Está en la página 1de 89

Fundamentos de

investigación
Q
0 •
e ~
8 8
c-. &ern.l • Allell CorreI
e
Ma.IgNldll P1nedl1 . F~seo Javier lemUI
para cursos con
enfoque PM
MI.. ciIl Socorro Fonaee. . e.tos Mvñol competencias

•••• , ".",," PEARSON


Fundamentos de investigación

César Augusto Bernal Torres


C_loi,""",,,,-,,,*,,,,,",
Alicia Correa Pérez
_"'iIho<&,,,,,,,,,"'!iAW
Maria 19uacia Pineda Ramírez
-'-"',""""",-...."" .......
franclsco Javier Lemus Hemández
.."""'''".'u.''' ...... _
Maria del Socorro fonscca Ycrcoa
c.......,~"'..,"'''''''~'''_=

",_ _Carlos Mllñoz Razo


~d<-.:_dd_""""""

Belcm Sánchez S;ínchez


s..,-..... "" "''''l'''-
............" <le ""tuJ;,~

Verónica Velá7.quez Romero


l¡'__..'....."""E,t.... ~s..,_... ""C"."lc,,
"""W.T<)"'.~(""~""""A"'''-'
,'rJ(',',l'Nl'n' ...... ".",'''A,''... '~
m.~.','nl"
<l.'
... '~''''.SI'<:,'"'-''-'1A
0>1...:>000""''''''''''''''','''''0.,,0,;

"-".!O~EO<!C~,_"",
".....,.......n-.-.,
,--,,,,---
Contenido
~"'.,.-
. _ .... _ _ ~ ............. y _ _ ~,,""'","''''''' _ _ l.n<o,

""'''''''''''''''-....,"''''''''...,'''CcO..-
."""""",;,¡"......... _ " ' _
'A'''C.'''~'''',....._)
,;,¡"I<ooroo"""""J'_"'
~~''''lO''"'''~''''l
"""" .... ,,roJ>lad>""''''''''''~''' Unidad 1
·T_... _y __ ,l·_"',.........-_...m ",
_Q~"-~ClOOj,llB.~"'"'_,

'C __
"""')~_"""""'"
Estudio del desarrollo de su profesión y su estado actual
~i'''''''''''''_'--''''c.y,_''''''' ''''''·~'''''
v
."""'''''''''''''''_ _'''"''''''_,,_'''''''''''''''''''''''............._''"''"'''''''''''-.00"'''''''''','''
~ ~ _ ~ ~

.""""'-,-_
_H"'C.Y_ _
..
.... """",._ _,,-"''''''''''''''''-._''''',.,,''''''''''''''''''''''''''''''', ~'''
«oo"~""',~C;»)j.l·.,X,'~,,..

C ; , . _ " " " , , , _ _ C.~""'11.""",~"""'.'''''-''''


.. Unidad 2
la inve-5tigatión tomo un prlKl!so de ton5tru«ión 5ocial ... 19
¡.l<:o<.:qx.-..l>1"""'<ltlil<t~ !l
""",,,,,,-,,,,,,,,,,, _"'b""... """"
""","' .......... """"""
--..""..-..", ,....._
-~
......
L1~'nli""wJ~<Id~o
"'~1>ooo:Im<""""'.""""1ll'dón
!l
17

.,.,..".....,_".•'.......
L'_,",,~00ld/b. 2Il
,,,*,,0.1 _ _" , ,---~­ e...-..q>W,Ie<:I'I'I;"",~ J--l
So.-,.,""."' , '~'''''-''- ~~~""-
__ I « < n t p e < " " , l i ~

1.....".,"'. . .
M,. ..;. ......... ' .... '""""'• ._ , ~ _
¡.¡~-"""""-""""""¡¡

1.J "''OOOrmc<o<loJ<-.¡(oc'' .. "'''... ~(ic..'"'·.


Uéw<lo I!'--n=l M p~~""" <le ''''''''v;¡;''
(icn,if... .J9
n.," "'..""'-...,""""'...."'-."
"_lOOlo-""
CoI _ _ ... do-C'. ~dd"léI_~de~lón""""UI.:>
!oIo'tOOoo0p">=~de~" ... "'wIes
ó.J
.jj
Om",~ __ "'_,!:<>d>"'_ MétOOotirn<llaJcI<Mr.ollu"l!<
.1l/todod<~deArU>Galicio
.¡¡

_"'_"'_I=u... " '__


.¡¡
C......' - " ' .. _ _ : - . . " ' " __ l<l;l~

.,,",""-'0<010,0 <1<: llIJ><:;t~ , _ , cm~ _ ..It->.r_ "'1"'" ..


H C(...."'""i.flwdelpn:o:·e<Od.¡nI~ .9
"""'""" __ "" _ _ "' .."".....,"',...""'.... , . - , , , . . , - _......."""0""""'""',"'"""
oo_""hxc<U-
.""-~-'<o,--..,
__ "'''''-.>- EIüblec<rOO<l"""o'ool:l~oo,..odel""udi<I ó9
~o_-"""""""""",,,,,...-,,,,-.. D!«fl>I,V>Ild>tblin<trumen""P""'li"-"Cde<c>6n<ltui<tlorm>dón W
>.ph<~,los""lnl.,..""-".n,·oi<"-;¡;"<>"b"",,,,_·;(on W
il""""=,*"""".><_..... h<v."''''''''''''''''''''=<:<..¡U"''.'".. t_,,~'''''-."'''_'''''''''''''"'''' ~d"",,-,-,<e(ri;,-,_oc"~-;¡;" W
""-' ,'EIN:)'¡""",,,,- 9'UO,.".2l.~, ~l:IlnIomu:oOO""'_ ~
""-,,'EIN:)'¡[.""""',.,...,,,.J,.2l.¡..< ~y_""~d<l:IWon""""",=,«_ 11
""-\E""-~ ?''''''''.J~2l'''.' l'ormaIoó<rntr<g> cid "'"""""""0 1I

"J""",O
.. ........
,.........., --.
"""1\
"'......."
l'>neodelOOrumrntofinald< ... tJ>ba¡odc¡¡r><\o
_1m"'"""
e.-p..&J~,
1I
\1
S>

-~
I:Iocoo;e-n¡o<"ktm;ro~~_ "
~J

......._---"'>'''''''' ~
_ . de c~'¡\J.dó" "
6'1
C,,"''''ido ""

Unidad 3 Unidad 4
Herramientas de comunicación oral y escrita Gestión de la información para la investigación

--
en la Inve5tlgaclón 61 documental 131
.1 EItru<t'""rl 1l"'""'Jóo""W\i~OOc""."".¡ 1:\7
31 'lOnna>Y"'lII>OOnO¡¡rtllC.,Y<l<PIlfI<Urijfl Pm¡""'-""<Ie I"W....... 'Ie~ 1:\7
Coo&<fiIOOdt""~"'<l<~óel"'~ 1;S
",,-.....>oln Fn """"'. ~ ,«h:d'n HI}
'~.f»..-gh"",.,,"'n,,,>oln ..,~"''''"'l'-'\''I~FJ~'''"''''''"'tle"''';''''~t''''':.J" "el
"""""""""~
.\<•. . . . , -
"el
De<tr<-... ".... .. ""'doen"':r""'u!>< ~00cwl:0«\Ul«; loj
II>odoeb""",W Si;[rnwde""-"!'ltU<'.i.'"preIióflP"''''''''''''i<loor:I 14j
U,.,dcI¡>.mtoY«JmI(;) ~<leoJml'JtOCO'l<..."-'<t.",,,<le""'ü '{j
lI"-'ock>¡<Io><¡",,,,,,,,O Ot~~ ...
lJ,.-,d<bI~\'}
_<_~ 14.
U,.,<ItI~() f'>:t»\¡,,_.......h 14\
3,2T«f>IC»doe~ 0tr00!'I'O!""_"'*' 1.9
J.J <':'c,,"~<ldl<ngw,.('''''''¡'''·<> ~~dtmoo 1~
<.:>r. ."_,,,Oc~, ",.,.;,;.,Io,¡,,,,",,, '\1
c.r..... eri<tiooisdoel;xm;¡ I~>olnb;lll~~ \\\
~,doe fOd>roOO e.t:Ic~doel~IDo,ode~_'Il'lJI.:. 1\\

,-
r.~inl!iH,'''~
c."""""'Q>,',-,,,..,,,",bd<:~
~

CcnItn>:ti.'.nót pómko
_",dt_rntr<tr-
'rn""''''"''...."'''''''''~~,'I(w,
~
P...... p=_""'Im~hilüo¡¡rl&.
.<lgooo>~,;gn;/ic>I:iYa>""
dc~
~,Id,-
b<bkucióndcJ ,f"Jb<¡O

_ .... d>Ix..,.,""-"""""'"
_de""¡<a:ooo
1\\

'\\
1\8
1\8
161
16;
H1\poIugi>""~...,"''''I<m,,'~''''''''~"'·'""'''''''
<Je!~""c.,,>úlko
P.t;c\¡.-.........~

...'I'<"'<oJc~*'(i<..,t'"'~
'"'" '"
ll"""~ '"
";
3S ¡¡""""w"".><dtC<I'lluJ",""IOO.-...l
J.I~""~
~dt 0Jh-m<, mbmoooO
'"'"
L:I~""1"1*<> '"'"
IiJtmasde~;o.,
)""~""~m..-m,,",,,,,
o.ro.""""""'P><'~
'"",
m

I","",n.oa"""'" ,,,
m
l",oJcmo.t~ 1l;
~ro~

'"
... "-
"-
L:I"""""""'y~~

",,",,"

..
'úI:ri<~,Ic~,"'
'"'"m
..
IH
Presentación

___. _ ___... ____.. . . ._


............. a_"'"'- _ _ • . . . - - ......
..... __·....,q6>rIo_..-..-r_.....
...- .....
.. __ '
... ~_r

tdIoo.:-. ... ........,I""'p.-. . . . , ~ ~ ...


..,...,..,...rplwob"""..,.,......~
b.!llorlo_
-.-_<I_.~
........-....---
... _ _ ..
"""'<It<J<1O<io~

~
__
_1o~ ... Io~dd~ ''''''''' ___
__ .........
I
I
J
1
f
'
.
'
b
>
t
'
'
'
'
_
~
~~ ._.~,.....-k>~._

""""" ...-.ra_ _ ..........,.to_oI_...


...
~~

c>1o~lo _ _ rlo~""'.,"""_PfO"OOII' <l ... odwn<


.,.,,..~"' ......Io""'<It "'_..,, ... ~,_"'_p" :11"" ...
...,.,'I"'JlI'.'"P<~"""""',' r""""'""~, ....."",...,......~~ ...
......""'" ..... ~"""inh<"'""~.""f<>m»<;,jnP"*"""'"
Eoi.tllM> .. ""'(I/:",k"",, ifl»I_ ¡Ur'_ el ""*"""Ilt r<>l'l<lln>o""" <klfr,=l-
lll<i<\f1"',.,."" ..... ,,""-"'"".""""'y(~~J¡»<>
__
....... "'~,......_oc
m<\(_
O¡~~«lk>'~ 'u_~,l.Oo<i<olll"""

\ ' _ ..... rq;iO<I""'<"<>Il"""~• .-robrfl/lliCOr_'..


lIbo .... -..,.1ón
COO_Ibo,t1.....,""~"""""""' ... "'~""dpo:__ .r.....

....
_~_"' ........ _ ... _ _ ~cxodIroo,~
_,· ............ acuode>t.- .....,.,.,..,....,_, _ _ ."'pd<1b
""*""",,,,_OI-..d<bo_<>loq_

--
>Par _ _ ~ . " " n o p j u o _ ~ ~_

... aIdod _ _ "' _ ~ .

Mob .. _

.....~
_ • • 10 ~
_ . _.. -----"""-"*>
a.c;pIaI ... <t_b:>Ir""""""' .... _ .. II""<1-

-
~ __ AoqlIiDod<...-_ " . - ... _

."."-
* --
_....... *~ .....r_ ... Io~ .....
-
,*,
r" ~ prime...
""""""(~d ~Io
",,/dad ~ "..... p<ttn<" ,~,
de '" "m¡w.> ........_ , "",..00. d.:
l'"

Ú'l1o"'gwoo1oanl<bd'''''''''I'''''''''''''''~llin~<n'OO,",f<'ú''''
K> d< corNrucdón >0<'10, .. <Ie<i<, illI p!'OC<><> _
['me rld "",,,1""1<' ",.q
~ '''''''''~

<LOO< el ~ '" crlmlu ...


r<aüdad, lo inl~ lo OOIllI'<<OO< Ylo tnrofonno «1 bCfld'do pro(io yd< lo oomunOiod

unJ._'"
"",¡lb.

.:nIo'.nono.anidad.,Io«Jm¡........... '''''''''e'''' ......... IL<_,.,de'''''''nic>-


el P"X'"""do' ~·0l0l.""""i60."""""""" ~ "","""*,<1<"",,,-"
~"""'. f><o .. fuf>:hll""t~ _Ia'-'" ",,""'<1-.... <I<~"
Unidad Estudio del desarrollo
de su profesión y
su estado actual
~.,r.lcrlooo <I<Io::<l<".ÚlllltOlO, darWd del _"''''''otO.
~ <I<_od<to;

""'~"" ".''''''''''''''''0>. rooon_";,jn """'cpIV>I, t""~ do' ~c><."",'" oc '"' oon¡o.,"lU do:
""';¡,... ~ ..... <bj<1<.>,do:"""';...",.,.-..."''''U'''''"'.",.xt<>''''''''"'''''''1
encualqu;«~.QulCfI"""'~<I<mu<wll""ool<"<I<~yunaki¡;al.
Ó)<rrW-, .. lfD;:af'O""<.. i""1lOV"""""'~<I<~e1~16¡¡jo:n
üel _ _ Oipoo'Ik<>d<doctoo rt<lot>nto,,,,,,,,,Mbililid_:w><iüad<man"f>
drc<ti. loo d<mJ,¡ .,¡g,l.(tUf:lO
.:n ~ euam. ~"Idad, """'¡X:<""'''' _1...1)0"""1"'''' ~""f'":='
lo "'I"'~"I OC~ .. "" /o m,-", P¡u> n,w", ;""~t;g,..;e:., ,k.><um<nI>I """" ,m
"''''.'_000.
l'><i _
... =1'0'''_
bI L<""". <! Ibo~ ~ do<,,~ <IUfIa'"",,<pIWl<>,
""""""'~_""'"''"lo> f'J""" m4>""ro't>nI<~Jc 1.,_"'hqoc'''''l''J'"'.'''d I*",-"
_ " "'-' ~:IdM<bk> oc~".¡e f
"",üdl>.<>lts.FIouImen>e,IooI~dr
p<ÍC"'"
"'I<~"" «01;""
.... ~"",,,,,,,,,,,,,"~p=
I'J'"""
t'I f"O'"",dr""¡ua<iófI-

Preguntas de reflexión
l. ,CWI .. lo ,<iIi<W tr>o<eod<""' ~ <l<roooc<'rd<Qlen.1a _l' lo
ooLllÚlllrllCllm1 ~ '" m<tl'
,. iU:<no""""""", "".;,;,jn ,le '" ;""moOón"""'¡¡mm'~"""
,,,,«1, ,'-"""
~. i!-M ,,*,.n,,;" '''''''' 1"''' fu""", proic",,-,"_ """'~..- d ¡w.rliI (lo ."
""""'" _ ",-,ualm<n<e 1"l""""" Ió> ""'1"«='
.. __
..

..-riiilliiiiIIM
¡
---
oolo ..... _

~CJ
~ .. lónt>""'1;""p.<m1oop-;neip>",,,,.,..«; .......,,,,..,,,,,_,,,,,_1
.; _ _ I.o."c>"""q",,~igi6
~Ioo,,-"'I**"do ~ pt<JÓOIoÓOq.oo"W6I_:;:~.::_:;:~=.~,~~;;--.!.1i=i!!IBiI
~
~ _ _ holÓiCOo,~~ojInlpbdo"""""",6ooIaad.oI
y~~dolo~
-
_... ~

--
--
_.
-
1tUbt1<:. de Iv.IUldón
~~" __ h'''''''''''''fI'<>''_'''~ _ _ po<d
.......,_._I.ll<b<d_"'.........
<M>_... "'-"'dr_ lo. ....... -.'...,.,.,d""P<"
l.O 1l_~* """""P>, ... _
....-
_ . _.- .. -
I.S D _
l.lI D_ ~<:IIIII_
..,_~o
....
__. . . ¡.,"""_-..-
-_

l . _..-..------....,.._
,Le.-- .. _-~-.-_
•__ ",... _ _

_...._--.......... -
.. :::::-.-............
..- " '_ _•

~
~ O
..._
5.u,....
_
__ • __-
--
_ _._..._ _ ,....

.. -- -

L
Unidad La investigación
como un proceso
de construcción social

Presuntas de reflexión

1.~_.....
1.<QW "'''''''''0I_._.""""
10_01-.-.. _

--
_
~<I,J<It
~_"""' .. cl _
I_ ....
"" ~~

... .Dt _ _ . _ • . . - - . .
"" .... _ _ •

"
I ActlVldad de inducc¡óñ)

~
",,::",,::::,, \ '~~"'-'

~
~ ~ ,,,.m......,,.,/' ~
~ d.uulnnotlg.<16n

¡CuM., mi 00j<tM>
. . . .po>ició<'\'

~~
\
¡DórI<l<onruontro
1.I1nf<>rrN<16n1
¡C6mo1oVO)'
'''1'0''".1

~bJ
1ft""''''OOO ... ........,.,..~,_lIlm:>'''''lI_-..

.,-
.-
'. ~ ... _ ~ ~ d l ( l d o ... _ _ pn _ _ ~ d d

-~-
0-
l.

.-
e -... _ _ I<Io<- ..... low- ............ O . . _

.,-
.~

-_.-
). ............ ••_
., ......
........
~_..,_-.t,_c»<mod_

0'-
_Io_""
.. _
.,- .,. ..... . . . _'_1.. .
. . _ _......,._(. 100<0-
~
,
_
~
bl~"""
"~
S. ~..-....,.¡¡,""f _ _ .. _~""d_CIIOOlllko"...1i
~ ~ .. ,.......,. ... ~y'll""'..
""--...... ...,"""'.,fo.or-....,'".h.........
.)¡,\.~
......,,""
ti) Otncla
") ''''-'''00
~ T

-
.,-
-.,
.
"-
" _ ... b _ __
~_...- ..""""""",l<~""¡wlrIIMRI.~dt'"'
'ho_I_·P"'*'''''......... ,'..,(op

.
~ ~ '...,..,.d_dt_.d~

'Jllo_

,"'""'
-
L

._-
~""

_001 _ _ ..
.J ___
........1I<...J0I-.....u _ _

lIj ~.op;;o... -""I*


_111 ____
~ _ _ .1I,....
9. ",-,"('jcm¡>b>,Ic"'-'-'-"'O'!'-!'--<''''''''-d~po"d"W>!",tlck,_ 2.1 Conceptos básicos de la investigación
"~dn,,,,,,",,,,,.de los fuco"~ prim>N>.
» Dl>t>;)d<"""P","H''''tlU,c~ !.'Iet;ct""OC""c"""""JI'">r.I<:>tu<Ji>nt<,,,,dJc,~Oc
. ... ~<h:k
b) G'>I..an~¡dJ>fi,d<",""",. """'''''''''¡no:w>l,<>tQ.,.,oc'¡"""",,,d<I<fIIOfro,de~~yOcIoo''Cl't:>~
c)F.rt""''\Iu,,,",,,,,,,,,,,,,.~ 1t< anro, '" pmeodc ~ uru _00 muc.l· _ , , _ tic b. O'Tlpotl:lfril, b
1~1I.~"bd,droml""""""",,,·,>:J»·<.><lo_de .. """~----esp.
lO. "",."d.¡>Ub.bd<lp«""'),l<:~>ón'f",,,,,,b." .... ·~.,,,,",,,,,,,,,"" ,»I""""c loo ,,~I<m"',;- '''''''''''' ''(lo'I d ,~de n"""", pn>pi(''''', ".. <1 de \:¡
""=p<>y""l"".... ,\ct~i.>- "~-;,,W"'lP'c,>I
>!Mo<co«<irioo
b)l~
() ......,,""'"'""">jp-ct....... la investigación en la a<;tuai sodedad del cooocimiento
Coo"""",,",.t>bt1ud.l~cldcoood<no<nw, &00."'0 (20:0) _n>.'f'<
H1y .... po:iu'I<b""'t~cntr<~ü,dOduri>.rn"<<bMrolIod<.,..;.
oo,.,~ybirnotu><:dJI, 1p.lC>] ~dom_ .... _ 'PJ<",dcd>rn
Irqmtlc~IoJ~ma.eIcm<nI:Il<.<ldITllJfldo"",~b.pcOO·
... b~yt>OOnwtd:\n,b>m"""", ~ y b ~ _,,¡
rn ...... t¡Jca""q""e'umlsnu_ooooocp<eode ""'>ll8ptoeU'1de"""""
.n",u,.._ld<I"-"",_,.tIc"",'odc<.ionc>,b,,h~d<lJcJ<"'"mpc_

"" 1"1'<' P"l">n<Imnt<' '"" b _>ón oc lo 'Oti<.<.W ""'"' "n ,.""",*, ~ ....."" "-""
~. _,*,Oc"""""""" ~ (1tOO)''''''''~",,",'=<pJ<''' ""","",u..:.-
"",,,,,,",,,,,c.(l"""Pl"',",.io>~Y"''''~'[l.'.·I-<Jy_,,,,,,,,,·",i>d
¡."j, tOOo """""'" 'PO d""" <Jo=mpcfw un I"pcl p~ '" """ <n<orro ",,"jo
O>OOtx"d~¡'l"...,~~....,""'tr~._~'"
"""""-.:>ronv,dtrlOlO<ybttottlc_.FI>< .........
<.., ..~.....",~""' .. ¡¡,,~
los_"""""''''-.
. r-t".,Ioi"""",'"".""~'P'~d'"""')(l<:bso<"'::<W.
'''<I<i>nt..'''''~,~,
·~,Ioi"'"""" """""""""''''''...'l«li\''''•• '''_.Ioopn.hl<....."y
""'''''i<J'>,1I. (,0",,1 (.· b J<.,.,.,.....""""'"
.n ....
~ jn,,''''~' ",~b (T(~ yd...... Ig>:.;(nJc6te"''''"''
""-..""T<:ilIIJ<~""""'cdu<:>o"",~"""t,''''io>~tIc,'j¡>:'''>ón
''"l''''iü<.A<i,"''''''''tl>t.<ob:>< .. '''''''''''''''..,~Jcw.~'''''''-'I.ro
">t• ...-..i<Io,"'b~,Id""""""""" .. """'le1'<n."'''.....",~<><b,'"mi!
••"<in'. ..""L";,.,¡;,~l>.,
)·_~¡",t*>b.~yb.8C"""'<~Jc"

'''1l>n_r ... ~'l''''''''_''''<V..''''''''


""~,"~~)·""~,rb"'""~,l<7ri,
.. ''''_;'"''*'~'''''
.. ,""'pO<'"_""....,
El\l>.oocled>d<k!"""""""'\[O,~d«>:: ... ~~u.-uI"l\­

Pe••.,. ""~.""""' (1000). ".. oooo<.nlen<o '"


clóo di-'" "" a "",l<ruCd:.. <le l>. ,l>cióo.
<I~".,..<dlb1'W\pai<<:íIfi<>p><>;l>d".,. •• rí""..utloo;p<dJI<nuo,l.>sre<'"
JcItuu.<>·.&<" ... ""_~ ........ h'm,¡,I~~""""fI"C'OO1'
',-""<.e"'. . ,"'"P""-_¡<~""'.. I'.<UOO,~d<.... -._..-tdl-
,_,_"""""""f"'hlO;""tlf"l«"de""""Wr""int""-"""'~.f""~de .....
l""""",~ U =,trucOOOtIc~--j', I " " " " " , ó t _ ci>4-'kn<
e " t > _ y .. d,·ooüdm.e"'o .... ~b:i.<icü!
/<;oóles""''''''''''''''''~_en'''''''''~<leIronoclI*ft¡o<lebertUroo­
""wl!lsll!"""""'edo.loooth=w~""'do."""')'~pero.~_.De
Z"_(2001),~Li«1..:ad<'>O""""' . ... jl<OpOf>!"""',~""""""oecl""" ....
00 ~ de ,.......,... .al 00_".... <l=<n>il>< 1 potendó< b< ~ ••dM;1-.
Yooh_""'d~n":J<.,...ul><b~"""'(""'u""
,
¡,
¡
.;! ¡¡<¡l' '1''' PI"" aH'l'! 'F'I'f' ~, !
'1 }~ ¡ l!l d ,'l. J 'f~! ¡ 1'" n; ra¡ ¡ i ' .. ;; ... <l, •
i~1 Wh.l l. !h~l f ¡t¡P!· ;<11" [li¡ nI' l.l mHn
1 '¡'li"! ,"~!. 1, ¡~H <I'¡ l. í1il ¡.. ¡ .. , q
1:'1 lB
~~ i¡!"¡]!il ¡¡¡(I"
¡ i! i lit" c}l<. ¡~ iH!",!! mi· jj,!¡ih [,IhrtHj¡
iU' Id'!"! W¡hP ¡ ':,!~ • ','

Ui!hiHl ,nU ~¡f di! m!i!! 1.1U11iH i mm lll."


