Está en la página 1de 848

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http://books.google.com/
DICCT.ONARI0 U N I V E R S A L
DICCIONARIO UNIVERSAL

LATINO-ESPANOL,

POR D. MANUEL DE VALBUENA,


R E G E N T E DE ESTUDIOS, Y SEGUNDO DIRECTOR
DBL REAL SBMINARIO DB .NOBLES, Y DEL NUMBIO
DB LA ACADEMIA BSPAGOLA,

PARA EL US0 DE LOS ESTUDIOS DE LATINIDAD.

SEGUNDA EDICION.

MADRID EN LA INPRENTA REAL


ARO D X 1808.
AL PRINCIPE DE ASTURIAS
, .

NUESTRO S E ~ O R .

Q u a d o pid~iqudla primera vez el Dicciunario Latino-Espaiiol para el


uso de h Estudios de L a t i d a d , se dignd V.A. permitirme q e pusiese ul
frente de la obra su augusto mnbre, en testimonw del aprecio con que h d
raba V.A. a las Letras humanas, y de la estim
pr.fesores de ellas, que comagraban sus tareas
w e d . Este singular faoor concilid sin dudo tanta ac
*
\

I .
el p.LibIico, que apurada enteramente la primera edicion, desea y pide por
muchas partes la segunda. Asi cunplidos en gran parte mis deseos, de que
el Didctonadu pudiese. traer a h a atildad. 6 Ca enseiianza -de~lalen-
gua inkni , he pioc~rt~do
' corregirh y.aunlei2tdrIk coic 'todo el cuida'do que
me ha sido posible, para corresponder en q u n t o alcnnzo a1 aprecib con
gue elpublico le ha rixibdo, y p&b, efri;erle,cin estakecomendacion & los
pies de V. A., de cwa generosidad espero que se dgnara admitirle segunda
vez bajo su anparo y proteccwn, como el fruto de muchos aahsde estudio 9
trabajo en este ramo de literatura de un profesor, que quisiera con hs ma-
yores veras ser capaz de ofrecer 6 K A. otros mas dignos de tan gran
Principe, y que corresporuhesen con mas cercania ci la suma benignidad y
denus dtas yrendac qrce adornan su Real p e r k .

SERENISIMO S'HOR:

A Los pies de K A.

- Manuel de Valbuena.
.' .

Digitized 511
-AAF 0
L L
C'
. . ..
* . . -
,' ,'. '

Si es .ciexto que ir mw;tiplica+n. de grad- y dicciona$os de quakpier~. lengk q


1

una pruebt evideote dc qua K oultiva con cuidado y ca&a 6 su perfeyipn,,.nd p q d.o, t '

menos de rnrnifarrr a1 pdblico gue tgngo un+ sierta esPer&a d e que,Go. P + . ~b@ .
recibidos de 61 mis dam de c p d b u i r , qclamo dcanzan q$ icoprtv,fac$tdq, 6 la iote-
ligencia de la .lepgup htina, y . al h e n uso de !a urtelba, con el Dkcipnario .. . . . Latino-
Espaiiol que le ofiezco, bien lejos de la presuncion de haber desenpeijado,una , enpresq
tnn &f"i cunpliduaeate. En . y precis0 ~ aowerse ,A eila,. 4 vkta de 10s:.p#qdos y des-
velos qu t han enpleado en esta ~e de la i i t e r a ~ r10s a ha&res, mas dacms . , . -r, . ,hbariosos,

10s SenJnarios y Academia mas #stinguidas ds l a E u r ~ p ; ay.lp que +,de * la necesi- $ . ,

- dad en que.nos hall6bamos de ua Diccionario mas conpleto, y formado,w $mejor me'todo


pue 10s que tenemas en castellano. La prsictica de enseiilr ,y la i e c c. .i fqqtinua ~ . de 10s
-, .

libros latinos me.ha dado 6 conocer, como 6 ~ t r o smuchis, quc n"er~rqq - . piccionarios,
..
proporcionando pocos ausilios y no muy segurcwpsra ente&er.con perkc*? lcq que sg
leen en las clases Be htinidad, de casi nada nirven en lo .spqsivo, gwfp,dg.sg trata de
orras materias que e k no conprenden; ):que .esqecesariq recurriq ~ ~ . : d. i c ~ i o ~ ae rri o s A , .

trahgeros. Si el Padre RubPos ,&ci,&dor ~ ~ ~ i ~ c i o n,& a ~r ei bor i h , tenid?,


mejor eleccion en.much@ egcoplos .y s ~ int=rpretaciones,
s s i no hubier- ,dep#o un g u n
ntimero de voces con la esplicacion 6.definician en lqin ,y ,si 4ubiet.a -adqgsado un me'- A,,

todo mas dtil y sencillo en l? fkmacion de !s ,Digcionariq Latino-EspaS . , . - &rque no


hablo del Erpaiiol-Latino), podria suplir las f?ltas de 10s anmiores ,por fgSArnyconplep
que ellos; pero por sazon de los defectos ins@uaios, la faks de autorid;rd,qpe conpruebe
sus voces y frases, y las vulgaridades que-adopt6 muchicy I;k ?us traduwipses ,esri tor . .

&via muy lejos de sdsficer 4 10s deseos de .&sf inteliguptq+,.,&fas no sbndo mi i n i ~


censurai squi lor trabajos de otros, e n ppccial dc#qt+eWQHF so han dcjado de servirme
& algo para la conpasicion de mi Diccionario ,. .pso 6 dar rapon .de Ips rqdios de que me
he vslido para formule, y del w o quq
,- p e c w o rqy. w v e * , 4 loo que ha. .%. .

yan dd manejarle pata au. i ~ s t r ~ ~ ~ i m .. . r . , + , . .-,


a . I , I ,

CQnsiderando,que adem;ls..d$ Am.libros .dQoicosdc 14. ;lgigvp lati* 6 dej sigh dc


Augusto ,hay otros antrriores p paxgriorcs f q t e tieqpo my. di&es.de .lcMW, a$ C."*
Iw'nos, corn, de ouw rrpchpes.acgt & art-, de Eatd+a&,;jr. e4 especial, de slate*
d e s i ~ w,she.itttmcbcida44 Diccionwh ,la,+p?labm~] ~ e p r e s i o q qde: todor .ti5$
pos &at t&ng;in.rut~idPdacon .que:cogprwg;,Y opvma$a-~ed40,qua@to,pqrjpdi7
ca la pureza y propiedad i@tio~ ., de que a1 dy.9.t i ~ p s , ' ~ : q r e ~ r e o g ; t i t l ~ o ~ i ~
r q u a : pmque los m y n o poodt4H.rtr manos,& msdiscipulos
10s q u e , a p t e n l n . e ~&
sino 10s aurores c l w ; :porqqq :el aqtor que.da. woridad! ea ;el diccbnariq 4 las . vqc*
dar6 tabion 6 sWPcelsEQn 4 9 .su:nonbre s p pwcza ; y porqw.we.qi&ipgpi~,,ha,.-&
servt, si.est5 bien.h&o, i todo ginero de.B r w a a s a f i c i 8~. h~lvtut+,& los,lib-
latinos. E n este supusto, quando. se ballare &uoa voz siniqut~ridad:qw,se hllar6n
algunas,..bastard esto . para tenwla, ppr- sosphosa sp quutm,g.k pureqa,,. y . p esr;lfi ~ eg
la iatuLQp& dc que ningun autot cliisico 4,hr.usado :L ~ . q w sucede 1 CPI~0pesiaZi44
en algwqsvoces* $5mgrafil, yAaatrsrarta g facuhad-~ . . . ,,
* A!
,.:$ ' I . '
(.vnr )
Para hacer el Diccionario lo mas conpleto que fuese posible, y mas exactas las defini-
ciones y esplicaciones de las palabras y eases, he tornab por mode10 el de Forcelini,
que es el mejor que conozco, y que airadid a1 de su..maestro Facciolati dos tomos en fo- .
lio, y quventa aiios de estudio y meditation. De suerte, que i escepcion de algunos
I
cgmplbs muy d m ,& algunas acepciori& y frases ; d RO bien conpbbadas, 6 .de uso
muy antiguo. y d i algunos puritos de erudition ,que me han paraido menos ncasarios,
~
%

+ k e f ser 'Oiccionario el de Forcelini ,stnLlas que-lk haccn tan vduminoso, re-


itucidos log lugare de 10s a w e s i las meras fmes, y abeviadas lo mi% que ha sido po-
rible sur d e h i d o n a C interpretaciones; pero de vooes ho
. .
falta nidguna, como no haga
.1 . .
sido por d a d d o . : c . .
~ e d u c i d o a scite
i cscelente Diccionario d un conFfidio, no por em dejan:.de tenm
todar las to& y fmses su autoridad, y .lasdiferentes mpeionec en que h n s i b u d a s
*or 10s autores latinos co&sus equivalentes castellanos, como podrb observarse en cada
aniculo ;pad Tiltan en algunas, es porque d no las hay, d porque k signification y cons-
truccioh'de'ia troz no admiteeensu us0 dificultad alguna; ..
En tod& la$ voces r esplican con abreviatum sus accidentes p propidades; 4e-nota
la cantidad de a i s silabas, 5 lo menos las dudosas; se pone en castellano su significado
, propio ;se a5aden ,equivalentes para mayor inttligencia, y aun utms voces que parecen

sindnima's;
. se siguen las diferentes
8 . .
acepciMa, y d estas las frasea quando la voz ticne!
rarias construcciones. A vcces se o b s d r i que no hay frases correspondientes 6 rodas lar
diversas acepciones puestas de l a voz ,y La ra.mn de esto es, o por ser claro el uso de-
ella en aquellas acepciones de que Mlte genplo, dlper&ue se ha tenido particular cui-
dado de la brevedad ;y asi solo se han .putjto 10s egenplos en que hay alguna 'partkula-
kidad dc rdgimen d construccion gramatical.
N O solo cohprendc este Diccimvio todos 10s articalos del de Forcelini, rino otror
muchos que no se hallari eh a,como'ion 10s de ,Gdografia, usados de autores cl&icor,
de que en Cl no se forma ariicul~sqarado:, sin0 que-los:corrprendem el nonbre adjetivd
derivado del propio, d absulutamente no los trae, por carecer de autoridad de autor c l b
sico ;10s de artes y fac;ltades, usados por autores niodeinos ; 10s que forman su indice
a p m d o del Dici5onario, pbr ser t6rminos 6irbaros pde baje latioidird, 10s quales i c no-
tan en el nuestro con sefiales que 10s den 6 conocer. ddemas se han . &dido ai de Force--
lid, mkndo por los ptincipi~ntes,m w b s artkulos de irregularidades de nonbres y
~ e r b o,sreinitiCndolos 6 sus. raices , qbe haII6ndose f~qiientementeen 10s autoesb son
para 10s jd'vens unas difkutcadcs huperables ,en $titeonsymen mucho tienpo; porquc
. - .
igndrandb l ~ . r a &en. ~ , nulo buscan 1 s v& en los dfei.ionarios. y,bltimarnente,~ pone
&.,fin a n indice, basrame ddripleto, de Ids ~pIPbrasquese oopoezi J oms, y de ias,quc.
jkirecen sinbnihui, e s p l f ~ sus d ~diferewi&~ &:c~t&psicion. i. ; ..- . .
- Por ramn de la brevcdad 'que se ,ha.prMurado. trbervar en rl DictfoalFio, y
dguiendo en esto el mCtod6 de Boudot ;se pone e e ~abreviatura:el honbre deelos~auto-
.Hs en cada ,voiy fist*, con la advertencia,*de que -ghanmdo se halle.Bii51: fa vobr'dr de la,
Vulgata, quando Ecle~.esdde autor eclesiistlco ,y quando in&=. e~'de:itucripclon~~nn'g~a.
1.'. . En drden 6 las definiciones se ha tomitdo ud dedio titmino efitfi'el m&odo& .fir-'
(Cinni, que ioph las de los,autores, y-,elde Boudot ,que rara vezdefibe, sino qbese *.a-.
$ e de equiraleates. Si la~vOzes muy cimocida, apelatiup y del .uro ,c&ua, r .&plica-
por el equivale~tecastellano.con propkrld, Q con o t m ~rsmejlntri, j renidacpor siad .
n'unos ; pero si es voz de arte d facultad, ti perteneciente I usos ,. ritos 6 cerimonias de.
l a antigiicdad, se define, como se halla en el Diccio~ariocie Forcelini, ttaduciendo sus.
palabras con la -posible propiedad.
E n toda la obra se sigue el drden riguroso del alfabeto, cuyo me'todo, adernas de dar;
mas facilidad a1 uso del Diccionario, est6 menos espuesto Q equivocaciones, que el d&
poner 10s conpuestos bajo del artkulo de 10s sinples , y 10s derivados bajo d ~dle lae rai-
ces de que se forman: que es uno de los defectos mas considerables y enbakzos'os de 1 6
Diccionarios de Salas y ~ u b i k s Este
. me'todo es la causa de que a1 hpcer 'cotejo entre
algunos articulos de mi Diccionario con 10s que acabo de nonbrar, parece 6 p r h e r a vista
que estan mas llenos, y bien daenpeiiados en ellos; pero examinandolos con atencion,
quitando las fnses entemmente parecidas, y las menos latinas como indtiies, y separan-
do las que no son de aquel lugar ,por pertenecer 6 otro uticulo., se hallari quo el nuevo
hace mucha ventaja 6 10s anteriores en la abundancia y eleccion de 10s egenplos. Pocas
veces se hallarh en este Gases enteramente parecidas en la mnstruccion gramatical para
ilustracion de un mismo articulo, y mas raras veces que no haya entre ellas alguh uso
de re'gimen d copstruccion que las vwie y distinguida notablemente. Y mismo puedai
d e c k de 10s nonbres propios, de lor de la fibula, y otros en que 6 veces se hallan en
10s diccionarios largas esplicaciones: en este solo se ha procurado deck b necesario
para inteligencia de las voces y de las personas, asi de la fiibula como de la historia, 6
escepcion de algunas, que siendo menos comunes, necesitsn mayor esplicacion..
Por este motivo, siguiendo el mismo sistema de la brevedad, no se pone la lista de 10s
autores latinos que se encuentra en otros diccionarios con un sumario de su vida y es-
critos ,y la crkica de ellos ;porque se hallarh en el Diccionario 10s nonbres de todos ,y d
mi entender con la suficiente noticia de su patria, enpleos, tienpo en que florecieron , sus
escritos existenta 6 perdidos, y aun de ws fragmentos, y con mas critica que en loo mas
de 10s diccionarios. Porque sucode en estos, 6 lo menos en les que yo he tenido presen-
tes, que han sido algunos, que contienen una larga historia de aquellos autores que son
d e la nacion d patria del autor d autores del Diccionario, y de 10s &mas apenas se hace
rnencion , se afecta ignorar su patria, y aun sus enpleos y escritos. He visto ai Columela,
6 Lucano, d SCneca y 6 Quintiliano tratados de un modo ridiculo ,y otros, que no mere-
cen nonbrarse en conparacion de estos, llenos de ponposos titulos, de que se me figuraba
que se sentian abrumados. Por temor de incurrir en este-espiritu de partido no 10s he pues-
to en lista separada, donde seria mas notable la afectacion, sino en el cuerpo del Diccio*
nario, adonde cuesta algo mas el cotejar el articulo de Ausonio con el de Quintiliano. a

Esto mismo se obsema con 10s tinninos de Geografia ;pero no tenemos el arbitrio quo
an el articulo de Historia literaria. Porque no se puede menos de pasar en orden 6 nuts-
tra nacion por lo que se encuentraide ella en 10s autores estrangeros, 10s quales son mar
exactos en apurar todos 10s te'rminos de la moderna, y han sido muy cuidadosos en con-
servar 6 ,ihvestigar 10s de la antigua ,que mas propiamente les penenecen : de tal-suerte
que fuera de Espafia se haLlan Geografias conpletas de muchisimos paises antiguas y mo-
dernas; pero nosotros, de cuyas prerogativas y gloria militar estan llenos 10s libras de Grm
cia y R o m , juntamente con las descripciones de duestro suelo, carecemos hota el pre-
sente de una conpleta Geografl'a.
I El d t i m o punto, tocante d la brevedad que se ha procurado en todo el Diccionario,
' er el d e algunu &ales que indican las voca griegas y las de bsja latinidad.. Por v o c u
( x)
ghgak eneieedo solamente la$que US& en l a t h mnservan la inflexion gr*, ,nolas
mmadas de quella
- lengua 6 introducidas en la latha ,. de modo que hayan perdido la ir)-
fledon 6 figura, aunque conqrven todo lo demas, porque estas son muchishas, y enba-.
=via p a el uso la continua repeticicm de las Gales. Y por voces de baja latinidad en-
&& aquell* que no hao sido usadas por autores clisicos ,sino modernos y de poca au-:
I

toridad, y que *absolutamentecarecen de autoridad de autor latino. En estas w cpopren-


&n m b i e n Jgunas, que se atribuyen 6 uno li otro autor ,per0 con duda en la-vqda-.
&ra y genu,ba leccion del testo que re cita ;las quales como dudosas van notadas con la
rhl que da i entender el raro 6 ningun usb que han hecho de ellas 10s autores clSsicos.
E n quanto las edades de estos ,y quales han de ser tenidm por cl&icos, me parece que.
bastar6 advertir que, segun la opinion mas comun de 10s que han escrito acerca de esto,,
refirie'ndose B la ctlebre carta del Cardenal Adriano sobre la lengua latina, la edad d c
or0 de e m enpieza desde 10s d o s 5 14de la fundacion de Roma ,y auba en el 767,quc -
el 14de Jesucristo. La de p l a ~enpieu en el 14 de Jesucristo , y auba en el I 17.
La de cobre enpieza en el I 17de Jesucristo, y re estiende hasta el 400.La de h i e m con-
prende todo el tienpo que media desde el 400 hasta el siglo IX. Desds la fundacion de
Ram hsta el tienpo en que florecid Liv3o Andrdnico se llama e l .tienpo antiquisimo,
que a de 514 d o s , y tienpo antiguo desde la edad de Livio Andrdnico hasta la de Ci-:
ceron ,que a el espacio de un siglo; pero la Coluna rostrata de C. Duilio, cuyo frag-.
mento se halla en la Colecc,ion de Grutero, y .past por el primer monument0 que se.
ha conservado de la lengua latina, es del aao 492 de la fundacion de Roma, 260 antes
del mcimiento de nuestro Salvador. Entre todos 10s autores de la lengua latina s ~ 10s; n
mas sobresalientes Terencio ,Catulo ,Cbar ,Cornelio Nepote ,Ciceron ,Virgilio , Hora-,
cio, Ovidio , Tito Livio , Salustio , aunque 6 este se censura como inventor de palabras
nuevas, y afectador de la anugiiedad Los que se siguen desde el siglo IX ya citado hasta
el x ~ env la decadencia de la lengua latina, y su restauracion en este tienpo, no entran.
en el Diccionario, y asi el que 10s desee conocer puede recurrir 6 Facciolati
Esto me ha parecido advertir 6 10s lectores aficionados 6 la lengua latina, d quie-
nes ,con 10s mayores deseos de facilitar su inteligencia con este Diccionario ,quisiera ha-
ber proporcionado uno de los medios mas dtiles y pecesarios para conseguirlo. Conozco
mis cortas facultades para desenpekr dignamente una wpresa tan ciificil, y confieso que
ino haber tenido tan buenos maestros en 10s modelos que he seguido, me hubiera qis-,
m precisado 6 abandonark. Pero conocia la grande necesidad Jen que nos h a l l 6 b s s de
un buen Diccionuio, y ademas me sentia idamado de vivisimos deseos de contribuir,
quanto auviese de mi parte, 6 la instruction de l a .jnventud, elivihdola en aJgo el
penoso, y muchas veces indtil trabajo, que 6 m i me ha costado en otro tienpo entender.
aquellos libros en que cstan depositados tan preciwos tesoros de erudition- 7 sabiduria,,
y en que se contienen 10s principios del buen gusto, asi en el uso de esta y las ,&mas lea-.
guas, como de todas las Jencias y facultades. He corregido con m.0gusto, n b 6010 10s
defectos que he hallado por m i mismo en el Diccionario ,sin0 tanbiea otros .qvpIdgtuaos,
lectores celosos y bien intencionados se han servido advertirme. Quedo disppnkndo 4,
pblicacion del Diccionario Espaiiol-Latino , que no es mdnos necesario que d .pesente:,
cuya utili&d si corresponde ii mis.deseos, dare' por bien enpleados rnis trabajos, y ~obrarh
auevas fuerzas para continuar en kllos ;pues que aquellos 10s he.vbto aproWof:aoo la
iweptlhn p f i l k , y 'hame prece que se me han renovado con tan. hoaesta sa&&ccior~,
( )
En la Ortografia castellana se han hecho algunas variaciones respecto de la prime-
ra edicion, las quales se dirigen $cd&rmafCa mod6 posible la escritura con la pronun- .
ciacion, sin apartarse demasiado del origen. Deseaba en gran manera que hubise prece-
dido6 ,csta e $ i s i., ~ & l J v i tde

mas c m y & e ~ ~ q lasique y,


j ~ (a Ae~dem@~Eqxiiiola; puer
.
cmstaba guc,q~twa&n~
te hiiponb la publication de su Ortografia con algunas correcciona y..ertu serian lor ,
o l ~ p ~ c ~ : a ' d ~ i a ' ' c o dceptacion
~ ~ I a ~ .pues p ha~ rgcibi-
dp i+q~.e.h h h i a .h4 publicads m~qiwr~fe:MasScamo,entre m t o zi& ureco &l~e-
glas fijas en algunos puntos ,y queda la escritura arbitraria en ellos en el estado actud de t
.
la Onografh de la Academia, ms ! b giuecido:adtkipar
~ c i e m ~uwbcbnes ,,:alguau d e las
quales estan ya indicadas en su m i s m a . o b .,.yclas veo . adopdas~~pop:esctlit~)res del dia,
y bien recibidas del .pGblico. Tales son las siguientest 19. Sf: ban *car& letras ma-
ydsculas de todos 10s nonbres adgetivo~,..&&&las $016 m:iosrusrax$ros propi~sde
p * ~ ,eip~~~.;,dip+ade~~jPuttbhs , . i s h 4 mta, xioso -.i. p:&;bs .mesa facul-
tades y profksiones quando se habla de ellas espresamente. 21. Se han esclulcto la k y la.W,.i
m~ltm. -,QR g?:Seh: susxituidol la n d la m..en
tiJftt:~lctfqs:tp3o~estro,~akcedtlri~1,.
todas las silabas en que esta se exribia antes de b, p y m ,porque aquelbm l, ,.qqe sspimi

nuncia. 4? Se han dejado 5 la j las conbinaciones fuertes ja, j o ,ju, pasando 8 la g lasgc,
gi por ser muy pocas las voces que quedaban ya en ellas con j, y con el fin de quitar las
dudas entre l a g y la j en estas conbinaciones. 5: Por la misma razon se han quitado i la z
las combinaciones ce, ci, pasindolas i la c. 6? Como las dos rr no son para nosotros mas
q u e una consonante doble como la 11,. no se las separa quando concurren en fin de una 16
nea. 7?Se ha dejado a' la x solo el sonido suave en todas las conbinaciones', como en
examen, exisfencia; y puesto que asi no se equivoca esta letra con l a g ni con la j en sus
sonidos fuertes, se ha quitado 4 la.vocal siguiente la capucba que se ponia sobre ella,
para denotar el sonido suave de la x. Ultimamente, como esta no sc cspresa sin cierta
afectacion antes de las consonantes, se le ha sustituido la r, como en rrtraao, rstrangtro,
Estremaha. Si estas variaciones fueren bien recibidas del pdblico, con pocas mas ,'ysin
separarse demasiado del origen, del uso culto y de la pronunciation, se tendria un trata- .

do de Ortograf h mas sencillo y fijo , que ii pbco tienpo seria general, asi como lo a
ahora la incertidunbre y la arbitrariedad.
No puedo menos de confesar que estas novedades en la Ortografia, y la delicadeza'
que pedia la correccion del Diccionario ocasionaron algunos descuidos en Ips primeros
pliegos de esta edicion, en especial en el uso de la n antes de b , p y m, que se han corre-
gido en el resto de la obra. Por lo demas puede creerse que sale muy corregida ,y con un
aumento considerable de nuevos articulos y espresiones ,que la mayor economia de la in-
presion ha reducido 8 menor n h e r o de @ginas que contenia la anterior.
(,brx) .
.
-.. . ,
i ' '
, 8 . . ,-
.
;;
.
, . .
-c

..
. I
.... - , A D V E RTE NC1A.- a
,

.
. . .. ,, .. .,
.A
,
, :
' . .

* PU&I
&lank k . a & u n a ~Yoces ~ahi$aque ion to&s h e u a pigs, y qw
, . '
constl.wan~suinj7ecim. . , . ,, . .

- ' L a . t &hMe dr otros d n r d !qur sen dr -rum 6 ningm wo nr IOS a u W e s c ~ s i c o s . ,

- L d - coloc& &tre . b sf h ~ ss k p&r&supIk Id qw fma d articwlo I* .qwe se


,. .. . 1. .,. . . . -
. . . .
truth. t r ... I
, . L

Las 11 pma indkar digarsd lrcepcim dc inpabbra 6frasr., '.. I . i . , '

. . . La v puesta s o h t una Wcrd &mta quets h e w e . . . : . . . . . .


. *
I -
- 4La sobre otra denda qad ar'larga. .: ':,
.
I : .
,-

2rbCeS mifqrradzas Jkbm ba abrmiituru ?nt, . , . ' , ,

-,'.JLo~ r o m h s Zban 2 a t i w , n. nca#~o, p.- p a s b ; dep. &pa@ee, anom. anbmalo,


hpersi inpersonal. : . . . . - .. . . . ~. .. , .. ,
.

::-Los ge'net.0~& los nortbres so ' ~ Crfmntne, n, tre#h.o, w n CO-


~con m; tmascultno.;
- . .. , . . . .
' . , . J,
. .-.. i. A:. . .

. .._ .
,

. *
-
A,&
lea-' . - - . .
1

~ r c i c a t L ~ a L G b * ? c a t l d r s l t . dos-st ah;r& la plrlabrs primur d nrmmw, pard ~rfialnr


.. . . el mapv 6 rl grfc. A vrrtiario rumniars. Gete de la gu*-
A. Ab. Abs. Prrposirionrs clb la m i m a riHiacircr, darop. A 1y e n s primus. Gtk de -hrepostcria ,,re*
quc r&n 4blkcivo. A ,';r fa &rs & lar. roruonanks. tero mayor. - ,

Ab, antar dr lar vocalcz., y antes a% la D, J,L , J??, A 9 Agran. indrcl. m: Aaron, hco & Amram, LrklarfyB
S. A b , antes dL C, Q y S.%w diJmntrs rign$taciottts .Miyrrr. . 9 . . .

sr iapiican m castelha& por . . APri;nitr, nrurn. m. plur. Bibl. hcendiedter dt Au-


Dc, D o h h cap&. PIu;.. T e q o ddor dc cabeza. ron.
' .
.-
cabcza, IPC duelen loe ojw.
. .
Dolro a b oculu. Plaut. Tengo dolor de ojos; me ducia la

P o r 4 uusa de. A rpr qrrrcni habebat. Lie. For, I: tau-


Ab. V. A. Ab. Abs.
AB .

' ' ' *'Aha. mdrrl: m: Padre ,-nomhr p 105 hijos srgmdos
sa de k,egpCrantB tpe * a . daban por rr.lyrto n' 10s mqyorrs. +..,

Por , respccto de,m 6rdan i.A mr pidita rrt. Tar.. . A b a , x . f. Plin. Aba, nomhv dr algunas riudndrs,y
P o r mi, por lo quo 4 mi toca ,,en &den, en quanto 5 mi dr un. montr dr drmmia. . . ,
es h i r r r d r ; A p t m ' d vakt. -Gel. En .qurnto a1 d i ~ c r o '-. t Abacee, i,. rom: El qne no tiena voz.
le tiene ,no is tilta. * Abacion, 6 Abaci~~m., ii. V. Abrculus. . .. .
. AbKis.'grui#. dr Abax. .
Despues. A jmtaculo. .Pl*ut. Despucs del desryuno.
.
A b re dioina. l'liti. Dekpucs.de ios divinor ofkiioe.
D e dc' con. Discrdo ab ilb. fir. Salgo de con 61, de
a

.
A bactor iiris. m. Apyl. El aln'gco, *ladtande.bestipe.r
Abrctus, us. m. .Pl~n:Robo , hurto de hombr& 6 do
au cam, d e rrmr con ti., ' grnado. ,j La accion deechar furra, de aicjlr y robor p&
Cerca de,. para con. Ab.ra p t i a m inibo. Tcr. He.11~- firerza! Abartus boyiturn c.rrrrrcrrr. I'lim. Sq.Echar de su
r6 favor con 61, para con 61. Ab Roma ornit. Liv. Via- -a 6.108 huispedts, 4 10s que dan posadv 6 ilospcdsgc.
ne de cerca de R o m ~ . . Abactus, a , u~li.,ppvt. rlr Abigo. Quitado, rol~rd6,
Coatra, &era de. Ab re. Pbnt. Contra toda nzou. tornado, e&a& %era por fuerza. 1) Apartado, sacado. )I
aTOn abs re rrt. S u d . N o cs &era d e pwp&ito, dc ticm- Privado. desnudo,, despojado, desposeido v r f!~erzz,
pop'dc eazon, del cam. con violencia. Ahnctus grrx firto., Cic. GanlKfo rohado
En. h k t w ri laborr. - C3r. Infitigable , inunsablm, por fuena ,Amnis. Tac. lkio llcvado par otra prrte , R
consfante en el trabajo. 'gue se hace tornar otro curso.-Vmter~. l'aul. Jet. Alwrto,
D e ,:&side. A sr aliquid omere. Cic. P d u c i r algo ma1 parto ~rocuradocon mcdicinas.,Epulis. Hm. Echb
d e ~i mtmo. A sole ralor. gi El u l o r del sol. hops .dodel convite.,Magistratu, F t s f . Despojado, p,ivado
ab mnicis. Cic. Pobre ,'fi'lto, atccaitado, cecaso de m i - del emplco. Abacta noctc. Vitgil. P a d a la mayor pllrte
gos. Cujw 2 morte. Cic. Dcsck. dcspues & c u p pwarta, de 1s noche. AGactumJanrrn. Vicnto aprcible ,smgklo.
d e la muerte dcl qurl. A b ortio. Pldut. Desde la puer@. Abrtcti ocuti. Xstac. Ojw hundidos. 11 Que no pueden v.e!
A purro. Cic. Dcsde nifio. A primo, h principio. Cic. AbYcuc. V. Habacuc:
Dcsde el principio, lo p r h r o , en primer iugar. A b s d l i , Brurn. m. j h r . ~ l i n Los
. -tanto8 para contar
De, de la casa de. A judice. Zk. Dc crea del juez. -
6 jugar. )IDamas, piezra.
TutnLs ab Aricia. E n . T u r n nzturvl de Aricia. Abictiltl~,i. m, dim. de Abacus. Plin. Mesa pequedr,
De pa+ dc, del lado, del partido de , en fivor*hc. .mcsita, tahlero. . *,.; '
A me. CSc. Dc mi parte. Ab R ~ n i sLiv. . De parte & Ablcun, i. m. Cic. Juv. M k , aparador, n?dirador.~
.
10s Romanos, en favor. Direre ab rro. Hablu en fivw
del rco. Ahogar &fen&r , pemrar su' a-
Por ,debde. A Romulo incipiam. Lio. CornenzarC par,
Mesa de cocina. 11 Tablero , mesa de nrerader. 11 Juo.
Plancha, pizarra , tabla, encerrdo para hacer figuras de
geometrh. 2 l'lin. Banco ,banqucta , poyo. I Vitruo. Aha-
M e R6mrlo. oa Plancha de mlrmol 6 otra piedra. la )rada, rablero
Durante. A librris impberibus. Liv. Dumnac h t k ~ quadrado dcbajo dcl cimacio dcl capitel d6rico. 11 rVacr.
I
- m , la menor edad de aua hijw. Tablero de damaa. ItCels. Disw. Abncur sblis. Disco, 6
Por. A &atq $tart. Cic. Estar por el Senado. Har cuerpo del sol.,Cantorum. Atril , f*isrol.
totum rst ri mr. Todo esto h c e por mi, 4 mi favor. A AbYdir ,Yris. m. Abadir ,pirdra ur did n' conocrr &$a-
frontc, 2 rinirtra parte. Cir. Por el ficntc, por el lado, k r n o su m ~ d mOpt. m I u ~ n rdr gJ itrr. ,
6 el ala izquicrda. A re tua. Cic. Por tu provecho, por
tu bicn, por tu utilidad, por ti. cipe de las timcbls.
B
Abaddon ,is. m. Bibl. Estermina o r , destruidor, Prh-
Hasti A summo plmrrs. Lio. Lleno hasta rrriba. Abz , Hrum. f. plur. Ciudad dt Licia.
- En comparacion. A$ illo frigrt. Gel. Esto esti. fiio,. A h a t i , tirun). m: plar. l'rrtl.!os dr Arcadin.
a t 0 no as nada en camparacioa dc aqucllo. t Abrstuo, is, n. Trrt. Abrasarse. )I Hrrvir. W i s 3-
De, .dcbajo de. A matrr
,
k"
~ Jo de la madre, 6 el nido.
d o deb
li. Colum. Polluclos &a-

Sw;n tamlirn rstor prrposicionrr para sigiuij&ar lor


rstuat I ~ t i *is.s id. Ta cepa ~ & 4resplaodeciente con el
dclicioeo fruto de lau uvas.
. RkgXrus, i. rir. 00.Abagaro, nontbrr dr vnrios Prin-
- o>ios, nnplms y cargos cerca de 10s' Rryrs 6.SrrTorrs, sn- riprs 6Gobrrt1adorrrdr lu ciudn'f dr ,Gedrsa rn Soria.
ttditndorr la palabra S m u r 6 Mi~iirtsr, y poxirndo rn .t Abagio , *is: f. Varr. Provcrbio.
dntis@Inprrrona & aqme1,n'q~ricnre riror: v. g. Rrgi ab t.Abagn~enta,;rum. n. plur. Pvirc. Remcdios , me&-
rpistolis, Swt. Secretario dcl Rey. A frdibur. Cic. Lria- -6ammtos, medicinas.
d o de 5 pie, lacayo, vdratc. A rtirdiir. Suet. Preceptor. AbXliE~i~~io, h i s . f. Cic. Bn3genacion, alienacim ,o&
L)c oqpi J, prude twnar rrrodrlo para forrnar lor mm- .?a., ccsion. ;) Desunion, division. 11 Mala intcligencir ,'avw
brrz k otros nny/cos,.en qur piando buj &]irtntrr gra- !pion, disgusto. ..
A
ABA ABD
AMliOn~tus,a , um. part. dc Ahlieno. Cic. Knage- HGo dr I &om 9 dc Mtlanira , / quicn Clrrr convirtid nr
d o , v e n d i d o ,cedido. Abalinrata mnnbra.Quint. Micm- l a ~ a r n(. ~ e ydc Ar8os. hij. de l i n c n y Hiprrmcncatra.
bros aparartos ,que no haccn sus ficocipnee, sin vigor, 9 * Abas. Epilcpsia. gota coral.
wmunic~cioncon loe dcmas. A b a l i m u r c cimum. L o . 5 Abasa, 6. Abmn, Choza, cam cubierta de pja.
Privados del dcrecho de ciu&danos. A nobis. Cic. Sepr- * Abiisianistus, a, um.Novicio ,visoiio en qurlquicr cosr.
rados, indispuatos con nosotros, con quiencs no tonc- * AbaecYnus, a, urn. Que no tiene envidia.
m a amistad. E s t aiu'mo abalimato. Cic. Esth abstnido, * Abascantus, i. m. Caractires mdgicoe, quo Blwmen-
desrhdo de nucstro - ~municacion,tram, &miliaridad, te se cm sirven de a1 o a1 que 10s lleva comrigo.
comercio. * Abascitum, i. n.&. Abauntw.
AbUi5n0, PS, ~ v i ~, t u m arc.
, a. Cic. Enagcnar, ven- AbassEnia, Abessia ,Abassinia y A b p h i a , 2.5 Ati-
der. 11 Separar ,apartar. )I Cedar, abandonrr , dcehaccree, b i a s rcyno & Etiopia rn Africrr.
desapropiarse dc dguna c m . I(Indisponer ,desunir ,rcs- .' - Abs-~ni , Abisstni ,6 Abissini, arum. m. plur. Plin.
friar, introducir division, enredar, descomponer ,embrcz Abisinior ,Etiopes.
k t . I\Privar , levantu, v i m . , ~rrebatcr.- A b a l h a r r * AbYtoa, i. a. V?~ua,.Edi&io q i d o poi loe Ro-
.
a p Cic. Enagenu, vender, em+r dios para defender el trofeo de Arkmim. Abata loca. Vi-
sue t i ~ n d l i -
gum ab altrro. Cic. E w h t r r r , indispgncr i uno cw truo. Lugares i&blco.
otro.-Aligrrnn d sr. Plaut. Apartar, d c s v k , echu 6 Abltos ,i. f. Luc. Abanto ,irla c m a &I gran C a y @
ono dc & Nos rrbalimavit. Trr. Nos ha cchado de sf. cn Egi to. 1Pda de Egipto hcccsiblu, ca p jik .scpul-

k muerte no me wpan de ti.


