar el arco anteriormente trazado, determinando así el
vértice D (Fig. 3.4-b).

ndo los vértices A y D definimos el lado AD (Fig. 3.4-c).

entro en el vértice D trazar un arco de circunferencia cuyo radio sea igual al lado CD (Fig. 3.4-

eñalado en e) tomando como centro el vértice B. Con radio igual al lado BC interceptar el arco
trazado, se obtiene así el vértice C (Fig. 3.4-e).

con el escalímetro que la diagonal AC sea igual simplemente con wincha y cordeles, siempre
eve, a la medida tomada en el terreno.

El procedimiento descrito puede ser aplicado a terrenos de mas de

cuatro lados, descomponiendo el lote en triangulos.

2. METODOS AUXILIARES EMPLEADOS EN EL TRAZADO

2.1. Mediciones. El trazado de obras de gran extensión demanda,

necesariamente, la intervención de topógrafos y el empleo de
instrumentos y equipos apropiados; sin embargo, el trazado de obras de
reducida a mediana extensión es posible realizarlo simplemente con
wincha y cordeles, siempre y cuando se lleve a cabo con apropiado
esmero.

De preferencia la wincha será metálica, de longitud no menor de 25 m.

Es necesario indicar a los ayudantes cuál es el cero de la wincha, pues
como se sabe, las winchas están provistas de argollas que, en algunos
tipos de wincha, no forman parte de la longitud real. También es
indispensable que la wincha, al efectuar las mediciones, sea fuertemente
tensada.

Las mediciones deben ser horizontales, pues como tales están indicadas
en los planos. Cuando las medidas son tomadas apoyando la wincha en
terrenos de moderada pendiente el error en que pueda incurrirse no tiene
mayor significación. No sucede lo mismo cuando el terreno tiene
pronunciada pendiente; en este caso, es preciso tomar medidas
horizontales progresivamente por tramos, a este método se le denomina
medición por cultelación.
Por ejemplo, la longitud entre los puntos A y B es la suma de las
medidas parciales (Fig. 3.5).

medida horizontal AB = I1+ I2 + I3

Fig. 3.5 Medición por cultelación.

2.2. Empleo de escuadras. Las escuadras de madera, similares a la

que muestra la Fig. 3.6, son, sin duda, útiles para trazos com-
plementarios o de reducida longitud; no es recomendable su empleo
para trazados de mayor extensión. Desde luego, debe desecharse, por
no proporcionar la necesaria exactitud, la utilización de pequeñas
escuadras de fierro.

1.00 m.
 Fig. 3.6 Escuadra de madera

2.3. Trazar una perpendicular a un alineamiento dado. Trazar una

perpendicular a un alineamiento equivale a trazar un ángulo recto, es
decir, de 90°.

El procedimiento para trazar un ángulo de 90° se fundamenta en el

principio siguiente: si los lados de un triángulo miden 3,4 y 5 m el ángulo
formado por los lados que miden 3 y 4m es un ángulo recto (Fig. 3-7).

Fig. 3.7 Triangulo 3, 4, 5.

Ejemplo: Se trata de trazar un alineamiento perpendicular a un

Alineamiento de, AB (Fig. 3.8-a)

Procedimiento:
a) Tensar-un cordel entre las valla Ay B, definiendo así el alineamiento
AB. Los travesaños de las vallas deben estar al mismo nivel.
b) Con el auxilio de una escuadra de madera tensar un cordel entre las
vallas C y D. Aún no se puede asegurar que el alineamiento CD sea
perpendicular al alineamiento AB. (Fig. 3.8-a).
Fig. 3.8 Trazada de un alineamiento perpendicular a un alineamiento o eje.