'.l ¡I¡.lu I'¡h~ ~mJ! Ilhl~·1 ;¡¡¡Llj ¡! ! t.! J
l· n
!1.l ·! 1¡'.a i.'!.ll¡ !<h,.1 ¡<·¡Ij'!
h~, I• %l'U Hi! ltnH ,H,JP HWW • l,]
r f' ¡'t. 1 ,<¡ 't Ir t·,l "1' $t< . ,¡
l
ft 11tH !nU
¡ th,f¡ Hhm 1111hH H
¡~~;,.-a"-~?;". j ít ~;¡
~!' '<1
P '! '1""'P e~
·.Hmip¡!I·¡.lH ~¡l!m ¡,fUi ~ fih¡ija><¡i!!! l ¡!
I~H!' !, ¡¡HE ·l¡j'h"i' ~ (lll: '¡¡tí!
ir 11"
ii~~!n:JL!H~ H<ti;¡íl<~ ~
~'Ui .. ¡h,,¡,~ ¡,tl'lhíl¡ ¡ ·,~h!ffH!LHW, ¡I hU
li¡¡dJ.¡PiUH !!HlIF¡<ih! i;
;' '"¡'l ¡'í
;"Pi·n ~H"' r,j~,•
'!lV", 'JlI¡ '¡i;'I! JI" !~¡ ih !ld!·H: ¡Ul
1H!dHr hl ., h!·l.!:H:Hi iiihUd PI!
ih
~~¡ .t'i'Í.it ~
1, ,'!l " ~,. Ir'
g~a~"~ ~
ti' ,
1. 1 di !1Í1! B. ;,j. ¡
;K¡t ili
',I"¡ I ;.
. ~I~ &-~~ rr2HI
ll"!'!' ~ tH !~~'
t\~·, Ijp¡h¡ l'.f .:p. iH ,'t
l;¡ 'H ¡¡,JI [t¡ t~, 1!
,~ R~~ ;zL
~- ",' .¡" Hl jI! 5
,'d ~.i é'31r
lhn 1~~l.. ,el'~¡
~~~~ J q ¡H 1" ¡


"
., ,,"""roo ("""',ni> ....... lo """"" oc '*" ""'''-_'*'', .." "....-
.,,"'""" ...... oc~nQdo."'... """'"u"~""""'mrl_oclo.l"OO:!ig
""nw.:~ (~. lo_ft>nd>""""Id<b."_~."'F'(~""dt<"nl>oc~;,jo,y
~.lo~"~m_pn""""'ylu"""" .. "IOCIo~,o:Im~"'"
"""qo<....".,t>tl~I:I>;,¡,""'" J""'1'>bIc>ll(I992) ...."..;\""'·nOl¡¡un>f"""'<"CIl,..tW\OlV_Iuddi<d<<I'oOOO<h'. .-¡"n
ro d <>mflO~)<I< t>.~ '"fI<d<'<... I>."'wlilo1 ...... r""'" W;,-,o,_ "'J.¡~ddf"'Ü),~oo~ .... """"etl<l~""''''''''''V' .. '"'l_

.. = o c t I ~ ,1»

d">",,,:·...""""~I
m_..
~par<'<'<_d",llJdoodo"'~~.,ptWJlÍtro.y,""",f>u\lo,

.... ""<""-...
lnI.... ¡JOf~ "'¡,_ ......1¡plN
"""",liK;~""k>l""""""""',~~
S<Cfl'<Q""
""=arlo>_d'"(""""",",",de¡"'~_órl""""·

..... de"'"lI!;e,-..,
""'~"""""'~de"'-"'l_("'"-'l
"""""",,d<Io"'¡><fSid>j"'~""l"fId~"'d_oel<¡"d<ncüo;
~""b"'f>o.i .. '"y ,,1«.'-"".> l~" ",""""" en " ... f' ........" pOio,
("""""<I<_oo .. """""",hac«Io1>~1'"""'rok>~.,.,.·Cid>.""\",,"0
"'~ '.c"" "'""'= .. i»""""y""I<!r... _N,i,l>;""~t;g:o.iún""""" .....-de>;"I,"""",,,,,,;,y,,,,,_tx,,,,
l't"""' _ ,'-'" ~,Ioo."",;'.lol""l"'-iún"-,,i>l
,(\< _ .. >úi<l<n«coo i¡Xú'>~Io1_ .. pnxluc< .. """,I>.LiLooio< """,-mud'>cJo,,,,~(\<l>~sup<r>:.-,l>,.,,_."",~<leb<er=

I""¡.,.j;;,,,oc~ .. ,",~;,jo,{icntil"'ytc<".j<!ll'~en""'''"",''''''''~ 'C~~' ""'''"'" '" 11. prod..x;oo (\< <:<t~ M!oqu< 'u,¡rJ!< ,"Le~
Me"mÓ>, • ,,,........ oc u.-;,jo, dd p<.><c_ """'""" ylo '''''''''''
_. _ " "
1>." """" ",""¡.-rn>i<:l"",I,.,."""",--~Io>~"'-"'-!Á~"""""iOO>oJ,"';""",J"'O""("!
ocpo::Jl<_ _ ~"""""",~~".r,"=<¡<u>dro<l<",,",P'" "I~"", lo"""'ru<·,;oooc""'~""'"",.~y"-'"':b<io.,~oc"".
d~~~101''''''eno.looc,,,,,,,,~~ "'r>"(\<_bf""it<=,I:o;«_.l>""*"",,,d~ld<dllin\l<>t
".r<l:Ip<fI>"""""'"_'"rq.>< .. d_OCfC<rm<JIJ<h .... _ _ ....~=
oc 1:1 pOObdón mundid, Wl,¡jo fIO"'" 6" órll<JtlJ oc ¡." drnlÍfi<.'<Jo órl pbn<u l' do k.oo;
""*'1\l¡""" _ _ ~.f.nA""'""'I_""""<fl.J"'''''~'''l4(l-..~
1"'-"";' m6ln de .,bu",,,,; .. _o 'r" J"I'Ó" ''''''''' "'., <l(O:) Y ••""'b!
.lólo:J po.-<><.b mill<ln d< h>J:Ml....,'"
O<ro ,"""",O "'''''''''' ",l>d~ cm bI ""'" <le t>. ~ ~r>::ou ffi
l_'' ~-- Gac<lÁ,¡¡,(¡m)..ro:..QU<",,"~<IdC«lOCirnlcrllolo~_
f.I<a«fIl_cs.Io! ....""""hIm>rol._..-lolo1~orlet1t1!dolo
p",,,,,..
i(¡n,Ie"'l""''''',,",¡><x<\tn o.c<r1o:>fn,n",.!<> ~bd<:""""",bd<~,,,,,,,
m;,." """"'" "'"
"~
¡"<"''''''
do.",1e '"" v=P""" '""-1l"I..,.....,1e lo V"""-"" (m><! <le

""'-""'(\<¡",~,~_"'«qul<red»«<p.>«"'ef"""''>..''''''''~'nd lui""",","", ""l._, d <lIt't>ml!toor l>w.n,~ <Id"'unOO>Cl.... 'ld""",.oto<


(<<>te_ globoI. ........, <"0>, .(k,,,,, (I?)') _~ b! ';'¡"H:'''~,') 1>. """"",.....00. oc "......,..,.,.nl>C""-"'''-_y~~''''la>d~~<J''d''''''''y'''''l'O'drl,'-.'odm'o<n­
1>. "."""",,, ~ roo <..4", .. d ",,>bI<~im~_ oc ""'"""'" gl<t>oIc>; bl 1>. ;oihmN ""po<_"""_hd,""'""""lo~Ojn,....,.,,,-,,,,,,,,,>pon>abil<bd"",,-",·
~(\<I><~yoc""-=endll'lUOOO"'tero,y<lI"fld~" P""'<' ...... rIem>tldao.!fI>n"""",..,_<ledtqu<~~nh'<bd<:~.dplo
(\<11.""""""-;,jo,en<>«pn"""'c)I1.~~yd ..... ulIW»<k>:,.,,"""'" de~<leI1."""--..J>d.6ü,dtlpCld<~..,~""""""'Q,I<f""t')1
"" l>impotUr<i>el<a. _ , pr\Ina> """el Pf'OC"'Oocpm1LJ<'dóf1 OIdlNrtII . . h pd- ""'1qpc'o._aspir<I<fW'"_><fIco....,.".''''to<Wla>~
... <lc=roIl>doo;d)I1.~'r>dOOd<11._5<ld:IICOO<f>iI:I¡JOf¡.,,~<"\i>.l FnI:l~, .. in"""l,¡;>ciOO .. ""'eD,¡eocu.u"i!... :r!Sa'*',..,oóIopo<<!_d<
oc,~ ('{r> " " I"**"""-"'; mi> p<j:n~; el b. """"-"""'.;(¡o de lo< ",,;";;'h mi, ~~ p>rt< ,le lo_"*,, m"""
OC lo "",=,"W, ~"', t>m_ po< lo """""""'~ ",,,;,.1
M",,"I:I, po< b. "'ilrno;,jo, "'''_' ,~, '''''''''''"''"''' fJ .... aornbOo> "" lo ,umf"J"<i.'Jn I;g:o.b..l<p""-':r"'"",,,,,",,,-
(\<~del>~:'~)""<:>or<JbIM""'.flIb'I"'ld[""I·>OCUl_OO''"\lreo­ s.¡,""I1.~MuOOloI(\<~S..,.."...._""1998..I~)
"",~b1'-'<o.w<l<d=m:JIo:J. ,. <1 """""" el< ¡, 1"''''••<\ld><1, <1< III sod<d>d ¡¡JOOoI ,. d< c>dJ. ""' <1< l<> ooci<d>d« ?'"tI-
"'~ul,,~· qoc ,; .... b_ "'....
~m.J"""" f"C'cnOCn do.,"","l"-"" (~""'" "'OCle""",,," po< d ,,""'" dd """-"'im~_, <le lo ,i«\N Yoc h ''-'''''''-W< f.n
'"''''rd"_y~ .. d'''''-,,,''''''''''"'''''''''I''''·t'>itaoIlI'''''... t''"''ü ... ~ ""cOf.,-,...""I:I"' _ _ V"O""""--~,»'","""l"'Jfur<l,c1"""-,,oWni<JJ<oP'-'f",,'toooc

l«l<i1"""" .... ~f"'<'o""(\<'"""'"'l>d,'f."de"'~"""'.b<""""y.l:o;<>l­ Lt'"~_"""¡»rt<oc"""""""_I1.~Ih>d<P""'U'.b.(nm"","


"""'... 'I""My<l<trw'>¡",l>~ldh"""'Ofd<O"'"r>J<».I'\"'eIo,I1.~)· ... <bd'I>u:>~"'~~r:«tdf"'(\<""""'''''cood,~
ln_ip:i6n>Ot\"''''''",_~.'''""",,,-. .. d~ '-'Lk"",,!O<'i>I y«<JO!>frokode la>~, bn<oc>OOo)"d<>o<rob-Ido III ~
del <al<nto.<lol fIOI"- d< h ~]<, .. oonv\<rtM en ti"""elliYCOfIIP'IllM. r>""' ""'" _tl6<oy~.tal"'"""I1.~etl<le>mpod<"'d<rl<'.oo_,¡"

"'~":d"'::" ~yl;t¡"""[n-~tin!-
><'8Í'" "'pb.nIe>d<'''gr>n """'l"""" l"Ú'<~oc_, '_no """"",""",) .,nt,,,",,,,,,,,'gLi" ... _,-,.",,1>. ~.Ojn 'l'" ",n,*<:,I<t>e..,. ""1'''''''''''
lo ~iún oc "" ,"nnu"',
'""\Lillc"o-t~<le""'-(c:<nl''"""ld>ol,<"''~
"""*". _ "" lo "'"Iiún..do., un "'''''''''''',''''
'U,,(\<
("n
,....".,_<leb< ",,"'etl ,-"",,".quo '" ~mi<IIu Lien<q""e;w>l"",ldcJ<Id ",,"",m,..,
,''''''''b1 ......... ", po< ....,." el "'=-i¡;pdu' '''''''''' "" """,,",,\l< <1< lo< ,~dd """"" <1< ""
~,>d.>.)'<I<l>JOCl<d>d m<loOO> Y de lo> """""",,, de,,~ ~iQn(~
~,*,,,,,,,,,.firrnJ." """'""'e>p«t<»"","",,,,,1Io,,,,;,I, Ol>p<n:d"'vJl,ooc s<"",-""",,,,,,,,,,;e.j,.jqoc~.lo,,,,,,,",<bd-',,,,",,,,,,,,oc,,,,,,,,,,,",-,,

.... W""l""l"''''~yroltu'''~rn''''"'''~-...qocl!'''''''''"'''"l>C" =""",,pon_I1."""'t<"""''''~<I<'''p«'¡'lt>_wu~'1"''


~p"'"""",",.tiith"".i6n .. ""'~l>l.""'ponto<líJo¡""'_d< ,·...... '""~bl<oro<ddroétt>OO_'"<I<cit,.~.~fI":\¡"""".
~ ; m ¡ ~ ~ " " "' ..... <nt>¡....''''<fw-.Iorn<n<>Idelo'"'b.<I<>d.l<bru. ,obs<r»r............ ~, • OCsarroII:Ir<l hlb.!o de ~ iro"",. ml<:óJmr, • <>crhr, •
l''''''''' !>cIo.-eornci>lórlClOllJjo lOCI>l.delllO'i<ri>etl hCllli>dde"ldtdelco il>:lM<t.>:>< '''\tedzary«<ro<rrond'''ic<l<>)"''''''''etl~
"-"~oc",~""["",,,~,_",,~yt"'''*'s'c>'''''''''''''''I~;;'~''''''
"n""""_.~.~,,,,-,,,,,,.de1onno<;,jo,dd,,,,,,,, .... ~ylo,",,,,,,"
Universidad e investigación cientifkll (\< 1""'" R>Chules <OO«<n]<, v _..., oonttf>.<,..\. _ d <:t»dro d< ""'" 1"'"
'''' n.-.......~ "'....... ~"" de .. """"""'boJ "'" ",~, b. ,"",,,,,,,", "l""l"'rilo "'..... ,. t1oc""","><mó<Ooo, equilt>r>dor~d< """"",.1d<d><l<o
lo ",,,,,;g,c;ón.,.., ""*"=" lo,....i<xb.<t dd ,,,,,,,,,i"""""'-''' "'",";g:o.iún d<tt '""
.<tIo.. _Cooop.oo<___
~"'_'-do--,--,-

'_cIo_pJ60

-.- _.
_-.. - _"_1401_ ,"='
.-.......
-

---.-
... . . - ..1_ _
:::::::
---
......
~_. ..- :=,
~.-

A1_do," .~~._~_

<lQOll"'_'~"'_~doI_~
__ __
Fl~"""~"'-"""-""""
"'Oho~.

D<I>o<l....-i> ... _decIta>o:o ... dO ......... _por.. -.


<ld-.
"'Io- _cl<IP'l"'Id<b _
... _ _1ICo:n _
d __ d _ ..... d<.....
...,......~J-
.......

... d _ ~
,. e . - .. prioo<'1pooh-...<r.r_~_II<ducmuo ..... _
J. ~-... _ ........__<>d_....,......, __
oto"d<b_~d< .. ~ ..... ~ d < l _ _ . - - . .
~ ..
~

-*-
. . - . _ ... ~ ~ d < b ~ ~... _

_¡-.
~ " _
_ _ _-""_d...
r
"-'-_1"'-"'<1<-'
'"~--- ..........
". _ _ 10_* _.._ ... _<1<
_ ..... _ .. ... --_....._
<I<"_ I'n'"

....
--
d~d< ~ .-..a~

__
.. I'- _ _ -=-_It_mo<>«<~ _...
,.............
...."d< .. poio ... _ d < ~

........~
..... .-~""~" ...
...."....,"
... d~_
,
¡,
¡
1.llIt hmii. ¡1.mllh¡Hl.~fi~fHn¡!UWfhU Ii
jiin ill i[h hin! i.H H!i! MU!¡NHh[!lj ~
'11,0 ,!h!
¡Jj!!¡ w'! -w~ H¡,;,¡,I]!lh!IP
~~if~ h¡~H ,[¡lB ir ;~¡II ¡J¡IH¡HIM¡I~'" ¡
HH
!I'!' ¡ f-'
~Jql<f ~l!HI
'u~,
i.iJI {J.h.
lil'i. 1,!IHiU.f.!.ltnit¡P
LnJ,t-q!ln hl
'11.11 f ~I! !~!=llilfl!~llil '.
¡lii "~ ,ll'¡
l'lil ~¡I~.: illil ¡¡¡!~~il J
" , ",.'
~í H¡.
'¡! .' ,!~~¡, ¡!I~~'I
1~ 'ii: ¡¡-a it¡¡.-
~ 1 Ii"" ¡¡ ...,
•• ! , '. '¡.-~' ~ ~ ;-;r,-~ ~

f. ¡
j-
uh ~!
.,'1
~~·3F. gis
1L.1 '"
H •¡tlW H~Hh I!!hh ilhuU
~1i:ui -'11"-' Jl
11 d "'1' • "'Ir n r.~~ ~ ~hfit~ ~~~d

,,¡ , "H" '!~P 1 j!"UIP¡·


••. ,H'qw1il·,·nr" ~
~Wi,m}m HfÜHhi 1~H! f¡'Úif dU¡lhBtlj! 1
.i !¡~,,' 't ¡' 1<1,'" 'f", o HU ""! ""
ul! !' 2! ~!"h!
¡:li<-h".U '!"
H¡¡}~"~~!{ ~~h~~~fU ~?! . . ~ ~'il ¡P g' ~[tli"~ - ...

~!¡p!l!"¡ !~¡il !!}¡¡ t;rl ¡ ':'iiH iH ~lc!.¡¡¡H


hh~!h
"¡¡"l iI
iJ~'i· Ill.HI' tUl! !~!! 1 1lk· l'i!~I'
~:~~~hJ'I!'i' ~'1~1 ~ ¡
lIiHH ~
~'¡¡i'}¡f,
a :¡ ¡~ ¡"ftil ~
H . iH!iJ.!H.!
'Hot'l Um!im;r¡t[
1,!. 1flU iHd j~ 11nMI~ ¡
~~~~ :\:~~~dh-~ ~~tl~
i
¡""'!.l!!
l"hU .!
•! !¡ '!¡}¡l!
¡ :¡i'H' 15
-~J;-~ Ut
:-~ *~~ ~ ~~ iH:~!r;~ 1
,
l~,. 'T~~
'''~ ~ :_
"l ,i6,,~I:W=M , I¡
~
..' ' ~'\ ----.">
'" . I -
::;' -- .
,
•.
,.
1.",~oc~"""""d"""""-,<k'~_oc,.,'...."d<'~,,,,,,",,;d.j"""llb
1"._><:b<b",tél""dc~""""'od""",""oc"""'''''''C>lélk,,,dc~
~uentilb.

6.w.""""""'P-"''"''''''''Lt''''''''''
Qu«l>d&ro_""''''''''''QO<I.t~'''Wl_.rctIeDoo>f_bd<lrll
..
-
"P'''ÓÓ.''''''''' ...
~I>op''''''''
... c<;m .... ""-"" ....

-"""-"'*'
Dd ..·.""""""
·_"......¡ ..... _
"-"",.-..dolo_
............ ,: .. f""'k<I."""'~
,_'''..,'''''''''o_
... ""'''''''"'','',..

""~f""·_.""III(!;«·;pin;.<DpO<ti<""·r~,,,_,,,"III""""""":<b<I<I<:I,,-,,,
, , _ " " " ,~mpo'lc b ~ "" """,,"
"'I~pi{:I""..,..¡¡,,",,,,,,i<>I~.Q-.l ..
t""'......
"!i>,,,••,,**, p;>c'<ItI>efl " "" enCl¡'"'_dt
""'" h,,,,,,,,,-,,, ..._"""'l""""'_
~~,~
.....
o.<...-.-.x-..
_Iü.wo_"",,"",~d>jdo"""'"

"""",dt"..".,.,..<:rI<b."'"<Io<~-"Q",,<ntr<,...,._.
"~,
.~UIT-...O
~",
.......... "."'''''''.....
S" ''''*'''ll'-' '" ....
"".t(""~ p~"""1(''1''.~ b;(" "" b lIl'U>iO:«! tOOo. <JP"''' """'*" 1>ocho".mo",""",""UIT
"*"""""'P<"_dcb'U.""""""""'io,~""-_,,,,~~,"'''~In­ ~- Dd ~'in...,&'""
<lu<""''"''I:.t _ _¡'¡'''''''ionoJ,I:.ta<liJ1MJdmJifi,a l.>n:ied:ldGd"""",",ll<r.<O
<>:l8" Oid> "'L
mi< I:.to oot>dbooe> """" ~ y .-..,~, " _ pi{:lopOo»<. Úl "'"'
,;oc;oo,,¡,rn1>~""',""~~"lrJ-"IC'1t""r""'><tirud_.,
"'4"<""""_d_
_-""'.....

... -
.~~p;:<Ob¡""' .. _""""""""o,·,,""".~_""'
~.~ ..,,...."';;¡>o, .... oc,,,,·'.'i!"~<r"'1"'"""
...
:='",:"""";:';::' . u~ _"'_,1OlP:->

--
no oóIo "'l'OC"lacÜI .. oóIo ~ iJ1t<ndoneo. Eso" .. 00 """",,i«> ~ ¡»r:I tcdl
~'l'''''''''''it'''''''r.,,"~~ ~¡_ ..-_",.10"";"
""""-"","-" """'-.1"""""'"

- -
2.2 Elementos que conforman una teoría "-"'_"'.~b"'" ."""""",,,,,,,,."-"'Ói<><'' '
..- .~"~...,_f'Y"""""f"""""

0.<.,...._,;'_""\- """'..., ....._,...., ...


~""_oI>lo

_on.., ...... """'


,""",""1' ",",'""".1""
... _0J0
"""'.. . .
~
. Ic"-..,..potli'o. _ _ .,.,..".",,,-.
~""-'"
·~¡""-,,,~,_~,,_"""'l<"',"""'_
....... b"""...,.¡"'" ..... ~.-
""!"_.~
0.<...., __
"'_.,.,....,..pIo.- _~
"-'">... f""'! ..........
'V_f"""P'UIT
-"\'<rl>.b-...-""',.. ,._, ........ _ _ ....... ..."'" _l"'.I","".",,1OI

_.,d_,_
"""'~_ """"""'~k:vo"'~
_ ............... <1.0,.
DoI_~ ...
_~'0'l"""'"
~.i~"'_ Oda .. """'''''''"''''" .... d'''r.. ..,'''''',.,..,
VN<W""""", ..

.... _.,........,"'p'ioI><... ,-"""""'"


-
........"""""1;,,,,1>0
---""",~
b-"_mn~"''''''''

"""""""'
"' "
"""'I'd_....,
.. '1"·'
&_"""""""""
r-n.
DoIlooio_
....... kpo<-...
UN ....,,'''' _

C"""""" ...... o"'"'p'-.


,""J>"OIl""''''''..,~>cooJo
, ..
.... ~_

__--'
-
"""""'"",c,,,,';'"
--. ....,""'".,¡,
'!.o ........."..., .. _..",~_"'~,_,."""

...... _"""'""'.~""""""""'-""""'~
--L."."-=-"''''{~
..

..... . --
..........,'' ' ' ' ' ........,,'' ' '"' ' ' ' ' '
..
_ _ "·VOlob;<k>< 101~.... ~"""""p".'"!l<l,~

_
~

.-
Ob;rt>"_d>«d
,......,..-Lt""""do;I

~~"" ..... .....


......... poM.oOdf"OC.., ..

Ic..".....'.,...""~_y_
om. __
"'" PlPlwo<''''''''
..,"'t~'"I"'I_
~~

"""""""_,""' ....'w' ........... """_,.,.-."" ........... ,......,."


....... ~ 2.3 Método y metodologia
en la investigación cientlfica
""""""-'-'Ini.c_""_,,,,,..
~

¡;'lmpo:>tUn« _ _ ~ rOCtodod<_~rn<>ttlCW~oI\¡1la1QO<tJ

~
""~«JOd""" lu~ __ ..b<","","_~p<OOIooN~ '-"""P'O fDtIlOO <le"""..,,, otro """" ~ en cllrrbiro ótl oorodm.enlOdentirioo
I"'lbo<_o :"" ..
r ,,""'*"'"
""""" .... """"" ..... l"""",","~ _ _ ",",,,;;""~""""~ S<"gÚn CetW iX'Xlj, '"'" d< ~ mls >go<h 'F Ook ""~
""1:.t"'oaIi<l;oJ<~Ao~"","'lmo.¡' ,,,,,·<f'''''~''''''''.'<!u<l».~!l'>"''''>-
dO"'-c<;m"~

"""'1""'"'
""~,,,,,,,,,,.
Ud>d <le Jné<cdoo,,Oc""", < ""'''''''''''''''' _ "",en romo opcloo<>. "" "'*'.•
1>. ,..,.
'!.o ............. _ " " " , ' ' ' ' ' _... ~ .... ~ ... ,.~ .. _
roo"", "",,<dt"""'n<rotlmot:oJodt~,,_u<.><~~, ""'' '"' '
--~ A~"'l"~,J;~"""""'''''''''''
"" ""'''"'" u ,un~;,;" '"'''_o 1"" ,*""", <.Id
• """"~ f "'~ QWJ)," ~ dm#fiw >C enti«>ok ('O"") <1
rulJ<h, ,,'gbo. """""
","L100ür00_
l"''''''''''
"",,o, Y >ill'J""'1o
<le 1'0'
pao'> ~ ,-ro y" ~ <le lo> probk.".,., <le imulig><júo,
por"~comuo;.;b<l_tfuR \ ~ FJ> ",,>CI'liOOm:l,
¡¡Io.""',e!"'élOdo_""'_<"~JcptU<,:,ti""",,,,,_.,-"'d<lo>
""'*'"'"
..... ,,·,·,''''''''~ _ _,'''''''"''fO<>'''.. .,.''''I'''.-~''''''i<''''''Jcp''>hJ<
._-
..~""Jc<>ticlo<~....... El"_"'"""'omuJ\""udoo¡OO¡"'<lu>l ....
l·"'Io:i<n><al~u<.i'''''''''''_.. f>C'''"lutroroole¡~~''fuOOa.<\''''L'''

.lIirodo 'ndonlvo-<l<d"<1Wo ......0 ml<odo Jc itl!crro::. "'...,.


_~_",<loduotM>rn"""'-'fI(ido(P"'<JcIo"",,,,",lopanXWI)
'Ood"'-""'>""S<OOdooOOlfirlo(nclo IoJlOlÚ'-'ll'f.Io~)
el'
Io!_

b ...... f "",Udi:J

"",<le_t\O<ión(llufl,¡e,lffl¡
Úl""<COOI<>tO,el_ooo'...... qu< .... ronli~a"""',Jc~ronCad.i ,11_ h;l"otiti«>d<d""';.., ~ "" "" """,,)I,,",,"'o'~"po<t<.Jc ""'" "'''''''''
(2OO)j."'<=lllou_doo~"',.)OOOlOI"""Jc¡,l:',¡oo¡."""''''''''''''<ltJ<" .. ,"""'" "" <>Io.Io<J ",-, ",pO<,.,., y _~ "-,"--,, l:U><~, ,.. ~ ~(.,;,., '''''",_10 de <l.,
(tivoclo>"""".,.~'''''l''.bn>Jc.''*'"(_fO'~''''''','!ooI), .. ·e!''''w.-, ,""'-'h......~'J'-"-'~......,m."'''''''''''"lo>"'''''''-
(.-~,~l·i"'LiJbd<'O<l)d<"""_Jc.,.,~yoolo<<t'>I<odo:>!.n
"',¡b)Ii"""~<fll<t><ill'OOfllOel~
.......)",:to<~d<lf"<I""<""-e<­ .IIé'odo....wiro E>Lo p",o""tXJ¡<J'oIlfociu>oeoo<l!<o "" ~ " " '-'*'" <le "",..
<li<>,...".....\doC>Í1U1Lid< ... l""""d<I<ndo"...""~""b'm:i~
""'"''''YQOC<>b.~mó>~'''''''''''"'''''''~eI'gt'l'<fOll·l't<clIo,
,'UOJ'<h .. ob:I<.bl"""t<gti\n<>I»WIII'CÍ«iJ><"~~romo.""'",,"llIlW .IIirodo "~Ifl'''' lnt'lll"'" compoo<n<c:! ~ do "" obr«o<le _ P"" ""'Jo
dc»p«<o>opmo:i>oo~,""r<aIiz>ción<lc"n<>tOOio. _""",toUIO:bd
De ~ron CotW. (Km),,,,,,, ~d<t"lt'blw1~,.Iol>fll(>
.11_""';_.""1<0 E><lJdi¡""'_,p1ItOIOdoótb~dci,-,*,o
(~,b """""" "",,,,,,,,,~,,,,_fr,,,~
,1o"""""''''',><b'''''<lc,"'_~I .... <S<ucIori>.,''''"''"'''''~(_J,ylu<¡p

-
Lfili»<,""""",'f"l""'obd<lc>am.!<lcb ........""" ,,· ..."'8""''''''''''''''~I''''<S<,,_"'-·'''''''="'-.,'','',in,cgnoI(_)
•. fil~" QOC pe",-",. "'1'''''''''-'.'''''''' ,1I_h"tóri«><:<JmI"''''''''' _ _ <le"''''';'-';'''i<\nf"",","",__ ",'''(IoI:~
; ... , . - . . . " QOC rw'*' lo doo. fcmo.~ " " " . _ f b~"'" (lo lo> r~<uk...-_Cúf>Il<l<""O>Uhl« .. Lt><m<jm"Jc.,..,._"",¡rr-_
fu¡,""u>Wd>d,""<tl'h>!¡p,<lo1>.t>.dMtsid>dJc=d»l·~Im~u;,

"""'O'>éIodoI"'luttro:n~l'"f""""""''''''''''''''''.''''''''''''''''mét<JdoI.«n'lO
Ico>igu;rnt<>
.11_"" "''''''''P'"''''
",",""'_"""""Jc'"f"""''',.ro¡¡<néóro.'''JccIr,d< ... ~COO>Úrt
<U1i..1M 1 ......U..tl,..
mko<lo> de inm<;,p;;oo '" .. ~ de _ ~ en'" di!<
Otr.t""""'" ""'""'«
rooc,pdo-
t1<.>ol<f!<lo'

"",<Il: .. te1Iiido<j"",",CI1<1mcdo<le~drntílic1rrJ<nl<fCl1<l"",""hff"""""",,
.~ ~ _ .. om¡ielolpm-""s.".ln",,,~,<lmltodo<l<in'>"<>d­

.~
pjOO ><>el< ~ ro lo! méIOOo:I>ruanJiW('''- "¡'-""'ti;z>,:lOO CIl:lIl!iu<!v1, l""..t!W""
.~- O;"",lIt\O<""''''"'''''''
• '",11..""-,,-,-,),,,_
• H;po.>t(.,;,,,,.,¡,,,,",,, • ""'.., ("i«"-"''''''.'''' """<J:. ,,~. S'-, n,,,,I>m<~.,, ". lo _;,j" J<••,
,,,c,,,,.n,oc,, oc loo ~...:"""""" ......", lo ,,,,1 '''P'''' """"" OC"" ",,~'(, ,,,....
'.''''''''''
.~
,q>IU>I p«t_"''¡~ ~ u.. ",",'",-' pooI"Wuo<rX~
~""""I1, , _ e,,,._ .... rUllladodut'ti>1l.E>tem&iOOU<1>:le.
'.~
'J1~t"" ~y""'"""'''''''''uU<Io!
• IJ_<"""""i,~,)_""lrodlc"""",r:.,,,-,,,-,,,,,,ron_y~"'"
• r...........,y"'.n""'..."
(X«I)."'_.~rf2;<)l"'l_f""·~·S.I""""'f"'Uo
'''-'''im'''''''''",,<l<'><.·~b<Jc''''''''''~o<b """Jc"",,, méIodI>s- no '" ~ " medir, . . . , . - y do>a11c el feoóm<no _ . putlr d<
"'fPI_",,~'"''npon1>lOO<p;:¡rlo!_o<
. , , _ dialictk. Con ,* ..-..'1....... '" b<oi<.>- """""''';, de ~'""" l<Ó<\<~ lo> "P"M denIroJc lo. sb>rlóo " . _
......... _'''''''

""';,,W cOi<"". Porto d<I (Qn,,,-im~_ (~, U" 1e'OÓm<"'" (q.."~ u,",
Y ""'-''''''''' Jc lo
c"P""" _h"'-, u,,"¡Idoo.IJ P'" '"'V" lo,,,,,,,,,,",, Ir.> I,'l"~ '1" """" "-' ""gtn" '''';'''~>lI¡;>J<.''<'''flC\''''''''''d..........."",Iit",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_;Qn
<.di<iOOfl'lO_"...·=OOjeIh,.,,"'''''Ii~·I,.,..<k\llI
... U ' ~ ""... ,"""'".'AA".......,... "",ucnt."-'>~~y>\IJIroómIc> .•~"'~... ,gc........ 1
l1mé<ooodI>Ié<ticol>='do>-"hoit ... ,~~,¡,._<le~<leb! ','"V("~""""">t~, ["rtcJc<:U<'TPO"''''"'''''''<r<aOO> p<:orb,,,,,,,,,,,,I,dOCoti1l<:>,
~.e..u\dod_~><""'".,.=a1Wr""""""""_"'Io"''''''''' CI1""'o~u~ruaI_prttcn<Io«)"l("l'!"""*,,,"J<'>hd>d,,""\>:<;crnu

""t~""""""" inIonn><Jón - . . . . <le li poblIch>" 11< ~ """,J¡;oll<

.\té_ <I«I<><U", Es« "",000 cIo . - - " " " " " ' ' ' ' ' oom>rconch.oOx><> iI""~
""".,.ct.. n<f~pu'ticuli<e>,f1mé1_"'lnid:lron<l_d<Io!_ .... Método ¡¡eneral del proceso de investi¡¡adón científica
OO<."""""""Ieyo<.~.et<·.<I<>pIIc>d<'ol_o=oIl'ót~'_"-"".
.......
_'J'-"-'''',Iée!,'-''''-'';....... '(,,~'''ifioo'''' '''''''''''y,óho.b,u• ...........,o,,'''''''',1o
:i(fritlo! • - . . . " 1>0<00< pirtkWre>
';c_
'''''''Ig¡o:'in",-l:><.ori ,~mp\' k» ,,'-"""'" <>J"-"-ifI<", ,1< 1,
, , _ ;,..;1"",.... • ;t,. """"",\o.> "lO", d """"'""'-""U l"" ,*",,,,,~ ,uno:lu>iunt~ 'P Ol """"""""u/Ior(l'i'!'J), _'en "_"-'"!lO'!"''''''''' lO" """"""'-''''-'b>¡ri>o.~
J""C'" de ""-,-..,, ¡wti<~M~ ".~ """".......,., ¡w> I,U' ~ ,,,,, p1Ie>~Jc"'_
Fl "'-"" ......... <I<nti!l<'o <. _ (~) I~Ó<""" .......... <1<:><""",, '-"
l-<x:ho>w"'o""""'<I<~.".:"tcOCl""""J'''c'd''oc
...... '''''''_'''",,OI<J<g\'' 1"''''''l!t'o_~,;"Mg,\'~ru>''''''''''''~Y~~
fl eo>o>odll>l<;uo tn><1<nd< lo. _ _ .......~ """"*" 00<eM. "" 0&.'00< ...........Iuloo........,,,,""""""""""..... -"
,_w .;......,.~aln'<>,.b-mol>"¡.,
_"""''''' qu<""1o ~'" útih, prod""~u~OO<><V.I n<>¡_<l<;fué< ,1<
_"""""'yd<>ctt>lttoo,,<kr<>J!udma __~ C"" .... ..,Io_,""""l<)pr<miso>""",.,~"""l(J"""'.
lJIcl<ncio .. _tk>l.>d<nci.l_~a¡"""""ytntl<le~l<f
"~_,"''''''l>.finol',1'<!('·ent''''''''''',\cm
........ ;",qpIy", .... ~",,,''
"'¡;'''r~·''''n.<.b.
Ú11ü,.. ~ <l<~lill<> . . . ~ "'''''''"' de ,tii= muchao y"",,' ,',,":I>d.1<
Lécn>:" <le~ 1 <,,,,d,,,«O>(;,""- - . . . , p"'«ilion'''''''''' _ y'"'''''''"',
<te, """""ipOÓn"""""""'"t"'rnan::I '" "'" <k;pii", t'" pL"tirub•.

El cOO<><iml<."o <I<Mitl<o .. <la«> l' ~ !Jo ticK.. "" mld>o .... """ .... méloJo
""""">do,f:u<ioo,,'ti."l'< ...... IIIt"""'... d<~t"'~,... """"'''''_''''y~_
_ """f<'_~I"""<4rl<'""'l>d.b~yJ_"""_\oo.

El e _ ' " <i«lliflro .. <01Iloalnbl< U<OOl\illOCldli<l <le f<1Ubdoo ~ ~


,tli>>d>> I""IoJwu <:ooodrnOento clemlfioo p<Ó«dOOi .. <f<Odo, Y mtJlllplb la> ¡>::JOl>.l.
("'bJt·(~,,,_;(ony"'p¡<,,;ón

FI """",'ml<_ <I<n_o <> _ _ ...... <p< el ({'nOt...... ""'0,,~ _""'(""'0


C1<oc!>, L<ndd """.,..,.,"""',!>. COOlrroh><b> l ' " ctü:. <le!>. """"""l:od ~

.,-
!Jo ¡"",.tiprióoo <i«lli&> .. " " ' . _ ~ tnho;r><I< ~cienliIltl,.
lur<l>mcnto"" cm mélodo, OO1>tl\:nin! y...,.p<o«<i.m;<rro< qu< ..... ~roc.c""

llo_"'.."
El e""''''''''l<nto <i«l.i!l<'o "" .... ".....loo '"""''''\c'ko>""""""",,-
,,(ln qu< lu><>n 1>."",,",,1. U~,nJ._,<leI>._ ........ ,...... 0~,1o 1"'.....;-
¡:«»,l>I>6t""'~~.~""cmjol¡¡2n"" .... m<<aó:ll:',¡ooo'cOOer<n<eQti<lo;d'
rorioo>ill>clv".ü,,,-
FI oon",'ml<nl<> <'en,i!l<'o <> !r""".... ,~dcr<.~ l'OO '-" """", >ir<guI:o"" en p¡<ut<>
ll""""'~' l"""'OC"" <pX <k' t"""""""
po_n~ <km" ~ mi>...,pioo F~
"""""mo<>irn¡>om."c""""",,<['X"'-<<leb_<lebO<r<""'ccfic<c,'l"""
~"'_<>I'po<ét'~'Oll;,n,ai"",

_en_
. . <l«V.que"'<l<blJl"l<"!
.b~yOll~
El rooodmi<tIl<> _ .. 1<gaI El ooo-.odffitfuJ oo.ale\'O> y..
ta;~,EIl1IIt>\'eSd<m1""'''<ml)nmn<le~\'oomoo"'''rartl:I!\tlI

'''' <1<"",. . . ""pi'"",.. I~ (i<""" '" "*,,,,.~('(.. ,.-.Ii".-b,Ic><n¡..'ón ,....


