SOLICITUD DE INFORMACIÓN (RFI)

CONVERSOR DE SEÑAL IP MULTICAST A DVB-T/T2

PARA CABLE INCLUIDA LA IMPLEMENTACION, PUESTA
EN SERVICIO Y OPERACION PARA CLIENTES TIPO
¨HOSPITALITY
Contenido
CONVERSOR DE SEÑAL IP MULTICAST A DVB-T/T2 PARA CABLE CLIENTES TIPO
¨HOSPITALITY¨ ............................................................................................................................................2
1. INTRODUCCION ..................................................................................................................................2
2. CALENDARIO DE EVENTOS ............................................................................................................2
3. INFORMACION BASICA INTERESADO ..........................................................................................2
4. VIGENCIA COTIZACION ....................................................................................................................3
5. REQUERIMIENTOS DE INFORMACIÓN ......................................................................................3
6. GENERALIDADES SERVICIO DE TV TIPO "HOSPITALITY" O CORPORATIVA ..................4
7. ALCANCE ..............................................................................................................................................5
8. REQUERIMIENTOS GENERALES DE INFORMACION ...............................................................6
9. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DETALLADOS DE INFORMACIÓN .......................................6
10. PUESTA EN PRODUCCIÓN ....................................................................................................... 13
11. PRUEBAS DE INTEROPERABILIDAD DE FUNCIONALIDADES DEL EQUIPO Y
ELEMENTOS ADICIONALES REQUERIDOS EN LA IMPLEMENTACION .................................... 14
12. OPERACIÓN DE LA RED ............................................................................................................ 14
13. ESCENARIOS ................................................................................................................................ 14
14. COSTOS ......................................................................................................................................... 16
15. TIEMPO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS ....................................................................... 16
16. EXPERIENCIA ............................................................................................................................... 17
17. PILOTO ........................................................................................................................................... 17

http://www.etb.com.co
CONVERSOR DE SEÑAL IP MULTICAST A DVB-T/T2 PARA CABLE CLIENTES TIPO
¨HOSPITALITY¨

1. INTRODUCCION

La EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. E.S.P., en adelante ETB, a través

del presente RFI (Request for Information) está interesada en recibir información detallada tanto
técnica como financiera que sirva como herramienta de análisis para evaluar un proyecto con el
objetivo de implementar y brindar el servicio de televisión digital para clientes tipo ¨Hospitality¨, a
efectos de poder ofrecer el servicio de televisión a clientes corporativos tales como hospitales,
clínicas, hoteles, y edificios comerciales que posean una red coaxial como medio de distribución.

2. CALENDARIO DE EVENTOS

El calendario establece las fechas de los principales eventos planificados relacionados con la
distribución del RFI, la recepción de las propuestas, la evaluación y el proceso de consolidación de
la información:

EVENTO FECHA
1. Publicación del RFI 19 de abril de 2017
2. Última fecha para la recepción de preguntas Hasta el 27 de abril de 2017.
3. Respuestas de ETB a preguntas o solicitudes de
Hasta el 27 de abril de 2017.
aclaración.
4. Última fecha para la recepción de las propuestas Hasta el 4 de mayo de 2017.
5. Presentaciones de propuestas (opcional) Del 8 al 12 de mayo de 2017.

En caso de que ETB opte por la presentación de propuestas por parte de los interesados, éstas se
programarán una vez se reciban las propuestas para lo cual ETB enviará las invitaciones a más
tardar el 5 de mayo de 2017 junto con la agenda propuesta.

Las inquietudes se deben remitiar la correo rudy.avendanom@etb.com.co. Las propuestas de los

interesados deberán presentarse hasta el 4 de mayo de 2017 a las 10:00 a.m., a la cuenta de
correo: rudy.avendanom@etb.com.co.

3. INFORMACION BASICA INTERESADO

Por favor diligenciar la tabla adjunta, de acuerdo con la información solicitada

FECHA DOMICILIO
RAZON SOCIAL NIT R LEGAL SOCIOS
CONSTITUCION

http://www.etb.com.co
4. VIGENCIA COTIZACION

Indicar la vigencia de la cotización presentada

5. REQUERIMIENTOS DE INFORMACIÓN

3.1. INFORMACION GENERAL

Se entiende por RFI el procedimiento y/o trámite que permite a ETB revisar la estructura, las
características y las tendencias del mercado de bienes y/o servicios, así como identificar los
segmentos que representan la mejor opción y/o menor riesgo, conocer nuevos productos y/o
servicios, y comprender las diferentes condiciones y/o limitaciones relacionadas con el
abastecimiento de bienes y/o servicios, incluido el análisis de precios y/o tendencias de los mismos
en el mercado.