c) A partir de la intersección de los dos cordeles medir 3 ni sobe el cordel

AB, esta medida la marcamos en el cordel estableciendo el punto P. Una
vez hecha la marca no se debe modificar la tensión del cordel AB (Fig.
3.8-b).
d) Repetir la misma operación sobre el cordel CD, pero tomando en este
caso, una medida de 4 ni, definiendo así el punto Q.
e) Verificar con la wincha si la medida entre los puntos P y es 5 m. Si
esto se cumple, los alineamientos AB y CD son perpendiculares entre sí.
Es preciso que la comprobación se realice cuidadosamente.
f) De no cumplirse la condición indicada, corregir el alineamiento CD,
repitiendo el procedimiento tantas veces cuantas sean necesarias, hasta
conseguir el triángulo 3,4,5. Es indispensable, en cada corrección, tomar
nuevamente las medidas 3 y 4 m sobre los cordeles AB y CD respectiva-
mente, no siendo validas las marcas anteriores.

2.4. Trazar una paralela a un alineamiento dado, separada una

distancia <<d>> de dicho alineamiento ( FIG 3.9)
Procedimiento:
a) Desde dos puntos B y C, convencionalmente escogidos sobe el
alineamiento AX, se trazan perpendiculares a AX.
Si la distancia d es reducida se puede emplear una escuadra de
madera para trazar las perpendiculares. Si la distancia es grande,
aplicar el método descrito en 3.2.3.
b) En las perpendiculares trazadas y a partir de los puntos B y
C medir la distancia prevista «d», estableciendo los puntos P y Q.
c) Uniendo los puntos P y Q se obtiene la paralela buscada.

2.5. Dados el alineamiento base y un punto por el que debe pasar

una paralela a dicho alineamiento, trazar la paralela.
En la Fig: 3.10-a, AX es un alineamiento base y B es un punto por el que
debe pasar una paralela a AX.

Procedimiento:
a) Ubicar en el alineamiento AX un punto cualquiera, tal como C. Tender
un cordel que una los puntos B y C (Fig. 3.10b).
b) Dividir por mitad el segmento de recta BC para determinar, el punto M
(Fig. 3.10-c).
 Fig. 3.10 Trazado de una paralela a un alineamiento y que pase por un punto
dado a),b), c), d), e), f)

c) Desde un punto D, elegido arbitrariamente sobre AX, se

establece mediante cordel el alineamiento DM (Fig. 3.10-d).
d) Sobre el alineamiento DM y a partir del punto M medir una distancia
igual a DM, obteniendo así el punto Z (Fig. 3.10-e).

e) Uniendo los puntos B y Z trazamos la paralela buscada (Fig.3.10-f).

2.6. Trazado de ángulos. El trazado de alineamientos que forman

determinados ángulos con un alineamiento dado es posible realizarlo
empleando el método de la tangente trigonométrica.

Procedimiento:

a) Tomar sobre el alineamiento dado, digamos AX, a partir del vértice

previsto una distancia convencionalmente escogida, estableciendo, de
esta manera, el punto C. Al segmento de recta AC lo designamos base
(Fig. 3-1 l).
Fig. 3.11 Trazado de cíngulos por el método de la tangente
b) Desde el punto C trazar una perpendicular al alineamiento AX. Sobre
esta perpendicular y a partir del punto C tomar una Iongitud (Y igual al
producto de la longitud de la base AC por la tangente del ángulo
propuesto, definiendo así el punto B.

c) Uniendo los puntos A y B y prolongando la recta se obtiene b

el alineamiento AZ que forma con el alineamiento AX el ángulo previsto.

Es recomendable que la longitud de la base sea de 2, 3, 4, ó 5 m.

Cuanto más grande sea la base, mayor será la exactitud que cabe
esperar; aunque es pertinente advertir que cuando se trata ángulo
Cuanto mas grande sea la base, mayor sera la exactitud que cabe
esperar; aunque es pertinente advertir que cuando se trata de angulo
grandes la longitud de la perpendicular resulta excesiva e inconveniente
para el trazado.

Aun cuando la tabla 3.1 está referida sólo a algunos ángulos es ¿D

de utilidad práctica. Para ángulos que ¡lo figuran en la Tabla, las
tangentes pueden obtenerse de computadoras provistas de funciones
trigonométricas.