11><~ cit· "" ~.",Jmo,""'Q u,," "_"""'. """rx """~ "'''...
thd l"J"1oé <le .... ht~
El ~ o d<ntillco .. p«<Iicti... l.> a<oci:I """"'" Ií>< ief>óm<oo< <1<1 p><>OO
,=~ .. fut""'..
\l'I"l<<le~<I<inve'~ .. p-<dóre'""",""
i>cd<J>,~
lo> <I<o<l. . . obI<no El ('Ol'OÓm.<modml6:-o,. poarde Iilr<\omt",,,,,,, rn kr<'. roo>O-
<lo:r."",,<l_~'"'twl."~'hlr<l<"~)·~

,,,,_,,""1 L."",",*,_~."",loJy""bj",~ .......t,Io"""""""~",p:n>"'I_


tblW>OIocbw'~

M<le1\[em<ot<, ¡~' ....>.:t<ri<Ibs~'WlL.l"O~<I<_ooi<,


,lo <ic_."",",,'" .. ,,"' f"tic> Q el m<>tItiollC"""¡ Jt.,_" """'...... ono Jt. ..."
""-"':Iuo>tl<: ....... ig>dÚft(irntifio<jt>(·""""...
u..i<lodZ \..o

~ del mlotodo ~al de tnvenlllac\6n clenttflcao

. "'
_""~d~_<>cl~d<_r"""""'_clpou;<-
............ aro ..... .....".,...,., .... _ _. . - _
r-1a ........,.~\SI9O)-

MokodDs o proc_ de
_<ld._.-...d< ln~ mis uwaM1; d<
_o~ ~_ _loo _ _
""" _ _d<_ ...... _~d< G*"l_CRldoo
1......,-""'.. _ . _,,,,,,,,,,,,
Moitodo di! /I\.ri> ~
"" _dentiflco
_ 01_* ...._ ........... _ •.""
I._<ld...-,
..bl_ * b - . ~..._

l . ~
'_<Id"""*,,,,-
__

.. .......".,..
b_d<II/loptJ1<>1o_
-..~

< ~*"'_d<"'-.b.
j.~d<~~
.. 1IIoopodod<...,......_
b. ""-<1> d<_<IIlpInOOO
4.....-d<lIprud>;o,
"'_"'Ioprud>;o
b. A¡>Io:.a<io:\<I<!oIa¡'l<\><bl.
< Ae<tI¡......,<!o<l;oo,
d I""""",bd«_'h""",,-~
,. 1tl.oou.""""d<~"""",,,,,,,,,,
.. l:I""""
'~d<Iu~"""Io<~
b~<ld_

(~ ..... ..,¡..".~

Método de Investtaaclón de NiM Galida


1'l~""""do~"''''''~(l'''''!<>d""""
l. _NI'" I"--'<ld~
. q é.. _
....
1. b~
s.-lo_ pIonao:>(Ir _ _
"tOW _ _ .. ~
J. _ _

...
~ " ' I a ~

.-too_
.. .co-...
4.c.... _ _ * __
.~

,"s.q.-_............,..c~
... _,_d<.~
t

¡
¡•

Hd!ihl¡ Hh[¡i!~H¡¡j¡jl[f¡¡¡¡~¡m¡¡¡m¡¡ 11U i


Hl ¡nn~ W.Hltf~lli¡¡HHlfiHWHlmH n
i l '¡'ji 1 i
¡fPH 1! 111 1~ H
P 11h'
. . HI!. ¡ii ¡ ¡
ufJi fl!¡.j~.ll
.,¡.¡{;' ,!, ¡I ¡.
l,'¡',.
~.~.<9"<:l.'1l
"
~
2! J
J"
"
'~'"'

f.l !hU.!!!. ¡ l'! ii- f.


ni¡¡~~~~ ¡ o i:
&1 ,~¡l·¡l le l ~
¡i IEt'}. ! !'.
Íí hH t i ! ;

!í "1" "H
1il'¡'¡í.¡¡¡;¡
., .3,1l l·"
I ¡If"n¡li m¡..J.!
i~[i:~~~~h~~~
1 .IHI¡'Ul l
p:,~ ¡!."í,. í~mhi!¡f~' !
'lit 'lh'P'
,j" ¡,lth·I'J.
il!' '1 1'1 t
¡ti W¡!r,¡h
11
'h~~ ,,,tl' '
1'¡.1 hB: :~. r': U~ HJJ hu '
1~1 'JI Wh ~F! ~
{,,§ !1 ¡ ,~g,. ¡,¡ ; . j •. j.t, ,
'."
'J
lj¡i'
'q,¡ "!IF'¡ ¡,
¡I'¡
:.UI 1!'l' !
'l'l!l, ¡,I ¡!lH ~h, ¡
, .. Jl, 1
J illi! . t: ~li¡¡ h~11
JI in., lli! ,
! h .! 1 .¡
~;,- "1""
~l ~i g-8 ~ ¡



~'_"" __ """'''~'''''''''''-Ioo"",-,,,:.~~;:;
~"oomo~ ... .........""".._ ..
~
...:;:,..:.~_:·;:;,~_;:--tllliiliil~Dg
""~·-....,,
~"'-'_co. _ _ -"'''''''''''''
Cao_.. Io _
p<MItc.,....,. ~~""'''''''"''-'_'''''''''''''''lI''''''''
_ .. _ _
Io .._ t~·t ;c.<UÍI .... ""P'
.....
_1""""lu
_
_i60y<P_""'_,_
~,¡,. ...........t60
..... wk<.- ...
2.4 Conocimiento del proceso
de investigación
...
lI_clt~~~<b-'II""""""._'­

___
pIoooar"~_~
~ , Z
_ _ .IIor""""",_didII,"<IllII
) __
",",_f"~"'U."""",

_ _ _ .. -..:6>'" ..
d
I
r
_
I
I
I
~
<
I
t
~
_
. . _ . . . _<lt_.. .
"'----
Q~I"'.--.

a41_do~""'
~

......"'-_<lt_do-......,..
dIl _ _ ..... ..
.. " _ _ d ~ c I t _ r _

...........
<mml . . .-
._._~ ,
--..._~'"
do _ _ .1oo

.._ .. _<lt .... . . . - _..... _

_.""'-.........-----.. ....
~

_ clt .. _ _ _

.....
...... _ ... ~ _ " " ' _.... fue*"-'Odo~"""1oo
..,.,-.
..-
..."...,....,.."""'""'' '"'..
• Doooo\orf_tw. ~'''''''''<It_
b-'OOdolo _ _ _
• ~1oo_..,~d<Io_
.. ......, _ _
''''''''-10 __
·
~
d
o
b
~
• _r_lo>mUIOlb<ltIo __

''''''''''«IfIdmlo_r_
u ......... ""'bm'<~<ltCll<b.n><ltIoo_
. ..... ~ r
'IOt_~Io_do~<i<...... ~

Est~blKtr cont~cto con la pobl~cl6n objeto


del estudio
fIl"_'_o"'"""""<It~_tlIb.. ~do"~ .
"',"""""d< <WIII"''"''''''o••••,'.... '''''d.,..,.....,.,.. .. 1"-00j<00<ld.,....." ..
_clt .. pobbcIdndolo<uol .. _ .. _ ......
......... _lI.=pe;:.
<lar_.bo~
dIl.._ fMo .. _ _ .. _ _ <i< ........ _
,;,,~.~<Ir ..........,r_,.,..¡rl _ _ rl"""""TIipI<Jo1(n<.l<:bo
--''''ClIaI<l'''IJfOC<'O<i<=-<i<''_
___ ",.......
~ _ ~~""""'
_d~"'"' ..
_ _ loiOlpOnaoCOl<lt .. ...........,..
1'C"" ....,........ _ _ ....
_ _ _ rlo...--_ _
. . . __ ..... _
,.popoI_~d<... ~

_ ~'
10--..- _
... <OIIODclol_

"""'l __
...... Ia:_.bo

do~

'-
... 1 o ~ " " " " " < I t _ .... d_r ...
Dlsei'lar y v..lid"r los instrumentos p..r" la recolección ""'.";,¡,,,¡ .... hcm",-" """'~t'''''1''''''"'" ",;I""""'n t1<'P'-""k. de "'" """_4 """.
de la información ,;,jo,><go)o boportio:>Jl>ri<l• .Ie> ti< '''''' ""'I'''..totlc ........,,¡g>dórl.
I!ll""'=wmooto oc la nIc<mi<.;,jo!!<'OCf'. .... <lcroP>_ """">do> d< b ;-'",,0-
......,....J¡¡un<JI~"'j(¡,~~"""'«lIllr-"'_"',.,f"'­ ¡pd;'.ol'''''''''hI<u>le>"""""".I>.~,elirtfi;O.y~qu<CUl<l''',,".
""'y"' _ _ I<J"""''"'''''''''I''''Ill~d<ul<lbm>ción,~ ~""~r=~""rut>o:lC<td<l""_,d<hloI
...;",,,(\t
",b<~""""""'b""""''Omf'<.um¡«l'od<b'I_,''''''P'''''''''''~'''' ",~..,...ooI#i""liI>r«>o:l¡.)fd<ltt>:<ITQ""'"""tlci>~~'"
loJ q.. " _y b ~Ién de """""""""'''' á< re.:ol<edo:'ol á< b 0lkJnn0d00:rc<t fl"""'--_o·Io:¡"~;,jo",,,,,*,,,,,,,,",,,,,,"""""Iigo.n>Tgdfi<,,,·,,,,
~,.ad<to'''~''PC<C<:fiIl:<<Jlenle'''''I=<>o"",,"",<III:.I¡''''d<d<<><'''' ,*"'."'o ... l"''''''''''.......Io,''' ....¡''''''."'e="'.... ~'''.''''h'''''''.,.'''''_<wl'''''''
Iood<"""""'d<"""""" el proreumle""á< loo ",,\'/,idooOOeQe.::<"". cdt<tb<á< "",,,.:JI,,,_,.. ." """"""'0
V.lle~"",""in,·",tl¡o¡ciooos"""""""""'O~""""'''_fJa,:olIj¡­ «Wi>IlCO á<_
en\ d< un 0 0 , , _ ''''',"",,\lo á< '<a:O<roOO d< otlc:<1lWóol ~ "'"' <IId<. o:xI1l1b<e

""<:o>oXf
"""tml<> l~
<1 """,,,,,I<J oc
<po pm m_
á<~rI<""""'OO<1.,""'«l~f,;id;t"~ll"~""",,,LO.T<mbIéo\lulq
~"""" >'..'Á." uQI;""" ifNrum<nro>
,'>1_ ,." cml""'" >irrtibJt~. loo rI< b in_ig>cón " " "' ... ~ en
..
Analizar y discutir los resultados de la Información
recolectild..
CS(ü'!<a>o>,><rt'<OIIlicfIdIutiJ;zlr"""in>InJrn<rl<C1!,~<>~r<>lizarIoo*""",
w..-¡,.,<Io:ptt.><e».-l:.Iin~,"'<Io:<it,<Io:"""""';,""''''''''''''''''..-...<Id''''u­
"~- tlOo,'"''''.Io:I'''''.".¡;..~''''.ko.>"',~<leb"'~''''',Io:I><:n''''''"''''''' ....... t><l<.«
l'~"" ~""."" <Id l.....lo:mo'I<:_"';¡¡...;,Jo" .... ~.... (bh;pó<e;""""'"
Aplicar los Instrumentos y rec::olec::ción de la informacl6n
Ellb",~_, .....~elt<dIc:l""·",""~á<_o"""ume"'''',,....
1:.1 "-'OOOe<dOO rl<Wotul>cióflenel .....""de c.'''tr'''d<"", rIelet1l""",",~. De
", ..
Ll ""~) Y loo phn<e""kü'ü'! riel = 0 ,eórloo rIo:!lJrlü", q"" l.u><1<m<rt= 1>. """",1m.
~

"'",,00 "'" el _ ~. <1 "'" d< "'~ po< tei&ir, .. u<&i>l . . - ~ "'''' L"''''
Formato (le ~tre¡a del manuscrito
CO, ,.>".......,deI!fDjooccom¡>o''''''''''''''',,!O,'''''.eI' 'I'i~,.,.to_oOO"Í'J"'QOC C>dip;,¡ini.dello:<ó>rn"' ....... Ie>.... ~yf""<lk,"'"~l»\~¡xWhn,
t","ü'_po.r:ItaI<feao.'·Ql'<"","'>pro¡>OOa>po.r:Idl,~.tooobi<l"'" <I<It"ulodel_.Ad""'I''''_~ ........... ..,Ii''''''''''"'"'''''d<I\>óml,
obl¡>ótcs&! deb ...... Ipdóod<_""e!~. d<>¡>uh <lo: ood" r-oo ,
"l"""
L> :I()IIc>d6n de lo> 1n5InJ~ de re<.'Oie<riOn de b irOOmI>dón debe ~ {'OO lbdodoclmetlro .... l1w<>tlj<>ciOndenúlicitlebe ó::fur:>e o ~ L:o> ~
muct>orl,¡«~,l,quedebillloJem>dóoclJleol<Ja
""""re>UIt>doodel<>l'-,,,,<>.I.-.erlnw~,,..
.. ",:I()Iic>dón>e<XJ<lÍ:i<lN.·
_lio""""""'" .. rne<I'' 'pero 00 . . """"""": "" e»ode ll>C<oo... <loeb<fllcJw'coo owne<>clóo
L>~delNefllOdelcIcCIJmeo<O><Il>C<_""'r>efúOlI!'~""""""'''''''I\ioUI:l
=
,,,,,~¡;,,,> ..,..,,.,,,,,,,,,,t>,,,,,~deluo>tl>;et"""pk>"""'¡"';"¡""'iod,:b,,,,p<'·",> uItinu,~I>.~ .. e1_"'-deteehoOelbotdedeI:lOOj>
""""":>IW"""- úd:.I ",~üIodel1e ,""""""' .. 00j>~, " " '" lltuh. ew<roceal!ol><tro<<I<Ibo<de
'!V'io'. 19u>1 '"'~""" "" d<tt ",<1;,..,. el' lo> <bnó> ' ' 'pe<><....... ,Icl tItn...,,,,,,,,,,,,,, h
1~<+"'''''''''Ioo(<>",I'':''''_
Elaborar el marco teórico form..1de la investillación
Dad>.l:.Iim¡>Oluo>ci>deltrWOO,"""""''''' .... _á<~:>Itl~,.....,.,.., Partes elel docum~to final de un trabajo de R'aoo
1if>.;<<le!"""'P<'~"<leb","-~,.,<bI>Ol'>.U""""'),"""""ptdintiRi<,<lW'....., !'.Il<!doc\Imenrof!NI<l<un<r.bojo<l<gndo,d<"'-"fÓ:>CC<l!a>norm:tI"""""<l<e<do
d~<lebp"'Ji>. ....~"'"""""""_I;guw'"'tt>:<ITQt<ú'o<nm"'''''"'''' ,,.,Ien~uIf>o",,,_

lt*4>....a. ..... nu~del>lr!~.. cwl~¡Jff4¡\"Jl_de~ ,.~


¡o<\"""del:.ldend>f_~e 1 ~ , el:oú.l<i>, bdloN<iOOdehl ,""""'o •. <':O'O<.I'"d" ..........
<1"del1"'~,.,¡eoo>:lb<0C<>CkilI00esd<1>."""" .. ' 1 o ~... Q""'" j. <no¡>i<n"","",
p_derl-" .... 6w
["" """'" te<'.'oro, w\ c"iouh óel OOcw","uo &uI d< "p<n< .... 1:.1 ,'~Ién
Pff/lmlt>Qm
"'.....a.. debe ............ b< trl1dpole.;de., d<n. nw _><:>do< «<\<1<:00.., e1t<=~.
~ ",lodón COI'" ""'" ;0.:., o pIar."_'''' e ~_ k>< """""",,, oc '" prf<><;o;>iIb E><:iO .....-.." del ooru",':r<o ti< t..t>o¡o de w>do """".,,...,,
b>jo o'''''0 del doaImenro j' 'o,,, ...,. " _
~ _1<••000 ruc<po del
<>Jbo:<u.I!IJO'1i>, ~ plpu <Ir
....
"'<PO
~<oe1"""'l'¡,,""""'Iona_"*""cl""""'o:W<<o<ob,,'uo1Wd
~dedbtorli,~,'>bli""~IiII.,<>p«i>leo(_,fisur'"
""'"'~),gI< ....... _~.,o.y_""'( .. d"""""'''''"''''''"..,'''<''''''ngI6)'''''''''''''' Do ....
~bl""""'"'"b"t>Ii, ... ,onttri<l<>,"_'y"n~"""","'", "If..~ ......hh
Procesar la información rec::olec::tada
Io>'""",...,""';".....~
l"" >'(7 "",*,'.b ~ ..... _;,Jo, .... """'~ "'r'J'."·I""'·""",k. """""'''''''' """"- ",.""'el _ _ ''''''''''~><'''''."Jcl:>:,o'''l'''''',Iuo>>>I'''''''''*'''''''''deltcbj<.,
,"'J..tic .... obj<;Im.oo (Jo" ";P-"~ '",,",",' """ "" pl:<",,",~). O'ot"I''''''~"Mü (\c'\': ,,,,,,,,<1 l"'Obl<-_ 00j<r0 d< b ;""~t;g,oón, lo> <4''''''
I"'l"""''''' """"''8'»
""wtl<h
~"':v,"" de ........ "",,-"';t':o ,. ,;¡¡u""", y 1"'"' ...... el' lo ,..,uoI<btl, '"' .."""'" 000 8'>" ¡¡U<~"""«>Il=e1"".-,l:.I>rdOO(>ale<<X>l>.:I"'"""".l:L'_ ....óLi"'1""
"
¡
¡•
"'0 "i f'¡P ,". < ¡,PiP"! " ' , ' g¡ !
" ,ji, ¡'!' "
Jd 8''~ri1'1 ,<l'''''.'"';'l.~l
¡p hn· .:Ujl '1,,10., 'l~C~!;I';¡H,h:H'~ 'f 'lll 'h1
j~¡ !fH'1 Uihi ¡i!~!Ht lll!U!H! f¡ ¡',[! !m
.~! !;~[ ~~:3¡~ ~I~!hh f~ ~v- t~f[ ¡t ~ -~ i~~!
n rH' .,~,¡ 'rH'r l ¡ , FH!I¡" , ¡ ~ ,a,
"i' rlH:
,-1:;: mi
"i
,Jl"i'~¡ ¡, !~:';",'!I
"'1' -, . "! H"lf~"l" ¡[I ¡.~ • • 1
H~". ;¡ll.,.
H' 11,'
", ,<t, ~ J' ,~~, 1<. l'! m ti 1
I"! ,
"i- 'r ¡lo
~ ~ ~ B-~ ~"'.
~ _~!l E!' '1"
~ -'lo!
" s § .
~
[,f¡i P d ¡"ízf¡IH JH'~!,~ i¡ ~~! J~ ¡
! lh¡ ,1. t· ¡~.¡ r' i, !'~¡J'p l' ll¡ ¡}
~.¡¡¡, l.~ Hmh ~¡ ¡ !lIHb~] 1~H ! j
!jil; i~ ~l q¡ ~! . 'i
1i, !}i!!
t" u lo'1 ;,,!í >} ¡! !.!
~ói¡¡Jl . ¡J ~.~

"" ~ i1.
H~ P.H ¡,,¡di'

mi!HifUHlHnU
• ~ !¡<
HUId
''''1''1
JPnJ/ ~~~njj
g.lr~U.?~
¡, ~. I'! "!'!I¡
1" I'~.!'i. l.l '¡<"I'
í '.! ,lil!¡!¡
'1 pp',!' ilf¡!i! ,
ti !i'!¡~ij fi"i~H ~
Hí'¡i¡!¡ ~¡l, l' ;
! ¡
!i "a '.1, lid ;l
f '!'HUI
1 ,I,¡lo.' ·In i¡
~
1 ',,,"! • !' ir;
el h
t~
¡¡-
~p'¡lii ~, i¡
¡ ~;! In ¡, 1
, ,1


,
-
c..."- .. Ioo....-u<_ _
_""""' ...... """~<l.o<lh""'
p><·b<McofY_~~""-""'Ió""'y_""
.__. ....-..poq.
__.
l"'._~--=--ejo>lploo60_do_~
t.,~..,~_:·=~.::_==--·!.1i=i!!a:l
............ y ... _
..
......... puodM.,;l""

.... _...
ÚIi"'",

_Ioo_I'..._.."...
"'.
~,-. ~..,~ _~Ilo""""_

pojlloc .., _ _

G>n o6o~ """"""'tl.....


~
p"' .. _
""~o6o, .. ---.._"I~,""'
... " " " " " " " ' _..... - . . . . . . .
J.
4. -
l. """"" ... qwrotl_1lbo<<I<_<I< ......
l. ~ .. -..-~d...,,_<I<
___ ,d _ _ <I<"..,<I<_o _ _ <I< .. _

~ .. ""-d_,__ d<""'-
_o~'-_b_"","""dr

_ dr ...... d < P > " " _ ~


'- _.......,0
"""'""'""~-"Ioo_

~--
-.aao-_
.. _ d r ~ < I <..__

.. _

,..,~""
.._
... _
;n~"';,,,,,",,gc"''r''-''''",,,r''''-'''Odm''''',to>· la "",'."p:;ón _,ilit"<>
lI""""'''''
>o:¡<>ct\oo¡oc"'lIiz;¡clméto<lo,ienlifirup"' .. """"'·K>nocl'"-lbk........
d< __,·¡<f1ol'l·"""'r~"'qu<..""""'n~"""....-"......."...!I:Jr,u
l.:i ",,,,,,Ig>dón<>UIl procc;o_'"'lI""""'<Ic ~ .. bcm~<Ic"",,"
p>tI<,I><Ic"'"'P""""'""'=r'~""""'''',~
... r~'"'.............,''''d
el< OO<....,.,,,./x...,,., ""1"""_*"""""" _
cwnIrn<odoenúllco.ElI"'>'="'caracreriz:I¡IOf"""-"'Ml>litlro.crl<ioo'Üfl

""""","",""d"'_""""""'_I"-"'~'ju"""",~,JO"",,'""'"
'/>< """"'" ",,",b<l en" l_deblllcct<oJ
FinIlm<n<e,"'<tl(WQO<oornp;>n<nol poxe;o""I> ....~~
"- <:Io:<tiónd<:l"'"",~<lc_h>d<~Io:><>I_d< .. " ' _ ,
1> 'p<f'["'" do<......". de","bNlllen<os "- ;,jo,yl"""-"....·"""i<';n......... fi.... ,"'t¡'-""l"""'~.d<:t>"' ••,..
'l!"
l.o<_"'_"\ÍIo)""""l>búIQoed:It""""r>o:hldo<cooodmliuoi-'OObI d<lkbroromop2tl~el<t1'".".,qu<ol""""""'~c~.
'u><~"_i<.n"b"("''''',Ioo~,~l,,~,k,h;rU«>i>.dp''roJtI<
¡wOOo d<l P'U'-"'" <1<' ;"""~;,jo,, ~ (QmO d rn'*m> oc ~"'"'
<Ic~m><>e<:i._pn"""","""'-_<l*ou,,~UlL:lOO<""
", ... pnlc"".~de""'~-""'Y~h'><$'P'IoMent'"'
dc>0-br"", pr<ti>iOO<lOOrcwocatudio .. un <lempo t' ~<l<ICfTIlirl>doo
El pro:'<>O do< ¡.,~ "'e>n<'_ por .... ""<má<~", '" _ .. orI<n<:i por
J_~.<r",.Eo,Ie~<I«:<,;OOtI<UIl_Io_I"""",,,,,·_,",,,,,,"""',I<:d'"

'W"" "_""""I""""",,,~
" ' _ ilm&bd<, """ ol ""'~~ por.,_ """,uno,,, '"'*"
y
L.<leuh>,I<'¡~"'"",~.~Io;rld<

_""o,pu<.![odo!""'"()("'u>doo.~:ol_<lell.in,~,I>~
F'""'"'tI«""","""""",",n,w'npi<_ _ o""""",,,,I:~l"~'"
Fl"""",ig><.lo< ut;v"!><mm"""",, PO" 1><'1.... ~ ~ y OOI""';(,n el< ~
Wotm.cilon ~ lé<,.,., romo 1> ~ <1 ''''''''''''''''''' Ii túe....- . .
w. r:<lm<t> .. """"'''''''' I""'"","".....-,;p"""" 000; o m1< J'I<"'<i">" p>ttitde
unt<..... común<lcinl"""'<lCOO'CYi>udor_trncr~~~m;,·
""'JIOI'Iroc>b>rd>lol.,"""'cI<lJN<fIIr<>i>U....-""'....w._""""oro
"''''''''.....Ia. u<iiW<lo ""'. """"",1i~,QmO ""''''''''''''''pot>. ""-.1,,, ~
""""",;,jo,
l.>.<:t:<e<\~"'OO"i[<alI;:.delm~m,"""~t<""_coo,."'"
cml><""~de:ltLlk.
. .,..,<lI.'iII"-_"""""ol_l<fiOdo<""'udou.l.>.
w..""""," 1"""""~l'O"oOpon,,' """ ¡»<ti.·'P:'nIe, eIe'l""""7'<Io tic ~ in",,,,,,,,,,,",
(le, .""~'igloll<.rd'-".n'" - - . i>"'-'CC'<'. n '''''''''' (]'X 001;", PO" ti "-"P'" ,1< loo
da«>; '" Ilim>.dUt\o de ''"\V>
El~«OO"i"""'.p>n""''''''''inbmK'''''.E
... ~d<it''''''
o ~ dn>, """""",", ""nlClunWo, la> "'*' ' ' '1Jl
.ooboo lIIgun ptOOjcma
<le<>'OOio EottdiriPlo. utLl pcbbciOO <>¡>«6::1 de "'0010. ~ por:I rombJa o
="'*-loitop:jt_J"""'.-;h.¡.I:l""""",d<l""""""",,,"Ia<~"'''''"''
I"-"'b,,,,,_.,~,_"<Ic,,,,,i<lnmo)it;pI<
u._ ~ _<1 Cll!ImolJDÓOdeim(.o::ounclly ... -=dófl
de¡~deIooOOpeu""'J¡.'~_ .. "'~_<"...~_
""'''"-~ ",;1',,,
<>ón, <l ....¡¡,;, r" ""'-"!m-1><;,jo, ti< .. ..,.,..,...., eh"....." l'>W
*"""I'"-.:,...... ""'"-",I<t"'l><iopo<>''''''''''''''~·;.jo,,''''~,~
~"""""""'<oo"'w~"'.,_.I1I>:»;Qu<d>.<lcI>~
oo_b1~""'"'<>lo<,no..-.cbl¡."n'''''
,,, prim>.w, """~"' .. ( ~ <le lo>
y""-""'Clolép::oor~.Ioo~r"""llCÓ"d<IJÚü_dl<m:l""
"*_ ..''.'.. deloop'''''''''''''''''¡;.,1>-
de «"-<1>:>, <>tnxtun ron on:Irn

"'~~"""=.
L~_;g.nóo'1I""""""~._tif ...~y,I<,_,~~!<
c..-.cr_ ¡IOf :III>Iiut un teoom.oo de <>IodIo ~ "¡O<"","", de crictt<
00rum<nu1. """" el< lu"",,,' lI<l«lww de I<liot""""",~,
gcilit-.. y ele' "'Mu), ro" 1, finoI<.W do' ......"">' ~ wnf<>bildIJ T do' b ==0<""""
RúbIic.. <W .nlUilCión
.• oc.uin..",ó" .. ~ uoc.< mL<Oo< p><><>>lwt L><<X:<llp<\<o>:W """""--l"""d
Unidad Herramientas de
.w!LOO_lo utli1>d1. Oeb<cl ...... """""""'-b.SiIl"""""""",",y<íOoc>td """"""
"" b.ooluJrt¡-¡,d< punt>jc
comunicación oral y
l.O
...-
t:l_<u",pIod<"""""~"'~f¡¡)<rt'lII"",t(>(\¡;>"'_b

escrita en la investigación

-
¡.S
¡.O
El"""'"'''"'''l'I<,'¡¡re;<>\''~'od»w",,",_,",_
..
El"",l\oo"""'l'l<dert'L.llle1'>~oi<llocnul",\W
w_
_ _ O<IIicludi.l

'.Ój)'",,,.,~,,,,",l><J,_,,,,,,,P''''''''(')·'''v'''
l~dO_~

'1. -'¡~''''_''''''''''''''''''UN_''f''''~_''''''''''
~"""", .....
",~-" ~ -
,.""""""~_OÓO ~ b.OOoqtcdt
\'oboonOón"~"","""",,~_=
,._.b.lomWlodl¡""""''''P''·b.puIi ...""",,"
""'~"' ••_"'"~"",¡¡,.,.,.._ .. ~-"",,-

Pre untas de reflexión

'-"-"","lco>_b>t6<.~'·"dc"_,~,umo""""'Ur<'"'''''-;,j",~,,,,,
('"",~~""",,,*,,",," ",,-;o. (umo~"'"
2. 'CWle:l>Ctlb.8""".¡""",,,,~~de<>rtüLd "",,<lo< """""""",coeo<ful",,loeU>c:G
oón de "" Iob'me <lo< '''''',",,",",'
J. «':\-\lIo< "'" ¡., """"i» <P< '*'-U • '" ÓJml>lié<! pn-...aI lo <Inocnio:bd oc !<:Xl'"
oeo<li'miooo>~¡jüuno:l;frl""""""",,oI
I ActlVldad de inducc¡óñ)

¡B.ooro 1000~<IoUIo<'0M
borfodo<e.¡ "'''''''¡M utilb,,,¡
<lo ....
..
[f"'m.d6npt~ 1
¡
-, I•
"' --1
_, ...
",:::,~.I
~
l'
-=-.J
...=.J I
~
1

-- ! 1

-1
,-1
..- 1 ,-1
1

""'"',...."'. ,1 I,
"-1 -..... _-, 1

!,
_ _o
,,-
,,-
!.~--" __ k>l_"'_"'_~

..,-.-=-..
_-..__ ..._ - -

,,---...
.t.l ~.,..._.. _ ... _ _... _

.-
. ,-*-....-
4.1_-..>e..-_ .......""""'_drtn: __

.-
')Con<l_,,"

0_'
.. ~por_ ....... _,~"r_.tpoJfUf
.''''''''''''.''''''''*''''''"".....
1.~_

,-
b)It\Ic:<'mo ...., , ~
1'''1'''''''.

"~

.-
6, Oocwn<noo""".,...:Lo ............ _ _ .... """'~Ink.nnoo:ilol ...
uno~_....".."

.,-
.)Ntk>Jloaor-.

,. .. -..,J-" .. ... ......_ ...............

..
.-
~d<_~_<botw:.,."""""""'

"'-*~
0 _
~*

.. ",.,..
.. .,...,~..,
_~_

k>l_..
.'-
,-.....
IOop>rIDe*
~
i
I
O
*
"
.,-
O~_
~_ Coniu""->oc pmo:;p;u., d<.,;,.oo. oc "'¡,owniI,-~ <p:.' C""I"'-"'0 ~""""'" (".,..,'" d<' 3.1 Normas'J reglas ortográficas
""rto,Io>""",,*,P"'>""""*'~
.)ie¡I;I><~)'r:<"\\"",'" 'J de puntuación
h)r.>t><t_dd~_tiB<tl
e) !nImn< oc .......igaciOO División silábica
10. ilocu<rleflto_><eIn:ic><I<ou'od< """"",oe>roludoc.nt<elpro:-<ood<.,..,. S<f>ar<>"'dlab<u""ngu"""",fXl/i1b<w.'
fuo:Q.r~oom:J~d< In'~