De conformidad con el Manual de Contratación de ETB, la realización del presente trámite no

obliga a ETB a iniciar una o varias contrataciones, igualmente, ETB podrá a su entera discreción,
terminar el presente RFI en cualquier momento, sin que por ello se entienda que deba reconocer a
los interesados o participantes en el mismo, cualquier indemnización o algún tipo reconocimiento.

Estos requerimientos de información no constituyen una oferta mercantil para ninguna de las
partes y no genera obligación comercial en la etapa precontractual y contractual en cualquiera de
sus instancias. Adicionalmente, en desarrollo de la lealtad y ética comercial solicitamos y nos
comprometemos a que la información entregada por ETB y suministrada por los participantes, se
mantenga en estricta confidencialidad.

ETB podrá solicitar a los participantes del RFI las aclaraciones o informaciones que estime
pertinente, a fin de despejar cualquier punto o aspecto dudoso o equivoco de la información
suministrada.

Con los resultados que se originen con ocasión de este RFI, eventualmente se podrán desprender
uno o varios procesos de selección.

Durante el estudio de los RFI, ETB se reserva el derecho de solicitar a los interesados una
presentación, en la cual se aclaren los diferentes aspectos presentados en la propuesta.

http://www.etb.com.co
3.2. DOCUMENTOS REQUERIDOS

Para el análisis de las propuestas deberán ser entregados los siguientes documentos en formato
digital:

a. Resumen descriptivo de la información requerida: ETB espera que el interesado suministre

de forma resumida una descripción de todos los equipos propuestos para el presente RFI
junto con los ítems considerados relevantes para el interesado. En formato Word y PDF

b. Respuestas RFI: ETB espera que el interesado entregue la información que se solicita en el
RFI enmarcada en los lineamientos que ETB espera para recopilar la información.

c. ETB espera que el interesado entregue la información solicitada en el Anexo FINANCIERO.

El interesado podrá modificar el anexo financiero de acuerdo a los parámetros que
considere necesarios. Entregar cotización en Excel y PDF.

d. Data Sheet de los productos propuestos. Incluye de igual forma para dispositivos y
accesorios adicionales requeridos para una implementación como la solicitada por ETB.

6. GENERALIDADES SERVICIO DE TV TIPO "HOSPITALITY" O CORPORATIVA

http://www.etb.com.co
ETB desea poder prestar el servicio de TV tipo "Hospitality", el cual tiene las siguientes
características generales:

 Prestación del servicio de televisión a hoteles, hospitales, centros comerciales, etc.

 Edificaciones con varios pisos de altura y con áreas de cobertura de cientos de
metros cuadrados.
 Solicitud de decenas de puntos de TV por piso teniendo como medio de transporte
cableado coaxial. En algunas oportunidades se requiere colocar la instalación de
cableado y en otras es necesario utilizar el existente.
 El cliente cuenta en su mayoría con televisores que internamente tienen un
decodificador DVB-T/T2. El cliente no desea tener en lo posible "cajas adicionales"
(decodificadores) en los puntos de TV, únicamente el TV y el control remoto. Sin
embargo pueden existir puntos que requieran decodificador.
 La fuente de la señal de TV es un enlace vía fibra que transporta un MPTS (Multiple
Program Transport Stream) proveniente de la plataforma de IPTV de ETB.
 El cliente requiere canales HD y SD y espera un look and feel "amigable" en el
televisor.

7. ALCANCE

7.1. ETB desea recibir información técnica para la implementación del servicio de Televisión digital
destinado a clientes tipo ¨Hospitality¨ o corporativos. Dicha información debe comprender
todos los equipos activos que se requieran para realizar la conversión y para distribuir la señal
como pueden ser amplificadores, filtros y/o distribuidores requeridos para la solución.

7.2. Para ETB es importante conocer las especificaciones técnicas de todos los elementos que
hacen parte de la propuesta. (cantidad de módulos, tipos de interfaces requeridas, cantidad de
portadoras, capacidad por portadora, niveles de potencia, etc.).