I
tad0 r ~ e ~ys i n i .
N i s i mors abs tc mcum animrrm a b a l i m w i t . Plarrt. S i
AMvia, z f . Cay. Jct. Tatarabueh, te- abuela!
AbYliEnor, ~ r i s ,atus, sum, ~ r i .pas. & Abaliono. A b X v ~ d t Uij m. Cay. Jct. Hcrfnano de h tacera
Plaut. Estu enemistado, no cstu b~cncon otro, mar rbuola.
privado, scparado, apartado. Crutiw h wire me tali aba- AbYvus, i. m. Cir. Abutlo del abuclo ,trtarrbuelo.
linrarier. Plaut. Tcngo gran pena en vermo w p u d a d8 Abax ,acie. m. V. Abacus.
un hombro tat. A k a , arum. n. plur. Cic. Fiesta, do Baa, en qor
. AbYlio ,5ois.f. Abdlo, ciudad & Francia m B0tgrn-a. re le hacian eacrilicios con gna silencio.
t Abambk2ustus, a , um. Que no cstl Pfcytdo. Abba. itrdrcl. Bibl. P d r s .
t Abambiilantcs ,ium. c a r plw. Frst. Lo8 que re Abbas, nth. m. Bud. A M s superior do un colegio 6
nntan, ae parten, so retiran. comunidad.
t Abambiilndo, anis. f. Apartmiento, repmdon, * Abbstu, z.f. La A W L
.
viage ausencia. Pwa
- . t Abambiilo, Pa, avi, iturn, jir'i; n . Fut. P &, Abab
* Abbzti~lia,m. 1.18, n. is. A W i ,perteneciente d,
wtirrrec ,dejarse ,irse ,auscntarw. t Abb~ttissa,z.f.Abadear, superion & un mantrkria
'AbKmis, Kdm. fi K A b d Abb~tisvilh, 6 Abavilh ,z.f. Abevilr ,rivdad & Pi-
AbKmita ,z.f. Quint. Hemaa del t e m r h e l o , del cardfa.
p d r e dcl bhb;elo. t Abbrzvi~tor,iirh. m. Abreviador ,compendiador.~
Abmdiinum ,i. n. Abendon , 6 Abiogton, - dudad dt
Mkhtro do la Nunciahua, quo mandadesprchar los breves.
I
Jnglatma. Abbrlvio, He, Pvi, itum, Ire. a. Vtjcc. Abreviur,
* Abancc, Abanca, Abmct , 6 Abact. ind. n. Bibl. compcndiir, acortrr, catrechar, rcducir I &nos. Hrb-
.
Ceiiidor banda. fiia dcl muno Sacerdotc de lo, Judior.
- t ~ b P n ~ t i o6, ~. bmniti, oanis..f. Bud. Daticrro dc
domrrks abbreviatr runt. Bibl. Las scmanrp sa hra
acortado.
aiio. AbbdMIech. indrrl. m. Bibl. Abdemelcch , nombro
t Abamtw 6 Abmnitue, a, urn. D e s t d o
run**
Abantzus, a, urn. Ow. Natural de la isla de uba.
Abrnteus ,a, wn. Ow. Dc Abante, Roy de Argos.
de un eunuw ,rriadofil.
Abdiira, arum. n. plur. 6 Abden, 2.f. Liv. Abden,
ciudad & Tracia. (1 Plin. Adra , 6 Abdera ,ciudod & Es-
A b t i a d r ,6 Abanddcc ,um. m. plur. Patron. & ol! pa& m Aadalrrrk, reym & Granrrda.
Rcgrs & Arbor. . AbdErita ,z. m. 6
A b a n t h , gdb, 6 Abmtb, idi9.f. Patron. Oo. Da~ae, AbdErifinw ,a, urn. Marc. 7
d c t a de Abantc, haja & Acrisio. )I Negroponto ,isla &l AbdEritts ,z ,y
.ArcUpitlago. AWr-Xuu . r ,urn. Abderita ,natural & Ab&a m
Abantiinium ,ii. n. Aubcoton ,ciudad & Picar& m Tracia. 1Asperom, patria dr Protigorus y de Dnn6Erito.
Francis. Dare tambim cstr nombrr d 10s que timrn poco rntm-
* AbYphw ,a, um. No teiiida dim'rnto. Abdcritira mms. Cic. Tonto, hcbeto, nccio,
* Abaptietum , i n. Crls. El tr€pano, inrtMMnto dr tu'pido. A b h i t a n a prrtora. Mkrr. Gcnto neck 11 Sin ca-
chgia. piritu ,sin valor.
* Abptistw ,a, urn. Que nose puedo bundir enel agw. A b d h , z. m. Bibl. Abdias, Profeta. 1Abdias, crpG
* Abu. indrc. Espccie de pasta ,6 m a z a p t a n drl Rey Acab.
* Ablraccs. f. Espccie de ojaldre. Abdiatio, anis. f. Quint. Abdication, renuncia, doa-
Abarcco, k,Ere. V. Abcrceo. rprobacion , rocusacion , dimision, deporicion , con !as
* AMreo. V. Abaza. detnar sign@acioncs L Abdico ,as.
Abbes, urn, m. plur. 6 A b h i , o n u n Pueblos & Tar- Abdic~tive,udv. Marc. Caprl. Negatiounente.
:aria. Abdbitivua, a, um. Apd. Ncgativo. Diccsr a% las
Abki. indrc. Abari. m n t r dr Siria qs tierr4 & Ca- poposicionrs JilosdFcas.
uaam ,dondr rrtd rntmddo Moysrs. Abdicatus, a, urn. Quint. Desheredado , cchado de ca-
* AbYris, ie. m. Habitmtc dc un continente en ticrn m. Abdicato magistratar. Salurr. Renunciado el magis-
firme. t n d o antes de tiempo. AbJicata vcwr. Ylin. Renuncia-
t Abarment~tur,a, urn. S e p d o del ganado. dos , apartadas loe deley tea Antra abdicata soli. Prud.
* AbarnXma ,arum. n. plur. K Bellaria. Cuevas donde no da el 801, encondidas a1 sol.
+ Abutenurn, i. n. Cosa deshonesta , villanu, wcu, Abdko, a,~ v i iitum,, ire. a. Cir. Abdicar, rcnun-
torpe. ciar , dejar , abandonor, desaprobrr. 11 Deponer, deehb
n
* Abartia, 2. f. Hambre caninr, insaciabilidad, vo- nonr. Dcsheredar, no qucrer rcconacer 4 un hip. 1Pro-
mcidad. bibir, poner entredicho. 1) Abolir una Icy. Abdicarr re
Abartkillrtio, Snia f. Articuhcion, union dc lor hw- prrtura. Cic. Hacer dimlsion de la prctura.,Dictatu-
ror ,doode hay movimieato. re. Ljp. Dexar la dictadura.,Alimcnta surr. Plin. Rcnun-
. A h , antis. n. Erg. Abante, ca itan & la a& ciar eus alimcntos.,Patrcnr. Curc. Echar de casa I su padre.
n f
L Emas. Hijo di k € o n , y caudi lo & k s Cmtaauor.~ Abdico, b, ixi, ictum, Zrc. a. Cic. R c h m r , den.-
6 ABS ABS
Abrina, t./. Avnachnr. C W d ' p ~ ' ~ q dr r l Nw- &&m, a m. Cic. Partibt, hlidt, rct5adu;'rprr-
m~ndia. tamiento, d a d o , scpuacioa 1. G l r . Abcm ,.tumor,
Abrincensm, m. f. J, n. b, Natural de Avrrdes. EpOStCIIl9.
At&+, is, a b d p ~ i eptum, . Zre. a . Cic. Arrebatar. A k i d o , ir, idi, 'mm, rrc. a. Ovid. Cortar, tajar,
Uevar, armncu, quitu por fucrza 6 con violencia. Ab cerccnar, aeparar ,quitu, apartu dtl todo. R b ~ c i h i ju- r
rimilitudinr abripi. Cic. No ser semeiante ,no tencr s a c - guio prrtwqur, hwnrrumqur rinirtrian.. Oo. S c p 6 dcl
-, qo parccera. j4hi rrr re contwnrliir. Frdr. A p - cue110 el pccho y hombro siniertro.
tarsa,,~quilow~dc lee i a tos,
.. Ahn'pku, &is j litur., .a.
f
~ injuries, afrentu.
dr Abripio.
Abscindo, is, a k i d i , absciasum, e=.Cir. V.Abccido.
Abscisc , 6 abscise. ado. D@. Preciaa , deterntinda-
* Abrodizm. ~lin..&lxenombrede.1 pintor Parrasio, mcnte. V a l . M a r . Breve, conclsr , compendiosamentc,
que significa elegante y deliado. Abscissio, b abscisio, 5dm. j. Elcrib. Cortadun, ta-
Abiijdo, ir, rbrijsi,. h m , Ere. a. Phat. Roer. 1 ' jo. 11 Precision. 11 Ad H # r . Apkope, figun rctbriu, in-
.. terrupcbn ,reticencia.
Cortar raspando como la lima.
Abriig~tio,~nis.. f;Cic. Abrogaciw.. ,-cion , anula- Abscissus , a. um. part. & Abeu'ndo. GI.Cortado,
cion, abolition, supreion. )I Quint. Depqeicion. separado, diridido. I V#I.M a x . Rigido, rcvcro, duro,
Ab*%tor, aris. w. Arrub. A b r ~ g a d ~anulador. r, b
riguroso. // Lia. .Que d o , psecipitado, escarpdo, in-
AbrPgatw ,a, urn. Cic. Abrogado ,WUO ,abolido. acccsible. Abrcirsa rpr. Lim. Perdida la aperanla. RIJ
part. & abscisrr. Cic. Cosae htimosas. iJ Cortsdas, tnincadas, in-
Abrbo, PI, ~ v,i%turn,are d. .Cic. ,Abrogar, anular, conseqiien tes.
abolu ,suprimir ,aniquilar. Privar , quitar , desposeer, t Absciesue,i. m. Eunuco. Castrado, capon.
cchr , .hccr prcrdcr .con,autoridad pGblica. Abrogarr L- Absconditc. ado. Cic. Ewondida, oculta, o h m -
pm. Cjc,D&. L g i . Abrogzr , antiqurr unr Icy-Ali- mente.
m i m a ~ i r t r d u m .Cic. Quitv 5 uno el emplto con autori? AbscondYtor ,6rb. m. Jul. Fm.Ocultador , el qw.
dad. b l i u ' .. esconde., oculo..
A%nu Silo. S n P ~ t iatkio a del tiq& do A u w Absconditus, a, urn. par;. k Abecondo. Cic. Oculto,
' to, que csuibi6 Gbulos. aecondido, cubicrto , encubierto, secrcto.
. A b d i . p e t . & Abroda Abscondo , is, abscondi , Ytum , y r a r a vet onsum,
Abrkus, a, U& .pa#& . Abrdo. Piin. Roido, cor- 8re. a. Cic. Esconder , cubru , owltar, encubrir , quitaz
mido. de la vista, .obscureccr. Abrcondnc f am jkrto. Virb
7 7 f

. * A b d t W t a . ai 6, L ~ . ' c J~. ~ s dc
. .
.

b ao b r d 4 p
Huir icon secret0 ,Pluritim- Snuc. asn, dexu atras
Ia nifiez. Phlcacum abrrondimur urcrr. Virg. Perdunor
6 lombri
A~&C,
. a

n.:kr. i. j dc vista IOB alcdzares de loa Fedos


. Akonse. ado. H&. Ocwltamcnte.
A k l t l n w , i. f. Luc. Abrotaho, lombriguera yerba.
Abnunpo ,id; iipi; uptmm, Yrc. a. Cic. Romper w n Absconsio, &is. f. Plir. La atcion dc ocultu. I Re-
n
k r u , cortu. Dividin, separar. deaunir. () Interrum- tire, lugar secreto, encuhierto , propio para cscondcrse.
pir. ( Dcjar , crsir ,,daistir. 11 Violu ,afcnder , contray.. t.Abscoasor.;6rie. m. Ermic- El qut aculta, ocultador.
t&. A h era fa!. Vhg. Violar la j4sticia.,Simula- Absconsus, a, um. part. dr Abscondo. Ocultrdo, os-
,-. Tiu.6epM d d i r i m u l o ~ m o n c mfig. . Cor- . sondido; * ,

t u la.convarsacim-5'r .lurrocinir. Cic. Be-use de un Abwgmcn, hie. rr Frst. Pedazo, trozo de qualquie-
ktrocinio como rompicndo la8 prisianco. ra cosrr.. ... ; . . ..
A , -
AbtLw. a h . Quint. EX abrupta S i erordio, sin Absene, tis. part. cir Absum. cam. Cic. Auscnte, die-
prelmbulo. 11 ,Do npento, sin preparation, & improvi- tmb, # Plhut. Muerto. Abscntc nobir, en lugar & ab-
o ,.de pronto, -& golpc. t l r r t r r ubrupiru ifimdastrr. smtr mr ,.d absmtilrw nobir. Ausente yo.
Amiun. Encmigos que cntran firioslmente por l a cam Absentrns, tis; com. $dm. K Abens.
pcm como i d n d o l o ~ . Absentia, z. f. Cic. Auuncia ,apartrmiento.
Abruptio, %is. f. 4 c . Rompimicnto, rotura, sc- Absentivus ,a, um: Prhon. Ausente por largo tiempo.
p+on, d#runion, kxtun. Divorcio. F r r t . Inter- $ h t i o , is, ire. n. Disentir, puuru de distinto
vpcion: .. ... , . d o . o t r & otra opinion. .

. . b p t u m , i.6 EI~OC. Precipicio, a b ' i , a t r e Absento, as, ~ v i ,itum, .ilrc a. ~jacud. A p u t i ~ ,


&d ,qucbrada. . . . ,,.. , desterrar. . .
Abruptmi, a ,:&;p r t ; dc .Abrrunpo. .Tw. Aspero, A N r o , L, HW, ~tum;.Yre.a. Vkr.,Ccnrr,.encuru.
escrbroso;csclr#udo,jqaobndo d' wltoso. fl Lio. Di-
f
*idiJb ,, scpara&; into., hendido. ,) .Interrumpido. Ah
ruprwn ingrnirrm. Sil. I t a l . Espiritu fogoso , inconsidem-
Absida, z. K Absis.
. &-ditus ,a ;urn..Victor. Kncorvado.
Absidb. gm. dr. Abaii. . .
&.,bulCciosol .tamtrario, albomtado , im ytuoso., .Ab-
' . Ahilia, :iadlivi, 6 ui, ultum ,, ire. u . BJC,~~. Huir saL
fi)tum j , r h n i c . j r r u . - . Q u i n t . Estilo ooncao, COrtada tando, irsa, mlir ,retirorsc ,saltat, echarsc fkm de el-
k u p mc d i . B J ~LS . partea mr.J t w dcl ciela TUI pe, corrirndo. .
, . .
mtutr~b p i . f i r : Torrent- prekipitadoa A h h i l i a m. f. U. a. is. SWC. Dcacmejante, difaate,
-. Abs.prrp..V:A,&,Ala ' 'L . qW n0.E =em+, qUe nQ@ C . p u U C G
AbsKlom. ind. m. Bibl. 6 Abaalon ,onis. Absalon, hir Absinthiatum, i. n. . .
Lampr. Vim compucsto con
p'dc David. ., , . agenjos. . a

Absciidatw, tbd- r o r ' PI;% El i'ue so deb. 6 se putt, . Absinthiftus, a, urn. S e w . Compuato , maclado,
.. AWdentia, ium:n. plor. Vitruw.. Aprrtamientoe, rc- coofoccionodo con agenjm.
tiroe, bonduras ,.lijos~~&'ccrrdr lax xoras qur l a p h t u r a Absinthites, z. m. Plin. Vine compuesto, adobado
rrprrrcnta como lrj'annr por l a virtud d; la cilorrJ.' 4 con agenjos. , .
Crlr. JKdoslh-rw 'de quc se formm un a k a 0 6 a p Abipthium, ii. n. Plin. Agcnjo, yerba mi.1Cora
t a m , absceeos. -.
, , , , molcata. : . . . % 4

AbscEdi. infin, pas. dr Abecsda: A


Absinthius, ii. m. V a r . V. ~biinthium.
- r .k m o ; .is;e ~ q a ' ; c e m , 'Zrk m:Clc. Retiram. ir- Abis,:6 Ap&, Ydis. f..Plin. Todo figura mcorvrda,
re, apartarse, separarse, partir, dejar un lugar. D& an form de arco. )/ Encorradura dc un a m ' b rucda. I(
+sc ;vaill~..dcslrlisowk Mbrir. 1) Crlr. Haccrse un P l h . Circulo que dcacriba.ana estrella con su movimien-
t\mor, .qroerernav . a h , atumurrrec, apochmaro?, to, m que a d a attell. h a c e . ~cum. (flpd Bbrcdp. /
Jb~tditut. ~Liu..Scpemen,sc'vm; B b r m l r r incrpto. &iu. Plato cbnmvo. I( I d . Silh tIe un Obkipo, t r i i . , 6 co
Dosh't de lo impczado. d)& , lbr iro r b r c r k t . Trr. fitulo dc {as Igltsias, recidm dd pro. . . .
So lo id 6 -6 d cnqo. ... Absiuens. t l o . . f i . El qulccesa, el qw desistt ,cesante.
Abscasio, ijnis. Cii. p . . .. .. .
. . . Abaisto, is, abstiti, &c,cr. 'fi.Desistis, c a r , dr.
ACC A& cp
* A c ~ t u,s i.
m. Andor, gmgojo insrctor. , '
fiego. 1~&&ido. f Btilhtite. A m s a sfid.
WO in
Aastus, i. m. Oo. Acasto, Rrg dr Magnrria. Oo. 1 r l i g u q . Z k . G r d c empeno por alguao.
Hijr dc Prlias ,RIJ'd t Trralia. HOv. Yadrr dc L a s d h k . Acculws, i. p.:Cir. Ministro, corchcte, algurcil. 11
* Acktalcct'icus, y Aciltakctns , a, urn. Dim.Coso I Mmistro de algun sin'or 6magiimdo ,.subPkerno en qud-'
que nada mta. Dicrrr de lor versos qw rstan cabaler. @'m.~ompaijia, snbtituto. 11 Mac&, p;crtiguero, bc;
* Adtilepsia, x. f. Cic. Incomprensibilidad. del. j SoIdado mpcrnurnemio, voltinhm. A c e m i . Ck.
* Aciitileptoe. Tbrt. Que no se puede compienda. %ldados Q reclutl. '. .
AcStium, ii. n. Plin. Navio pequeiio dc remoe. La I k n e w , us. m. Plin. E n c e d b h t o ; . h d o n de ar
. : .. .- . .
vela mayor de un navio. a*. . I i

Acitus, i. f. Trrt. V. Aeatium. h n t i u n c b , 7 .f. &m. Gel. A-to, rirgula,.noh;


Acaunumatp, 2. f. P l h . Especie de t i e m a r e n a seiiol que se pone4 'iai palabras 6 SIMW., ' . .
* Acaustus. adj. Plin. Que no sicnte el fuego. Acccotor, 6ris. p. Isidor. El que clhta con otro ;6 ju+ i
- Acca Laurentia. f. Liv. Aca Lawencia, mtrgrr & Fuw- t o L otrci. .: r : . ..
-10, la fur mi6 a RdinuL g Rrmo. Acccntar, us. mi @urynt. Acento, ' e l k i o n 6 depnJ
AccZlla, ium. n. Var. D h de ficeh dc lor Romanoe en sion de L vcm. I At&% agudo, .grave . c h f l c p ; (t
h n r a de Aca Lfilrcncia.
t Accanto, Ps, ~ v,iItum, he. rr. Estac. Cantar con
Amian. El canto. A m t a r hiemir. Sd.
vierno. . .
-dl r i p dek in-
. ..
otro 6 despues de a. Adpi. & . . - .-. .. ', . ,: . . * J
Acantus ,6 Acantus ,ue. m. Marc. Cap. La accion de $ Accepso, rn lu m dr Accepero. .' 1

cantar con otro. Acsepta, r f. Aik: Especie do nnie. I Sir. F b c .


Acciido; is, m i , essum, dEre. n. Cic. Llegarsc, renir, Porcion, parte de tie& dadu pdr suerte 6 aeignacion.
a c u c r r ~ ~ A p l i c a r empxnder
u, , dedicarsc. 1 Acorno- M a n i p f u r singulas acceptas acctpirt. Cad.d& re-
rmarse, asentlr, consentir con otro. 11 Ser cibiri su parte , su porcion. *. ,
dm,c
conforme, parecido , semej n te , pareceree , ascrnejarse. - AcceptnbYlis. m.f. 1Ib n. is. Bibf. Acceptable, Wra-
Arccdcrr ad munru. Cic. Entrar en un empleo.,Ad rrm- ble , agradablc. .~ .
publicam. Corn. Ncp. Tomar parte en el gobierno, entrar
en h nepcioa dc la repbblicz Ad oausam alicujw.
Cic. Entremeterac, introducirsc , manejar, tratar la causa,
-'

.
Acceptitor; i5rk.m. %t. Aceptaddr , e18queacepta.
t AcceptYI~tio 5nis. f. Ulp. Aceptihaon ,caion ,fin;
pgamento , declaration del acreeder en favor del dtudor,
rer agente de alguno.,Ad rimilitudim. Cic. Parecerse, de dar por satisfkhz la deuda.
tener sernejanza.,Ad.pactimrcm. Ck. Tntar , conveoir, Acceptio , his. f. Cic. Acepcion ,aceptecion ,reeibi-
haccr pacto, cstipdaclon, convcncion, trato, contrato miento, la accion de recibir. If Proposidon Ibgica de anen4
con alguno. Accede kuc. Plaut.Ven, lligate, d r c a t e ad. m, afirmativa. Rcccptio vocis. Sir. FLU. Acepcion ,sen-
Alicvi a d aurrm accrdrrr. Ck. Hablu, decir algo d 01- tido de una roe.
do, hablar bop, en SCCR~O con alguno. Rrrtdo tibi. Acceptior , ius ,Gris. romp. & Aaceptua . .,
Quint. Soy de la misma opinion, del mbmo parecer. Ac- t Acceptito ,IS. Lo lnismo que . , .
crdtrt proximur alinri. Cic. Accrcuee , igualar , scr corn- t Accepto, is.ffcq. dc Accipio. Qnint. Areptar ,~clbii..
arable con alguno. Arrcdit to qu0.d. y accerrit rout. Cic. t Acceptor, Brk nr. Plaut. E l q k toma, recibs, a n p -
Fuera de que, ademas de que , aiiidcac I esto que. Fcbris ta. 11 E l r aprucba ,cohviono. A c c ~ o fvi r fa11is i t h
accrdit. Ccls. Entra la d e n t u r a . c a r r i o animus acctrrit. vcrbis. l a d Ma he dcjado engahr do sus f i l w pPh-
Car. N r p . Casio sc hizo mas anirnoso, le creci6, sc le au- bros. D e w non rzt accrptor jrrronarutn. Bibl. Dioa no a .
ment6, cobr6 mas lairno. .4ccrssit prctinm agrir. Plin. ~ p t a d o de r persgnas. , 65.2

Subieron de praio la6 tierras. t Acceptijrius, a, am.BOW. Qus recibr.


Accglrbro, l a , Hvi, Ptum, Hrc. n. nibrc. Cap. K Ac- t Acceptrica, 2. f. P l a d ; y .

cclero. f Acceptrix, kin./. P l a t . Mu@ que rccibe. , .


Acc8lZrfti0, 5nis. f. ad Her. Accleracion , prisa, pre. Accepturn, i. n. Clr. Lo rccibido. 1) Cargo que w o p a ~
cipitacion. L h data, 6 I lo g~stado.Arrrptum ftrrc., rr/sn~,kuberr,
Ac&lZro, i n , ~ v i Htum , , Ire. a . Cic. Acclerarse ,apre- facrrr. Cic. Cargu. bacnsa cargo en la Cueah 6 libto do
mrarse ,dvee prisa. I Haccr con diligcncia ,con pronti- coja. Acccpti ,& rxprnsi tabulr. Cic. Libro de cuenta ,.do
1
tud, con prestcza. crclrr.are alinri magttrutum. Tdc.
Adclantar 4 alguno el empleo. 4 Diepcnsarlo el ticmpo pa-
caja, rcgistro, cuenta d e ,cargo y data. Accrpo, 6 mrrp-
h#n rsgarr. Pedir que sc liquidc, la cusnto. Accspto l i h -
ra obtcncrlc. rarr. Cic. Dq dcsurgo, liquidar la cusnta, dar, B.cer
Accendiurn, ii. n. Alin. Incendio ,fie
A-do,
.
is, d i , sum. dgre. a . Crj. fncender, p e r
fiiquito.
. Acceptus, a, mn. 'part. & A d p i e . Cir. Recibido. Cm.
fiego. infirmar, ahrasu , quemar. 1 Ilustrar , iluminar, Agradable, acepto, gustom. 1Bicn recibklo, bien vani-
alumbrar ,relumbrar ,aclarar ,esclarecer. )I Incitar , inth- do, bien tratado, mirado coh b w m +. ArcrptisrirmU
mar, irritar, acaloru. 1 Animar , arcitar , mover, alen - a p d rliqurm. P h u t . El que ertl en rnucha a s t i m a c h
tar. 11 Aumentar. Acccndrre prrtium. Plin. Encarccer , au- con alguno.
- Acccrsio, is, ivi, Itum, ire. Cic. K A w w .
mentar c l precio.,Gmuz ruum. P l a t . Dar honra , lustre,
esplendor 4 su farnilia. Accrndit o p s art@nn. Smcc. La Accersitor , 6rb. m. Plin. LIarnlc\or, cl qua *I 5 l b
obra da honra, nombrc, rcputacion a1 artifice. A~ccndiad mar, I buscar, I hac9r yenir I otro , portero.
h i n a t i o n r m . Salwt. Tener una pasion ardiente, encen- Accersitu , a , urn. part. dr A c c ~ ~ o . Llamrdo. en-
Cic.
didos deecos dc dominar. viado I buscar, 6 Ilamer. !Prutado ,tornado Be otra pra
Accehd6nesJ m. plur. Trrt. Incitadores , instigadores. te,
-
no natural, sobrepuato.
Accemeo, es, U I , sum, y tal orz acce&tum, Ere. a. Accersitus , ue. m. Cic. Llamamiento, 6rden de veoir.
S m c . Juntar, aiiulir al niimero. Accerso, is, i v i , itum, ire. a. Cic. Enviar 6 llamar, &
Accem~bilis.m. f. 18. n. is. Bibl. Lo que abraea, qucma. busur, haccr venir.. Arcrrsrrc alrqwm cupitis. Cic. Cim;
Accensio ,6nis. f. Inccndio ,quema. Sacrificio de algu- h e e r comparecer en juicio par delito dc pcna capital,-
fi quc se quems. fl Venganza. 1Acccsion ,crccimien- , Orationi rplmdrrrm. Cis. Dar i Ia oration csplaodor pfbo.
t o , vuelh dc la calcntura. tdo-Mrrcrdr. CCJ.Atrser, p a r con la enpcranjca do
Accensitos, a , urn. part. de Acccnseo. Adadido a1 recompensa. Cupia Acorriri. Ter. Daseo qua me busquen,
aiimero. flue me llarncn; que me onvim 6 11amar.
' Accenaor, bris. m. V a l . Max. Llamadot c6nduaor, Aofesea. e. y recassr, e. f. Plin. F h j o 7 r d u j o dri
introductor. /IWestro de ceremonlas. It Bedel, maccro, m u , marca aka y baja.
pcrtiguero. /J Porteroi ministro. )( El quc pone 6 atilra Acceqi. re#. & Acceda. .)
J &ego. /.
Acuaibks. m. Y. a b. Tar.L o i b h , q d ~ i.
Accmm, a , um. part. de Acccnda Yi* Encendido, qua BC p d c llcgar. ,
- . . . I . . D.
20 ACC
A d W , n t h f. Tmt. Accesibiidrd, fhc'idrd do h a , voz, por telacion & oio.-Cuuram. Cic. Whir
Ilegar. / una escusa. 1Encarg~rrredc una clusa p~ defcndcrla.3i-
A ~ e s s i o &is.
, f. Cic. La accion de acercarse, Ilegada, duciam. Cic. Rcc~bir, tomar palabra, scguridad.,Pror,
-+enidasaccesa 1Crlr. Accesion, crecimiento de la ylcnt oinciam. Cic. Encargame, tomar un gobierno, una Brden,
tur!. 11 Aumcnto ,aditan)cnto, incrunento. 1Prenda ,se- ncgocio ,comisioa.-Rudrm. Plast. Recibir , obtcner- su
guridrd. 1Afia+r+ licencia, retiro de nu em e o . A t i m c r . Cic. Recibir,
o ,nvi, ~ t u m
A c c ~ I t ,XS ,Pre. n. /reg. & Accedo. Grl. oir , t a r unr cumta~ p b l i c u m Cic. . Entnr en el
&isgar, mnir.f$qiiarkrnurtc. . manep de lo+ negocios dcl eatado, de la repliblicl,
t Acccesor, brb. m. Val. M;rr.BI c$e rime, Ucg, Imprrkur. Cic. Recibir cI yugo, la ley, obcdecq ,some-
*r=, terse d impcrio. Nomrn accigm. Lio. Al$tar, t o ~ l a rel
nombrc, la filiation. // P a r , haar p r revigtt.
I a