-""~-~
.)'oIunn<-Jo,"","'igaciOO
b)ll""o><>J<-." ~b

,'- ¡n>h¡t;,;,

"iJUd ~

"""'" ,-
,~
'"
N~
~
~~~

- .-- - --- pu-~ ~,-

~--

---
~- ~. ~. ou.Ó-oo-mo
,,,-,",,,,
,_4
- (."U'U

~ ron-trl-Wt
""'..,..,

-
~ ~

....,....., -~
{uh~ oc-n'<f>o-h,....."",
.~. d<_<>hu-d>
~" .~-
De ""-"'Iloron"_
....."III&iWii1
>iUbic>oc W pab.bm "",rncro., i<'uílc>><:aIc> unidl.!"""",,,

..., _ "'n-.,;,Wl' fl.fWI<IÜO roe.- <le>-trui-. CWd><Nnoc

.""....;-g;.x;;, o-+;.¡ ~-<UÓi> ".... b<>t>i<>


,En_ ......
Ka!<> "'""' _ voalru.ney'"_
_, ... _'IC«oo .. lI>ma ..... ~<lo

~~¡,,(h.,_>iJ<íhi<;a(k¡¡,,~~w"'P<.,"""

t",,,,",,,,,~n-6-«> ~>x\.<o 9JO.aI1"''''''

l.>.oc>l .. sI<mpo<<I".:.:I<od< _ _

-
~w • _"I""'''OC'''''9.. oo~po<t''"to,''''''''''<lp'onWb,,_>ún,I<,,'''''''~1

-
_ y .... ,,_~( ..... <Il),lO"'~"'"'"'V,.,,_ .... ('1'«~)y,... ,,~"'"
~k
("""""(,,,I.Jo,'i~<h)
• 1.,""*">bo<=IiOO, .. ~,'ql»""*"C<~C><I!>""',t"
~~ • Do;"""'b_"'''oo'''''''''~Ofl&'';po<<ar<o.GId>u'''d<.-'''''''bp'-'<t<·
~ ~
oro: • UN.in< di,,,,,,,,, (,..•"""",""....)
· 1tQ""'*""'"""en"""~,¡,,_~bm>.,""~""'"""'(,,'T,"'"
",l>;., ~, _n.ne,o_en """\;(o,¡"oi»-."""",",, (""",U&)
k"güi,,*~
Lr.ln'<>... ......

-
I_>ún

~'OO

"'-..
.. """'" ".11>_
>in
el I",,fijo
"'*'"8'''
~,,~ ~
('~>oo.""""lc"",.Jo)
<lo"
'''l'I'
"""'*'"
• ~n"'p:d>/Jmh"W."po<unpn:fij<'y"",,~~,¡>oc<Ic"l"""""C~
¡»l>l:n r,"""'''-<Un"",,, ....-J<-.<w-d,¡
~ "'l"""ión """" '" lo b>ll'.~ '~p"""
• l.>l<It:Ilo.ro:oo .. mod.l,oo ........... Jmtu:'OOd<dI,>loo¡p«f'<Illl-bl<, .... _rrut)

--
• !.a<pal;/l<l<<:mhllx.enn<db,d<t><n..,......,..'uoo.uooodW<nllh(.rUti-!>t)
C".huili
,-,
""~,.,..,...".w"'"»-bó-/;f',,deh<
...iW><"'...,.,..ldórt""""wt!'ffi;O;l:'>tl

• l.>t~,/(>nhm>-'"""""" .... " ... ,;hho.


• ~n~""'">'»d"""'/(>n,OO"I<:""duP"" .. ,.¡,"'1>I"''''''''''''''''-''''I<:,,'''
~
.. ~!"'.-úJo,,'-"'~>ún)
".,'-"""...w • I~~ .... hmor<"'", .. """'''''',-.IH"'''''-' ... '''''''''' .. ,,~ .. ,'''''

.-e_
,~ ",;goc (on-&;--';';", ,""",'';';'') "",""",'" l"""'-'''''",>ún ,,~"-""" ,~*,"-, .. - . 4 ;
• "'r ~ c." '" '!-"-'"no ...... ""',. 1unn,,M,o, PO<<icmvk> a-J,Ó, .-h<>-<>, di-a.
~
fri-<l,~
• ú>ar<Io en uno ¡»bbn 'P'I't""'I;...ta>"no "",. """" y .... _ o 00. dit>ik>,
poro <1 """'<1< Il '''' o la"""",,-;o. """"'" u"' débil,'" pro¡,;,,,~ Il

----
ronvi<'n<"""",,,¡focrt<,P'-'fk>_dcdmooquc...,~<:>doen_
!!j<m-
-¡, pIo, ... ¡,I<i,hfo,"'·lI-r><,~ho En""euo<l!ct.'""","<!di,JIonw>y",,",1ürnCO
l.t">ClIl _ _ ,"<11:1 .. =l!'<! <oood<1l ",.ob""",oacIOO.
• t11enóm<roJ'"_'-_f""*",um.-,-"",_d<:,,,~,,,*,,~.p'-"<I
""-I>o,I<"""""'fu<.,rt''''''''''-'l''''"'''I'''"'~","",,.1aboGld>,_,,,,,.,te''''''<>m­

~- •
""'.,, '" ,1«.,' <f!C .... ;=oIe> "'"'" en _ . fj<ompl-, 1"';-0, ... Ó-»
S<bl>:I_~..-..:ueaU"deOO!"""""'_"'f"""uJrlao," _ _1'
AcentuadÓfl

..
2.,_
,.-
"'"
4.'''>1
-- ... - --- ,- --
<J&>m~''-''_'''',*,'i<f>_~de~

"~

" ...".,. --- "-


j:ln1Ol
~

~
-,
,~

,- '"
~

M>tin

,~
"~

,,-tM<.b<i
,~

..,
.~
b1><
,U»... _
bo; ¡»b/lt>< do b

1W» b>¡<ll;ob="'''' "ll"""b.


_ _ _ ,Ob, ... Im..o
f"'o'«i""'" ""'lI'" el...,
y .. """,w"f":<qu<
do b "'" "" b

""= ro_ ......, '~'l>""el"""'''''''VO',,"


r "O '""
_

,,-,....,;.y, P ' J " ' l l " - - -


b.

_ ... I...._<lcb.~_S<"8w'1(lo,"""""-.n.:.<o'8'"dt"""<I<b""""b

- .- - -
___ ~[errni1\an," •• _

(,>iQ(-4""'_'~4mla$~_deIJ<,"II,,_~,*,-

..
-
-,- - --- - -- -
~'" ~
";<1"",",,,
."~
"~ ¡'P"
·hu. ~ rxWh<>< doel:l Cout, Ii<><, =" <!...,<1< ¡, "" '" b ~"
"cm;""" '" y '" lCWl<> de dW '" >cr<lt"'-""" "w

-- --- --- -- --
~

1.....,·'" ..mi""" "'1,;<1

--
1''''''''
~- ~

-. -- _. ... --,.... -,""" -'" ..- .


Colocilrl"'''''''~''''k"""I<i!>m< _ _ Jkvarlfr

_ -..- - - .-..... --- - -


-~
<J&>m"("iJ,-_"",,wJc.o-~fi"Ia/J<=

.. ...."""'" m.."<uno m.....~ ,-, ,~

- - --
2.p<t>\dIoco

,
""tlk<
,.- ~ ~

..- "'"'""
parlo;jtú

- ----, ,.--, "" -- --


~

=, ~.
~.

ft ~d<nen<ft=tUn""" ,~

- __... -" -
(ktij; ~~ ~. ;..,eoI ~

L.0lJ ~ ,~l("

,"""""

- -- - ,- -
~

"""",~,...-. ~",,~

.. ~

m.-"P"'">k' c,
-,
""'~ ~'"
'.",",M' Ü<....." ~.

3."""" ~-, ... ,,-",'{,,,,,mcIo "'-"J'Ón'b,,,,, ",",,,,,-lo

-"
'",' ~~ '-(~ ,,'C,~

•. d"';nuta>
~-" ~~ "",..... >pcn<I;<.. ... '.O/nJuoclo A~~ ,uoint""""-' 1_ ,~
Ü<""""Io""'dl"8"<Io:l>.>"*",,"d<Jrol<~d.",,.<Io:b"""'"'I_·"lué
",,,,*,,,,=w.y¡x.r'<"é'

Ob="c~"It¡¡"f<",mm~"

DI:l<->dk'.o< (i<-¡>.ll\!1llli ~ Iin-WIin "'".,,..,.''' _pre.<-n

Excepciones a las reslas de acentuación


~ a ,uJdado>i¡metlk las till"'''''''' pa/<lbms..

""'-1" '"(q>' tct"""CV' fón",,,,, ,~~ ~"wi4:"*""-Ik¡,." w'_ f>ai<b=

-
",ó",'''' ~<:úm'" módt..,.", ,... ~., pW'" Ii>O;D +,,-... ~ ~r.oi""'"
00:;"", + 4><_ ~ ~pt;....,
;<,/+"""""'--'"
h",6n<:D + ""..,1 ~ """"'UlO<"'1
"'_D + potn.... ~ "''''''''''*wJh"o

----,- _.. --- -


'.-" 1as>w,_paJab",
~-
dr_,....
'oo"a ~ <1 ","",,", "'*'II'áfiro"" lasque (k/xm

..-..- ---, --
~\~",," e*_
~.

",.,1>,
_'"te
.~

--- ".- --
~w>OO;-, ~ ~

~~

-
~

'-
-~

-
~-
~~

..
'-p;ril\'
'
(1eIriJ
"'l'<''''~
-,
F~"""'ioYe>tlpClón

-..--- --- ,-
"
pe"u.....
_ili
poin.mc'nt<
~

-"
~

~.
---"- -
~,Do<o,,,,,,

I""p"',~"'"
...,dio, ....... "
~ ~
".di,doo,_

w"",'"
~.:{>
_.
_.
_n -
c,"un:o>W

---
,-~
""''')
~

"""
""x1t><i<:fl
.~

""",..
--
"',... .\0
,,~

--..
rook<mlcion 00_

<-",,",poi _4 >ntq><tJultim" "" ¡l~oó"""""'#_


", .. >«<*lo
~o
t_.
'"'1'''''''''
- - --
-- ~-,.

",.",;0:"" "", "-


CcOo<a el <lCmIO ooq,~

fbr po""'" <po: , _


'" <ioI/<k "" """"",'k;,..
OC ~'"'" 01 ('Á..,.." ti ",,,",, '"",..,."" oJ'i:<,,,,,,,,
~-

--- E¡em,h_, ciroAo, dtculo.


~-
~
,.,....
~
'\1""""" rrgu'" vd""" ""11m,. F'oc
......
.-
",UImm<c l. paIobr» que ''''''.. d~ """iapioo.'"","
-~ ~<hp\_kl~·~n·-";OOrJ!NT.id"'~y~·fJ¡:<i­

- -- -----
'"~
~
~,,~

c¡¡~t.oo ~
,- """" . . ..,.j.... bTI'"'.....t>ol_.'"~,,""""><lj<tM>
3. Le» .."""'" r'~ ,!,d"'~ '""""""" .._ ........ """,.,.."."..,; J'U' <i=!'"'_
milll~"Rólll<:<lP<f<' .. JuI!>rlRodf\¡ltu<..
"-,
~\:, <I"""':Q
4 Úll:l ~
Ji'fu.!.or:<"i,Ce<MGoo:.2I<:<.It>uIDW..
r,o<m ¡,¡~, l:>! ri1>OO! "",ie<>= oefI!>n " " " " ' . - el su $ -

,1 ........,
~. y...,.",hml·I:I""~Il>btlIc>.,.¡""'.,<I""U""rL>.~ootdoo::>

"......
.-
/GLO\:-_ _ ¡-'C-:--C fl n
. . ..........
6. ElMn«:ei<o .. '"tm»>~~lopoio~~s<f«_
7. fur<lOooaoo_"'~fllIJdmüm«lt""
8. ¡"._"'''''''*''modcm:i....,..,brwlc'''.o,OO:><!1l>Olfl(Jo.
~. ,"'_~(""""""".. ~><nWtl-
" ..... '" ("AV'
....,...,.)"
C","""'~."',"<_ . lO. >j""""ob'''''I ......,(¡;,~'I''''~..."....''".rlx~,('''_''"Iibro,·,_

". ,,"" .. "'~m' .. "'{'*""""OC""'"'"


11. ""(~""'l'hDI"',,"'lP''''(''''lo>poIi<;ro>.

n. 11 J'l""2Io ..... ""'l' W¡¡o . .,"',¡


Lo~d/t,I_,.,,",I'~"""
,.j. 1.>._K::nI~n()"''"l!',bl<l<le¡.,..Ier<' ... ,U>u_<nd,'"l;I<,I_
"'~""'f"'~.r_~~

<>:"1_ n~"""aÓN
"- 1'.L>..-Iilo>oficIh<nd, .. bas><nd...."j·l>p».
16. 11>Ure><.deOW "''''' ""cir:t:l>.a1Idoyho.Jm<OO
17_~,"'(""'--~"''''''''"P"'w"""""
""'._ ,~.o,¡wr,
18.11mat-. ...... ,>bo>u"'--..._""""'=bcO"[(i!r>euoo
,
¡
¡•
~:t~ ~~S;t ~¡:;=~~,,~'&.~':t::\:;~ ~ ~ ~!:l ~1,;;~~::J::~:o; ~

l!!iPfl!!fH!fiIHBi!nijp~rrHnf ·
p. <·¡'J.J¡;d ! ,~, "! l ,-, ~
lil!¡.,tliiI11ttl!¡II:J~ffltflt¡f ¡flift'f¡.
¡Jl i~P'~ ! ¡H!qq~ n! l¡ ¡Phfn
¡JI 1I i· IIII¡·
" !, ~ hH
I I~ Ii {I!I 1I¡ I¡ 1I,
~ l~ ~ ~§ j.t§·~
¡ ! 1 1 í' ¡'¡ ,
í i ¡ 1¡'
• i ' . ,
,g ¡ ¡! '
J Z ~.~~~

;: : ;; " :" ,. '" ':" '"' ~ !" :- l


1
~~~_P'ª lj~aa t~~iHa'!i ~~ U ~~:;~ zsr' ta H íf ~~- !
tlHU iHJH!Hl¡mftnllH!lH~i!HH¡di l
;-~~~dUi~- ~,!~~~~'§l]~ *~~8" ~!I¡'
.~.~'~~~lll.-¡",qn, '·;1,,1,-' I¡t'~'
¡ ¡nH,¡i it·
¡t =-
~9}~sf
'19i!;r
';¡ ~
1~
i.
¡
¡t~·~ " t,
, I
~! 11 '1 In Ij 1 1~ 1t ¡ Ijl ¡ ¡ 1" ¡ ¡. I ¡ , , •••• , " •••• " 1 •
............. I
i~ ¡
j!
1 ¡l
HUIPlU W11~i Pt~ t1~ 1,
Í
tI h' [-~t t di ~ ,
I I
1 !,
H. Rncic~'o,_Ii!oro",,,",, Oe$trez/l~ p/lr~ el U~Q de maYÚKul~~

I·""'·~··--
"".",;Je"~
~'''''''''_<'J"""""",y.,.,..,,,,,atno.'IJ<'''',;,guc,p<>''f'Ó>c''''ror,,oon
"'I",""d"'¡""",~

""""_tlúl>.
--
~m""lOOJb""'p>lat<a>
'o h>o.<i<lo
tllnpcco 10 fu<foo ""'" ",m-, nJ I>IJI"I/IIJ 1 un.-~c.~"""'\-r.i~~""_~

¡":I""" ""~-,I'I\·",""",I""'",,,."~m~,\o~ . . "gn6.,,oo


""",;,I~~
J lo»¡>«Jo>o:\<Ii""" .\¡u",o:uoh<Ioddoo¡"""""";p<>',*",plo,."",,,,,,,. ""-"",,,,", ~
_lo TI<>\>;, .. ba<codor, ~ l"hO¡uita tnl,ab" un """",,<1 !<rod< Oúpo...
al gmiaI <:><"fIlor lq>< cI< "'gI, """","",<1< N"""-'::<o
l. l1""'-'odolo<Wit<">bloplO~_

l. Do ""ro a moro, "'" llnw><


J. ".M,""~~do"","""<Io<>l>r"'""",",""
•. "-",mo<:>/uorn.>""",,,"c",,,P'"Ol"-t<.>!
S. ""'~"""'''''''''''''"'~'\-)l''-'>l*l''''''rnt.mo
6. TutlOo>O<la~ldo""","",e!'-"',ooe.l<o
'. Obso<v>«Ia=Ud>d!""""'do~
8. il\:o' '1'-" no fu< ~ <eah>< """'ro ouo/I&
~. ~<Inolo<loo<orti<r.lbJjoron""<fIl"""""

10. .l:LlaOOo """",,,Q " .. . . , _ .. jo::NffiI


11. CU>lldo ..... ~~~.,.ü"Q""""do~ 7, A~!!'"" {'Jrn",.,."."b"nll"'"-""¡¡"_._-',AHm.
u. "'P'I""<I"""""""p'-,r"IoIo'l'''''''"''"' 1",_¡wf~¡;¡I""-,¡"",,,,,,,,,I/aI';"l<I"'¡".o..-~./,,,~d<I

,~. ,,.,"""'''''"'''''''*'''"'',.... ,,'' -"''000 1',""""","''''''''''",,,1<·


,.o. 1, >OIOOon """'''''''',.,.., ,,¡ocI:<
,~, M. ",me, .. bien, (""'''' ,c _ ro 'OC ""u:mbo>,
8, ¡ln~Ul""dol~itilW»fue~""IÁrJ,¡¡<!.E<"""'dtiC<l"~
'6. 'htw."f""""~""i<rotll->on¡¡;ood<"'~("""".\lutldial." ... ""L>. ,"",,_Ul_,d"""""',dlli<id,r1oo-fres<"'d<~c.p;bsu!I<u,C_
""....,...L~·'""""""""'p>tt~ip<:l, .... _rr.on><1L d<I""'""'r<l}W<"'fi""l.

'7. """"'I""""'ll"" """" "''''


19. Slapoe;la"" ......... 'olare>.lid>d, .. q¡¡ro"""_"'''... dola><>d<d>d
9, F.nmuoho<'"""",<kI~s<=odl>noo<ldl,"""","",iC<IolJr>I~ile
M>=t,,,",,,<:IJfi,,1<¡.iI,,,,,,-,,~,,Wsl>«IMdcr(,,,ro.-'j,,,,,,- .. ~,,,\[«
lO. S,lapoe;lado""W-Wdlae.¡"""'rn><¡N._"'"-_<IeI...-h""",,,
oonu-mp<nnoo, "",pi<TOO o Jo:>-m..
jI, Ln<brod< """""""'.m.oc."""-'<lio lo>.-. d< o <>praion yd<t Ic<iguojopo<>
~ ,o. EI~ydó'_,QUO"'''''''''''''''rn~~:Il<nirns<,,,,"~

ll. UJ'O">iO~h~J'O"'''"'''''''''''''''''''ll''''''''''~'"'pccodo''-''"''>-
....... mlxImo> <lo" ,.,.,.._"", wie¡¡:I
ti(i;mo,do_oIi<n>,do~,d"""'"Ó¡¡OO,'''1o_,
.... =",J'''!I'ia'-'''''''
H. "'''-'''<10''''''''... 10''''1''=.....''''''-...· ". >e" O pirr"" "un"'''''''' ~'Ó~, "'-"tio"i, "',..... pirrtó<l ""'.,,,,"''''', ti<
li. illoodos<ó=trok>ellrln«'oatrodt,_ _,
v""'" o"."""''''''l·m'''t.¡"oJJno> .....
l~.I\x[a"",""do"""d<lo"""cJ<1.l""",,l~
,

i

¡•
; ." ; , , !
~=~~: -.!"", ... ,.~,.. ~~ ~ --," >
,,
nH;]H§,H"''''' -a- ~ii~~ p ~~
,
h .} i
!' <
ptmmpH! l,t'! "' JI~ '¡ 1 'Ií1,1 •
}h~'¡f:: ¡H 1 t~! !
rin!!!!! . I
Ji 1I ,
! ~i ~ ¡ ¡ '1
h f!
¡
,nr1'i ~, i ,i H h
¡~f'lal
"~'o!
'o ,
I'/l i,
1 !, h'jI, i ¡ l'
.t
fh I lPf ,I ¿,1 , • f, ,
'~ !
1 ' J!¡ ¡ , ~ 1, 1•
3
~
¡. " q i ,, !¡ ! ~ 1 i
j 1
¡ ! 1
1 ¡ P! ¡ i, ¡, 1
1 I ¡
¡ 1 ¡
~
!' i 'Ii .,~ "3 ir
,¡ I f ,,
~ ! R
I•

ii .:¡:;:. ~ ¡: :: :: = ;; ...
.,. ~ O "" ~ ~ ~. "" ~ ~ lE" g .,. i s "- ¡¡- ~ <L g "- ~; !!

lilll~II;IIII!'II.¡,111 !,i¡iti
, J ,,,
~
miHffi
q, ¡ í
I 1,
;I!:~! :1111,1 .ilfllll i ~~1~~~il~íi'1~
, ,I'i "1,, . I,d , ' ir }!~Eª, 3p- ~-5'~
.,¡¡-¡¡-~¡¡-~"- "'1ft! '.J" , ~~~~~~ ¡ o
., ! ¡ H ' lt,
¡, '1'.
i'~~~ .g,. ."5 ~ -r ir" <:
i!~ir[I'~~írt-
• í~' Ip¡',q ;.p JI ¡ j
, ;~~ <,' 1', P" , ~ J~¡"¡H¡
, 11 ' ~.¡;,~. , l t l
eH'nq!'!,1
¡ f. ji ¡ ' , 1 ~'
" , ihi¡ ~l f ; 1
!;
¡ ,¡ ¡ , !,~P ¡ H 1 í ª~~L5~!g-- t~
i ;'j ¡¡- ; ~8'!lt¡( ~, 5 ¡¡-
9'; 8: ~'il-!~§: si: ~ ;,' P 11 ¡ ¡
i P ; ~
,id,ll.
" ,[;
In}, : ~,
., j I ¡
lll"'!'!!' ~ lr,., !
• ''1 l
,1
" ¡ l' ,
1 .'! !' , ;! l
·; :
"
, • .. t
•;, ,l~
~ ~ ~ S"¡¡- il-¡ ~ ~¡¡- ~ T ~ i r. §It 7 ~
~ ~ 9 ~". ~~ ~; ~- ~ í i 1 ¡~ í ¡
,,¡
!,
l~. d{""OO,~·"""""""""" m"'..... ri(p.~ ........ h, ['<_,VÚ<><,,,*'.",,,,,,,,p<~
"")-~

20. d~d<plu>cu>ro<>IÚ~"'>Oiumeod<'8'U,_.b~)-.

b¡pn........,.d<""'IírioJ~

11. ~bp<IU.mu;,c~rio~""'~d<""_Ioo""'_

."'" """""'" ,"'len,,' d< lo <V'~ <le ,,..,,d<! ,Y>< _-"'''


l2. '" ,in"",.. b>.n.. '" ,rt,'. wm" lo ....... 1"'"- no ".,">(-rt><n ,,"n, "",lb>. _ 'un
_"",ul:>Y,,",,':IOOI

H. "".... """"'y~"'""'~"'_""""""'"''''''[C''"'''_C>
lo. b,","'-_":I<_,u'''"'''''''tI<_'_l!f\V''tI<"''''''~Y~

lS. "<rn"'dd<""""""""1L1>04_ _'y"'",d",_""_d<¡'_,",,!>d,,,,,~


16. b dtlq.lIu lIOflZÜell« "" pelE-..u me>ic>oo d<.,.., """'"
'7. ko"""""y",,*,,,,,,,,,~n.j<~,,,cnfn,n",,,<>I<~,,,,de>t:l<bo.,delp"<"',de,,,,,,,
I I Eo1'" ""
,~
""8"" de 1"101_->6<>, P'J" 'i<.mpl<>, '"" """"","". d "'" ,,,,,,>:,,,,lell""''''
18''''~n>uet<O>li¡¡u.iJq",,'''«odrn><.

'9. b«f'O"'drl=_""hljid<Ii"""'victcri:id<in¡<litem
~. <k<l>aIt:..... ~,"loborro,~brc;",<b"""'''-'c<K>"

Uso de la coma (,)


~eI""'deb""",,,"b'I'gu"""""O":I<.....,,,y
. ..... ,,,b>_b"""'l"w",¡OC
""IS> 1o"""""""",1u!,,,_
.\q¡ob,.\I¡¡dli,Benill.!Iat"-",,..,IlurlOn:iF_ _ ,C'''''_,~~pú­
t»'-i Ctnroafd<=.l. aw, O::<ocreo, Coo,¡p, 0:>IL:I. d< M.l.-f" EAA'>«> y l'rlu<. JOO 41...
"'~ p'"",deÁm<>

" E..pUla<lor.,..elu,,"'"o.,...cbt...... u m<dilad<oro.>in...-....¡p'.tn:>UlLI~


d:i"'U,"'¡¡"M('jeIlÜ"

''''OOJlosi>t'''"""I';d'''l¡\""" ... ~d'l>'-'''"'''''>1"",,",,,b<>I<,,~;Jc


""""'~y .... ro.."-,,,,,,,,,,,,,,,_cl,",,,,,,",,I,,,,",,,,,,,,~m\d..\

"""" ,un el r;o:I;oy >l"""'" """"...",<> <Id ,....... de b """"""'.

o. E1~d<1i1l<m"""",""""""".fI<'O","""'~"lud>t.~" 1,. Uoo""""'~ ........... _b.~""o,_b.~;drTJ<OOf,


""",",,~<>o;li_.,",-,""""",
~A.>o:~tn<ClnK;;

, s<_~"""'''rl'.lm",""",,",,~.lcxIr.iffi¡'''''''''''''d<''''''''<rmt
<l>d~'~_l_=-
-
19. ,."""",,",,,.. ü<~b~,-h>,,"u"""""'''''J>I>pa.\\~.,~<Io,,,
.._ , " ' ' <.;o.., b ¡¡OO. d<I I"'Á>O< """ .It,,,,,", "'''' en YO' ~" '"'" """.:.n,
,,,,,,,M,,, wma>
~ "",~y,)rjcuiJ~p"""~~"-,,,,,tId¡pupo"""~'*"""'''''

Sedio.C"Jt>:JC6 .... in!orm<cIabondopor_tlficcJo"""""'*'~tiroo~


20. Il>pctlfdoolo!>p<&do! """"","d<i no<rtc<<Iollp<t>OO>¡O'üNCOIIlICUIfID'" ¡-<I\Jo:t>t><"*",,b<l<_ _ d<b"'P'd<,"""')
",""",,<lood<.-tl.*rnf'h"""~Alol.>;o""'M .....
f',,",,,,,,,,,"ll\'<ft:Ii¡)D\~'fOOlI1I""~'''''~~'de>,_cooc,,,,,,,,,,,,,,

"""""",e;{"",,,,,,,,,~."'~<leI1T,,,,,,.,~""""_il<

1." """""""'.-.'" 11 F."",,,,",, Il&>::.l",," "f<loJn '.C, ",,,,,,,,,,.,n"lCipO:>< ""'port>..i>(~'\o'''''endpb", ...


d<I!>#>""<1o...."..."", j, Juli:in~;Ól"""'Ju<;",,,",,",o""""''''''''''()iga>Io,,,,,,,·.

., fu un beIo """""'o .... Mote!la Mod-.oodrt >Ilo<, 00<eI,.,. ","'ud de """ "" ,eúo<;
p""""'''''>I''''''''''''''r''''''''''''IIl<>e<''n
S.=klccmlmlo!><gu;rnt",,,,,,,,"
, 1tdo amor tIii<> .... pocC' '" r>llaIÓL
" "-t->"'"...".".."""'''"'''' ........,.,.,..!><''''''''''...,,''''"''''''''''~ 6. ~b"'l""-""","rn"",li>Idd .... ",*_""'lO""""""""C/l;p«:~""!>"<
1." "'I",..-''''''.......~~ ,..10<",,",

J, .'"".. <le_n""',¡~..".k'll">o~=<~~ 7, [",~<1u'l"""''''''''''d..1ot,-m"....,-ioe<e'''nru"",­

• 1l~""~""n""do<"""""oI"""';c'.'nh~""~<le~CQCfl,,"'llUl­ 8, [< """""'" pue> '1't Le ~ P""" compete1""


Jodc""""""">i"""'pó",;poo,y~d<"""""",,,.,,,t>"""".(III"">t;,,, 9. "~_"""'",""o"'On¡>.l>o'Id<""";,,,,,,,m.I",,,,,,,""d<""!H"J"'i!m"""
b p:obt>n ül\-a>cqoc
c>
-)
n""*"", lbmI ü"""",'"'" pe"""'" ü,¡ ..~ C& el
"" "",w..-.<Ic< "'f""roo_m ,,,,,--.en poo;e;oo
10,SoIio.......-.cw¡ ....... J'<e;,.Ie<"''''''''''''''''''''''''y .. ,,~tL
, u.""'.. . 'I""d1'""onc!óo,O(m.-.n.lenuJe,""",;,ón,.."""""'"""-(Se...."...,
11. F.n"'_"""'"""t'""dell>tadónuntoMálmromo!'>t>do>U'-~oo.

6,
-,
"""'u"""""""""'bxok~~'I-"""""'ü""=Uffil"",",,~b

u<~=bO'n""--''''''_''~,"\''''C<:<t'l><fJ«nr*>'E< __~
.....-.-um..-w.... dII¡JutatI:u
11. 'ng;cb en b >C"1l""'h """,1 01" "sIo "" b igie,.;, <1<'"' ' ,."""""... >icIc> ~",,,,,,,b
""'{!Uff,_t<00lllfl0"<'~
-~
~, fu&u!COl..ooodel,"""'.I""'''''''l>.'''J''''Idoón Il. ÜI.~tOO;sl>.<~~""""_dfnnro¡''''''ésblln~''I1,,,,.,,,,,,,

8, F ""P""~ciorl>d .... blodt.l¡bdud>ddd.,.>do e>pollobcl""",",-,¡vt"gOC>y"bn_~JoJF"""'lo>oo.~",mo.

de 1995fucrtc>cód»"" ,"'_'ioI'<l>pcror<¡>.:ntlJ'OO oc 0WICf"J~.{"""


9, ~ """""" .... 'r<l.bdd..,."h«,~.....,,~ .. ,"'1ott
10, ~"'''''''''''d,;n....,.-<leb,,..,;{;n._"'"'Io.,<p:_ .. do:si»h 10<....." """"',IoI*'
En lo ""1'''''<10 .... (',~~,<c; ""ñ><~ ... ~"'''.'n''',.,b,_;oor,I<.-"'I'''"-• 1~. l_b""=':''')'~_'''J''''j,'U<''''''''~<le","nli,
.. ....,. Po< .,...",."Et, ,,1/" tJenJ.;ddcmtro, rni.h«""", ¡ - ~ ~ un_ I~. !lredlftrelU"'-<inmro!ofretoodelJubo"""'dcl;¡c.,-.u._~\Od;;I""
""""""'"Iol""'m;rn,,'~,.'O'l-"'<>tl,",,,.,.,.,.(~vn"""'" __""_,
J""'ld"'-"'<Io-
",' """". ¡ _,ni<
>1 ",¡.'o ,·,1 .-.;0.", ddl""iüc>,.•" ... '''''''l'''''<......~ "-""" m 16. Fl"""""c.p;,J;,-.,fu"d('t""<f(><Iob ...¡,~",,,;"yw't".-..d<""""
.. ~l1con-...!\"<;eo.¡>hlinlilla1tJ<. .. l""t1
• ~"""' .. """" .. 'u,,"od<l_d<l~(""rlxI)r«""""',_
. ."'" 11. L.-.."..,...,.....~Jo/''''~_z.u.:C..-;a,i1_Fro<.
(.. ...;e.o) ... ""'1'W¡¡<,('""""""<p:!»:>~'""~.~ 18. Úl~C_coo~_"""""l'0oliico:tf""""1'<nl¡:>e)o.
!l...",.,,,,,,,,,d<bt!>._~""So«.~_d<IW>i¡r>~b

XXX""" 19. ¡;¡ptaIIIO~d<1J<c'f>lU"del995fue~~p'-"""'<>eriIofitl<ndé<-"""""


<:qlO>Idón deoomin><l;¡ de rulnn m Málw
_'",¡...QI"1'

-
U'ido,_OO<if:lcl,fC&Ulu_ •.......,...,...,..""""'",k,u"!:uK:lo,lOlltgod<,"'>i<4por ....
• ~ .. cdoc>COIIlIrntcdiol1<p".... _ .. """"'par.l""fir>r,¡"""un,,"'''' ",,,,,""""'.u',,,",,,,i>
• ....,... .... l1coo;...-..:my<i .. ,-elCtÜ'COOU, er;c<pCoCll>llOO"'>Ifi<W.fi< un>
lO.1a¡omlII:iGotiéffe-",,,"'doI~.I<Jo!l',.,,_

• """""'l",",COOC"OOla"""""deIcoo.pl""'''''lOdlteao ll. "i><:;<ro"""'l»oc«,-.."l;¡inhrn>d<'<lOU".,,,,,


l2. M" pcnn"" """".,' """,1 ml"' _""""",,, '" ,,"" c""",'",,';M,nnc, "'''''' 1", >)c....pI<» '" "'" "-""'''' ,~~ J'1I<W r"-""'"
""""''''P'''''~'''''"''''''''- 1,!<l<....,"'""""""'Q""""~""""""",0C<,,"""'"
13. M'_n>dó<nMblooD.F.dll,le.-.::ub'<delOOl l,!lIo>","""""'.rtúOlOtro.,~
j, ~........."''''''''"'''..."<l,,,..,.¡,) .. >l¡pqu<,'''J'L''I<~'''''''I'''''''''''''''''­
l •. E.coportidp>nl<> ... d"..."\J""....,.¡,j,je><W_tiIico""Corn<jo~d<=·

-
oI¡¡<"I"""'I"""I<..,fuW'·
<i>yJecooio¡¡b._<'fIIf<;l;>f .. J<iidtud ... ",<lejd<.!,lGde.,..".." 4, """""""',mmo,. .....;,jo-,mu"j¡¡,j.u........-..¡ul>"".I>_,"'""b;"....,""""'"
IS. M"gu>UO d"""'Iot,l,,.,,,, ~''; "*,,,,,,,, no'; ""'''"; d<>lf ""'*"""."'''"''"''''''~;nto'''''_k~ulm_"''o'''''''''''~'''''y...,'''m-

I6. r, f"Ó'""" ülimpi><~'" c,"",el "" lOl& d '''"'J'C'-'"''W munJi>! <!<'6rtW "" ¡"..... l,''-'"-'I''"''"''','-'"cI~"'''"·'''''''"''',''ll'";,,.loy,'-'""''''"'WI,,,t'''
de2QH '"'''''''''',,~''',_'''''''.I!ó ......."l''';<lud'-lo,u'''ro'''V<;',..,·('()nJi
l7. ''onJll;f ....t<..n.''''''Q"im'''>·''''~r~pcmno''"' Ounc> ol>;«""". P"OP"''' .1 .".ltoOCl pod<~.
6..... _yÁ1rood."I"-"""""""5C~:"'Iug>'u"'~ ..."""'''''''"_''''' ...'(>
¡~. Nguroo¡lwcr.c>~queb ~"r.n""", """",,,",o ,," C"to'llOdd>cri>" """''''''''
Io:wi>o "'""""" p<ro que ti<oco "" """"" 00. i<b>, O)'l~ _ln<wociliabh, el
·<.. I.... ~<leq...,"".,'" nodon>lismoyl»~ ~d< l>.".......
100)' poco ¡IOfC\OMU ~ tolIoo",,1 todolo""""" vil<o .......
;, lkmo! l"'fl"ÓO
2~. Qulm,_"'"._"""',....."..,.~~~<'fII'I<.om>dI.!!""'l>r,I'"
_"'l!I""l'lyk»I,,",,,,,,U'-
"'lII<!ltet..rníIl«><>misl'terolo>ao<le ... ciudad
M.• ~,,~ "",4'< " .. ""'''''''''''''''_1 ........ U - - . L,",*, ""Y
"""'J"'Ó'<"<I<~""I:~,~"'*'"'
U~O del punto y Coma (;l
alumno.,...-; '1''' "",,;,jo-,
kil""tay",-"""",;;", '"" [O'""', p<""""d~" oc ~ e<><.ióo: "-~ .......~ 'w ~.~~""""'q ..
t:uloco"'-""" opur<o."""" <I<.. le ''''''''P'''''b. Al n..-m;,.... (",la

_<p<
u>ó
,,,,,,pi<1>, ... ~ "" ~ """'1"""'" "" ""'" "'"' S< ",J ,cm",,- 1amIJ;/-n"", ora<ioo"or>
~~ ~adobo>tó ...<id= .... alCfl<fflf;¡o ...... qo<~.,-¡;"""_...".,...,....

L
._-
Oboerv> "" ro 5ipirn... on.dor><> ti "'" de1 puma y """"
F""""~",""""",,,,,,:""d_'''''''''"'I,,",dt<m>'1-'<'-~':"''
oóIo\JOOS<mdió.~IfI<fC<dd<

2·,..,_..
... ~
~I""""';rlo.Io_....-.dnldla"""

_.-
J Us~<fIO:Xttl'>onld-.mpa>aOOenOlile""~pot .... ~"""

.-
E~tNO....-m~.lm>«rl:lI""'["'¡'p2<".dt ..... "",h>bii~, un;~e«atlaol~<1erJl«h\d.:Jnk,""'Mrnn_""'~O
1""""" .... (n""""~
l. >l me.... ..""""" ... 'U """",lc>oIWu; lUdo ¡>.><:<Ic h<";<i<-I"i>b<»y"-"'l""'" <1<' ~-
... Si'""bpolóh<~ydaroodm(""->no»P,.,.~m""' ... '''''''"''''''~~<I<·...,
El""""""' ..... ,_~>Io1l."'""' _ _ Lodílo>.><deha><le,f'WIlo">il¡;a.. td><>ones~f"""""q
.. .....","'"dpu<h'd"""""l·b"""""'''''''"~
....
~. ,..,_il!<>iclrocuao;lo<bo.t>riób:!vt,·,~dioorig<'o pif>ruJ>
!iIl_caIO>~U"fIW)-----pm>Y _ _ ¡«W1p<J01OY<:oo'l>;""OWC<:t\' !OO<Iem:I>l~cl~deloo""-'<ic>ooodo"'poe>á
......... '""'_ _ 1''''''1''-''''''' 6.._ .. <>¡>tnho.bl<:¡¡o<bclcu"'"..".,~,I< ......... ,I<......,.,.."'I_

J. B...oo <" -.eas, h<""rot<c", ' ~ 1e)'Ó ',,",',[0 <OCOfl[fÓ' ~ JrW>O; "",lió LW rI to>fi<" """'" m""t;,1 """od< """'...."'" como (l:' ~~ """ '1'-"' "",1""",
pe.-.é<bool, ~'''W, JhnI, Ioktüo; 00 <!lCOOlfÓ lo q.. QI.l<ri• """""'<le .... ""'1:>o<
... >l "-"*'g;<>.>0Cn<' "" '""f'O""" ",.¡;'"
,........ ",. """.";.p;q,, >Obn' 'Lg".~, 1oonc>.l"J""" j'
"''''' k-hno>, S< "-"''' lo """,,>:!>d <le lo> """"-" r lo> "'-'>: '" L_" d''-''''P'-''t'.
""'o
_<leI» ...""4¡uon<b>''''''"'''Yfl''''S,<nooi>.1xUJeadelíw;de/>n"",,,,cbI<''·'
7. El ""","rode<lepo:;<t<> OWl\plco>'" h>fIlOdlllc>doen ,] """,<le ... """" ""...Imeo«
po<Irn>o>",u"""",h,>¡;u-.."""""""bo!qo.....WIx:t<ro,"""'*od;,.noeq,, ..·
__ ruthol¡tOl\lU'J>¡ua,,..,...luch>Ih'<~·~B>tri\np"...,...-.,

i>."""..Jdeto<hl"""dl"'h~-.oI"'",!#<ic.W"':.<rióo1"""""'"

. !'.fI'"
¡>1mb""" rOO' .. ..,.d ponoyroma <UMd>. LlIIOOCld6n ...... otr:I_ remotiro_. ,-d>l'~"'~"""'''''''''
no
""",prt/ecIo<nl>c~COIl"'"t_,poro_ .. <rle«>l""""""""'(lOOot"rloo<> 8. Erul< ... ~to!d<k-ol"'-'ll'JOS<"'""""""'Io."""""''''' ""...,._.<I<cdod
~---) .00..10> " " _ <l<be<lrt rompIeur>< ... "" p_ de _ dio.! ~. ¡>odrlrt ~'
• "" .,.~tn>r("'t"',.."'" d 1"-'"'0",-""" P'''''''1"... <h!o "",""">c>n<~
<l<.><rodeC"y:t!<fMl'lff-""..",,..h>f""'O_e<:tln<
.......... ""..........1""""'
E>w>ooo'" """,n.I>;(OOl",""dei","",·COIl". C>he""'. .... 'P" .. h«uefll<q..
,~t<>igno""~I'-"r1l"J""'r~
~. v<;oo"loIo-"o:"""_O"""""-'lf"""'¡,*","'O"~"""Io<l_"",-,,..",,,"I'" U>Ioc:< 1;, '''''"', cll"JnIU \'<........ It<- 00> ponI<J<y<l """'" do<-<I< 1;" ~<ndo:""-,,
"""'COO"lO"'''''~''' et'Aiemlr"'pres<tY.I' nú""",d «>;tro,m1>cl<:Ili",""",- J<t""Ib"rio,..,;'''''''lo. ..,e<....,¡""¡,'''''"''''¡,¡,,
\0. ,J<'gl>ét.roc .... ,'ObojoOOro<Dcncoro<nI'mi>,O"::'
flabioctnroPCf'O"'" 00> mlJj<ff>oo> homIJm;rU" o'"
'l. liJ~p.oed<dlllht><humiLt><~"1""")""",.......""fI<"'lD'<l-"'d
arn-ón dijo 00 ha.,- """ que nW <lqp:-odc 01 _ ~ 1;, emidia
muOOornu< en,".,_
l'... ..wd,,_,Io:~...,...;J,_,~_,~"'_,Ie;po"" j lJvtllddl<>ello"'uoo<!<loop<ore>tI¡¡ememiorlc ha...-enJa"""""-loI
fl"í:I"""""'lo<_ ...
....,dIr<ooo"'!wl~y""""e><MIentldrc

U. O;;¡"Iei',I<"""*'"'l"">wo>~,,-',,,,,,,,,\M<"","8"_'¡'l"'>'<i<)o,~ ... ,,,,-10 """I!o d",--'O 'l\.<· n,",jo: hoy>,;Jo"" (-.'<o 'l''' ~ ...."';g.<.ién ''l~ ,.....,
COO1"bI.te"""""""''''lll"""""el(:ricl<r-...",Il<"".,.".l<tel_. """",m.'''''r<PJCru ~'"'".oc;".,,_ _.. "" ,....,,""'.""''''.. pme ""''''''-''P'.
lO. ,,,,,,,,o¡oo......,,,,, '",';"",dcbo><p.oc>tJUPi<'""'''' ¡,,-.. ,-.."""'"Oc.,..· .. ~_"''''''''',y"p<c"OC\Ip'''po<ru,.!od
"" SS" ¡...".-ni 1"""< """'" e<J"I""h <lo r'-»«""""""- r..c.p..\lb;oo yC(JIo<n!,u
l. Qu<ri>"""wno[l'J<':k'l'i"'lo
>0000.<1<10>"""", po.i>c>ron mi)"C<divcI>idI<l<l< lIor>yl>ooaend.......oo.
6. D<Jpob~ ti e«oo> d<l Sol en tcW5U ~,¡"'.., momrn<o<lc_

Uso de los dos puntos (:) "'_!""~""'o"""'~


7" ""__ ) - . . . . , o m e < , ~ y _

K. l~'......,"""" ........~'''''''d<l ""'''"1''-''-''''' ""''''''''',.;gu'''''''~"tM<b<'''P''''''''

_ou_._ -- -
"""RIEL GAACIA ......oug IIOMERO ""lOJ1S y OTROS

_"'-,..""""',",... __,..c"","""""_ ""....-


m"_ .. ........,'" 'H

..'_'H""""'...."'"""
El

L..

