PETROPERU ® "A‘io del Buen Servicio al Ciuladono' PETROLEOS DEL PERU - PETROPERUS.A. SECR-065-2017 San Isidro, 18 de agosto de 2017 Sefior Juan Carlos Ruiz Molleda Instituto de Defensa Legal -IDL Presente.- Agradecemos su comunicacién a través del Portal Web de Petropert, Respecto a su solicitud de informacion sin de fecha 20.07.2017, se comunica que mediante correo respuesta-al-cludadano@petroperu.com.pe de fecha 03.08.2017 se brindé respuesta respecto a sus requerimientos solicitados al amparo de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica, dentro de los plazos establecidos en la normativa aplicable. No obstante, de acuerdo a Io solicitado via telefénica, se adjunta a la presente carta la respuesta en mencién lineas arriba Sin otro particular, quedo a usted. Av. Enrique Canaval Moreyra N® 150, Lima 27 - Per Tot. (611) 708-1100 / 630-4000 / 614-5000 Portal empresarial warw.petroperu.com.pe Sco Ineria nls Parie N° 1O17S4 dl Rept de Prone reasPagina 1 de 3 De: respuesta al ciudadano/PETROPERU. Para: jruiz@idl.org.pe Jueves, Agosto 03, 2017 02:04p.m. SOLICITUD DE INFORMACION Sefior JUAN CARLOS RUIZ MOLLEDA INSTITUTO DE DEFENSA LEGAL Presente.- Agradecemos su comunicacién a través del Portal Web de Petropert. Respecto a su solicitud de informacién, en la que requiere i) copia de la relacién de personas a las que se ha indemnizado por el derrame de 2,500 barriles de petréleo en la quebrada de Cuninico, en junio del afio 2014, en el distrito de Urarinas, provincia y region de Loreto, precisando a qué comunidades nativas afectadas pertenecen y cual ha sido el criterio utilizado para indemniizarla; y, ii) cual es el monto que se ha entregado y copia de la Péliza de Multiseguro N° 1301-525886 de la Compajiia de Seguros Rimac Seguros y Reaseguros, la cual cubre : seguros de pérdida 0 dafio, seguro de lucro cesante, Seguro de sabotaje y terrorismo y seguro de responsabilidad civil comprensiva , cumplimos con informar lo siguiente: De conformidad con lo establecido en el articulo 1° de la Ley de Transparencia _y Acceso a la Informacion Publica, Ley N° 27808 , la finalidad de la norma es la de promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso ala informacién Publica. 4. Con relacién al primer requerimiento, que solicita la copia de la relacién de personas a las que se ha indemnizado por el derrame de 2,500 barriles de petréleo en la quebrada de Cuninico, en junio del afio 2014, en el distrito de Urarinas, provincia y regién de Loreto, precisando a qué comunidades nativas afectadas pertenecen y cual ha sido el criterio utilizado para indemniizarla, es oportuno sefialar que en la contingencia ocurrida en el km 41.8 del Tramo | del Oleoducto Nor Peruano (ONP) el hidrocarburo derramado fue confinado en el canal de flotacién del ONP, y no alcanzé fuentes naturales de agua o rios aledafios. Por tal motivo y de acuerdo a informes de los Organismos Fiscalizadores, tanto OEFA como OSINERGMIN quedé certificado que no hubo afectacién personal o material alguna, producto de la contingencia, a las fuentes de agua y/o alimentacién de los pobladores de la comunidad de Cuninico, ni a sus propiedades. En consecuencia, y de acuerdo a las disposiciones del Cédigo Civil, no se configuré el supuesto para efectuar pago de indemnizaciones. 