Está en la página 1de 702
Una investigación ilustrada
Una investigación ilustrada

ARIEL VILLCA TICONA

CIENTIFICOS CRISTIANOS UNA INVESTIGACION ILUSTRADA EL BIG BANG Y LA BIBLIA Por la fe entendemos

CIENTIFICOS

CRISTIANOS

UNA INVESTIGACION ILUSTRADA

EL BIG BANG Y LA BIBLIA

Por la fe entendemos haber sido constituido el

universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se

veía.

ARIEL VILLCA TICONA

Hebreos 11:3

Agradesco a Dios por permitir que haga esta investigación, Y que usted pueda leer y conocer, asi como yo lo hise, para ver como estos científicos hisieron sus obras y trabajos cuando estaban con vida.

INDICE

INDICE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 INTRODUCCION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1

CAPITULO UNO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Siglos XII-XVI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

1. NICOLÁS COPÉRNICO-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

Vida y obra------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Modelo heliocéntrico ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

De revolutionibus orbium coelestium -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Legado -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

Reconocimientos----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

2. ALBERTO MAGNO-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12

3. VINCENT DE BEAUVAIS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------13

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

Otras obras -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

4. ADELARDO DE BATH -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15

5. HILDEGARDA DE BINGEN -------------------------------------------------------------------------------------------------------------17

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18

Fundadora ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 Vita II, V 27 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 Predicación e intervención política-----------------------------------------------------------------------------------------------------------21 Última batalla --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 Muerte y veneración-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 Obra --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 Fuentes ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 Otros códices---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 Obras literarias ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 Otros escritos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 Obras musicales -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28

Visiones----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29

Teología ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30

Dios---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31

El hombre y el mundo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 Cristo y la Iglesia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 Galería de imágenes de sus obras ------------------------------------------------------------------------------------------------------------33

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33

6. HERRADA DE LANDSBERG ------------------------------------------------------------------------------------------------------------35

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35

El destino del manuscrito -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36

7. ROBERTO GROSSETESTE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------37

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38

Obra --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38 El renacimiento de la cultura anglosajona en Oxford------------------------------------------------------------------------------------39 Cosmología de la luz -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------39

El conocimiento -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40

8. ROGER BACON ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------41

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42

Vida y trabajos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------43

Reconocimientos----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44

En la cultura popular -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44

9. TEODORICO BORGOGNONI-----------------------------------------------------------------------------------------------------------45

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46

Obras-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46

10. JUAN GIL DE ZAMORA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------47

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47

Obras-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47

11. RICHARD DE WALLINGFORD ---------------------------------------------------------------------------------------------------------50

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51

12. GUILLERMO DE OCKHAM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------52

Vida---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------53

Pensamiento ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54

Política-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------55

Seguidores de Ockham --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------55

Obras-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------55

Filosofía y Teología -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------55 Religión ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------56

Política-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------56

En la ficción-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------57

13. THOMAS BRADWARDINE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------58

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------59

Pensamiento ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------59 Teología ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------60

Obras-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------60

14. WITELO-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------61

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------62

Perspectiva -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------62 Otras obras -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------62 Eponimia --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------62

15. TEODORICO DE FREIBERG-------------------------------------------------------------------------------------------------------------63

Obra --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------64 Traducciones ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------64 Textos de consulta--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65

16. RAMON LLULL----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------66

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------67

Llull en la corte de Jaime I ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------67

Transformación------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------68

Labor misional -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------68 El proyecto Rex Bellator -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------69 Otros viajes y problemas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------69 El Concilio de Vienne-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70 El último viaje--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70 La máquina -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------71 El razonamiento -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------72

Las consecuencias --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------72 Obras principales----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------73 Trascendencia y homenajes modernos------------------------------------------------------------------------------------------------------76 Obras principales----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------77

17. JEAN BURIDAN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------79

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------79

Pensamiento ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------80

Paradoja teológica --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------80

18.

ALBERTO DE SAJONIA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------82

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------82

Obra --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------83

19. NICOLÁS ORESME -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------84

Vida---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85

Trabajo científico----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85 Matemáticas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------86 Filosofía natural -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------87

20. NICOLÁS DE CUSA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------89

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------90

Cardenal---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------90

Pensamiento filosófico --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------90 Nicolás de Cusa reformador--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------92 Cosmología de Nicolás de Cusa----------------------------------------------------------------------------------------------------------------92 Obras importantes--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------92

21. LUCA PACIOLI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------95

Biografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------96

Sus influencias culturales -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------96 Obra --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------97 Relación con el arte renacentista -------------------------------------------------------------------------------------------------------------98 La contabilidad moderna------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------99 Ajedrez ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------99

22. GEORGIUS AGRICOLA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 101

Últimos días -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 102 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 102 CAPITULO DOS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 104 SIGLO XVII----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 104

23. JOSÉ DE ACOSTA----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 105

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 106

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 108

24. BARTOLOMÉ PITISCUS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 109

Semblanza ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110

25. JOHN NAPIER--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 111

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 112

Teología ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 113 Otras invenciones------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 113 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 113

26. JOHANNES KEPLER-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 115

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 116

Obra científica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 118 Las tres leyes de Kepler------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 119 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 120 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 122

27. GALILEO GALILEI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 123

Infancia y primeros años ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 125 Antes del telescopio---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 125 Observación de la Luna------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 128 Pruebas del sistema heliocéntrico presentadas por Galileo ------------------------------------------------------------------------- 130 Los enemigos de Galileo y la denuncia ante el Santo Oficio ------------------------------------------------------------------------- 131 Últimos años ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 137 Posición de la Iglesia en los siglos siguientes -------------------------------------------------------------------------------------------- 137

Siglo XXI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 139 Bibliografía de Galileo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 140 Epónimos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 142

28. MARIN MERSENNE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 143

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 144

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 144 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 145

29. RENÉ DESCARTES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 148

Generalidades ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 149 Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 150

Filosofía ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 154 Descartes científico----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 160 Matemáticas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 161 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 166

30. PIERRE GASSENDI --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 168

Semblanza ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 169

31. ANTON MARIA SCHYRLEUS DE RHEITA ----------------------------------------------------------------------------------------- 170

Óptica ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 171 Observaciones astronómicas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 171 La Luna -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 171 Legado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 172

32. BLAISE PASCAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 173

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 174 Resumen cronológico -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 180 Obras de Blaise Pascal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 181 Crítica y recepción ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 181

33. ISAAC BARROW------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 183

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 184 Realizaciones------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 185 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 185

34. JUAN CARAMUEL---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 186

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 187

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 187 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 189 Teología moral----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 189 Matemáticas, astronomía, física, arquitectura, tipografía---------------------------------------------------------------------------- 190

35. NICOLÁS STENO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 191

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 192 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 195

36. ROBERT BOYLE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 196

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 197 Últimos años ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 198 Conferencias Boyle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 199 Interés teológico -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 200 Principales trabajos----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 200 Científicos----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 200 Premios y reconocimientos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 202 CAPITULO TRES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 203

SIGLO XVIII ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 203

37. JOHN WALLIS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 204

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 205

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 208

38. JOHN RAY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 209

Botánica ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 210

Ornitología---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 210 El concepto de especie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 211

La Filosofía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 211 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 211 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 212

39. GOTTFRIED LEIBNIZ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 214

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 217

Trabajos intelectuales ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 219 Últimos años ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 219 Fallecimiento------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 220

Resumen cronológico -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 220 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 221 Celebridad póstuma---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 223 Filosofía ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 224 Los principios ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 224 Teoría del conocimiento ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 227 Principio de razón suficiente ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 227 Actividades científicas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 228 Cálculo infinitesimal---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 Topología ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 233

40. ISAAC NEWTON------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 234

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 236 Primeras contribuciones ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 239 Desarrollo del cálculo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 239 Trabajos sobre la luz --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 240 Alquimia------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 243 Teología ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 244 Últimos años ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 244

Escritos -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 245 Póstumos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 245

41. COLIN MACLAURIN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 247

42.

STEPHEN HALES------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 249

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 250 Reconocimiento --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 250 Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 251 Epónimos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 251

43. BUENAVENTURA SUÁREZ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 252

Historia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 252

Pionero de la astronomía --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 253

Estudios de magnitud -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 253 Científico y matemático ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 253 El legado de fray Buenaventura ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 254

44. FIRMIN ABAUZIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 255

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 255

Legado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 256

45. EMANUEL SWEDENBORG ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 257

La visión ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 261

46. THOMAS BAYES------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 263

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 264 Trabajos publicados ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 264

47. GIUSEPPE ASCLEPI -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 265

Trabajos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 265 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 265

48. CARLOS LINNEO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 266

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 269

Expedición a Laponia--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 271 Doctorado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 272 Ennoblecimiento -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 275

Últimos años ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 276 Obras principales-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 278

49. LEONHARD EULER--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 280

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 283 El número e--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 287 Teoría de números ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 288 Lógica ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 290 Arquitectura e ingeniería --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 291

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 291

293

Vida y obras -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 294

Honores recibidos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 295 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 296

51. MICHEL BENOIST ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 298

Educación ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 298 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 298

52. GIOVANNI BATTISTA BECCARIA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 299

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 300

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 300

53. MARIA GAETANA AGNESI----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 301

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 302

Travesía en matemáticas---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 303 Contribuciones principales ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 305

Trayectoria religiosa---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 305 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 305

50. RU ER BO KOVI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

54. ANDRÉ-MARIE AMPÈRE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 307

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 308 Sus descubrimientos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 309

Distinciones -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 310 Homenajes---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 310

55. BERNARD BOLZANO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 312

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 313

CAPITULO CUATRO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 315

SIGLO XIX------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 315

56. JOSEPH PRIESTLEY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 316

Academia Daventry----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 319 Pedagogo e historiador------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 320 Filósofo materialista---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 325 Revolución Química ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 328

Legado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 334

57. ISAAC MILNER-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 336

58. OLINTHUS GREGORY ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 338

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 338

59. WILLIAM BUCKLAND ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 339

Primeros años y vida universitaria---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 340 Geología del Diluvio ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 341 El Megalosaurus y su matrimonio ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 341

Bridgewater Treatise--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 342 Teoría de la Glaciación------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 342 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 342

60. AUGUSTIN LOUIS CAUCHY---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 344

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 346

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 346

61. LARS LEVI LAESTADIUS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 348

Primeros años------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 349

La expedición Recherche (1838-1840)----------------------------------------------------------------------------------------------------- 351 Botánica ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 351

62. EDWARD HITCHCOCK ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 352

Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 353

Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 354

63. WILLIAM WHEWELL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 355

Geología y teoría evolutiva ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 356

Escritos -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 356

64. MICHAEL FARADAY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 358

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 360 Carrera científica-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 362 Electromagnetismo----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 362 Diamagnetismo---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 364 Jaula de Faraday--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 365

Los seis principios de Faraday --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 365 El efecto Faraday-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 365 Conferencias de Navidad---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 366 Véase también----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 366

65. CHARLES BABBAGE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 367

Historia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 368 Diseño de computadoras --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 370

Promoción del cálculo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 371

Criptografía--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 371 Otras realizaciones ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 371 Eponimia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 372 Véase también----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 372

66. ADAM SEDGWICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 373

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 374

Visiones geológicas y evolución ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 374

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 375 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 375

67. TEMPLE CHEVALLIER ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 376

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 377 Realizaciones------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 377

Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 377

68. ROBERT MAIN-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 379

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 379 Trabajos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 380 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 380

69. JAMES CLERK MAXWELL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 381

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 383

Vida personal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 388 Legado científico -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 388

Legado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 391 Publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 392

70. ARNOLD HENRY GUYOT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 394

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 395 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 395

71. GREGOR MENDEL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 396

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 398

Leyes de Mendel (1865)----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 398 Experimentos de Mendel --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 399 Mendel y la apicultura ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 400 La Paradoja Mendeliana----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 400 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 402 Epónimos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 402

72.

PHILIP HENRY GOSSE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 404

Juventud y libros -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 405 La polémica del Omphalos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 406 Años finales -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 407 Otros libros de Gosse -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 407

Biografías ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 408

73. ASA GRAY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 410

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 411

Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 412 Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 412

74. MARTINO ANZI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 414

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 415 Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 415

Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 415

75. JAMES DWIGHT DANA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 416

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 418 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 418

76. LOUIS PASTEUR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 419

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 421 Contribuciones científicas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 422

Pasteurización ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 422 Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 425

Biografías ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 426 Otra literatura ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 427 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 428

77. FRANCESCO FAÀ DI BRUNO -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 430

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 430

78. LOUIS-OVIDE BRUNET --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 432

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 433

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 433

79. ARMAND DAVID----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 434

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 435 Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 436 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 436

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 438 Sacerdocio ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 438 Obra en geología -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 439 Exploraciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 439 Debilitamiento de su salud y muerte ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 439 Otras publicaciones ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 440

81. HENRI BECQUEREL -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 441

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 442

Investigaciones científicas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 443 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 444

82. HENRI BREUIL -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 445

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 446 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 447 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 448 CAPITULO CINCO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 449

SIGLO XX------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 449

83. GEORGE GABRIEL STOKES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 450

Vida------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 451 Contribuciones a la ciencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 452 Lista de epónimos de Stokes ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 454 Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 454 Trabajos publicados ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 455

84. GEORGE SALMON --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 456

Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 457

85. HENRY BAKER TRISTRAM ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 459

Abreviatura (botánica)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 460

86. WILLIAM THOMSON ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 461

Contribuciones científicas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 463 Termodinámica---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 465 Estimación de la edad de la Tierra---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 467 Pronunciamientos que luego se probaron falsos --------------------------------------------------------------------------------------- 468 Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 469

87. CHARLES SANDERS PEIRCE---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 470

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 471

Concepción de la ciencia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 473 Concepción triádica del signo---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 474

88. PIERRE DUHEM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 477

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 478 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 478

89. GEORG CANTOR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 480

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 481

Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 482 Importancias de Cantor ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 483

90. HENRIETTA SWAN LEAVITT--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 484

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 485 Eponimia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 487

91. DMITRI EGOROV ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 488

92. MICHAEL PUPIN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 490

Vida------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 492

Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 492

93. PÁVEL FLORENSKI --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 493

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 494 El pensamiento de Florenski ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 497 La filosofía del lenguaje ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 498