7.3. ETB desea recibir información referente a la implementación de la solución propuesta tales
como requerimientos de cableado, consideraciones técnicas de atenuación, distribución y
distancias, amplificadores, regeneradores, divisores, etc., que hagan parte de la solución.

7.4. ETB desea recibir información de los costos de los equipos activos y pasivos bajo la
modalidad de compra local.

7.5. ETB desea recibir información de los costos de de implementación de la solución como son
evaluación y diseño de red, implementación, accesorios, puesta en servicio y la operación de
la red según anexo financiero.

http://www.etb.com.co
8. REQUERIMIENTOS GENERALES DE INFORMACION

8.1. ETB se encuentra interesada en obtener información técnica detallada de equipos

conversores que funcionen correctamente para el servicio de televisión digital sobre red
coaxial para clientes tipo ¨Hospitality¨. ETB espera que los equipos tengan la densidad
suficiente que permita 40 canales HD y 20 SD que recibe de una entrada IP sobre tecnología
Ethernet en cable óptico a 1 Gbps, y que sean modulares en RF (portadoras, MPTS) con un
número mínimo de 10 portadoras DVB-T2 a la salida para cable coaxial con frecuencias hasta
1 GHz en el espectro, espaciadas en 6 MHz. El equipo puede funcionar con una estructura
modular, o en una estructura compacta si es el caso. Por lo anterior, ETB agradece que se
sustente debidamente el esquema utilizado.

8.2. ETB desea obtener información técnica detallada de los equipos, dispositivos o accesorios
que hacen parte de una red coaxial para transmisión de señales de televisión sobre
portadoras en RF para la solución de una red de clientes ¨Hospitality¨, dentro de lo que se
encuentran: combinador de frecuencias, mini-amplificadores, splitter, atenuadores, y
decodificadores TDT, entre otros.

8.3. ETB desea obtener información económica detallada de la solución que decidan presentar
como respuesta de este RFI, para lo cual se solicita al interesado diligenciar el ANEXO
FINANCIERO.

8.4. ETB desea conocer si el interesado está en la capacidad de operar la red hasta un
determinado tiempo, según anexo financiero, con todas las condiciones y elementos
necesarios para garantizar el funcionamiento adecuado y la disponibilidad del servicio durante
el tiempo determinado.

8.5. ETB desea obtener información detallada de los costos de hardware (equipos activos y
pasivos), de licenciamiento de uso del software, de implementación y operación. ETB desea
que se diligencie el ANEXO FINANCIERO para los tres escenarios propuestos (tipos de
instalación). A Dichos Anexos se puede agregar información que el interesado considere
importante.

8.6. ETB espera que el interesado entregue la información lo más detallada posible que se solicita.
Se espera poder recolectar la suficiente información con el mayor detalle para así poder
implementar un proceso de contratación más adelante.

9. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DETALLADOS DE INFORMACIÓN

9.1. TIPOS DE EQUIPO

http://www.etb.com.co
9.1.1. ETB desea que el interesado presente un equipo conversor para televisión digital con la
funcionalidad de recibir mínimo 60 de canales de video (IPTV) sobre una entrada con
tecnología Ethernet en una interfaz óptica a 1 Gbps, y modular en RF (portadoras, MPTS)
con un número mínimo de 10 portadoras DVB-T2 a la salida para cable coaxial hasta una
frecuencia de 1 GHz, para ser distribuido en una cantidad determinada de televisores de
acuerdo al diseño determinado.

9.1.2. ETB desea que el interesado presente un equipo que soporte el procesamiento de señales
IP Multicast en formato HD/SD, sobre un códec H.264 (MPEG-4), bit rate de 8Mbps para
señales HD y 2,2 Mbps para SD, y encripción VCAS Verimatrix. También puede
considerarse la opción de recibir el tráfico IPTV sin encripción.

9.1.3. ETB desea que el interesado presente un equipo que funcione adecuadamente para la
transmisión de la señal RF sobre red coaxial para los puntos de distribución definidos en los
escenarios solicitados en este documento.

9.1.4. Se solicita al interesado informar el fabricante y modelo del tipo de conversor y demás
equipos requeridos, asimismo se solicita adjuntar el datasheet, la documentación técnica de
funcionalidades, capacidades y descripción física.