... Corit>o,e-~,.... ~ ~ . _
.......... "'
uro P''''

.. _ ....... _

...... ,..-.-.0_ ...... """"10-


n.." _ ' _ " " ' ........

... .,._ .. _ . . - : ...


9. 1b<.......... gropo>"""''''''''''l;,d..U>ión'*'''-'''''~~"''''''n~
t1l"If""'Wloo~.,_~tIlo¡:wof.W\

10, r..-..u.l> ¡.,"~ "',.."....


<iIoly~~
dc ~ 1lA.E""" m","", ,,,,,hL¡ 'l'I" nvxId>">t< ""''''',U>-

..... _.-.-"'_"""'_"""_"".mblonl.. .".."''''.¡.

-
""""'~ __ "~''''_oldo<I
Uso de las comill~s (~ ")

,,-
P'_
.. _
~

-.-~
,Iut"....
, _..... .. _
......." .. , _ " " ".. ,......._ " " '
_ _"",,,,,.• ,, ...;,;o,, po_ _ "

_on~.'"'
~,
....
_ ..._on."'ooOO<'O;_, .. _.."-.. "",.... .,,.. __
""_.. ""moooo, L
,_
acon-.,.r.. on """""
_"'........
o._
ojom ..
_.- E«>Ió<I'-
...

po< "''''''
~~Ic<l~\le<",",,,,_,«:dedoce<ltellc.«Io<=<ItI,,,,,<ltIi<C<Xl\ii.ll<)·.oo­

""",,,,,Iil-.

ful::lo<llllropOmb"""""", [""""""Ioo""""""",<ltl::looo< P""'''" fl~""·~"""~Ioo·"" ... ""',,"'"''''',''''''_,,oo,titf'o


b20,>Ioofuef-",'
'-"'''~,",,,,,,,C"llltro(~
l . .I,u.. <ltp;ilitJr»_"""",o"",,~doIo(EIl .."'''''''' ....... fIU)'ÚO<:\oIide<pui>
deIo<OO<"...-.u><.)
3. "'''~dc''''''''''''''''<PJC,. ...·d·f''''~dclo,',+o,''''''"'''''''',·
". ,~,",l;,or..cOc"""'t><:ié<->o"""""'<""""c>~'ü""""" (.... ""'"""",,"*"'"
'" .... ""''''''... d«pub d< la< 00< punooo.)

~~,.'~~~
,-~
_y..
... lJ mmc.oo poOOe~. homiIon<, __hno". pero 00 "njor><' 11I ",-,¡.do" ""
<lcpoo>b, ........ ~O"n ~ <1<~... I'<Iei<bd,I""<""""-""""'-"-"~'lolo>
ioc.Ipal<!e¡{roo",loopril¡¡rol<:o<ro",_

Pie,,,,,,.,,,,
p¡",,,,,,,,,,,,,
,

i

¡•
!i sr ~ ~ ;-'?' \" :"-\" t" .- ¡:- - , , > !
i· p., •
.,I¡_ ••
wmm
,,¡
. i 11 !lHtHW!
¡; I
1" - !. '.,i .';¡ 11 !¡ ¡f
.1
'l'
tí 11.., ,f~
H ! , ~
,
¡¡,,¡¡¡¡l ,." 1}"m ;'! p
~ f¡r¡¡;~i'" ~.- ~ '~,,'¡;
¡~ I!
o' g. ~" 1 J,
'¡,ji!!.j I ~ ¡p 1 t' .¡ h1 ¡ 1
,
".j! i~' 1,
_ H'H':¡
.m! so, ! '¡' I : ~~ 1 1, ,,,
I ¡'¡!¡!i:' ! 11 ¡ i 1I
..'~{d~l ~ t" ~ %-f o
r ! H q~ 1 f ~ ~ ~~ ¡ 1 ,i
¡ II
~ ,,~~~<;;i= fi' ~ lE ,
,,! ,~
,;
1''' o (
i[
1
i,_ I.,¡HUi
"lo ¡!.
I! 1• i,11 ¡, 1. 1,,
~ ,; l ~ i ,, ,

ir ~ ~
<1. ~ ::-
• j'.
¡i I! !lli¡¡iili¡lli i
w U .B
.,! In
,~ 1~¡ i-,~ 'í
¡l ti•.~Tj!hW'p
1 ¡,l', ¡ í :l
!
r H U
'~
1- "1¡I,III' !. •
ír;;<
¡P
i !
,,

W '.
~ p,
t
'
Iltillil1i
j'
1f i
,l. !
. i ,",i. t ~ ~
nI ~ ~ n ¡¡ª l !'"'
1I ,¡ r ! i -j,¡':! ~¡ jil ~,?¡.,~",ir., l~ l'
:--'~ ir
111 • í J , '~Il¡ ¡.~ ¡ ,t'
¡ W f¡ 1JIj ~ t ª:¡ , ~ 1 ¡'l 11• I,
s,;~
U! ~ j..~ í¡ ,-~fÉ~ ¡I',
t 1~ ¡;i
If i1 1
~ ~ ~d ~ ~ ~ ~ 1 !
'H i ¡
!¡~ 1 ,' 1' ¡.,1f'¡ ! Ij~li ¡•
" H 1
,¡,
!,
6. ~" •• (del """"ti, ch<d>i....·aJi), GnJl'-'dc "",-t:to. """"""" M ""'riro
l"" ~, ..-,....., "',l<c>;>.= 1\&i-'616 "",... Y '"""""''ll" ;ogI(~. 1M otn> P""C"'c," ""i
";,póniro "'"', pro<,"""",,~ (lo> """",, """""'''''' en u-mrcrio ""','" y '" ,¡>od<........, lOOo> ... foo:-cU><ld>«"u'"""",dc><lc .......... """"')'}></;n;,"""'Io>"*"OWo,
<k ... <>pit>l, 'RJ~ (!)Jo, <\0.' HOd4P). "'~ «1 ~""",-", C«It"¡ I"-'Qt>doo> C>t""""
.....Ie> (., XlI·XIV) "'"' "'~Y"""'roo .... n........ .,m"" S<J prindpoJ ""'" 1I<pJm:t6- b ~ liJ -.-"""'" de """"'" v b dOOa H.mI"
_"'bporjmid<<k~'ro"¡'-'C> 9, .\I;gueid<'''''-'''l54'_lÓló~_,",.",,'Ia<~

10, n"""<l<u",,",,,v:m:!><l,l<lf',,,,,,-,d<I>,,.,,,,,,,,,Io,,,,,P">_

7.l)i_(<\o.j"'._,v(",C(jdgr''''''''''''l-~gr>U<1"m""",,,_,,,,,,,,,
l"'''''''~CJ""""·,,,,,,,,,,,,'''''''·b,,,,,I.h'''''~p<.-8._,,,IWn>
3.2 Técnicas de redacción
= - ' (....""'...., J<I ~'8l' " ' - l"''''''' """,.,." , "" bdu) ,,'<I>.o:,.,~, f'."'C~ 1"" ''''·riIo.~ ,"""-_'" "-""<"P"J, O:b, "'''''''''';m,-nw,
~roo<lc><-rip<·;e., "'" b R""'-lo<I<l< ,,,,"un,,...,.,,,,,,,, p"""...,. cm oc "" ¡wt<>
rtú<lmp<:<u<IL«dolod.l;n,""'~"'b<Xlo".-:ri'm(\<"'~_

8. Mipl<1t<"""'"" "1ortkiw"(moddoT).<p.><IuI>i:IOOO'.¡"<:I<loen 19#(ml_"""'"


q"""'l-"'Io,,,",,,p<>«/-,,,.,....,I"'l,"'''<u>I'''''loe>oI'''f'''<'"k:;oodo''''''''''' 3.3 Caracterlsticas del lenguaje clentlfico
~~

,-
...
Alpb;m>.-""""..... ,.,""..,libn>,on_,_ti"'v,""~o"""'i.r-'
'_e>ffito,im¡_~"",wo"""~.~,,,-,*'OOc""""'ro,,,,,,,,,,,'ult"'"
t1..,;¡;,y¡,lomu(\<"",do<'I.llcn~AtOOo""O><Ithm><l"'Ik>1>'"".../<l<1
9. "l..ln...... """"'""'o"""""""(... )los>2lores,'er.<f~q""leronlii¡,fU!"'"'"'uo
,-" ur<d>ochl",Jaroo.\\.l'"que"¡'\'~p<'<>t""b<",,~b!~w

......."'io:n:>,b>tecvi»rb>'~.><:t.-c .. "'n""''''n '~~",",d=<.oo


oc ~ ,",~><ipjóo d<t><' ~ (00 lo _ ,lh!><j po<> 00 <Icmc<U b "'f'O'00,

In. '""" '" "'l""" el ,,*10 <IrI OO:irodd pm:IiaIdo ("Offlo) (00 "'" oomll, """"'" ""''' tIcltrJb>iouloo~oc6<c
(d,""",J""'IllIJl'Iqo:','fI'JCfn>"""!uI'>UIIOind<lcnt:IJ{<tI ... <"""",,,,,,,,,,,,,~ A~""'_I<rnIoI'~~""~Oeb""lou;jOO,p'
n«<n>scorreopooo:li<fMl """",,.,"'btíft"~h.

• e..-.","""""OCÓJ«\<>.
• c.n.t_,..OC~
.•:n",,,,,I<q,,,·
""""~(~~,""·,*"·(""t~"pon'no.~"""I<""""'l"J"'b
b!""'"1\""""""""'OOO<l""1\QO,~~'¡,
Caracterfsticas de fondo
... <4n.f.óo""",'q<>O."n-"J
l. """""'ten<r9cm1""t<.,""y"'_wml"""-;~'l\ E_~"'t<lltr<n",,,¡woo __ t"""" __ >lfl<""'ll"'<I~,

",1d>'"-'lI>e>ho. tot>ld<",~.Últ<lÓ;}~h>y_f"OCU"'_d~~

2. I'Jque .. moIi>",,,,*,,",,,.. I>e~(OOI\Am;),-"'~,,,,,~ "" ......... ~t<loq"""""""'t<"''''''''''''''~,dc~in~<frollOoil


Rcr_"<'<lIM<>tidodtl .._dc'<>I!.... 1I!l\II<ntC!~>af¡,<lc1l'>fl
• .-"""oolorn««e ,,~

-.......,.
~.1<u;di<:~"l'lJ(1ll;. ..... l'J""~
·u'-¡ore«tl{>I1.l'-""""'""y'-"'l!iüt,V_"'I'OO'flOOollo< .. poc·
•. ".".,.. u\lon 00,.. "'n' """ n'IÓ> del ""..,.-,I<,,~ ut/&...... I"J" """""'" wM- .... oclo...._~ ,1< ~ ;"""t;g,.:';n, '"" ""Il"''' te"""'''';''',~ <lo""""",, rl ",¡.."
de1\t«<emoc~Cil'lOOo< ""l>oollu< _do L.l '·"1'''''"'''0e"'''''' ~ 1
.,."~y"""""-'C""~"""""""<Io*,-,,,,v'""""-",,,,*,_~r
~<I<bd>id¡ili"d<""odIo<.
, ..""i1~,lc<hi>d"'v",v,*,~a""."'¡' " 1l""""_dcl"\Icitm<"""_<XJo'WU"lLtoctlJa~"'>&rl>,<l<l
6. AntmloM><NOO"""""'" "'00""""''''' ¡",~ w>;)"""'lt,"IlIk" "<b,b."""b)· irn-<ntIt," _ _."'~I>.""""""",,"()b!"""'-_"","b
b .....!a... '''''''''' .. '''''''' MJ>'U<-"I>i.-...b" 'i'-'" ~"",b 00h>y>_1o ilnú'
• Li_loaund<t>tt>:pllc><<lt......,..._b"'_~1JOf
7. I'Jlenu<lcIoi""_",cnb¡ricul>IA>OCi«Iadde¡",_..-",,,empe
~.... rotOOloooooe<p!Q!~w.p<JtU<Ion<;!~
... o::<>d"';m",

-~-
<!km ."..,..,.:h:I."<Ili-
• fe"""" "",do r&m_.~y~,"('omoOC¡"",,~ "-'.iu,,"''''~'

--
• fl~Jd>c ;""""""c"n,.~""*",, 1, """''Z''';,)o "","","" ""
~""<>¡:Ob;:"""~¡>etO"' __ o""b",,,,s<,...,.,..., ~"",>Oü.oott;.""a<ritoydili<U"nb.'=",
· n_deI.. <:>pt>t~lIf"ú1)u"¡"~""~n",,,,.,,..,., • C<nsuU< pl<t_...-.::il:>< ). _ _ COfl Ole.. )' témtiro, """""

-
"':oporU<ion<>,"comprobo<;on<>,"'""""",,,,-1ooc>f"'~<lo" • lI~"'~«DOCf<lo,cdoqui>Ir«<n¡-:t'f"'d"',"'-"""~tIm­
_ ... F.<""'darov<lej¡;or¡"'OQU<l~"-",,,,<f'OIl<n<I<:>in<ilicuJ::odc>
f.sIono~<I<dr,<I<,""",,"<nodo. _ _ op¡>r><~lo~doel'OCab<r
• l)<\:><Ol<Iuit<l<"""""'('(X"¡'"""'~Y"'p,:<¡liu!>~..,..."''''''''''d
Irbju<lo""""V""
• LIt,""",dlcngu>j<.'r ... ~""",i"""ocb.d"'·;¡>O",<I<""'''''"'''"-",,,,,,,,,,,,
red><:uOO:I""OC't\"nOh<"""I<aot<f¡~COfld!re1~p<ro
Caracteristicas de furma ~"""Q""~()("'>I<oo<.I.>""'lUl>k:<l",U;",-w,,COfl_

"'""~ .... '" ",;¡"..,," a1> ","","",.,....,<I_.,.;gn~ "'''''' el "'......,.,.,,"'''' • .<1 ....;0"'"
p;n-,4, c~u" "",,<1<""'" "''g><~''', "h""""" No", ""'''''''''' I
No"'t_l ,,). '·uc"';'t(" 1.. ·1, No"''''''''''
1",) ."-~ """",...,,.I\n ~ ",,'<1<1, Jo.'
><<<fo<<<>I<<11ode~,~delo~l.>_l·e1....ur.odel.><hü;a.<,
~f"'SÜ', .. ~ u<JI= &->$es >fin"""',"" 1" """ ...., mi< dO-«w 1 '" ,'«n_
e1""'~II""_r.""~,deI~_A1"",,,,,,,,, Iu:,,"bo~,,,,,,,,,,,"_ .. ~mi<Udlmt~
~>
~,f.sU_""""",t<,,,,rro.c..rUl_"''''''''''P'OI''~''_>in
• El iflIcrnl< Jd>c<>w rro.cWo,," 1ccm1~ dm, 0<flCib Yom<fl>. pan. 'fJ<;u
lnIc<m>ciOO ""p«Ufl{< do la ~ poro"" _
omitir '""'"'" -..do mJo
loo:_ ... ",-~,,"",,,,,,,-,-,,,,,-.,,.,,,,,,,,,,,mo>-
~.>ókJ_ .. I""",,:",p.><IhsQ··"1"''''''''''''<:~dim.'''''''<''-'''O'f'<
• Rnb",--",,;,)ohof~"""""''''''''~''''''-''~''''''1''''~'''''*'~'''' "'<#<'<('lmrl""',..... ,,~""'br~_
-'_dl<>!o,,,"t<:<pe<enlilecllir> .....,....."""'tBo~,'p"'d'oooes..,Ciffil<tOthLI:.'"""·!rec""'L<.,.,<1"lo«l>;)

,-
!.l~deIlt""~esur"",rt"derruner:l;mpe<>NeyCOflL.lIo<_


mJdod l"'JPi>- oc U" ""'*' de """"'&'<;,)0
"J""odct>c"",,,,,,,,,,,,,,,,I,,,-",o,I!<<ión,",~,'c""'-""""""ogJ>¡¡'Y['J"-
e;('_,.-,Iit>;oo.illd.... UlO<:ll,""""'"'"'~>·~_,.>Ilu3.ide!l<n­
gl"'" ",;"'-'0 ...""~ ",w.,;, " .. C>C"'" pxl<H'-"''''''''''''''
ft< cm pone, tamlOm ~'",,",,""" >ókJ """""'" lo m;,'"",~, o""","
'""""'COfl~,~""k>sl<tis~_''''' ........ ~<U._
• uro....,r<:>p<t&r>c¡,,""""_propi»<lobdi><ipl"'de<>lodioo ..li1:.il"dJo. d"b~y~"'nw-._,..
1otmollioIooo~.<imllI1coodoelamillN'rerot>rrt>okldet>.n~ ~<'OIlIirI<II<ióS<I""
. . .....,>I¡urw~Q\lC<I¡¡,_;godord<b«'Jroll<C,"'P=
la,<I;>¡........... dela""jjt~""'"-_>I""l""''' <lar ff"l'Jf ~ • "" 00rum<nto<
.1~~d<:h<Uli;¡,"Icn¡;uo;c:~)·t""'",.*"""<>¡><rilII;",1o.
• D<b<~""'riu~.COflCi<,¡tul:thlóc.,ron"'._f"""'"
• '<]0<1
o iQtoé"""",,,,,,...,,,
te,,~de""'l<1«¡::ro/e>buL
~ .. """""od<btiftlotm><'
limo Q, ,~"'''''"''"'''' oc '-'"'Jo ,"""-' '" de ""'" " .. ;g,.."",m" ""~. 'o ~~""'''''''''''''''"'>
1i<P'J'''.. ''''--'Onpo<t>nojo>6lo"~(" . . cni<Jo''''''-'''-')",;:..rd>'l'''bp'''''''''''·,,," < iQtoédcboc_
><,_""'.....-.poco .. ,-".,de<litm>¡U'~.~"""""~""1--.i <Qu<<>Io;."¡-.o<t",,, f'P'<> o""*"",,tc'
_"""'sq¡w>;lofll:o>-leloot.lt'nldo
· ,.,....,
~deI>o_""""""""'y"""

«;>uIéft Ieccl <>oc OO<unrolo/


Recomendaciones de redacción
.... ~ .. InI«<-=i<lCOfl_
r'-'""~'l'"f_,1<: ""l.:<;,jn, lo< """-"" t""'~""''''''''''''''''«SoI...b,1<: • ;(,l<Ioiinll<qerl·,&m<Jr""",,Ion:dw'AIii
lo [n...u,.,cm. fur..." es W..,..- corno1<t>t omo> ..mutoo """ ~ ,
COIl<",-ox.
~ i:QoJOén o"..,"~ ....'
¿~~",:iluirJ!
.,~
Clarl<!ad. C<n!<sl,,,"I.> ...~del;r;ld<><y"""""-"r-<-<,,de"'ffW""'_,"'1iriJ¡.
t< '" "'fU<>.•,..
'''''''\<Ó9',-,<po"'..oc
'l"'d 1c<t<>"<>p1e '" Oh.,...., Ii<~ iWinOOJo.w,=;>t"'~
iCu:ir<Iodet<:>t<::<m.,,,¡
~
~; •• """,!lsut>diP""<de!~
P=_cbtlíIid'nd""ntn .. ~
~dt>ri~""e1_"
• Ordcnor wideo> y lo< aJOC<1lfoo." Ó>mI1 V:,:icI l' omo:;¡¡, «::ohlo_:bJr<lor""b~;
· _ w ..... WlOooli\~""Ó>mI1cW11f"-""Oib...._<1""""'dorln- • móndd
"""""y~;nl><l<:>"l""n,,,,-""""'b.f<'<SC",,,;,)ode"'_fu«1>­ • itlón<l<:emP'<"'''
",,_b. "'" umIj/,n, h>.v 'l'--" "'..... " """ de «""'1"'" rn*·..n"~ '1"" '" .1<.1'" dIÓ'.','''''''';,.,e>.b¡''ml<>I
~~­ c"Ión<icJo.l:o:"'''"""",-,~
·&lptiml<I»~""""~Id<.,r"""-<I<"""''fJ<s<<I<:"''''''de!""",,,,''''''¡,,,",,_ iIIóo:l<l<¡>;>fl[>.'>u''',''''<>.lualvdo:\odeump'''.r,.«>o1>.'
_"'r_~~'O<"P"><<I<"....."quc,...."""~""'o"",,,,"""~ ¿lIó<;;i<l<.o:lu¡<>W.lll="...c.rotflij¡UU\l
,
¡
¡•
q~~~n'3~q~IS'~X~'l''t~~~n ~
íq,JP ¡tI ¡'F'W¡ 11 ¡¡'rUí!'l o .. ;" .: ."

~! tKt~'¡!Hh!~f~í' .,rl ,h~h}, mil!;m!i!!wf


.l Ir;¡ . H . ,:,jll ¡"l !:¡'!"l íH!tllUh- . .
H[fHiqHm~q IlU iP¡iH HU! mn mil
_., '
~!'1 !mlln!lHÍI¡
~,<¡,'.·§llí ¡ h! i' p""
!tI ~¡ hf[l HI .'Ji. i!~il lWl
!! llhfliUlH l! ;1¡1:. n,t!!H ¡ ~ ¡p !1!
"" "1' ",!" ,- ~ ,p'
K~~~O <'o- {" "' l'1 "
~ §"H
" ,'l! "'. i:~~ L ¡¡. ~.'!~ '"~ ~

h Wi¡ !In l
,¡ j, " .•
qL H11:J}¡q
¡!¡ ,.t!! '1 ,., .t.
F ,'<1 H 1 j j: j I , ; ' 's ¡
,~ ¡! r 1,ll]! l' '1 -t ,¡. 1
1 ~,,~. ~ ~.ll e- ~ ~i ~.2 .¡;;,. ~
d ~¡.t hl;¡.: ~~ ~~~ L ~_§ 8

,- ,. 'Ji ¡ '! ¡., W l¡ Tr


l'
i¡i~~~~ IW~!Í.l¡!jm
if 1hlpl IH
HhijrH !j,¡rfui.¡jt
!oi~HI
fi;u¡[
J!''!"''! ll11"! ¡"j!l'¡'
i:! HUUI il~¡i~~!il~; ~li~]~!lf t ~il~hfi !~if~l~1
q I'WP 'In'HII'i~ l¡!Hli t' ~l ¡'I!h 111"1
l~,¡ lf!~l¡t
~ "- i
¡HiHj¡!ii mHl~ i l ¡j' ~ Ildii.Hl ! !
,oll~ 1 ¡,"oli,,", lj' [~. , ,1 ¡lo" ,.IO! 1
~ ~-"_'¡¡_ ~ !l'~~ idil ~ lf ~ ll~:l.~'l:
P 1 %
¡
.' H'" lill¡',~". P >1-'
'!¡'!h ¡ i¡Hj
¡I~ ¡Ji !i~lh¡í!'i 'f; m ~ '; .'i· l' ''o.
H li!t n i¡ H¡i ¡jb ¡J m~ . H!¡ U Uf f !
fl ¡ ¡r ¡ !nHi
,< i ,1 I
:d _~ ~--e r
111 UUf t ! Hl¡! H i;H I

,p u, ¡¡ ,;, • '" ,. ¡-',. ¡
.8.~ ~o§.n~ ..- ~?;- "" ~ "-" -~8 ~ h ~ i
,,
!•
¡

,f
!
f1
,< ¡, B
~! ' ._~¡;--~
l' .•~ t"ILg~l:lít,..,~.~~_~~.
. P' , '11' E' ~~~ 10 •~ 'i
1~!Uí~ i!H.jmmiH.
,Wi·1 ',¡mili l¡Hii¡<Lr:HUitiH
'~¡II~~hHi!" ~P! ,~¡ í !¡¡ ) I*! ~~ W
,,;' - l'
¡f·IÍ!; ¡tI.! ,.~IH~.ltH.nJ.HHi ¡IU íl, iJ,HP ¡ul
~~~}-i!"l ~<~~ ¡¡~E~,¡ ~~ ~ 1a'<¡¡.~ ¡¡-~~r ig-g i ? ~
",,<.
,,-p- ~ª
'¡"h~~'!¡" o ""1 J"
~~~8.P ~~- ij &rr t p, ~l~
'-e-t'~;¡~ 58:r¡- S~~ jfrr
l' 111 '
mlpl HHHtH i UUf ]1; Ull U! Jlnl~:! }
:.l!}¡
iHm 1
mH ir il¡Hl~¡Fi j! Ji¡ ¡tPilf~ mJIHI!1l í¡
~ fl' !l !Io l.!! l~l ¡l ¡¡Ir
! o~i-~*~;. O~Cí ~ l r , r r ... ; " (
t~h~ ~ ~, !¡ ¡l., ~H [1: !~ lKH 1
dll lId ,1 ,'ll 1
pi ¡, j~ Htí l' ¡~¡ ,,1 !~l !~

«1 .
H ~~p-~ "'~Id¡" .,! "
. . . . . ,h~~:
;1 "hlllpt a "" lW i!'.~iir¡ll¡i'¡. i~'I'
Ji I" "a ;r ' j '1' (' ~ -~ ~.,.~
¡¡.
¡¡ o
¡J h¡~híhn !¡üi! tilt HlI· 1. ¡JI
't " _8:~~!5"¡; ~'ll",

~¡¡.~ ~El ~~ i ~;[~~" IH


lUi:hlh:¡ Id
~¡h 11' l's
¡ ¡UU¡¡¡W 1", O!,..,,$_.
¡lB! i ~"-~-j; "j,
-p~§. ~~ ª.l ~. ~ E

i!!I~IHh!
!d ' ¡iro. !hp'
n,t W: ¡'H:lp dH tíj tíl ¡
'- , ,,"!
p;!'._~
',.'
"t 1m 1[1 HU un ~!i ht ¡
llh ¡nh j"
1~gl~r itl~~
tlil! m:¡jun I!H!n!t I
¡"í¡
l[~í"~"¡""." n
'll • "1j' ~¡¡¡ '1' '" 'J' ,
."fl 1- ,0'
¡'¡'~ ~.j'
j"1
J. {!¡ ¡¡ll¡{1 'l'·l ~l~ ! m
,«' ".)1 ~!
o,.,! 1 .- L
l.! !~ !t!~ h l"P" !
~~ !5"~ ~.,j. ~~~ ~ ~_
¡Pi'
".'~' " ';. '< .!
",,1 ¡,¡., ¡. ¡I
¡,,H d ,1;1 !,~ h¡
,!

1
§
,,, e,"","", oc C"Xl"'''''' '" """~ ",.. el Oxtor"'l"" ~ "'oc""",," '" lo""",*",..,. • """1><:d>"""""",~ ,,'" OP'C""""'lf"''''''''''''''l>
"\eI"""""'p"'_<I<I",,,<I<~....-)·!t:l ... ~~un"""'" • ''"''''"'Io.,..,,,,OCI>c,-o-nl'''-1»''
IJ ""l""lo,m>"", 11, ~....""'t<,."""""oc~ • C1rik><"......"."..,.el~,.. ... ~'"
• A¡>O<Ut~cooU'''''''''bfi'''''ll'\'"'''''"
• l<:uT>dónob,rtM.
• C«>cIoW. ",,,,;¡<ltcoo~~r'"'llW"""t,,,,,",,,
¡¡,¡ _(I<~ ... ,fU"""~ •• h<ct>u<t>ly""""e! ....
ob>m-> omU DI _ _ ~ peo>ooob DetM oc llolJoer\"'.... !l,""",,,,fwl<bm<tl1i,,,,,_medlo111<<!uoo<le"'lC>l>oo~",,,,,,,,

"""",,"<1< '~h«.h.o "",_por<le!r.os<r>l," "'" de rr....roo<uodeoo,-"d< IIJ~, de ,,,..


.... MJ<,<fU"_Ju!l""","'~h«.t.~,j~."'*'_y,,\k"'<Jc~Ij<"'
.,,,,,,,,,,,,"~
""1"-"<>W>.v"'(~t"..,y,~"'d<'Io,,",,,'8"""_
E.<ewndod~_~_.......oo"'~~d>tlOO"1\ F~",",_do:C"'l",,,,,",,,,.el,,,,"""i.w>do,,,,...,.,,,,ell"'8'-"i<=_,"""ll'-"
-"<:>p<"~lalo<rJ< ""''''l>, lo"", 1< 1'C"";w,,"iiic~, I;,d<",_romolo,,,,,n,,,' """""""'f"<>"'Io""'»'''''''''''''''~l''''''''-'uI<><,~IOX>d''''''''''-'
p""W'"~_ '¡."~"'U!I,"",pti",;p,_¡>;II>la"""'·<Óldc'P'-"!""'-"'<>~."",·
. fJ1<>ubmaJc<:<¡Xt'>lOO
~"""""'"
~",<lc!o:mrndl hocho>OCI¡>W<1o,ra""-cn
"m .... """""'*"""'to>cngm<'I>i.
s.td.'üri... I...... ""Ii~,l<"""""""""""',~ .•_,
un <ooooo¡.u.., (... yrom:)~) o >OOj<Ij'" (tol yromo .. ""'-"I'«tIIl <o la " ..............., "".. ,~l<~"""I"'....... y~~,l<"-"rt_~'fU">fl<:loonU!
h!>wn> 'fU" '" """"') ~"'""""""¡,;"'''-'''I''''.''''~
d<><t\pcoX<"'*"'~\·coo~<ern~~<le ... h«.hJo
.....
''''''''",·''''''de_'''b;<''''''~
.I<~r.ow..""
El ~ted<"""u_li~ 1fIo......... q""aOOpleelescrl<.o< ..tul ""
E.<1i,,~Ja.eraro_d'-"""'tle',<d>cJol<l>~_' r_oc .... l"q..e,-¡m.eol"'<leI~
- - .....ia oc ,,--n.W P'-'" ~ ,1;' ><¡¡U"""""......." '1"" t--' ,....... ['1'''(' '"
ve;-dodyJ<t"" ""te oc f:l<1l.'" h."""'&OO¡'l>~m1<{)meooo_!_
Características elementales de redacclón
~<rJ<""'fu.:,,,ocb,,"". F.o"" ",,,,,"coc""'-'>logo;;6o,C<l"'ipooc

.-
~_",perm;.~hIe""<i«t",,,,,,,,,,,,,,,",pteq ... d"""=>loi~
EnC<ll'""",>Ói<>"'~ci<Yu>""""_qocd<"''''''''''''''''''''''<I'lan:d1<oo.,
""'<j<mpIo,,,,,~,",,,,,,,,",,,,,,,,,",,,,,ocbh\ll1ll"i<lidql.)f~'"
.~
~,I<"'_.