94. AGNES GIBERNE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 500

Artículos on-line--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 500

95. JOHN AMBROSE FLEMING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 502

Semblanza ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 503

96. MAX PLANCK --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 504

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 507 Contribuciones científicas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 508

Relación con Albert Einstein ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 508 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 509

97. EDWARD ARTHUR MILNE----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 510

Semblanza ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 511

Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 511 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 511 Eponimia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 512

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 515 Trabajo científico-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 516 Principales reconocimientos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 518 99. PIERRE TEILHARD DE CHARDIN---------------------------------------------------------------------------------------------------- 519 Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 520 Valoraciones por religiosos------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 522 Valoraciones por científicos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 524 En la cinematografía --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 524 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 525 100. EDMUND WHITTAKER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 526 Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 527 Función sinc -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 527 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 528 101. ARTHUR COMPTON ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 529 Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 531 Investigaciones científicas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 531 Muerte--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 532 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 532 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 532 102. GEORGES LEMAÎTRE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 533 Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 534 El átomo primitivo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 536 Encuentro con Albert Einstein --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 537 Obras seleccionadas---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 538 Eponimia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 538

103. DAVID LACK------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 539

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 540

104. THEODOSIUS DOBZHANSKY--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 542

Referencias --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 544

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 544

105. MICHAEL POLANYI--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 546

Fisicoquímica------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 547 Filosofía de la ciencia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 548 Economía ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 549 Derecho ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 549

Crítica del darwinismo y el reduccionismo ----------------------------------------------------------------------------------------------- 550 Conocimiento tácito---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 550 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 550 106. WERNER HEISENBERG ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 552 Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 554 Trayectoria científica--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 555 Obra y reconocimiento ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 556 107. HENRY EYRING------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 558

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 559 108. JOSÉ MARÍA ALBAREDA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 560 Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 561 Obras de Albareda------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 562

109. CARLOS CHAGAS (HIJO) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 564

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 565

110. WERNHER VON BRAUN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 566

En las filas de las SS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 566 Segunda Guerra Mundial: los cohetes V2------------------------------------------------------------------------------------------------- 566 Operación Paperclip: traslado a Estados Unidos de América ------------------------------------------------------------------------ 567 Trabajo en la NASA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 568 Retiro y muerte---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 568

CAPITULO SEIS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 569 SIGLO XXI------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 569

111. RAOUL BOTT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 570

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 571

Publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 571

112. RICHARD SMALLEY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 573

Investigaciones científicas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 574

113. ARTHUR PEACOCKE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 575

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 576

114. CARL FRIEDRICH VON WEIZSÄCKER--------------------------------------------------------------------------------------------- 577

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 578

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 579 Premios-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 579

115. STANLEY L. JAKI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 581

Críticas--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 583 Fallecimiento------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 583 Obras editadas en España -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 583

116. ALLAN REX SANDAGE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 584

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 585

Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 585 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 586

117. IAN BARBOUR------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 587

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 588

118. CHARLES HARD TOWNES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 589

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 591

Astrofísica----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 591

119. RICHARD BUBE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 593

Carrera académica------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 593 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 593

Véase también ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 594 CAPITULO SIETE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 595 EN LA ACTUALIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 595

120. FREEMAN DYSON -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 596

Vida Temprana ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 598 Cambio climático-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 599 Conceptos----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 600 Esfera de Dyson --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 601 Premios y distinciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 601

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 601

121. ANTONINO ZICHICHI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 603

Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 604

Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 605

122. JOHN C. POLKINGHORNE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 606

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 607

123. OWEN GINGERICH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 609

Carrera y contribuciones ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 610 Ciencia y religión -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 610 Selección de obras------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 610

El origen y causa del universo------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 613

La importancia de las matemáticas ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 613 El origen creador------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 614

125. GHILLEAN TOLMIE PRANCE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 615

Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 616

Honores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 616

126. DONALD KNUTH---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 618

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 620

Ediciones en español--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 620

127. MARIO MOLINA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 622

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 623 Reconocimientos y premios------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 625

128. ROBERT BAKKER --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 627

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 627 Teorías --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 627 Obra literaria------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 628 Creencias religiosas----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 628

129. KENNETH MILLER -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 629

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 630

130. FRANCIS COLLINS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 631

Primeros años------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 632 Dirección del Proyecto Genoma Humano ------------------------------------------------------------------------------------------------ 633 Convicciones religiosas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 634

131. SIMON CONWAY MORRIS --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 636

Convergencia evolutiva------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 637

Burgess Shale ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 637

132. JOHN DAVID BARROW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 638

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 639 Edición en español------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 640

OTROS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 641

133. BENEDETTO CASTELLI --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 642

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 643

134. JEAN BAPTISTE CARNOY ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 644

135. LUIGI GALVANI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 646

Últimos años ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 648

Eponimia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 648

136. RENÉ JUST HAÜY --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 650

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 651 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 652 Especies minerales descritas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 653 Algunas publicaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 653 Reconocimientos-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 654

137. GIOVANNI BATTISTA VENTURI --------------------------------------------------------------------------------------------------- 656

138. GIACOMO BRESADOLA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 657

Vida------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 658 Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 659

139. MARIANO ARTIGAS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 661

Biografía y obra---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 662 Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 663

140. AGOSTINO GEMELLI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 665

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 666

Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 666 Obras editadas en España -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 667

141. JUAN XXI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 668

Biografía------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 669

142. ATANASIO KIRCHER ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 670

Formación ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 671 Sus investigaciones científicas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 672

Obra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 672 Eponimia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 674

143. FRANCISCO NICOLAU POUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 675

Estudios ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 675 Ministerio sacerdotal -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 676 Obras----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 676

144. MATTEO RICCI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 678

Juventud ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 679 Legado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 680 Eponimia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 680

INTRODUCCION

Muchos desconocen de muchos científicos que eran cristianos, otros que creían en Dios, aunque no todos en el mismo Dios, pero si tenían una creencia, adiferencia de otros que se declararon ateos implícitamente y explícitamente, asi tambien agnósticos. En el siglo 20 fue donde mas ateos ha aparecido como jamas se había visto en la historia de la humanidad, fue también el siglo donde la ciencia crecio vertiginosamente, y fue lo que a muchos les llevo a concluir que Dios no existía, que la ciencia había remplazado la superstición, y que todo lo que se decía de Dios desde los tiempos remotos, fue solo cuentos, fabulas, mitos que nuestros antepasados se inventaron, para traer consuelo a las familias, y que ahora nosotros no podemos creer en esos cuentos, porque si algo existe, se debe observarse, como marx dijo, yo no puedo creer en nada de lo que no veo, no toco, porque ahora la ciencia es la resuesta para todo. Y muchos llegaron a decir si Dios existe, ¿donde esta no lo veo? Nosotros somos de una especie evolutiva, que partio de la gran explocion del big ban, y toda la materia fue creada, a una velocidad inimaginable, y por consiguiente de miles de millones de años, la vida se produjo en la tierra, y fue evolucionando hasta llegar a nuestros tiempos.

Es lo que muhas personas llegaron a decir, cuando la ciencia parecía contradecir a la biblia, a Dios, y que todo fue un cuento que nos dijeron. Pero a pesar del crecimiento del ateísmo en el sigloXX, el cristianismo no desaparecio, ni cuando todos lo filósofos con su idea atea de erradicar el cristianismo, no funciono.

Porque Dios es real, Verdadero, Eterno, Todopoderoso, etc. Todo el incremento de la ciencia fue solo el cumpliento de las escrituras (la biblia), cuando dice en el libro de Daniel 12:4

Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y la ciencia se aumentará.

Es cumplimiento de las escrituras, de que la ciecnia se aumentaría, y es lo que aun estamos viendo, estando como en la segunda década del siglo XXI. Y necesitamos conocer a aquellas vidas que tenían conocimiento de ciencia y que también eran creyentes, es muy difícil poner a todos en este libro, pero si están los mas conocidos, de los que emos escuchado en la escuela, en la facultad, pero que no sabíamos que eran creyentes. Hoy en la actualidad, se cree en Dios, y se puede presentar una apología solida, si alguien quiere refutar la existencia de Dios, muchos trataron sin éxito, porque vimos apologistas, siervos de Dios, como el teólogo William lane craing, que muchas veces en debates, ha explicado con argumetnos bíblicos y científicos que Dios si existe, y que hasta por lógica es mejor creer en Dios, en el Dios del cristianismo.

Todo el diseño es creado por el Eterno, que todo apunta a El, desde la literatura, las formulas que los científicos hacen, hasta lo mas observable del universo, es obra de Dios. Es fácil concluir que es creación de Dios, ya que para que exista el universo, alguien tubo que haberlo creado, porque de la nada, nada sale, y si es como se dice, el big bang, solo Dios pudo haber hecho el big bang, y crear un unverso tan ordenado y exacto, ya que del desorden jamas puede venir el orden, es necesario una mente inteligente.

No hay macro evolución, como los evolucionistas quieren explicar, porque no existe el cambio de genero de una especie a otra especie. La ciencia mismo con la biología, da muerte a la teoría de la evolución de Darwin, pero muchos sabiendo esto, se rehúsan creer en Dios, motivos sobras para explicarlo.

Lo triste es que, en muchos lugares de estudio, aun creer que la teoría de la evolución es verdadera o que la ciencia contradice a la biblia, a Dios, cuando muchas de las cosas que la ciencia publica es lo que la biblia con miles de años atrás ya lo había dicho, en diferentes libros de las escrituras, pero esto es tema para otro libro que también se estará publicando.

1

Mas debemos saber que se puede ser cristiano y científico, y ser aun mas sobresaliente, porque el cristiano ya encontró la verdad.

Estos científicos cristianos que veremos en este libro, son personas que ante todo no se dieron por vencido, muchos no negaron su fe, no dejaron la investigación, se esforsaron y tuvieron éxito, porque vemos ahora su trabajo y el avance que tubo la humanidad.

Ellos creían en Dios, viendo toda la evidencia que había para creer en el Eterno, y no cerrarse y decir, no creo que Dios exista, porque si Dios existiera no hubiera maldad. Esto no impidió que científicos como los que va leer, dejaran de creer en Dios, porque uno es el problema emocional, moral y otro el problema académico.

Cuando nos ponemos a pensar, porque estos científicos, e investigadores creían en Dios, y muchos de nosotros que apenas si emos salido de nuestra ciudad o país, nos ponemos a pensar que Dios no existe, es porque estamos mal, y necesitamos examinar las evidencia que hay, antes de sacar una conclucion.

2

CAPITULO UNO Siglos XII-XVI

3

NICOLÁS COPÉRNICO

Nicolás Copérnico

 
 
 

Información personal

 

Nombre

de

 

nacimiento

Niklas Koppernigk

nacimiento Niklas Koppernigk

Nacimiento

19

de

febrero de 1473

Toru , Prusia, Reino de Polonia

 

Fallecimiento

24

de

mayo de 1543 (70 años) Prusia,

Frombork, Reino de Polonia

 

Causa

de

la

Accidente cerebrovascular

Accidente cerebrovascular
 

muerte

 

Lugar

de

   

sepultura

Catedral de Frombork (Polonia)

sepultura Catedral de Frombork (Polonia)

Residencia

 

Toru y Frombork

Residencia   Toru y Frombork

Nacionalidad

Polaca

Lengua

 

materna

 

Latín

Religión

 

Catolicismo

Religión   Catolicismo
 

4

Familia

Padres

Miko aj Kopernik

Barbara Kopernik

Educación

Educado en

Universidad de Cracovia

Supervisor

   

doctoral

Domenico Maria Novara da Ferrara y Leonhard von Dobschütz

doctoral Domenico Maria Novara da Ferrara y Leonhard von Dobschütz

Alumno de

Albert Brudzewski

Alumno de  Albert Brudzewski

Información profesional

 

Ocupación

Científico

Área

Astronomía, Matemáticas, Teología

 

Conocido por

Padre de la teoría heliocéntrica

 

Empleador

Universidad de Padua

 

Universidad Jagellónica

 Universidad Jagellónica

Estudiantes

 

doctorales

Georg Joachim Rheticus

doctorales Georg Joachim Rheticus

Alumnos

Georg Joachim Rheticus

Alumnos Georg Joachim Rheticus

Obras

Commentariolus

notables

De revolutionibus orbium coelestium

 

teoría heliocéntrica

 teoría heliocéntrica
 

Firma

Firma  
 

Nicolás Copérnico (en polaco, Miko aj Kopernik; en latín, Nicolaus Copernicus; en alemán, Niklas Koppernigk; Toru , Prusia, Polonia, 19 de febrero de 1473-Frombork, Prusia, Polonia, 24 de mayo de 1543) fue un monjeastrónomo polaco del Renacimiento que formuló la teoría heliocéntrica del sistema solar, concebida en primera instancia por Aristarco de Samos. Su libro De revolutionibus orbium coelestium (Sobre las revoluciones de las esferas

celestes) suele ser considerado como el punto inicial o fundador de la astronomía moderna, además de ser una pieza clave

5

en lo que se llamó la Revolución científica en la época del Renacimiento. Copérnico pasó cerca de veinticinco años trabajando en el desarrollo de su modelo heliocéntrico del universo. En aquella época resultó difícil que los científicos lo aceptaran, ya que suponía una auténtica revolución.

Copérnico era matemático, astrónomo, jurista, físico, clérigo católico, gobernador, diplomático y economista. Junto con sus extensas responsabilidades, la astronomía figuraba como poco más que una distracción. Por su enorme contribución a la astronomía, en 1935 se dio el nombre «Copernicus» a uno de los mayores cráteres lunares, ubicado en el Mare Insularum. 1

El modelo heliocéntrico es considerado una de las teorías más importantes en la historia de la ciencia.

Copérnico no publicó su obra en la que defendía el heliocentrismo hasta 1543, año de su fallecimiento; sin embargo, sus libros serían incluidos en el Index librorum prohibitorum, muchos años después de su muerte, con el caso Galileo.

