pow GopleRNO DE La REPGBLICA DE GUATEMALA ISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Eh cmamgt BE ovainggan ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 335-2016 Guatemala, 10 de noviembre de 2016 EL MINISTRO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, ‘CONSIDERANDO Que el articulo 97 de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala establece que, el Estado, las ‘Municipalidades y los habitantes del terrtorio nacional estén obligados a propiciar el desarrollo social fecondmico y tecnoldgico que prevenga la contaminacién del ambiente y mantenga el equilibrio ecoldgico. Se dictaran todas las normas necesarias para garantizar que la utilizacion y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra y de! agua, se realicen racionalmente, evitando su depredacién, CONSIDERANDO ‘Que el artculo 194 lterales a), fi), de la Constitucion Politica de la Replica de Guatemala, establece que, el Ministro debe ejercer jurisiccién sobre todas las dependencias de su Ministerio, irigir,tramitar, resolver e Inspeccionar todos los negocio relacionados con su Ministero, y velar por el estricto cumplimiento de las leyes Yla probidad administrativa, asi mismo de conformidad con lo que para el efecto regula el articulo 27 literal m), de Ia Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto numero 114-97, del Congreso de la Repiblica de Guatemala, es atribucién del Ministro ditar los Acuerdos, Resoluciones, Circulares y otras disposiciones relacionadas con el despacho de los asuntos de su ramo, conforme la Ley. CONSIDERANDO ‘Que la Ley de Proteccién y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto ntimero 68-86, del Congreso de la Republica de Guatemala, en su articulo 15 establece que, el Gobierno velaré por el mantenimiento de la calidad del agua para el uso humano y otras actividades cuyo empleo sea indispensable. ‘CONSIDERANDO {Que el artculo 5, del Reglamento Orgénico Interno del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, contenido fen el Acuerdo Gubernativo niimero 50-2015, establece en su literales ), d) y e), como funcién del Ministro, "ictar_disposiciones para descentralizar y desconcentrar actividades, funciones y procesos.técnico ‘administraivas; suscribir cuando estime necesario convenios administrativos; aprobar los diversos manuales organizativos y operatives y emitir dispasiciones internas; Dirigt, tramitar, resolver e inspeccionar las acciones relacionadas con su Ministerio; Crear, suprimir, fusionar, reestructurar, dirigir y coordinar unidades y dependencias administrativas del Ministerio, asi como administrar sus recursos financleros, humanos yfiscos, ejerciendo la potestad de gobierno y en consecuencia disponiendo la actividad de los medios personales y utilizacién de los medios materiales”, asi mismo el articulo 33, del mismo cuerpo normativo determina, “El Ministerio, por medio de acuerdos ministeriales emitiré las normas operativas de los érganos establecidos en ‘este reglamento y otras ordenanzas para el cumplimiento de sus funciones”. 20 Calle 28-58, zona 10, Ellicio MARN. Ciudad Guatemala, Teléfono (502) 223-0500 nbiente ‘wrw.marn.gob gtPw CGOIERNO DE La REPCBLICA DE GUATEMALA MIN YR Eleomamg: Eh margin ISTERIO DE AMBIENTE URSOS NATURALES CONSIDERANDO aC garculo 11 del Reglamento Orgénico Interno del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, sParenido en el Acuerdo Gubernativo numero 50-2015, establece como funclones de la Direccién de Cuences Programas Estratégicos,impulsar la gestion integrada del recurso hidrico,coordinando con el sector pablice y Sector privado; velar por laconservacion de los recursos naturales apicando los critrios de manejo integrado de cuencas;elaborar un inventario de fuentes de agua nacional y uso que reciben las mismas asl come elsnocts ‘un inventario nacional de entes generadores de aguas residuales y de fuentes de agua y su uso, POR TANTO. fn aplcacin de fos articulos, $7 y 194, de la Consttucién Poltica de la Republica de Guatemala; 23 y 27 tterales a), f) ym), de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto niimero 114-97 del Congreso de la Republce de Guatemala; 13 y 15, de la Ley de Proteccién y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto numero 68-86 del Congreso de la Republica de Guatemala; y, , 11 y 33, del Acuerdo Gubernativo nimero 50-2015, Reglamento Orgénico interno del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales ACUERDA EMITIR LAS SIGUIENTES, NORMAS PARA PROMOVER LA GESTION INTEGRADA DE CUENCAS A TRAVES DELA (CREACION ¥ OPERACION DEL INVENTARIO DE USUARIOS DEL RECURSO HIDRICO EN LAS CUENCAS HIDROGRAFICAS DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA captTuLo 1 DISPOSICIONES GENERALES ‘Articulo 1. Creacién. Se crea el Inventario de Usuarios del Recurso Hidrico, a cargo de la Direccién de Cuencas ¥ Programas Estratégicos del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, como un registro interno para el Control de los usuarios de las cuencas hidrogréficas. Para efectos de procedimiento de registro se deberé ‘completar el formulario correspondiente, el cual seré elaborado y disefado por el referido Ministerio, ‘Articulo 2. Objeto. La presente normativa tiene por objeto dicta las disposiciones generales que permitan al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, por medio de la Direccién de Cuencas y Programas Estratégics, organizar y mantener el inventario de las personas individualesy juridicas, publices 0 privades, ‘que utlizan el recurso hidrco en las diferentes cuencas de la Replica de Guatemala, Anticulo 3. Competencia. Compete al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, en adelante MARN, en su calidad de entidad rectora del ambiente y los recursos naturales, aplcar y vigilar que se cumplan las dlisposiciones de la presente normativa Articulo 4. Ambito de Aplicacién. La presente normativa es de observancia general para todas las cuencas de |a Republica de Guatemala y para todas las personas individuales y juriicas, publicas 0 privadas que las Integren, independientemente del destino que le otorguen al recurso hidrco, 20.Cale 2858, ona 10, Efcio MARN, Ciudad Guatemala, Teléfono (502) 2423-0500 niente ‘wow.marn gob gt- i GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA AMBIENTE NATURALES capiruto 1! DEFINICIONES Articulo 8. Definiciones. 2) Comité de Usuarios, Mesa Técnica 0 Asociacin de Cuenca: Esté conformado por todos ls usuarios el recursos hidrico de cada cuenca hidrogréfica, que se encuentren debidamente inscitos cn al Inventario de Usuarios del Recurso Hidrico del MARN, 5) lunta Coordinadora de Cuenca: Es el érgano coordinador y elecutor encargado de proponer, Impulsar, evaluar, controlar y dar seguimiento a las actividades y proyectos que se consideney, ‘necesarios en la gestién integrada de la cuenca, ©) Comité Técnico Asesor: Es la instancla que se conforma para brindar apoyo técnicoy cientfico alas Personas individuales juridicas, pablicas 0 privadas que participan voluntariamente en la evaluacién, control y seguimiento de la gestén integrada de las cuencas, ©) Usuario, Usuario del Recurso Hidrico © Usuario del Agua: Las personas indviduales o juriicas, ‘Bablicas © privadas, que utlizan el recurso hidrico en la cuenca, ©) Cuenca: Es una unidad geogréficafsicamente delimitada, conformada por un rio principal, todas sus vertlentes tributarias y todos los teritorios comprendidos entre el nacimiento de este y la desembocadura del mismo, que puede ser otro ro, un ago o el mar. 1 Cuenca alta: Es a zona en donde inician los nacimientos del rio y se caracterizan por pendientes alas. 8) Cuenca media: Es la parte dela cuenca de transicién en cuanto a recarga hidrica y convergencia de Flos tributarios a la corriente principal ‘Cuenca baa: Es la parte de la cuenca cercana ala. desembocadura del ro, que se caracerica por pendientes bajas y descarga de las aguas. cairo: DDE LA INSCRIPCION EN ELINVENTARIO Artculo 6. Inscripel6n, Las inscripciones en el Inventario de Usuarios del Recurso Hidrico, se efectuarén mediante e! formulario que para el efecto deberd emitir el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Aticulo7. Obigaciones. Son obligaciones de los usuarios del recurso hidrco que formen parte del inventaro, a) ») a 4 @ 9 a emamg ‘marngtambiente siguientes: Inscrisrse en el Inventario de Usuarios del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Participar © contribuir voluntariamente a proteger, conservar y preservar los recursos naturales de la Cumpli y hacer que se cumplan todas las aisposiciones establecidas en la presente normativa y en ‘cualquier otra norma relativa a la materia; ( ‘Aportar experiencia y conocimientos para que la mejora continua se establezca como una estrategia que {genere beneficios a corto, mediano y largo plazo para la cuenca hidrogréfica y los usuarios del agua, Presentar los instrumentos ambientales correspondientes, relativos a la infraestructura para el uso del recurso hidrco; umplir con los compromiscs ambientales estableidos en la resolucién emitida por el MARN, au e Cuslquier otra obligacién que se defina en la legislaci6n nacional aplicable a la gestién del recurso hier? \%, &. unisTRO 20 Cale 28-58, zona 10, Edificio MARN. Ciudad Guatemala, Teléfono (502) 2423-0500 \wow.marn gob gt