S. L. OKONSKY y L. W. MARTINI ow 3 ae cS « . co oe ARTES Y METODOS DE PESCA MATERIALES DIDACTICOS PARA LA CAPACITACION TECNICA‘Titulo: Artes y Métodos de Pesca. Materiales DidActicos para la Capacitacion Técnica Autores: STANISLAW L. OKONSKI, Ingeniero en Pesquerfas LUIS W. MARTINI, Capitén de Ultramar y Pesca Primera edicién, 1987 © EDITORIAL HEMISFERIO SUR 8.A. Reservados los derechos de Ja presente edicion para todos los paises. Este libro no podrd ger reproducido en forma alguna, sea total o parcialmente, ni aun citando su procedencia sin autorizacion por escrito de los editores, IMPRESO EN LA ARGENTINA PRINTED IN ARGENTINA Queda hecho el depésito que prevé Ia ley 11.723 EDITORIAL HEMISFERIO SUR S.A. Pasteur 743 - 1028 Buenos Aires - Argentina LS.B.N, 950-504-364:3+Editorial Hemisferio Sur S.A.AUTORES: STANISLAW OKONSKI: Ingeniero en Pesquerias egresado de la Universidad de Gdynia (Polonia). Hasta 1963 fue miembro en el Departamento de Artes de Pesca del Ins- tituto de Pesquerias de Gydnia. En 1964 ingresa a la FAO como Masterfisherman, asignado como ex- perto en Cuba durante los afios 1963-64. Durante 1966-68 la FAO lo asigna como experto en el Proyecto Pesquero FAO-Gobierno de Ceylén. En 1969 la FAO lo asigna como experto en el Proyecto de Desarrollo Pesquero FAO-Argentina, En 1971 es nombrado director del Proyecto mencionado hasta 1974, En 1975 es asignado como experto en Artes de Pesca en el Proyecto Méxido PNUD-FAO, hasta el afio 1978. A partir de 1979 se desempefia como experto asesor del Departamento de Pesca, Direccin de Industrias Pesqueras de FAO. LUIS W. MARTINI: Capitan de Ultramar y Pesca. Gerente de Produccion de la Empresa “Productos del Mar S.A.”. ‘Como Capitan del Cruz del Sur y Contraparte del Experto de FAO ing. S. L. OKONSKI, particip6 en todas las campafias de pesca exploratoria y experimental del buque Cruz del Sur en la plataforma Argentina. Supervision directa en la introduccion del aparejo de media agua en aguas argentinas en ‘buques comerciales, Mejoramiento en los apatejos de arrastre para pesca de escama utilizados por la flota comercial. Experiencias a bordo con redes de cerco para la captu- ra de bonito y anchoveta en aguas argentinas. Pesca de pez limén con curricin. Colaboracién directa en campafias de evaluacion de recursos pelagicos y de mersales utilizando equipos acsticos de deteccion, ecosondas, sonar y ecointegradores. Interpretacién de eco- gramas, Como experto de FAO en México participa en el entrenamiento y capa- citacion de patrones de pesca en los buques de investigacién y de la flota comercial, asesorando en todo lo referente a artes de pesca, maquinaria de cubierta y plantas procesadoras a bordo de buques congeladores. Como ase- sor del BID en México, participa en la puesta en marcha de la entrega de 60 arrastreros de la empresa estatal “Productos Pesqueros Mexicanos”, y en Ja capacitacion de los profesores y maestros del Centro de Capacitacion Pes- quera de Mazatlan, Sinaloa, Mex.