Vida y obra

después de su muerte, con el caso Galileo. Vida y obra Astrónomo Copérnico , de Jan

Astrónomo Copérnico, de Jan Matejko (1873)

Nicolás Copérnico, de nacionalidad polaco-prusiana, 3 estudió en la Universidad de Cracovia (1491-1494) probablemente bajo las directrices del matemáticoWojciech Brudzewski. 4 Viajó por Italia y se inscribió en la Universidad de Bolonia(1496-1499), donde estudió Derecho, Medicina, Griego, Filosofía, y trabajó como asistente del astrónomo Domenico da Novara.

En 1500 fue a Roma, donde tomó un curso de ciencias y astronomía, y en 1501 volvió a su patria y fue nombrado canónigo en la catedral de Frauenburg, cargo obtenido merced a la ayuda de su tío Lucas Watzenrode.

Pese a su cargo, volvió a Italia, esta vez a Padua (1501-1507), para estudiar Derecho y Medicina, haciendo una breve estancia en Ferrara (1503), donde obtuvo el grado de doctor en Derecho Canónico.

Reinstalado definitivamente en su país (1523), se dedicó a la administración de la diócesis de Warmia, ejerció la Medicina, ocupó ciertos cargos administrativos y llevó a cabo su inmenso y primordial trabajo en el campo de la Astronomía.

Falleció el 24 de mayo de 1543 en Frombork, Polonia. En 2005 un equipo de arqueólogos polacos afirmó haber hallado sus restos en la catedral de Frombork, teoría que fue verificada en 2008 al analizar un diente y parte del cráneo y compararlo con un pelo suyo encontrado en uno de sus manuscritos. 5 A partir del cráneo, expertos policiales, reconstruyeron su rostro, coincidiendo este con el de su retrato. 6

El 22 de mayo de 2010 recibió un segundo funeral en una misa dirigida por Józef Kowalczyk, nuncio papal en Polonia y recién nombrado Primado de Polonia. Sus restos fueron de vuelta enterrados en el mismo lugar, en la Catedral de Frombork. Una lápida de granito negro ahora lo identifica como el fundador de la teoría heliocéntrica y lleva además la representación del modelo de Copérnico del sistema solar, un sol dorado rodeado por seis de los planetas. 78

Modelo heliocéntrico

Artículo principal: Modelo heliocéntrico

En 1533, Johann Albrecht Widmannstetter envió a Roma una serie de cartas resumiendo la teoría de Copérnico. Estas fueron oídas con gran interés por el papa Clemente VII y varios cardenales católicos.

6

Para 1536, el trabajo de Copérnico estaba cercano a su forma definitiva, y habían llegado rumores acerca de su teoría a oídos de toda Europa. Copérnico fue urgido a publicar desde diferentes partes del continente.

En una epístola fechada en noviembre de 1536, el arzobispo de Capua, el cardenal Nikolaus von Schönberg, pidió a Copérnico comunicar más ampliamente sus ideas y solicitó una copia para sí. Algunos han sugerido que esta carta pudo haber hecho a Copérnico sospechoso al publicar, mientras que otros han sugerido que esto indicaba el deseo de la Iglesia de asegurarse que sus ideas fueran publicadas. [cita requerida]

A pesar de la presión ejercida por parte de diversos grupos, Copérnico retrasó la publicación de su libro, tal vez por miedo

a la crítica. Algunos historiadores consideran que, de ser así, estaba más preocupado por el impacto en el mundo científico

que en el religioso.

Las ideas principales de su teoría eran:

Los movimientos celestes son uniformes, eternos, y circulares o compuestos de diversos ciclos (epiciclos).

El centro del universo se encuentra cerca del Sol.

Orbitando

alrededor

del

Sol,

en

orden,

se

encuentran Mercurio, Venus,

la Tierra,

la Luna, Marte, Júpiter y Saturno (aún no se conocían Urano y Neptuno.)

Las estrellas son objetos distantes que permanecen fijos y por lo tanto no orbitan alrededor del Sol.

La Tierra tiene tres movimientos: la rotación diaria, la revolución anual, y la inclinación anual de su eje.

El movimiento retrógrado de los planetas es explicado por el movimiento de la Tierra.

La distancia de la Tierra al Sol es pequeña comparada con la distancia a las estrellas.

De revolutionibus orbium coelestium

Artículo principal: De revolutionibus orbium coelestium

Su obra maestra, De revolutionibus orbium coelestium (Sobre las revoluciones de las esferas celestes), fue escrita a lo largo de unos veinticinco años de trabajo (1507-1532) y fue publicada póstumamente en 1543 por Andreas Osiander, pero muchas de las ideas básicas y de las observaciones que contiene circularon a través de un opúsculo titulado De hypothesibus motuum coelestium a se constitutis commentariolus (no editado hasta 1878); que, pese a su brevedad, es de una gran precisión y claridad.

pese a su brevedad, es de una gran precisión y claridad. El sistema copernicano ( De

El sistema copernicano (De revolutionibus orbium coelestium).

7

Copérnico estudió los escritos de los filósofos griegos buscando referencias al problema del movimiento terrestre, especialmente los pitagóricos y Heráclides Póntico, quienes creían en dicha teoría. En cuanto a la teoría heliocéntrica en sí, hasta donde se sabe hoy, fue concebida por primera vez por Aristarco de Samos (310-230 a. C.), a quien curiosamente no nombra en su obra. 9 Es preciso centrar el valor real de sus estudios en el hecho de reimponer teorías ya rechazadas por el «sentido común» y de darles una estructura científica coherente.

La ruptura básica que representaba para las ideas medievales, la sustitución de un cosmos cerrado y jerarquizado, con el hombre como centro; por un universo homogéneo e indeterminado (y a la postre incluso infinito), situado alrededor del Sol, hizo dudar a Copérnico de publicar su obra, siendo consciente de que aquello le podía acarrear problemas con la Iglesia. Por desgracia, a causa de una enfermedad que le produjo la muerte, no alcanzó a verla publicada.

Copérnico aún estaba trabajando en el De revolutionibus orbium coelestium (aunque aún no convencido de querer publicarlo) cuando en 1539 Georg Joachim Rheticus, un matemático de Wittenberg, llegó a Frombork. Philipp Melanchthon había arreglado para Rheticus su visita a diversos astrónomos y el estudio con ellos. Rheticus se convirtió en pupilo de Copérnico, conviviendo con él durante dos años. Rheticus leyó el manuscrito de Copérnico y de inmediato escribió un resumen no técnico de sus principales teorías, en la forma de una carta abierta dirigida a Schöner, su profesor de astrología en Núremberg, y más tarde publicó esta carta en forma de libro titulado Narratio Prima (primera descripción), en Dánzig en 1540. El amigo de Rheticus y mentor, Gasser Aquiles, publicó una segunda edición de la Narratio en Basilea en 1541. En 1542 Rheticus publicó un tratado de trigonometría escrito por Copérnico (incluido después en el segundo libro de De revolutionibus).

Bajo gran presión de Rheticus, y habiendo visto la reacción favorable del público frente a su trabajo, Copérnico finalmente accedió entregar el libro a su amigo cercano, Tiedemann Giese, obispo de Che mno (Kulm), para ser entregado a Rheticus, y ser impreso por Johannes Petreius, en Núremberg. La primera edición del De Revolutionibus apareció en 1543 (el mismo año de la muerte del autor), con una larga introducción en la que dedica la obra al papa Paulo III, atribuyendo su motivo ostensible para escribirla a la incapacidad de los astrónomos previos para alcanzar un acuerdo en una teoría adecuada de los planetas y haciendo notar que si su sistema incrementaba la exactitud de las predicciones astronómicas, esto permitiría que la Iglesia desarrollara un calendario más exacto (un tema por entonces de gran interés y una de las razones para financiar la astronomía por parte de la Iglesia).

El trabajo en sí estaba dividido en seis libros:

1. Visión general de la teoría heliocéntrica, y una explicación corta de su concepción del mundo.

2. Básicamente teórico, presenta los principios de la astronomía esférica y una lista de las estrellas (como base para los argumentos desarrollados en libros siguientes).

3. Dedicado principalmente a los movimientos aparentes del Sol y a fenómenos relacionados.

4. Descripción de la Luna y sus movimientos orbitales.

5. Explicación concreta del nuevo sistema.

6. Explicación concreta del nuevo sistema (continuación).

Significado de la obra

Estatua de Nicolás Copérnico frente al Planetario Adler, Chicago, Estados Unidos

La importancia de la obra de Copérnico es ser una obra revolucionaria, precursora de grandes cambios científicos. Dicho carácter revolucionario no está solo en sus escritos sino en poner en marcha unos caminos que romperán las barreras del pensamiento. No debemos olvidar que la obra de Copérnico sigue ligada al Mundo Antiguo, ya que ciertas premisas platónicas siguen vigentes en su pensamiento como los dos grandes principios de uniformidad y circularidad. Sin embargo,

8

con su obra se afianza otra gran idea propia de la modernidad: la naturaleza va perdiendo su carácter teológico, el hombre ya no es el centro del universo, sino que Copérnico lo desplaza a una posición móvil, como la de cualquier otro planeta.

A partir de Copérnico se desencadena la idea de que el hombre ahora está gobernado por su Razón, que será la facultad

del ser humano que hace que tome parte en el ordenamiento del Universo. Así el hombre pasa a ser un ser autónomo que basa dicha autonomía en su capacidad de raciocinio. La razón humana puede ahora apoderarse de la Naturaleza:

dominarla y controlarla. Así el hombre deja de ser el centro físico del Universo para convertirse en el centro racional del

Universo. A partir de ahora nos enfrentamos al mundo, no contemplándolo, sino construyendo hipótesis a través de las capacidades del hombre, que contrastadas con la naturaleza se podrán dar por válidas o no. En este caso particular, Copérnico tuvo en contra al cristianismo de la época que hizo suyos los presupuestos aristotélicos del mundo antiguo. Aristóteles escribió de teoría literaria, política, ética, metafísica, lógica, meteorología, física, biología, astronomía y todo ello integrado coherentemente, lo que hacía muy difícil atacar una parte sin atacar al todo. A la vez, permitía, por esa misma razón, dejar de lado pequeñas dificultades que pudieran surgir en aspectos parciales. Esa es la razón fundamental de su permanencia como visión del mundo a lo largo de dos mil años. Si además se añade que, tras su descubrimiento por parte del mundo medieval, este sistema fue cristianizado y asumido por la Iglesia católica a través de

la obra de santo Tomás de Aquino, comprenderemos mejor la resistencia que opuso a su superación y hasta qué punto

determinó, no solo la historia de la astronomía, sino de la ciencia y de la cultura.

La difusión de la teoría copernicana se lleva a cabo sobre un fondo político e histórico, en el que es de importancia fundamental el problema religioso existente desde 1517 con la irrupción en escena del luteranismo. En 1545 se inició

el Concilio de Trento, que después de tres sesiones, con su final en 1563, deja establecida la reforma radical de la Iglesia e

impone un programa de recuperación y defensa del dogma frente al mundo reformista. Pío V y Gregorio XIII, entre 1566 y 1585 culminarán el proceso de recuperación de la Iglesia católica en la segunda mitad del siglo XVI, solventado los problemas de disensión interna y de jerarquía. Difunden la enseñanza eclesiástica y recuperan importancia e influencia en

los países en los que la creencia protestante se había hecho fuerte. Pero los sucesos acaecidos en los cielos a finales del siglo XVI y las observaciones que Copérnico hizo de estos, minaron ciertamente la autoridad y credibilidad de la filosofía que sustentaba la astronomía ptolemaica. La Iglesia protestante paulatinamente se rinde ante la situación y su oposición

al heliocentrismo desaparece. Se da un vuelco en la situación. A partir del final de siglo será la Iglesia católica la que,

utilizando su poder organizado en la Inquisición, convertirá al heliocentrismo en el enemigo más inmediato. La obra de Copérnico y los cambios que propone se proyectan sobre el estado anterior de la astronomía y sobre el entramado científico y filosófico que con él se asociaban. En el texto que ahora comentamos, el autor hace un breve repaso por todas aquellas partes de la astronomía anterior a él que quedan obsoletas a partir de sus descubrimientos: la inseguridad sobre los movimientos del Sol y la Luna (ya que sus movimientos anuales no se podían establecer con seguridad), la explicación del movimiento de los planetas tampoco resultaba aceptable ya que no se utilizaban los mismos supuestos para todos (puesto que en unos casos se utilizan círculos homocéntricos, en otros excéntricos, epiciclos, etc.), y sobre todo, que el Universo era tomado como un sistema por partes que carece de unidad. De esta manera, al final del texto, el autor reflexiona y explica que la astronomía que le precedía era confusa en el sentido de que no se seguían principios seguros sino que en unos casos se utilizaban unas explicaciones, en otros otras, y que por lo tanto se llega a un

«método» incompleto (ya que si las hipótesis que se plantearon fueran ciertas, ciertamente podrían demostrarse con facilidad). Las ideas principales de la obra de Copérnico, que se oponen a las anteriores a él, son entre otras, su idea de preservar la unidad de movimientos y crear un sistema de círculos más racional. El helioestatismo y el heliocentrismo no son las premisas sino la conclusión. Además, elimina los ecuantes de la astronomía porque no parecen respetar los principios básicos de Platón. Cambia también de hipótesis y toma la de que el Sol permanece quieto y la Tierra se mueve (con una serie de movimientos distintos: el movimiento de rotación, el de traslación y el de declinación que sirve para explicar los equinoccios). Para esto, Copérnico plantea sus hipótesis: que no existe un centro único de todas las esferas celestes, y que además el centro de la Tierra no es el centro del Universo (sino el centro lunar y el centro de gravedad). Todas las esferas giran en torno al Sol que es el centro de giro de ellas, y el Sol está en las proximidades del centro del Mundo; supera el problema del paralaje si pensamos que las estrellas están a una distancia mucho mayor de lo que se pensaba anteriormente. Además, cualquier movimiento que parezca realizado en la esfera de las estrellas no es tal, sino que lo que se mueve es la Tierra (que gira cada día y da una vuelta completa, mientras que la esfera de las estrellas está inmóvil). De esta misma manera, los movimientos del Sol no se deben a él, sino a la Tierra que gira en torno a él igual que

el resto de planetas; y los movimientos retrógrados y directos de los planetas no se deben a ellos, sino al movimiento de la

9

Tierra. Vemos, por lo tanto, que el plantear la hipótesis de que la Tierra se mueve sirve para explicar muchas de las irregularidades de los movimientos del Universo: elimina antiguos problemas y herramientas complicadas como los ecuantes, las esferas celestes, etc.