t Acca6rius, a, "m. P a d . Jct. Lo que ac junta Ilz


mapria principl, acscsorio. U p i t e r , t r L m. Cic. Gavilan, alcon, avr dr rapFa,
Acctcrsue, us. m. Cic. LIcgadr ,venida. 1 Acuso, en- rrpcir de ator. Accipitrr prcwimum, P h J . Cdctooo
tpPu Acccrrur ,,&.rrcnsur maru.#+. Flujo y re8ujo dcl del dinero.
t AccYpYtWre, a. Nrv. Des
mar', mar ,alta y baja, Arcrrnu Crlr. Acceeion de b
calcntun drccr~u.r, dr dr/rctur dirrum. Crccimiato y
mcngua de.106 d h . 11 Swr. Paso, trlnsita.,
P
AccYpitrlrius, i i m. Juv. I que cuida 6 a z a grvila-
ne8, avcs dc rapiiia ,alconcro.
Acci, is. f. Crs. G u d ~c ,i u d d k Zsgaria m &a- t Acciemus, i m. Negacim disimulada & lo que m
IurCa. .. dcstr,
Atcimus, a; urn. Cic. Pertcnocicnte a1 Poem Accioc t Accism, a,~ v i sturn,
, Ire. n. V a n . Tontear, ha-
sccUcns, entic, com. Quint, Accidmte ,coso fortuito, 8 Complacerse neciamcnte de si 11
cerse el bobo, el tonto.
&&ento , , a ~ ~ b i c n t osuceso
, impcnmdo ,inopi- Dar mucstrae de no querer l o que otros deeenn.
nado, imprevisto. Infortunio, dagrociz 1Circumtancta, t AccSeus, a , urn. art. de Accido. Tar. Cosa cortada,
u r w d a , pclada. 1e'v. Cou dismhuida, digii, ate-
adjunta. Apcuar st.usa rino en pIurul. fl Macr. Adjetivo.
+ t Accident~lie.m.f. 18. n. is. Fab. Y i r t . Accidend.
.Accl&nWi~Cr: ado, ,Accidcntalmentc, por W ,
.
wodr perdida.
t Accitio, onis. f. Arn. La adion de llamar.
por casualidaJ, por accidente f Accilto, a,Ue. /rep. dr Accio. Lucr. Llamar mu-
t Accidenti~,z.f. P~in.Accidente, acaso ,ouccimien- &veces.
t o , acontuimicnro ,lo que w e b sucder. Rccituo, a, urn. prrt. & Accio. Salurt. L h d o 6 he
Accildo ,die, di ,&re. n Plin. Acacccr. d ,OCW- cho vcnir.
rir, acontccer. 11 Clcr cercp: # Ccr* Llegor, uribaf. Acci- Accitus ,us. m. Cic. Llamada, llamamiento, convoca-
dit i n t c illud vcrbum. T m A ti te toca ,se refiere ~ ~ u e l b cion, tlr~ndamiento,6rdc0, serial de vcnir. Solo sr ura nr
palabra, A c i d i t , Cic. Sucedi6, acontcci6, acaeci6. Arci- r l ablrrtivo k ~ i u ~ l ~ l n r .
&re adgrdrr alicujar. Cic. Echarsc I. l w pi- de dguno. Accivi, prrt. de Accieo y & Accio.
Arcidit ad aurrs rjus. Cic. Ha llc a+ I. sue oidos, ha sa. Accius ,ii. m. Quint. Accio , Poeta dlcbre por sus tn-
L
bido, lu tcnido noticia, aviso ,l c n conrador le han ve- g&- 1Cic. Otro Historiador. 1Cic. Accio Yisaurense,
Orador tbmow,
nido I d&..-Faculta.t. Cic. Sc ha presentado, ha venido
I Irs manos la ocaeiohAccidisrct ri guici pufillo: Cic. Si hu-
biars sucedido a l g ~ d c s g r a c ha1 pupilo. b hubiesc muer-
.
A d m t i o ,his. f. fiv. Aclrrnacion gritcria ,aplau-
1Quint. Epifonema, figura retbriu, 1Cic. Burla, ir-
ta Accidit ad a ~ i m uCic, ~ , Sc lc ha putstu, 8e 1~ha mo- ruuon.
tido en la cabeu. Qwrrum k accidat incrrtum rrt. Trr. AccliimYto, ~ e are., firq. dr Acclamo. Plaut. Hater
No sc sabe eq qu6 p a r d csto, c6mo saldrl ,quC fin tend& fiquentes aclamacioner.
Accido, is, idi, isum, &re. a. Liv. Cortlr, a r m - A c c l b o , as, ~ v i Ptum,
, Hrc a. Cic. Aclamar, dar
car. fl Pelu ,trasquilar. fi Edaqueccr ,abatir. 1Perseguir. 11 gritos, rocca la multitud en a p l a w de aiguno, aplaa-
Cob,dcstruir ,dcrritur, arru'm enteramcute. &- dir. 1 Dar baja ,mofarse de alguno con gritos.
ridit rrr rorum unr pal#. Liv. Todo lo pcrdicron en uric Acclin~tua,a, um. part. dt Acclino. &id. Inclina-
accion, ~~u v c w i b , dubrotadoc, ddechos en &, a p y r d a
y42 sola batalk. Acclinis, m. f. n i n. t. Wrg. Apoyado, recostado.
Acciw ,b , ivi ,d m , Ere. a. Plaut. Llom;u,c n v h A d i r ~knitn acclinir. Crs. Subida suave. Arclinir falrir
I bu8cac, llluarr, j animus. Hw. Animo adicto I error-.
Acci ,3. prr,r, dr A d o , Acclino ,HI, ~ v i iitum,
, Hre. a. Lio. Inclinarse, encor-
Accintus, Adcinctus, s,urn. p r i & Accingo. Virg, VUBC, apoyarse , recostarse , reclinase. I) Condescender,
Cetiido,fl Pronto, prelcnido, listv, preprado ,arnlado. . fivorccer la parte 6 caw dc alguno. Acclinarr sr ad cau-
Dofhadida ,f o d c c i d o , cubiuto, It Y arm, moderado. sam Stnutus. Liv. Favorecer la parte, la cam dcl Scnada
.
Accingo, is, xi, tum, Ere. a. V i r Ccnir ,atar. 1Dis. Aclinw ,a, um. V.Acclinik
p e r , prcparar, apucjar, poner al&ea cinta. Accinjr- Acclivis, m. f. v8. rr. is. Cic. Lo que cad cuesta arriba,
rr rr patfa. Virg. Prevmirse par2 el pillage, Echar wo quc vr subienda. '
de la prcsa, urebatatla, Se aliquo kornia. Tar. Prevanird ,
Acchitas, atis. f.Crr. Subida pcndiente dc una cuesta.
at, ormane de un w m p d ~ r oh. i r c g i r t u d i r popularium. Acclivue, a, urn. V. Acclivis.
Tnc. Estar confiado, dcfendido del fivor del pueblo. Acco, ue. f. A w y-Alsito, dot virjas locas, p s f
t A ~ h oy, Adciw ,is, nui ,centum, nEre. a. Diom. drkytaban m k c t r psrturar drlantc dc u n cspgo, cuyos
Cantor dc wncierto, cmtar con otro, nombrrr p o n i a ~m i d o rf lo/ ni6os.
Accinxi, prrt. de Accingo. A c d h , z.corn. y
Accio, is, ivi, 6 ii, iturn, ire. a. Cic. Llamar, e n v d ,
Accilcns tis. Liv. El habiidor, rnondor, vecino da
Ibuscar, mrndar , hacer vcnir. Acciri proprrir lirtrris. Tar. jgun Ilrgar.
Scr l l a e o artas rnuy urgentes, con gran prisa. Acdlo, b, 1%' l8rc. a. Cic. Habitar, morar, vivir
. Acciplo, re, cipi, eptum, Yre. a. Cic. Recibir, t w ceru de un lugar ,ecr, cstar vecino.
mu. 1 Conaguir, obtoner ,cntrar en gocc. en poeesion. AccommMrtc..adv. Cic. A prop65it0, acomodadamcn-
Oir. Accpta-, aprobar ,admitit'.$ Aprcnder, saber, o u te, dc tna m e n conveniente , proph, conforme, cor-
dccir. I) Idterprctar. I\Trataf b h 6 md, 1Emprender. 1 respondrcnte, proporcioairdz Accommodate adprrsua&n- .
.-
Admit~r,conceder, Rciprrc couditidfirm, Ccr. Accptar k
condition, el pattido pasor. pof la qus ee q~iefs.-Vr-
)muntrr. Cic. Ksprendcr severam~t&,E~p~immfo;
durn. Cic. A prop6eito pan pcrsuadir.
AccommM~tio,his. f.Cic. Acomdacion, el acto de
foporcionu, rdaptar y acomodar una cosa 6 otra. 11
Quint. Aprcnder , saber por experioncia. Accrpitfiamr %mporcion, conformidad, apropiacion,iplicacion, regu-
&bula., W d r . TJ curnto ha panado por verdad. Acciprrc Iaridpd, relacion. disposition.
auciitionc, & f d ~ Cic. , Saber dc oidol, pot el nunor, A-tw, a, um.part. Ir Accommodo. Cic. A c o
ACC .ACE * 11
modado, rpto ,convenience, oportuno ,rjwtzda qi.&id. L1-r 6 urn ddc hoaras. . .
Accommldc. ado. Quint. K Accommodatc. Acciirnte ado. Cic. Cuidadm , diligarrtcmnte. ~ c c u -: .
A c a m d d o , Es, ~ v i Titurn , ,Pre. a. Cic. Acomodrr, ratiur. Accuratbsime. Cic. Coa mas cuidado , m y dili-
c m p m r , ajustar ,dktribuir , disponcr las cosrs con 6r- gentemcntc,
den y mitodo. R Apropiar ,aplicu. 11 b r , prcstar. (IPre- Acctiratio, %is. f. Cir. Cuidado ,estudio, diliEnci 1:
rtair ,proveer d alguno dc lo necsario. Accommodarr cu- Mafia, destrcu. J/ Gactitud , puntu~lidad., J

r.~n &J. Quint. Prcstar ;aplicar ,tencr el oido atanto. . Accfiraot ,arur Quint. Prbcuradh ,admisitradoy., ,
AccommtMus , a, um. Virg. Acomodado ,apt0 ,con- que cuida & d g n a m a , . . J

. Accarztus, a, am. part. Cic. Hccho con c~i&do,,eti.


veniente, opOrtuMh
AccongZro, is, m i , arturn, ire. a. Plarct. Amoato- tsdio, diligencia, rrte , ma&, destrua. 11 Limado ,cstu-,
m, d m u l ~ 1. Colmar, Ilenar. Accqncrr rticui dona. dado, pulido , tnbajado. Acnrrata rrrali+.,Plaut. M+
Plrrut. Llcnar I uno de presenter, dc regaloe. licu fina ,engafio maliciow y e s t u ( l i r d o , , ~ m d ~ t i o .
. t & C O C ~ ~ ~9O Adcorporo, a,Pvi, iitam, a e . a. Cu. Recomendacion fuerte , poderqa. Accwatur rorgo-
-Amian. Incorporar, mezckr. rir cultw. Gel. Gran cuidado del aseo. del aliiio Ql
Accredo, is, dYdi, &turn, dZre. a. Cm. Nrp. Creer, cuerpodmmo. Cu. Oracion, eetilo limado , lien traba- .
dar cddito, fe, fiam dc alguno. 1Pkrut. Sufrir, permi- jrdo. Accurate, 6 operato opus ert. Plaut. Se, ncccsita .
tir, consent+, dejar hacer. ;. Quir:am irtuc accrcda# ti- diligencia y prwtcza. A c w a t r littrrc. Cic. Carta bien
bi? Trr. iQui6n seri el que tc conslenta hrrer csto? f o r d , bien cecritr ,bien conc+ida, bicn digeridr. 4.
Accrauas. ant. Pkrut. rn lugar dr Accrcdas. curatum kabuit. Plaut. Hizo quanto pudo. >
Accriimentum, i. n. Plin. Crecimunto, ruccentamien- Acciiro, PS ,iivi ,Sturn, Ire. a. Cic. Poner todo cuida-
t o , sumento de las cosas. do, conato ,y diligencia. 11 Plaut. Pensar con madurez.
Accresco, is, crivi, crBtum, Zre. n. Cic. Acrccer, au- Accuraro prandium. Plaut. Cuidar dc diaponer la comi-
mcntarac, acrecentam. ) Sobrevcnir. Accrcoit ccrpm pec- d;kPcnsum. Plan:. Cu~nplirplenameate su obligation.
tori. Pbn. Llegb el ctspcd bash el pecho. Accresnutt nc- Accurm, is, ri, eum, ire. n. Cic. Corrar, venir cot?,
gotia wri.Ytin. Ocurren asuntos nuevos. l i r r acrrrscm- xiendo, presto, en diligcncia , acudir. Accwrit mr. A@.
di. Dig. Derecho de acraccr parte dc la bcrcncia 6 lcga- Acudi6 L mi.
d o I otro por falta del heredcro 6 legatario. Acurritur. Ter. imperr. Se wrre ,corrcg.
AccrBtio, tinis. f. Cic. V.Accrcmentum. - A c c u n i W dliinia, a f. Grenoble, ciudad &l &I-.
. AccrEtus y Adcriitus, a , urn. p a t . & Accresco. Plin. jnado.
Acrecentado, aumentab ,ahdido. 4
Accursua, us. m. Tac. Ciurera. El act0 de comer.
AccrEdi. pret. de Accresco. Concum, concurrencia.
Acctibztio , anis. f. Cic. Situation del que esd recosta- Acciis~bYlis.m. f. U. n. ia y .
d o , sentado 6 pueeto c a a de dgullo cocla, en 1a ~113., . Acciisandus, a, u a Cic. Lo que es digno de acusarse!
e n la meso, &C tepreneible ,vituprable.
Accibita, x.$ Lamprid. 'h, Iccho. 1 Silh poltro- Accikatio, 6nu.'f. Cic. Ana~cion,el u t o de acuar I
na, carlag. otro , hlacion. 11 Oracion con que uno es acusado. .
Acciibit~lir, ium. n. plnr. Trrb. Almcada ,pan poner Accativua, a, um. Quint. Lo qua sirvc para acu:
cncima de la silh 6 banco que arvia do wento en la qu. ) Acuerrtivo, caso quarto de loe nombns latinos.
mesa,cogin. Acciis~tor,tiris. m. Cic, AcuPrdor. 1 Debtor. .
A d b T t ~ t i oy Acubitio. V. Acdbatio. Acciiattirie. Cic. ado. &
+ A~Y,W~O,:HS,~ v i ztum, , arc. n. freq. & Acwbo. Accmtirius, a , urn. Aamtorio, que ocrimi* y m-
r Acciuatoriu, a*lnus. Cic. Eepiritu & wurrdor.
Sdul. Scntarse freqiientementc 6 la meso ,asistic Gaqiiea-
temente 5 la mesa da otro. Acclissrtrix, icis. f. Plin. Acmdora.
AcciibYt6rius, a , urn. Pctron. Lo qua sirve p a recer. Accikatue, a , urn. p r t . dr Accnsa Cic. Acu* ()
tars en la mesa 6 en la camr :almo&~,cagin. Rcpreadido.
AcciibYtum , i. n. Lampr. V. Accubita. Acdsito, a,nvi, Btum, Ur. frep. Plarrt. Acuolr,
AccilWtus, us. m. Ertac. V. Accubatio. reprender coq freqiicnciz I

Acciibo, U ,bui, b'itum, are. n. Plaut. Eetv &ha- Acciiao, a,zvi, Itum, are. a. Cic. Awerr, dolttar,
do, racostado , eentado junto I otro. I( Estar pucsto, apo- olmifbtar el delito. ( Reprender, tachar, vitupcrar,
yado, acoddo junto L otro. Sroi. Estar tendido I la lar- censurar. fl Intentar una accion criminal. Rcqurrrc tabu-
ga, 5 pierna luelta. Accubarr rrgie. Plaut. Estar cchdo lar. Quint. Moetrar que son falsos loo rsicntoa,Alique~
como un Rey.,Apd aliqurm. Cic. Comer en casa de al- &ti. Cic. Acusar 6 uno de dclito de hurto. ( S t rntimL
guno. Accubnnt bini custodrs. Pleut. Tiene dos guardias r r i m i m e . u e brneJiciir. Cic. Acuarr de hcchiccriur. :
& vista. Cadus accubat. Hor. La tinaja cstl gurdada. Acdcatis, is. m. Amb. Acdcsti, Aijr dr Jupiter g &
E o h lecta Scipio a t p Hazdrubal accubwrunt. Lio. 1 (pirdra.
~
Eecipion y Aedrubal comieron en una mesa. Acdestiue, a , urn. Lo perteneciente I Acdcatie, COT
t Accubo. ado. Plaut. Continuamente. Acdcstiur furor. Arsob. Furor brutal.
Acciido, t, iidi, h u m , he. a. Plaut. A h d i i , jun- Acedaria. K Acctaria.
tar. I\ Forjar, acuitr. t Aczdia ,z. f. Eclrr. Acedia, dcrbrimicato, desrpron.
Accumbo, is, ciibui, clbYtum, Ere. Cic. Acadar, es- dis&sto, tcdio. Negligencia, indiferencia , Grezr, in:
tribar robrc rl cod0 a1 mdo fur ritubafalor ant&wr m la . .
dolcncia. IIDdallccimicnto dcs~aecimiento abatimicn~o
mrra , robrr u w ritialrr rrcortados rn almoada~, y la de himor dc espiritu, dc corazon ,languid&. Tristeza.
mitad dcl cuerpo tmdido. Accumbcrr in rummo rummur, t AcBdior ,~ r i s ~, r idrp.
. Ecltr. &tar acedo. poco &
-
rupra, rupcrior. Plaut. Scntarse en el primer lugar dc la blo ,Lpero ,desapacibte ,dcsabrido ,d ecmdicionado.
mesa 6 la mano izquierda..dnfrn. Plaut. A la derecha. Acelum, i. n. Plh. Asolo, cartille an la i k h c a Trr
Acchmiihtc. rdv. Cic. mpmlat. Accwnnlatirrime. Col- rbiana.
madamcnte , arnplimcnte ,con abundancia. a + Accntita, f urn. n. plu*. Plin. Sin pmtosr dirrrr dt
Acchiilntio, tinis. f. Plin. Acumulacion , mouton, lor cristaler puros y trrrrparcnter, quc ralm drl pwll-
amontonomiento. 1Glum. Rccalzo da 10s kbolcr 6 do ' mento rin tropictor ni agujcror.
las vifiu. A w , ks, cui, kc. n. Cpt. Acedarse, p(werae agrio 6
A d r n t i h t o r , tiris. m. Tar. Acumulador , el quc acu- . rvinagrado.
mula y junta muchas cow. - * AciphYlus, a , um. Adfalo, sin cabcza, sin princi-
Acciimiilo, ZS, ~ v i %turn, , zre. a. Cic. Acumular, pio, 4 Adphalos , hcrcgrs ,cnyo autor re ignora , p rt-
wpontonar, juntar. 1Plin. R e d z a r lcrs lrboles y plm- conocian en Cristo wna rolr naturakzr.
tae. Accumularr aliqurm dom'~. Erg. Llener I uno do Acer, iris. ID. Plin. El accbuche.
doaes, colmnrlc dc e l l a unoo sobre otror,Honorm a& Accr. m. acris. f. acre. n. is. Cic. A m , Ispero, agr&
B a
ACH ACI 23
* A&m, a. m. f. Plin. Agata ,p'rdrapmiou. * Ach&, x. Liv. Partm de fp dadd du,Si
Ac~l6iildcs,mn. Ooid. y
A&l$dcs, ULU f..pk. &d. ke h ,h i j u &l rjo
#cusr.
+ Achrb,
' " .
kk,Uos.f.GIW. Pen1 d-
Agurloo.
AcSl6Yns, a , urn. Lo que em del rio A c?; ;
Aci; V;Acur,
t Acii, z.f. Cclr.
.
Hilo, cbn d6 hilo &ebrada :id
..+
~h,i.m.OOidA@,ri)dC cnn &h m a46 acia 6 acu mrrria ~ X ~ U PUT.
r J T ~(Prover. )
poptam. 1( N&c & wr Rg dr Etolia. 1 lil agu* Cmtarunacoadcm a t n d * .
no general. : 1 .
-,i6.aXrh-/OPLme
Achzron ,tin, m. Plin. Aqueronte ,ria &l hmck ilfilatao.
Calabria citrrior ,rCg C w n p a n i a ~6 Smnta ) Rir rL. AW, t.f~mw,a~G ~ l s v i cia
~ om a
Eyb., )Z VdcY, al p a l lhman h, P r t r r rio hl in-
n
1 in6erno. L;I muerte. Achcrmtis prbalmi
babiila.
:A@cWrimrn,*ii;,+:Afitcro, O a h
,...-. . . I I

firrrro. 1Iizon &I i d e r n a t Acidlnriun, ii. ' m.. El, que hocc 6 . v w ~ bagujrr 6 dr
Plant.
- -
Ach&onwr, a, urn. Clad. C k dd A q ~ c r o a bdel , *;
; ., , . . . .
.
infieno, & In muertc.
AcMrontia t.f.Plin. Acperonch, A m , rkdad
pcqw7a dc 1. A p d a m Bmik'cata. . ,
A*,
!
+. f. Plin. El agua de J a brLos 7 ~~IOX& mi.
ncnla. Espccie de cola 6 &yw.
a:&
* h-ih, ITuq. Acidah, epittto cblo Diou
A c h b n t h , a , urn. Blamt. Caer del Aqwroate, del Venus, de la dei mismo nombre en Beocia. i
infierno, de la muerte. Achmontinu r u x . Pl~wt. Viep AciYliuc, a , urn. Cau do Vehue; Acidalia
9 e csti con un pie en k ccpmlhrra. Acidf'lYus, ii. m. Fuentc' de Bcocia , conmgnda 6 .Vat
Acldrontini, ornm. m. plur. Plin. LOSquo riven cuu . wr p '4 Ire Grd~iaa
d e Aqaeroacu, cerca del rio Cvnprnhno en Cokbrh. Additos, ~tis.f. Marc. Emp. Accdia, aperea, rgro:
AcUrontis . gmit. dr Achcron. ra, el sabor rcedo y .acrbo. , .
Achl'rontius, a, urn V. Achmtiur. * Acidoton ,i. n. Plin. Yerba e& p m c u m be rtp-
Achcros. Liv. V. Achemn. de ncrvior.
AchBr~ne.mtk m. Y.Acham. AcKdllm, a, urn. Plin. Algo icido, quc ticne punb'
AcMrunthn, a, um.9 AEhCNlltiw,.a, mn. Y.A c h de agrio.
ronticus. AcYd&la, rc. f. P a d 6 p a ailvatre. 11 Espccie de
de lo Coluck cntre M i i - rcdaa.
AcUriisia, x. f. Plin.
??'
y Cum- 1 Laguru de to. ( Cuera an Ir B u d ,
l o r dondc dicrn quc mtr6 H h w k r rl i n s , g sac6 $1 -
Acidus, r , urn. Plin. Addo ,agrio, amorgo.
AciiSru ,in. f.,&". Sogur do.br.!hc&dota en log u-
'

r a n Cwbrro. crificioa. L
Acheriisis, idh. R A & m k Val. FkK. Cuerr de li Acics ,ti. f.Cit. Punta , fllo, corta 1 Pa& del egCrci-
Bursia. ta Todo J Mrcito. Enquadm armada. 1 Bttdla, com-
AchCr~ius.a, ma. I%. de A q D c r r a b k bate, accion. ) Campoc!! batalh. Fuerzo ,viraa, pww
ria t~mpla.k. Q infierno.Vita. k r . Vida tristo,. k 1 Disputa ,cootcncion ,catiedda. Rrics ungulum.
rfligidt A c k i r r r humor. Sil. Ital. El a p d. Aquc-
q n te.
F7 ha h p h , lo wgro de ha u f i o k b t r i . Plin. h
punh, el cabo del p i c o . _ F i ~ a . Sil. Ital. Geate do
* AchZta, x. f. Plin. Cigarra; inrrcto can alas, 1lim.s- f a b r t l d r h s h . i z - G c n t e d q i pi-Prim. Lio. Van-
do tambim chichrra, gw cant* fastidiosanuntr n, r l gwdir,Stnmdr. Lio. Cuerpo de b a t a l k . ~ o s t ~ ,
r & w dcl sol. ac nooirrima. Liv. Retaguardu.-.Tr*nrrcrsa. Liv. Flm-
ACbEthi , orum. m. p l k . Ck. pue brbitrn en ha co &I eg6rcito. Ercrlrrr acu. I%. S l i r de 1 s liners, de
cerunh del rio Aqueto ,hoy Noto de Sicilia. h 6brtnacion. Acim fmr. Tar. Sosteaer el c h o p . Aibi .
Achitus, i m. Sil. Itcrl. Aqueto, rio dr Sciliir, & adcrrbjr. V . . La violcncu del fiego. I n prdwr-
NO~O. rr ,cdwcrr. COT.N r p SIur Ire t r o p , d i r rl ampo dr
Achillr ,x. m. CCJ. Nombre de un a h r o del Ray de b t a t b . Acimt inrtrum. Ck. Fonnrr, pone el egCroit0 en
Egipto. que mat6 8 Pompyo. fomu de htdla.
c\chilleo, z.f. Ph. Milefolio erba Isla dcl mar =.
. MI^, f. cis. hi^, d , u h 4 ~ ~ ph. 4 . ck
W n o ,dondo fi6 a t d A&.
mombn junto I %moo.
.dn
&I mi- dad dc Arabia.
Acilia gem. Wo. Famili plebcp ,oriun& de 10s Tm-
Achillik ,- i i .f. plwr. Esta~usdesnwlrs que tienen
h . Aciliu obre COC--
r E l i a Iez rcpmn&mm. ~ i c . ' Lley
Achilltiddes, iidz. m. Ooid. grh.orih Hijo de Aquila, chor , promulgada par M. Acilio Olabrion.
Pirro. Adlium compitwn Rorru. Plin. El barrb Acilio d r
Achii&, eidia f.L.Aquilei& ,ponnr dc Papi& Es- Roma.
trrrio, a%qur lolo hay dor Iibror k la vida dr Aqnilcs. Arilius, ii. m. Nombte do ma ficnte 6 rio de Sicilk
Achillcor ,i. f.Plin. V. AAchille~. V.Acis. 1Acilio, rutor da la Icy Acilia dr rrprtundir. I
Achilles, is. m. T?g, Aquiltr , &.or Grirgo ,h+ & Otro que vcnci6 4 Antioco.
Prlco y dr la Diosa Trtir. t AcYna, e. f. C4tul. G n a o de qualquier g6nero de
* Achilliinm ,i. n. Plin. Rspecie de eeponja mu7 do- f)Pta y e .t a p racimor.
licidr y unida de que lor rntigua hpcisn 10s pinala. + A c i n h , in. m. HOT.Alfi~ge,able, tspa&, ci-

.
Achillius ,a, urn. Virg. Corn do Aquiles. Achilllros cr-
t h u s . Prop. Estilo Cpico ,trlgico sublimo.
AchillZus, ei. m. V. Achilles. Achilkur cursus. Mcl.
mitura.
Acial(ceru, a, urn. V. Aciiticius.
Ach~rius,a, um. adj. d o de Aciwr. Vaw. Pert*
Peninsula distante 2 5 millor do la ish en que trtd enter- rrccianto P la rondimu ,como lor cestoa , &c.
rdo Aquiles. V. Achillca. AcYn~trcius,a , urn. Ulp. y Acinrtitium , ii. n. Vino dr
Achivi ,omm. m. Cie. plur. or
Achivus , P ,urn. hid.. K Acheus:
Griegos. mas prs;u y anogidas.,
AcYnPtKcus, a , urn; V.Acinrticiw ,a , urn.
Achlii , is. f. Plin. Fiera velocisima y sin jmturas en L + Acinttos. Tcrtul. Inmoble.
rodilla, de b regioacs septcntrionalee, y tambicn do la Achlim, e.f. Celr. U h , la trrccra tdnita &l ejo.
isla Emdimvia, la que dicen confbnde Ctsrr con el al- AcYn~us, a , um. Plin. Cor~agranujrda ,l l o ~ ade gm-
cc que describe en el libro sesto de la gucrn do Frmcia. IIOB 6 pepitas.
Achor ,oris. m. Plin. Awr ,Dios & Africa contra h AcYnus ,i. f. Plin. Baailico silvestre , ycrba.
pertc & l a mascar. AcYnw, i. tm 6
* A&cB, um. m. Em. Mm. Ulceran de Ir abcu, Aciwm, i. n. Cic. G m o , pcpita do toda fiuh 6
tiik. nciwh
-

I'4 AcQ ACR


- ~ w & r i Y r % .h.P ' 1 . . + . .. . quirir ,gana ,- jlmtpr ,hmnseguir alguaa o ~ s z
'
Acipensis, is. m. Mmc. Sollo, esturion, 6 asturioei Acqwituo, a , urn. part. dr 'Acquiro:
ptscado b . ~: :*,.I ! . ' ; :' ,: '
* ( Aqui@hts, ua. mr Cqkl. .Ht4no q . 9 b+da Ir mrisica.
&is, is. f. &id. Acis, rid de Sicilia, b y fie- Acra. n. pkir. Aprl, Alturas, cima, cumbre.
do: It Plin. Um'dejisislns~td?s; . 'A .&. ' - '- t Acra, t;.f.PPirtica, n&ii&dr lirrra qnr canrta de
A&, ig,.83~%s,m&+d. Acir, htjo dr F'.y de 10 kr p m r , d d t diczpirs gramttrkar.-n ~Plm.C a b de San-
Ninfn S i d t i s ,murrto por PdjTrm, JU m.tl . W p ta Mariaids Lcucr. A \ ,
dr ci.&tm ; + . & ! t @ f . &dprr, ni: el.vie k.Suflia Acr;r, nrum. f. plur. Sil. Ciudad deotmida on he tir-
del rnismo nombrc. > arinssbSlrahhz II . ..
i -hciro$tts, .i'+,rfrhti& fbh:Medbp q h .' . . ,
krYgis, 2. a.No&s de un f m ~ l a k m .
Acitarc. V. Aceto. .. : L Acriyas, antis. m. Cic, Agrigawo, hoy &$a&, mw-
t AclaTs , ih. f. Ftst. TCia, r a p a r i a a', to, rio y cindad dc Sicilia, :. .:
&lh 6 J P ~ x s ~ E ~ ~ ~ s I , 1 #,.. :; - .
'
* Acrattiph8mm, i. n. Cic. E m ,finrata, bot&.
* Aclis, Idis. f f i r 8 Lpd de &rdo pr E kroid.. '. ah. Prrs, &re, hgsia, Isperamants.
. I Acredo, 3h.f. Palad. Amargura ,&or a m s r p
.
obn rrne cutrda; 4arhicnto.
Acmon h i s . m. Virg. pw
i:-ides.
, '
.'
\