·~Jc,"""'*'fn;,jn. 'Cun<t,,",,""do~
"'unoc><p.J<llo!<tiJ.t"'r<I>ciooa<D<cooelf",uro._"'_~ • IJtmeotQl do ,eIorlón ernre Ihoe>
"""",,",...b, """1" .... ..." "P-';p..~ r........ ""e "'-' cri>t'" '" b ""';do<.1 "'",.¡, • fn<re<mk"""",,,,,eoli_
¡>ero~<;úo""IiIl><1Il"óel=",",,cooderti,-,o<otül>iloc<>!<lll,,"elfc<u<o

"'c';PUde""",;o.¡>o«I<","""""cnloo~",("("""-.c~~cn""'" s.mántica
que '" ""f'«ul< """" ,1 Mili'O ali 1", oc ......" ..'" ""'U1Ie> ¡,,~e<¡,,"""'del.i~_""_Ii"'[o;:..... WI<"""'''''''''e!'''''''''''''
._.-.~ )·li ..J'i""""Io"""""'"de¡,I-.... o ... ~Iiol¡tüi""".E!~b"""-"P'_

Ionn>. Jc """""Ó1ltmr'd el namdor oc.crt>< .000. loo pa>oJ, "'-'00ledo


&1 '-"'> 1:ICióI1<le1<4to_"'''''',... ~l'(oorno .. IubIl).putlrJc'"¡><c><n(ri\o
wJ.fb (romo .. ""-l. 1:.Us<l' '""' ~ ~ ót [<m>! """ pt.oNen <>IIJ<lw>c"¡ ,<!'
'""""""'~""<~'-"'l_h.r~"""""'l""""""""""'" peclo;Jin~>óIo""'reIetir<moo,,,,,,,,,,,,,,,,,,
d""""t< .... Io~.Suptoll6sito.. Pf"""l!u:ol""'«.,._ocWl_
<UJ<l<niffilo,oWl""""'_O~1lJlhkl~la<reI>lotW<le !iinónl....,., Son p<lIb>o '1"" c>fic""" "" "" ""rlofl>, J'C"" ...,...." ... -..., >lg<'f<.'''''
c~;o.yul>"-,,,,,,,;';' "'-"ci<""*"(1.,,,-h<'8"',,,"""lcnJ- .. rténlk.Q
• ''''''''''''~ de ,-,>pri<.oo.o. .l.nIóolmooo Soo pai.lt'nl_ <lilI<fen"o ... «Ui<ur:o" _ _ ~ 10"",-",,,,,.11..-
fJ1 .... _ o c ...~\_el........x._""''''..aíhl~i''o ,,",,"plo,~~,>txl,o

"O <i<:mplo de la ,piQ;-;(>n "'P'<*" do: "'" ,""". ".. I"'","ldc~"" dculb Hom<\n'.-, Sun p<lIb>o"", """"""'''-'''''i>"!cr~fi<..oo"",'m'IC· ¡"""'-'oc",,,,
oc"'~d<¡"_~.Io<,,,,,",~,b1,,,,,,"-""" có>l,,,,oo.modaJidJdc>
:IIcao7.adoI.S<pu<.'(lo,pbr,Ildc>crip<;6nJcpoO:t.... <fJlPÍtIC"'y~
1~'Suntá'ntiu)<_,.,...,..,..,.."igu>l""",I'-""'''W''fi<'''''''-''''''-'-'",,
~

J. lo"'8"_;,Jn'-" .. Ium<><k~'f.. _~d,.,."""'_. ""',,Iro<;<


r= ~ _ >e<p« o «e!I>;:e el pW;¡e>mIeoro ~. p-"" - , e! '"""' .. ,'il< <le
__ """'I>l." .....
(,Iol"-""""J ,,,",,,,(f<u..)
/~, Soo [~m>oosql.)f"" 1JtOfl'"'Cl><\;,¡..w, pero """'~ <kJlere
~ P"-"<"""';';' ,1< "... ~"", "" "'ll'-""''''''''
J<m<""", U"',.
f"-"O<'Ó" '-"P',ifi<~; ,,, <b-
Elemplo,"<>oo,·,=.,.:Il\'"",~

mI>efi"...,.....,... daoo. l>ed\(;<l "1"""""""'" _ rU«<1l.'l>t"""''''''''' p>n. Jioulm<!u, _,,,,,,,,,,,,-,",,,,,,,,,,,,,/-'C,,,p,,=,,,,,,,,,,,,,,,>ig""""""~'"-"'''''''')c"",¡>l-~->pO:'


Oc.,....,Ic.-""plWOOC_,.,,"~.,..,"'~"""""¡>ml""'''''''Ioo~~ ,..
F"l,,~i,,~ >:. "","",. b""""" .. <hrió>""
~';"e>cbuM,r<lI""'"Ol·
"",*"",~;"go'''l'l''do>o<le~~'''.1
...... >lIln>l·T>mboéo~.bdM.1O\fl<l<lL"""
5ctl .....~~<:Ull.l.'~.;"~)·,,,.,'''~ÓlttIUII~
""~cl...,<leio>drmi.>~dc¡><Jo''''''ióft''''''''''''"""""dp<J"ro.,,,,,,,,,,,
<Iel~.Su~y~"""pc>'ob¡eti>ooc.attifb<euíle<_"""""'"
oo.purlto>'""guo>lIC>,clpooto.><gUIOO,Io<~y"'roo:hcte>.
nmro-rnJn<>ocbr00:0:d60 E.m<rn<i><'f>Oltipoo l>_""'-'~m"b<le_l><"""*""'d1<1""""""",b&-.dd,,!d,,cbt

r"M'~~ Soo"~_'l'lftiroc~_put<noc "-"lOOo.k1!dta~d<e>o:±l¡>;lmb.órI¡:ü:OIü~d<~"""""",,,o:y¡¡.


""'_n"",~,,,,,,.,...';"~enlCó.>!""C&>O!,I\:'<~,_ pn:n<U;;"""""""y'"ll",,¡,..... eI"""'dc""""'t_,"''''"_IoIo~d<l'''''''''
sU"'!,.."""""". A<i~-.-""*"",,,¡I!""J><>. ¡:,coo""""""~.~""ut:l>Ilorma!d<~lo<j~par,

"'11«.... ""'.;60 J"",J,¡. ti< l"''''''''' """,lo loo m.c _ '" C'"<J""."" """ g>u del ,.... oc loo '*"-....~ .... bo<no~""''''. ~ "' ..,,,,,,,",b,.,,..,,,
fnc= y,,,,,,. oc "",,;00. u.-d<m "'..~ llo p;mIiJ 'o' """ ~ dcm....o."" """'" "" b >oc"'""" (O P"""'"
0:md_¡""¡1"f!'!"I'. !'Jl.="~"'p"L<""""~¡>OIbruI><fIO'" <:lciOO) d< lo< ""'U~"," en <1 """'" L""'f"".ll, d< col bmi QU<
'" rnmt' "''''''''''
...... _'''<>dU'.......-.:lo.II''~,S1",,'''''''',,"
l''':hr¡J¡f>_'''~<o*",>It ",~><pJ<\io>'l"''''~'''''''y.po~;,dc.h;",~b",rn>.'ÓI""
<I"X1O"_",,lej_<l~Jt._ """""onleo """Pf!"'l
."w<""",,,,,;60/X"<I,,,,,",,,,, ¡;'NIll<lo"'m<>dlo""""'timl<o<o>OOIIkI~,Io_ ~d<""""~</«'" E<Ja~,\;h ...tl<.. p>ttdldod<l",;¡¡=,1<J1onIo-
....~.:lp<'flfO _ Do <le.t; d<I "'!«o "'llUn b. oim¡latbo ""op:ru,do flX' _tot, m<ro(WC>U>aO) Oacloio> ..S<.Ia<loI Elpropó>i<o"hocfffr-."",,~clanJl)ffit,
""_~""",;';"_""d<i>Il<._po<b"'pn;;;ón(""'im'_)'''''ioJ>ll>.'u,¡>:,, Io>_y .... *':..'"
'><ión, .....0:&>.. "; """"""~".- en lo> '.b> YO'"''l''''' ~"'.' ~ "" <j<>npb 1" t.. i,¡"a .... i<),ptirr4~ ,Io>,..
~·kogr' ..........'"'.Io"'<"dopjm... ""'"""'"""'~'",.bb
oW'_""'_"'~P<"'fIM' ..... "",/ot<ft'J¡",¡"1"""'F4"'I""'f"I'''' ~ d>o fotttuy"""",, :.1<oc.Xo, la "_""~yl<>unldad"";<)IIUmlfflJ<>.
'"'(I'inmodoM.
'J~,~,,,,,,,",,,,><""""'",,,,,,,,"',,,,, .......
~,,,,,'I'''''"''"~'o,'J'X·'''
.~,,,,,,,,,,,,;60 !JO' ~"'. S< ruOOóm<Ru • rwti< .;" utU "",,,,,,,,,", coffidoer:ldI ~~en <1 "~<mo.-,. E>d«St," """'''' áirse<>Udo ,<J<dert f='U""¡,",
",,,ú<Iet:I."'~_P""'l"'oo,,",,_q,,,,
saM,,,",,,,,,,,,,,,,,,poo-q«<""_"/X"Ias-'"
... I>l<>..!'<J<~,Wi;"""""'" "".........""""""'_"'n:qo.1'<f1"""' .....=~.
_"'u:n......... 11<~Jonn>¡"'''''''''''"',.,J''ltt>i<,>l_,,(lehen

."w<""",""Ióro/X"<I"$<lI<Io"'iallWO>ldad 1!n""<~Ó<~ .. r«."fTC """" .... <u<nU loo SOguJen"" """"","no """ I ~ ",,,,,,,,ond(> "'" 1""1""'10;1
."i_n~,I<"""",",""",'U'<n'lO«t>,".""""l,«~"",,,I­ • _roOOoud<U'lo>""">yL<i>rirt~Ieaoc'Ic<m>r:!<'""'!dtaJJf"'U!lcoo~
boI;;J:.ll""·~,",""""""'·""<j<mpO.""'_I·"'fU""¡_""fat/o." 1«.".. <Id,*",h
¡odip
• !'rel<nuf<ll<JtÓeficrooaló¡jocoIooOCffi<eConlentoo;QUC"'<f'iffiffien<lpl<<ili
>lfl'iJk- .;., ",uncid<h E> • Ou<""""""QU<~y~\ül.J<>.~

=_.
';;NbI¡¡liI>ii>d .., </ ~ """" <001'",""" en b dcdl
_..-nbój¡uo(¡>ocod>ro)uo,¡_oJa~d<I"""OO.!'<J<~El'ff' • ~t"""'Io>"'I""'lO>'P''''''''''''''''Cftd_""""""u~,"(P;:

-,
IO/'<ki /TC .. """,i<l<"" </",.-10/'';''1<> /.lA ..,I<>"'¡'¡ ikjW1Ia<"'1<>

."w<""","'6</X"C<IU.<ajdl"" A1 ...... "'rort>idcn como",,,,,, lo"""enrcali<W<> Ul'


(iDecu\l
• -~-
¡)¡or~."'~d<Ioo~""qo<fu~,,,lo;oc.p,;nq;.ol
yk><_~<I<ImiIIn(l

<f<"""""<l<rnpio·f!m<><sIro_"f>robó_leca¡¡,o",,.¡, • !<I>l..-"''-'''f'OC'to'ª''''O''''_ocrc6<t>rt~<.".'''''''''''.io>
"'-""'~, ~ 0:1.... _ put""~ Int<r>""""" <Il <! ¡:Gtra/o
N¡¡¡<_/óop<"_,"",,,~F.<uan<1<) .... I~"'~'"'"'OC<.... n~ .1_ _ ...... """'I""'<IletUl'dlo<J""ü""l,...,....,
''',!!C''<''_''I'''''i''',r<I _ _ '"olo,~,,"4h~,~'''''''''
.... • n.,u<ll<iaroJa'_~""""b_lrl>:i¡:<Ily<!""'od<lp;lmSo(OIt>I
""<j<",pb¡~'~_;}"""·_'~>&.""'<.i'"""''''I'''''''''''''''I''''g\'''''''''''loor.l'''' dc:o»p,,,.,loo"",-("',,,,,,,,,-
'i1lto'¡ COOL..... '¡COO"" ~ """"'.., 00
• c.d<n><l<',¡am<ouloc"""""""',U<:It'd...: .... ~
'''I!''''''''''''''ióto {lCK "1"/,,,,,,,,,,,,,,,, E< CWfá> """" "''' (otJ'~;h;, l~ "" >ObLutl:I o po::< • S<i«n:J<l><<l",*_,<>UIo<l<<<d>o:n'Jtl""-4:bOOi>l=
• Fkgio-dcst"""'m:bc<..".,~""",d""'t""i<Io"""",,*,,,~,,,,,,,,,""
_ _..bwMami§o,_""""'_<ff"'!';>'__
~","''''''''''>l~d<DofWbra<~.!'<J<~~''''"''''''

Eil"""",~ "",ood< «$<ción. ... ~""*"""'.,""

c~ <Am¡-..""""""""Ii>n,,,,,,_,leloohoctw:>!""_""bmif"'S"'
Construcción de p.jarrafo~ "'~,><l/ÚD,"~lllIIlt_""o1,Ituto>o~"'do"""'fdo.k1S«l>ffi(l>d<
fm"'lJre"'po<e«tiIo.I~,I»kle»,lo<C<lf>::op<""loo",*""",y"'ap;l<· ""'""":;"-000'('"
t>do<.<>d<l'"'''',e>l>I."",!O<mad<_COfI'OCWl>e1lt<,~ ... ><reIObI<par.l> D=rlpI/<o l:d:l~"d<clI!>o>:lold~,.~d<>QOd>"","'''''''''\¡;¡'
'XM"- ~ ,.... <le ...."' ..... (m""'" ,le "" ,,_ "" [lllm..... l'ft ~ '"' '-"<b .... <le
.., l""'" o -....~ d,: '"' (,..:riro, b> ,,,,b ''"''l'''''''''''' "'"
"1"'...... b<i>O:"" b ~""'. II"s'mclilli. f""'~".;,,=...-QUC.. ~ .... ioml:.Id=Il>d.i,""~
dti>''''' b"""",<Id """"lo '''''''''''''' """"_"''1',_""",,,,,,,,.,.
¡


f
tP, i? 5' ilI ~ i? !'ii¡,~I
3 H It"-
,tí' ~ H ~K;!
~'''E ~ t{
H~!
.~
l~ ~ ~~¡.=~
l. I¡' 'i flo,!,i:<"l~¡ 'n Ji [h P ~~. •
'1 ~:-"~~~.~
ª.'.'. =1.g! ~' ,,]¡g~;
![.~ f 11~·!'h¡= t-¡, nrrg-~ \-, 1.. [}.f ¡'I ll
j =! lo- ! ¡ l !' ! j ¡
1.. i E ~ ~a ~!I' d
~ H1=, ~l = i¡ r! ¡lB !i
l~~~1I" 5- 1~ .! ~.- 1', ~ ,
h ~ ~~. ~ ~ o . ' ~. r
~ l~ - t
, F , ' j
,.1 ~l,~ i ~ f;; ~ ", llf¡f
j ~ lo =, ! ! 1 ¡¡
!K-":l ~ o rr ~ l\"
,..
,a
!! '. '¡ ¡,j ! , ~
I ,
¡l =! ~ I! ~ j q
¡. '
¡ ¡¡
:, ¡:, !"!! !1,
i ~
~ " 9 (1: ; ~i ,l
¡le H i:s i ~ ~l E 1 ~
1~ :! ~ ~ ~ :. •
, - h , i 1 ¡It~~¡
pfi , 1 !, í ' ! l,¡ , o
JI" .,..
~ 5
~~ t" [ ¡ I ,
j ,
}~ -'-;:: ! ~ .[
~ H
'@" ~ í. ,'

'T
"t
1-"
111
11
ü~
'
lI~ ¡
~ll
!¡~
1.;1
t~~
'El
¡'í
i•
Hl
ih I
~1 ~
o
I,

1
¡
~J Itm".,.. M"de e< ~""'Y"""""""ln'o'e'lt;pc<., 10'1

ErrOf"es m!s comunes en 1.. redilcclón


~ \"...><ItI~_"-rnl<J"."Y U"""''''~

-II"'""""""'II~...-.,y....,.-""....,
~ _ _ Y ' - " " ~_ _ r_ _
tI_~ _
_~"_,II"'""foIIo""
. _ f:> .. >O> ~_.. ...

foI o ..._
- -_T"__
..... _ J t I _ _ ~_d<I:><.('.o>_....",.., ....
-""....,<1.....-t ... _ ... -...II"'"~
_ _ <ItI~ .. _ ~ o _ ~

_f_.
- . . _.. . ." '_
O'_~ Ioo _ _

. - ~... .__. ...... l"" ........


. ~"'--par­
.~-~_ ...
""'-, .-, par............
. . . . . . .i(lII

• _ _ .oI par~,..par_

- . r... >o> ... - . . _ _ .. b..,...._.......... ! _


_ _ lU'lob ... """"""""<...........,..,op.. _ _ .. ~ 1 t : r

.,..p.,.""""",_ioJ.,.....,.
_ ......... ~
rn ... ..cnoo.OlI«l<c< .... _ d < ~
..d.....-..,."'_"".-..,_
... _,d<--...~_

---~""......,..""-
"."._ _
~""'~"'~d<l""-,"'~.,
_ _ d<m.",'lP<.... "'.. "''''''d<~~'''''''....-.."'''''''''' .... ,o-
'" ( ..j, no~,...llo:.oI (,.),Cift<. "" (... ),00" ob><rva ,.. ), "" .. 1Inlf (.. ), n...:a
"'""PI<
.''"<OfI>., ...w...
«<I( .. ~n"""" .. fIt\u.a<oo(... ),"""""OO,'''''"''"o,_ _
""',"'k""""","" """"""", f,¡1o> y J,:lio,...;;., de lo ~",.•,' "".:," Iqp<. ~ (0-0 lo
1""..1p<lón

3.4 Tipología de textos académicos


como medio de difusi6n

. _o.. -.......
1ao
del conocimiento clentitico
""_.-....:Io_""""""'o<Uadl!l.......
""_«podI<I""l>.~ola......,.,..
_par
_par.
Rew", dtoscripttv..
_ _"' .....
....,...n._-..-.
"'_"'''_'''_'''-_0:1_.._
~

..
_ .. _ .. ~ o .......... "" .. ror.

•) _ s . . - _ _ d_"'''
..,..,.,....-
lol _ _ Otpoa.r. _ _ f .......
~~"'O<{f'OQ.~f,-""_O~
~
ror.o-. Es
"'''
'" """'''' "'ÓJrmot", ,~(\;. '" 1""" (\;i>;' te...,. lo> ,;g...;c""., ,-...
1. o."",d<"obnydel.~""'.SooIRu>l<>.lo<dot"n'!Oc"'~ lIl"'1"' ... bo""<I< .. ",.'.......,,""o<tic'""'d<""""'l'-"",¡.,,'floc_""'~,("""
l. 1«00>..... <1<1 ront<nldo. l:n /l><cq>Iia'" mu>=rn 'P'''' lrJUII kJ""""",, "y.""""'d~<""::I""' _ _ .... conc_ ... ~'l'-"d<><'*"~

~ ""~ddror<orci<Io.""oomodobi«""o
l>let;ctt.ud<b.ob<o 1~~<I<,.¡II."'"n~_""yl.M""'V-"""'i><~_I.''''''''horr>-
S; lo m<fI:¡ .. ctkIcI. en!""",, <1ebeC<Jfllffi« UR> ,'>.lo<t!>dón oalocld< lo cOr:l' ni,'; m....... rw' ~ -., "" """"""........
ccrt'<l:lwlO<l<OJ<lI_iomlw)

Reporte de investIgación cientifica


"'''<Iocvm<_'P';n........ ~~....... dot'''''''''''iod,,~;,;..'''''''''J<I.,
,iglri<......,. ¡w!""-
1. Titulo

,-
,~

,-
4.Pvm"_dd~

6. Deso:rlp;:ióod<Ioo"<"""''''-l~od<l>l"""_dt"",,
7_","';''''¡'''y~
Textos académicos

~- - ""_doIl!'~ rún;an'Jl.,.....·~ !
~;;~~::;';;-=-j
"f<>",",,<i<l:_"'-";~I=

""'",,..., ... ....-",lio:"


__ ~'

....... [Ioc..,.,.,.,"' ....-lo. U'l"","""""'"""",.~"""""",


-....."f""'> 'OO".., Ot<o<o_ .... ~ w
........"f'K ••"'"
""'''''''-'~''''b''''''. __ '''''''''''',~

''">COI.
s.""'V""' ... _ _,""~,",,,,,,,.,,,,,,",,,,,......... ~,,, ..
D<.<b< ... .......,.m ........
""-""""'
E1_d.""
""'., .... o~~._--.~

""''''''"!O'_,''''''''''.....,,'''"''''..''~.. I __ ''''''
-1"'........ _"""""
..-.o,.loo......". .. ""'~
O"C,Ib< ................ """""-"'I"'""' .... "'"""'_ ... v.lo<
Of"t«""'''''''''~
""P""'-""-
l."~"",,,",,,,,,,,,,f'O"<"."""''''
_, _ _ ""',.--........""_"''''''"'0
jUrr""""

"-" """'""'*'.... ""f""'O~....­ ._.oo......


s..,_ _
_~.,.,.,rn
...
........ .. p..,,(__ ~

.""'~""'-."
~
"
"
"
'
"
'
:
_
~
.
,
.
...... ·'1>«''= """',_'"II"".. _~"'b
~"'''''''''''''r--'''_'''''
._ihdI«._~'"""' __ ,,.,....¡~

--"""""""'~~
........,__ ~~..,"~"'!o."""""""",

,--
_ ~ . . - " ~ , " " _ , _ . W ,,¡i.

.
...
""'"""*"P'''''''''''''''' I'''
...,"'''''...00«'''',-....
............
'""(~_

...... "'' ' ......


...
,-
',....",. .. _"""".--
["""'¡,..,¡,.~a_lo.~pW-.b

hp""~_......rdol_f"" .. udW, .. ~ ...

l.cl.<'OO~...-
"'V'-
.. do""'"_IoI~biI>lo<ll!J&'"do

" ....""""" .......,""'I"' ... ,,....,~,_""r


_""P"'"'

....
~quo-" - .-
m;.o-"'.....,""~
I""""""P,"~_
~~<l<"""
COOOC"'u.-.b;b,"'""'f"<'l'O<'<>
._"."'"(''''''
... ooJ<in.("""""""'
·aoOOn
,...... _",,.oo""..,,;_.....
~,-..".~""'........,
~'''
..~I,bo« un';Wn"~ ~lccql""'~ i»pri"'~ ....'.."""""~..... 1oo .S"'..,'"
_~"':~"'_,.,..,..,_,t.,.,,""...,(_O<r<;/;ro,p«*lCQIo
.;róoono"'I""",,~m

..._
-.okg.".,~""""1>-
~,,,,,,,,,,,,,", b ~ ...... ..·m.
_quo-""'l"""".,.,,~""
.....
..........-ión,"'Y "" ....
~ióno"""" _ _",,
~I""·~

~,~'''''''1l'
~,_~

_ _ '''''"".,,"'''I/~
~

_-""'""-
""_'*"'f"""''''''''
,.....
<
'-~".. ...
""po:bko~quo

.......... , ... ;¡.,~_·_dol


...,t>oI>..,h
"'''~;''-' .... ~-'''''''"'''-(~

--
......,..".

r>o.-_f""'~'"''''''
et...,,...e.... """ ....
~ión,.,.¡,,¿,"""'un....
""' ,""'.-
o,." ,,"" o>t><""f.''' '
...."'~....,"'",-......

-
-"","""""'-
~ ... """" _ _ un
~P'""'~
• ""'h.... , . . . -
.~,~~
· ~ d .._
'. _
~

_
_"_~.--.....dt..,..."...

. . . . <I<_d< _ _
}. ......... _-.
doo-"'d<_~_pot
.......,._
... I'<fIOn<<I< ..... ~ ... ...,...-..""' ........ ¡,
.... _

-- -
.. - . - . . d< _ _ ... ~

S-1.a_d_<I< _
l o o - - . .... _ _ _ _ ... ... ...