Legado

Copérnico está considerado como el precursor de la astronomía moderna, aportando las bases que permitieron a Newton culminar la revolución astronómica, al pasar de un universo geocéntrico a un cosmos heliocéntrico y cambiando irreversiblemente la mirada del cosmos que había prevalecido hasta entonces. Así, lo que se conoce como Revolución Copernicana es su formulación de la teoría heliocéntrica, según la cual, la Tierra y los otros astros giran alrededor del Sol.

Reconocimientos

y los otros astros giran alrededor del Sol. Reconocimientos Moneda de 5 marcos de plata de

Moneda de 5 marcos de plata de la República Federal Alemana, conmemorando el 500 aniversario del nacimiento de Copérnico (1973)

el 500 aniversario del nacimiento de Copérnico (1973) Inaugurado en 2010, el Copernicus Science Center (Varsovia),

Inaugurado en 2010, el Copernicus Science Center (Varsovia), el museu de ciència más grande de Polonia

Su nombre figura en el Calendario de Santos Luterano.

El cráter lunar Copernicus recibió este nombre en su honor.

El asteroide (1322) Coppernicus también la debe su nombre.

El Programa Espacial Copernicus (en inglés, Copernicus Programme) de la ESA también debe su nombre al astrónomo polaco.

En el estado de Nueva York existe el Observatorio Kopernik y Centro de Ciencia (en inglés, Kopernik Observatory & Science Center), designado así en su honor.

En memoria de Nicolás Copérnico, el 19 de febrero de 2010 la IUPAC nombra al elemento 112 de la tabla periódica como copernicio.

Véase también Tumba de Copérnico Positivismo John Stuart Mill Sociología Renacimiento del siglo XII Francis Bacon Augusto Comte Pierre-Simon Laplace tras

10

ALBERTO MAGNO

San

Alberto

Magno

O.P.

 
 

Alberto Magno

Proclamado Doctor de la Iglesia el 16 de diciembre de 1931 por el papa Pío XI

 

Apodo

Doctor Universalis o Doctor Experto

 

Nacimiento

1193

Lauingen,

Baviera

 

Fallecimiento

15

de

noviembre de 1280

Colonia

, Arzobispado de Colonia

 

Venerado en

Iglesia católica Iglesia anglicanaIglesia luterana

 

Beatificación

1622

por el papa Gregorio XV

 

Canonización

1931

por el papa Pío XI

Orden

Orden de Predicadores

 

religiosa

 

Festividad

15 de noviembre

 

Atributos

Mitra

Patronazgo

Jornada

Mundial

de

la

Juventud; ciencias

naturales, químicas y exactas; filósofos; estudiantes; técnicos sanitarios; ciudad de Cincinnati

(Ohio)

11

San Alberto Magno (Lauingen, Baviera, 1193/1206-Colonia, 15 de noviembre de 1280) fue un sacerdote, obispodoctor de la Iglesia, destacado teólogo, geógrafo, filósofo y figura representativa de la química y en general, un polímata de la ciencia medieval. Su humildad y pobreza fueron notables.

Biografía

Estudió en Padua, donde tomó el hábito de santo Domingo de Guzmán y profundizó en el conocimiento de la filosofía aristotélica, y en París, doctorándose en 1245. Enseñó en algunas de las pocas Universidades que existían en ese momento en Europa, también desempeñó su trabajo en distintos conventos a lo largo de Alemania.

En la universidad de París tradujo, comentó y clasificó textos antiguos, especialmente de Aristóteles. Añadió a estos sus propios comentarios y [experimento], aunque Magno no veía los experimentos como lo verían luego los fundadores de la ciencia moderna y en especial Galileo Galilei, sino que en su opinión la experimentación consistía en observar, describir y clasificar. Este gran trabajo enciclopédico sentó las bases para el trabajo de su discípulo santo Tomás de Aquino. También trabajó en botánica y en alquimia, destacando por el descubrimiento del arsénico en 1250. En geografía y astronomía explicó, con argumentos sólidos, que la tierra es esférica.

En 1259 o 1260, fue ordenado obispo de la sede de Ratisbona, cargo que dejaría poco después habiendo remediado algunos de los problemas que tenía la diócesis. En 1263, el papa Urbano IV aceptaría su renuncia, permitiéndole volver de nuevo a la vida de comunidad en el convento de Wurzburgo y a enseñar en Colonia.

Murió a la edad de 87 (o 74) años, cuando se hallaba sentado conversando con sus hermanos en Colonia. Antes había mandado construir su propia tumba, ante la que cada día rezaba el oficio de difuntos. Está enterrado en la cripta de la Iglesia de San Andrés, en Colonia.

Sus obras, recogidas en 21 volúmenes, fueron publicadas en Lyon en 1629.

Fue beatificado en 1622, pero la canonización se haría esperar todavía. En 1872 y en 1927, los obispos alemanes pidieron a la Santa Sede su canonización, pero sin éxito. El 16 de diciembre de 1931, Pío XI, proclamó a Alberto Magno doctor de la Iglesia, lo que equivalía a la canonización. Su fiesta en la Iglesia católica se celebra el 15 de noviembre. San Alberto es el patrono de los estudiantes de ciencias naturales, ciencias químicas y de ciencias exactas.

12

VINCENT DE BEAUVAIS

Vincent de Beauvais Nacimiento 1190, 1184 y 1194 Beauvais (Francia) Fallecimiento 1264 Beauvais (Francia)
Vincent de Beauvais
Nacimiento
1190, 1184 y 1194
Beauvais (Francia)
Fallecimiento
1264
Beauvais (Francia)

13

Vincent de Beauvais (hacia 1190?-1264/1267?) fue un fraile de la orden de los Dominicos célebre por haber escrito la enciclopedia Speculum Majus, muy usada en la Edad Media.

Biografía

Se ignora prácticamente todo sobre su vida, incluyendo las fechas exactas de su nacimiento y de su muerte. Conjeturas lo sitúan primero en la Casa de los dominicos de París entre 1215 y 1220, y que posteriormente en el monasterio dominico de Beauvais en Picardía, fundado por Luis IX de Francia. Sin embargo, es más seguro que ocupara el puesto de "lector" en el monasterio de Royaumont en Oise (en la localidad actual de Asnières-sur-Oise), no lejos de París, fundado igualmente por Luis IX entre 1228 y 1235. El rey leía libros compilados por Vincent, y daba los fondos para conseguir copias de (los) autores que le pidieran. La reina Margarita, su hijo Felipe y su yerno, Teobaldo V de Champaña (Teobaldo II de Navarra), son nombrados entre los que le encargaban la composición de sus "pequeños trabajos", especialmente De Institutione Principum.

Aunque Vincent pudo haber sido convocado a Royaumont incluso antes de 1240, no hay prueba de que él haya vivido allí antes del retorno de Luis IX y su esposa de Tierra Santa, al principio del verano de 1254. Pero es evidente que de Beauvais debió haber escrito su trabajo De Eruditione Filiorum Nobilium(1246) (donde se nombra a sí mismo como "Vincentius Belvacensis, de ordine praedicatorum, qualiscumque lector in monasterio de Regali Monte"). Después de esta fecha y antes de 1260, la fecha aproximada de su Tractatus Consolatorius ocasionado por la muerte de uno de los hijos del rey ese año.

La obra más importante de Vincent de Beauvais fue Speculum Majus (Espejo Mayor), una gran compilación de los conocimientos de la Edad Media. Está formada por tres partes: Speculum Naturale (Espejo Natural, formado por 32 libros), el Speculum Doctrinale (Espejo Doctrinal, formado por 17 libros) y el Speculum Historiale (Espejo Histórico, formado por 31 libros). Estas obras fueron reeditadas numerosas veces hasta el Renacimiento.

Otras obras

Otras obras de Vincent de Beauvais son:

De eruditione filiorum regalium, sobre la educación de los príncipes.

Tractatus consolatorius de morte amici, letra dirigida al rey después de la muerte de uno de sus hijos en 1260.

14

ADELARDO DE BATH

ADELARDO DE BATH Detalle de un manuscrito iluminado del siglo XIV de la traducción de los

Detalle de un manuscrito iluminado del siglo XIV de la traducción de los Elementos de Euclides atribuida a Adelardo de Bath

Adelardo de Bath (en latín Adelardus Bathensis, ca. 1080 ca. 1150) fue un científico y traductor inglés del siglo XII.

Es conocido principalmente por sus traducciones al latín de muchas obras científicas árabes importantes de astrología, astronomía, filosofía, alquimia y matemática, incluyendo antiguos textos griegos que sólo existían como traducciones árabes y fueron así introducidos en Europa. Durante un periodo de siete años viajó por todo el África del Norte y Asia Menor. Estudió en Tours y pudo haber enseñado en Laon, si bien hay cierta disputa sobre esto último (Burnett

1987).

Se sitúa en la convergencia de tres escuelas intelectuales: La enseñanza tradicional de las escuelas francesas, la cultura griega del sur de Italia y la ciencia árabe de Oriente.

Viajó por Francia, Italia, Grecia, España y la "Tierra de las Cruzadas". En estos viajes tuvo acceso a los estudios árabes y cuando retornó a su Bath natal hacia 1126 lo hizo con la intención de difundir en el mundo latino el conocimiento que había adquirido en astronomía y geometría.

Su obra más conocida es la de sus estudios arábicos, incluyendo los de al-Jw rizm , recopilados bajo el título de Perdifficiles Quaestiones Naturales, impreso en masa por primera vez en 1472, con la forma de diálogo entre él mismo y un sobrino entre 1113 y 1133. En las Quaestiones Naturales muestra algún pensamiento original de corte científico, lanzando la pregunta de la forma de la Tierra (que él creía redonda) y de cómo permanece estacionaria en el espacio, y también la interesante pregunta de cuánto caería una roca si un agujero se cavase a través de la tierra y se lanzase por él (véase centro de gravedad). Teorizó que la materia no podía ser destruida (véase ley de conservación de la materia). También planteó la interesante pregunta de por qué el agua experimenta dificultades para salir fluyendo de un recipiente al que se da la vuelta (véase presión atmosférica y vacío). Muchas de las demás cuestiones planteadas reflejaban la cultura popular de la época.

Tradujo las tablas de al-Jw rizm y una Introducción a la astronomía árabe. Escribió un tratado corto sobre el ábaco (Regulae abaci) y un tratado sobre el astrolabio. Tradujo los Los elementos de Euclides al latín desde una traducción árabe del original

15

griego. Probablemente Giovanni Campano tuvo acceso a la traducción de Adelardo de Los elementos, publicándose por primera vez su edición en Venecia en 1482 tras la invención de la imprenta, convirtiéndose tras ello en el principal libro de texto de las escuelas matemáticas europeas.

Escribió De Eodem et Diverso ( De la identidad y la diferencia ) con forma de cartas dirigidas a su sobrino, una obra de filosofía que compara las virtudes de las siete artes liberales con intereses mundiales. Fue el fundador de la doctrina de la indiferencia (véase Escolástica).

La influencia de Adelardo de Bath se manifiesta en los trabajos de Robert Grosseteste y Roger Bacon. Aunque sus trabajos en filosofía natural quedan a la sombra de Aristóteles, ayudaron a poner los cimientos del progreso que vendría en los siglos siguientes. Aunque sus escritos originales muestran un interés sincero por las artes liberales escolásticas, su obra Quaestiones naturales deja ver una mayor inclinación hacia la física, las ciencias naturales y quizás, la metafísica. Su influencia es evidente en William of Conches, Hugh of Saint Victor o Isaac of Stella. Adelardo introdujo el Álgebra en el mundo latino y sus comentarios sobre algunas partes de los Elementos de Euclides tuvieron mucha influencia en el siglo XIII. También muestra pensamiento original de tipo científico en sus especulaciones sobre la forma de la Tierra y su situación en el espacio, o su disquisición sobre una roca cayendo hacia el centro de la Tierra.

Campano de Novara tuvo acceso probablemente a la traducción de los Elementos hecha por Adelardo y fue la edición de Campano de esta obra la primera que se imprimió en Venecia en 1482 tras la invención de la imprenta. Esta obra se convirtió en el texto de enseñanza de Euclides en las escuelas de matemática en Europa Occidental hasta el siglo XVI.

16

HILDEGARDA DE BINGEN

Hildegarda de Bingen O.S.B.

 
 
 

Protestificatio de Scivias, Fol. 1, Facsímil de Eibingen del códice de Ruperstberg.