&id- Uoo dc 10s oficide9.de Ir fragua?dc


.
.. - :
u A c I + ~ ~ P.~ J Gc. El riaieeiior, S C ~ DI ~ C O BIa &n-
dria. Cic. Una cepecie d e ruaa muy chillonor
Vulcano. . '- . - ' . I ...
, ..:,r
Acdmcntuin, i. R. Plfn. Amugura, tabor anargo. 4
Acrnuth-, i. a. Trom, t a p mbrt el & tstd Agraz ,z u v de agncen
parstr d m r . , . : : - . . Aoresco , re. n. Vrget. Acedrrsc, arinagmse.
Acna , 6 Acnua, +. f. ~ o l u m ~: c d i &dc tiaras d@~ ( . 1 Acrichlus , a, um. dim. Elr. Lo que tiem punb de
epics cn @ro.
* Acne, es. f. Berruga, lobadlo.
agrio, uo poco agrir.
Acridia, 6 Acridium, ii n. J~idsr.Eecrmanea, yerb.
-. lc Atneetie, is. f. Eapinazo. ' . Acridophigi , 6rum. m. plrir- Acridotigos, f a c h &'
Acoetes, r. m. Ooid. Aceta, un hombre m y pokr Htiopia ,gu st alimentan de Lagostar.
dr Lidia. ' AcridGthGra, z f. Iustmmento para coscr l q p t r s .
* Acanonztos. Juo. Pcdagogo interemdo. A ~ r ~ f i l i u mi., n. &kr. A h ,6 aInrczo, Lrboi.
:' * Acactus ,a , run. Plia Cpss sin heces, purr, limpk. Alisa, yerba.
Adlartus ,i. m. Grl. Pr6dig0, incorregible ,do mlrv AcrUh6nie;s.f. Plm. Aaimonia, la didad a m da
costumbres. dgunv ma. Severidad, asperma, rigor. Cic. 1V i m
* Adlfithus , A c o l y t b ,y Acolithm,. i n. Isid.A d - u.penetrabn , fuerza ,rebemencia dcl ingenio. [ Cat.
lito , m b r r dr minirtcrio rn In Iglcsia. Aspereza, mordacidad en el tacto.
- * AcGne , a.f. Piin. Piedra dc amokr.
' Acrior, crius, B r i romp. dc Acet. Cir. Itlrs. ing aue.
* Aconiti. rdv: grirg. Sin polvo , J pm rmtdfora, &i 1Aspero ,severo. V.Accr.
Mbpjo , sin dificultad ,s k i cansancia &ria. gClljt. dc Acer.
. Ac&nitum, i. n. P*. Aconito, ytrbrl: mi&msa, p Acrb, qidis.f. b kngosts.
n+r llamas crntrllo ,y rtros rroa versa 6 m a &pi- AcrihnEie, Idis. patronin~. f. E r g . Dm=, hi& dr
ua. ]) Veneno en genard.
* Acontiz, Irum. in. plur. PIin Cometan v e h t o s P
plvrera dc metas.
.
&irio, Rry dc Argos.
Auisioe&s a, urn &id. Lo perteneciente f Acrisio.
Acrisioddes, idis. p h o a i a m. b i d . Pereco, hjo &
. * Awntias, e. f. Lucm. Scrpiante. Danae, nirtr dc Amtrio.
: * A c o ~ i u, s ii. m. O*id. Aconcio, Cco , xuturd do Acriaius, ii. m. &id. h c i e i o , bjjo dr Abantr , B g &
C a ,irla del mar. Eg#o, dc prim tctffmorm &;die car- Argor ,padre & Danrt. 1Orro hijo dt Jiipittr ,padrr &
tar rf C i d i , y dc Cid@ d Cl: I) P l k Monte de Map- Lacrtcr. # ,
& 6 Bcocla. t AcrYtaa, st4 f.Gr1.K Acor ,acrimonis. fl Mrl. Nom-
: * Aamtizo, u , ~ v i ,ftum, Ire. n. Veget. Lanzu.ak bre dc dos promrmtorios ,uno en Bitinia junto a1 B6sforo
tojar, tirar m e m , asaetear. de Tracia ,hoy cabo A ~ r i ; a otro a Mescnia , hoy cabo
. Acontizijmi(nw. i m. Titulo du uap c o w d h d e N e Vcnttiw.
vio , que significa berido de un dardo. . Acritcr. 4.Cic. Acremcnte ,con vigor, con vehe-
- *,A d p , Brum. n.. plur. Plin. Medicawntor, r a m - mencia, con fucrza. fl Cir. Atenta , pcmpicaz ,agudamea-
dim para dcscansar.
* Adpie, is. f. Plini Una piedrs preciow.
* Adpus, i. f. Rlin. Anrggris, yrrba gur praoca r l dir. Plin. Muy verde.
..
1te. Fuerte ,animosa, valerosomcote. Setera, cruelmen-
te. Diligentemente, con eetudio y ~onato.Rrritcr rriri-
r M o . 11 Pkdra.prrciora con -as doradas , stmqontr AcrYtiido ,his. f. V. Acrimonia.
a1 nitrr. . Acrius. ado. Cir. h aipcn, mtP fbcrtcmente. k i v r
Acor,,,%is. m, Colum. k d i a , a- ,d mbor agrio 7 misrr. Hor. Mas 6 muy miwrable.
acerb0 , agrura ,unargura. Acrizpmus, a, urn* Xsidw. Lcve, ligeramcntc fermen-
Acrus ,i. A c h m , i. f. Plin. Yerba que scam OCT h
pa en la8 o&inas r U-a dlamo aroo+co. .
N o , por cncima.
* AcriS~ma his. n. Cic. Cosa agradabk, gustom a1 oi-
* Acorna , 6 Acornua , a. f. Plia.. Cardo 6 cordon tsi do, H Cic. Qiieetiones sutiles de filosofi 6 otras ciencias. 4
ftinw- Cuentea alegres , romances, novclas. H M h ,t a
Acosmua ,a, um. Lurr. Corn desaliiiada , sin adonl4 corcierto de rniieica. # B&ni gncioso. 1 El que tocP J
mpl ajustada. canta con dgun instrumento nnisico.
.Adtw, i. f. Plm. Galanga, yerba. . * A c r o h n t b s , a , um. V. Auoaticus.
t Aquiescientia , e. f. Aquicsceticia, condescendat& .* A u o ~ s i s ,is. f. Cic. Auditorio. 11 Wtrrm. Eecu~k.
odmiaion y consentimiento tkito. Ea tirrnino leg& Swrt. D i r s o . Rcroasim facmr. Vitruo. HPcet UD d i -
Acquiesce, is, Evi, Etum, Zre. n. Cic. D-ur, re- so, una oraciau, una lcccion en phblico.
p r . ]I Aquietaru, t6otentarsc. t m a r dcscanso y p.h- * Acroiitilcus, y Acroamaticus, a , urn. Gd h ~ U C
ccr. 11 tbcntir , dar crkdito. Arquimit..Cor. Nrp. Murib prtenece a1 oido , lo y e so oye. Arroamatici libri. Grl.
Quibor ~ x i m c.u@itrcrbat. W . COP quiance.(lo Lib- que aecesitan erplicacion de viva voz.
dolcy [ a h much02 AcrobetUm, a, um. Vim. Util, apt0 pars subir,
Acquiro, ria, riri, siturn, r8re. a. c ;. Adquirir, g. como andrmim 6 otras mmlqui~llsquc usrn P a t e fin 108
nar. L l c g , ~ juntar alguoa cosa. # Enrique.qeroc. Arguirt- ' rrtific*l.
rr odorern vino. Plin. Procurar algun o b r a1 vine, dPT- - * Acrikiiraunia, arum. n. prlur. Hor. Auacerounior,
EJe. vontrr twig altos dr Epiro ,qur lr separan & la &fact-
~ c ~ q i s i6nis.f.
k, n , acto de a&
~ i b l ~. d q u i s i ~ i i el donia. Montez dcl Diablo, dc la Quimera. -
ACT ACU '5
* A t x U h d u m , i n. Mri. El ubo de la Quimeta u' air. Prisr. Activameate, en tignificilcion actin.
dc la lcn@tz. Actiouc, a , urn. Sen. Actiro, Igil. 1 hctivo, en tCrmL
* AcrYdraunius, a, am. Plin. Lo pcrtenecienta I lq MI g r a a d a 1 ~ 8 .
montes Acroceraunioe. Actium, ii. a. Pliu. Accio, r i a y cab0 6 prom-
* Adchordon, 6nis. 1: Cub. Gpccic & baruga qu6 tam err el E iro, dew& AuJwtr v m i d & Antoaiog C h
nace dcbajo da la piel.' '!'
g h a , by abr Rgafo.
* Ac+c.hz. arum. m Plin. PuebIoa de Traclr. Actius Ntvius. m. Lip, Accio Navio, a g m r o f-.
* Acr&8riathus, if. m Mr1. Monte y ciudadelr sobre Actor, 6 r k m. Cic. Actor, cl que hwe. CBmto,
Corinta Actor iwgotii, 6 nrgotwnrm. Cic. A g a t e & negacior, pro-
Aaodrya. iislrm. c plru. Bud. Frnts dc cortna dun, a n d o r . fi El que propone 6 deduce m accion en juicio,
coma nuecca, dmendras, &c. el que pide 6 acusa I dguno. Cawarum. Her. Abogadoi
Acrolithtu, a. urn. Trrb. P u a t o ancixna en la altura da Belli. Hor. Autor de la g u c r r a d u ~ ~ u wSwt. ( . Pc-
m a piedn. 1D c pi& gistrador , contador.
Acron, ontis, 6 6ni. m. Plopnc. Acraa, Ry & kt Actor, Iris. m. h i d . Actor, cmrp&# dr Htrculrr r s
Crainos 6 Ceninnirrr. 1Hclcnio Acron ,f m ~ s oGradti-
.
~d & tiempa inricrto ilwhadm do Hwario. 1 Apic. La
cima ,la parte superior.
la rxgtdicion contra lar Amazonar. .
ActaYdee ,r. m. h i d . Patroclo, nieto & Aaor, 4
Ooid. Erito, u~ k lar tompafinor dr Pinto.
Acranyctz s4cllz. f. plur. Jul. F m Estrellas vesper- ActGreus, a, urn. Tmr. K A c t i d .
tinas que naccn quando el sol m pone. Actrix, icia f. Dig.La quc d e m d a en juicia; p w
* Acropijdium, ii. n. H*. Basa, pedestal de U M es- an pleyto.
tatla . f. lZ. n. is. &rob. Activo. 11 D i i p t e .
A c t ~ l i sm.
Acror, &is. m. FulJmt. K Acrita~. - Actu~riIlum.ii. Cic. Nave ligera 6 vela 7 remo, ber-
* Acrostichia, 6rum. y Acrostichis, Ydia f. Acrbti- ,d m a r p k a ,corbeta, p d c ,g o b , bote,
cos, vrrror cuyar ktrar iniciakr componrn- r#r rrstido, un lmcha, kc.
d r . Actunrius , ii. m. Swr. Actuario , escribrno 6 notario.
AcrIta , r. m. Ow. Act-, hijo & Tibcrinr ,R g & Actu~iurr;a, upl. Cer. Ligero, fgil, &il dc manejar.
Alba ,i quim lor Hirtoriadorrr llammr Agripa. h t v a r i c naves. Liv. Navioe m y ligeror, muy rdcroe.
Acmti51ia, tirum. n. plur. Diodm. Sirul. Adornos dc A c t u h . ado. Cic. Con p r k , can ligereza ,diligencia,
loe navios, qnc son dc quita y pon. d o r , fiego, proutitud , preatem.
* Acr&tria, orum. Vitruv. Almcnaa de la^ murallas. Actutisw, a, m. Cic. Actuom, actko, dillgoata, sa-
Pdestales de cetatuas. 1Adornos en b alto dc un edificio. licit0 , d a d o s o , aplicrdo ,IaboriOlO. jl COBII w a b j j a ,
Acriithymium, ii. n. GL. Eepccie de berruga que apa-
IF de mayor tamafio sobrc la pic1 quc debojo.
+ Acrozymus panis. m. f &. Pm poco 6krrPentd0, represontar.
4'
p d a , cansada. Gmicor ; bylarince de tcitmd. Ac-
tuora come&. rr. Comedia de m u c k accion, &cil do

con pou IcvaduG. Achy, ua m. Cic. Acfo accion , operation. Movi-


Acta , 2. f. Nip. R i h a , borde, orilla de! mar. , miento, gcsto , becho. /ICurera, impetu , impulm. Ma-
Acta. arum. rr plw. Tac. A c t a , accioaes, hechar.
Hazaiks, emprcess. ) Acts. I(Autos, decretos. 11 Proceeoe;
neb. adminitracion ,cargo, 08cio. H,mc&i.dw.
l.os trabajoa d r FUrculw. Actur htkuhir. Cic. Dive-
hd
protocplos. instrumentos. # Archivoe. Acta dlurnn. Tar. edadce del hombrdottwdilc. Gc. Acto ,jormda de w.
. Din+ Aliquid in acta rrfrwc, mittrrt, mrmdarr actis. media.
Tac. Registrar, notar, t o w =on en. lor libroe d e ra- Actw, ur. m. Dk. a m i n o , carri!, arretetr. ICic. El
gistro. Ab actir. Regiitrador, secretario, arcbivero, derccho de hwa pasar el a r r o por la heredad de otro.
aquel ri 90 d rrqirtro y nutollia dr lor phi-
cargo r ~ t el Actw q ~ d r a t CoIum. ~ ~ . Espacio da tierrr de ciento y
kgios, ahretor, cidular ,&c. veinte pies por cad9 frente de un quadro-Dcrplicatw.
Acta.z.&Acte, &f.Qvid. I.aAtiu,asflk#nola& El doblc de Quadratut.
Actron nr Rq. Actus, a, um.part. dr Ago. Cir. Hecho, tratado, pa-
* Actaca ,z.f. Plin. Yezgo, planta. 1Sauco , drbol. ' d o . Hir actir. Cir. Hecho eta, on cstc cam, en cab
+ Actzon, hie. rr Owid. Actcon, hho dr Anrirtco y dispicion, concluidaa artas cams. Actum crt dr sobfi.
dr Ad--, q w habimdr oirto casualtnrntc rn la caza r' Tn.Estamos prdidorr. Acta trstudinc. Cer. Hecha, for-
Diana banandore con nu Ninfar, fue pw clla crnvcrtido ma& Ir torruga, que quint deck y& cubiertor & JW
StN'""
m rirroo ,g drrpiatnrds f w JW rscudor (que rra la mantra coti pat lot rokiadsr Romanor
Actzus ,a , um. Ow. Lo que ea e Atica ,A t e n h . 1 iban a1 arabo de u w plaza). Actwn agcrr. Trr. T r a b

.
Litoral, dc la orilla 6 ribera.
Actia Brum. n. plur. nvg. Fiestas inatituidae en bonn
dc Apolo ,qne se celebraban cada cinco a h .
jar en vano.-Nr agar. Trr. NO p i e m m a cn em,a
ncgocio concluido. Acta furwr Jw. Vrfi Lle~ada,
tnnsportada Juno del & r ~ r . C l q i in r tutum. E r g . Ar-
Actircua ,a , um. 00. Lo que ca de la ciudad 6 pro- mada. caquadra , fiota puesta en scguro, a1 abrigo. Act-
montorio d e Accio. Artiaca pugna. Actiacum prrliwn, kabeo. Cic. Lo apruebo, lo doy por bien hecho. Actrrr
Liv. La batalh d e Accio, en que Augoeto - venci6 6 Mar- multir caribus. Virg. Pcrseguido de muchas dcegracias.
c o Antonio y Clcopatra. Actw adriha.flrg. Ensalzado hasta Irs cstrellas. Actwr
Actinnus. s, urn. Cic. Lo quc cs de la ciudad de Accio. genus grr Rtgr;. Vtrg. Estrrccion aacada de Reyes.
Actias ,a&.{. Kr3. La muger Atenicnae natural d a Actaturn. d v . Trr. A1 inetantc, prontamate , a1 m*
h Atica. Actiar Clropalra. Ertac. Clcopatra vencida pot mento, sin dilaciod.
Augusto junto a1 promontoria Accio. Awarius , ii. m. Inrrr. Fabricante de agujas. I El Sastre.
A d o , Gnis. f. Cic. Accion, acto ,ope'racion, fl Digcurd ,
Acui. pret, dr Aceo dr ACCSCO, g dr ACUO;6 datiw
so, oracion, arcnga. [ P r a m . 1Actionee. plw. Procedi- d0 ringulC,rdr Acus. -
mien- En la oratorio, la ptonunciacion. Actoris wtio. Acrilemtus ,a , utn. Plin. Que time punta 6 aguij6n, que
Cic. La accion del acusador ,deI demandante, A t i o inju- pica, quc tiene espinas. IlQue ofende ,quc hiere. 11Quc ue
riarumcCic. Instancia, procceo, demmda p r razon d e sa remardimiento, inquletud, y d u m b r e , pem, p r .
- injurias. Artionem p o ~ t u h Cic.
. Pcdir juicio.,l&titue- ActleOlus, li. m. Marc. Aguja pequeiia.
rr. Cic. Poner un plcyto.,Zntrdac. Intimarlc, Infrwe. Acbleus, i. m. E r g . A p i j ~ n punta,
, pua que tiena
Cu.Litigar. Rrrtituerr. Cic. Dar facultad d s tratarle d e ,
la abeja. 11 Cic. Sutileza, agudeza ,dicho paldbra +ante. )
nuevo. Cic. Quint. F a b d d actio Cic. Hlprcscatacion da Pena, pessr , pesodumbre I(Espina, pua punzante. 1 bu-
utw comedia. La accion principal de alla. n
tileza ,agudera. dicho agudo, picante, Sobrtnombrc nr
Actito , ms, nvi , gtum, a e . f i g . di A g a ~Cfr. Haax mano de 10s Purioe.
tratar con fieqiiencia, dicere de lru caurar. Atiritarr mi-
m.Tac. Reprtscntv continupmcnte pantomimu.
Asrimen, inh. n. Cic. Punta de qualqukn
d e u , autilcza, dcliczdeza dcl a o , del cotts. 1 -0
P Am-
ADD ADD 17
W p l i a , rs, Iri, sturn, UC. r. I w . Ampliar, am- tinu, antregar par dc sentenc& fl ~ c n d e ; , poner en
*, d r . venta , poner precio, poner en precio, entrcgar a1 que &
-, i m . 6 A b , z.m. I r i d . A & n , ~ ~ & l mas. 1Con&car. Sujetar, obligar. 1Favareccr ,aprobu,
4
@jmnbrr. Significa terreno, 6 tierra roja. autorlzar (en la c~enciade los Agoreros). Addiccrc ran-
Adhuairn. adv. Vaw. Con cuidado, cxactitud. guinnn alicujw. Cic. Vender k vida de alguno, sacrifi-
M i p h i o , is, ui, perturn, rire. a. Ylin. Abrir del to- arle., Morti. Condenar I huertc., Ad jurjlnandunr'
&. 1 Desubrir ,p o n a ea chro , manifistar. &perire Salurt. Exigir juramento. , Sententiam ruam. Cic- Vcn-
q ~Sen. .Dgcubrir lscabeza, quitarac el sombrero &c. der su voto. , Aiqurm rrbw nrcnsariir. Cic. ,Gooven-
AdXpcdk m. f. 16. a is. Ooid. Lo que ae puede cer con argumcntos irreaistiblcs.-Judicm, 6 arbitnrm.
drir. D&.D u jucz , 6 5rbitrod-r.oprribw tzaturr. Val. Max.
AQpertio. 6nis. 5 Bibl. Abcrtun. Dame a1 cstudio, I 1as cixas natura1es.Adrr mcar alicui.
AdPpatus, a , um part. Liv. Abicrto. I Descubierto. Cic. Vender, ceder mi casa I alguno muy barata.daors
A&ptKtas, a, urn. part. Suet. Adaptado, ajuetado, nm addixrrunt. Lm.No anunciaron Ias avea bucn agiiup.
rcomobdo. Addicte. V.Adducte.
Adapto, b,Pvi, ftum , Pte. a. D*. Adaptar , aco- Addictio ,tinis. f. Cic. Adjudication , el acto de dp
d r . apliur, igualar una cosa con otra. dicar por decreto 6 sentenciz Sehlamicnto dc iuez.
t AdYquktu, us. m. Abravaday), sitio donde hay a g z Addictus, a , um. part. dr Addico. Cic. Adjudiudd,
para bcbar el ganado. entregado. '1Obligado ,sujcto. Dado, inclinado , dcdi-
AdYquntue, a , um. art. Plin. Abrevado, dado de be- cado. Addictum tmcr. Plaut. Soy muy tuyo. Addicla
bcr , llendo I be&. f ~ c ~ a d mojdo o, , remojado. provincia oartitati. Cic. Provincia a p e e t a , abvldcmada
Ad%quo, %. avi, Iturn, Hre. a. Sutt. Abrevar, dar da a1 pillage. Addictur judrt. Jucz noinbrado por el Prctor.
bcbcr, llevar a1 agua el ganado. 1Reg31 , remojar ,bume- Addirt;. Quint. Sujetos como siervos por deudas 5 lor
dcccr, rociu. I Plin. Haccr provision, proveerse de agua acrecdorte.
k tropa. Addiaco ,u ,dYdici ,sdre. a. Cic. Apreader con apli-
A h , z.f. y Adarcc , a.f. Plin. Cierta espnma cacion, d d i r 4 lo qprendido.
a&, que cubre l a s ~ e r b a en s lugarcs hrimcdos y panta. Additaentum, i a Cic. Aditamento, &ion, a&-
naeoe, donde hay canas. didun.
t Adireo , b,ui, Ere. n. C d . y AddYtio , 6 n k f. Quint. El acto dc rfiodir, ocecoion,
Adacsco ,cis, 8re. n. Cat. Secarse. aidura.
Adaro, 3s , m i , aturn, %re. a. Plin. Aru. AddYtitiua, a , urn. Cck. Lo qm ~e aikdc.
A c h s s i t . 6 Adaxint. Plrut. En lugar de Adiguint 6 Additivue, a , urn. Prirc. T? Addtitius.
Adigant. K Adigo. Additus, a , um. art. dr Addo. Aiiadido, juntq. Ad-
Adaucto. V. Adaugeo. dite t r p r . Tat. L a n d 0 el ticqpo , con el tiempo.
Aductus ,us. m. Lucr. Crecimicnto ,numento, multi- Addita Jwo Trojani~.F'irg. Juno molesta, enemiga do
plimsion. loeTroymos. Succw additur in croa dnrtium. Plm. Ju- .
Adauctus, a, um. prr;. Lucr. Aumcntado, accido,
muitiplicada
Adaugeo. es, adauxi, ctum, gErc. a. Cic. Aumcntar,
.
go achado cn el butco dc loe dicntck
Addivixuna tie. mom. Plm. El que rdivina, r d i v b .
.Addivino. V. Divino.
multiplicar aiiadiendo. Addki. prrt. dO Addico.
Adaugesco , is, Zre. n. Cic. Aumentarsc Addo, %, ire. cu lugar d0 Do.
Adzvia par Abavia. Addo, dis ,didi, ditum ,.dike. a. Ctr. Aihdir, a-
Adam por Abavus. tar, aaeccntar algum corn. 11 Adicioau. 1Mezclar. A&-
AUauxi. p e t . de Adaugco. re g r e h m . Liv. Doblar. aprctar el pm., Cakaria r
Adblbo, is, bi, bitum, Zre. a. Ter. B e k con otro. Ubi Hn. Poner piernas', apretar. arrimar, meter ha o p u e G
adbibit plw paulo. Tcr. Dcfpueo quc ha bebido un poco un caballo.-Cornua. Hor. Iiacer fiero, inrolcnte, sober-
rnrr dc lo ue acostumbra. Adbibc pure prctorc vcrba bio cL uno. , Anirwm. Cic. Dar , wmcntor el Inimo, el
p e r . Hw. &rrba ni60 en tumrazon atas p a l h valor. , Operam.-Plaut. Tomarac el trahp., Fik
* AdbYto, is, 6 b , nvi, iturn, Pre. n. Plaut. Acer- alicuirii. Lio. Coafirmor, hrccr creible urn cosa., M u t
came, Pdelantarsc. Si adbites proprim ,or d m ~ a b i tibi.
r hrm R e i p b . Salwt. Scrvir de d o 1 la Rqpiiblim-
Plawt. Si te acucas un poco mas, te ha de urancar las na- Ada%, u a b k ,ad& iir. Lio. A i & h P ato.
rices con los dientes. , - Addocw. V. Doceo.
Adblmdior , iris, itus , mm , iri. &p. Har. Halagar, t Addormio , t , ioi , itum, im. a. Cclr. DO-
uariciar. compaiiia , 6 junto I otro.
AdblXtZro, en I r g u (G Blotera t Addormisco, is, mivi, mitum, &. n. Suet. Ado?;
t Adcaoei, m Ircgar de Accensi. pxcern, em- f dormit, 1vcnccrsc del suebo. O t m
t AccYdo. V. AK&. dicen Obdanirco.
Adcognosa, is, ~ v i q, p Y t u m , Ire. a. Qumt. Rcco- Addua ,6 A d d w , z. m. Claud. Ada, rio aacc crr
~OCCr,cOPPC8af. h A l p , y re junta m rl Pd. 1A h , rio di E d r d f a .
Adcommodo. V. ~Accdmodo. , AddtibYt~tio,tinis. f. La duda.
A d c r a . V.Accrcda AddtibYt~tw,a, nm. Dudoso. part. a3
Adcrcaco. V. A~cesco. . Addiibito , a,ivi, atum, Ire. n. Cic. Dudu nwfho,
Adciibo ,ms. F< Accobo. estar en incertidumbre, en descanhnza.
.
Adciiwrri , y Adcurri prcrt. de Adcurro. K Accwm.
AddEcet Addccuit. imp. P l aut. Convicne, correapon-
de ;co h t e ,.justo , dacoraso.
Addiico, cis, xi, ductum. c k . a. Cic. Conducir, IIa-
V U , p i a r , traer. # Atraer , rducir ,meter, poncr. I/ Mo-
ver, ~nducir,persuadir. Adducrrr ad conrwdirm. Cic. Ra-
* Ad&, Pc~osm Plin. Nombre de una fieradc Afri. ducir I p s ~ 1, concordia , I n c m # m r r i a n , Cic. POIW
u de fuernoa d c r t c b y wugados, llamada por otro en disputa. ,Zn judicium. Cic. En tela de juicio, citu en
nombre Strepsiaros. juicio, acusar. Addwere frontem. &id. 6 oultum. Sm Ar-
t AddIdmo. as, nvi, aturn, Ere. r. Bibl. Diezmgr, rugu la frtntc. , Avmar. Virg. T i n r Lo ricnbr. , Ar-
tomar, cobru el &, b * h a , la d i c k parte. nun. Viq. Tener el arco tiraote. Nm adlucclr d crr-
Addendus, a , urn. part. V. Addo. Jam. Cic. No me reduciri, no we pusdo persurdir 6
Addensco, b, sui, sere. r . Vrs. Espcsar, aprctar, creer., I n kvidiam. Cic. Hacer odioso, esponer d
jut=. atrechar una coea con otra, odio, 6 la envidi-Ortium. Prtr. Cerrar k i a si L per.
Addenso, is, w i . Htum ,zre. a. Plin. Aprctar, up- , ta. , AIiquid in h e m . Cic. P o n n uw can en r o w
&, condensrr, i y t a r una cosa con otra. ~acion.
Addico, is, u,tum, dro. a. Cic. Adjudiw, &,da- Adducta rdo. Tar. Scrvilmanto.
C .-..
ADM ADM
rocorro, ayuda, at~rilio,amparo. administration ,actiro. Arr adminiztratiua. Quint.El ar-
Adjctans, ntis. c h . Ter. V. Xdjutabilis. te de manejar 10s aegocios.
Adjiito, 59, ~ v i ,Ptum. Hre. frrq dc Adjuvo. Trr. Administfitor, 8riv. m. Cic. Administrad~,el que ri-
Ayudar, auxilh: , asietir , arnparar , favorecer , consolar, ge , gobierna 6 beneficia alguna cow. I\Ministro, siervo,
socorrer. Adjutarc onus aficui. Trr. liyudar 5 alguno 6 criado.
Uevar la cprga. AdmYnistrntus ,a ,urn. Tnc. part. d t
qdjiitor, nrie, ~ r i drp.. Lurr. Ayudar. 11 Ser @ a d o , AdmYnietro, iis ,iivi ,%turn, ire. a . Crr. Adrninistrar,
socorrido ,&c. manejar, gobcmar, dispensr , cukiar de alguna waa. 11
Adjiitor, 6ris. m. Cic. Ayudador, f i v o r d o r ,&c. 1 Scrvir. k m i n i ~ t r a r bclluwr.
t Cic. Tcaer el mando 7 d b e ~
Quint. Ayudantc. H Pasante. cion de la guerra. )( Hacerla
Adjtit8rium, ii. n. Cic. A+, auilio ,amparo, asis- Adlnir~Mlior,iua , Gris. romp. dr
tencia, fivor ,eervicio ,oocorro. AdmirabYlia m. /. I& n. io. Cir. Admirable, m v i -
Adjiitrii ,icis.f. Cic. Laque a uda, asiste ,fivorecadon. Iloso , digno de admlracion.
A
Adjiitus, us. m. Marc. V. djumenbm. Admir~bKIYtas,stis. f. Cic. In admiration y matpvilla
que resulta dc alguna cosa.
Adjiitus, a , urn. Apudado, socorrido. pnrt. &
AdmirabYlYter. a&. Cie. Admirable, mamvillwr ,per-
.
Adjiivo, Is, javi, j i i m , Ire. a . Cic. Ayudu, asistir,
auriliar , favorecer , grvir socorrcr. Si litteris adjuoarrc
mur. Cic. Si las letas noa fieran dc algun provecho. Ad-
k t a , psmosamente ,con dmirackn.
Admirandue, a , um. Nip K Adminbilis.
juvarr inranirrm alicujur. Plaut. Aumentar la locura d e
alguno.
. Adl'i&ro, a , * ~ v intum, , %re.a . Cic. V. Allaboro.
4 .
Admiriitio , 8nis. f. Cir. Admiration ,msnviIla, pas-
mo , estupor. Nrp. Vmcracion rerereacia, respeto.
A h - r a t o r , Bris. m. Snr. El que admira, admirador. #
Quint. Apreciador ,venerador.