9.1.5. ETB desea que el interesado indique la disponibilidad del equipo conversor.

9.2. CARACTERISTICAS HARDWARE

9.2.1. ETB desea que el interesado indique si el conversor funciona con las características de una
arquitectura modular (en módulos, tarjetas o placas), que puedan ser insertadas sobre un
chasis, con el fin de combinar diferentes funcionalidades en una sola unidad y que permita
la comunicación entre los módulos a través de un backplane. Si el equipo funciona bajo una
estructura diferente por favor indique cuál.

9.2.2. ETB desea que el interesado indique si el rack de instalación del chassis del equipo
modular funciona sobre el estándar de 19”.

9.2.3. ETB desea que el interesado indique si el conversor propuesto cuenta con alimentación AC
(120V +/- 10%) a una frecuencia de 60 Hz (Para su funcionamiento en Colombia).

9.2.4. Se solicita al interesado indicar si el conversor propuesto tiene un indicador visual el cual
permita identificar el estado de actividad y de falla sobre cada una de las interfaces de
entrada, configuradas o en stand by.

http://www.etb.com.co
9.2.5. Se solicita al interesado indicar si el conversor propuesto tiene un indicador visual el cual
permita identificar el estado de conexión/desconexión de las interfaces de salida en
coaxial.

9.2.6. Se solicita al interesado indicar la vida útil en años del conversor propuesto.

9.2.7. Se solicita al interesado indicar el EOM (End of marketing) del conversor propuesto.

9.2.8. Se solicita al interesado indicar el EOS (End of Support) del conversor propuesto.

9.3. CARACTERISTICAS DE LAS INTERFACES

9.3.1. ETB desea que el interesado indique a parte de la entrada IP Ethernet cuáles otras
entradas tiene como pueden ser QAM, DVB-T y T2, DVB-S/S2/S2X, HD-SDI y Composite
Analogue (CVBS),etc. (Especificar las entradas que tenga el equipo)

9.3.2. ETB desea que el interesado indique con cuantas interfaz de entrada IP Ethernet con
capacidad de 1 Gbps óptica (1000 Base X) cuenta el conversor.

9.3.3. ETB desea que el interesado indique si la interfaz IP Ethernet (1000 Base X) de entrada es
por medio de un SFP o si la interfaz es fija.

9.3.4. Se solicita al interesado indicar si el conversor cuenta con la interfaz de entrada

GigaEthernet puerto óptico, mediante transeiver SFP funcionando con longitud de onda a
1310 nm y para 10 Km.

9.3.5. ETB desea que el interesado indique cuáles salidas tiene el conversor entre las que
pueden ser IP, QAM (16, 64, 256), DVB-T, DVB-T2 para cable coaxial y RF Analógico. La
interfaz física de salida debe ser en cable coaxial.

9.3.6. Se solicita al interesado indicar la máxima capacidad de las interfaces de salida respecto a
la cantidad de puntos de TV que pueden ser instalados y prestar servicios simultáneamente
para diferentes portadoras sobre cada modulo. Indicar la cantidad de puertos por módulos.
Indicar la cantidad total por chasis. De no ser por módulos (en una estructura compacta),
indicar cómo se distribuyen en el equipo. (Explicar la respuesta)

9.3.7. Se solicita al interesado indicar si el equipo cuenta con interfaces de entrada configurable
en 802.1q para configuración ¨VlanTagged y untagged¨, puertos en modo access y modo
trunk.

9.3.8. Se solicita al interesado indicar el tipo de conector de la interfaz de entrada IPTV del
conversor.
http://www.etb.com.co
9.4. FUNCIONALIDADES Y SERVICIOS

9.4.1. ETB desea que el interesado indique las características adicionales que puede llegar a
tener el equipo.

9.4.2. ETB desea que el interesado indique la capacidad máxima de receptores de TV que puede
llegar a tener el conversor e indique cual es la limitante. (Por favor explicar la respuesta lo
más detalladamente posible)

9.4.3. ETB desea que el interesado indique si el conversor soporta el procesamiento de señales
multicast en formato HD/SD. Indicar si el procesamiento de los canales se realiza
mapeando las diferentes IP multicast hacia diferentes portadoras en diferentes frecuencias
sobre la salida RF.