Santa Sibila del Rin Profetisa teutónica

y

 

fundadora

Proclamada Doctora de la Iglesia el 7 de octubre de 2012 por el papa Benedicto XVI

 

Nombre

Hildegard von Bingen

 

Nacimiento

1098

Bermersheim

der

Höhe,

vor Sacro Imperio Romano Germánico

vor Sacro Imperio Romano Germánico

Fallecimiento

17

Bingen,

Bingen, de Sacro Imperio Romano Germánico

de Sacro Imperio Romano Germánico

 

septiembre de 1179

 

Venerada en

Iglesia Comunión anglicana

 

católica

Canonización

Por extensión de su culto litúrgico a la Iglesia universal, el 10 de mayo de 2012(canonización equivalente) por parte de Benedicto XVI

Principal

Abadía de Eibingen, Alemania

 

santuario

 

17

Orden

Orden de San Benito

Orden Orden de San Benito

religiosa

 

Festividad

17 de septiembre

Atributos

Hábito

benedictino

cruz

pectoral

pluma

libro

Patronazgo

de los esperantistas

Santa Hildegarda de Bingen O.S.B. (en alemán: Hildegard von Bingen; Bermersheim vor der Höhe, distrito de Alzey- Worms, Renania-Palatinado, Alemania, 16 de septiembre de 1098-Monasterio de Rupertsberg, Bingen, Rheinhessen, Renania-Palatinado, Alemania, 17 de septiembre de 1179) fue una abadesa, líder monacal, mística, profetisa, médica, compositora y escritora alemana. Es conocida como la sibila del Rin y como la profetisa teutónica. El 7 de octubre de 2012 el papa Benedicto XVI le otorgó el título de doctora de la Iglesia junto a san Juan de Ávila durante la misa de apertura de la XIII Asamblea general ordinaria del sínodo de los obispos. 1

Considerada por los especialistas actuales como una de las personalidades más fascinantes y polifacéticas del Occidente europeo, se la definió entre las mujeres más influyentes de la Baja Edad Media, 2 entre las figuras más ilustres del monacato femenino y quizá la que mejor ejemplificó el ideal benedictino, 3 dotada de una cultura fuera de lo común, comprometida también en la reforma de la Iglesia, 4 y una de las escritoras de mayor producción de su tiempo. 5 En expresión de Victoria Cirlot:

«[

]

atravesando el muro de los tiempos han quedado sus palabras, incluso su sonido, y las imágenes de sus visiones». 6

Biografía

Sus primeros años

Hildegarda nació en Bermersheim, en el valle del Rin (actualmente Renania-Palatinado, en Alemania), durante el verano del año 1098, 7 en el seno de una familia noble alemana acomodada. 8 Fue la menor de los diez hijos de Hildeberto de Bermersheim, caballero al servicio de Meginhard, conde de Spanheim, 9 y de su esposa, Matilde de Merxheim-Nahet, y por eso fue considerada como el diezmo para Dios, entregada como oblata y consagrada desde su nacimiento a la actividad religiosa, según la mentalidad medieval. 10 De esta manera, fue dedicada por sus padres a la vida religiosa y entregada para su educación a la condesa Judith de Spanheim(Jutta), hija del conde Esteban II de Spanheim y, por tanto, noble como ella, 11 quien la instruyó en el rezo del salterio, en la lectura del latín aunque no le enseñó a escribirlo o, cuando menos, no con pericia , 810 en la lectura de la Sagrada Escritura y en el canto gregoriano.

Durante algunos años maestra y discípula vivieron en el castillo de Spanheim. Cuando Hildegarda cumplió catorce años, ambas se enclaustraron en el monasterio de Disibodenberg. 12 Este monasterio era masculino, pero acogió a un pequeño grupo de enclaustradas en una celda anexa, bajo la dirección de Judith. La ceremonia de clausura solemne fue celebrada el 1 de noviembre de 1112 y en ella participaron Hildegarda, Judith y otra enclaustrada más, nota 1 también infante. En 1114, la celda se transformó en un pequeño monasterio, a fin de poder albergar el creciente número de vocaciones. En ese mismo año, Hildegarda emitió la profesión religiosa bajo la regla benedictina, recibiendo el velo de manos del obispo Otón de Bamberg. 13 De esta manera continuó su educación monástica rudimentaria dirigida por Judith. nota 2

18

Judith murió en 1136, con fama de santidad tras haber llevado una vida de mucha austeridad y ascesis, que incluyó largos ayunos y penitencias corporales. 14 Hildegarda, a pesar de su juventud, fue elegida como abadesa (magistra) de manera unánime por la comunidad de monjas. 11

Visionaria y escritora

Desde niña, Hildegarda tuvo débil constitución física, sufría de constantes enfermedades y experimentaba visiones. En una hagiografía posterior escrita por el monje Teoderico de Echternach se consignó el testimonio de la propia Hildegarda, donde dejó constancia que desde los tres años tuvo la visión de «una luz tal que mi alma tembló». 1510 Estos hechos continuaron aún durante los años en que estuvo bajo la instrucción de Judith quien, al parecer, tuvo conocimiento de ellos. Vivía estos episodios conscientemente, nota 3 es decir, sin perder los sentidos ni sufrir éxtasis. 16 Ella los describió como una gran luz en la que se presentaban imágenes, formas y colores; además iban acompañados de una voz que le explicaba lo que veía y, en algunos casos, de música. nota 4

En 1141, a la edad de cuarenta y dos años, sobrevino un episodio de visiones más fuerte, durante el cual recibió la orden sobrenatural de escribir las visiones que en adelante tuviese. 17 A partir de entonces, Hildegarda escribió sus experiencias, que dieron como resultado el primer libro, llamado Scivias (Conoce los caminos), que no concluyó hasta 1151. Para tal fin, tomó como secretario y amanuense a uno de los monjes de Disibodenberg llamado Volmar y, como colaboradora, a una de sus monjas, llamada Ricardis de Stade. 13

No obstante, siguió teniendo reticencias para hacer públicas sus revelaciones y los textos resultantes de ellos, 18 por lo que para disipar sus dudas recurrió a uno de los hombres más prominentes y con mayor reputación espiritual de su tiempo: Bernardo de Claraval, a quien dirigió una sentida carta pidiéndole consejo sobre la naturaleza de sus visiones y la pertinencia de hacerlas de conocimiento general. 19 En dicha misiva, enviada hacia 1146, confesaba al ilustre monje cisterciense que lo había visto en una visión «como un hombre que veía directo al sol audaz y sin miedo», y al mismo tiempo que se atribuía a sí misma «debilidad» solicitaba su consejo:

[ ]

Padre, estoy profundamente perturbada por una visión que se me ha aparecido por medio de una revelación divina y que no he visto con mis ojos carnales, sino solamente en mi espíritu. Desdichada, y aún más desdichada en mi condición mujeril, desde mi infancia he visto grandes maravillas que mi lengua no puede expresar, pero que el Espíritu de Dios me ha enseñado que debo creer. [ ]

Por medio de esta visión, que tocó mi corazón y mi alma como una llama quemante, me fueron mostradas cosas profundísimas. Sin embargo, no recibí estas enseñanzas en alemán, en el cual nunca he tenido instrucción. Sé leer en el nivel más elemental, pero no comprenderlo plenamente. Por favor, dame tu opinión sobre estas cosas, porque soy ignorante y sin experiencia en las cosas materiales y solamente se me ha instruido interiormente en mí espíritu. De ahí mi habla vacilante. [ ]

Hildegarda a Bernardo, abad de Claraval.

La respuesta de Bernardo no fue ni muy extensa ni tan elocuente como la carta enviada por Hildegarda, 21 pero en ella la

invitaba a «reconocer este don como una gracia y a responder a él ansiosamente con humildad y devoción [

]». 22 Además,

parece que el abad de Claraval posteriormente intervino ante el papa Eugenio III en favor de Hildegarda, ya que tenía trato personal con el obispo de Roma porque éste era también cisterciense y antiguo discípulo suyo. 23

Precisamente, el arzobispo Enrique de Maguncia bajo cuya jurisdicción se encontraba el monasterio de Disibodenberg, y que estaba enterado de las visiones y profecías de Hildegarda, mandó una comisión al papa Eugenio para informarse de lo sucedido y lograr que se declarara sobre la naturaleza de tales dones. 24 El papa se encontraba por aquellos días en Tréveris para presidir el sínodo que se celebró en aquella ciudad entre 1147 y 1148.

19

En 1148, un comité de teólogos, encabezado por Albero de Chiny-Namur, obispo de Verdún, a petición del papa, estudió y aprobó parte del Scivias. 8 El mismo papa leyó públicamente algunos textos durante el sínodo de Tréveris y declaró que tales visiones eran fruto de la intervención del Espíritu Santo. 25 Tras la aprobación, envió una carta a Hildegarda, pidiéndole que continuase escribiendo sus visiones. Con ello dio comienzo no solo la actividad literaria aprobada canónicamente, sino también la relación epistolar con múltiples personalidades de la época, tanto políticas como eclesiásticas, tales como el ya mencionado Bernardo de Claraval, Federico I Barbarroja, Enrique II de Inglaterra o Leonor de Aquitania, que pedían sus consejos y orientaciones. Tal fue su reconocimiento, que llegó a ser conocida como la Sibiladel Rin.

Fundadora

que llegó a ser conocida como la Sibiladel Rin . Fundadora Santa Hildegarda y su comunidad

Santa Hildegarda y su comunidad de monjas en una miniatura del siglo XIII.

También en 1148 y sin haber concluido la redacción del Scivias, una visión la hizo concebir la idea de partir de Disibodenberg y marchar a un lugar «donde no había agua y donde nada era placentero» 26 inspirándola así para la fundación de un monasterio en la colina de san Ruperto (Rupertsberg), cerca de Bingen al oeste del río Rin en la desembocadura del Nahe, para trasladar a la crecida comunidad y emanciparla de los monjes de Disibodenberg.

Sin embargo, Kuno, entonces abad de Disibodenberg, se opuso a su salida, lo que contrarió a la monja en gran medida, al punto de ocasionarle trastornos físicos, que fueron atribuidos a causas divinas: 17

Decían que había sido engañada por la vanidad. Cuando lo oí, mi corazón se afligió, mi carne y mis venas se secaron, y durante muchos días yací en cama.

Vita II, V 27

Ante esta situación intervino la marquesa Ricardis de Stade (Richardis von Stade), 28 madre de la monja que servía de secretaria a Hildegarda, quien logró convencer a Enrique I, arzobispo de Maguncia (1142 1153), de que diera la autorización para la salida de las religiosas y la fundación del nuevo monasterio. Hacia 1150, se trasladó a Rupertsberg con cerca de veinte de sus monjas, obtuvo el permiso del conde Bernardo de Hildesheim, 29 propietario del terreno elegido y fundó el monasterio de Rupertsberg, del cual se convirtió en abadesa.

Por esa época, su asistente y secretaria Ricardis la abandonó para convertirse en abadesa del convento de Bassum en Sajonia. Ello causó la tristeza y oposición de Hildegarda, que luego reflejaría en serias cartas de protesta al arzobispo Hartwig de Bremen, hermano de Ricardis, quien había influido para conseguir el cargo abacial; llegó a apelar hasta al papa, sin conseguir que la monja volviera. Ricardis murió al año de la separación. 25

20

Un año después del traslado concluyó el Scivias y de esa misma época datan sus dos libros de contenidos sobre ciencias naturales (Physica) y medicina (Cause et cure), en los cuales expuso gran cantidad de conocimientos sobre el funcionamiento del cuerpo humano, de herbología y otros tratamientos médicos de su época basados en las propiedades de piedras y animales. 30 Asimismo, comenzó la colección de cantos que tituló Symphonia armonie celestium revelationum, que compuso para atender a las necesidades litúrgicas de su comunidad. Según algunas cronologías, también de 1150 dataría el inicio del Liber vite meritorum. 31nota 5

Hacia 1163, como fruto de sus constantes visiones, comenzó la escritura del Liber divinorum operum, la tercera de sus tres obras más importantes y que tardaría alrededor de diez años en concluir. Sin embargo, la abadesa alternó la vida contemplativa y de escritora con la de predicación y fundación, ya que en 1165 fundó un segundo monasterio en Eibingen, que visitaba regularmente dos veces a la semana.

Predicación e intervención política

veces a la semana. Predicación e intervención política Ubicación de los lugares de establecimiento, monasterios y

Ubicación de los lugares de establecimiento, monasterios y las cuatro rutas de predicación de Hildegarda.

La fama de santa y profetisa que llegó a tener la abadesa fue tal que, en 1150, el propio emperador Federico I Barbarrojala invitó a entrevistarse con él en su palacio en Ingelheim. El aprecio mutuo que generó esta entrevista manifestado en las subsecuentes cartas llegó a tal grado que, trece años más tarde, el soberano otorgó un edicto de protección imperial a perpetuidad al monasterio de Rupertsberg. 32

La labor de escritora de Hildegarda se vio interrumpida muchas veces por los viajes de predicación. Si bien la clausura en sus tiempos no era tan rígida como lo sería a partir de Bonifacio VIII, nota 6 no dejó de sorprender y admirar a sus contemporáneos que una abadesa abandonara su monasterio para predicar.

El contenido de su predicación giró en torno a la redención, la conversión y la reforma del clero, criticando duramente la corrupción eclesiástica, además de oponerse firmemente a los cátaros; al condenar las doctrinas de estos, proponiendo el combate de sus errores mediante la predicación y la edificación del clero. nota 733

En total fueron cuatro los viajes de predicación que realizó: el primero entre 1158 y 1159, en el que viajó a Maguncia y a Wurzburgo. En 1160 realizó el segundo a Tréveris y a Metz. En su tercera predicación, entre 1161 y 1163, viajó por el Rin hasta Colonia. En el último de sus viajes, comprendido entre 1170 y 1171, predicó en la región de Suabia. 34

21

Además de estos viajes de predicación, Hildegarda usó las cartas para hacer sentir su opinión ante personajes notables. Con motivo del cisma provocado por la elección del antipapa Víctor IV con el apoyo del emperador Barbarroja, frente al papa romano Alejandro III, alargado a la muerte de Víctor IV con la elección de los también antipapas Pascual III y Calixto III, Hildegarda hizo graves amonestaciones proféticas al primero de estos, así como al emperador mismo. 35

En el año 1173, poco antes de concluir el Liber divinorum operum, murió el monje Volmar, su más cercano colaborador y secretario, lo que la orilló a ayudarse de los monjes de la abadía de san Eucario de Tréveris para terminar dicha obra. 36 Durante algún tiempo el monje Godofredo de Disibodenberg le sirvió como amanuense, a la vez que comenzó la redacción de una biografía de la profetisa, pero también él murió poco tiempo después, en 1176. El último de sus secretarios lo encontró en Guiberto de Gembloux, un monje flamenco, con el que había sostenido conversación epistolar iniciada por el interés de éste sobre la manera en que Hildegarda tenía sus visiones. 37

Última batalla

La última situación crítica a la que tuvo que enfrentarse Hildegarda aconteció en 1178, cuando su comunidad dio sepultura en el cementerio conventual a un noble supuestamente excomulgado. Por la imposición de esta pena eclesiástica, el

derecho canónico prohibía su entierro en suelo sagrado. Se pidió a Hildegarda que exhumara el cadáver. Ella se negó e incluso hizo desaparecer cualquier rastro del enterramiento para que nadie pudiera buscarlo. Sostuvo que había sido reconciliado con la Iglesia antes de morir. Los prelados de Maguncia, en ausencia del arzobispo Christian, que estaba en Roma, pusieron en entredicho al monasterio. Por él se prohibió el uso de las campanas, los instrumentos y los cantos en

la

vida y liturgia de Rupertsberg. Hildegarda se defendió escribiendo una carta de rico contenido doctrinal, 38 donde recogía

el

significado teológico de la música. Cuando regresó el arzobispo en marzo de 1179, se presentaron testigos que apoyaban

la

versión de Hildegarda y fue levantado el entredicho. 39

Muerte y veneración

y fue levantado el entredicho. 3 9 Muerte y veneración Reliquias de Hildegarda de Bingen en

Reliquias de Hildegarda de Bingen en la Iglesia de Eibingen.