. .
t AdlacrYmo , IS. ~ v,iaturn, Ire. n. ApuC. - Llorar con
arb, llorar mucho. Admiror ~ r i s ~, t u sum, s . Cic. Admirar , ad-
~ i Irp.
. Adlatro. V.Alktro. mirarse mLar UM COW con pasmo ,suopmdersc ,pasmar-
Adlnvo, IS, Hvi, Pre. a . Piapt. h v a r bien. se. 11 Estimar , apreciar mucho.
Adlectus, a, urn. Surt. Escogido , clegido , agregado, Admisieo, L,cui, imm, cgre. Cic. Meeclar, jyn-
tar, unir , incorporar una cosa con otn. 2% tr admtscr.
.
amciado, nombrado.
Adlecti 6rum. m. plw. Frst. &@dm, loz'qut d t C*
b6lleraz ~ O ~ P S - J era; admitido! a1 &dm sanatprio~
T m . No te metas en em. Admircni ad c o n s i k . Cic. Ser
admitido al consejo.
r.
Adlcctio ,8nis. f. Jul. Ca Eleccion , agregacion ,aso-
chcioa , el acto de p a r dc 6rdcn dc Caballeros a l dr
Senadorcs.
Admissi. prrt. & Admitto.
Admiss~rius,a , urn. Cic. Traviao , 'disoluto. Admir-
rariur rpuur. Plin. Caballo garaiion.
Adliigo. K Allego. Admlssio , 8nis.f. Plin. mm. Addision ,el acto de re-
Adl~nimcntum, i. n. Amian. Tempetamento, mitiga- cibir, de dar lugar , introduction, libcrtad, W t a d d e
cioxr , aplacarnicnto. cntrar. Rdmirrionum magistcr. AAlian. Introductor ,el
Adl.!vatw, a , um. part. dc Adlevo. Tar. Alivirdo, quc da 6 niega la entrada.
.
~ostenido apoyado, socorrido ,fivorecido.
A ~ I Z V ~V."llcvo.
.
Admissionalii, is. m. Lampr. El ugier que introduce P
fi c h a m del palacio. Portero.
' Adlino. V. Allino. Admissivus ,a ,um. Pr'crt. Lo que se puede admitir. A&
t Adllvescit. Frst. Se pone amoratado. misrior avrz. F'czt. Avcs de buen agiiero, que le dan 6 le
Adlhiitio, finis. f. Cic. Ylltica, conversation, confarencia. admiten.
t Adliiceo ,5s , &re. n. Ylaut. A c l u ~ rlucir , ,resplan- Admissor, &is. m. I s c t . El delinqiiente.
dccer , alumbrar. Admiusurn, i. n. Liv. Crirncn, delto, maldad.
t Admando. Plaut. V.Mando. Admissiira ,a. f. V a n . La accion dc cubrir ,de mom
t Admanurn. U r a h como adv. A la mano, d pronto. tar, de echar el macho I la hembra.
Adm~tiiro,as, Hvi, stum, Hre. a . Crs. Adelantar, Admissus, a , um. part. dc Admitto. Suet. Admitido,
aprcsurar, incitrr. H a r m discernr admaturrrri dcfrctim~m introducido, recibido. J( Incitado , impelido, cometido.
existimabnt. Crz. Creia quc con la partida dc cstos se Rdmisro tquo. Crr. A r~endasuelta.
apresuraria la duercion ,la nvolucion. Admistio, Bnis. f. Cic. y Amistue, us. m. Macr. Mez-
Admeasus, a , urn. Cat. Medido. part. dr cla , mistura, incorponcion ,mezciamiento y mezcladu-
Admetior, iris, mensue sum, iri. drp. Cic. Medu. 1 ra. 11 Turbacion ,ddrdon , confusion.
Repartir , distribuir con medida. Admistus, a , urn. p ~ t dr ! Admisceo. Cic. Mczclado,
Admetus, i. m. Oo. A d w t o , R t y d t Trsalim, cuyar Poco scncillo ,doblado, solapado.
ganados apacrntd Apolo ,y I t alcatu6 d t lar Yarcas l a mdAd O-I!l itto, is, miwi, missurn, Zrc. Cic. Admitir , reci-
inmortalidad, con tnl p a l p n o zr ofrrcirse f la tnumtr bir , dar lugar , entrada. ( Aceptar. ( Cometer a l p deli-
pot 61. D f c m qur re ofitrid sa mugrr. to. R Conceder, pcrmitir ,-aprobar. Echn d macho I la
Admigro, as, ~ v i ntum,
marse.
, ire. n. Plaut. Juntarue, !
bunbra. Admittrrrjoror. Mar. Escuc ar chanzas.,Equum
irr aliqurm. Lira. Apretar el caballo contra alguao.,Sur-
- AdmYoYctil~tor, 6ris. m. Gel. Ay udador ,ooetcnedor. culum. Plin. Ingcrir ,cngertar uxl Irbol ,Culpam. Cic. Co-
AdmYniciilrtus, a , urn. part. dr meter UIU filta-In rc rulpam. Plhut. Tomar la culpa
.
AdmBYctilo , as , 6 AdmYnYculor, ~ r i s .dc Cic. Apun- sobre 6 i . A a r c m frminr. Aplicar , hacer qru cubn el
talar , mtcner , apoyar , rodrigar las vida. [ ~ a r r Ayu- . macho ila hembra.-Fib. Claud. Crcer-Warn. Claud. '
&r , eocorret , asistir. Adminicular. poc. us. Abrir el camino.
AdmBkllurn , i. n. Cic. Adminiculo, rodrigon, ah- Admittier. rn lvgar & Admitti. a%$ par. Virg. Scr ad-
H
c r , apoyo. Ayuda, asistencia, socorro. mitido.
Administer, tri. m. Cic. El quc sirve 6 se mezcla en Admixtio ,&c. V. Admistio.
dgun empleo ,como gobernador, miniotro , regente , di- -f Adm&dl(ror,aris , iitus sum, Hri. &p Plant. Modc-
rector, encargado de algun negocio fi oficio, o k u l , r a m . contencrse. Nrqwo m r i m admodrrericr. Y L u t .
criado. No puedo contener la risa.
Adm'inistra, 2. f. Cic. M u p r de gobierno, la pue sirve, AdmMbIor, ~ r i,s atus sum, Hri. &p. Claud. Cantor
criada, sirvienta. I(La que suministra su ayuda 6 consyo. con otro.
Adm'inistriitio, 6nis. /; Cic. Adminiatrrcion , rCgimon, Admhium. ado. Cic. Ciertamente, vcrdadcramente,
?bierno, manejo, cargo, dilqzcion de alyunn c w . (1 Ofi- absolotarnente. H Dcl todo. 11 Muy.
c ~ o ,ministcrio. Adminiitrotio portur. Crs. El urn QL
.. ... . . t Adrnanio, is, ivi, itum, ire. a . Plaut. Cercar , ro-
puerto. dear con murallas, poner sitio 6 ccrco li una plaza.
Admhiotr~tirus,,a;
I
.: >hi;
. ., ' ~ & tLO
..
. pue pertctlece 6 la ,
. AdrnBlior iris, itussum, iri, drp. Plaut. Esfbrzarse,
ADN ADO ax
c r n p e b , no perdonar &tip ni tnbrja 1 Fabricar cer- Adnisus , a , um. d Adnixus. part..de .
a.A d d nunur aliw' rri. Plaut. P a c t la mano en Adnitor, 61is, nixus, d nisus sum, niti. 2y. Cic. Ape-
una casa. y a m , arrimarse ,estribar junto 1otro. fl Es:or;rmrse. 11 Ayu.
Adm8aa,, Zs, ui ,Ytum. ZIC I. Ck. Amonestar, acon- dar, socorrer, ampam. R i n i t i h a ~ t i rVi3.
. Descanur so-
sejar, rogar, advertir ,requcrir. multa. Cic. b e Ias armas.
Sc nos d m much- avisoe. A k r rrs admonumrnt rrli- Adno, a,~ v,i'Ptum,Hre. a. virg. Nadar 1alguaa pap
ftftaym.Liv. Las dvcreidadta nor hiciaon awr& de la t e , ir, p8Sa.r 6 ~ d 0 llcgu,
, aBardPr, acercarse nadando.
$dad y devotion. Rdnnrc trrrr. Varr. Nadar por llcgir I ticrra. Adnave
AdmZidtio, 6 n k f. Cic. Aviw , recuordo , memoriq naoibur. Lio.-Nnorr. Crr. NPdar por llegar 1 l a m~es.
advemncia. Amoncetscion ,admonkion ,rcqucrimien- Adn8titi0, iinis. f. Quint. Anotacion, observpcion ,re-
to, consejo. 1 Exortacion. 1Repremion, corrcccian. Ad- paro , tensura, note ) S c h l , m b ~# .Apuntamiento.
monr'tio morbi. -Plm. Restnthdmto, s-r dc una Adn8tator. %is. m. Plin. Anot*, el qae hrce , po.
en-cbiths. Ulp. Rccwdo, pcticion de k ne notrs, reparoe 6 npuntamientos.
dda. A d n h o , L,rvi, Ptum, We. r. Col. Anotat , obscrvw, ,
Adm8nKtor. 5 r k m. CiE. Amonestador, el que w W - notar, repurr, censurar , apuntar. V. Annoto.
ja, dvierte y amoncstr. W d . Exortador. A d n W , a, um. Swt. Muy conocido , sabido. Rnhc
AdmWtSrium ,i i n. D&. AAdmanitid rrt. Suet. Es c o w sabida.
A M n i t r i x ,ius. f. Plaut. Amonadon, h que P ~ O - Adniibilo, is, nvi, Ptum, b.n. Suet. Anublar, an-
ncsta. cubrir, ocultar Ian rubes la ~ U Zdcl sol. ]) Empaijrv, oscu-
AdmlllKtum ,i sy AdmllnYtus, us. m. V. Admonitio. rccer ,manchar, disminuir lo bueno.
Admhitus, a , urn. part. dr Admoneo. Cic. Aconseja- Adnflmgro. V. Anniimiiro.
d o , advcrtido ,requerido. 1) R a p d d o . Adnuncio. V. Annuncio.
Adrnbnui. prrt. dr Admonw. Adnato, Hs, lvi, Ptum ,We. n. -keg. h A d n w , 8 Am-
Admordca, a.di ,sum, e r a a. Pkrut. Morder ,row. m o . Plaut. Haccr seiw de si con la &ma con &.
JI Comer, wnsunlir la hncienda de otro. A d w d r r t ali- qiicncia.
guem ,6a l i p i d a b uliqua. Ylnut. Mordcr a l p a aiguno, Adnutrio, ire. V. Nuttio.
quitarle dgo con halagos 6 zstocias, ~huparlcalguna m. Ad-niihun, ado. A1 gusto, d ubitrio ,4 la vdluntad,
Admoms, us. m. Simac. M o r d h u ,mordicico. d placer de d p o .
Admorsus ,a ,um. part. dc Admord-. V i r ~Mordidq . Adobriga, z f. Villa dcl C h d e tn Portugal entre
d o , arrancado con 10s diantes. Ducro y Mifio.
Adm-mnt. Erg. m h g a r dr Admoverunt. Adobruo, is, oi, utum, Zre. Col. Entcrnr, mterrpr,
Admijtio , 5nie.f. Cic. y ccbrir ,meter dcntro de la tierra. Recalzu loe firbles.
A-tus , us. m. Piin. Cetuain, rplicocioa, arrimo, Ad8le0, L,lui, 6 livi , dultum, are. n. Plaut. Oler
avecinrmicnto. .mucho, troscendcr. 1C m r , aumcntrree. 1Encender, w-
Admatus, a , urn. Plm. A d o . aPimPda. J Movi- mar. IS a c r i b r . Vrrbmrs adoltrr pingrrrr. V i y Quemar
d o , conmovido. 1 P r e d o , oficcido. Ad prrblrrr mu- verbena f i e c m A o n o r a r . V*. % e a r victamro, per.
sera odmotzu. Swt. Y r m v i d o I l a cmplcos p6blicos. fiunes en homo de 10s Diaecs.
A d d v e o , Ss, mtvi, mijtum, ere. a. Cic. Arrimu, Ad&sctns, tia m. f. Cic. Adols#ente, jhvea, mu-
' tcercar , Uegar , poner una corn junto 6 1( Mover, in- chacho, mozo: dcsde 14 a608 b ~ t 2r 5 m .los hombres,
citar. Admaorre cruciatus. Cic: Poner 4 t o r m e n t 0 . A y dead8 I 2 b t a 2 x en ke mugcres; aunque Ciceran y
mnn. Tcr. Pratar, aplicar el o~do-Mmum tri. Curt. SIllustio dicron cste nombrt 6 p e m dc 3 5 y 40 aiios.
Poner mano I Ia obra.,Manur %
rlicui. L i v . Ec r la ma-
n o L alpmo-Prrcrr. Oo. Suplicar ,Calcar. Cic. Arrimar
Adolrrcrns m i b u r . Plaut. J6ven que w n no ticne Lien
formadas tw costurnbrer.
la espuda, aprctar loe t a l o n e s d t r r a m . Liv. Intimi- A d l l a c e n b , z. f. Ck. La a d ~ k e n a a juwntud
, #
dar.,B,anditiw. Ov. A u r i c i a r . J b a a . Virg. Drr do Mocedad.
mamar, &r el pccho.dliqunn - contubtrio. J w t . Kcci- Adlle~ccntiar,?iris. m. f. Cic. & jbvm. J Mac mw-
-bir i uno en $mpadia. r o , mas mademo, reciente. Or addfrrc&~ acadmir.
Aduliigio, is, ivi, itum, &e. n. Oo. Mugir, b r v n v rl Cir, La desvergiienza de Iii nuevr tadornip, 6 dc lor
oir otros mugidos, corrcsponder I ellos. nucros acadCrnicos.
Admiigitue ,us. m. Mugido, bramido qua corrcspon- Ada-ntior, ah, nhrs am, Pri. drp. Varr. Vivir,
& 5 otro. obrar, ham, portarse como tnuchcho. # Con libortad,
Admulceo, es, mulsi, mulwun, €re. a. PIlad. Hala- eon poco reparo, con poco miramicnto.
gar tocando, acariciar. A&lcsantiih, z. f. Tv. h v a c i t a , mocbacha, mu-
Admurmilrntio ,Bnk f. Cic. Murmullo, d o sordo y cbacbuck , rap421
c o n h d c 10s que hablan b@ 1i h b i d o . j Aplauso, Ad8l=th, li. m. Cic. Jorencito , mncbacbo, mu-
rprobacion. chtcbuelo, r a p .
Adrnurrhiiro.. a. -~ v -i Ptum,
. we. n. Cic. M u r m w . AdBlemnt~rio,N, ire. n. Q h t . V. A d o l v n t b r ,
3susurnr,rezungar ,rcga6ar ,r&iiu. 1 Aplwdir, aprd rris.
bar con un murmullo sordo t cob. por lo brio. Ad- Adlllcsco, is, lui, d l t v i , dolturn, &re. n. Cir. Crrcer,
~urmrcratwnrrt. Cic. Sc lc&t6 un mu&ullo, & c 6 - aumentarse, tomar vigor, mayor pie. # -ar en wrifi-
so mido. cio. Adobrnrnt i g n i h ~r r r . Virg. h a eltares humean con
AdmatYlo, ~ 8 gvi, , Ptum, +re. a. Plaut. Mutihr, cot- .el hego dc 10s oacrificioe. Vir adokrcit. Tac. Va eatran-
t a r , ccrcenar. I Mutilar , r a p , trasquilor , cortar el pc- d o Is prirnavcra.
lo. JJ Quitar , cstafir , pel=. AdBnni. in&cl. Bibl. Nombm de Dia quc aignifica
Hdnascor, &is, nktus sum, sci. dep. Plin. Nacer, 6 Sefior.
aeccr , 6 criarsc d g o cn a l g w cosr. V. A h s c o r . Adoni?, y A d ~ d c,iGum. n. plur. Amian. Ficetae do
Adhati.V.Agnati. Grecia en honor de A d o h .
AdoLto, rre. V. Adno.
AdnKvigo, as, ~ v i atum,
i r por ogua I algupa putc.
, Prc. n. Plb. I r embanado,
Adoncus, i m. Plaut. y
dr Chipre, qucrido dr Vmw, y t r a m f m h en anemone.
.
* A d h i s , n'idis. m. Ov. Adonis, hIjio dc Cinira R g
Adnecto, is, exul, nectum, ntctgrc. a. Cic. Anudu, Jl P:in. C~crtopcz marino. ' .
enlazar, atar , unir ,ligar. Adonium, .ii. n. Plin. Yerba, cspecie d c abrotah.
Adn6po~.ttis. m. b y . Jct. Quint0 nieto,
Adncpris , ptis. f. Cay. Jct. Quinta niece.
Adnicto ,Ps, iivi ,%turn, Le. n. Ftrt. G d k , h e r su-
iias b guifios.
23 ADP ADS
Ad8pertus ,a , urn. part. Ik Adoperio. querir , pretender con instancia. ,
Adgpinor , ~ r i ,satus sum, ~ r i drp.. Lucr. Opinar ,dis- t Adpostiilo ,a.V.Postulo.
d r r i r , juzgar, formar, tener opinion. AdprZciitus ,a , u p . Hor. El que ha rogado ,invocado.
Adoptatlo, his. f. Gel. en lugar dr Adopti~.Adop- part. dt
cion , el acto d c adoptar , de recibir 6 adrnitir por hijo Adprgcor , rris, atus sum, BrL y Apprecor. drp. Hor. '

al que lo ee dc otro. Rogar , pedir , invocar con instancia.


Adoptgtitius ,a, um.y Adoptiitivus ,a , urn. 'V; A d o p Adpriihcndo , is, di ,sum,cke.4. Just. Reprender.
tivus. AdprZtio. V. m App las palabras que swkn mpe-
Adopfitor , oris. m. Gel. Adoptador, el que adopta, z a r pot u ,d ,p, gut no st hallan aqui.
prohijador. Adpr6miasor, 6ris. m. Ulp. Caucionero ,fiador ,garan;
Adoptatus, a , um. part..Cic. Adoptado. 11 Plin. Elcgi- t e , el quc se oblig , da auoion , fianza pot otro.
do, escogida 1) Adqnirido, rpropiado. Adventus mihi adop- A d p r h i t t o , is, misi, missum, Zre. a. Cic. Dar, pres-
tatissimur. Venida que ha eido piua mi del mayor placer. tar caucion, salit garante, pw ,fiador ,responder, obli-
'. Adoptio ;ijn*. fi .Cic.. Adosion , a1 acto de .recibir garsc por otro.
por adopcion , ptobijamiato. Adoptio ramorurn. Plin. Adpugno, a,P V ~ . Iturn, Hre, n. Tat. v. Oppugno.
l a accion cie ingotii 6 engcrtst. * Adrachme, ts. f. Plin. Arbol pequciio - - eilvcstre, sc-
Adoptitius, a , urn. y Adoptivus, a , urn. Plarrt. Cic,. mejante 21 madroh.
Adoprado , prohijada , recibido por adopcion. Adrrda , z.m. Tar. El Oder , rio & Alemania. Se di-
Adopto, ZS. nvi, gtum, Srcl.a. Cic. Adopter, prohijar. ce tambien Adrana y Adranus.
n
tomar 6 rrcibir por adopcion. Elegir , escoger ,apropiar.
se, adquirir, hacer wyo. 1) Inprir, engcrtar. Adoptarr s t
Adrado, is, si, sum, Ire. Col. Raw, roepar, quitar
raspando.
alicui ordilzi Lio. Agregarse ,asociaree, entrar en una so- AdramytSnus ,a , urn. Cic. Landramitin0 ,de Landra-
ciedrd.,Aliquid. Plin. Dar su nombre I alguna cosa. mi tis.
,&r, tiris. n. Plin. E s w d a , triyo candeal, fnrro. 11 Adramytium , ii. n. Plin. Landramitis, riudad i lafal-
La flor de la harina que se ofrecia en sacrificio. d a drl morrtr Ida.
Adarnbilis. m. f. lg. n. is. Apul. y , Adr-um ,6 Hadriinum , i. n Silo. Aderno , castiZZo
A d k a d u s , a , urn. JUV. Digno de ser adorado y revo rn Sicilia i Ins faldas del Monkibclo.
renciado. Admstia, z.f. rig. Adrast~a,hija d t Jdpitrr y 4 la
A a m t i o , Gnis. f. Lie. Adoration , veaeracion, el act0 fireridad: sc llama tambim Ncmois.
de adorar y de rogar I Dim. Rucgo, s6plica. AdrastYa , ae. f. Plin. Pais corto, y ciudad de la Misia.
t Adamtor. 6ris. m Ttrt. Adorador. Adrastis, Ydis. f. Ertac. Hijr de Adrasto, Deifilc 6
k d ~ r ~ vpr;t.
i . dt Adorb. Argia.
AdCr:tus, a , urn. part. dr Adoro. Tnr. Adorado, ve- Adrastus ,i m, Virg.Adnsto , Rqy dt rlrgos , Uama-
nerddo, revcrenciado. 1) Rogado, suplicado w n devotion. do Talaoides ,porque era heo dr Talaon.
t Adordior. V.Adorior. . . Adrkm, a, urn. part. & Adnda Hot. Raido, raspado.
A d a m , a.f. Plia Plaut. Coeccha de micscs. 1Farro. Adrt5migo ,its, ~ v i ~, t u mSre. , a. Flor- Remar Mcia
1Honra , riqueza, opulcocir. ( DIdiva de mi-, que se a l p parte.
deba 6 10s soldadog despucs a'e la victoria. 11 Mcdida d t , AdApo. is, p i , turn, $re. n. Plin.Gatear, airastrar-
trigo. H Victoria. oc. I) Irepar hkia alguna parte. 1) Inoinuarse, introd:rcirse
, Ad6rwrn , i. n. Col. V.Ador. Adreptans, tis. corn. Plin. El que gatcp, el que va sr-
Adiireus, a , um. Virg. De escanda, de trlgo candeal. rastrando.
Adorca liba. Virg. Tortas de Is flor de la h a r k Adorer Adrepto. K Repto.
falcrs. Varr. Hoces para Begar las miases. Adria, z.$ Atri ,dudad dtl rryno dr ~a"polrr: 1fbr.
AdBrior ,iris, Iris, ortus sum, iri. dep. Cic. A d t a r , El mar Adriritico , el gob dt Vcnecia.
rtacar , arremeter , ammeter, ccharse &ma. 11 Tentar, AdriYcus , a , urn. Proper. AdriItico, drl mar Adrin'ti-
intentar , esforzarse ,empeiiarse. )I Empezar ,emprcndcr, co ,drl golfs dr Vtwcia.
ponerse L hacu. Adoriri aliqurm. Trr. Ammeter I uno * Adrinn6p8lis, eos. f. Andrin6poliis, ciudad de Trrr-
para hablarle-Gladiis , 6 fustibu~. Cic. Arremctcr 6 cia, de Turquia en Euro a.
uno I cuchilladas palos.,A tcrgo. Salust. Acometcr 5 Adriinum mare. n. d r . y
d
unb, cogerle por ctns. A traycion.
Adornite. ado. Adoxnadamente , con adorno, ornatq.
Adri~ticummarc. n. Cat. El golfo de Vedccia, el mar
Adriitico.
Adornztus, a', urn. Tac. Adornado, hcrmoseado, atrvis AdrienCs. m. f. 1.n. is. El natural 6 vccino de A t r i
do, engalonado, cornpuesto. # Pucsto en 6rden. part. dt A d r d o . V. Adrrodo.
Adorno, as, avi, aturn, iire. a. Cic. Adornu, herma- Mriimitum , i n, Ccs. Adrumeto ,ciudsd dc Africa
war, ataviu , engalanar. l(Componer , poner en 6rden, m Berbrrfa ,hoy Mahomrta.
I .
disponer preparar ,equipar. (1 Honnr. A h m a r c t r a m
lam. l'lairt. Maquinar alguna trcta.
t Adrjmo, L,~ v i Htum,
muro.
, Pre. n. Ftrt. K Admur-
Adzro, iis, Hvi, Btum, itre. a. Tar. Adoru, reveren- Adruo, is, %re.a. Vaw. Cubrir de tierra ,entcrrar wn
ciar , venerar. Mudor con bucqildad, hacer revcrencia. 11 cl arado. 11 Amontonrr la tierra.
Postrarsc ,hincarse dc rodillas. 11 Suplicar, orar, ragat. hu- Ascio, is, ivi, itum, ire. a. V i r ~Hacer venir ,llnmar,
mildamente. W Estac. Saludar. Adorare curam prrlcorum. tracr, sacor dc otm parte. # Admitir , recibir ,aprobrr. I
Plin. Admirar, ser admisadoresdel ttabajo dc 10s antiguos. Asociar , meter, aeadir a1 nu'mero.
Adorsus,, a, om. pavt. dr Adorior ,cn lu a r cia Ador- Adscisco, cis, Zre. a. Salust. V. Adscia. Adsri~ccrtsibi
nu. Trr. Adtado. a~rcnxtido,atacado. fwg.BI quo nomm. Cic. Tomar el nornbre.,Socios. C~J.bar a h -
.
e p rende , comienza.
idortue a, um. art. dt Adorior.
Adaciilor , Prb. 6. Osculor.
d ~ pidum. 0 Ganar una ciudad. Adscirci in civitatrm.
Lio. 6 Bcivitatr. Cic. L r admitido a l deresho ds ciu-
dadano.
AJpXreo, E s , 6 AdpKro, a,6 Aclpario, y Appario, Adscitiw. Plavt. y Adscitus, a , urn. part. dr Ada- -
is, ui, ritwr, b e . a. &r. Adquirir. 11 Prcvenir, preparar. cio, y de Adscim. Cic. Uamado, sacado, tnido de otra
AdplSnum. ado. Hqr,Q mitnos Ilenas. partc. Adsrita d~prs.Oo Manjlres wquisitos. Ltpos 9~
AJplGro, 5s. ~ v i ,ztum, iire. n. Sen. Llorar con 6 adsritu~,N~ , Gracia natural, n o l f c c t a d a Adzcita pro-
s e r a dc otro. lrs. E~t.,c. d j o adoptim.
Adpluo, is, ui, Zre. n. Plin. Llovcr. Adscivi. prrt. de Adecio.,
Adporcectus. a , urn. part. dc Adporrigo. &id. Tend!. Adscribo, Adscriptor, y sup derivados. V. Ascribo.
do, ptendido ,&ado , acostrcio cerca. A d v l l ~ t u s ,a , u a Vrgcc. El que estd scntado en 1a si-
,
Adposco, ki, pijposci., S C ~ ~ Ca.. Iior. Pedir cxigir ,rc- lk, en la cecreta.f.rrt. dr
ARI
Equnna, z, f. Jil. Vko ~oriento,c i d a d m tima & ponder en cetimtciaa, en valor, en p c i o , R r . q u* r+ -
Labor. ralente.
t iE+dmis. m. f. m8. n. is. V.'.qu#nYmus, a, urn. . t Rgoir&urn. i. n. Equlv-, v& 6 Air&oh cpr.i
A3qu%nXmYt~. . Trr. Equanimidad. or. u ~ igual-
~ t i sf. . puede tener diversoe sentidos.
&d ds b i w ,tranquilidad, moduacion, bbndad. t A?,q~vticus, a, um. ~quiv-, 10 quk''P;Iede
t BquYnimiter. d o t %rob. Con igualdad de Lnimo, nrias.7 diver- sentidoe.
con moderation ,con tranquilidad. x q u o . t ,nvi, Htum, #re. a. Cir. Igualar, ,allanar. 11
t IEqufius. a, urn. Auson. I g d ,srbio, p d e n t e ; %onparu, confirontar, paransonar. B q u n r c ~ o l o .Lio.
maderado, tranquil0 d e inimo.
Equltio, his. f. Cic. Igualacion.
. Asalai, achar por tierm, arrasar.,Lu.izrm
Jugar todl la noche.,Animum natnlih~'~.
rrocti. TTirS.
OD.Corres-
E q ~ t o,r6ris. m. Vatr. Ecuador, circulo equinoctial, ponder al mcimknto.,Formas imitaminr. OD. Repre-
p Jividc la rrfma m dot artrs kualtr, una &ia el mtar, copiar a1 natural.
1P
polo irtico ,y o h a hicia r antdrtiro. IEquor , &is; n. Cic. Llano ,-vep, llapura del mar ,6
Bquarus, a, urn. part. dr Equo. Cic. Igualado, he- del cpnpo. CmucmArnr naviku yun. Enbarcar;
cho, puesto igwl, allanado. Bpuatis viribus. Liv. Con rre, hacerse L la vela.
igualts fkcrzas. Bqu8rsua, a , urn. Virg. Marino, m, del mar. B q w
&pe. d v . Cic. 1 p h & ~ ,dda m;mM modo. l]vr ?cum genus. Erg. Los pecee. AI rus Patrr. Cplurn. El
tamcn te ,con equidad. O d a n o - R r ~ ~ 0.. ~ c ~ t u w - ~ Anq .u i L , biio de
E q u e ac ,T u e adque. Cic. D.c la misma manera que,
i o mismo que , ~gualmcnteque ,tanbien como
E q u i , Equicillz, %uicilli, y fiquiculini, 6rum. m.
Tetir , Dim marin.-A3
deados de -mar, islciios., r
orti popwli. ,Ov. Pucblosro-
roceres. Claud, Dioea, mi-
nos. & p r r a pircllr. Las Nereydaa ,G n h del mar.
plur. Virg. Liv. Los equoe., pwblor & Itrrlia. B q u u ~ n, i. n. V i r ~Equidad
. ,justicia , igualdrd. 1Tw.
E q u i bonique f a r e . Apul. Tencr ,iecibir a l p cost Hoocstidd, d6coro. ( Liv. Llano, llanura ,canpo rao.
como jush y buena, tomar en buena parte. 1Liv. Llevar Bequus, a , urn. Cic..Igual, justo, ajustado. 1Llano. $
con ipal Lnimo , no recibir pew ni cuidado. E q u i lo- Jwto, quitativo. Pr.errnbibu<r q w . Hor. Contevto con
aiquc partem dicere. Trr. Hablar en razon. su estado. E.e & p a . Liv. Igualrncnte. Now ,rqw Senatu.
EquYcus ,a, urn. Liv. Lo que es de 10s equa. Cic. No ertando de su P r t c cl.Scnado. B i u i s oculis u p i i
AE "dinlis ,m. f. IL n. is. FN).Equinoctial. ctrr. Erg. Mirar con buenoa ojos. Injurias gruvirn ,rp
tg qlii'df i versus. m.plur. Diorn. Equidico, v e m de
miembros igualee aunquc opueetas, v. g. Alba Iigwtra
,
habcrt. Salwt. bntir Ias injurii mas dc lo que es won.
A h , &is. m. Cic. Ayre ,alieqto ,soplo, vlento. I n r r r
cadunt , vclcrinia nigra lr untur. Vip pircari. Pfaut. Proo. Gaetar el tienpo en balde. Ar*
t B q u i d i a , ci. n. y %puidium,li. a Pest. El
m i o , rguando lor dias y lor nochrs son iguaks.
+ summur arboris. vi~. La mpa dcl I r h L h srpvs itrr.
Val. Flac. Cubierto el amino con una nube, con urn
t &u'il~nium, ii. n. K ~quilatium. nicbla.
-tEquYlitatiq,
. 6 e k f. Vitruv. Longitud, Irrgueza, lar- t B r a , z.f.Cd. Rodin~.En, tpocr. 1Plin, Cia&.
p r b a mah.
. B r a , urn. n plur. de'&
Imniurn', ii. n. Frat. &crma, meng;, di&ion dib t &rhcnt~triw, ii. m. Calderem
mitad. 4 t Brnmcntiiriur, a , urn. LO concerniente 11 &cio &
Eq~'ilntts1ie.m.f. 115.
~ q u ~ z t ta,i u~m.; 2 r ~ ~ i k , m. ~ ~ Ahmenturn,
&on. EqLqPero ,ra ,de lados iguales.
&. alderero. '
, i. ta. Ylin, Todo lo' pile es IQW
Pknbre, de cobre, dc azofir. ' '
de
&quYlibr~tus, 1, urn. Trr. Equilibrado , p u g 0 en &aria, x. f. Plin. Mim de cobre,, lug&, &odd w
equilibria. . , >,: '\ . . tnbaja ,uldereria.
- B a r i u m , ii. n. Cic. Erario, tesoro piibliw ,tesoreria.
..&quYlYbri~, m. brg..r. is. Vit*M. ~ ~ u i l i b r r d ode,
igwl peso. Equgibp, dc igiil movimiento. -
.. %lbrio., air. /, Cu. lgutldad. en peso y altun.
, ..
, j Dincro pdblico. Bravium mifit'arr. Surt. Fondo tcso-
ro para la guerm. A3rariiprafectur. Tac. Qiiestor , te-
.
t quYlYbrium, ii. n. Srnrc. Eqoiiibrio, igualdad d e ~;)roro.,Tribinrus. Int~ndente,tesorero de la miiicia.
peso, de t&~zrr. ( .GrL .lgqoldad, conpensacion, B r ~ r i u, s ii. m. Pliia. Caldorero. 11 Latonc'ro. /I F'tivado
a lian. . .. . ..' .
,
.
E q u l d n u r ,a , urn. AUQ; Anbidatro ,rI qru rua
&l derecho de ciudadaao. ,
A3ririus. a , um. PIin. Loq'ip de'bioice, dScqbq
.
' -
:i .;

&ualmtnk 4 1ef #PCP, , ,. . de azofar , de laton, de alanbre. I(Plin. B r a r i u r la i+


A
EquFimY luq~,,,ji; n. Cict, Giuimelio, nonbr, dr un*
p l u m dc ma, do& fur awrsadapIa CaJa dr Esprr.
. ...
M n a , veta de mbre, ciluoina.-Qursto~. T+ 1 n t e d r y
tc ,temrero.,Mcrgw. . . Jd.Cap. . .
Usurero , el que guardi,
1KtLio. 1 . , 0
. '
.
I: . '.
XpYnocti~lii.'p. f. 18. n. is. Plin. EpuinocciaI. -
aepulh el dinero:
A%r~tus,a, um. ?art; & 'hro.'Cic. '~tGnceado,chr-
p a d o , adornado, cubierto de bronce. 1Hecho 'de bron-
AiquYnoztiom, i. n. Cjc., El cquinoccio, igwldad cja
. . ce. (1 Prop, Euerte, in . netrable. & m t t homo. Plaut.
I.

Z.
Honbre dinerndo. I Carkrdo de dwdas., . . '
&rZdiriltus miles., m. Vdri. ~ o l & d o ' ~ ~ ~ i-c@k eii
, ,

la p,aga por castigo.


.

,
1 . ,

i
I

t - . I t
Eri?nerrus, :i m. Firm. Cperda, mup,yiQ" 'elF'bFe .
B d l u m ,i. k,Juv. ,Pesode dos g r.a. v ,b sesta par:
' . t e dc an bbolo.
E r d l t i e , i. m. JuvY'~bn!ed; pqueiia'dd c6bic.l
A15rcw, q, urn. V+ A+ :, c4sr.dcl a7.rc.(. ;lyqss
. .. . l&
ce 6 v$$en ,el eyre.
I 4.
I . L .
'

Ereus, a; urn. Vi;i.'Xdque es dc br6ncc; dc'cobri;


de alanbre, dc Irtoq. .. . -
B r i i ,L. f. Myc. Cap,. Ld i)iosa ~un~,'ie$nadel '
apra
f ErYdlum ,i. H.' Gel.'E' Erifickim:
"

. BrYLr, ?., urn. Op. put. 11 va 6 p r d u cobre. ~


. I
RrIficiiurn ,ii. n. V b r . ~!ra de cobrelads - , . *
~ -. o. n cd.
~,
Lton. . '

,1Equiv;YLsq:, b., lui, in.a. +id!.Bqqivalcr , Frres- Xrlfidina,


. - r.f, VM. M n a , dcta,"inh$rd'de.cobrr.
. ' . t-. , - , . ,'D . ,
. .a. .
18 ES . reso
Erfncue; 4 B r h , a , urn. Plin. De c i n h . B r i m - barraa. T t ~ C ~ ~prr t u,rrn ,6 librdm; DiJi L K : i o l l
farina. Ha+ de cizah. 1 Vorr. De bronce. '
de sus bieaes por Lcto simulado de venta. Ex n r aligum
&rlpcs, 8dis. corn. OD. QUe tiene pies de bronce. fl Li- ducrre. VTrg. Fundir la estaqa de a1 no en bronce. der
pro como el vieoto. (@arc. Plin. Fundir.-Domare. &IIC.Forjar-Alir-
A'8ri-s: m. de Aer. aum. Liv. Dinero prestado ,deuda. I n r r e alirno esrr.
d
E r i s os. f. Cardeniflo, ollin del cob&, verdetq. Plin. Deber, eetar adeudado. B r a l i n w m amhahere. Cic.
BrYdnt~s;a , um. Val. Flat. Quesuena como el bronce.
Aerios, a , urn., Cic. Aereo, del ayre. Aria Alprr.
virg. Los altos, encunbradas Alpes. h i a s viar carpr-
.-Factre. LivCogtrt.,Plaut. Co$arr.dalust. Car-
garse de deudm cada vez mas.Alicnum dissolvnr ptrrol-
verr. Cic. Pagar las deudu.,Alirnum mrran. Cic. MISdm-
.
re. Oo. Volar. Aerie &mw. Hor. Las casas del cieio ,d e das.Lirctrm/aonrum. Dig. Dinao tomado 4 interes.,
las estmllas. Anium *I. E~J. Miel hecha del rocio que Alienurn ~licujurnrrr$trc. Cic. Tomar sobre si la dcuda de
cae del qrc , A r b mons. Erg. Miseno ;monte m ticrra otro-dlienwn donart. Ziv. Perdonar la deuda I: alguno.
dr Labor robrc Nalpoler. a r c in mco !st. Cic. Es cosa mia propia, de aiis bienes.
* A~!!rYziisa, z.f.P1in:Eepecie de jaspe amlado, azd Dmovtrc rr pro r r r alitno. Cic. Entregarsa 6 si miorno por
celune. . . . 1ir paga de las deudas. a r c mco mr lacerris. Plat. Me
t B r o , HB,314, ~ t u n i we. , a. Prisr. Broncear, cu- acometes con mis p r o p k armas, yo te he dado rrmrs pan
brir , udornar ,guarnecer de chapan de &re, chapear. Coium. Vender: ( Textile. Almbre,
.