9.4.4. ETB desea que el interesado indique si el equipo permite sobre las interfaces de entrada el
procesamiento de señales en MPTS. (Multiple Program Transport Stream)

9.4.5. ETB desea que el interesado indique si el equipo soporta descrambling en el caso que el
equipo reciba contenido encriptado.

9.4.6. ETB desea que el interesado indique si el conversor se encuentre homologado con
plataformas de televisión (Headend principal) que manejen el CAS con sistemas de
encripción BISS y Verimatrix. Indicar con cual sistema de encripción funciona y está
homologado.

9.4.7. ETB desea que el interesado indique si el conversor soporta descrambling configurable con
el algoritmo (o Llave) de desencriptación en formatos: aes-ecb. Si utiliza otros tipos de
algoritmo, por favor indíquelo.

9.4.8. ETB desea que el interesado indique si el conversor soporta descrambling que pueda
realizar la autenticación con la plataforma de Televisión sobre la misma interfaz sobre la
señal de entrada o por una interfaz independiente.

9.4.9. ETB desea que el interesado indique si el equipo soporta el manejo de contenido de
canales sin encripción.

9.4.10. ETB desea que el interesado indique si el conversor soporta agregar contenidos para
metadata en formato XML, los cuales contienen la EPG (Guia de Programación) con la
información de los programas que se transmiten sobre cada uno de los canales en

http://www.etb.com.co
 funcionamiento, y sí será vista esta información en cada uno de los puntos de televisión
conectados sobre la red coaxial.

9.4.11. ETB desea que el interesado indique si el sistema para la provisión del servicio de
televisión digital por cable está basado en la norma DVB (Norma Europea para red de
televisión digital) según sus especificaciones para difusión de señal en redes de Cable.
Específicamente las normas DVB-C , DVB-T, DVB-T2

9.4.12. ETB desea que el interesado indique si el conversor cuenta con opciones de redundancia
en interfaces de entrada, módulos, interfaces de salida, y módulo de alimentación AC.
Indicar las diferentes redundancias soportadas.

9.4.13. ETB desea que el interesado indique si el conversor cuenta con opción de redundancia
para chasis, funcionamiento en activo-standby o activo-activo. Indicar qué tipo de
redundancia utiliza.

9.4.14. ETB desea que el interesado indique la máxima capacidad de procesamiento del equipo en
cuanto a canales o ancho de banda total a la entrada, de tal forma que soporte el aumento
gradual de contenidos en HD o en SD. ETB espera que los equipos soporten la capacidad
de procesar sobre la interfaz de entrada óptica a 1 Gbps, con una capacidad mínima de 60
servicios SPTS y/o 600 Mbps de contenido.

9.4.15. ETB desea que el interesado indique si el conversor permite la conexión en paralelo de las
señales de Televisión abierta TDT, la cuales pueden ser agregadas y procesadas para
transmitir sobre las portadoras en la red coaxial. Indicar cómo lo realiza.

9.4.16. ETB desea que el interesado indique si dentro de la solución ofrecen decodificadores para
TDT y/o DVB-T, y de ser así, confirmar si es posible personalizar su look & feel.

9.4.17. ETB desea que el interesado indique si el conversor puede soportar Forward Error
Correction (FEC). Indicar si funciona como una licencia opcional en la entrada IP.

9.4.18. ETB desea que el interesado indique si el conversor puede soportar una redundancia en
las entradas IP. La conmutación entre el puerto IP principal y el puerto IP backup debe
hacerse a nivel IP packet. Indicar el tiempo de conmutación.

9.4.19. ETB desea que el interesado indique si puede soportar descrambling compatible con el
CAS Verimatrix. Indicar el número mínimo de canales que se pueden desencriptar por
módulo. Si el sistema es compacto, indique cuántos canales se pueden desencriptar por
chasis.

http://www.etb.com.co
9.4.20. ETB desea que el interesado indique si soporta descrambling basado en interfaces
independientes a las interfaces de entrada o la etapa de Modulación.

9.4.21. ETB desea que el interesado indique si el conversor soporta re-multiplexación (add/droop).

9.4.22. ETB desea que el interesado indique si el conversor soporta multiplexación y

reconfiguración de servicios en casos de configuración de un nuevo servicio.