..
~ .......",~df ~

'-~
7.
...........,._. _...-
--..,._looopa _ ... .. Io_
,... -!: ¡;'
n~t!¡ ln. ¡"I"'
~~~ E;: 1>111'1
~ }§= 1 ;",!!-'" ";'-1'1
~"a- n
H :>"1i~ t!r~;l";"
~ ~lr~
• n! .] ,~;,tr¡lU"; d~~¡ll!l!¡l¡~ f¡<~ IH 1 ~
1'" P 1~'l¡"!I~¡'lql1,I¡¡'d"'~f <!¡<j"¡Hl ~ "
¡!JI."
". ;! !í
,1"
< _'H ~
¡iUi~hf¡¡llHl!h¡!~tll~¡¡PJÜf'd ~ ¡•
¡. " , '~"h~oqLIH"lf<,H .1 ~ l"«I'"
o~~~. i
<l.
~Ti g ¡H¡¡rJ~pP¡¡l'li¡
'¡ji!' ~ H~
¡¡;~, J¡"!
¡"~"l'¡" u í • o
Ir1oí} j1r ¡11, o ir •
:'¡H~! ,,¡I "
¡!,íl',n,f'" 1 ~ ¡
lid 1
Ji! g
J ii:>' f
!~mh H:l F¡V~~j H
,U,¡! "'1 ~ ,lll'!'1
i ¡
3. !
fiI' !
,iHH¡ ~ ¡
ii!l'j'I~¡' "! ' i
¡11 t "lfn, IHd¡¡;~jll'i!
'1 ~ !
~. Ir ~ tI ~
,111 U ,H·¡~í~t l! ~ i
~ ~
¡! ¡iJ· ,u,:, Hfdl!h1!¡i !
•<! ",.<.1".10 1, l
,!

1
l, '}_¡e ",<I("'_ _ d<m»'O<'~l~',h""d_,·pO;'»<:<>t"" ~ lb> ~ (,""lIn~>doc. "" "" ,""""""",,rt..-Jo" r l"'(O 1\,*,,', ¡><J<
rn",o """"" =,
<'-"'l"'=' de P""'"
..... ~ , .. Io~"'dc""'vu<Iv<"">«noo""l)1·(._,l9ól)
'*"
Ofll;>'\""",,, M..."" Ienguojccl>-ul oor>OO«""""~ort><:<ffi<>doo""~!1p<e><,....,;oo,d>dfI<¡tI<!1e<n:ffi­
t..o6nd<l~""'"""""'pobbo""","""~y",,~,,,,,,~
}.fJdi"'''''''¡.JbiJoo.~'''''''''''~wt~'''J''''ilk'''''_~p«d ~<ldf'.'hlico
~y""lI>mc<oont<lV>OO'MJ~ EltJnp;lcto~""",,*d<¡xn­ j'''''fm~_Est<~'''l'''''''''''''''''l''ifIb.''''~dd""_,.,,,,,,,,..,.
ot>do<""'" plerwnent< ffi

-
dc do lo <r¡pteIlón QO< CIU>C b>rnl1<llwl do! oomL!Ncló:< SOl dLX!o >I¡¡una, <lhito de ~ re~, Y' "",,.1 >lli _ Y"" , ... ronod-
<x""""""",,,"~,,,,lo;kolru.._"-)·>I_j<"'~,po..<,;,...,
_~_<l",,",.>'ue<"'''''''"'''"''''''''''''''''',,!>,,''''i>,
....¡u<:-'''''''l''''''''',.r,¡
kmcnt("¡>ri<.,.. _"""'t"~"n"I>enX1·ión,"Ip''''''''o"",,,,,6t<''''''ll'''''
~"''''--.e'''''''''-<l.&lromutil<>ojoe.''''''<Viut'''",\'rro<'''~'''''''''',,",,''''
~,""''''\In('''l''''"'''ocd",y~
4, El f*1JIjro. ¡¡, un W'<'" de f'O'1'OO1l con d<fus <,.."""',,"'''' QO< lo ~'" <(<00 <l, ~1Im S<"''''''~l·''''''''ü''""Lod<Jl''''_.S<~h!miL"ille<
t:>, ¡><J< ('j<mpIo, ""<do"",, tiu<I>thno>. ,m., "" ".... '-'-""',,_~, """"""
"-""~, ~
(Qm<J

(""'"<:<>, G<n<ro_'
~.P«~<.,¡ést'''''''f''Irt~¡''''''''<Ioduo::ocao<p'''''"""",a.oo
" róbIioo'" ",><OOO<'i<IO P""" y~ """"" un b<""f.J<i<J ",... ""","""J<ld""""".l""'d ",""",no",",", >61000

""""""", >ifIO """ Jl'Xl'<., el ""',,"" "" "'" ~", ,;g.,i<Fdo <1 pbn 'm",Jo. I't"" ""P'"
~

___ """ ........ ~"'<u_,y.¡.QO<b"""~


.. C><inubo"'ú _""'~df:''''''':l>!lI~.F.mpl<'d""""",,,I_!lprI><·Ie<tI''''
1XnlUW. uoot1llllllcl<'o ro><tbal, Si<l~1(lf'J<!>I.<l """"'i<, .. protI;IbI.o~u< '" mrnt~ sil\IlIrndo un ord<11 d«<tmin>OO, lo ~ contrb,m,. lo <:<a<tfIud, <C<IdoIÓll •
rilo:opb¡.W,>iIo~~ffi,""""",h>ributidoo1baOOxiariu.,,¡, _¡"¡dc~ Cü,,,,,,,,,,,,,-,*,,,,d«;,bner.te<i""l""""detde>;.,,,,,,,,,,,
l.M~i_¡'¡".fi>rn"ll·><aO(""""'r""'qu<<I,·"""",""""I<>',,,,,"":<,,,I<:~" elrieslo>ó<_p>r<=""dIot'tno~I'<le~anf","""""""",,,,
m<""'*"teNdodde<."'I""""''''",pu<:<¡'''ha<""~~"",-"""",,,"~~ do> ';1"" <\<, ,lN;~",,~
f<'1C<J<lne>d<!,"'biro(~oo'~ro.I)_I1p«"",a;:m
D..niJpro¡>Io<k'/,,,,,,,,,,laliJo<r-t...,..,...,,,",,,o..;e,.,..-,d<,",,1Ól""'I"''''''''''''
oll""""""'W~_""ll"\<U~ltel;¡~olllkul
6.1"""""''''n'''I''''"",~",~(~"-,-i/ig¡pbncoo.l>'-''''n"",,
"" ,*""",,",1"'" ~ ''-'''''Jn,''''''''''''*,_,1d ,cm,,,,,,,",,'.
I'-"ti<m¡>!o, "'~gu~.,tc~ ,;po,
(.•¡-.h->Ill!Y"¡¡u",,",19!j';)
"l""<x'~ <>1'."""'":0""'''". """'" "" ;,,1onnaI, ('""-'''' el ""'-' dc """
d>i<""Ll.~o"",,~en",,""'hdc~ú<t1l""''''' • P,1""","<>oi""~i"""',<> ¡>r<d><c_<pJ<~'IX''''ndc",'''"",""plan''''''dd
boaN.\oIe8'''''''f<:nn1I,«J<OO.''Lt~dcun''''''''''."" ...... :<Wl<I<:«d"""'fl'o<,-.-~~I<id<;,""'<t>J<ld~
<I~todcolgUnCllJlOOffi"",~pcro.siflll.';¡ll" j<o<:<JMindirlali<W<Wdcl<~
du<IIo, 000Cl hatarno> "" r>úbIioo'" h>bcf ~.oca>ión ..... cth • fJ~!l""t'"'""-'-t.»·""("I"'!"';~)I",,·,~<lt"mi,un~,
l'l ,,-,,,,,,",,'dW dc""", ~...,..,..."" l""""IWe, "'" lb> , """"'- "",,,"'Uf:I de lKoomdÓfl .. r<:«-¡llO< elndL>lO l.e¡¡u:i" --..ro <le lo Ide, <fturu
,1<:<<1 P"''''''¡~ ""F~
",~""?útfu:l
"""
",~¡x""""""""",*,'''''''''' ~
~-
• P,1 ,,'_'" ''''''P"''''' """"
~ "*"",,,;,jo, 1""
c_" pI><ló¡' '" ncm¡>tJ 'J'.'"
",""",lbt1e" iofm>. """",pie" w Ide.. o 00<\ lW "" ~ "'" 1:.1 '"-''''_ dc
~ prewnt3ción en público 4'O'>""Y<-.b>'<~",fit"'nt"p""~1rt<>
• EI~,,,,,,,,,?,,~I:.;"""""'-<taI>OO.)ót!>a<:ftel'''''''_~e()que
I'.n Cí<tl ~OOrt"""",d'<:<n~dohe ",",,",,1:>< ""-""""bcúo,_"",,,
! ""C<llIe,con "" _ ''''''''>'
pon"", >ff<átI Y~ hI cUe1entt" - . . <le """""">- ~ton>pI;>""'"",l'-''''' ... tcdo.!a<l,''""""ptYd>r.-..:!la<"""",,,lrn'''''',,,,,n-
<1ÓIl <¡ti< '" pourntrn <Ir orucrdo con lo> "',,",,'" 1' ... ,'wdooc, <WIÜ>n'' ' ... 1fI>tlff. "',II>det>1<l'f"eI"",pw<,..,....,..,b_CftUlI,~."""""<trW-
....'"
rn"",dromonbdorempl<"u~ ..... ~,>IJ"""UIOo.MJ"","""'l""><" b<'_'1"''''''''''.'tlil''''''',,,,,",, """I"""""'''''p''''''''_d_
.......b,""J:t<r.¡.,"'Io,'""'_,~""'e1..-krt<,d<"P"¡l""""'o"""""""e1_­
,",IeIo"~,,,,¡:(Jhko. Di$Cu~ lnform~tivo~

Form~$ de pre""'U1ct6n
l'"(~~""'" "'........."""
"'fI'ei rp< "" ~ a "" Jo ,." d< inj"'''.m" 1"_",""
~ai[¡wt"""'<kIrot>Xint!ffiio,p<ro~~ liMl'Id""_"'" lid_ ""1"'
El ~ ,-.- ¡¡r«<nLU " -..roo de ,.";,, rrw>eF.I<, - ' " ... Jmu. dc ""', Lt ""I'"!f'Ó"'~o~"1""",¡,·"*.'."",,""'pri,,,;p;.I,IcC>lt'til'-'oc~
oc1<iófll·eloo"."".I.--',l,~J.~4·~(\-'·"'l· <;_a"'''''{t''",*,,''''"''"'IOi1ótIof-''''_&<",,~'''''odd'''''''_moI''<>
M'""_ 1'M6) 1a"",,"ok<><tlIo, """¡"jlrnúkWJd<_w",", "isroncJ.m¡aJ"'f"XlO ElOOO1l~

l. Uloo Se «dl<u"" ... doc.. ,,,,,,,o/d ",""unl<od<::<l<ed""'tü~.4h>1u­ oo."'""''''''"....,......,.iffi:<matlón'''''cj<mpIoo,'''t''''b«to>,~~,


<4!,lele"-""'~""<-'''h'''''''~<''''''''''ti¡>,<le'¡¡·''_'I,""",,,<Id>< "u<!i>tb\'''''''''''','1"''P<'"",",,~~''"dErirt,,'''""a_'1"'''"''''
"""" la tI>n>idón <Ir la tooalrnd l<I<OllI <le len- • """""""", """l'"', ?"" mudto pdalco oopo>ei>.(An<Ier>"'AAI98'i)
q""""'lt'd~pw....,<oabo, _ _ pefÓ<rlconbl<cwn<lell<."<lOJJ'll1 ~ .."..bdcs<lr ~'n"'.,...don,oo."'ll",el O¡>.> <le ~_genc­
l"rt<d<~~n.-.""""t>I<I<b(,"",,,,",",;(¡o,o..1 <tn:<><yromunblrn<","" ptO.'e1OJólljffi,_ ,~_q",,~<I<f1<OO);)Iwu
l. W"""",-_ <;omo", """"~C
d:u. !AI';,,,,, J>'-<'"l ~qu<
""",,,C5I<o);"".""" ~,4."',-,-",",*1ollo<wJ ... """"'-'
uLiloc<fi L>l",""oOOcoo eJl<:>:.., )~_ 00<lll>im<1\t< Lt
,~" """"""'"
~ ""'b> "''''"''"''''
1"',...,.00. ~~ (1m¡ "'"Iulph"
"'_(_"'_'I""""""'''''''P''''"""""","",,,,'''~'~
las demostraciooes
DIo..... ScmOC'C'n.""""",,,-,,,,,,,","-·.. _rodondcliC(l<,"'oc,te<dlu .._<lcu",m;lqJ>
· _ _."""<>.K...... ~"y_O, .... _"'_""""" ...,<l< .... cirnm.o<b~<lc>lgúoplalA>."'(<o. ... 1I>~~I"lJnn>t1"'~
'P"'''''''''''d''''"''''''''''''''' ...
J'''bIn''' ......''''''''y'''r>t<:tilOd<tno!It><lIIgUnpro<<><I
..L
. ,_ .. -....,""""""""',onodtndo,.podomoo_ Las lecturas
<>to<.ttf«i<» .. _ _ ",,_<do<,_
rt~"""",omo
Soocu"lll<n•• tu"'_'" <Wfl""Ias~""oonau .... ?>f''''''~ p<tiioot<x'O!
",,,,po,","""""""""" ",_ _ '.~.nfldi;rur>oe<>loo<ooS<ndo."~""""~",,,"

......., ¡>oOt.,., Y'" ,'h.<lx~, ",,+«... '''' .~1"''' fIo;-,-" ,11'''obI~'l><'''''''_''' YV"""
·En~~ ..
....1~
"""""""""'_""""""«<lom<><","""",,,,,,,,,
(;';"<1< ... "'-':\>00,,",'"'''''1'''''''''''

-
o..""
dol fune_"''''>'..-.o.. podomoo ........".. ° Upiuo. L~ conferencia y la ponencia
1 1M-",,"""""""~,",~
túi<¡,,",li<l<~,><_~IaT"'_
"""""..'lmOoo1t<\ p«xi"",,<I< ""'-""""ig>;:o':no
._ _ podomoo...,If>If,....odot.,"""""'''''''''po'''
...-_do""""_ _ "",,funOOn<>.do>ifiQción......... ... .,...,.,.... ....... <l><ru<dOOlllUf ......... """""·"""""«<Ili_ .. dlIund<fll:lo.. v
~inlIo.-,_.-""d _ _ ><><léfl\lCO ... ~ ,.,.(O<a<llbO'"
y_"';M.'*''''''..... ~<;omplO<y~_ ~<.,"'" """,,;g¡...;e., o "e ''''''''_''''') <p<~' P""'_..,t<: (~"'"
""'" ~''''''''.<1<.''<n, 1""' I''P''(~~Y~'-'-'''''~-..e>, ~_Io ...
1 ). " " , , _ ......io< \Fomú>Ó<', dolib"""•. 19"1!1
.,..iI""

"- 'dofinmo...-.o.. podomoo


."'-..,_,.;d""'W""'-................
'_""'''''''''_'''''''''''.'''''''''''''-0'''''''''-
UI confe<encta
1.u'lQOC\l<fl""""'" ~ ~ - - . b oon!<rmiia 'l'l'-'Ó' <>mbiI'l """¡>«'","
tli<bdrntro<l<b."""UfllCl<oooin<lMduolropohioo t>~Ilono~"""",
">,,,,,,",,,.....,1:0 "".Iel<><~.y_I_"'-'--. n'-'P"úldlo<w"",
T ..... _ _ ,.,,,,,,h<w-¡p.d ('""1"<1<11"""",,,,,"''''1;,...., ... ,loo 1*'
o

"",,,,,,c""'f'llrmep-,,,_~,porlo'1'Oq",,,,,,""""-"ondJ.<fl1:l
so¡,U<o«1mlu

Otr05 métodos para informar


AünQuO loo ~ Id,,,,,,,,,,,,, odo,:Jun ro""", "u!uues, en",..,enl """''''' =
,ro <Oélodoo ""l" '''''flÓ'o" ~ '"
l. 'n...'.«........ """'"""ir
J.<l<,.,.,......,Ioft<'>. •. I<rno....
cooodmO<n<o! 1. 1fiIO<tl>oo.
1.............
2. "'-'<'"
'.e_ _
J. eanlln"."a.
Los lnfonnes
~dR>.-..<k:'I"'"""\-.k:nL:<.,fr«a:n<iI<i<nti1l<.'~,~wni>i<.m~
<"""'*'f_...
iohmofl
""Ic>n~· L",~<I",J;,:""",,
''''lul.u.\"O<,
rin ,¡OO"""""", """""'"'" w<".
b.! ro<nI<Ioon<> iIe'I'>o\.
'''''''''''''';g¡..·'''''<Irn'''''....."
1. ÚJ /mroduccrn D<b< "'" ~ ro 0I""""""'...."".,.~.(SJ m""
"""doloo~.I1~doli"""r""=""'l<,_po:;OiUcco; (~<l<t>e""·<T'""tw-<"""
... "L_,"-'I'C""""',¡:JUl">IO,"""oc"""*'o""""
cj<~~r~~oc"'p;,."_c.,,.,~,,~·'·"''''
don<!<liCP'C""'t>o'o_ _ <An>Oocllo>""""""
'ione>r ...'''*''''-n
Iogr:U>,,"-,,'" t;g:..;(on, """,=,) _ . " , ; n " 1"'" ~ l"" 1"'-0 oc """""" _ ""''''''''te
~ 01 ......... <101 ,...Oioor..i>.el ,.... o ...... 0 ",,""'~' """.d"'-'il "'l',Wu'

""""""''''''''~i'''<fl~..,.=<tllIdoI_''''''',~...-.dtl_'''''"'''''"'~fi<W
l.1Is in'truc:ciooeo;
1'>h~.~.,.<>f""''''''lr""!O''l'''~mio'»\lr'r-

,"""""-~_""""'i~""I"'I"'I.....,.""J><>'U"t<:J'O,,_doi'-'~'
_ _ ...... ~·"" ,..,.
oc ~ ,cm>,o
introdu<.-<;ón,,,,,,,,, "'" brt,~<ntroW" bicn,oI <O!Il<n!X

2.'"{J«f'O'k'{"''''',,'''''dt''"''o_,'"'_I''C··..''..,,,t<:.<I''''''''''''''--.,'I.....
b p<imCfi idt~

Ln ~ O\uuy< • Jo( «<L<lwtt.. rin d<oo ta... ., <le<er_ l>fn "" i</e di in>-
tru«""""_~ eroplt-ri><,"""'?<f'i>or...... ~._""
"'....""''''''''I'''''' ...''''.... ~''''''"''l,¡¡,doI_''''''''''.,I''''~"wn
ml.!_.inIorma<lo""().""""""""I'P""''''m1!~ ..

-
"'t..,;""n...'ione>."-""P-'C..,II''''' IiC~...-.!mcn''' . ..,m''''''''<'''''',.''''''''- l. ÚJronJI""""M«. lIquI el cool<r<n<i>oL' dob< tu.:« ,'itb.! C'CIUS• ....u= <1 1<"", °
1""><"-' <l<' ",.,,~ (""",..."" '-'x;'" o """"'1MJ<) <""'"
"'-""f'O. de 10 "'1"'--..".... »"''''_'''P'-'''';'l'''''''''''' ..'''',>e_I'''us;e'.....,,'''''·''''''''''''''''''' "1,,-,,,,,,
Q """"""""" oc;..- el",,,,,,,,,,' ",,-.lo tu I"0I"<o """""" oc 1"-""'" f "" <'-"'<lo-
",-,"",,' J"O"'V"~ lo ""Ve"'" _,,,.ay ~ (Id l"'>bIO;;u. ,.., ,"'" po~c,~ s. v""'~ .""'~~'fXdl""'C"'tl,(c.,,<I<..,."*"'"t<S.,.,.c1p,itJ;­
00r<J< '" ("",",,:.00. de>;"Qlb ,oo..,."~",,j' """'.... romo """""""'Ior, ro, .... opoyol""'(~'!I<'K""'_<""'id<as~ .... 'fX .. """"'~m<h
1""'<l<~"""""",,,,",,"to.<N<_r"~~""'"'''por'" tema. ¡w:> ...·llitl"" ¡>iCOUtw.. ... fIOO""'''-
""'''*'' '"
&lm<1\t< '" ....". <¡u< ¡>útfu>.
t.I.a~.Comoportcfimló<b«Ó<ft'nda,Io<oo<~'-""~~ 1«;"""rk~ K"'u>baio¡><te<lel<fle<h,~<I_<a>ilopr<OCre. L>.raur:¡
po<el~panh>cer""''''''''<l.l~'oct¡>.>O><Orolre<e<WlfImJ <Iebe ........... ""'~, ... _OO<lI><ro_lrmlen'........
... ...
OOIIIoo"""~
~,<Om<'O""""""":il.<lo:II"'J!OO_''''""f''''''''o~l<>.fj~,""",,J< "",....,.I<>~,~,..,..... ~ OCt'n,~""'''''''''''"''''¡un'(:<nP"'
""*mJo"''"';PO<lc,,,,,,,,,",,,, """,""10,,,,,,
,I;.<."""~,~(~,,, "",,""''''o.bsC'J'C'_
,"'~óel><"!1ment<<l.lpUbtiro""<>lf>ctod<!~o.,ltJre<l<b<
~1olrodu..,<:<ia<,d<'llO>",<l<l<lea>.Esto""",,,,,,,h:.l<l¡>úNlco,,"cu.1l<"<,,,,
A!¡¡unn<,,,,,"*,,par~""¡i',,,""''''¡ "...." _*'. Al 1""", b
f"""",,·~I"'ll""""o'm·.,.~deI,...¡lisi>J<·'"''''*'"'Q,~;''OO'I'''-'
1"J"""':il., '" """" <roc c1
>.omo'*"""" .... <.i>..m"""' ..'<I<..,'l"·fo<"""ex¡><""",.cl~_~oc"p<­ pu_~·~>e<tt<il=<.<>do""!1[ .... ~De:olll""",--.-...d<d.e!mo;""
...
Fb>;""""'_=pO:uI""*"·tOOo"e<¡>.O<>',,,,"b''''''''~_r''¡i>"''V''''''''
~~~
Lef>eflo<cooo'iI"'"""",,,(_'"_debe """""".,.,."...,-. """""'r<ien\-
pIo.~"';"""'P"JO""~I''''',,",........-rood;gn<dorJ'''''''Clf'IÚ<l<

La ponencia ,uttoliro por>m«, f 00 ""'" b


f'U'.. _,"",tricul..,.,,_~
imasrn oc "" '"' ""f'I'O''i>aOOq¡>< a¡>I'<W{'Cho lo ocaMóo "*'
","",..""",~""::!""",<l<.,.-"'_ó'\(of"~IoI"",,,,,,,,~ 1""_,~""¡¡'~_d"""".",,,_,,,,,,,¡une<j>On<-"'"'"
W'" ',,", ,,,.>1.,,......,
u tI<I", ~~l"''''', .."••
1:< '''''''' un 00<.""" <¡u< J"'.-..:v<" >M>- cooier<fo:i>, "",pooenri.¡.f,odotlpod<<b=>o~OC<l _ _: ~JOO
roce," c"<lOO<>Il\lefllo. Memil, ""''"'...n.e,.''' ......
eoo<oi«riln,!I1y que r«:otdo< Q""
1,Rl-.etOJOXlmo<rt¡o".-"'""""delltlru,.I.S<rduo,j,S<rcoocre<o: •. S<r<:OO«<11tey
1ol"_,.preoetlt:I .... eWl"..-,,_""""""'~~pati

--
"'r1;n"""'"-.......,"'ln..,...... m_"'''',.,,~~J<·,,'"''''"''''''' ",,,,Ix<, S. ll""',""'"'ri.... ':""plolómuobd<""<&"<O< I""'"é<""d"'¡",,",,,",,,,,,,,,"
""""._,·~,po"'I ·g;".~,"'""tu>ion<>f~~ .. '''''<''-_cJari<ltu/,~~~

w~_<OCmt=OO!""""u~11;¡~""'¡,.~
""""',.,~Io~""1lI1~'o~ .. ."I"~<yClÚ>Uj<ti.~,·
"""li<>dooc> ¡>iCO ,."pliu lo 11OOnmto:>;\o, "'" """'" o 00,.,Ls&oo- .. .-. lo ¡J<>n<.'fd>.
<''''''J'''!.'l'U<St'.-..,¡,,''-'''''''.... ''''~''"'',.:t'''~''','''''''''<t<·Io~r Fónn.........
~1<W"'
_.-.oI
_ _ ¡,.,<II>«IcJ
~~<l<""".,..."bIo:>,!I<"=I-n<nt<unu"'W"'"'" ..... _ " " _

--
l:i""""'cnde"",pooeocl;lrompre<l<le-"panes,l.M[~l.~
t. 1le<:00000000000.c..", ,', Cooct.tIoooes
j, Coofltm>ciOO, =,";'_"'~'<OId<I CONOC'....,orro
_ _o CUlRlOAD
L _ . F1 l""""''''o,'''t,,,,,,.,,''·<lcb,e>i;---lac.,,,¡ ..,,,,,,,,,,",,,,,,,. ..,·,,,,,.;.¡¡;n.1 CONO<fC.'OIi
""LOOO,p<ro,¡deber_...... ~yde_''''' ....'''OC<ld>loo,=o.>e>---- T_ _ .. """,", COHfRlIlCIA
'D"Mduelü rutO' <= h>c<f una """""O """,,"ulri;lo <el:« .000 <u><iOO "']u CONV/CCION
d~t>o. .....t>o....-iga<Io,"""''o>do, .. ,~ri>r<d_''''w r;lI"J"'C"l<X1f'O!'''''
<supo!t<¡>iCOiIKro<krt><"" '" propoli<ión, """,dttch>c<r1ombmo.m;ilJlc,{'OO
""""""" Olg;<>, 0;0" ,,,,,=,,-,!1 f _ , "" """~ htu>«>. """'fU< la< fW'<>
""'I'-'"d"'"",",
1<_
~,h~ Eo .... ¡Xil'l•• <I_."'"""'.-dmm""J< .. ~<lc:\1<l1l<l
""'1al_"",,_kio<.'<JO«ll!Olroo. _ _.:olpúW:'o¡>iCObro:tlln1)o
,"",J<."",.~,,,,,,"\rl,1<c"P'J"""""';"'-'"
l. O ~ i:;U(~bl"'''''"",,"'¡''J<j...o.;o,f''''''I'''''l''J''''''IC,(QmO<i''''''''
r<f>d¡,\l<.anoIi:u"''''''',!1ill<ma,!1defiende,lo<n>.bo<1«~~,<QUO­

"",>d>.<, ,l><
"",,-,"{'OO ""''''''''''''''' ..,.""" f .;e.n¡>o<,;i "" rc-. Ddl<ode '" pro-
l"""'-'oór>OC<l""''''"''''y''''..... ''l'''l''''''-m.ics,''''''dct>c''' ""e<plI<>OJO""dv'<I>:I,
r
fOO"l' 001""""", <lwk> ¡>ri.ma<íi .... I<h. ~ "-" "'" oc 'Cforzm< "'"
• .".,d<""'""'b;<.. ~fi'... "OOO'*"""""" __
., ~_o-(''''''''''''''''''IógK:>d< ..... <b,~.,Io:I'''..,''''"''''>n>I'''''~;'''
,. !u. e«1r<];¡ado.Ia<:oofi<tn.'...., e1¡>onen« r<o>moe<>cLolo_'-""Sl<len ¡>e<tioec. .
f'ill~.... po:>p.><lt>.¡>iCO_.'"r.""Io~_<l<~1w1
,lcl"''''';p,.-",,~~;Qn. ."."""ió<> od ",...... ,Q<lc",_....
--
iIJ§I, i
1O.olI .... ~"""~................... """_l~otaI."

:. U\"~""""'d<""'pmono"",poMipl"'b~"'pd:D:t>
..
-.....d<l_"'.......
bo .... ~ .. ~
lI""""d1 .... _..".....,..,**cIo:m<>otol"'"
J. oOdId< .. ~<Jrl"""""'d<:.. "'"'"'"_""~~
... ~I"""..... _"'""""'~I\r<p"
•. ~~"'..,«w;lo.. ~'"I""p.otO;ro."bo_,U
.... tI.1C_""'~.,,~'

..
J. ~pw<Io~.. .,."....d< .... I""'J'II"'..,_d<:~
....
_onl ...
'- t - . _
~
... plíbIo:o" _ _ prqwaaIin. ck -.en ~.,

~. ~ - ~
«:.-"'_
",,-., _
_ .co. k
c __~.. pIlI*D hl pr......m_
.......
<Jft _ _ d ~

---"'~"""-
a. c.- "'....-
~

~"""jWI""""""'''-'''~
plldl<c1 _ _ '" poti<d~ __

,. <\lIIIIb_""'-~ck~",póbIro,*,,-,""
IO' ..... _ _ ....... ~
..,...",-.o~_ .. ~.... _

._.0.-.... ""'._1< .....


..... _ _ """ ...
_ _ _ d_d<
~d<~qw.., _ _d<...
_ _ d< ....
-.-fo<- ...

-
... .._b...-".

-
.
.
.
.
.
.
~
t
"
"
_
...-""~
b _ _ "<I _ _ . ~.. _""", _ _
..-.._,~d< ....
........ _d<~~'" ... __....""....".,.
---*..
n_ . " " - - d < _
_-
""" "' _
. - . . . _..

-
_~..-..
r.....-. ..
.... -.............
... __ ...................
ktiI4_""",-*,,,,,,,,,-

-......,0»._
__.._ .........._d<_..__
100 ... _ _ """- ..

___ "_<It..._<It-._ ... __ _~


l_~

'-"'.--. ..... ......, _ _ I'O"'--"-~""""l"""" (~

b""'*"::b""_--.-..~
d<_,_,._(,,~fJO'_"'_"""""~
.... """"t>('<'...... ~ ....

poq ......' , . - ( _ ..... <It>aIl<b


"""""""<It .... po.. Io~J....-""'d<_~o
__ CtnIIillolI.~·"'''''''''''(_'''''''''''''''''''1
~._""~"'~""~_ _ d<~
rr...... . -...... "" ...".l_~(..,"'-"""-1ófIpMno<lrl......,
_ .... odloU''' ..poaoo_'''''''''''''''IIrIl-.-),_,.¡,,'101>
'I/Iro (<I<lNrn«M ""''''''q.. <lo><:<ft loI ~ ..... ~ d< Lo .......
Po"'"' ,~"'_'-'. ¡>.tJI"-",,, '"" ~_t>P=_J r-.... (~""',Ir "'"
'''J'<'I<._'''"'''"'''"fI!>c'''....,.¡,'''''''ocu'''''''''...
I.to! (fJ,l,,," ~ , " <un'-""'~",",
;~)
q _ , uro <Id
'""'y ........""""<l<I_í<l<bs~_loto»"" ~~
".I!tl,,~,ntlo-"',Il~d<~rC\~q\IC
_"~<lc""~"""<Iw,al< ... ,~nopooddad<lc
~.~l""f'lbtb_",b_"'~-""'d<"
.. <lcb--""""""",1r
,_.doN.<lón<l<l"",,"~"*'J>n:U<i(-
~r_d<~""o-._ ... _ _ "",,_
-''''''-,-'''<1<1_
.~
RúbIic.. dl' ..... h•• ción
OCtuin..",ó" .. ~ uoc.< mL<Oo< p><><>>lwt L><<X:<llp<\<<t:W """""--l"""<!
Unidad Gestión de la
.w!LOO_lo utli1>dJ O<b<cl ...... """""""'-b.SiIl"""""""",",y<íOoc>td """"""
"" b.ooluJrt¡-¡,d< punt>jc
información para la
l,S
...-
t:l_<u",pIod<"""""~"'~f¡¡)<rt'lII"",t(>(\¡;>"'_b

investigación documental

-
1,0 El""",","""'l'I<,'preo;<>u,~'od»w",,",_,",_.. w_
I,S El"",uoo"""'l'l<dert'L.llle1'>~oi<llocmil
.. u. ....... ,id>de<~

'.~~o. __ """"~_",O/<"(",,,

...-...._Ó1,""",~ ..

1._·.-""'
l.-'~~"'''''~''''''''~''''''
"""""... ,..,."..,...._""'b.~_"' ......""""l...

.,.,.,.,.... .
.~
-....1"'><l«'~""'I-"-....""_~"'

~._"'''''(t''''''''''''''''"
t. ~p«><b<» ""'.,."'•• P-"'O' ... """"-.""""'l""d
....
_"'cooIo o.~".t..jo>--.

Preguntas de reflexión

l. <~<tIl<dol""" tr:io<:en<lenre> por:I<le¡¡K-UI1 ,<mad< lru~'


~. ,~Ilále< f01 "'I0OI001 ra 101 """,., l"ORIUm ~ 11 mD:OOI d< ... 0Cfra:n
j.
pm;u"""""'"ll'''''''
<<)OC ........,.,
fi"'¡ d<' '" ..-..,;o;p;ón>
,,,,,,pn.tao-
la 1.>Ú>q\,,-,1a d<' "*","".;,¡" 1"'> "lO "'""''''W '" d
<l=í.- de "" ifr,~~l'
I ActlVldad de inducc¡óñ)

¡Ou<'qlJio<o
"w'''i<Jorl

LJ
Evaluación dla¡nO.tica

l. sc.--.,... l*" .. _ , .............. _


.. __
_
~
d
o
:
;
x
.
"'_.cu-..,..__
> 1-'---
.,_...........,....-c_
l. _ ... ... _____
~
<
I
I
f
_
.... _,_ -- ...-
b
1 \i
-_. . . . ..--_
. . . - . . _ .._

), ~
.,_

-'- - - ...,.- ... onIIoio-

...__ ...

. _..
.I_dol

lo¡ ¡.-..,. ...... - - . ... - - . -


<lu.-dr-..-
..
_0
fI>pt~_ .. . _...
_
IoI~_ *""-

.1 ..........
b)_"'''~
<) 1nOorpmU\nd<"_

S. t1..,.~"'IIra..-,~ .. _ _ <I<..,...,r_por• .",..,.....


lo'~'\ilI>
.) ...opu.Ino'''P'....·'"''drb .... ''''''''\ilI>
~l~<I<L1~
' l _ ... irk<r.",¡u(b .......... o,¡rl\<t

6. l<lrI.....,pb ... ~r.-...._b~¡,""'~<It~,..,


.\f_.......-..,__
........... ipd<lo'I~

_
bJ lbu. .... ,"'-..
<\l.I>m._,_d<rKkL

'J~_,
b)~_I'

--
,. ""'''''''''-_<pJ<"

.. ' - ... _,... ..


<l\~_._

'""'.--
1>1"::'-""-'''_
<\"::'-_b_
_...
~d

__
__ ....... ~

.....
--
Umclod ~ .....'ioo <le la iolormoc;o" pIl' la 1nven>pOÓfl ~<al 1J1

9. 1\1"-'<1<' prüpÓ>ilQ>en lus~octoO;'f"" ""¡iW>OO" .....,~ l""'00!en<T,,",,"" 4.1 Estructura y programación


,)~c.e~ de una investigación documental
t»{bj<I/>oI~
'-"'P"'ll'>I""<lc~""'/J<U'j<dO"'IId"¡mdod<an;,'idaJe<db{>_'""
c)Ob;cti><Jo~ 1x-"""""_,_"""¡"I. __ ordet<Ik~,,Ia<qu<"llS/¡¡nlm""",,

lO. ("*"""'f-""" rn--_ '" <ti1"'c.eb"""'"P>5n ~ ""yr;"",popam


_~Ik;~~
'1«"""""'''''''_ ""'1"'" ""_f!""-'ia_~P'"
.)""-">5n(\cIt""""'...Ui".-;(oo(lcb"~""'''''',ob;<l,,,,,,,''''''')e~.......on
c.e1l~<inl."m<1In:oI
b) FoecdOO d<! """". OOjeU'><:o, b.:~ c.e 11 'lhm>do:'.-l, >COpIO < !nl<11lf<U;:1Co.\ Propuesta de un prO!lrama de Inv"~ti!lación
(,,~~c;nbnn<~"" I:<dl6cI<!:.ItJo<><"",_.1~.iI_eoo«m¡.,,,,-bsb,,,", _ _ doeb<ficmsl-
f) ~""-,-,->5n"'t''''''''''·OP;OC"'''TP''"''''>5n<lc~"*,"-ión.IocoI;,,.;jQn
_""b~.Sin""~'"",""",,<I<""n¡i;>,'~""~w
c.eb~<itI>"mefirJ>l
CUpa>r"""mIo~qoc[J'JCOcn"""",irrn"",~de=';p<J "-",,

........ ,'~
• !J<roOO <le( rem•
• ~<le(~
• """(_,,to<l<'¡';""~t;¡"";¿'"
• ",-""-Dón(idp"Jl'.'.'u
·~dtljlt\"eclO
·1',>Iu>clOOY:>.llO<i:<>do:'.-l<le(pn~

lil.... ",I)l>eflocle··"""SIl<'lón
·~<I<l:.I"''''''t~

·• ""-"y><l«cIOO<I<t>lJII<w""
''''"IK.>''''""
• ....-.,~<I<l">edk:>-.<<I<.,..­
.",-,,,,,"",;(>n("';"_~
• ",-,-opiloo:ilo("';"~empóri<"(b."",,..u
• ~<I<J>:tu'bl»:wjJho¡y""""'ri>le>;

...... IlI,'M""""<I<··~ISII<'Ión<l<. .. m""


• l'bncoo:;ónocb¡"""'t;g.c¡6n
.o.,r""",,,,<Io:~

·~<l<:i",,,,,,,,,,,<I<bm..,...

·Del<rminacóJ<¡<I<rn<tccIoo;r~óef'<CO¡libdÓll
.~<I<<l:o",
.1W:ooI:o.;¿"'y",;w,,(hl-oO!
""PO"" R~ do:l p r l m e . _
• .\oúII«Idtl>ct»<~·lI'llh!_~I,"~dt ... <l:oo<
.,~_",,¡Wl<>,~~

• "-"-d"bo::ffU:,r
• ~ .... ~ > : > ~ (..... ~~.)
• 'bI""""""',l<:ib<.,..,bfitul
• R . - <IeI bornOOc
·!J:Ib:ncidn<l<c""~
Umclod ~ .....'ioo <le la iolotlTlOOlltl pilO la """"'>pO<'>o -...,.."tal 1 J9

""'P«"~""'dellx>n"io<lo<ftnal rindo.""_
• _"""'lX>'>OOún.~delf>"*Y>'<""<:rll< n'~'''·''fIItlú''''''''''')''"'"''''~QUt'''''u,'."lo.m..:OOl''''--''
• !l<>i<il'<ly<v>lwíil>n
!'hneodlHIo1I<b>"",I'-
• t:laOOnd6n<l<""",,-':'
','- lmpIjc;t"""''"''lt!u<l<''''i,-,,,,,-",,,,,,<..-o;;oo,,.,,,,,,",,,«dt,,,,,olo!_,,,~
<l<mI""'Y"""""" 1"""" ,,¡.,,;,.>ón
F.upo \lo ~'"""'" delb<:wnd... llDal '><><rlp<loloo"" _ _
'!l<>iIo:'<I<lebrn,'lomu
'~deooe«<:~ ¡;, el oomhte ~o <le e>:Ii "''l''..w.iohd o,''''''
"UO;!J<fl<n _ """"\PI« """""
• !w<OCtadón ....... on~>o f"ro(IU"~",,~lI.c ...... d<'P''''''''c

';n..ron<l<_""'l"'J!""'".-o"""""'¡"'",,........~,.,.,""".Igu""""ilC' ~'nm<"",""'''''"",1Ti<l>d
"""i:o;d<l>< .... ~P"'·'_ ... """"""'I,I""...,llO,<I~"'Ih'e<l< E, el nWnero ~ <le , .... <Uf". >CIMd>d, ''''''", ""...".., _ d<oou <1 onleo el<
,,¡,pt,,_<t2f"' .... """"''''.,'''''',.~<l<II.i<l,~
r~"""'""",,",
R<roro<moo QUt, ~ boen oW<C1l rtkJ<."ha> forma. <lo prcw>mar "'" U>boioo. <n 100'0>
¡" 'a!Ol ..t""" QUt pbroea.-I"" .ntidpodo'" ",,-1d><le>, b! """"'" ,¡" ümlpo! <lo I'<cloa6I1< _ " ._<le <>d> ._,>I<tMcI>d O'are>
~Lo"""'""'~rooW1I~p>r1 .. all=""'""~p<ro,.n e ._'~(_<le""b""""<leriOOy_,I<"';-""'''''_I<>I''<W.m><I~ il.,t"
...
'''"'''... p~<le"_.. !<>"'muy~.,"",, P«"""'C'>,<I~"" ... """1cn'F..,;l;¡,""",n"""Io"'(~'''pUr<.",ml''"'''''''''''I'"(""""",,,,,,",,1m
"" fu",*, d<'b """"'l.O<>glo"" m,,~ '*'8'Io-~ (<.>mod<' .. (~I;·'-"J'C, <I<,o«..cáo
""_<ld.....,."" .. _d<,';t"'~
c.be~QUtcom"COú"" _""" ,,...Ii<~o1:<l<le",,,,ol'~" '''''",.-'''''' <le" »ilI""""'" <le ~
"""0, "'' ' ' ' ' '
11. m<i<:<"""'"'" <le <:<>"ItIOO<t< d<=n:fudc "'"''' 1'() " <rX 11. <1;' (~"'
"""'" "_'5OI'pooj<i ..lcn'p'_"""ted""""'l!u<·'" .... cf<""'eb""""""·"'"
., .. Oc''''''''-*' y,*",>ó<> ",' "'" '«""'-'" <n'''''"", 1"'"' tit"'"'' """ .... de Jo, ",,...
_~_"'lndic>"'Imn>.,"""""""'<l<~""t>.'"""ochl
""ll~.'I:><nIli6l~~~.p""""""tOO><-"""""'il>d<o<nk><'""' <l<L<¡ ..........
"""'Ó<!brl< ~ nutte<>e<rootrU_ .. e.un¡..m••'''o'''' .... _
CO<l'rol*porct'Ot>j<cI<.~

Contenido de un programa de investigación de tesis ._,,,,,..¡_,"'<:II<uIo<ld .....,..'<'"'io>onI,.¡o"'<k"'='~""'''''''''''IIr ...


~n"*""""""mpleoonio>'..l:>o;u.'"',,:,i>
_~ ooeAlo<e W1 room", ele l~~ paN. "'''' """"'" "'-e<l<t>< COfUO",,'
w:oomk1lo>oJoo"""",,,,,,,dm; I'<>rnlo'ocl<:~

.,"n_'OC'''"''''''''t'''"'''''''dontI<-",~"Jo,,,~>:.b<bcn,,,,",,",,,lI"'
'","-
ld«,'.&>o:i:Itl<leb_u<liv<t<il>ri:i_"'de=roIIab~Ión.<;¡
.. ,.,.hl< """"'(>t_ro.,"'.,."(1<.r.,"",,l""""'-~""1!'I_ ... ',-,yb~~
<1< .... "''''"'''' (¡Jued< I~ .., Imn>. rlt: Wáf'" <le G>ro, """ <:tÜ:>, Imn>.tú eu>dli
wl'tié<lb.".,..,...o!>wlt:l:llli'........ deI.lu."oo~. <:uI>doo~rlt:"""'·J.mMu>lo~)

¡......... _ ... _ ......