A los pocos meses de ser levantado el entredicho, el 17 de septiembre de 1179, a los 81 años de edad murió Hildegarda. Las

crónicas hagiográficas cuentan que a la hora de su muerte aparecieron dos arcos muy brillantes y de diferentes colores que formaban una cruz en el cielo. 40

Entre 1180 y 1190 el monje Teoderico de Echternach escribió la Vita (Vida) de Hildegarda, recogiendo pasajes autobiográficos que la monja había dejado y contado. Gregorio IX abrió el proceso de canonización en 1227, aunque no se concluyó. Fue reabierto por Inocencio IV en 1244, sin que tampoco en esta ocasión se llegase a concluir. Sin embargo, debido a la difusión de su culto se la inscribió en el Martirologio romano, nota 8 incluyéndose además su nombre en algunas letanías; se extrajeron reliquias de su sepulcro; se celebró su fiesta litúrgica; se le atribuyeron milagros y sus representaciones pictóricas y escultóricas comenzaron a ser objeto de veneración. 41

22

Sus reliquias fueron conservadas en el convento de Rupertsberg hasta la destrucción de éste en 1632, durante la Guerra de los Treinta Años. Entonces fueron llevadas a Colonia y después a Ebingen donde se depositaron en la iglesia parroquial donde aún reposan.

En 1940 se aprobó oficialmente su celebración para las iglesias locales. Con motivo del 800 aniversario de su muerte, Juan Pablo II se refirió a ella como profetisa y santa. 42 De la misma manera, en 2006, el papa Benedicto XVI también se refirió a Hildegarda como santa y la encomió como una de las grandes mujeres de la cristiandad junto con Catalina de Siena, Teresa de Ávila y la madre Teresa de Calcuta. 43

En el año 2010 el papa Benedicto XVI dedicó a Hildegarda las Audiencias Generales del 1 y 8 de septiembre, dentro del marco de una serie de catequesis sobre escritores cristianos, siendo la primera mujer presentada en estas catequesis; recordó, entre otras cosas, que los contemporáneos de Hildegarda la consideraron con el título de "profetisa teutónica" y puntualizó el valor teológico de sus escritos y enseñanzas. 4445

En diciembre de 2011, el papa Benedicto XVI anunció su decisión de otorgar a santa Hildegarda el título de "Doctora de la Iglesia". 46 El 10 de mayo de 2012 procedió a inscribirla en el catálogo de los santos y extender su culto litúrgico a la Iglesia universal, en una "canonización equivalente". 4748 El 27 de mayo de 2012 durante el rezo del Regina Caeli del día de Pentecostés, el papa determinó la fecha para la proclamación como Doctora. 49 El 7 de octubre de 2012, durante la misa de apertura del Sínodo de los obispos en la Basílica de San Pedro en Roma, se realizó la proclamación oficial por el cual se le concedió el título de Doctora para la Iglesia Universal junto con san Juan de Ávila por el papa Benedicto XVI. 50

Hildegarda también es venerada por algunas de las Iglesias que conforman la Comunión anglicana, entre ellas la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia episcopal escocesa. 51 Tanto en la Iglesia católica como en la Comunión anglicana se la celebra el 17 de septiembre.

La iconografía religiosa de Hildegarda es escasa, probablemente porque su culto fue local por bastante tiempo. Se la retrata con los atributos propios de una abadesa de la orden de san Benito: báculo abacial y hábito benedictino con velo negro y blanco; sus representaciones más antiguas reproducen la manera en que aparece en las miniaturas de sus escritos: sentada con un estilo en la mano en actitud de escribir sobre un par de tablillas o dictando a un monje, con cinco flamas alrededor de la cabeza representando la visión divina. Más tarde se cambia el estilo por una pluma de ave, con algún pergamino o libro en la mano comúnmente el Scivias y algún instrumento musical. 52

Obra

23

Escultura que representa a Santa Hildegarda, en la iglesia parroquial que lleva su nombre, en

Escultura que representa a Santa Hildegarda, en la iglesia parroquial que lleva su nombre, en Eibingen (Alemania). De artista desconocido, la obra incorpora bellamente los símbolos con que se la identifica: cruz pectoral, pluma, y libro.

Las obras de esta religiosa del siglo XII fueron escritas como la mayor parte de los escritos de su tiempo , en latín medieval, salvo por ciertas anotaciones y palabras que podemos encontrar en algunas de sus cartas y principalmente en sus obras relativas a la Lingua ignota, que se encuentran en alemán medieval propio de la región media de Franconia Renania/Mosela. 53 En su obra, ella misma acusó en variadas ocasiones su poca preparación en latín, pero por sus propias confesiones y sus hagiógrafos se conoce que su método de escritura comenzaba al escribir sus visiones y luego pasarlas a un secretario que corregía los errores y pulía la escritura. Dos de ellos Volmar y Gottfried fueron monjes de Rupertsberg y el tercero, de origen flamenco Guibert de Gembloux era monje de la abadía de Gembloux, 54 de ahí que todos ellos estaban bien preparados en el latín eclesiástico. 55

Empleó varios estilos de escritura: el tratado teológico, el epistolar, el hagiográfico y el tratado médico; pero destacan sus obras visionarias, en las que hace un uso constante y fecundo de la alegoría ética- religiosa, que aunque era bastante común en su tiempo, llegaba a usar símbolos poco frecuentes.

En lo referente a las influencias recibidas y a su manera de escribir, indudablemente se destacan las Sagradas Escrituras a través de la Vulgata, con especial atención hacia los profetas y el Nuevo Testamento, en este último se destacan la importancia que el Evangelio de san Juan y el Apocalipsis tuvieron en ella, ya que incluso en algunas narraciones autobiográficas consignadas en la Vita llegó a comparar sus dones espirituales con las inspiraciones del evangelista Juan sumado al tono apocalíptico de las partes finales del Scivias. nota 956

Igualmente se le atribuyen conocimientos de algunas obras de la patrística latina, entre las cuales se ha detectado la influencia de san Agustín y san Isidoro de Sevilla; se ha señalado especialmente la influencia y similitud con el Pastor de Hermas y Boecio como fuentes de la identificación alegórica como mujeres que Hildegarda hace de la Iglesia y de algunas virtudes en el Scivias. 57 Además, no obstante de que la abadesa se calificara a sí misma de «indocta», se ha detectado en sus obras un gran bagaje cultural clásico proveniente de Cicerón, Lucano y Séneca; con Galeno coincide en algunas teorías médicas sobre los humores; en el Scivias y el Ordo virtutum representa la lucha constante de las virtudes contra los vicios a través de su personificación como mujeres ataviadas con los atributos correspondientes a la actitud moral que encarnan, combatiendo cada virtud contra el vicio opuesto a ella. Esta tradición alegórica es común a otros escritores del medioevo y puede rastrearse hasta la Psychomachia de Prudencio en el siglo IV. 58

Fuentes

Sus obras fueron legadas a la posterioridad gracias al interés de los monjes que la admiraron y la ayudaron a escribirlas, encabezados por Guibert de Gembloux, quienes tras su muerte terminaron de transcribir las obras de la abadesa, las compilaron e ilustraron con miniaturas. Entre los manuscritos medievales más importantes que se han conservado, en donde se contienen las obras escritas y musicales de la profetisa teutónica, se encuentran:

Riesencodex

24

El Riesencodex conservado en la biblioteca de la Hochschule de Rhein-Main. El códice de Wiesbaden,

El Riesencodex conservado en la biblioteca de la Hochschule de Rhein-Main.

El códice de Wiesbaden, conocido en alemán como «Riesencodex» (Códice gigante) por su gran tamaño (46 x 30 cm) y peso (15 kg), es un manuscrito medieval de 481 folios, cuya datación oscila entre los últimos años de vida de Hildegarda y algunos posteriores a su muerte, siendo la fecha más tardía el año 1200. Originalmente, se custodiaba en Rupertsberg, pero su riqueza artística ha llevado a algunos investigadores a dudar de que haya sido creado ahí o en Eibingen. 59

Cuando el convento de Rupertsberg fue destruido en el siglo XVII, el manuscrito fue trasladado al monasterio de Eibingen junto con las reliquias de la santa. En 1814, fue llevado a la biblioteca de Wiesbaden (actualmente Universidad y Biblioteca Estatal de RheinMain). Durante la Segunda Guerra Mundial el manuscrito original fue casi destruido, pero su contenido se conservó gracias a fotocopias y facsímiles extraídos durante las primeras décadas del siglo XX. 60

Contiene una versión de sus tres principales obras místicas: Scivias, Liber vite meritorum y Liber divinorum operum. También es la fuente de todas sus composiciones musicales, sus obras acerca de la Lengua ignota, trabajos hagiográficos (Vita sancti Ruperti), algunas cartas, homilías y la Vita escrita por el monje Theoderic, por lo que es la fuente más numerosa e importante del trabajo de la monja medieval. Contiene las ilustraciones de las visiones descritas por la abadesa, inspiradas en las que ilustraban los manuscritos originales.

Otros códices

Gante, Biblioteca de la Universidad de Gante, Cod. 241. Es el manuscrito más viejo que se conoce cuya creación se data entre 1170 y 1173. Fue redactado probablemente en el monasterio de Rupertsberg. Pasó por un monasterio benedictino en Tréveris y de ahí a Gante donde se custodia en la biblioteca de la Universidad de Gante. Contiene una copia del Liber operum divinorum.

Lucca, Biblioteca estatal, Ms. 1942. Fechado hacia el siglo XIII en Renania. Es la fuente de las ilustraciones del Liber operum divinorum. 61

Dendermonde, St.-Pieters & Paulusabdij Klosterbibliothek, Cod. 9. Conocido como Códice Villarenser o Dendermonde se encuentra en la biblioteca de la Abadía de San Pedro y San Pablo. Se piensa que fue escrito hacia 1175. Contiene un ejemplar de la Symphonia armonie celestium revelationum, el Ordo virtutum y diversas canciones; también es una de las fuentes de Liber vite meritorum.

Troyes, Biblioteca Municipal de Troyes, Ms. 683. Aunque con orígenes en el siglo XII, se han reconocido varias etapas de creación. Sus partes más tempranas se cree que provienen de Rupertsberg. Se encuentra emparentado con el manuscrito de Gante, del que parece ser copia. Es otra de las fuentes del Liber divinorum operum.

Berlín o Codex

Berlín, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Cod. theol. lat.

Conocido

como Códice

de

Cheltenhamensis se encuentra en la Biblioteca Estatal de Berlín. Datable en el siglo XII o principios del XIII. Contiene

algunas de las cartas de la santa (Epistole), el Liber vite meritorum y sus tratados sobre su Lingua ignota.

Obras literarias

De las obras religiosas que escribió Hildegarda, destacan tres de carácter teológico: Scivias, sobre teología dogmática; Liber vite meritorum, sobre teología moral; y Liber divinorum operum, sobre cosmología, antropología y teodicea. Esta trilogía forma el mayor corpus de las obras y pensamiento de la visionaria del Rin.

Scivias

25

La Trinidad en su íntegra Unidad, Scivias , visión II, 2. El nombre Scivias es

La Trinidad en su íntegra Unidad, Scivias, visión II, 2.

El nombre Scivias es una forma abreviada del latín «Scito vias Domini» que significa «Conoce los caminos del Señor». 62 Esta obra fue inspirada tras una visión tenida por Hildegarda a la edad de cuarenta y dos años, esto es, hacia 1141, en la cual aseguraba haber asistido a una teofanía que le ordenaba escribir lo que percibiera:

«Oh frágil ser humano, ceniza de cenizas y podredumbre de podredumbre: habla y escribe lo que ves y escuchas».

Scivias (Protestificatio)

Dividida en tres libros, en esta obra describe las veintiséis visiones que tuvo, las cuales se encuentran ilustradas en los manuscritos conservados, sirviendo de alegoría y medio de explicación de los principales dogmas del catolicismo y la Iglesia de una manera más o menos sistemática. Tras la descripción de cada visión cargada de un complicado simbolismo, la voz celestial pasa a explicar su significado. De esta manera recorre los temas de «la majestad divina, la Trinidad, la Creación, la caída de Lucifer y Adán, las etapas de la historia de la salvación, la Iglesia y los sacramentos, el Juicio Final y el mundo futuro». 63

Liber vite meritorum

El Libro de los méritos de la vida, cuyo título completo es Liber vite meritorum, per simplicem hominem a vivente lucem revelatorum, fue escrito entre 1158 y 1163. Es una obra de carácter moral en la que, partiendo de la visión de Dios como un hombre cósmico que sustenta y vivifica al universo, Hildegarda llega a una exposición de los principales vicios espirituales y sus virtudes opuestas. Esta sistematización hace corresponder aspectos naturales del mundo y del hombre con las pasiones del alma humana. Dicha visión está explicada a lo largo de cinco libros y se complementa con un sexto que detalla la descripción de las penas que en la otra vida corresponderán a cada vicio. De esta manera el Liber vite meritorum deviene en un catálogo de treinta y cinco vicios, descritos bajo la figura simbólica de seres alegóricos conformados de partes de bestias y humanos. 64

Liber divinorum operum

El Liber divinorum operum o Libro de las obras divinas fue creado entre 1163 y 1173 siendo Hildegarda ya sexagenaria. Es la descripción de diez visiones, en donde realiza una cosmología que estructura al universo en correspondencia con la fisiología humana, y que convierte los actos del hombre en paralelos a los actos de Dios, mediante su cooperación activa en la construcción y orden del cosmos.