9.4.23. ETB desea que el interesado indique si el conversor realiza Re-maping de PID.

9.4.24. ETB desea que el interesado indique si el conversor puede hacer la regeneración de tablas
EPG. Indique si el conversor puede tomar la información recibida por un PID de la señal
de entrada y/o importar información adicional en formato XML. Indique cuál realiza.

9.5. GESTIÓN GRÁFICA Y REMOTA

9.5.1. ETB desea que el interesado indique si el conversor es configurable para la supervisión del
elemento sobre el protocolo de administración de red como mínimo SNMPv2. Indique
sobre qué protocolo realiza la administración del conversor.

9.5.2. ETB desea que el interesado indique si el conversor es configurable para la administración
y control del elemento de forma local y remota en IPV4.

9.5.3. ETB desea que el interesado indique si el equipo es configurable para la gestión remota por
medio de un vlan de acceso a través de la interface de entrada, independiente del tráfico
multicast.

9.5.4. ETB desea que el interesado indique si el conversor es configurable para la gestión local
por medio de una interface Ethernet RJ45, independiente a los puertos de entrada.

9.5.5. ETB desea que el interesado indique si el equipo en su administración local maneja
configuración en modo CLI.

9.5.6. ETB desea que el interesado indique si el conversor es administrable por una interface
gráfica web, cuenta con una gestión por acceso WEB que permita la configuración total,
visualización de estados y alarmas de forma local, remota o centralizada.

9.5.7. Se solicita al interesado indicar si el conversor cuenta con una gestión por acceso WEB tipo
administrador con usuario y password configurables desde la misma gestión WEB.

http://www.etb.com.co
9.5.8. Se solicita al interesado detallar si el conversor propuesto permite la copia y restauración
de la configuración del sistema a un PC vía HTTP o Texto plano por medio de la gestión
WEB.

9.5.9. Se solicita al interesado detallar si el conversor propuesto cuenta con la funcionalidad IP

PING (ICMP) que permita verificar conectividad por la interfaz de entrada y/o puerto
independiente por medio de la gestión WEB.

9.5.10. Se solicita al interesado detallar si el conversor propuesto en su gestión WEB permite

visualizar el estado de conexión de los puertos de entrada y salida, configuración de los
módulos y alarmas.

9.5.11. Se solicita al interesado detallar si el conversor propuesto en su gestión WEB permite

visualizar el estado de cada portadora con sus niveles de potencia.

9.5.12. Se solicita al interesado detallar si el conversor propuesto en su gestión WEB permite

visualizar la configuración de cada servicio sobre cada una de las portadoras.

9.6. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

9.6.1. Se solicita al interesado indicar si el conversor propuesto tiene alimentación AC (120V +/-
10%) a una frecuencia de 60 Hz.

9.6.2. Se solicita al interesado indicar el consumo en vatios de potencia del conversor

presentado.

9.6.3. Se solicita al interesado indicar los requerimientos de ventilación del conversor

presentado.

9.6.4. Se solicita al interesado indicar las especificaciones del nivel de ruido de ventilación (dB),
de acuerdo a los umbrales de temperatura para el funcionamiento del ventilador del equipo
presentado. (Que tanto suenan los ventiladores a medida que la temperatura sube)

9.7. ESPECIFICACIONES DE LA SEÑAL DE SALIDA

9.7.1. Se solicita al interesado indicar el nivel de potencia para las señales o señal de salida
directamente del conversor presentado.

9.7.2. Se solicita al interesado indicar si se requiere adicional al conversor presentado un

combinador de frecuencias. Indicar si es o no requerido o es implícito dentro del mismo
equipo.

http://www.etb.com.co
9.7.3. Se solicita al interesado indicar si el conversor propuesto funciona en la interfaz de salida
en coaxial sobre portadoras con anchos de banda en 6 MHz.

9.7.4. Se solicita al interesado indicar si el conversor propuesto funciona sobre la interfaz de

salida con frecuencias hasta 1 GHz.

9.7.5. Se solicita al interesado indicar si el conversor propuesto funciona sobre la interfaz de

salida en portadora digital modulada en constelaciones configurables de QPSK, 16QAM,
64QAM, y 256 QAM.

9.7.6. Se solicita al interesado indicar los valores del bit rate para los siguientes tipos de
modulación (constelación), sobre las portadoras que maneja el conversor presentado:

BIT RATE
MODULACION
(Mbps)
QPSK
16 QAM
64 QAM
256 QAM

9.8. ESPECIFICACIONES DEL DECODIFICADOR DVB-T

9.8.1. Se solicita al interesado indicar las características técnicas y físicas del decodificador que
se requiera para los puntos con TV que no tienen DVB-T2. Anexar datasheet.