~!"""""''''''''''-'''-''~ )

1-- -'=------¡
--
............ ~- I=""':':::J
! -...........:===-t----
__-
..."......_
........ __..
...... .. _
<.>b><""",lone>

5ool<ld» ... ~p<ttinenle>"'f<'"'=d"",,, ~1;~""_'1""


,,,,,,,,'ildHr_<_""_
.... .,.r~«"_;joy""'r>ok>;;~,""""",,,,"'¡"""<lrd..,""
.
r
~
flhVam2. ok «*l1OI
...... _"" (ooo...onl>~""¡;u.doyla<ld"'"""iónd<un"""'do~ión"",,_

............._
E> una¡¡rltico, fornu¡oodocum<n<o_", coocrn<llJl k>o; d«>llc> _ : cood<1le ...... ""'_""d<M(i6n<ld_!,¡c..¡J .. la
.~ t_!»~pr<g'J_:¡ru.iI<.;

.. _'...
,,,,,,,",,,,,,,...,", ,'u>d"~ odoo~ numtnc'ul <p: """" ,1< ""'.... p""' ........... <i ~Q ,1< ,!O..ho. I"~ i~~do""liUlelpro\<Ol<lr""",,"s><;jo¡,¡qu<brod'K""JPOIlM'llain_!,"

~~
gr>m>. fl mó> ,..... 00) '" ~ grjfi(. (1< <iantI-
"..,i"""'_ . . .
r:ión1, ;f"W 'l"".. >11',,11,.....,""H,...... i..-Isri\n
_~!,
l'"'.1.1I"""'"'mdo~'),y~""'.~_....."
'oola_;oode""'~g><;oo!
"'" "" ¡do.,.. """",•
- En cuanto a la redacd6n
_,_,m
...........on.
"''''',m ¡;1\J.,~,cooc1uOjod"""",OC<r.dc:<,«<:oo,_~eI.,"""óe"L<""""<I""""oen
'" t<x>1ld>d r=~1o< 1'''''_ """"",óe_,U'l0fl">lb,,,,,,,~u>dón. ~I!:<l
""'_un..... de ,,'gIa> ~, .... e<=. ..., ,,~;,¡&, >< 'l'fi«e "'P"'I/i(,rro:ot< • 1000< loo "'¡<'no.
ro=:- ~"nro. rde rabcOón <1< la.",.,
j ... I<¡~"d<',,,",,,,,",,,e._~,,,,,,,,,.,....""<>tiIoi",.,.),1<
",L<.tión, P""'"" "" V>lIdo , _ _ ok un ""'"' ,<AA.>; """ ,,_), .. _<1< d>t mo4
¡:.=:"'..:- ~, _ _ ddocl<l);:I:o!<flI>~loC:I<I!mO:>..''''''''<'Üt_OItOO
~fur"""""',"p<eS<fludJe<en¡",~«""-"""""",,,",,~

. :;:,:7:~:~ ,.. ..,...,.'rip<......~ (,. "'''''' (ito."","""" ('00 ~ ;"'''''''''' <le -.....""" d
(,. (]U(' " ' . . - hbn
lctojo<le""'",'8>'"
.~.~:~ .........
. ~~%-

-..,'-,-..-..
.,~,-
.. ..-.,owd<oo,
. ,_.,-
.,,,,,,.oo.,,,,-,,
""""
"" .. ,
-,",--
4.2 Herramientas de apoyo para la

-""'_r
Iltoodo ....
redacción de una investigación
"'J'«1'I'~_*"_ ... _pa<>_.. .
l o _ d o • ......-......,...l*"Io_060d<l...,.-d< ............
~ ..

<
-
~
fkher05 de ttJ,t..Jo

__
-_....-.
__
_ _ _ _r_"P>... _ _ roo
_r_ ~ ......... cIoo·~

:Illl<lbllodo_MM_*"_hI
-......-

--*-*.. . . . .
~~II

~_ . . __.."""'II_,_.
A¡)oyoJ
$<lo .... . . ""'-
.----.II----
documenUo~

. . -............ _d<...-,....,.,..
_ --"*_d<_o"''''llb>~'-'''<:I<tO<r.L
~ . . _ ._

Slst_s de MCrltura ~ impr~i6n por compllUodora


J:oIo.etuOlldod.._d<<uMpob"",d<_>c~"""~
~~~< _ _ ",",_._"",_d<
lÍ<_laoerod<~d<linto

Programas de c6mputo con correctores de t~~to

l'iIlo""'_ ....... ".".....",.,<l<~do.... o"""ptrmlltnlo""""'<t:<od<


'''''¡¡¡r1llol t do ....,. .. <1 """"" t>m<C>. MIt< " " _ ~ "'N'nU"." 'br<I
d<M>.""""r.l<TlJbot.'...u«,"'-tt-1IIJr<I;<dJ"' ... """' ,,"""""<lc t <ro.o
Nf'I""'_"""""""""'lI'r"''':·'''''~Iu~I1Ot''~_r'':rI,.
...'Ióo"""IU.olAOOO'"'orlIo ... """""" ... .,...,pl,'

__._._---
... -... --- ..----
_.
..--~-------~-­ ---
=-:::.:: ':::="':._" - - -
.. _-------
--------
'"~~~''''''"''''''''~~<c''''''''~_''l'''''
",",""d"_ _ '><o"'''''PUü''''~'''''''''(",,",'''''(~

Otras henamientas
S<:n",,,,,,,,,d<_"''''''~''P',.<in,,,,"~,,,,*,,,,,,,,,''''d<:!V>''''_P''>¡'
"~<v'l;oOOo.""_r~,l<1n1"_,l<"",,.;g><Jón,,,",,,,,,,,,~~,I*,,~
<leOCQl;,~d<:Gaxl,f\.<acrilb,~
-..- ¡ """""--"'.-.,
¡--::;::J ~----'
~_.".­ ¡<>.o_ ..... _

.~COO""U>dÓfl"'Pt«<'<Ul1\~<le
..... """"_<le""'~

Fkha. bibliog.-áfica.
'" b """,,",,;,Jo, de _"<'\1<.",." e ;olum'oo:;óo <pJ<' "" Id", met~. """" de
<J;.,~'","""y"'''''''''''",'rntaeict.,<>p<:dft,..
r""""&h><",_",<~()"""""",,,,,.ld.<.¡"'~~,"'00()­

~,-"""",~,,,,,,, ..... otiIe<y""""""''''~''''''''''''~'''1h'0<>


l"mítlroJ.<le~ydt""""'""),encIdop<dia>,~,_l<>lJ,""""
'~'~y~_I'.Il"""'>OOt>ol"'""",,"'<»0:U6yooo:¡ple¡>s<le1oo;
''''~"""'''''''('''''''''''''''_"'I","""""",'opiIo<""'''''',"ión(l<"""",...,.,,,,,,,,,,,,",,
(,...r"""", y 1',.",,,,,10, 'l"",;rn... """,,~.,n!(~(\o<~""""brn "'" """,.;g;.:;jo,
De.,,,••"OOoot\ ... oot\le<JOO.I><!I<h><~.. ~ .. _ti¡>;><,"'"
cw.Ies~""'ro«lrn",1OO

I'I<h.. <k <"..


_ h e . '~b~""",,"l<XIwJ oc '" 'P'~dd >uw<"""... Ficha. pr""",idonale.

.,,,,i,,. ""tIt>,""''''''''
uOO. ul r""'""'~ '" ""~, o til~' octm r.. ...,....oo '" utU ~'¡''''''''-''<le'''x,"..,;oo~·~u~'''~<loo<l<~
.. d=mAl>
(""",",""," ""
~ 1'.Il .................._ ro dolo< 'P' ~lOO<Ieo ¡." b.f<úIJU""'tld<:""",~
. .... ""k;rtru~I·~<I~~,l<¡'
f".'ll\1J1UO,óqlJirndijol.lqutdiPir«lónOCr In'~, titulot<to:l><>, ~_,~, p<q¡nm:I detr>boior_
r"b>_dedl»,,,,,,,,",,_o.r,,,,,:oocurloo;a.ro.q,,,, ..... _par,.e ~ ~11< ""'" Muo '" pued<n _ <n ''UW da!«> QU< ~.
""",",,, ~«mple<"<~......., ..........,~dd 1(.. " "";st¡o,,,,,",.m., "",1=0- ,...,t;~

ti>, .rtin.>lo p<rio<.....". ",fu,..", ~ """ ,,",<rioI, <l ,no o ",lude """,,,;én, d."",,·
<fd:¡j;lo<_d>&oord>«dMor~

He.... d< dI..


un 'ro><; ""
.,=
=.tit»,,"""'"Io",do
......"¡,¡.¡,,. lklu> '"
~ ~ ...."
JOOU 'o lo<m:.I ~ lo """ <'1"""
n """""lOOdo: ",,/1('''''' " , . , _
~"P"'II'JI'C"'"""""",'.guicn<"",qJiénr.<dóI>ck·,'<1J<dc>t,.;&,i<ómolo"'l'hc>',
id< <VfileJ'l"O<"d<=_',<"'''''''''"'
1'1<.... d< ¡"twp«1a<Ión. '" <.>« "PO dt Id... <l ~ rort><Iiu, f't>(J1l'>C < "'tc~
""" k>q""aportl<l .u"x coo.><JkIOO. E1oomenido<le'" 1.:"'" <le .U<fJ""UCióo """""""
'l"1lUJ1'>\(uno)"'~c'''~IJi61,Iij(>'. ..,xdp'.~ICnt:',i\)jno¡kol'lto¡Yl:to.'¡{((U<'
""""f"'"""""'I""'''';;"''~t;g>,;ón'
F>Cb..aod<~d<_r_··'4>l"'''''_'odí>!lood><n!",¡''of)­
,~oon~. "'"_, c.Wqul<t 0It> ~ . - ron <1 ""'00
k-......,,""_Q,........"""... ~~"""""'dJdc ...... tic!»o~'I"C'
gu""" ro-nu, i<pt >u<<<liói, ~'. "'úno>I, i<uónoJo', Ip<>'" """1, «""'"
enruco1m ....
,i>.oI.',iqLo'd>o<n<>d< .... ""''''''',;quóobt'''@:Od< ... ~,''''.... '''<>o
~ .. ,....,...,..., prio.,.,.....
""'~ 'fo"''''' ""do ut""* .......... d<af"Y5 PuIa>-
<b!Q~,"'utikctl""""tll'fl>llu"""'Qd<~"'ckIlon:II.f.nb"'U>li<W'"
prefettieutiliz>r~<l<,....,¡IOf>.-¡.,I!ctLIo,l'.Ill>illt"" •. l"'¡«""'U
uo(_In>"""~Iod<,... ;"'=!!f'"te>~... <...,l:o<f'i(I..,""""_
Umclod ~ .....'ioo <le la iolormoc;o" pIl' la """",>pODo -.mental 1~7

""h.. ¡>lk:>«>p"'J'O"<"",.I<>.Con<i<""""""""""""~(,,,,<iubi<<:MJ,i>¡'~>(>­
t,"~ y~ ~ J<!l<'m>, 00<0<' pn.opiomo:otc '" P'c«""" ",¡i;<,.,<i cpé, ¡>o<",", ,.
!",.qu¡,d<Il~
ü:vI".,..., .. """~~..,L.l""M<b<J.,',""'lk.lna~ ~ 1
..,bo,.,ded.1ooo"*"<roe>ol_, t>t-I"'!!,lf"'."_ ",,yn.
""ha> <>q"""ÓlI<ao <1<.......,.._ _ t< ..... U1I=' ~

d(ómo,dónoi<,_fplC''l''''d<la''':e>ÚtI~ron''Ó"IdO:'<l<1lta!i''Od<la
~;,jn.
'" pIan<ci
"-
F1c..... p;ioto ~_. """,,..t¡o,,,,,,,,,,,pl>r«.~,,,,,b """""'IlYW-...,,.I,
Ilhm.. ""_"' .....,.¡.cblL.l¡"..~""""OOd<OOl\l _._"
iOC<'"",,,'Y"""quoén1
IoJ<,"'''''''''''"...
F1ch.. p1iotol""'n...... e'.'--'-'""--"""' ........ ''''''''·'''''''''''''''''tab
,1llildó<_Il.~iIJn,OOll .. """""con~dd"""",<Ie!Ib'o.Ilcw.«i­
'CCUl,:oM,doIoodo< _ _ ~·~"""d>to~~'OOll .. """"d<"'''''''C
p:06n;.'''''''t'C<I'l<ociro"tlXl'''''''~!'Jbr< 0."""""", K>clifM"ntaffide
la~_,""'ponoi<ft,u.pI'<l\IIflUO«lóndc<n<U<'llU'Ollinlomuclt:<1',
~"""_,OP;<k<J/

""..... ¡Hk:>«>
Im~.
1""11"'''''''''''
Iro.Ii<>n """"'" ron .to<' r"-'" ,p.¡;60 "' ........ ",",' la
¡¡, propwuent<" IJC'-"""",,,- <lo U'~,l' q'" "" dhs .. :oooun 11, loCth'.
<1ld«,Io<Il=po<"Io<""""",,,d<¡""~
-_ _
.ptIIII<t'.._<5-..--.....-__.".......,,"' "
Otros apoyos documentll("l;

1~ __
."....,. ..-." ~ _ .. -...,...........-
_do:l .......

_0- .-
""'------
... _ _

___._r
_
"'.......,..- _ --._..
... .-.......

........ _ ..- ....... _ ........-_."...-.<10<.-

.....- ......_" ....


_ ... .,, _ _ ... _
~--
' ' ' ' _ ............ Innob

lo_s.:.
~~
_

--
~

_
-...
s.:.~

__-..:-0_<1<1_............-..
... _ _ •

_
_ Go<IooIII.--_ ... - . - .. ,.."... _ _
""_
___ .,._ w...".-.""' ..
... _ _ ..,..
__ _ ..-._-
~_~1~-...
...
'"_"'_
"""_"'"
~
--....:. ... _.~ .,.~ _!tl~

1!Iq>;- ..-
....... - . - - . . p ~tr.l._"-'I<:'-"Ü<l....._..._'-'
....... "'~..ti1l'1llp<dio<_
...p-"""""........<tr:rIMml_ _
hup-u'-""OOOI\IJtiIo&<a
hup- .._rruü ....... 1IIlI.
h"p-........~ . . , , " ' ' " ' ' ~_ _ lp>... p
... ""·,"",~1lrIp>.llo,"'If·. .""'••i......"¡¡,,
..w·',·"·.......,.,.,,.·/
(........,.dt,...... IiR<•. Mudu< ...... ~(\<<<luc.l<i!wl.....-fUf\_roI:oOO
~ ~""~""'<lc¡""""dc.... ~ ~ . ~ o c . , ,
_ .... """""b«>rn>.lllJ.in<b>OOJJi>o<lr............. P.d>ttn",,1<1w
_

...........
~<l<I<'<ro<'>IIn.lnd=.~<l<éo=,I\n~ .. ~1l¡po­

~
....
....... '"'~-"'~
Iq>_~~_-"""""""".Iul
....._.... -
'-'1'-.........,.".----
-~
....-_.c>c_",..,5mp.__
hrtp .........to-..... _ ... -.Jbo>_

__ --
ryooc·t
__ • =-~~A..'.:DI>A ......

_.
a ~ _ l

~. r _ e - _ _ ......

_&..,..._.. ....
_ _·....-r........ _r_okI_
. -

601 . . . . . _
~ _ ..
.. _ _ , .............
.-_~_.

..-.---..-,~.-
""""'>pOi>n -...,..",.¡
._..- ..
Umclod ~ .....'ioo <le 1:.1 inlormoOlwl pI,f.lo 1~1

...n...lc.,'n"........... Y""""""<k~"""· f'><jI...,""""*,-.I:o"-""~"'""~ e<>'' ' indi<'<. """"",Ido y pogin""lóoo. "'..le...... do ........... ""l""'~

-
C""""",",,",l.
OCI"."-"_<le""~_"*'.

Jln'''''d''''''' .......... S<lol L»fú<ou;de""""",I:.I""'-""""'o.toclM<met """"de utU


,"t(~_",,,,;,,,,,,,",,,,,,,·,..,.;fi,;"''ll''"{~·oI"''k<~,,-",d''-''''C,,,'
do<leb<CifIÓl_Y""""'QUtf"""'<"l"d _ _ ."",I.i~""'~ ._"""' ""
iD"1n.dadoct~ F»sIrnmLdw~.ronn...d<""">Igu"",e;cmpb""",,,," Remlónd<<lI.. y"""','liP'<d<póal... 1>rnbotn<>irrv>fun!o""""bOOfl!'\lOflCli,
. -.e.. .. "',.....
Y""""""'" _ '_0
-"""._,
_ .."
oo,<le~SOIl .!Aimcb <le'" _ .. pi< <le~, >~ <po """>011100 fIndomrn.
"~ ,b,,,ment>b "" k. """ "" W')'Ód ...",,., 1"'" ,,,,.,m,,'" 1""'_ .~

--
httl'i""""'.8'J08Ie-<:<"".m,
"nl'.. _ " .....·""-"<m<>.·_·~ ....~oI>oo·ph¡>
!l<''''__. m,,»Mo.rom
_ <k ............., 1I¡¡o"', r""<><»- Uno L'""", po.rt~do" ~_ es b""l""ión
dtlo<<U>droo,..,.",.'Jt>.urul:>doodos<flI:.l ..... ,_~"'... ~'"illdad
. 0000' ..

!l<'p".--:"u.u,isu.rom r<speao~ltm>,.,¡romo,"""""""'~.'Ilml_II"que,~li~ile

'" ('-"'"':~yf;go.n>.r'"""mc"""';,;.,~. '--"""""''''


T...<Ju<,,,,,,,, "" linea. .. """''''1(' ""'" """
"""""""'''''otro idhnadl;Iln.o:ol...,.oot "',,""'
""'ión """,,1:"'" '''' '"'{"ml~
.~':~"""""
""'100 oc
"" Ic:.< """"""""''''' 1in<:l.:oI¡O;..-
"""""Iibt<. """""""''1-'''",roo_"" """,,,A.i¡twY.oSej<nlfjoooon Revh16n de forma .=::::....-
httpc""'.*'>W""," Otn, ... """"""""""""'~1("'<ro<"'d<h<~""'""d
..._""d
'-'1'<',",101 ..=:..""'"
httP".'.'"
"UI'·.. ."
"ttl'.'·""
·~,is.o<¡¡
··I»l>¡'Iunwm
·_~'",nk~"-I~_·""""""''''''I>J''~

","~.""";m¡<.VUú«.,"""'<Iclm,"--"'",~cl<·te>i>."_in,,,,ión,,·
1Cl<.~:lI¡<",,",~QUt?'-O<'d<de...ud>dp..,.,~I:.I~dt&u
_ _,,",,",'''
~,d,....."""I .... ,..Io...,,~.,,"I"~"' "',b""""-""<i<\n("'~
¡"~,"""''''''-
-""'"'-
'_OW"'''-''i

.=::;:-;'
.-.""'..... .. ,.,.,
,

,~-

Revls16n de fondo
&br<V!s>ónll1ocp<lcloootffil:hd<llqlOf'[o<le"'~El...,.,..~rn<di>rl<o
tm:I k-ot"",alocl, <1 borr.oor inId:IJ ponemilif"", ~ >¡J<Ob:ol_ 000 E!<o ""
..-...l""d'""""""'!<kdpb"",",".,,,.,,d<I~,"",~,Io,,,,,,,.~<I<in,,>.­
''v'O''', 01 ''''''''"'tu r ''''''l'' ,1< b "=i<;g.;.;u.,. lo> "_."c1",~",,,," b ....... m;(w, l· .. 1»
w'l~d<I:oIw:llm'O,,:eL""'"
'Ilinboéol ....... li<:ool',:,",-.," dt] t<mi "" r<l>cióol<:ü<l kJo;,~ <le li "''''''''/¡>-
<J<.\n,,,~,,oc,,,,,,,,,,,,,d>o,,,<I<:fti:'n<"'~d,,,,-,,-.,~.,,,,",,,oI"""',,,,_
t_~"-"'donI<:pi""-"""'li',",~~('''''bo><:",,6<o.'''''''ool''-'''-'
"l"'~""""""""""'.k,,,,,,,,,,.-l""'d>IutnM>·Ieindl<>t:i .. ~ y
''''''''''"'''''''f'O'''''~
Se ~~ b. .rn.1ón", _ por"""",, CO(li',u\;) , Cipírulo.,corhm< "''''ifKO
ffi¡'~d<llnbmel",.. _«mlift>do,
'''~'~''''''''i''"''''''''rb'_>(Ó'l'<>li 1>Ix-",. . lémd""'"",-'"
,I:'''.¡'~' ,..,(....... "o,-,,''"'''''"''''';u.,''''pn~,¡IP',.._''''"' .... <S¡><:<:ñ''''I'''·
p.-"",dt_ """.,>luu ""
Inbmedt~~

Rori>ión <kl «""~nldot<""'Ioo. "'~(""00l¡¡;"1",,,,,,,,,",,,, r<V!s>ónc""""""",


,le, ('()".:."oo •__"Jo! "1~""'<le ,",,~. """""'I"'-''''':_b"""gn.>on-
",<le 1oo"",",~:oIiad>.:',Ii~doeloo''''''""",,,",,,""h,.1ori;(,,;
o""""""'.Ad<ml.s,_""_li""""""'dt",,,",>·'oot_,li~cI<'"
mét<:'<Jo><le,"~,<l(.-".,roIQocbhlp6t: .... ,¡"roro.:fusion<>,lilr!o'<:docrlón,y
t<:OOQrdcrrn!e>l Iondoocli""" I.sinll>Jroo,dt:too...t_,OO:>Io ~oonb pre-
""'t>CÓ'lI<>m'<ol,lobm~""
l""I"-"'><le"""~,e;<.tqp;:;,jo,<I<I_d~,,-",d",,",,",,P""'<x¡""
..,.. .... ~y"".<tJ<Io<~.. ~oil<OOff.úr""-"fOO
_.- Inves!lpcl6n blblioarifka
E1tnbojod<~bo~"'''acm_'''''''''''''r'-'I<oo

dr ... .......,..,.,~I...... drll"""""'d< ..............

._..-...._... ......
c.rKl~ dIrI trab.ljo'" InveI1pdOn
~d<
blbllotr'tIa
__
.-.

·~dtb"""''''''''''_~o~
·SO ............... --._~_

Pasos p.IR rHIIu<' ~ blt~lIofrinca


1 . _.. - .
1. _ _
"'_... _ ..._"' _
. "' _ . _ , . . _
....11......-01 "'10..._.<l1li_.11--.......
aol!l"'~_b

. _b_b__. . __
_ ..... b .... "' _ _ .. _ .. . . .- . . -

...._.11--._
J. u....
fl_ *-_ _
_ ......."".-b_ _
«"',.......
_
d< .._ _
.
<kl -..;p:iool.
n_1I<l

1.>_ __..
I<oo..,._-.-~"""'-"""

"",-","_10 _ _ "'''''''' p<ttU>A(po<l COOO" _


_ 0--..' _d<1o
...-...-....(1lIn»,..-.-.)o"" _ _
S. u.bonod6oId< ........ "-¡O' t..."-II ptnIdod< lo _ 0 1 0 _
d<<bo.»~_d<_"",_~_""_~
<b..-Iol_d<.!J<III<I~
, ~<I<lln""'InI!l"_""""'InI<OO(""r _ _ ro
... _ .... ru...... ,1< ''''''".... .,; ''''''" .. 1',,,.,<,,1< .".. d" ................ fl T"¡~~' d<
~"""do:Ix,""''',do'''''',;g,'-'''''''''''
a) I""""""CIón s..Il.l ........... ló<>.!l'">e<.. oJ.ejL<tll><I<l ..."h.j<>.Ic.u'l,..,."'q.. d<
w... <lo<ao-nlUu.lll, d pro"ó,!,,, r loo otJ;«l"" qu< .. fIffltl'ldtn 1Ibrint,
b) 1Jw<"",u, f~b",,",""""'oJ.ejt"""¡>I'l¡'d<""'"""d<Ioo~Q"'l"~'
'''~'''Io..-..ooIl<tiOn(}'_'''~'''''_)f''<~
r-l< .. "...".,.,-,d"-.....,di)gjo..,~~""'''''''P<".....,
""".... r.. plbtd
<) ~.l?Il

_ .............
..."""'I'""¡, __ ......... _
_d<Io""¡O'- .......... 1I<""I*

,. -..........Ilo_""nodo>"'__ b .......
<a<IclI<ftbrvrodO<d6n
_juidoo.-_....
n".......¡an.

ddtnbojo""~.""""""¡,.......-do.."..,.

Al......., comklenclones siplific..tivm .......... boJKIOn


.... tr.. bajo át Inves1flKión
~d<b __

lIo........,... ..._ _..-..__ oan ..


_'""'_ana,
n_.
~
"
'
_
D
<
l
b
-
,_o~· r_ .... d<_
.......... l l l _ ¡ ........,._..,.... :~ . .P'"'I<oo'-_l. . . .
_,............""J..
...... _ ... \,b . . . <Io"'~<k~.;:lI.......... S l d _..
~
~
_
"
"
-
.
-.A>o_<I ..... j.j ...
'1Llf,~ .. _II<JII>ttt<"""""""b.""'-dd .. 1hljo

l.oporudo"' ....... 6r~_""""""'bc~obooI..OíIallJt<<Io


;@9"
b.!IwI""","<dlo:loIn(""'_""-r<rnlnlÓo);""'kl<lclIl'"lhljo(""'~l l. ~..,plao<lo .t>o;>f'I"'_ ...... ~_
«'f\I/'Odo),"""""","_d~(~l;_ódpdooor<lob. ...

.1_-
........ J. Sup>rwI"'" ..,<nbIjo<l<~"',_ I<lok<..".,......
(<'nO•....,). _<lo......,. (o<lo<b.i><ondóol)yn<-.o. ~ro-ód ___ ,.".
~""''''''''''''''''...,<I<h''''''.d<
~""...",cl.I~
...
<>u<.
_ _ <k"""'l!'Ó<n«>_
b)(_~""b.""""'_~d~o_""-""
'*",_.""... ._"""'..,..
._-
.......-d<t><oo "" .. d~dr
·-"'''''10-.-
"""-~ -..... .-I"""'!cn'-""''''¡..,.
""_'_O"""_ _ l......
d,.¡_<k:pIrIo_.. _

.-
.Ia
• 1_..............
_ d.. #Jo<mo

_,....-
•• _ . - - . -
- . -T-.,- .., J
.~

._-
'__0_
.I.oo_*"'~
.C»iG-...
.,-
_

.u._,_
1.1.11_ J
a._ --.. S
...
.....
"
·~_o­

... _ -,-···~·
--.. U
..... _ - . . . . . . _ . _ '4
~--.....-_.-
..... _ _, _ "
U

,...-----""""
</1».,...
__.....-.... . . _ ___......-.-..<I_"'....
__ 0 "" . . . . - _ _

-,.
$io

.......... ~--
s.q,... .. _ ......_ ..
• 1a.-6r..,0-..""""""'
_*-
b ....oIt6lfmcllJl .... drfot>
- ' _ * __
Característica. del resumen
El,«um<ol'"""L"""""""''''''''''''''''r<>ttiI<I<'''''''.tf:L,6d< ... ...,.. ~ f
qu<ru>lIl:l_<I<w.-deI._
• f.>1:l~ocun[=o
• s,,«_b><l<.,<lel_,-.
·s,,_d~
,-
tl,l<><-<",_"",I(""I'_VCi6n""I;,,,,,,,~Ioo

~,:¡¡"'I""..u~""" ... _oclaOOn>"n<>N!lcionli\ro.


,*,,,,,,,

·1'> ...... ~<I<lecrlU

Pa50s para elabo.-ar un resumen


1.St_l><...,.. ¡~.St¡>u<de~u~lIL~d<! ,"""
l. St"""""""d~"'U!<>OO<ll><_(riq""".F""-elIo .. ddl<n Il.• ...,...
"""'iabpo<mc<.liüd<"""", ""Ia=y,;gro.oc"""""""",,
5, Sto"""!=' el """""'" ron <!te«ooriglrl:ll por:! "Crili<vqocd """,'nido
no .... ¡><r-
d'\:'>I:l_<ltIl<¡"¡'¡""'<lel .

fl"'ll"""'""''''"''"''"''''''',l<:'''~hoctl<~'I'''''''~ ... _''l>nl


"ofiPll<>"""", .. de<_.~.lI~IqJJ""""''''k>otn'
f1~lI<flt()"'" ",l!I<><el~o""um<ol<lt..u oIn oormI" ",el
"ig,,~-

,_~"""'<>'''''~
l. So.h"l'"
.j la<~d<bl~j«qu<~
b)¡"'~.",~",,",*,
e) 1oInorrtJre>d<lcollJl>l"'>CI'lQU<!U«dmloot.e.:ro>
dj Lo<f<du¡..,.., "'""" ...'"CM'''''"'"''''''''
")",,~,ruoIo¡_, .. ",,bto,,~
~ (;r","",COOL>'llMO!re>""-"<>,I:l<tt¡>oNncia<l<tI8l<1e><

• ,.. "'n_", ... oc"") ~ut' ont.... d ,,,,,,_IuJ,, un oc"'o. p>rt,,,1c 11 .... ~I"""·<ln

'" 10> <lt~, ,_","--, ,"""1:M<ntIo ""'" ,'-'" ""''''''' p>~Co-'" Y _'ll'-"ÓO "J'O'oi'-"'<~ O
~""""'We<il"",p<ctO
• Lapariftul«o~)"'b""""",~.~"","",, ... Jotmülujui:"",
""'.,., O e>pOO<I"~'''''' ""'fU> ~ de COOI¡>te<>d<t ~e un te>W
R", ¡>u<de "'" cnl O ~ SIJo -.no. >00: a¡>'jc>ción, p,.., _ ..<000, """""
_ odandoón. crí:JcI. 1rttef¡n1>OOO, .,q.5O!.:Ip05<ih \' ~
___""' '.
_ ..._ ..
, , ..
"-1-=-""~

.b
~
_
~bo

_ __
-"""d<I_.........
_
~
__..
.._.abo_~_

-'~<'lIII

~_",,~ __
... -

~
c
l
_
belllc<ollod<l-.. .. lIl1or _ _ < l _ " , , - . - » I _ _
belllc<ollo._dd_~_

..-lo""' ............
.............._ ,poo:dit ..... po;w;b:1o""
_ ...-l""<"'Ilo ... ..... ""'~
_"_"_.....
""

_._-
II - ...
_0 _ _...._ """""-0_"" _ o
_ pon-.. ....__
_ - ~ - -

...... ... _-_-.....-......,.


1I~*

<Icl_""_.. . . . __......-
--- .-.---~-- .......
.,..",-.,
_
b __
.. <Ioar_ .. _ . I D o ~ "_dd-.-b_...
__
loodll-

"""""' .,..............-_-....<1<"""""....,.............
......,-*""
1<"0"
_1Do~_...- ...
I"'I"'"'<'U' _ _ "' ........ ¡
IDo_d~
_ " " .. - . -
__
.......... .....-IIIar~.IDo.,."....,.--.Lo~""
bo_""_r
_1oo"""""".-_dn._.IXIOO:J6>;'-."-''''-",<too "_o~""~

1\......
._~ _ _ ......... _"'_""'I'<"l"... ~""'_

.. II _ _ "" ....
Lo~""Lo...........,.., ~ ~ ,

... r
...-- _ _ .. < A > b < r . « I " " b ~ _ y l , l I a l _ ..
~''''''f'I(_.I'''¡>Iim<-.lo>''''''....,.,..,<'''d'-
... kb~..... ~" ,'''''
'" ''''''fIl<...,ubl<-«, "'. "'-""-,"""""-la .. """'P<t1XU; oIg1J <l<-'fI1I'b...., ~~ itwu..
l>< ,.... .. ""_.Lior"""'.. ~"'" "I" """«ánrtiuml<l>l,~""
rO<llluo d .. ..,...,.l.Io f""""" ¡><In-, 6iu< 1-.""""",,"",'" <U< htlUo."..uI<.J..
~~"""'~Idl>Id< ..i~jo .. ~

b__
1'l~lb"'<I'¡ln."UIdónd<Io_.,II..-"""'<l<...,'~
d < ~ , .. fdl<ft.«-> .... ~lo
.",.......,'
do_por_E1
""'d< _ _ do ...... ~.b_.~
).~

...... _ _
_d....,'..
_

.,..,dIIll,_.,.

---
hoo<ndc'_d<""~_r~IM_d<
""" _~tI<
......... do .......
.... ...,.. .. """""' ............ _~.,.,.
16l fLlflllom<'n'oo <Ir IO""'Ülloción Umclod ~ .....'100 <Ir la ¡"!ormoOIIo pilO la """,,'>pOÓfI -...,..,,<at 163

Rúbric. de I!v.lu.ciórl
ACOOIio~"'~"",""~fI'II"_
. ... I"'",",,""""">S~I""'<l
,¡""""'d""""'b....-.ld>d4.Deh«:l"""""""""""l>.'~t'.,..",.,foolo.J<>t
.. n"">ero

.~ m
"" ka roIummo d e _

!J i .,..,.
LO fJ-"""",o.:<!<"""",,<jetn¡""'''''to<mporln<nu<Ul1O<.l><'''''''''_

¡ l.O Elilumoo""",",,,VI"....... COII.oo..I»:oc"'>:b<\<'>COf'<l>disffil>!-.-


l.O El >Iunoo """''''' <Ir mUl«i ,"perlIc\:II
o W<Jf1l'" coo lo< .cr<>ldo,;"; JOi>.:iud...

-11
•i 1 -"
!I-
.. -,
~~

,
TIl-'
!! jI
-,
l._b.t<t<cióo ... ",
"'_,<"b.~.p""''''b.~,'-'''''''''b.
...........""'...--..
'. (_ _
".,........-
"''''l''-
,-~~."'P'-...,~
_,"'.......-""""''''"~
io<k<''''=<·~I,'''''~~."'_
b.~,·""",""",~

""'"' '""f.....
w ,;oo.
g~ ......... ....... _,_;....I"''"
f¡lfl¡
.......,,""""'d.....xlo~~,

-.oigo<ióo
'0
j ,............_P"'('""""(,.,"'''''''''''''__

tffi R
h.
:l;S5
! ......
•. _
,~~de~.........,~.

, __-.""........,..~<b<........,¡"'""'~
.~'''l''''''''.,.

",
.¡~ ,!' ,•
_ "~doo>,'-"'_",~"""",,,,_

"""""""' ..............1<»
~,
¡-l!i! 7. ',.....d_IóNId. .. '
""
p060.,.¡ ..... ,""=<:"·fdod.......l>
"''' -",_-..
.
............"
a:: ;.l:
• ~

1
1-
I.Uprn<kx", . . ..oc¡."",....¡oo"....,dc ... ot.a;
""-"'''''''....,''''''' ..,...'''''''"''''''-
""""po<d

~ ¡
TI}

~
i
·m
'" ,

~dr¡'_~'-l
1L~jc;.So;""""I!c_'Ib;1O<

....-..... _...........,.,..a.dJ
Ib.4",6o; . . Qo,...,Ic.l'l>lit>

~d<"_""""'l""'"
l<.~k400_a.-c... "'ltb