2. Respecto del segundo requerimiento, referido al monto que se ha entregado y copia de la Péliza de Multiseguro N° 1301-525886 de la Compatiia de Seguros Rimac Seguros y Reaseguros, la cual cubre : seguros de pérdida o dafio, seguro de lucro cesante, seguro de sabotaje y terrorismo y seguro de responsabilidad civil comprensiva, es necesario tener presente lo sefialado en el numeral 2) del http://mailofp.petroperu.com.pe/mail3/respuesta-al-ciudadano.nsfi(%24Sent)/C57918...._ 21/08/2017Pagina 2 de 3 articulo 17° de la Ley de Transparencia, se establecen las excepeiones al ejercicio del Gerecho de acceso a la informacién, una de ellas la referida a la Informacién Gantidencial protegida, como es el caso del Secreto Comercial. En efecto, ef numeral 5) del articulo 2° de la Constitucion Politha del Pert oe blocs como informacion protegida a la considerada como ‘Secreto comercial", por lo que corresponde entonces determinar silo solictado califica como tal. En este sentido, el INDECOP! ha establecido en los lineamientos sobre competencia desleal y publicidad comercial aprobados mediante Resolucién N° 001-2001-LIN-CCD/INDECOPI que: ‘Para que una informacién sea considerada secreto comercial debe darse las siguientes rere ones. () veriicarse la existencia de un conocimiento que verse eobre coc procedimientos, hechos, actividades y cuestiones similares: (ii) que dicho conocimiento fenga carécter de reservado 0 privado, porque sus titulares han ‘optado voluntariamente por no hacerlo accesible a terceros, (il) que dicho secreto recelge, sobre procedimientos axperiencias industriales 0 comerciales, 0 esté relacionado con fa actividad de la empresa o su parte organizativa; (iv) que los titulares del secreto tengan voluntad 0 ceeotss consoionte de mantenerlo reservado, adoptando fas medilas necesa/iae para ello: y, (v) que la informacion tenga un valor comercial, efectivo 0 potencial, en el sentido quo su conocimiento, utilizacion 0 posesién permite una ganancia, ventaja econdmica 0 competi sobre aquellos que no la poseen 0 no la conocer” ‘Adicionalmente, los referidos lineamientos precisan que podria constituiy secreto acimoreial cualquier tipo de informacién, sea ésta técnica, comercial o de negoein, incluyendo procesos secretos, formulas, programas especificacion’® de productos, dibujes, planes de comercializacion, istas de clientes, programas de computadoras, informacion de investigacion y desarrollo, planes especiales de precio, informacion sobre eto o cualquiera otra informacion confidencial, siempre que se cumpla con los requisitos a los cuales se ha hecho referencia, afiadiendo que secreto comercial también se encuentra relacionado con la actividad comercial o financieva de una empresa y que no solo se trata de datos relacionados con los conocimientos feenologioos, sino de informes confidenciales que, sin ser considerados secretos, son mantenidos celosamente en reserva, Asimismo, la quinta de las disposiciones complementarias, transitorias y modificatorias AS! Decreto Legislative N'1031, considera como secreto comercial a toda aquella Coe nién tangible o intangible susceptible de ser usada en negocios, industria © practica profesional que no sea de conocimiento general, asi come aquella informacion cuya divulgacién puede ocasionar un perjuicio a la empresa, precisando que esta puede oye euaraeter tecnico, comercial o de negocios, incluyendo procesos secrets, formulas, programas, planes de comercializacion, informacion de investigacion y desarrollo, estudios, planes especiales de precios o cualquier otra informacion que se cheuonire sujeta a un esfuerzo razonable para ser protegida, que recaiga sobre un objeto Goterminado y que tenga un valor comercial por el hecho de mantenerse en seoreto, De la revisién de la Poliza cuya copia se solicita, se observa que esta contiere Prounaeién detallada respecto de los activos de la Empresa, los montos hasta por los Oiaiee se encuentran éstos cubiertos, los supuestos de cobertura del seguro, los montos qeducibles, asegurados adicionales y terceros beneficiarios, y otras condiciones especificas aplicables. hutp://mailofp.petroperu.com.pe/mail3/respuesta-al-ciudadano, nsfl(%24SentyC57918.,._ 21/08/2017