9.8.2. Se solicita al interesado indique si puede suministrar los decodificadores para los equipos
que no tienen DVB-T2.

9.8.3. Se solicita al interesado que en caso de no poder suministrar los equipos decodificadores,
se anexen las características técnicas requeridas.

10. PUESTA EN PRODUCCIÓN

10.1.ETB desea que el interesado basado en su experiencia, describa y entregue información

relevante para la etapa de puesta en producción y estabilización de la solución de los tres
escenarios propuestos en este documento.

 Pruebas y mediciones a realizar para garantizar el éxito de la puesta en producción.

 Elementos adicionales al equipo presentado que sean necesarios para garantizar la
estabilidad y funcionamiento de la señal.

http://www.etb.com.co
  Diseño de distribución de la señal de TV.
 Pruebas necesarias para la aceptación provisional de la solución.
 Tiempo recomendado para la estabilización.

10.2.ETB desea que el interesado indique si está en la capacidad de realizar el cableado requerido
para la implementación de un escenario "Hospitality" o si requiere asociarse con un tercero
para realizarlo.

11. PRUEBAS DE INTEROPERABILIDAD DE FUNCIONALIDADES DEL EQUIPO Y

ELEMENTOS ADICIONALES REQUERIDOS EN LA IMPLEMENTACION

11.1.ETB desea conocer si el interesado está dispuesto a realizar pruebas de interoperabilidad del
conversor presentado, y de igual forma para aquellos elementos adicionales que sean
necesario implementar de acuerdo al diseño establecido. Se solicita indicar los requerimientos
del interesado para realizar dichas pruebas.

11.2.ETB desea conocer si el interesado cuenta con un protocolo sugerido para realizar las
pruebas de interoperabilidad.

12. OPERACIÓN DE LA RED

12.1.ETB desea que el interesado indique si se encuentra dentro de su alcance realizar la

operación de la solución según al anexo financiero a un año, dos años y a tres años).

12.2.ETB desea que el interesado indique los costos de operación, dando a conocer tareas y
actividades que lo determinan.

12.3.ETB desea conocer los tiempos de respuesta, tiempo de solución y tiempos de solución
definitiva para fallas de tipo crítica, media y leve.

13. ESCENARIOS

13.1.ETB desea que el interesado indique un diseño aproximado de acuerdo con las
características relacionadas a continuación en la tabla:

CARACTERISTICAS TIPO A TIPO B TIPO C

http://www.etb.com.co
 EDIFICIO COMERCIAL
TIPO DE CLIENTE HOSPITAL HOTEL EMPRESARIAL DE
OFICINAS

ANTIGUEDAD DEL CABLE

10 AÑOS 2 AÑOS NUEVO
COAXIAL

EN ESTADO
ESTADO DEL CABLE COAXIAL. DEFICIENTE. NUEVO. EN MUY BUEN
REGULAR. Utilizar
Determina el tipo de modulación. Utilizar 64 QAM ESTADO. Utilizar 256 QAM
256 QAM

MÁXIMA CANTIDAD DE PUNTOS 150 200 600

MÁXIMA DISTANCIA AL PUNTO

200 150 300
MAS LEJANO (METROS)

PISOS A DISTRIBUIR 6 15 40

DIMENSIÓN POR PISO (metros

3000 1000 1200
cuadrados)

SERVICIOS (CANALES) 40 SD - 20 HD 40 SD - 20 HD 40 SD - 30 HD

OPERACIÓN 1 AÑO 1 AÑO 1 AÑO

50 DVB-T – 100 100 DVB-T – 100 200 DVB-T – 400 DVB-
TIPO DE TELEVISORES
DVB-T2 DVB-T2 T2

13.2.Se requiere que el interesado Indique:

 Equipo principal o conversor, con sus respectivas características técnicas para cada
caso (cantidad de módulos, tipos de interfaces requeridas, cantidad de portadoras,
capacidad por portadora, niveles de potencia).
 Cantidad de equipos si es necesario
 Cantidad de Interfaces, salida y entrada
 Cantidad de módulos por equipo
 Tipo de Modulación requerida
 Cantidad de amplificadores
 Cantidad de accesorios sugeridos (spliter, atenuadores, conectores,..) a bien disponga el
interesado por diseño.
 Cantidad de Decodificadores DVB-T de cada escenario.
 Costos del cable e instalación del mismo (Aproximado)

http://www.etb.com.co
14. COSTOS

14.1.ETB desea recibir información de los costos de los equipos activos de la solución teniendo en
cuenta los escenarios definidos anteriormente.