Así, desarrolla también una explicación del quehacer creador de Dios, centro del universo, que se desenvuelve en el tiempo humano teniendo su manifestación en la naturaleza del mundo y en la historia, con su máxima expresión en la encarnación de Cristo, Verbo divino. 65

Lingua ignota

la encarnación de Cristo, Verbo divino. 6 5 Lingua ignota El alfabeto de Hildegarda de Bingen,

El alfabeto de Hildegarda de Bingen, Littere ignote, que usó para su lengua Lingua ignota.

26

Otra de sus principales obras es la creación de su Lingua ignota, primera lengua artificial de la historia, por la que fue nombrada patrona de los esperantistas.

Dicha lengua fue expuesta en su escrito Ignota Lingua per simplicem hominem Hildegardem prolata, que ha llegado a nosotros integrada con otras obras en el Riesencodex, en sus folios 461 v 464 v , así como en el de Berlín, folios 57 r 62 r . La obra es un glosario de 109 palabras escritas en dicha lengua con su significado en alemán, incluyendo el de algunas plantas y términos usados en sus obras médicas. 66

En ambos manuscritos también se encuentra una pequeña obra conocida como Littere ignote (Letras desconocidas) en la que presenta 23 nuevas letras constituyendo un alfabeto hasta entonces desconocido, que si bien tienen cierta semejanza con los rasgos del alfabeto griego y hebreo, no se considera que Hildegarda haya intentado emularlos. 67

Se ha propuesto que su creación fue de carácter místico, tal vez una especie de glosolalia, no obstante, muchas de las palabras de dicho lenguaje parecen tender hacia un interés científico. Pero no hay un motivo claro del porqué de su creación. 68

Obra científica

DE LA LAVANDA.

 

La lavanda es caliente y seca, ya que tiene un poco de savia. No sirve al hombre para comer no obstante que tiene un fuerte olor. El hombre que tiene muchos piojos, si huele lavanda frecuentemente los piojos morirán. Su olor clarifica los ojos, porque contiene en sí las virtudes de las especias más fuertes y de las más amargas. Por eso, también, aleja muchísimas cosas malas y los espíritus malignos salen aterrorizados por ella.

Hildegarda

de

Bingen.

Physica,

Libro

I,

Cap.

XXXV

(Migne, PL. CXCVII, 1143)

 

Además escribió obras de carácter científico: Liber simplicis medicine o Physica, es un libro sobre medicina, divido en nueve libros sobre las correspondientes propiedades curativas de plantas, elementos, árboles, piedras, peces, aves, animales, reptiles y metales. El más amplio de tales capítulos es el primero dedicado a las plantas, lo que indica que Hildegard tenía amplio conocimiento en su aplicación terapéutica desde una perspectiva holística. En este libro aplica la difundida teoría médica medieval de los humores que relaciona con la idea de que la constitución de los seres a partir del plan divino se realiza a través de cuatro elementos constitutivos cuyo equilibrio determina la salud o enfermedad del individuo. Así, a cada planta le otorga el correspondiente calificativo de su cualidad: robustus, siccus, calidus, aridus, humidus, etcétera. 69

El Liber composite medicine o Cause et cure, sobre el origen de las enfermedades y su tratamiento.

Otros escritos

Se ha comprobado la autoría de alrededor de 300 cartas, donde toca temas de lo más variado: teología, espiritualidad, política, remedios curativos, consejos sobre la vida monástica y clerical, entre otros temas que le consultaban. El estilo en sus cartas es, en ocasiones, igual de simbólico que en sus escritos visionarios, ya que llega a proporcionar consejos con la misma autoridad y en nombre de la voz divina que dictaba sus visiones. 70

27

En lo que se refiere a sus escritos hagiográficos, se encuentra la Vita sancti Disibodi (Vida de san Disibodo) escrita hacia 1170 a petición de Helenger, abad del monasterio de Disibodenberg, donde trata la vida y obra del eremita irlandés Disibodo que terminó su vida en las cercanías del monasterio que aquel presidía. Por las mismas fechas escribe la Vita sancti Ruperti para documentar la vida del santo patrón del monasterio fundado en la colina donde supuestamente descansaban las reliquias de Ruperto de Bingen. 25

Escribió, además, una explicación de la regla de san Benito (Explanatio regule s. Benedicti) y otra del Símbolo atanasiano (Explanatio symboli s. Athanasii).

Obras musicales

( Explanatio symboli s. Athanasii ). Obras musicales Vista parcial del folio 0466r del Códice de

Vista parcial del folio 0466r del Códice de Wiesbaden (Riesencodex) con la notación del canto «O vis eternitatis» de Symphonia armonie celestium revelationum.

Lo prolífico de la obra musical de Hildegarda permite establecer la importancia que para la sibila del Rin tuvieron la música y el canto. Tal importancia se puso de manifiesto en la carta escrita a la curia de Maguncia, 71 dictada tras el entredicho interpuesto con ocasión del conflicto derivado de que la abadesa diera sepultura a un hombre supuestamente excomulgado y por el cual se prohibió a su comunidad cantar el salterio y tener misa. En dicha misiva, tras declararse dispuesta a obedecer las medidas impuestas y partiendo de una cita del salmo 150, Hildegarda explica que el canto es una manifestación del espíritu divino en el hombre, que con ello recuerda vagamente la bienaventuranza de Adán en el paraíso, quien participaba de la voz y el canto de los ángeles en alabanza a Dios. Los profetas, a quienes Dios les otorgaba una gracia extraordinaria habían compuesto cantos y creado instrumentos entreviendo el pasado beatífico de la humanidad. De hecho, los instrumentos musicales, al ser tocados con los dedos recordaban a Adán mismo creado por el «dedo de Dios». La alabanza a Dios dentro de la Iglesia tiene su origen en el Espíritu Santo y es

conforme a la armonía celeste: 72 El cuerpo es verdadero vestido del espíritu, el cual posee una voz viviente, para que de esta manera el cuerpo con el alma, use su voz para cantar las alabanzas de Dios Ep. XXIII, PL CXCVII, Migne, 1855. Si bien emplea la técnica monofónica, el melisma y la notación propias de su época, la música hildegardiana se diferencia por el uso de amplios rangos tonales, que exigen a la cantante o al coro subir a agudos intensos estando en una nota intermedia o baja. Contrae frases melódicas que impulsan a la voz a ser más rápida para luego ralentizarse. Usa igualmente intervalos de cuarta y quinta, cuando el canto de su época rara vez pasaba de terceras. 73 La totalidad de las obras musicales de la profetisa teutona fueron creadas para las necesidades litúrgicas de su propia comunidad, así como para la didáctica teológico-moral en el caso del Ordo Virtutum. Hildegarda compuso setenta y ocho obras musicales, agrupadas en Symphonia armonie celestium revelationum (Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestes): 43 antífonas, 18 responsorios, 4 himnos, 7 secuencias, 2 sinfonías (con el significado propio del siglo XII), 1 aleluya, 1 kyrie, 1 pieza libre y 1 oratorio (fascinante, pues el oratorio se inventó en el siglo XVII). Además, compuso un auto sacramental musicalizado llamado Ordo Virtutum ("Orden de las virtudes", en latín), sobre las virtudes. 74

61) O victoriosissima triumphatores

1) Ave generosa

21) Nunc

gaudeant

22) O

beata

infantia

41) O ignis Spiritus Paracliti

42) O

apostolorum turba

lucidissima

2) Ave Maria

3) Columba aspexit

62) O

virga ac

diadema

28

4) Cum erebuerint

5) Cum processit factura

6) Cum vox sanguinis

7) Favus distillans

8) Hodie aperuit

9) In Matutinis laudibus (Aer enim volat)

Matutinis

etiam

10) In

laudibus (De

earum)

11) In

laudibus (Deus enim)

12) In

laudibus (Deus enim rorem)

Patria

Matutinis

Matutinis

13) In Matutinis laudibus (Et ideo puelle iste)

Matutinis

14) In

laudibus (Sed diabolus)

15) In

Matutinis

laudibus (Studium

divinitatis)

16) In

Matutinis

laudibus (Unde

quocumque

venientes)

17) Karitas habundat

18) Kyrie

19) Laus Trinitati

20) Mathias sanctus

Visiones

23) O

Ruperte

beatissime

24) O Bonifaci

25) O

stellarum

26) O

mater

27) O

milicie floris

28) O

sanguinis

29) O dulcis electe

30) O

amator

choruscans

clarissima

cohors

cruor

dulcissime

31) O Ecclesia

32) O eterne Deus

33) O

Euchari

columba

34) O

leta via

Euchari

in

35) O felix anima

36) O

apparicio

37) O

virga

felix

frondens

38) O gloriosissimi lux vivens angeli

39) O Ierusalem

40) O

ignee

Spiritus

29

43) O magne Pater

63) O

mediatrix

virga

44) O

mirum

admirandum

64) O virgo Ecclesia

45) O

viriditas

46) O

Ecclesia

47) O

animarum

48) O

omnium

49) O

civitatis

nobilissima

orzchis

pastor

Pater

presul

vere

50) O pulcre facies

51) O

quam

magnum

miraculum

52) O

quam

mirabilis

53) O

quam

preciosa

54) O

rubor

sanguinis

55) O

viri

56) O

columbe

spectabiles

speculum

57) O splendissima

gemma

58) O successores

59) O tu illustrata

60) O tu suavissima virga

65) O

virga

66) O viriditas digiti Dei

virtus

67) O

Sapientie

68) O vis eternitatis

69) O vos angeli

70) O

radices

felices

viridissima

vos

71) O vos imitatores

72) Ordo Virtutum

73) Quia

ergo

femina

74) Quia

felix

puericia

75) Rex

noster

promptus est

76) Spiritui Sancto

77) Spiritus

vivificans vita

78) Vos

sanctus

flores

rosarum

La jerarquía angélica. Visión sexta del libro del Scivias. Códice de Wiesbaden. Facsímil de 1927.

La jerarquía angélica. Visión sexta del libro del Scivias. Códice de Wiesbaden. Facsímil de 1927.

Todo el bagaje simbólico y originalidad de las obras de Hildegarda encuentra su origen en la inspiración sobrenatural de sus experiencias visionarias, de ahí que la explicación de dicha enigmática fuente de conocimiento haya sido causa de interés e investigación incluso durante la vida de la abadesa.

Precisamente, una de las fuentes más importantes sobre el origen y descripción de sus visiones se encuentra en la carta con la que Hildegarda respondía a los cuestionamientos epistolares hechos en 1175 por el flamenco Guibert de Gembloux en nombre de los monjes de la abadía de Villers, 75 acerca de la manera en que tenía sus visiones. Por estas respuestas se sabe que las visiones comenzaron desde su muy temprana infancia y que en ellas no mediaba el sueño, ni el éxtasis, ni la pérdida de los sentidos:

«No oigo estas cosas ni con los oídos corporales ni con los pensamientos de mi corazón, ni percibo nada por el encuentro de mis cinco sentidos, sino en el alma, con los ojos exteriores abiertos, de tal manera que nunca he sufrido la ausencia del éxtasis. Veo estas cosas despiertas, tanto de día como de noche.'»

Hildegard al monje Guibert. Ep. CIII. 76

Igualmente, explica que este conocimiento sobrenatural que adquiere se da al mismo tiempo de tener la experiencia, tal como ella misma escribe: «simultáneamente veo y oigo y sé, y casi en el mismo momento aprendo lo que sé.».

Tales visiones siempre se acompañaban de manifestaciones lumínicas, de hecho, los mandatos divinos que recibía provenían de una teofanía luminosa a la que nombra «sombra de la luz viviente» (umbra viventis lucis) y es esta luz a la que nombra en la introducción del Scivias y de Liber divinorum operum como la que toma voz para ordenarle poner por escrito cuanto experimenta.

encomienda estas cosas que ves con los ojos interiores y que percibes con los oídos interiores del

«Oh, pequeñita forma, [

alma, a la escritura firme para utilidad de los hombres; para que también los hombres comprendan a su creador a través de ella y no rehuyan venerarlo con digno honor.»

Introducción al Liber operum divinorum. 77

Esta luz divina le mostraba las visiones que describe en sus obras y que posteriormente fueron ilustradas, las cuales han llegado hasta nosotros gracias a los manuscritos sobrevivientes, que muestran un simbolismo cuya interpretación no resulta tan obvia. Luego pasa a explicar su significado profundo y las enseñanzas derivadas de tales visiones. Ordinariamente estas visiones venían acompañadas de trastornos físicos para la abadesa como debilidad, dolor y, en algunos casos, rigidez muscular.

Lo anterior ha llevado a algunos estudiosos a buscar causas neurológicas, fisiológicas e incluso psicológicas para las visiones de esta mujer medieval, siendo una de las respuestas médicas más difundida que sufría un cuadro crónico de migraña, teoría esta última propuesta por el historiador de la medicina Charles Singer y popularizada por Oliver Sacks. 7879

]

Teología

30

La maternidad que procede del Espíritu y del Agua . Ilustración del Scivias , II,

La maternidad que procede del Espíritu y del Agua. Ilustración del Scivias, II, 3. Códice de Wiesbaden. Facsímil de 1927.

El valor teológico de las enseñanzas de Hildegarda ha sido reconocido desde antiguo por la Iglesia católica en una tradición continuada hasta nuestros días. Muestra de ello fue la inclusión de su vida y obras en el famoso compilado histórico de teólogos publicado en 1885 por Jacques Paul Migne, la Patrologia Latina, que dedica su tomo CXCVII a esta escritora. A ello se aúna su estudio y consideración modernas, de lo que es prueba su mención en declaraciones públicas y homilías de Benedicto XVI, así como su reconocimiento como Doctora de la Iglesia.