,
B r o , fnis. m. Plin. Ccsto ,cesta, canasto ,canastillo.
rnatarme.,Mutarc.
hilo tirado de metal.,Ductilt;
* Agroides, is m. f. Plin. Bcrilo, pitdra prrciora de tal batido. Coronarirrm. Plin. Metal batido ,forjado 5 mar-
4
Plin. oda apecie de mo-

color vcrdr. tillo.Corinthium. Plin. Metal corintio, mezcla de co-


-. Br8pe, es. f. Ovid. E r o p , mugtr d4 Atrro , qw adill-
tcrd con ru c d o Titstrs, y tuvo aY CI dos hijor, put
bre y de lorr mas precioaos metalesCaIdariwn, Pfin.
Cobre, azofar, el metal propio para haccr muebles do
lcrpucs fum muer~ospor Atrco ,y dador cf comer r f nr cocina.~aoum. V ~ J .
Tronpeta. Rmeurvum. Luc. Cla .
krmano. rin ,bocino. m plur.
- * Xtofltea. cam. Que vuela por 108 ayra , tihrlo &l E n , rum. ,&at. 9 ablat. .&ribus. Cic. n r
g . Im
libro 6 dc Apicio del cariJimcnto dc lar aver, tronpetas. B r a micaMia. V;rb. A r m brillantee. S i-
.
* Erophlgia , d. f. Pctr. Comida, guisado de ava. rantirr. n rg . Estatuas de bronce, que parecea anima as. d'
'
* Rrophtbus, i. cam. Cd. Aur. Temeroso del ayre. Unca. Ov; Anzuelos. Corybantia. Virg. Tinbales. LC um.
&r8 us, i. m. Liv. Eropo , rio dr Mkrdonia. .
d:
A12 is, is. f. Gal. La parte mas aerce dc la sangre.
Cic. Tablas de bronco en que etaban gnbadas h e y a
roinanas. Distant r r a lupinis. Her. Ee muy difErcnte !a
f
'
Brcsus, a , urn. Plin. Abundante, de cobre 6 bron- m0ned.i bucna dc la falsa ;ertr ex, lrrp mwha di/rrmcia
ce. ]I ?vbzclado de 61. h r o s r r ~lqii. Plin. La cazmia 6 dc la gmtc de birn 9 dr A i t o , 6 la canalla.
u r n m a de que se 4rce el cobre; B r o r a prctmia. D&. Esncas , i. m. On. Esaco , hijo & Priamo y & & nin;
Dinero de much liga, de baja ley. fa Ali.rotor ,6 Altxiror.
' R r m , e.f. Vitrico. Moho, o r h , hemobre, carde- BsZlon, his. m. Suet. El alcobn; we.
nillo. I Color verdegay ,que sc hace de Q. 11 Gorgojo, in- . Bsrpiue, 6,&pius, a, urn. Plin. Propio de Esap.
=to que corroe el tngo. B s ~ p u s ,6 AZsEpus, .i m. Plin. Rio de Misu, boy
X ~ i i~tlztor,ijris m. Juv. El qut quita el moho del %pi*
'cobre. L r t n e m . , cspadero, d que Iinpia ,xicah 7 bru- E m , aris. m. Suet. Nonbre' de Dioe en la l e n g l ~
1 fie las armas. 1El que hace el color verde gris. etrqsca. 1Ow. Rio de Calabria.
&nigYno, a,. P V ~ Sturn,
, Hre. d. Bibi. Cubrirsc dc ." Eschylbs, a, um. Prop. Lo que ce deEsquilo p o c ~ .
orin, dc, herrunbre. E s c h ~ l w , i. m. Hw. Esquilo, pocta trriJird at&
&riighBsus, a, urn. 'Snr.Cubitrto de orin; de hert itirnrr. . I

nmbre. . . t Eschy JmZne, es. f. Plin. Smsitiva, planta. ?


Rrtigo ,idis. f.Ck. El moho ,ot in, ,berrunbre &I ccr Bschinea, is. m. Cic. Equines, Orridm atmienst, ++
bre ,bronce ,&c. ( Plin. Cardenillo. 11 Vlrg. Niebla que dpulo de Ildcr~tts,tmulo dr Dcmhrtrs. - .' I 4

quema el .pano de las mi- ]I Plin. Gorgojo, que roe tEscul~nus,y Argentina, S. Ag. El Dios'del cobre,
el gr.mp? 1 Hor, Anbicion, codicia. 1Hor. Envidia:( j el de la plrta.
'El dineto.' - &scll~pius, ii. m. CeCr. k u l a p i o , Disr & la mrdi:

I'
Erum.gm. plur. de &. .
Brqmna, z.f..Cir. Pena, t t a w o , Gtiga, dolor, sen-
cina, y adorado en Ji ura de rura scrpicntr. Fur kb I
jlpoli y di l a ninfa fhdde; I I

-$mien to, pesadunbre, queb.mnto, afliccion, pesar. !Ca- B s c ~ l ~ t oBris.


r , m. Charhtaa. Brueator.
lamidad, miseria , desgrat'ia, infortunio. ' Esciil~tum,i. n. Hm. Encinar, el 'rrrerdc pur tksa a-
Emmn~b'ilii,m. f. J.Z. n. is. Lum. rinds. .
. .. . . . 1 .. . .?
Xrumnriir. m.f. I$. n. is. 4 1 1 1 1 . benciso, trabjdso, &scgteus, a, urn. ?lin,.6 EdlYaus, . a, .am. Yitr01).
miserable, calamitoso ,lleno de pena &c. . Lo. ue es de encina. "

firumn%tus, a , uni. Plartt. y , f. minr U


; ~ S C ~ I I U S i. ; ~ p . c i di . wir. .
1Eru1iln~sus, 3. urn. Cic. Trabajoso ,oprimido de fiti- A%pus, i. m. P l i p Rio de! Asia rnenor.
p s , , de.trabajog. aflin,ido, calamitoso. Rscrnia ,x. f. Cit, iwdia, . .. ... . ciudad de lor "Iamnitcs d
AT,rum"illa, a.J. Iiirt. 'dim. Horca , horquilh inven..
tada ,par Cayo,Mario para llevar atadas 5 ellas las cargas,
'drr Rtrzuzo. .-
Escrnini, 8Nm. m;,plik. Ptiu. j &-ia?nw, a, a*.
de doncIe vino la espresion tnuli Mwiuni. Habi tad6res d c ,6 fo 'pertetlkicnte 6 c i d i d de Idernia.
'
, .
JEruscanq, iis. corn. Gr!. V.Bruscator. 'Bscminus, i. m. Cic. Escrdino ,ins;@ ~ dh y - ~
o , j; Fulluia, t+o gCntro de inhutria
i E m ~ ~ i t i anis. lo dc Pacidiano. Eitvr &iron hgdr kl p o . latinu;
I re& para sacir dlnero. '" ' ' B c m i n o s cum Pacvdiano, p m u tonparar I r mtjfrrr
'%*&ztOr , %is. M. .&!. Fbllero , bribon ',' el idga; ' trctltntii. :
dor holgazan , vagabund.0, lue con tranpas' y c n ~ i i o r , . : .
&;,., . : .,, . ...
0 , r L,. 3,. . . .. .
I .. B i
&is,
a s z..m. Oise rie~de,'~rancih.'
is! m. Sil. Esino, d o de Ihtl;a:' . ' "

IEmscq is, ~ v i , ~. t u : q~5 ~ r r t Abd(r' : 4 !a, bri- 9' B s m , anis. m. Ovid. Sson, Rty ifr.l2,al?a, - . tran&r--1
L;M l r d n m aitaGr eon,juegcs, .. fuller&, q r e ~ g y ma.fo m jbvm 4 vitjo or Mfdcfi. .. ..
0

otraa tjrt?s. :'' . . ... . . .- iEs&iYdn, r.m. de R o d . -J-. ..


- Xs, +is. n. Plin. ~ b h bI r e ' ;'cobre ,*bionte, latin. 4 .C.'Xs8niusl a , "in. Od. U e E s d . . .' ' I .i L2 '

?ualqciieta Co* Lcha de estos metal&. I'Moneda; I Ar- Bepion, ~sop~us:,, iFs+u*;'a;.um.
m=?. Y,.,s> Yelmor 11 Estatuas. 1ElpucL.
QuiHa I'hav10. rgrave: Toda hoaeda qilCBt &t a
I . h o b ' -
--&pu+, i. m.
, , . .

autrd>btrbr. 0
. ~e.
iZo-
.
peso,S+atum. Moneda sdlada.,Rudr. En pasta, en po. Cdmico migo dr Giceron.
BTA AFE a@
a m ,stis. f. a.El &, m a d?h s q d * r #st& Btiitillr, *LC&. L a t i c m a d . Ir~lriw.IapJ6JFk
rionrr drl a h . I El a h . &bur c s t a t i h r prtn. Tu. Betcrn~lis.m./. 18. r. es. Bibl. V. ,at-
1 0 s b e c k , lor s ~ c a o ade d a canprfia. m e r n i o r , iris. m. f . Plik. & durrbaa, ,qw*.con-
IEstYf%r,a , urn. =g. Que m sa gnndc crlor. 1LUC. Krva ma8 tiempo.
nde calor ,que de a b m de alor. EternXtaa ,ati8.f. Cic. La etcrtiicbd, d u d o n de. ?in-
&ti'dbto ff is. m. f. 18. n. ia. Cir. Estimable, apreciable,
1Etcmo. ad.. Plin. Bterna , @ r m e n t e ,
4
po, sin ~rincipioni fin. 1) Lrga duracioa I n m o r d & &
digno d e estimation ,d e aprecio. :
&tYmatio, anb. f. Cir. Estimation, prscio 7 valor z t e r n o , i n , 16, Ptum, Pre. n. Ha. E t c s a i . ~ ,p
que se & 7 en quc se ta8a una eosr. 11 Aprscio, eatima. pctuar pan sienpm, hmortalizu.
I n r ~ t i m a t i a u marcipcrr. Cic. Tomar por la ha. xternurn. rda. Eterna, prpetYI, conti-
fitY-tor, bris. m., Cic. &timador, apreciador , el tr ,sin fin, para sienpre 'amas. '.
que pone p r d o 5 l a cosas. (I El que cstima, rprcciq &ternus, a , um. ~ i c k. r , , ~h, primipio h, pl-
alabr 7 pondera ks preodas de algrmo. Imnwdinrr sui r r - pttw ,continuo, inmutable.
timator. Clcrc. El prarumido, que how demasirdr estima- I f t M e , es. 9 Bthalia, +. f. Plin. Elva, i r k &l
cion, que ticne un a ~ c e p t ovaeo de si propio. .)nm tirreno.

Bstilm~t6riue,a , urn. Ulp. Que pertenece d lo trsr. IEthalYdee', o. m. Val. F&u,Hijo de M m w y &
&~timato*fa artio. Ulp.Accion 6 procero por curs& d e &polemias Larisea
wm tam. R t h e r , &is. m. Cic. Eter ,el hego ele-r, L d+
del h e o , la region mas alta del a y n ,la prrte m
Abtrmztus, m.m. Plin. Y. Zetimatio.
AZstYm~us,a , urn. part. Plin. Eetimdo, rprechdo,
valuado, tatado.
1 d
ti1 dc 61. El a re, la region dcl ayre. 61 cielo, IL
~ U Z ,el resplan or. 1Jbpiter ,Dior p d r s dr) a p t .
a aa.

1Estilmium, ii. n. H*.V. Bstirnatio.


a d m o , a,iivi , itum ,itre.. a Cir. Estimr , apro- 7.
Ifthgreue, a, urn. Vi 6 BtWrius, a , urn. Ertm.
Eterco, rca , celestial 6 el ayre. B t h r r m t e a . M a -
ciar, ra!uar, tasar. 1Comidenr , reputar, penaar, d i c hob. La tuna. Zthcruar rr&r rptrllrc. Ovid. E D ~ C N ir
currk ,imaginar , h e r coaoepto y juicio dc ULU uasa. I a1 cielo.
&thCria, r.f. Etioph.
.
Haca aprecio )r astimion. A3srimart -ma.
ccr rm avznce liquidar Iaa cuentaa , wklw' la partidu
d e deudas. M a p i rrtimarr. Cic. Tener en mucho.
Cic. Ha-
B t h C i ,brum. m. plw. Lon etiopa.
.
Bthi8pia, r.f. Ylirr. La Etioph pminci. & Rfn'cr,
X s t i v a , Brum. n. p b . Cic. Sirios , l u p m d d e rs b y Aqirinia.
a
prrsa d eetio. Canpafia, e l s t i m p qae wokn astar ran-
padas los ml ado& 1Quartela, ocvlpamento do vtrmo.
2Estlv~lis.m.f. 18. n. is. V.&stirus.
ZthdpYcus, a , om. P l k . La que en do Etiopia.
1EthiLipis, Y&f.
lrir hojar a1gorrklobo.
Plin. La aibpide, ynba parrcid* rr

-f Zstiviitio, hie. fi Conpa&, el t i e a p en qw un Bthiops, &pis. m. Plin. Etiope ,abieinio. negro. 1 No-
eggrcito est5 en canph, 1.orhacia pue h c c en un p- gro. 1 Fca.
rage. Ethnlci ,hinu. m plur, Crl~.A p io8Prmdo ,'.@ma
a s t i r e . ado. Plaart. Carno oa vanno ,S la li e n . d e &ego qua apartaw en el a p .
B s t i v o , Ps, % r i pUum, Ore. n. Surt.P~wre e d o a
alguna parte.
k ,
B t h o n , Bntb. m. Oo. Eton, c d a l l o &l Sol.
&thra; at. f. Ow. E t n , hija drl Octnna y & Trtir mn-
a t i v u s , a, am.Cic. Lo que a,del atlo. A3rfinu lonu. g r r dr Atlantr, madre dr lu Plryadtr. 1 Otra kija I r l
Cic. Lugar fresco, f prophito pan pamr el d o . Confer- . R p Pitto, madre dt Trrto.
t i s rrtioir. CiF. Concluida lo canpah. Awa rrtioa Hor. B t h r a , z.f. Buea tienpo, chro y sereno.
A y r c ficsco. R t h r n , +. f. l&dc Rodu
Bstuans , tis. corn. Cic. Lo que tiem ulor ,que hier- a i r . a. ghctn Marc. Titulo d0.m poem de Cali--
co, a1 qurl llama Propercio romnio Galinnchi. Cmtirw
-4 Cic. Tttrbado; agitado, ulsiom.
r
stunrium, ii. n. Crf. Esturrio, el lu r por don&
entra ]r se retira el mar con su &jo y re ujo. ) El a t e - '
lar causas & lar corrr r a p & rl md. k ki Fartor
& Ooidio. . .

ro ,a l M r a , laguna ,lago. 1Y i h u ~R . a p i n d c r o por don- .. + Iftiologia ,z. f . QuirJ. Etiologia ,p o p s i c h para


d e exalan los vaporcs. .lar rnwn dr otra mhrrdrntr. , .
&etuntio, bnis. f. Plin. Ei rcto de tam ah.1 Agi- * Wtites ,a Y Sir. n. P l k Etiter, pirdta &l &uf/r,
&on. conmotion, ardor, hcrvor. 1 Violencia. puioa. -pea1 mrc~rarlnJ ~ W M etra &&e& sllu.
a t
m ,a,Svi, sturn, Hre. r. Cic. T c a a ulor. (I &- &hi,z.y & t h , es.f. Cic. E m , Mongibdd,
t8r perturbado, d u d ~ incirrto, . mlicito ,.&dado~). # t r dr Sicilia quc owoja fur 0. . .
Bullir ,fluctuar ,fl?tar, agitam. . . &m-, a, um. Cic. %el L m ,6 q u e r l e ' p a r & .
B s t u h e . ado. Hor.Con ardor, con inquiehld. &tnri Jratrtr. Viv. L a Ciclopw quc &taban a t e
,
B s t u h m ,a , urn Her. Adisnte ,ulknh, rgitado, . monte. , , . .
conmovido ,inquieto. Btneneis. m. f. d.n. is. Plm. Loa habitadoru.6 m-o
&stus, ua. m. Cic. Colar , ardor, h e w w , tbgaidad. I itwales de ias ccrcaaior del monte Ernr
Agitation , conmocion , inquietad, dboroto , perturba- -
Btijlio, z.f. Cir. Etolia, rooinria & &yo* &r-
c i a , irrcsolucion , tuosidad. & ~ t urrcwndo prwr&- th , h q Artinia, Lpanto, 6 t J p t a t o . .
F
tr. Cic. Caminar'con en viento, coa fslicidrd. AWw ,ietali, arum. nr. plar. Cic. L a etolos, l e p t h . .
- RtBlicus, Etolius, y &tolqa, a, tam. Cic. de' Etolh.
1,

.
I

V f l u j o del mar, nurea,


.
.rxe&ate. Lurr. Hacer nlir , e x o C el &or-Marir.
Cic. Maritimi acctdentrr 6 rrcrdrstrr. Cic. Flujo 7 re-
Mwtuknrur. Plaut. Humo, tufb
R t a l ~ s i;, m PIin. Etolo , bijo & Martr ,gut:&.
brr I fa Etdia. . .
dcl vino nuevo-Glorir. Cic. Pasion ardiente por la glo- . B ~ t e s , u m . m . p b . C r r . L o r m i c o r . ' .;.-:,, .
ria,Canrurtudinir.
gmii. Crk:Fuego del ingedo.
Cic. Torrente d e la costunbre.,In-

B h s . %tie.f. Cic. Edad ,]as afim de ,vi& qua


, . .
t&-
b.
BvYtre, atis. f. Cic. E d d Oul..Vew . .
BevKtcrm, a , am. Vm.. B t e r n u r
&rum, i:n. Cic. Tienpo hrgo ,edad ,rib, 8 3 4
:-

as. \ V?& , edad Q m hombre. I El - t i o n p (I El aria .Pepchidad. 62# cm/rrhrr:Vh&. Coorvmido da -r*.
ia, m cmdite. YUn. Ab r t m + RtrdQ h qterai$ad.
4 La ho~breaA3tarJFrm&a, con$mata, nnitanr. Cic.
ntrgram. Ter. La +lidad. la c d d vuwoU.,Bma.
-3.a ado-a, la '*ntd.,Militaris Liv. La edrd 6
Ck.
AF -..
3. , . . .
, 2

propbito la m i l i c i t EngraorrcrnrcCk EdPd atan- I

mda.,Drmpita. Plrk. La edad clecdpib. S) usa t- -.Afer , 6. n* Vir M r i u a a -. . -..


bim rn anrsatioo ,cemo adorrbio ,y sknijca un rklo, to- Afer, ra, nun. f;or. A f i i w o , de Africa. . :
da la vida. I d r t a t i s r& Cic. &tfi en uni &. Atn- - A0Yber ,y Adfiber. h a , urn. Fur. Hccho tor uti-
tm a p e . Cir. Pasar 1.vi& &Go, dcstreza y maestri+ I(Ingcniaso,a r r i f c :
~ .~
I
30 AFF aeguro.,Tn mrditvn. Cic. Comqicar. Afferuat ,afftrtm.
. A@&Ylis. m.f. li..n. Is. Cic. A Lible ,agradable, am+ ,

m,bland0 , benigoo, cortQ en su trato. Cic., Se dice , dicen. Attulit r s alicnum mihi h.rr rcr. Ck.
- Aff~tR"liPs1~:~odo. Gel. Afabilisimamente , COD mucha Este negocio me ha hecho enpeiiar , contraer dcudas. Ni-
hi1 u trant. Cic. Nada alcgan, no sirve lo qae &n.
rfibilidad y cortesia.
AffbilYtas, atis, f. Cic. AfBbxdd, cortesh, rgndo, fF
A ibulo. V.Fibulo.
Aff~cio,is, k i , ectum, Yere. a. CL. Mover, hater
dulzura en el trato.
Aff~bYlYter. adv. Macrob. Afablcmente, r g d a b l e , inprcsion , cscitar , causar alguna pasion 6 rlteracion par
- -eortesmnentc, oonipacibilidad en el trato. . k c n a 6 por m41a parte. )IDm, aAadir ,rumentar, hen-
Affdbre. ado. Cic. Artificiasrmente , diestnmente , rar. 1 Tratar bicn 6 m l . A B r r r dolmc. Cic. Dar senti-
on maestrla, coa arti@cio, con d d i c a k n . miento, afligir-Drlrctationr. Cic. Alegnr.,In diott-
t Affzbtilntio, h i s .f. Crls. Moralidrd, intcrpretxim sum. Tar. Ocasinnnr diversos sentimicntos. afectos. La.
bw, fm,ritirqw corpora a#ciW. Lio. El traldio , el
.
- aplicrcion dc una &hula.
t Atiirncn Ynis. n. Apul. Plltica ,convereafion, CO- h mA&titius,
loquio con a l p n o , avocamiento , discurso.
b r e y la ecd debilitan 10s cuerpos, lee haccn cnfrrmar.
a , um. Varr. Aiiadido, junto, putene-
t Affiniz , nrum. f. plur. Apul. Charlatanerh , parla, ciente. 1) Fingido 6 contrabecho.
.krcnt& de weas vanis y ffivol;ls, cbanms. Affictus, a, urn. part. dr Affingo, y dc Affigo. Cic.
Affitim. ado. Cic. Abundsntemente , copiosammt4 Aiiadido , junto, unldo. # Fingido , sirnulado, imitpdo.
-bastante, superabundantementc. Affigo, is, xi, xilm, 6 ctum, $re. k. Lie. Afijar, fi-
- Affitus, a, um. part. dr AfFor. Hor. El que h ha- jar, hincar , clavar. 11 Inprimir ,grabar ,iaculcar. Poner,
bldo. A p l . Hablado. apticlr. A jrre littrram ad caput. Cic. lnprimir urn Ic-
Affitus, US. m. V i g . Pllitiu, coloquio , conrcrsrcion, tra en la f@ rcnte COD un ycrro cdiente, cartigo dr k r Jal-
$05 arnsadorrs.Cruci. Liv. Allorcar. (1 Crucificar.
M'p.
:A&ci. prrt. dc Afticio. fingo. is, xi, ctum, gire. Cic. Formar. figurar, aAa-
1. .Affwt%te. ado Afectadamente ,con afectacion, con a- dir. 1Fingiu, suponer , contrahaccr , forjar, invsntar i
t ~ d i o, con diligcncia y curiosidad estudiada. gusto. 1) Atribuir , daptar ,dar , poner ,aAadir. AJinjrrr
Affoctntio, tinis. f. Quint. Akctacion, cuidado , a t u - crimrn. Tac. Inputar un dclito ,Horninurn mores. C k .
' dio demasiado. )I Plin.'Pmion, ansia, codicia , deseo in- Acomodars L h i t u lae costunbrca, h manem dc 1-
; &erado do alguna cosa. bonhres.
Affcct~to.ad*. Lampr. Afectadamcnte. Affinis. m.f. ni. n. is. Sa!wt. Vecino, confinante. ccr-
'Affectiitor, 6ris. m. Quint. Afatndor , el que pone =no, inmediato. NConpaAero , c6nplice, participate. l
demasiado cuidado y ,esmero en $us o b r a y palabros. fl A h , pariente , deudo por casarniejto.
Flor. El que desca con ansia a! una cosz Aff inrtas ,~ t i of. . Varr. Vecindad ,cercania ,i d i r -
Affectmix, icis.'.,. m. puc
rnsia.
E 6 dca~ cion. . a m d a d , parcntesco ,d a d o 1Semcjanu.
d
A nr i. prrt. dc Affingo.
Affefims, a , urn. S W ~ .A f e d o ,, k d o , preten- Affirmantcr. ado. Gel. Lo mismo qw
dido con pasion , con uuia. 1 Plia. .Estudiado, ~ C C ~ O Affirmste, a&, Cic. Afirlpltivamcotc, cierta, p i t i -
con demaeiado vicioso cuida 0.
d
d
f i t e . a v. Trrt. Afcctuosammte, con rfecto 6
vomente , con.scguridad ,con ascvancion.
Affirm~tio, anis. f. Cic. Afirrnacion, ascvcracion. U Sc-
pasion. guridd ,tettidutibre , protcstacion.
Affcctio , hie. f. Cic. A6ccion , afkto , inclinacion, Afirmiitor , tiris. m. Ulp. e m a d o r ,tl que asqpra y
puion , movimienta , dispasicion , propension del Ink A r m a coo esfircrzo.
Afi-ion, amor. IVoluntad. A&ctiofirma corporis. AffirmOtue, a , urn. Cic. ~ f & m a d o conficmado,, osc-
-Ck. L
". uena coastitucba., conplexion do1 cuerpo., As-
&orom. Cic. Influancia, inprcsion d c la rstror. .
A&coti6w. ndo. .Y..Afctuose. anfirmar, ~saverar, certificar.
Affcctiaus ,a, urn. Y: Affe~tuosus. AtFxi. prrt. dr Attigo.
A&cto, %, iivi.,. W m ,are. a: Cic. Afectar, d-*, Affixio, 6&. f. Marl. Cyp. L ucion de &&, .d.
pretender, quercr con ansia. Poner demasiado cuidadtt, unir una cosa con otrr.
. e ~ u q yi arto. A l c t a r r r l i p m d u r f i i s . Plaut. Hacer
dtiio L a1guno.-Efim ud aliqwm. Tcr. &scar COO
Affixus, a , um. part. & A@a Cic. Afijado, fijdo,
binado. I
.ah.ek camino de mtrbducide con dguno.,Diligmriam. A&g-, antis. corn. ~ m i a aPerturbado,
. calamito=
Plin. Pomr toda diligcncia. I qt .: ,so,ofligida,.llcho turbacian,
Affcctuiisc. d o . Cmiod. Afstuosamente , l ~ ~ l o t o a - A a t o r ,iiris. m. Ter. El que sopla
>racnte, con volqntnd y ofecto.. ..
. , tn, Lio. El aliento., wplo , viento , cr-
A f f l ~ b us.
Affcctuiku, a, um. Mbrrob. Afectuosa, amorow, . alacion, rcepirrcion dcl ayrc. () Inspiracian , cnps*.
die, cariiiw. , *: , . . espiritu.
Atfectus, us. m. Ov. Afccto, pasion, inclinacion ,.m- ; ABlrtu. p, um. part. &,A&. Suet. ~ o u ( o ' & llo-
ohiiento del Cimmo bueno 6 rnalo. Dcseo , codicia, m- plo , de :la raspintion, del vknto. 11 Inapiradp.
aia. i Amor: 11 Voluntad. {I Entermedad, indisporici~i~. .psrtc. S#. It. Tocado & la,pptte,Numint., V+g: b-
A$rrtu tscito k t a r i . &. Alegrarse dcntro d e si mismo. - + a d o '&I ~i&-Inccndio. Lk.,Abrasado. , . , J

. Afftctus, a ;um.p r t . dc Afficio. Cic. Afecto, movi- Afflco ,.%. h i , iitum, 5 r c n., Pkaut. Llorw,. %emir,
.do,rgitrdo, indtmads; diipucsto , animado. ( Afligido,
indiepueeto ,maltratado, cnfcrmo. (I Multado castigado,!
.
Debilitado , quebrantada d'uminaida Casi coneluido.a
. .
wpirar , lzmeotarac d o coq atm.
Afflict~ti- a&. f. Cic. .&c.n,
-rfiigirniento. , . , . ,,. .. .
. , .
tqrmcpw, ,tr&ajo,
. .
'
Affcctur a n i d s u;rtutibus. Cic. Anirno dotado do bue- - AWi~fitor.,6rjs. m. T T ~E.l - q ~ ~ a f l iyg e&:;&a. . .
nas prendas, de virtudes-Prrmib. Cih Prcmiado, lleno Afdict~tus,a, urn. S u r t . . ~ o a, t o r m c n ~ o ,mo-
'& r e e o n p i ~ w .AJtrta r t a s . Cii. Edad mug rvanzada. -lest.&. : * ... . -. , . ..- .
. e c t h rstatr. C2.. J,xlinado ja, CISi.p~ldoel c d . . M i c t C . ,hi./.k c . ~ f l i c c i o n ~ d c s ~ o n s uabop, ~b.
Affact~,w n .mi pb. Apul. Ltb &too dcl a w . no, o p r G e , . cpogojr , tormento, .ngustL, p ~ q d p q -
c e , inplict~d.,irab~jo. . . .:. L
conyu al, locl hijoa
~ & r o .affcrs , attali, aUturn, affcrrc. .
Ilevar. H Alegar, dar causas , razones. 1Anunciar , haccr
Cic. Tner, : Alicto , .
,. iivi aturn ,tqr~..+fyq. C+. Agigir ,,+-
.
uber. 1) Aprovechar , ayudar falorear: )( Produclr; Ilc-
consolrq. PtwraGntar, &r .pcza., ;mgustla, scnfipknto,
a<mgoja &c., ( Abatir , drg:;irnk, m 4 r a t a r ,' d e s ~ ~ ,
oar, crur. A8r& olm. Cir. Hocer t - k r u , 0 h l i g a r . M a -
w tibi. Cic. Dam muerte.Quastionrm. Cic. Proponer
duds, oar c ~ . ~ o ; l n j p r rLiv. t ~ .Cwtw gpr
.
-dcsoldr, arruinar.
-. ABlictor ijril a. Cic. 61 6". &ge &.;
Afflictus, us. tn. Apul. Ckoguq, colisjon d e w a
. : t t.,.,
,, -
%, , .
8% AGI AGN
tadh hgrronia, p tuor tmplo m rl AgYnntor, stis. m. Fcst. El que se mueve d una partt
Avrntino. . 6 otra por pequcfio interes, y con la facilidad que una
Ag*8rYdes, z.m. Oo. Hijo de Agenor, Cadmo. L z ,
Agens ,tis. - .part. da Ago. Cic. Agente ,&az ,activo, Aginnensis. m. f. sli. n. is. El natural d e h ciudad 6
dilig&te, oficioso. condado de Agea.
A f a , gri. m. Cir. C q ,heredad, tierra de labor. 1 Aginnum, i. TI. bar. y Agiinnus, i f. Agen, r i d
Taritorio. Agcr rxrssat~s. Perf. Cvlpo descnpedrPdo. & la Guima rn Francia.
-Compascuus. Cic. Pasto comun. Rgrum uovarr, its- , drp. Frst. vender fiioleras ,comer-
Ag*or, ~ r i s rri.
rarr, tcrtiarr. C o h . Dar la primem, ecgunda y t e r m ciar en cosre de poco valor. )I Movetse.por el mtnor in-
rwlta I una tier-, barbechar, b i i r , terciar. Qui agrum ter=
Hrlvtticum 2 Grrmanis dioidit. Crr. Quc ecpiua el prie do * Agioe, e r a . m. Atos, 6 monte -to, montr 48
la elvccior de la ~lemania. G r c i a rn M~crdonia.