14.2.ETB desea recibir información de los costos de la implementación de la solución como son
evaluación y diseño de red, equipos de distribución en caso de aplicar, implementación,
accesorios, puesta en servicio y operación de los escenarios definidos anteriormente.

14.3.El proveedor deberá considerar incluir como parte del precio, todos los impuestos, derechos,
tasas y contribuciones de cualquier orden vigentes y que ETB hará las retenciones de ley a
que haya lugar.

14.4.Para efectos del cálculo del precio de cotización, debe tener en cuenta la constitución de las
siguientes garantías:

i) CUMPLIMIENTO: Por un valor asegurado del 20% del precio del contrato
antes de IVA, vigente desde la suscripción del mismo, hasta la liquidación.
ii) SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES
LABORALES: Por un valor asegurado del 5% del precio del contrato antes
de IVA, vigente desde la suscripción del mismo hasta su terminación y tres
(3) años más.
iii) CALIDAD DEL SERVICIO: Por un valor asegurado del 20% del precio del
contrato antes de IVA, vigente desde la suscripción del mismo, hasta la
liquidación.
iv) RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: Por un valor asegurado
del 15% del valor del contrato antes de IVA, durante la vigencia del contrato y
hasta su liquidación.

14.5.ETB desea que los costos de los equipos estén bajo la modalidad de compra local.

14.6.ETB desea conocer si el interesado maneja esquemas de venta de servicios en vez de

vender una solución, en caso tal, agradecemos enviar el modelo propuesto.

15.TIEMPO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS

15.1.ETB desea que el interesado indique los tiempos de entrega de los equipos, dispositivos,
accesorios y materiales requeridos presentados.

http://www.etb.com.co
15.2.ETB desea que el interesado indique los tiempos de entrega bajo la modalidad de entrega de
compra local.

15.3.ETB desea que el interesado indique en el Anexo Financiero la cotización con cada una de
las modalidades que puede llegar a utilizar.

16.EXPERIENCIA

16.1.ETB desea que el interesado informe las implementaciones que ha realizado a nivel mundial,
indicando si es posible, el número de unidades vendidas y las topologías utilizadas teniendo
un contenido IPTV y distribuirlo por medio de cable coaxial DVB-T.

17.PILOTO

17.1.ETB desea conocer si el interesado se encuentra dispuesto a realizar un piloto a cero costo,
sobre una red existente en las instalaciones de un cliente que ETB determine, con las
siguientes especificaciones:

 Instalación de un equipo modular conversor de televisión con una salida en RF, para ser
distribuida la señal mínimo hasta 50 (cincuenta) puntos de televisión.

 La señal IP sobre Ethernet con el flujo multicast encriptado o sin encripción será
entregado por ETB en el punto de instalación del conversor presentado por el interesado.

 Debe funcionar sobre la red coaxial ya existente en el cliente

 Se debe realizar un diseño y evaluación sobre la red interna del cliente para determinar
las condiciones de instalación, y así definir los elementos o dispositivos requeridos para
distribuir la señal adecuadamente.

 Los elementos requeridos adicionales para el funcionamiento adecuado de la señal en la

distribución sobre la red coaxial deben estar incluidos en el piloto por parte del interesado.
En este punto puede incluir de acuerdo al diseño:
 Combinador de frecuencias
 Amplificadores
 Splitter
 Atenuadores (PAD)
 Filtros de ruido (HP)
 Decodificador de TDT, si es requerido para los casos de televisores que no
manejen DVB-T2.
17.2.ETB podrá a su entera discreción terminar el piloto en cualquier momento, sin que por ello se
entienda que deba reconocer a los interesados o participantes en el mismo, cualquier
http://www.etb.com.co
indemnización o algún tipo reconocimiento, de la misma manera, la participación en el piloto
no obliga a ETB a iniciar una o varias contrataciones.

http://www.etb.com.co