Interpretaciones modernas de sus escritos, como las que hacen Barbara Newmann o Sabina Flanagan, han puesto el énfasis en el carácter femenino de la teología hildegardiana, reivindicando un carácter de género a sus enseñanzas. 80

Dios

La concepción hildegardiana de Dios no es diferente de las concepciones teológicas católicas medievales, matizadas por las peculiaridades propias de sus visiones. La Trinidad, en el libro del Scivias, aparece como una luz en la que, a su vez, se diferencian una «luz serenísima» (splendidissimam lucem), que figura al Padre, una figura humana color zafiro (spphirini coloris speciem hominis), que simbolizaba al Hijo, y un «suavísimo fuego rutilante» (suavissimo rutilantem igne), como manifestación del Espíritu Santo, imágenes que conservan su diferenciación compartiendo la misma naturaleza única: «de tal modo que era una única luz en una única fuerza», «inseparable en su Divina Majestad» e «inviolable sin cambio». 81

Dios también se presenta como la fuente de toda fuerza, vida y fecundidad. En el Liber vite meritorum es representado como

un varón (vir) precisamente porque en él radica el vigor que comunica a lo existente, no sólo a través del acto de la creación sino incluso a través de la inmanencia de su poder que sostiene al mundo, otorgando fecundidad (viriditas) a la naturaleza

y al espíritu. 82

El hombre y el mundo

Como en la restante cultura teológica medieval, Hildegarda considera al hombre como el centro del mundo creado por Dios

y partícipe de la obra redentora. Según el Liber divinorum operum, el hombre, hecho a semejanza de Dios, posee parecido

con otra de las grandes obras del omnipotente: el cosmos. Esta semejanza se refleja incluso a nivel corporal, pues en el cuerpo se pueden distinguir partes aéreas, acuosas, invernales, nubosas, cálidas, etcétera. Hombre y cosmos interactúan y están ordenados conforme al plan divino. Es por ello que el cosmos puede ser leído como una lección para enseñar al hombre a amar a su creador y guardar la debida moral. Tanto uno como otro están destinados a su reintegración final a Dios, pero el hombre con su libre albedrío puede optar por rebelarse. 83

La calidad moral del hombre se encuentra herida desde la caída de Adán y Eva a causa del pecado, no obstante, Dios elige esa misma debilidad para otorgar la salvación por medio de su hijo Jesucristo, quien toma carne para rescatar al hombre, quien a su vez debe tender hacia Dios con sus pensamientos y actos, eligiendo las virtudes antes que los vicios.

Cristo y la Iglesia

El Verbo de Dios, hecho carne en la figura de Jesucristo, posee así la doble naturaleza divina y humana, de la misma manera que la Iglesia, los sacramentos y las virtudes poseen las realidades sobrenatural y mundana.

31

La abadesa del Rin comparte la visión patrística de la Iglesia como nueva Eva salida de la costilla de Cristo, custodia de la salvación en el mundo y prefigurada en la virgen María. Se opone a la Sinagoga, que representa a los enemigos de la fe y de Dios. nota 10 En las visiones descritas en el Scivias, la Iglesia es figurada como una «mujer inmensa como una ciudad», coronada y vestida con resplandor, con el vientre perforado por donde entran una multitud de hombres con piel obscura que son purificados al salir por su boca. 85

Una imagen común en la teología cristiana no es ajena a la eclesiología de Hildegarda, la de los «esponsales de la Iglesia». La Iglesia como esposa mística contrae matrimonio con Cristo a través de su pasión: «Inundada por la sangre que manaba de su costado, fue unida a él en felices esponsales por la voluntad superior del Padre, y notablemente dotada por su carne y por su sangre» haciéndose así mediadora de los sacramentos que actualizan la vida de Cristo en el tiempo. 8687

Hildegarda de Bingen en la cultura moderna

8 6 8 7 Hildegarda de Bingen en la cultura moderna Moneda alemana de 10 marcos

Moneda alemana de 10 marcos de plata conmemorativa del noveno centenario del nacimiento de Hildegarda de Bingen.

La figura de Hildegarda de Bingen y su obra dejaron sentir su influencia aún fuera de Alemania y llegaron hasta nuestros días con una vigencia indiscutible, que ha llevado al mundo de la cultura a realizar diversos homenajes a la santa alemana.

La iglesia parroquial de Eibingen, donde reposan las reliquias de esta santa, fue reconstruida en gran parte en 1932 tras un incendio, tras lo cual fue adaptada a un estilo más contemporáneo por los hermanos Rummel. El altar principal se encuentra adornado por un mosaico que reproduce la visión de Hildegarda sobre la Trinidad que se encuentra en Scivias II, 2, dicha obra fue diseñada en 1965 por el expresionista alemán Ludwig Baur, quien también diseñó los vitrales de las ventanas de la iglesia, los cuales representan igualmente algunas visiones de la abadesa. 88

La abadía de santa Hildegarda en Rüdesheim am Rhein es una abadía benedictina reconstruida entre 1900 y 1908 sobre las ruinas originales de una de las fundaciones de Hildegarda. La reconstrucción fue ordenada por el príncipe Carlos Enrique de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg bajo un estilo neorrománico. La nave principal de la iglesia abacial se encuentra adornada con frescos que representan las visiones de la abadesa y en sus arcos se encuentran otros más que muestran escenas de la vida de Hildegarda pintadas bajo el estilo de la escuela Beuron de arte de Desiderius Lenz bajo la dirección de Paulus Krebs. Dicha abadía forma parte del Paisaje cultural del Valle Superior del Medio Rin declarado patrimonio cultural de la humanidadpor la UNESCO en 2002. 89

En la población de Bingen am Rhein se ha dedicado un museo a la vida y obra de esta santa, donde se exponen documentos contemporáneos suyos así como algunos restos de las construcciones lideradas por la abadesa. Igualmente se expone una primera impresión de 1533 de su obra Physica, contando, además, con un jardín adjunto donde se encuentra las plantas descritas en las obras naturalistas. 90

En la cinematografía, la película A Beautiful Mind, ganadora del Óscar a la mejor película en el año 2001, utilizó una de las canciones de Hildegarda titulada Columba aspexit dentro de la banda sonora, por la cual también obtuvo una nominación a dicho galardón. En el año 2009, la directora alemana Margarethe von Trotta filmó la película "Visión: La historia de Hildegard von Bingen" (Vision. Aus dem Leben der Hildegard von Bingen), basada en la vida de esta santa, quien fuera caracterizada por la actriz alemana Barbara Sukowa. Fue estrenada en español el 27 de agosto de 2010. 91 En la película italiana del año 2009 «Barbarossa» (traducida al inglés como «Sword of War»), basada en la vida del emperador Federico Barbarroja, Hildegarda de Bingen tiene una aparición en la cual es interpretada por la actriz española Ángela Molina.

También en televisión la figura de Hildegarda ha tenido cierta presencia: en 1994 la BBC de Londres produjo el documental «Hildegard of Bingen» para la televisión inglesa; asimismo la televisión alemana produjo el documental «Hildegard von

32

Bingen - Eine Frau des 12. Jahrhunderts» (Hildegarda de Binben. Una mujer del siglo XII) y dedicó un capítulo de la serie «Die Deutschen» (Los alemanes) a esta monja benedictina. 92

La discografía generada a partir de la música de Hildegarda es abundante. Desde 1979 se produjeron alrededor de 35 discos con ejecuciones de las canciones religiosas compuestas por ella, destacando las interpretaciones realizadas por Gothic Voices, Emma Kirkby, la Oxford Camerata bajo la dirección de Jeremy Summerly, Garmarna y Anonymous 4. 9394

El 14 de abril de 1998, el gobierno alemán puso en circulación una moneda conmemorativa del 900 aniversario de Hildegarda de Bingen. La edición constó de un total de 4,5 millones de monedas de 10 marcos, hechas de plata de ley de 925 milésimas, donde se aprecia la efigie de la santa escribiendo los mensajes divinos junto a una banda que dice Liber Scivias Domini y los años de su nacimiento y muerte. 95

En la astronomía, el asteroide (898) Hildegard, descubierto por el astrónomo alemán Max Wolf el 3 de agosto de 1918, lleva su nombre en honor a esta mística alemana. 96

Igualmente, la consideración moderna sobre la relevancia de la figura de Hildegarda en la Edad Media así como para la historia de la Iglesia, ha llevado a grupos feministas eclesiásticos y seculares a tomarla como un ejemplo relevante de reivindicación del papel de la mujer en la historia y de su importancia en la apertura de roles tradicionalmente masculinos al género femenino. 9798

También, el músico Devendra Banhart homenajeó a esta Santa en su vídeo "Für Hildegard von Bingen" que fue lanzado en octubre de 2013, mostrando el lado artístico de Hildegarda.

El cráter lunar Hildegard lleva este nombre en su memoria desde febrero de 2016. 99

Galería de imágenes de

sus obras

cráter lunar Hildegard lleva este nombre en su memoria desde febrero de 2016. 9 9 Galería
cráter lunar Hildegard lleva este nombre en su memoria desde febrero de 2016. 9 9 Galería
cráter lunar Hildegard lleva este nombre en su memoria desde febrero de 2016. 9 9 Galería

33

34
34
34

34

HERRADA DE LANDSBERG

HERRADA DE LANDSBERG Landsberg Autorretrato de Hortus deliciarum , hacia 1180. Landsberg, 1125 - 25 de

Landsberg

Autorretrato de Hortus deliciarum, hacia 1180.

Landsberg, 1125 - 25 de julio de 1195) fue

una monja alsaciana del siglo XII y abadesa de la abadía de Hohenburg en los montes Vosgos. Es

conocida principalmente por ser la autora de la enciclopedia pictórica Hortus deliciarum (El Jardín de las delicias).

Herrada

de

Herrada de Landsberg (Castillo de

Biografía

). Herrada de Herrada de Landsberg (Castillo de Biografía Pintura mural que describe a las monjas

Pintura mural que describe a las monjas de la Abadía de Hohenburg. En la inscripción en latín se lee: "Mons Hohenburc dellifer (Sic!) id est sublimus". 1

Herrada de Landsberg nació en el año 1125 en el castillo de Landsberg, en la región del Bajo Rin, en el seno de una noble familia alsaciana. Tomó los hábitos a edad temprana en la abadía de Hohenburg en los montes Vosgos, a unos 15 km de Estrasburgo. La abadía de Hohenburg, también conocida como Mont St. Odile estaba dirigida por la abadesa Relinda de Hohenburg, una monja enviada desde el monasterio de Bergen en Baviera a la abadía de Hohenburg. Debido a su apoyo al emperador Federico I Barbarroja la abadía era especialmente próspera y poderosa, así como un centro de reformas eclesiásticas. En la abadía Herrada recibió la mejor educación accesible para las mujeres en el siglo XII. Con el paso de los años ocupó una posición más importante en la abadía, encargada de gobernar y educar a sus compañeras monjas. 2 Después de la muerte de Relinda, Herrada fue elegida abadesa en 1167. 3

Como abadesa, Herrada trabajó para reconstruir el monasterio, así como consolidar el dominio sobre los terrenos que lo rodeaban. 4 Demostró ser una abadesa capaz, y fue durante esta época que comenzó a trabajar en el Hortus Deliciarum. Herrada fue abadesa durante 28 años hasta su muerte en 1195. Adelaida von Vaimingen (Faimingen) se convirtió en su sucesora como abadesa de Hohenburg. 56

Hortus Deliciarum

Hacia el año 1165 Herrada había comenzado entre los muros de su convento la obra por la que sería conocida, el Hortus deliciarum, un compendio de todas las ciencias estudiadas en su época, incluyendo la teología. En esta obra Herrada detalla la batalla entre la Virtud y el Vicio con imágenes visuales especialmente vívidas que preceden a los textos.

35

Su obra, como es de esperar en el marco de la actividad literaria del siglo XII, aunque no es excesivamente original, muestra una escritura muy elaborada. Su principal distinción la constituyen las 336 ilustraciones que adornan el texto. Muchas de ellas son representaciones simbólicas de temas teológicos, filosóficos y literarios; algunas son históricas, otras representan escenas relacionadas con la experiencia personal de la artista y una ilustración es una serie de retratos de sus hermanas religiosas. La técnica de algunas ilustraciones ha sido muy apreciada en casi todos los ámbitos artísticos, ya que demuestra una imaginación muy extraña entre los artistas contemporáneos de Herrada. La poesía que acompaña a los extractos de escritores de la antigüedad y de autores paganos también ha contribuido a la fama de Herrada.

La obra tiene defectos habituales en las obras literarias del siglo XII: faltas de ortografía, palabras y construcciones no utilizadas en la gramática clásica y giros estilísticos en varias frases que no serían aceptados en una escuela de poesía latina de su época. Sin embargo, su sentimiento es sincero, las líneas poéticas son musicales y admirablemente adaptadas a su propósito, el servicio a la divinidad. Herrada considera que su comunidad es una congregación unida para servir a Dios cantando alabanzas en su nombre.

El destino del manuscrito

Después de haber sido preservado durante siglos en la abadía de Hohenburg, el manuscrito del Hortus deliciarum pasó a la biblioteca municipal de Estrasburgodurante la Revolución francesa. Allí las miniaturas fueron copiadas en 1818 por Christian Moritz (o Maurice) Engelhardt, el texto fue copiado y publicado por Straub y Keller, 1879-1899. [1]. De esta forma, aunque el manuscrito original fue destruido durante el incendio de la biblioteca de Estrasburgo en el asedio de la ciudad de 1870 durante la guerra franco-prusiana, actualmente todavía se puede apreciar el valor artístico y literario de la obra de Herrada.

36

ROBERTO GROSSETESTE

Roberto Grosseteste

 
 
 

Información personal

 

Nacimiento

1175 o 1168 Stradbroke (Reino Unido)

1175 o 1168 Stradbroke (Reino Unido)

1175 o 1168 Stradbroke (Reino Unido)
 

Fallecimiento

9

de

octubre de 1253

Fallecimiento 9 de octubre de 1253

Lincoln (Reino Unido)

Lincoln (Reino Unido)

Lugar

de

   

sepultura

Lincolnshire (Reino Unido)

sepultura Lincolnshire (Reino Unido)

Nacionalidad

Reino de Inglaterra y británica

Nacionalidad Reino de Inglaterra y británica

Religión

Iglesia católica

Religión Iglesia católica

Orden

 

religiosa

Orden Franciscana

religiosa Orden Franciscana

Educación

 

Educado en

 

Universidad de Oxford

Educado en    Universidad de Oxford

Información profesional

 

37

Ocupación

Teólogo, sacerdote, filósofo, escritor, matemático, físico y astrónomo

Ocupación Teólogo, sacerdote, filósofo, escritor, matemático, físico y astrónomo

Cargos

   

ocupados

Obispo de Lincoln

ocupados  Obispo de Lincoln

Empleador

Universidad de Oxford

Empleador  Universidad de Oxford