Desde luego, el grado de exactitud que se logre con el método descrito

depende del esmero con que se realice. Su empleo es aceptable en
obras relativamente pequeñas, mas no en proyectos que demanden
mayor precisión, en los que, generalmente, se recurre a topógrafos y
equipo de ingeniería.

Tabla 3.1. Valores de «a» (m) para trazar ángulos (Ver Figura 3.1 1).

Ángulo/
base 2 3 4 5

10º 0.35 0.53 0.71 0.88

15° 0.54 0.80 1.07 1,34
20° 0.73 1.09 1.46 1.82
25° 0.93 1.40 1.87 2.33
30° 1.15 1.73 2.31 2.89
35° 1.40 2.10 2.80 3.50
40° 1.68 2.52 3.36 4.20
450 2.00 3.00 4.00 5.00
500 2.38 3.58 4.77 5.96
55° 2.86 4.28 5.71 7.14
 60° 3.46 5.20 6.93 8.66
65 4.29 6.43 8.58 10.72
70° 5.49 8.24 10.99 13.74
°
Ejemplo: Trazar un alineamiento AZ que forme un ángulo de 20° con un
alineamiento dado AX (Fig. 3.12).
a) Sobre el alineamiento AX y a partir del punto A tomar una longitud de
5m, estableciendo así el punto C.

43

b) Desde el punto C trazar una perpendicular a AX

c) Medimos en esta perpendicular a partir del punto C una longitud igual
al producto de 5m por la tangente de 200, determinando el punto B.
Como la tangente de 20° es 0.36397, la longitud a tomarse será 5 X
0.36397=1.82m. Coincidente con el valor que figura en la tabla 3.1 para
un ángulo de 20° y una base de 5m.
d) Uniendo los puntos A y B y b prolongando la recta se obtiene el
alineamiento AZ, que forma un ángulo de 20' con el alineamiento AX.
2.7. Dividir un ángulo cualquiera. Se trata de dividir por la mitad el
angulo formado por los alineamientos AX y AZ (Fig. 3.13).

Procedimiento:
a) En los alineamientos AX y AZ y a partir del vértice A tomar una misma
longitud definiendo los puntos B y C (Fig. 3.13-a).
 b) Tender un cordel que una los puntos B y C.
c) Dividir en mitad el segmento de recta BC, marcando en el cordel el
punto M.
d) Uniendo el vértice A con el punto M y prolongando la recta se obtiene
el alineamiento AY, que divide en mitad el ángulo XAZ (Fig. 3.13-b).

3. TRAZADO Y REPLANTEO

3.1. Métodos de trazado. La ubicación y las medidas de los cimientos, muros

y columnas son indicadas en los planos y están referidas a sistemas de ejes y
alineamientos, propuestos en cada proyecto en particular. Los ejes y
alineamientos, perpendiculares entre sí, constituyen sistemas de coordenadas
y son identificados con números y letras a efectos de facilitar el trazado y el
replanteo.

La Fig. 3.14 muestra el plano de la cimentación de un edificio. Como se

advertirá, la ubicación de las columnas y muros y sus respectivas
zapatas está referida al sistema de ejes propuesto en el plano de
trazado. Los ejes y/o alineamientos son materializados en obra mediante
vallas o «tarjetas», en las que se realizan apropiadas marcas. Cada eje o
alineamiento está definido por SUS respectivos pares de vallas o
«tarjetas» (Fig. 3.15 y 3.16).

Las vallas son ubicadas convenientemente en el contorno de la zona 'do

trabajo. Deben ser suficientemente sólidas,- construidas con madera en
buen estado y estar algo separadas de las excavaciones para evitar su
remoción durante los trabajos; asimismo, deben estar alineadas.
El primer paso del trazado es la definición de los ejes o alineamientos
base. Refiriéndonos a la Fig. 3.14 tomamos como tales el alineamiento A
y el eje 1.

Fig. 3.16 Tarjeta ¿le yeso,

Fig. 3.15 Valla de madera, refiere el eje A.
para el trazado.