B.
Agesilaus, i. m, for. N r Agesiho ,Rcy & Espar- Agis, Ydis. 6 is. m. Cw. Nrp. Agis, Rv I lor lace-
#a. Lact. S o b r H s dr lutm* dtmonios, murrto m UM prizim per nu p b l e s , p o r p c
&-is. rn lujar & Age ti ris. A. Age. qucria sr obsrmurrn lrrs l g r s dr Licurgo.
~ g g h o is, , mui, Pre. n. Oo. Gemir con otro, cerca.
A g e r , &is. m. Cic. Monton de tierra. 11 Ribazo , cal-
zzda , diquc. l Tcrraplen ,baluute. 1 Trinchcra. l A@-
t
A tabilia. m. f. li. n. ie. Ov. LO que w Ypuede mo-
ver cilmente.
-
Ag'itntio ,6nis. f. Cic. Agitation, el act0 de moverse,
i a , cmincncia. 1 Am. Mbrc. Camino enpcdrado. Aggrrrs movimiento. Agitatio ztudiorum. Cic. El egercicio de 10s
ini. Virg. Los Alpes, montrs puc stparan la ltalia, estudioe ,Trrrr. Colum. La cultura dc la tierra.
2 a n " a y la Alemani#. AgYtntor ,Brie. m. Cic. Picador dc caballos. 11 Cochero.
t Agg&ntim. ado. Rpul. Dc monton, amontonada- Agitnt6riue. a , um. Quint. Agitate, el que da movi-
mante. miento, 6 cosa que le pide.
AggPr~tio, iinis. f. Vitruv. Amontollrmiento , conge Agitrtrix, i c k f. A ul. La quc agita 6 conduce. 4-
rie, c h u l o . V. Agger. tatrix Din*. Arnob. Lima qzadora, quo perriigue 1 ~ .
Ag&~tus, a, um. Tac. part. dc ficras.
AggPro, a,~ v i Htum, , Ire. a. Cic. Amontonu, jun- Agit~tua,us. m. Varr. K Agitatio.
tar y poner mucbaa cooas en un lugar. I) Hacer un terra- AgYtrtw, a , um. Cic. part. h
plen, un camino, una calzada. !Virg. Aumentar, &- AgYto, SS, rvi, ntum, %re. Ck. frrq. & Ago. Agitar,
dir. 1Colum. Calzu ,rccllzar 10s Irboles.
AggZro, is, essi, cstum, Zrsre. Cic. V. Aggero, are.
n
mover, conducir. Echar , pe-guir , cazar ,dar caza. 1
Turbar ,perturbar , alborotar. (I Egercitar , egencr , hacer
Aggestio ,6nis. f. Palad. V. Aggeratio. con freqiiencia. )I Atormentar, dar trabajo , peaa , inquie.
Aggestue, i. m. 6 Aggcstum, i. n. Am. Terrilplen, obra tud. 1 Considetar, peosar , reputar , disponer , prevenir,
militar. intentu, nuquinar, trazar. Agitarc rqrrum calcaribu~.
Aggestus, us. m. Tac. Monton, dmulo. , Plat#. Apretv i un caballo lac apuelas -Chores. Virg.
Aggcstus, a , um. Plh. part. & Aggero. Danzar , guiar las danzas.,Moras. S ~ l u r t .Diferir , re.
Aggli5m810, &I, ~ v iHtum , , Ire. a. Plin. Envolver una tardar. tcnporizar.,Cwtodiam. Plaut. Hacer la guar-
con otra. Arrimar , juntar ,aiiadir. dia._Induria.r. Salurt. EPtar en treguas.-Plrcrm. Salust,
Aggl~tYnamentum, i. n. Plin. y &tar en paz. Agitari ~rmronibus.Liv. Ser el asunto de la
Aggliith~tio,tinis. f. Engrudo, cola. I( Pegadura, jun- conversation. Dioersus agituktur. Salurt. Estaba per-
tura ,union , consolidation. plejo.
AggliitYno, IS, nvi, %turn, k c . a. Plin. Engrudar, en- * Aglaia, t . f. Ov. Aglaja, alegria, UM de alm treo
colar , pcgar ,juntar , unir , soldar una cosa con otra. Ag- Gracias.
glutinare sr alicru', 6 ad alipucm. Cic. Asociarsc , acon- * Aghiipie. f. La que tiene hcrmosos ojog , nombre d e
pafiarse coa alguno. una sirena.
Aggrivntus, a , urn. part. & Aggnvo. Suet. Agravr- * Aglaoph5tis, is.J Plin. Yerba dc un color hermom,
do, enpeondo, car ado. de que usan loe magof para llamar a1 demonio.
Aggravsxo , is, &re. n. Tcr. Agrararse ,enpeoru ,ir * AgLspie, idis. m. Liv. El que tiene escudo rtsplzn-
d e ma1 en peor. deciente. I
AggrKvo, HS, ~ v i~, t u m ,Pre. a. Plin. Agravar ,argar, Aglaunur , y Aglauros, i. f. Ov. Aglwro, hija de Ce- 0

sobrecargar, cargar mas peso. fl Enpcow , poner peor. crope, Rey de A t e w , convrrtida m picdra por Mrr-
AggrZdior , iirio, essue sum, Edi. &p. Cic. I r , acercar- curio.
ce, vrimarsa I alguno, 6 I alguna parte. 11 Acometer, a d - A p ? , Ynis. n. Krg. Multitud, tropa , junta de hon-
tar. fl Enprendcr, enpezar, tomar I su cargo. Aggrcdi brcs o antmalcs. I Egtrcito en marcha 6 parado. (1 Mana-
d,
da , rrbaiio ,ban da de bcstias 6 avcs. El curso, la nu.
ad lrgrs singulns. Cic. Tratar de cada ley en particular,
Aliqurm dictis. n r g . Rcinr L dguna.
AggrPgo, a,~ v i %turn, , %re.Cic. a. Agregar, a l l
.
nera dc movcrsc de andar. I( Ruta Marcha, camino.
d
A g m n pimwn. Ccs. La vanguardia. ooizrimum. Crs. La
unir , juntar, amontonu. Aggrcgarr in romitrs. ~ r l . 7 ; : retaguardia. Gravius. Tac. Bagage. Agmina caudr. Virg.
cibir por conpaiiero~ La enroecadura de la cola. Trrna agmina dmtis. Estac.
Aggrcssio, anis. f. Cic. Asalto, acometimunto , abor- Tree carreras de dientes. Granifcrum agmrn. Ov. Multi-
do ,ataque. tud de hormigas. Agmina fati. Grl. El &den, el curso
Aggressor, his. m. Ulp. Agresor, el que acomctc por del hado.
Cerza. (1 Id. Ladron. Agdorlis. m. f. l L n. is. Ulp. Lo perteneciente a1
Aggrcssiira, z.f. Ulp. V. Aggrcssio. egc'rcito. Agminalrs rqui. Bud. Cahllos del bagage.
Aggrcesue, a , urn. part. I Aggredior. Virg. El qua Agm'iniitim. a h . Solin. En tropa, de trope].
ha tentado, enpczado , acometido &c. Agna, x. f. Hor. La cordera. 11 Colum. U i J a de tier-
Aggrsssue, us. m. Ulp. V. Aggrcseio. n de cicnto y veinte pies en quadro. I( Frrt. La espiga,
Agnglia ,6rum. n. plw. Oo. Fiestaa de la roilllnoe en
.
Agi1i.s. m. f. 18 n. is, $b. hgil, prpnta, ligero, fXcil,
hlbil vivo ,activo , que te mancja con facilidad.
AgYIYtas , ntis. f. Liv. Agilidad , ligercza, prontitud,
tienpo del csquilw.
Agoascor ,&is. Htus sum.,sci. n. Cic. Naccr dcspua
falsli&d. dcl testamento dcl padre.
AgilYter. ado. Colurn. Agilmcnte, pranta, cnpedita, A g n ~ t ,a t.f.Cic. ~ ~ n a dlaa ,que &rciendc a2 oaron
ligcnmente ,con facilidad y prcateza. por avtr dr padre.
AgYlius. ado. Colum. Con mas agilidad, prontitud &c. C i t i o , 6nis.J Cir. Agnacion ,el parentaco dc parto
Agi'na, z. f. Frst. Agujero cn qua juega la barra de de padre. A p l . Nacimicnto. 11 Iiscrerctncu natural 6 no
rrpr balanza* natural.
34 AIZ ALA
Otrr ,mrtQn& G#dllico.
Agrippine&& m. f. &. S. b. TM.C010aii A g r i p b
rindad dc Wcrtfalia.
- @ i ~ , ii. m. 'Oo. Agtb ,Tirm & Etrlia, hip & Ah,t .f. Vti.8.El ah.1Cch. Sobam. Plin. A l e de
Ulirts y,dc Circc. 1Hijo dc Partaw, wbte & iUwte. . I Ktruv. Ah de m cdiiicio. CTac. B.n& &
.- Agriur, a, urn. Plin. Fiero, agrate. nte de I caballo. ) n r j . La plum de una f l c c h I) Ctr.
Agrostim, is. f. Plin. La gram, yerbr. I Dicnta 6 Eunaccxtacio de un cg~rcito.1V ~ L de un ruvio, rrna d e
gakra. Alis nrbnirir st infcrrc. Plaut. Andar de ~sre,
patron ycrbr.
A g r b , a , um. Vrqt.El qus tiens m u c b ti- eon h mum en las *c Alas )ominis ssllerr.8 Juo.
* Agrypnia, r.f. Ineomoio, vigilin, dcsvela A m c a r el pelo de 10s sobacor. A k prrfrrtur. Ccr. Co.
mandantc de ia aballerie
Agummtum. i. n. Vm. Pcdazo dc k victha sanifi*
da, que st airadia J h&a& m cl ~arr-. 1 h b . Em- Ah Flariana, ref.6 A l t Fhviz. f.plur. Viemen Am-
peck de ealchicha. trh ,&crti In cortcuil Enperado*.
A m w , i. m. Her. Nombre de Apolo coma p r i i W AlYbanda ,e.f. Jnv. Eblcbanda ,ciudad dr Can'a.
dr las caller dc la rindad. Aliibandiacua, y Akbrndicus, a , urn. 6
Agplla, z.f. *g. Ciubd de T w ,hcry C e r v e e AUaderuis. m. f. sL n. is. Cic. 7
Agyllcue, i. m. Estac. Agilto, l u c W agfgan#& All(bmdE~,a , urn. Cic. Lo quc ts de Eblebanda.
alJn fur vencido pr Tide. A l b d u s , i. m. Cir. Alabmdo, hijo dr Carts, f a k C
-, r d m & Ebkbanda , tmido or Dior.
6Agyrea. i.m. Charlatan, jugador de manor
Agyllinue, a , urn. Kg. Dc k ciudad de A g h I
Alabmdur ,a, um. Plin. o que co de Eblebmda.
* AlYbarchcn, x. m. Juo. El pcagero, el gue cobra r l
Agyrina urbs V. Agyrium.
Agyrinews, k.
9habitantcr rlr
m. Cic. A g i r i n ,~p b l r r & Sitilia, tributo d p c a ~ pm
r pasar ~ . t barcoe 6m l d a .
Alabaster, tn. m Cic. Alabastro, botc de alabwtro,
Agyrium, ii. n. P h . Ciudad & Sicilia, Sar F e S n perhmes.
pt & RuJirm, p d a & Diokre Sfirrlsr hirtmia&r. brstrittce, z. m. Plin. El alabastro, picba cspccir
& mhmol blanco, dc p re hacian lor vasar para lor
pc~fkncr. Her. La phdn llamada.ankhc, p rs uma cr-
. , prcic dr bats.
Ah. krterj. que india varios mimientor del Inim6; AIYbaatrum, i. n. Ptin. 7
comodolor ,i d i i o n , coasuclo, alegrip, mtndiccioa,
signifiaah, q ,he, 6. Ab! mrmiscram! Tm.iA dee-
' L a c i a de mi! A.d ) , d. Ewlamcion que aPL
.
AlYbastnrs, i. m. Plin. K A l a b e r .
Alibastrum i. n. Plin. Alabastro ,pueblo jvak rf TE-
b a r & rCabia.miw a2 trpacios. '
rim Al!bastrus, i. m. Plin. Boton de urn rou no abiertr 1
A h P l d . Interiecioll de reprender, oh, a,Aka ta- Rio de la Eolidc.
re. Plarct. lk, alh Aha m i n k . Plaut. Oh, no quiao, AlabEta, z. m. Plin. Pez dcl Niio ,que se m p d l ux
mode. k lmprea.
O. m. I%. Ada, ~rbrrronbrtk .pwcl r w A I k r . m. cris. f. cr8. n. is. Cic. 7
Smilio, qur d i 6 m w t s a1 rrtwbador Espur. Metio. AlYcris. m. f. cr8. n. is. Cic. Alegre, p!onto, dispner
&
Ahincua, a, urn. Ha. metal, de b r o w , de cobre, to, gozoso, vivo, activo, deliberado. 1L~gero.Pgil.
da azofir. Fuerte ,firme, indieoluble. Alrue. ado. Plaut. -Alegremcnte , pronu, detcrmim-
AhBKpes, 8dk cwa. Ow. Qua ticnc pies de cobrc, da domente.
Alacrltas ,stis, f. Cic. Prontitud, denue&, vivezr, acc
tividad , gallardia. 1Alcgria ,gwo.
;
Suet. Enobarbo ~ObnMnbre& Cn. Domicb, &1 abr & AlacrYtcr. ado. Amian. V. Alacre.
l a barba roja. AlagGnius, ii m. Alagon, rio dc Erp015.
Ahznum ,h&i, u. rwg. - Vasip de cobre como cal- AlUagmun, i. m Griterh, algazara de l a sold ad^
den &c. dgarrda.
-us, a, urn. %f. Lo que es de metal, de cobre, Alalcom8nz , arum. f. plw. Estrrc. Alalcomsnr ,pur-
de brona. Ahena rkna. Hor. Estahue de bronce. blo dr Bcecia ,ilustrc pw rl templo dc hfinerva.
Ahmanni. V. Alemanni.
muerte tenprana. Alandia, z.f. Alandia, irla &I mar briltica.
Ahu, 6 aheu ,6 ah he. Ter.Interj. del que sc luaentt. A h i n , z.f. Plin. Lituania ,pair &re Polonia y Met-
Ahuaa ,zf.Ahw ,ciudad dc Suecia. rwia.
AI Alnni ,Brum. m. plur. Plin. Puebloe de Escitia dceccn-
dientes de loa getas, lituanioa ,alanoe.
Ai. Ow. Ay. Interj. del que k I m n t a . AIPnus, a, urn. Claud. De Lituan'u.
Aiax , s&. m. OD. Aiax ,m b r c dc drr f-10s pigor AIYp, z. f. Fcdr. Bofetada, bofcton, aopapo, mplt-
I h d o r t l uru TtkmOd0,y cl otro O y h . mocoo.
Aichstadium, ii. n, Aichstcdt ,ciudad & Akmania ea Alapkta, z. m. Am. Bufon, arl+n de tentro.
i a Frrmeonia. AIYricw, i. m. Claud. Alarico, Rey dr 10sgedo~.
Aidunum, i. n. Aiduni, castill* en Jirilia. Alaris, m. f. rL n. is. Liv. Pcrtcnccicnte lor alas do
Aiens, tie. Cic. part. dr Aio. un e Crcito.
Aientia, e.f. Marc. Cap. La fimrcioa. A!griw, a, um. Ccs. Lo r n h w quc AIaris.
Aiquillihium, ii. n Aiquillon ,riudod & Froncie A h t o r , Bris. m Chud. Uno de 19s quatm caballos dsl
Chima. u r r o de Pluton.
Ain? rn krr & Ah-ne! Tct.iDiicelt~adsd'.i&- Alaternus , i. f. Plin. Arbol estCril ,cuyas hojas son pa-
blas de Vera ? recidas 6 Iaa del olivo J de la encixm.
Aio, ais, ait, oiunt, usti. dcf. Cir. Decir, h r , Alntrium, 6 Aliitr~um,4 Alatrum, .i n. Lip. Alatri,
rcrtificar, astguror. Vcl a i , vcC nrga. Plaut. Di ai ,6 no, civdad en la carrpada dt R m a .
conficsa, 6 niega. Ahtus, a, urn. Virg. Alado, que tima alas, ligero,
Aius Lourtius, 6 Loquens. m. Cic. Dios, llanucb ari pronto.
drlturbo A j o , p o r l a w r q w r r g 6 d a w k e n h , p Alauda, x. f. Plin. La rlondra ,calandri ,p5jam seme-
avisaba dc la vrnida dr lor alos. jante I la cogujada. (1 Cic. Nonbre de una legion rommr.
Ailga, e.f. Plin. C
A iga.
Aizonum , i. n. 6 Aizoon ,o i a. PJia Perba punt*
Ahudium. V. Allodium.
* Alozon, ontis. m. P h r . Vanaglorioso, jactandoeo,
' #a, 6 sicmpreviva. bahdron.
36 ALE ALE
cria m IdiaspffcciJa d la t r r m a . peligro I que uno esti espuesto. F a r t a tst a l w Swt. La
A h , es. f. Arcos, ciudad dc Espari;t m V a k n h . 1 sucrtc enti cchadr. A h d i r t . Suet. Probar fortma. Ex-
Grl. Una n m a a llamodt Alce. m. Ylin. Rio de Bitinia. t m altam positus. Plin. Que no corre riago, qac cst5 h e -
Aku, s.f. Ph. Malva, d v a r i s c o silvcstre. ra dc toda duda. Emcrr alram. Dig.Conprar 1 la ventu-
AlcEdo, 6 HalcEdo, Ynis, y AlciIncs, a.f. Plm. Al- n, como una suerte de avcr 6 pecw
cion ,plijaro g r p ~ k y o marino. Alcnris. m. f. r8. Ccl. Aur. V. Alcatorius.
AlcZd6nia. 6rurn. n. plur. Plaut. Di en que el m u t Alerrium, i. n. Cubikte $e cucrho pan mtter 10s
at4 en calm, diem p rr mitntra, quc los akioncs ha- drdos.
un ms nidor. Ale~rius,a , urn. Amim. Pertenecientcal jrrega. h i -
AkZdBnYda, z. corn. y citia alraria. Amian. Amistad que sc contme cn el juego.
AlcLdijnius, a, urn. Plaut. Pertenaientc 4 los alcio- Aleator, 6ris. m. Cic. Jugador de dados. 11 Jugador, taur,
iws , I l a diaa rerenos dc mar. garitcro.
Akes, cis. t7; Alce. Ale~toriurn,i. n. Suct. Cam de g d t o , de jucgo. don-
Alccstc , es ,y Alcestiti , &is. f. Juv. Alceste, mugrr de ee iuega I los d?dos.
dc Admrto, Rry dc Tcsalia, quc sc ofrrcid a' la mucrte Alr~tcrius,a, urn. GC. Propio del juego 6 jugzdQr do
por nr mrido. dados. Alratorius ritur. Gel. Kcgla de a t e juego.
AlcEus. i. m. Plin. Alceo, grrdrr dr Anfitrion,
- abwL .
AlEbas , 6 Alevas ac. m. Oa. Alebas, tirano dr Tcmlia.
dr HtrcuLs. AlebrEtum, i n. Albret ,ciudadlirFrmcio mGascuha.
- Alchirnia ,z.f. Firm. La alquirnk, arrc dc trasmutar Alec. K Halcc.
lor mrta1rs:La qaimica. Alecta , z.f. Alet ,ciudnd dr Francia.
Alcibiadcs, is. m, Cor. Ncp. - Akibiades, mcnimsr, Alecto, us. f. E r , Alecto, una dr lar trcr furiar. I

h' b r e muy principat. Alostijria, r /. Ain. Piedra critalina que diccn r ha-
Akibiadcus ,a , urn. Arob.Pcrtcnecienta 4 Alcibiades. Ua en el ventriculo 6 higado do los gdlos.
AlcidXrnas ,antis. m. Estac. ~lcidarnante, rilrbrc 1u- Alcct6rius, a, um. Plin. Lo perteneciente 6 esta piedra.
chador. 1Quint. Fildsofb, discfplo dr G o r g i ~ Icontino.
s * AlectkW8phoe, i. f. Plin. C r a t r dc 8 4 0 , ycrba 111~-
A l c i d h u s , i. m. Cic. Alcidamo , antiguo orador. mada asipor la figura de rus hias.
I Alcidss ,z.m. Virg. Hc'rcuW ,asi l l a m ~ d odr su abut- Alecula, p Halccula, t .V.Halec.
la Akro. Aleius, a, urn. Cic. Dc la ciudad de Ale, 6 de loe an-
AlcimUe ,en,f. Vd.Flrrc. Ncimedc, mugrr & Em, poe aleios en Licia, por do41 dahn put anduw m a n t c
madrt & Jason. Belcrafontc.
AlcIrn8don, ontis. m. Erz. Alcimedonte ,farnor* A l h a n n i , Brnm. m. plur. Aur. 'Virr. Lor rlemaner.
trcultor. AlEmannis, o f. C l a d . La Alemania.
Alcimus , i. m. Aur. Alcimo Edicio Avito, crmitsr AlEmannYcus, a, um. Am. Dc loe alcmmar ,de Ale-
ctlcbrr por lor a r k 500 de J. C. m n i a ,aleman.
.
Alc'lnoae, oi 6 Alcinus, i. in. HOP.Alcinm, kijo h
Nausitor, Rry dc lor fcacor rn la isla L Corcira, hoy .
Alembna, d Alimonr ,t .f. Fcrt. D i m qao preside 4
dimento del fcto en el rientre.
Corfk,d u d e trnia tan drliciosos jardiner, quc has pur- Alcncciniensis. m. f. 18. n. k: cosa dc
dado for proo. Alcinoi herti. Alcnc6nium, ii. n. A lenzon , ciudad de Francia m
Alctthoe, cr. f. OQ. Muger tebana conocrtida rn v - - Normandfa.
citlago par el Dies Baco. f Aleo, this. Ftst. V. Alcator.
Alcmaw, y Alcmzon ,Inis. m. &. Almeon ,Lija & Ales, Ytis. m.f. E r Ave, pljaro, d r c comrrn ti to-
Anfiraoy a% EriJ;&,.quc mat6 a' ru madrr m a v c g a r dos lor volitilc~.t, To& cosa ligen, vetor ,4gil. Alrr cris-
$
la mrurtr quc rlla Ldbta dado ri nr padre. 1) ilds@o m- tatus. Oo. El gallo,Paliadis. Oo. El buo-Cumts. Srn.
#miatas dis+nlo dr PitQoras. Carro, coche que vr corriendo.-P~ssus. Oo. Paso ligcro,
Alcmzonius ,a, am. Prop. Pertencciente I Alrneon. . violcnto.,Plumbum. Sil. Ital. Bala que zunba en el ayrc.
Alcmanium metrum Plin. Verso dcmanio ,inventah Alesco ,scis , d r e . n. Varr. Alimcntarsc ,crecer.
prr Akmanrr ,p t a lfrico gricgo. Alhiensia m. f. Natural 6 vacino de Ales.
A l d r i a , z. f. Alckmacr , civdrrd y snivnridad dc Albium, i. n. Ciudad da Frmcu en cl Lcnguadoc.
Holand.. Alesus ,i. m. Sil. Sm i m n , rio de Tucma.
AlcmEna, y AlcmEne, es. f. Proper. Alrnena, mupr
& AnJFtrion, madre dc HCrculrs. PIauto usa r i m p
Aletha , 2. f. Sm
ciudad & Francia.
d ,Eiudad & Ingl.inra. 1Alet,
Alcumcno en Iugar dc Akmena. AlBthes, z.m. E'J.Nonbrc de un troyano.
Akon,6 n k m. Virg. Alcan , jOcckrro crrtrwr m y Alctini, 6rum. m. plur. Plhi. La puebla solentinor.
dirrtro, pur virndo L un hijo suyo d a d o de una sitrpr, en Apulia.
ja tir6 una jccha ron td artr, qua mat6 la s i q u sin Aletinus, a, um. Plin. Mentino, & lor prblor rap
a1 Lijo. v
Ittinos.
Alcormum ,i. n. 6 AICtium, ii. n. Plin. Alccio ,ciudad a% Italia ,boy
A l c a n o ~ i., a.C o n , 6 Alcamn ,libro que contie &cci rn Ohanlo,
nc la ley de Mahom. Mctrinra, stir. f. Cic. y
. Alcuinus ,i m Fhco Alcuino ,6 Albino, escritor &l Alctrinenris. m. j. sP. n. is. Cic. Natural 6 recino dc
riglo m. Alatri ,ciudad dc Italia.
f.
,. Alcyon, Bnis. f. .Vir t7; Alcedo.
..Alcyon, h i s , y A cyanus, i. m. Clad. Akion ,gi-
4&r, hijo dr la Tima.
Aletrin~tes,urn. m. pkrr. Cic. Lee nrturda y mora.
d o r a dc Alatri.
Aletrium , y Alatrium , i, n. F d .Alatri, civdud dcl
Alcyonc, es. f. Alcionc, hija & EoL, y mugrr dt
Cricq. Rey de Traria, trmsformada rn cl ajaro & ni
nonbrc. 11 Otra hGa dt AArntr violadn por hcPtww.
Lacio.
.
t Allffido, Ynis. f. Fcst. Robustez fiescam, gordun,
bucna d u d .
Aldcmburgnm, iu. Aldambourg, ciudad dr Alemania. Aleus, a, um. PIin. De Belvedere, ciudad dr Acaya.
Aldernada, 2.f. 6 Alex, k i a f. Plin. Salmucn de pescado, misto &
Aldcrnaria, z.j.Hordinarda, ciuciad a2 Flandrr. agua y 811:
Adhelmus, 6 Antb imus, i. i . Aldclmo 6 Antelrno, Alexander, dri. Q. Curc. Aleiandro , hijo de Fil+o,
m i t o r cilrhe inqlr, rn>osaY a r r o a el skb ~r ir J. C. Rrp dr Macedonin ,llamado el Grandc.
: rklbu~bis ,6 AlduXd8bis. is. f. y Alexandria, z j. Plin. Alcjmdrh, ciudad de Egipto ,
Aldullis, is. f. Cts. El Dour, rio dc BorgolSt f u n d a h por Alrjandro.
..Alca, t.JCic. Todo juego dc sucrtc, y espccialmente Alnandrhnus, 6 Alexandrinus, a, urn. Gs. Alejau-
al & lw ddoa_llSuutc, fbrtrmz, riago, incertidunbn, drino, d i la c i d d de Alejandrie
ALX ALf 39
Alena&p8ra, k. f.Plin. Ciudd do los partos, fu* & de otros alimintos diversos. ' . I

d a h pa Alrjandn. AliGnYtae, ntis. f. CeI. Aw. Coea esrnha 6 c m ' a p C


* AlexZter, Brie. m. P l k El que dc0eode, protege p & en el cucrpo ,quc le anfwma ,.dellio. .., a ,
r&zia l a mrlas, ep'teto & Jupiter y de Apolo. Ali'eno, i s , H V I , Ptum, Ere. a: Cir. ~ n a ~ e w r , ' c e &
Mexia, n f. Ces. A l k , riirdod dr Bmgona. vender, dsorptopiarse , dcshacersa .do algo. 11Introducir
+ Aleu'dwa, i. m. L c A Sobrenonbra de Apolo y & division, discordia , indiupona 6 uno' con otro. A f j m -
Hircula,, el que drrtierrrr 10s mnlrs. re q w m p a m A. &. CiCJ Ronpw wn*aigmo, perdei su
* A l a i p b r d c o n , i. n. Plin. Antidoto, contravene- amutad.,Ali urm. Ter. Echar , despedir 6 uno.,i++
no, mrdiramrnta c w r a los vetamor y hechiaos. tem alirujur. &. Hacer p r d n 6 uho el juisio. acarlc
Alexirobe , e9. f. Oo. Ahxiroe , ninfa , h'ja drl tie , @era dc si. Alimantur momenta intertima, evoluta? ,Cia
Granico ,m p e e n Prism tuvr a' Eraco. Los intcstinos arraacados, y puistorr d.ayte, ee c-on-
Alexis, is, 6 Wi.m. V i r ~ Alexis, . j6rrm qru reg& p n PI instante. Tu mr alimabis nrurpram. 'PlacrC. N h c a
Polion B Vngilio, y de JU nonbre int3rr16 19 Igloga se- h r l s qae yo .sea otro del que my. ,. .
gunda. Alienurn, i:n. Salurt. Lo agena, k s bienar d e otro.
Alienus, a , urn. Cir. Ageno, lo que no to propio , lo
Alga, z. f. r i g . Nga, ova, cierta ytrba qne re w i a
m lo, bm&s &l mar, p en lor rios y arroyos. Musgo,
n
moho. Corn vil ,dcsprcciuble.
.
que to= y pertenece 6 otro. (1 htrrik, , estraagero q ~ +no
portent= I noaotros. I A p a r d o , nmotb. j( Fucra' da
Algghra ,z. f. Algebra, aritdtica por letm. pro@ito, no cosvenirnte, in8til, k p t o . A l z r n ~k o A
A l g w , tb. art. E~tac.Lleno dc frio ,ycrto , gteri- Ter. Honbre estran ero. Qui ornu, jactrt s u m , a l i r a
P
d o , que ae hie a de f r i a
Algc&. rn f. &. n, is. Plin. Quo sa cria 6 vive en
1&. Sn. 81 gue%e randad de w noblna endalra ,
l a gloria de otroe. AIitno anint. rrsf m aliqurm. T t r . S
las o&.
Algeo, L,alei, sum, giri. n. Cic. Enfriusa mucho.
blame de fiio ,tcnarle, padecerle. Probitas laudatur 6'
.
tor ofend~do,de mala voluntad con algoqo. Alima oioer#
p d r a . Juv. Vivir dc estafb, do mogollon depetardo.
Alienum dhpitrrtir, dignitate, 6 d digsitde.; CK. N@
4 r t . Juv. Sc alaba la bondad, h virtud , y sin embar- corrcs.pondienh I Ir dignidad.
go ee desprccio, cot& abatidr. Alienior. m. f. ius. n. 6ris. Cic. cdmp. A l i b i d m u r . 8,
Algcsco , scis, scZn. n. Pmd. V. Algoo. um. Cic. ~ u p r r l .
Algiana. z f. Col. Eapecie de aceytuna. AIYf 2m .Brurn. n. plur. V.A l i p b
Algidensh. m. f. d.n. is. Plm. De la ciudad de Alifer , a , urn. Oo. y
Algidum, i. n. Hor. Algido, riudad drl b r i o , hiy AlYger, a , urn. Virg. Alado, que tiem alas, rl@*.
~ o c a - d e lPapa. Alimcntirius ,a , urn. Cic. Alimentar, qua pcrtenece
Algidus, a , urn. Catul, Frio ,yerto ,aterido de fiio. y en propio para el alimento, que alimenta. Lrx alinsra-
Alg~ficus,a, urn. Gel. Que u u m much0 frio. taria. Cic. La ley quc obliga I 10s hijos I dar alimantos L ,
.
A a o r Bris. n. Salust. Frio ,yelo, m u c h trio. 1Plin.
\
ous padres.
Alirpcnt~rioe,ii. m. ' D i g . Aquel I quien ee dan di-
El in;icri.
Algtim, a, urn. PIin. Que abunda d c alp u' o r o r mentos para vivir en fierza do un, testamento. Alimrm-
Algua, us. 6 i. m. V. Algor. tarii purri. Dig. Loe niiioe sL padrm, I quiencs alimcn-
Alia. ado. Ter. Por otra prrtc, por otro d a ta el priblico. - ,

t Aliacmon , iinis. m. Crs, Rio de Macedonia. Alimenturn, i. n. Cic. Alimento , lo que ee bueno p a n
'Alias. ado. Cic. En otro t i c n p . otra vcz ,en-otn pu- comer y $ustentar el cuerpo , mantsnim~cnto, nutrimen-
, tt, algunrs veCcs, por otro tkrmino 6 nonbrc. Alinr t o , emtancia. Alimmta arcu rxpldire. 9 ac. Mantenenre

.
afiud rentirri Cic. k r urns V O C d~ ~ un p r e ~ e r ,y otrar
de otro. Animal trrrertre d i a r terribik. Plin. A n i d
tarrestre, y ademle turible.
dc la caza.,FIammr.
Ahmania, z.f. P l w . y
Oo. Alimento, mahria &l fdago.

Alimhiurn, i. m. Varr. K Alimenturn.


Alibi. a&. Cic. J b otra parte, en otro l u b r , en o t n Alimontia mpstsria. Am. Ccremoniae con que, &re-
-on. en OtT8 ~ 0 g 2 . bmban en Grccla la peregrinaciw de Baco, quc buscab
Aiibilie. m. f. 1Z. n. is. v ~ r Nutritivo,
. ~lutrimend, el amino del infierno.
lo qua es bucno , 6 tiene liiuzo de dimentar. # Quo &a- Alio, d v . Cic. En otra parte, hkia 6 6 otra parte. I
mcnte ce alimenta y- crece. A otro fin 6 urn, re junta con errbes de mwimicnto. Qw
Aka, z. f. Plin. In capelto, e r p i e de trigo remejam- rrlio niri ad ms? Cic. Donde, I qut otra park sino 4 no-
t e 6 la ercrmdn. 1Poleada , 6 puche medicinal hecha do mtros? Hoc h g e alio spectabat. Nrp. Eato tenis mup
erpclta. I) UM bebida conpuajlts de ella. diverso fin, otro mik muy distinta.
AIXcilriz, arum.f. hrr. Plaut. Rameras, mugera & Aliaqui. ~dv.6
la
-1 vivir, gue habita n cerca dc lm molinm. Ali6quin. ado. Cir. Pot lo demea, en quanto I lo dc-
mts ,de otra m z r a , en qualquiera o t n cosa 6 rurnen. ;
Alknrius ,a , urn. Plairr. Perkncciente I. Ir cepeltr. )
A l a rameras 6 mugera & ma1 vivir , quc aetaban c e r u Aliorsum. ado. 6 Aliorsus, 6
dc 10s molinor. Alio versum , 6 Alio-versus. ado. P l m t . &ia otr o
AlY&us, ii. m. Frrt. El molinero, el que muele 6 lugar, de o t n mpnup, en otro sentido, w n otra iw
vmde la cspelta. tencion.
AIYcletrum ,.i u. Col. Iiepecia dc t r i p , p a r d d o I la a-
pelta.
. AlYdbi. ado. Cic. En alguna, en qudquisn prte.
AlYpm, Mis. cm,Virg. El que tiene alas en 1- pks.
E l ligero para correr, veloz, alado. DRU,alipes. Ow. E
Dios Mercurio. -
I ..
Alicula. z. f. W a c . V a t i d o corto de log n h con . Alipba, 2 . f . Alifr, c i u d d dc Italia en rl pais de lor
-gas de Ingel , I manera de aha. ramnitrs.
AIYcunde. d o . Cic. De qualquiera parte 6 penom. AIYphana, Brum. Vara. n. plur. H o r . VZWS p d ~
Atihatio, 6 n h f. Cic. Enagenacion, venta, cesion..l Di- para beber que se bacian en Alifa.
vision, aprtamiento, disaueto , dicrcncia , enemirtad, in- AlYphnnus, a , urn. Cic. El natural 6 habitador de
n
disposicic.n. Pcrturbacion, conmocion del loi~no,delirio.
Aliiingtor , Grin. m. Dig. Enagenador , vcndcdor ,d
Alifa.
AIYpYlw, i. m. Sen. El que eortaba el dc 1- W-
que se deshace 6 wgena de algo. hcos en el baiio.
. AliEn~tus, a , urn. art. rle Alieno. Cic. Enagenado, Alipta, e.f. V.Aliptes.
- -
vendido. / D q u t d o . f ~ d eno dograck. ) Delirantc. Aliptcrium , i n. Cel. Lugar donde se wtaba eon a-
Entcrmo. te 4 10s atletvs 6 luchadores.
Ali6nYg&na,z.corn. &rr y Aliptcs, a. m. Cic. El quc unta, el quc tenia el bfcio
AliEdglnw. a , urn. Val. Mar. Estranger0 , de otra de untar con a c c ~ t ey ungiicntoe aromlticw 6 10s qua
ciudad, de otro pais quc el qua hbita, L r . Engendra- &n del bafio , Q 5 10s l u c b e r .
98AlYqar. adv. Cic. Poi ALL ALL
a l g n tugar , de ~Iguna~manen, cerca , derramarrd, estenderee. 1VJ.Descendn, &or-
& a l p mode, por dgun w i n o 6 medio. dar. (1 Sen. Postrarse , arrastrarsc. Ailabi grnibw. &m.
'

Aliquammulti. adji plur. Cic. Algunos; bastantts, un Hincartc de rodillas. Aflabimur Cumrrum oris. V;~i*g.
e n nr;inero. . . . Abordamos i, tomarnos ticrm, soltarnos cn Cuarus.
AlKqupmrnyltum.~ada Apul. Bastante, mucbo.
. i

Todor lor v r r h pu tienm du 11 dtsptrrr dr la a s m


mputrtos dr ru. sinpla y & ki p r r p i c i m ad, aunqrtr cl
-
AKquampliires. V.('.Aliquammulti.
Aiquundtr, adw. Cic. Por algun ticnpo, durantc al- sinpk no rzt6 m uso.
nre. a. Her.Trabab ,;sfor-
gun tienpo, .
AIKquando. ado. Cic. Alguaa vcz ,algun dia 8 ep algun
tienpo.
.
AliXbro, ZS, ~ v i Ptum, ,
z m e fatigame, tomar mucho trabqo pot dguna cora. 1
Juntar, aiiadir algo con trrbajo.
A l Y q u e n t i l l ~&. P l a t . V. Aliquantulum. Allaevo, Hs, Zvi, %turn, Hre. a. Calm. Alislr, pdir,
Allquantispen &.
mto ,un instante, un momcnto.
Ttr. Por nn p o ~ o& ticapo, an su~vizar, poaer una cosr term, quihrla lcs nudbs.
A l l m b o , is, Zre. a. Quibt. h r . jJ Tocar ligar-

.
Aliqunto. ado. Cic, :,Unpcco , a l p poco, un tnto.
AIXqwnthlum. ado. Cic. Algun poquito un poquito.
Aliquantum. ado. Cif..Un poco, algun poco.
mente.
- ' t Allanttipew, a , us. 6

.
,

t AlIant8p8la, z.cam. ToEiaero n,dchicbero. El


;; Toder atos advmior 'dr cantidad. rr jwrtan can gtniti- quc vcndc la carne de pucrco.
.
.'
K
,
c
k
e Aliguantum suntprum. Cic. Algun dincro, un
diner, ;

AlYquntw ,a, urn. Salwt. A l p , alguna cosa ,. en m6-


'
Alkpsus, a , urn. mt. dr AiLbor. Cic.
AJ!apsus ,ua. m. kfor. Cuno, corriente, caida, el &to
de corrcr. 11 Ccrcania. Acometimiento.
raero y cantidad poco considerable. Aliguantus timw. ]I,
Allason, ontia m. arc. VW hc vidtio,.de plota 6
$lust. Algun ternor, un ternor ligcro. otra materia de varios colora.
AlYquuZnw. Petron. ado. b t a ciorto punto, medida
g pr~porcion.
AlYauid. zrrbst. n. Cic. A l m m coma. U Ado, Un F,
Allatro, 38, nvi, %turn, %re. n. Aur. Vict. L d r u .
Voccar, gritar Mcia alguno. 1 Dccir mjuriar ,oprobrb.
Bramar, rebtunrr, bablanda dc1 mar. Cato a l l a t r a r ~
I
lJga 12 aliquid nihil rrt- T;. Este algd'no cs d o . - Africani magnitudinnn solitw mat. Lio. Clton l o 1 4
AIYquis, qua, quod. Cic. Alguno, uno. Aliquis r x pi- rnimnurar de Ir gnndeza de Africano.
vatir. Plin. Algw particular. Si ois rsrr afiquir. Juo. Si Allrtiirw, a, um. part. dc j u t . dr M m o . Ncp. El
uicres scr 6 valcr alguna cosa. Ali i,npjirr o s t i w , Trr. quc ha 6 time de llevar.
b g & n .I&, P
abrid is puerta. rrs a l ~ g w aut
, puuwr. AJBtus, a, urn. art. dr Agero. Cic. Tnido, Ilcrdo,
1
Ilepdo. 11 Anuncia o ,referido , contado.
Cic. Algunoe t m 6 quatro.
Aiiquispiam ,quapiam, qwdpirm. Cic. Lo mismo quo f Allrudiblis. m. f. 1Z. r. h. P h t . Mu7 kPdrble,
Aliquis. - muy digno de alabmzr.
AIYquo. ado. Trr. A , hacia algum parte. . tAllaudo, as, avi, sturn, arc. a. Plaiit. Alabar mucho.
Al'iqa6mttl~um.ad. e l . V. Aliquammultum. Allect~tio,anis. f. Quint. Clricia, hahgo, d d z u n .
Aliquomm. ado. H i c ~ aal8ua~partc. Allccti, 6mm. m. iur. Suet. h elcgidoa cntre la no-
. , AiKKuot. plw. indcc. Cic. Algunos. Aliquot w adinr. [
bleza para llrnar rl ueco de 10s prieror srnadorcs, qur
Trr. Algunos me han venido ii hablar. ' st lluttubaa Cmrcripti.
,$lYquotfariam. ado. Varr. En alguaoa l u ~d g, u m Allatio, o&. /. Capitol. La clecdon , asuncion , ele-
difcrentes vecee. vacion 5 la dipiclad.
Aliquaties. ado. Cic. Algunls vcces. Allccto, %, ~ v i Zturn,, b e . a. frrq. dr Allicio. Cir.
Aliqu6vcrsurn. ado. Plaut. Hicia algun lugar , pot un Convidar, llamar, atraer. Aflrctrrrr boois ribiio. Cof. Si-
k d o y por otro. bu P los bucyes para que bcban con gusto.
AlYquousque. adt. cicrto tienpo 6 lugu. Allcotor, bris. m. Colum. El qae atrae , aiiagaza. 1) 8 1
aiud.
Alis. Lurr. E n h g a r dr Aliw ,y Alid cn fugar &
Aliso , a& m. Tnc. Simbourg, ciudad cwc* & Pa-
wiiuelo que el azador pone ur cazar aves. 0%.
d o f cobnr los tributa del
bmdo, admitido en algun 6rdm.
LO. . Envia-
Gnu.Uegido n m -
doborn. Allectus, a , um. part. & Allego. y & Allicio, h i -
AIYtcr. a h . Cic. De'otn manera, do distinto mode,,
dc o t n arte, do otro ginero.
AIYtis. gmitiv. dr Ales.
k
d o , convidado, ilamado. Plin. Escogido, clegido.
Allcctue, i. m. Frrt. 1 elegido cntrc loo romanor
para ocupar la plaza v , w t a del Senado. 1 Sid. QQiiestor,
Alitta , e. f. Vcnuo.cntre loe Irabea. tesorcro 6 cobrador, puc lkoaba la @ a dc lor j's-
Ali'ttirr , x. f. Gel. K Alimenturn. . tor pdblicor ,6 ~ a l i aa Ias cobrantas & Iar rcntas fi-
- AlKtus, a, urn. prrt. dc Alo. Curc. Alimentado, nu- calrs.
trido. Allegiitio ,6nis. f.Cic. Le acia, delcgacioa ,diputrcion,
AlYubi. en lugar dr Alibi. cnbajadz I Alcgacion. Jj tituion. 1Razona gue r
Aliuade. ads. Cic. De otro parte, por otra parte, por degan en justicia ,alcgato.
ot?~ osedio. Aliundr prndrrt. Cic. Pependcr de otro. AllZg~tus, us. m. l'laut. Ordea, mdamiento, cita-
Alius, a , ud. &ic.gm. Nius. d a h Alii Otro, diverso, cion , llamamiento.
difercnto ,dccuncpnte. Ids portas Jicrn err cl incro mns- A l l e g ~ t w ,a , urn. Trr. Mrndado, enohdo. % Citado,
d i m y metro Alii ,y Cic. rn gm. frmrninr ia. N e m6 ~ u a a d ,o hecho conparcccr. prrrt. &
6);~.Ter. Ningun otro, ndie. Alius alia via. Liv. 6 AlEgo, b,Hvi, Htum. Pre. a. Cic. Bnviar, diputar,
dlio mo&. Cic. Uno dc una manera, otro dc otra., &legar. 1 Alegar, producir razones para escusrec , capo-
A t q w aliw. Cic. Muchos.,Vir I
rrat. iv. Em otro hon-
brc muy distinto. Longr alia est lux solis, ac lichnorurn.
ner, citar. Aliwn ego irti rri *ah.
a t e encargo I orro.
Piaut. YO d P 6

Cic. Es muy diferente la luz del sol de la de la unpama


AIii rrprtido rn k mismafiarr sign$ka estos, aqucllos,
All4g0, is, e, ctum, $re. a. Lio. lilrgir, cscoger,
mock, agrcgar , aiiadir a1 nlinicro.
unoa , o t m . Divitirrs alii prrponunt ,k n a m alii oalrttr- * AlIYgtiria, z.j.Quint. Alegoria , A u r a rrtbrira pw
w ,alt' p a r d i a m ,alii honarrs. Cic. Prefieren unoa Ja gut SO e s c un ~ srntido deb+ dr prtlrkrrs qur apa-
l a riquezes ,otros lr bueaa ealud, estos el poder ,aque- rmtcmcntc d i m otra cosn. Contirurpcion dr mrtaforas.
llos Ire honrrs. Aliud me quotidir impcdit. Cic. Gda dh Allrgaricc ndv. Arn. Aleg6ricamente. fi~undamantc.
All8gcir~cus.a , urn Am. Alegbrico , figurado.
rt sobrcvitne, me estorba un asunto nusvo.
AliusmMi. ndv. Cic. De otro modo.
AJi~wvis,l(vi8, udvie. Cic. Qualquiera otro.
.
Allkgtirico, %a, ~ v i~ t u m, Le. n. Ttrt. Habhr ale&
riamente, figuradamrmtc, por alcprias, por figwas. .
. $ AlGtq. adv. Frrt. rn lrrgar dr Aliter. AIRluia. ind. Bibl. Alabad P l>rop,fal~brrikbrra.
Allibor, &ria, pun, sum, bi. n. drp. Cic, C ~ K car?
, All~vrmollrura, i n. G ,
ALL
mnm, divio copsaeh .
AM*~tio, 6nia f. Cic. Levammiento; el a d o d e Is-!
Alliritor, 6 r i k m. Ttrt. Aliviador, el quc alirh, ' d h *gt.
~ - ~ l l ~ r m.
:
l hf.. 12.
.. , .... . . :. . . . . . , , !-
,
n. is. AlodiaI eaento & todr

p a 6 quita p a r t c d d pam, de la afliccion. t AIlMium, ii. n. ~oeesionfianu, libre, ceontr de.


f W v % t ~ ~ a, , um. art. & Allevo. Cic. LevonUdo, da:=ga. . 6 I . ,. .,'
f
#*mido, aliviado ,a igetdo ,eurvizado.
AllZvi. pret. de Allino.
All8phyIu. a, um. Bibl. Est~~~gcrO.
fiteae, ., , ,, I
dlhphyli. LOC
.. .. . . , .. . .

A l l E v b , a,~ v i Htum, , Hrc, a. Cir. Ugarar, diemi- Alllquium, ii. n. Liv. K AIIocutio. : ... i ,
d r , minorar. Allikiuor, &is, ciitus sum., b p i . lick. C i i , w h i6
AlMvo, Zs, svi, Itum, Hre. a. Tar.Levmtor, a]=. 1/ dguob, dirigir.CTB1 .palabras, el dincutso, k &-
A l i r h . d i g e r a , suaviur, mitigar. Alkoare '51. B h t . acioh. 11 Hablot sh'@Mico. I( Consdar. Parrater al&@
Cobrar ~ p l r i h l . Alkvari. pbt. Engrcim A1levari.r mJ in luctu. Sm. Consolar I 10s padres en el l b t a .; )c
prcilicl. Quint. Lavantar d mtrecejo, tomar un rpre 84.. -.AMbeetia;.2.9.,& ' ..
. :I :' . ,
.'
All- .
rio y amemuador.
gordo del pie.
;cis. m. Pht. V. Allector. 1 Isid. E l dcQo
.+a:$: &l. h v o l u ~ d ,d*.-
cendencia ,deferencia, consentimieata.,
.
A l l l b , + ' i s ,: bui ,'biturn kc..n.:$lalrt:
.
Aghmr,
Allexi. prrt. & Allkio. d e l e p u . )t Apal. Conplacer, c o n b c m d e r , cawjmtir.. -
Allia, r f. Virg. Alia, hoy Caminate '6 rio de MOSI i- ~ i t c c o O , ,&lri: d k 6 r c m h i ., h i r , dm.k,
crrra & Rmra, W e B r m , general .de lor gabs, a E alunbrar. Allwit nabis, bono a n i m estate. Suct.T &
c a d UM cikbrc victoria dr Ias tropas romantar, qw- hhim, que eafiobmocstn h r r b k h f o r i ~ n z .
&m& mcmorabk ,9 cam prowrbio dr ucl JUCPC~ infrliz, Alliicinntio, 6 n k f. Non. Alucinacion, error, q i -
14lLimis dies, pugma. r o ~ ~ i d engriio,
n, Bce$i.de la riim~i... . . .
.
Alliinus a , um. Plin. D e k region Jiana en Italia,
a t r e ks rios P6 y Tdino.
Alliidaor, %is, atue sum, ~ r i thp .
fiarse ,cfuivocuee ,d e s v h dcl dzPrme mto, .doh ra-
Ck. E m r , q%w

Alliaia, z. f. 6 Allirrium, ii. n. D i d El rjo, e s a - m d ,' ducinas. . . . .,. 8 .

~
'

lonia. cepccie dc ajo. 1 A h r i a , gaba que & d e ti un All~~cYta,z. f. P c h . El mosquitoi .iG'aifc, I


olw de ajos. a,,-
se h.
6 ~r .. . . . .
1 Allisturn , i n. Plin. Sala d t ajos. : AJiiidene: ti& Cic; El pue retom; .jucga, rc bgh
Alliiitue, a, um. Plmrt. Lo y e hueh I ajca, lo qua con otro... . .

dcpe ajog ,
t. Alliidio a,mi, Ptum , PFC a. Phi#. .hi&,
Allic~fiicio,is, 8re. a. Srn. 7 halagar. -,'I! , .. . .
Alliido, is, si, sptn ;&re. n. Trrt Re(oept, jugar a.
.
U c i o . is, lexi, lacturn, d r c . a. Cic. Atmr, convi-
dar gamr , traer, Ilamar 6 si con caricios A l k r r e #em-
ror. &. Provacor el sueiio.
redail con otro. Aludir , hcer rulPoion, riuskia. rdi- '
rk d 0tra u*r (IIChanceqsc. A u d i t t i U ~ k p + m j -
Alllcis. grn I A l a , y & Alix. :as. Seq. Sc te muwtra pllcenterr, ~iruedrh f-
Allido. is, lisi, bum, dCe. a. Ccs. Eattcllar, ron- Ubi alkrdit w&, norcitw. Plh. G O oC ~ .~ a q u pl a p
per, quebmr , qucbrantur , hacar pcdazos contra alguna doadc'batcu Ins was; . , . . . . ,
cosa. 11 Padecer dgun daiio 6 pSrdida. Allidcrc virtutern, Alluo, is, ui, he. a Cic. Baiiu, regar, b d r , lrt&
Sn. Abandoarr la vimd. oar= el a g m -MI. . . .
Allus, i. m. Pest. El dedo p c e o dcl pie. . .
w~
Alliensis d i a . Cic. Dia fital, come u p 1 m p Its so-
fu*tan dmotados r Brmo robre r l rio Alia. Alliisi. prct. dc Alhrclo.
t filliislo , 6nia f. Am. El juguete ,retozo,
. .
hllifi. I Allipha, d G i k , r./.~ i .MY, . c i v W a2
Smnnir crrra & Vwlturno. AllKvies, ei. f. Liv. y Alliivio, anis f. Ck. Avenidq
Allifinus, a. urn. Her.Lo ~ R Oes de A M , 6 Alisi. crecida , inundaciou. 1 Ctsj. Jct. Lo yue .vl
Alligaio, 6nh. f. G t r . Ligomento , tigadura , aliga- el agua con su movimiento i la ticrra pis .&b
d o n , atadura ; el act0 de ligrr y atar una cusa con otra. Alllviue ,a , urn. Van. La t i e m qua cubto e l ria ;7
A l l i g ~ t o ,r 6ris. m. Col. El quo liga, oliga 6 ah. deja-etl ecco quando sc retin .:. . .
Alligatiim ,z.f. Col. K AIlYg~ltio. , t Allus, 8cia m. El dcdo pulgr dcl pie.

A~ligntua,a , urn. Lie. part. k Alluxi. p e t . & Allucaa.


All~go. gs, ~ v i Itum, , Hrc. d. Csl. Aligar, atar, ea- Almicics ,ci. f. Fert. Hermosurr, b c k .
h r una cmm con otra. # L i p , vendar. Obligar, en- Almo, ~ n i am. Ov. Pcqueiio ria &I a n p b m a q
e a r . poner en precision. X i c firti rr olleat. Trr. Este n
boy Daquia , 6 rio de Apio. Dim da a t e rro.
.Almue, a, urn. Erg. Nutritive, que & alimento. I
I
sc hate COO de hurto.-Sc rcslnc. Cic. Hacersc reo.
Allrno, is, liivi, 6 Lvi, liturn, Zre. a. Cic. Zfngir, un- pest. H e r m w . jJ Feliz, propicio. It Puro, linpio. mo.
far, fioter coal ungiientos. \Borrar, p a r la csponja. Alnetum, i. n. Alameb, sitio pablado de +.
I
AlIiamr attrri vitia sum. Sin. egarle 4 otro suovicioe., Alncus, a , urn. Vitruv. Dc h o . )I Firti], a h n d r a ~ .
&&I smtrntir. Cic. Soepochar, h r umpechosa una Alous, i. f. Plin. El ilanto. hbol ,Slam0 ncgro. 1NI-
amtencia, d e corruption. vc ,barco ,rn los ortas. 1Qualquier c- M a de Ilama
Allisi. pret. de lillido.
Allisio , anis. J Esparc. El act0 de eatrellar ,dc mu-
lo; is, ilui, I*um , y a~tunlWM.. 4. Cic. A h ? -
tar, criar, nutrir, mantencr, fl Fomenter, numentar, aos.
per, de qucbrar. AIlisiar digitwnm caterrre. Esp. Ha- tener. Hms alit artrz. Cic. El honor fomcnta lar art-

~ cer pcdazos cntre las manoe, catre 16s dcdos.


All-ku ,a , urn. port. dr Allido. Ccz, Eshellrdo, que-
brado, roto, hecho pcdazos contra otro. 11 Golpeado con
Aloa ,z. f. Ficrta de .bslabradores 7 vendimhdora
d e Atenas en honor & Ceres y Baco.
* .41k, es. f. Plin. Aloe, tabila , lan nth & qur $8
otro.
.
Allicnn ii. n. Plin. El ajo , plsntr conorid*. AIlii cri-
put. P:rr. Cabeza, dienh de ajos.
saca rl acibm.
Al6eaa, i. m. Lur. Aloe0 gigante, 650 ddr la tiewn y
& 23an. I
A l l n , ici5.f. Gel. Vestido coo mangrre. Alggir, z. f, Sm. Accim 6 ~ t a d odc un honbn 1
quicn ,frlta laa razon. Desprop6sito, bgtialidad, dkho
Allobr&ga, a. csm. y
Allobri5 cs, urn. car. lur. Cic. Loe Alobroges, l a
d
n a t u r d n e Slbq. y de!Deltudo.
I!
6 hccho necio. )I Bestb idad, brutalided. : *
* Ali5gus ,a . um. S. A?. Privado de It r a m .
Allotx&giu~~, a . uni. Pkn. Dc Saboya 6 del DeEna- Aloidz. %rum. m. pkrr. Vlrg. Lea hijbe'del gigante
.
.
do, natural. habitante dc, partenccicntc I.
Allobror agis. m. f. S r . El eaboyaao, el delfinig
Allkiitio. Gnis. f. P l h . El habla, plitica, discursb
Aloeo, Oto y Ephialta *
m &paria. ''
,

Alono , 6 Holone ,, ea f. Alicante, ciud&?& valeacid


? "
qne w hrc Lotra 11 C~J.COIYY~~O. I( Kazoormiento do AlwiCch, oc. f. Plm. AIopcoir r ezpm:' & #% 8 pwr
40' ' ALT ALT
q ~ g m u n t rrr ~krmap. k , parp
, con 811a $8 cat di ha, .difereaeii.
crbruo. . . . Altercator , btis. tn. Quint. Vocoador , el que disputa
t Al6pecizs, 2 , d idis. f. Plin. Zom marina, rsprrir; conAltercor, telucidad ,terco , porfiado.
&perca&. iiris ,atus sum, a i . drp. y
Al6+i ,ldii f. ~ l i t s ~ ~dep ud nc llamada cola do Alterco, 's, ~ v i iitum,
, Prc. n. Crs. Altercar, dispu.
e, poquc se la parace. &r , contender,, po&r con tenacidad. 1Cir. Contender
Alijptkiirus, if;Plin. Cola & z o m , ycrb* p $im. en el for0 con preguntas rcspucstas.
#st&s8mcjanL;d. .. J
Altercum, i. n. Plin. erba quqpriva de 10s scntidoi,
Altipex, 8cis.J La =ma. :
. Aim, 9 Alausa, e. 6.Ason. La alosa, p d o de
llamada apolinar 6,alba porcuna.
Altcrqamentum, i. n. Mamrrtc V. Altcmatio.
mar, y tanbien d e k a Llhase tahica trim, d h l o p Altemms, tis. cam. Prop. Alternatiro, lo quc va 7
viene, 6 sc hoce y succde por turno, por vcceo. Altrr-
=PA ,ium. f.pm ~ l i nLOS ;
. A I ~ Qmonirr que rr-
, ,

nmtr aqua. Prop. Yendo y viaicndo el agua.. Alter-


w h n & Italia & Frrmria g Atmania. A l p s m a r i t i ~ . mantes brachia tollunt. Erg. kvantan log hrazos por
l o r A l p de Proxc~ldl. . . turno, 4 la vcz, I compas, uoo despues de otro. Al-
, * Alpha. f. ,ffi i ~ 1rh.a a dcl arabeto griqo. trrnatsti, @;or rentrntia visa ert. Virg. Estando en
4 h a n u l a t r . x r c . El Bey de loe mendig- etas dudas, racilante , irr-luto, Ie pprcc5 el mejor
apgg&tim, .i a Ter. El alfabeto , el abcccdario, d acucrdo. .
Altcrn~itim.ado. Non. Alternada, altematiroarente,
por turno ,4 la vez ,s~~cesivarnentc, por su 6rdcn.
Altern~tio, i3nis. f. Frst. La alternacion , dtemativa,
el turno, vez y wcesion dc unos y otros, de urns co-
vrniar su mumtr mat6 i s u h n o s . PPS 4 Otras.
~bzus ,L m. .Erg. Nonbrc d,e un pastor. A l t c m ~ ~ a, s , urn. part. & Altema Plin. Alternr-
Alphzus , i. ni. Ov. Rio del Pcloponcso, :boy Orfn, do, htcho ,puesto con Qdcn.
Carbon 6 Dubon. . . Alterne. sdb. Plii. t? Alternatim.
Alphaus, a, um. Virfi Perteneciente al rio Alfeo. Alterno, Ps, ~ v i Pturn, , Pn. a. Plin. Alterpar, de.
AIphifqus, i. m. Mtarc. El que cura la leprr blzaca 6 cir 6 haccr una cosa oon.otros, 5 vecea, por turno, in-
Gt1. El que padece esta pnfermcdad. terpoladprncnte. Altrrnat hit, ajer. Plin. Esta ~ierra80
&.
. Alp ,i m. Crk. Especie do Icpn 6 soma blanca. sienbn un afio, y dcscansa otro. ...
7.
AlpYcus ,a, urn. Corn. Nr y
Alpinus, a, run. Liv. Dc os Alp*
4 Alternlte, a , urn. Cic. Alterno ,lo quc se.bee-6 did
con intqpoeidon de otra cosa, por vcces; lo que se po-
ne 6 coloca i~terpoladamcntc,con 6rdcn. Alterma vice.
Alsatu, 2. f. La ALsrcia, pfovirrria dr A l t m d i .
Alsi. prrt. dt A1 to. Col. 6 Altrrnis oicibu~.Sen. Coda uno 4 su vcz. Amaid
&ids.. ,a f. $lh. E ~ p d do e ~ebob. altrmr Camonr. Erg. Las ~ I M + S gutitan dc la altrmati-
Alsiensb. m,f. 3. n. is. y . vr. Altrrnis prdibus iwirtne. Plin., Mantenerne ya sobro
Alsietinu, a , urn. Cic. DO la ciudad de Aldo en un pie, ya sobre otro. Altrrna Thrtir. Cfa.url. El flujo y
Btruria. . reflulo de Ir mar.
AlsYne, ee. f. Plin. Alsme ,ynba l b d a wrja & r e I
AltZro, a. ~ v i sturn,. %re. a. Oo. Altcrar, mudar,
tom y pavrriab. ruk , haccr novdad.
AISL~SUS, a, urn. Plin. Friolero, que se enfri con fr-. AltZrorsum. ado. Apul. De otro Iado, ppr otra pzrte.
cadad. jAlterplex, ifcis. com. Frst. Doble,. artdcioso, soh-
Alsium, ii. n. P h . Alsio ,ciudad & la Efruria. .pado, redormdo, honbre de dos caras.
Abiw ,a, uar. Lucr. Frio , uc sc cnfrid flcilmcnte. H t Altertra, f. Frst. m luJar dr Altcriitra.
Ck. romp. Alsus , a, urn. Ji~i)ilalsius. Cic. No b y Alterliter, t n , trum. Cic. Uno 3 otro, .uno dc doe.
cow mas fria. )( Sii. Dc la ciudad de Alsio en la Etrurir. Gm. trim. Dat. tri.
, A l t ~ n u ,i. m. Plin. El viento de tierra, el abrego. 6 AltZriiterque, triique, tnimque. Plin.Uno y otro , an-
ol mdocste. . bos , entranbs.
Altar, y-Altsre, is. n. Krg. El altar. Altza, z.f. Plin. Malva ,malvavisco ,altcz 1 Hija de
Altiir~a,orum. a plur. K Altar. Ticares , mvgrr & Ornro , Rry dr Etolia.
, Alt~rium,ii. h.Snip. V. Altar. AltKinctus , a, um. Fcdr. El que tiene la ropa regaza-
Alt~tus, a, um, Sid. Levantado en alto. & , haldaa en cinta , honbre pronto, dispucsto para cchar
Alte. -ado. Cic. Altamente , en alto. # Profunda, honda- mano de d g u cosa. ~
msote. COP subliiidad. F m u m b u d d t e d c s c ~ t . Altijigus , a , urn. Paul. Nol. De alta c d r c .
Liv. La hcrida no profund6 q c b o . Comp. Altius. Snp. Altil~ncu, a , urn. Sen. Que tiene largas las lonra
utissirne. Altnia, arum. Bibl. A n k l e s cebados, engordadoa
. Altcgradius, vel Altigradius, a, urn. Trr. Duacho, el Altiliariua, i i m. Inrcr. El que cria y c e b Irs aven
que anda con el cuerpo derecho. Alt'ilis. m. f. 18. n. is. Plm. Que sc ccba, se cria para
Altellus, i. m. Wrt. Sobrenombre de R6mulo como n
engordar. 1Nutritivo, que alimcnta. Marrob. Plin. Ce-
criado en la ticrph bado ,gordo. @lir dar. Pluut. Dote r i a , conribera- .
Alter, a, urn. gm. ius, dat. ri. Cic. Uno de doe, el ble. AItiles ssplparagi. Plin. Esplrragos gordos.
otro , el ec ndo. )( Distinto ,diierente. Altrr g o . Cic. AltYltiquium, i. n. Msr. Con. Estrlo sublime.
O m yo.-Re Tm. Aquel otm.-Altrro gwpu di.. Crls. Altil+us, a, um. S i h . Altiloyo. el que tiene d-
GI& segundo dir , a& dos dias. Altcra die q w m . Dae ta la VOZ. )IEloquente, focundo. 1E qw babla de cosu
di despuce que, 6 die. Alter annus brlli. Plaut. El 8s- grandca.
gundo aiio de la guerro. Altcrr tantomajor. Cic. Otro tan- Alti'uaetria, e. f. Altimetria ,pmte dr la Granrtrfa
to mayor. Aois rst alters. Felt. Lo8 agiieroa son opuce prictica , q w ensrnb i medir las a l t w a ~ .
.
toe. Akrr ab ilb. Kr El scgundo ,6 muy rremejante 4 61.
Alter. &is. n. A r c . Plancha 6 bola de plomo do
Altidtes, am. m. plur. Plin. Habitantee de Altino.
Altinum, i. n. fire. Altino, crudad dr 'la rrpriblica
quc usaban los luchadorar en los imnaaios. de Vewcia.
+ a a l r r . rta lu8.r dc Alias. %trt. Altinus ,a, urn. Celwn. De la ciudad ds' Altino. . . a

I Altgruio, Gnis. f. Alteration, mutacioa. AltYplta, rr. m. f. Paul. Nr1. QUCcarnina, w endere-
t AltercnbiGs. m. f. I& a. is. Rmob. Llcno de dtarcr-
. .
cion de disputa.
Altercitio h i s f. Cic. Altercrcion ,contienda de pa-
ea hlcia arriba I lo alto.
AltYpCltens, eotis. Mart. Cap. El poderogo.cn lo alto,
t o el cielo. , .
. I .

labma, dbpuh ,pox&, c o n t r o v d , wtcetccion, do- . AltWnw, a, um. Cic, Altwao, quc,suenaalto, 6 &
ALU
I q r a h , altIsairrnta 1( Juo. Sublime. Al- $ ,w I v , $ i S art*: 6. , ,.
AldSpcx, Ycis. com. Nan. Que mira dcsde lo dto. & alunbre.
Altirsrme. ads. Altisima, m y altamente.
Altiai&mm, i n. Auxerre , ciudad dr F r m i a .
. .
,

< , ,
A l ~ m Y n ~ m , um. Plin. J
, . - .. . .,

AluinYniisuo,a, pm. .Aluaunqo, lo que ticne .d


,

~ d d6
, .a
Altithrhus. i. m. Juo. Jd que t k e ar tronocn k a l h a r ~ m t u r ado alupbrc.
Aldtthans, tis. corn. h. Quc truena dcsde alto. . Alumna, z. f. Suat. Alumna ,'la quc ae cria iomo hi-
Altitiicb, K if. Cic. Altitud, altura, alteza. 1 Eleva- ja. fl Ama de +the, podriza 4 el. anu de criir.
ciao, g r r n d a a ,sublidad; 1 Protindidad, concavidad, que cria ,quc alirnenta, como la ticlq, la $atria'&??&a
hoadun R k i t d rdiwn. Cic. La dtum de uno cu~, Alummndtn, a; urn. Bpul.'Quc ha. dc .au .criado, , . ,&-
&ri~. Cic. X.a p r o b d i d dcl m?r&mi? CU. GN- do para ser criado.
d m de Inimo.,lngmii. Slliut. Elevdcion del entca. Alumatus, a , um. Apul. ~ * i a d o ,educado. 1fil' . .
dimicnto. ha criado 6 cducado.
AltivC(lane, tis. rout. k. QUe vueh en alto, que DO t Alumno, as, ire. n. Cap. 6 . . . . ,
rmronta, quc vueh muy alto. , $ Alumnor, nrh, ari. drp. Apul. I? Alo, is. , , ,
AlthBlue, a. urn. Plim. V. Altivolans. Alumnus, i. m. Hw. Alumno, el discipulo que uno lm
Altius. ado. K Alte. criado d a l e su niiiez. Plnut. El que cria, educi y ali-
AltiuscUc. ado. Apul. Wn poco altamente. menu.
AItiusdUus, a, urn. Swt. Un poco alto. Aluntium, i. n. Plin. Ciudd dZ SkiIia:
Alto, ~ s Hrc., a. Sid. Lerantar en alto. Alutii, ac.f. Crs. Pic1 6 cucro sutil. 1Zapato. 1Bota,
Altor, %is. m. y A l t r u , kis. f. Cic. El 6 la que crh,
alimcnta ,educa.
Altrindha. ado. Plaut. D e otrn parte, de la o t n por-
P.
pclle' 11 B o l a
A utimen, Ynh. n. Luiil. y
Aliit~tius,y Alutarius ,a , urn; &rc. Emp. De piel,
te, por o m partc Lact. Por una y otra parte. dc cuero eutil.
- Altrir , iciaf.i? Altor. Plinio la rua como 6djctivo. t Aliitarncnt~rius,ii. m. El que corncrcia cn picles.
Altrorsus. a h . Apul. 6 t Aliit~mentnm,i. n. Comcrcio de piclee para curtic;
AltAverwm. ado. Plaut. =cia otra partc, por o t n Aliitnrius, ii. m. PIaut. El curtidor, zurrador.
prrtc. A l i i e s , a , urn. Plin. Dcl curtido de pielcs.
Altum, i. n. fix. Lo alto (st toma furtrntisamrn- Aliitntio, 6nia. f. Plin. Alutacion, la capo dr rro q
t r supliendo simpre otro su~tantivo): o. g. altum (run- grano ~ u r bhallarse rn atgunor minrrakr di cstr mrl
m m ) donnirc. Juv. I>ormir un profundo suefio. I n a d t a l : s t llama tanbim mnnta. I
twn (mart) abstrrherc. Cic. Llwar 6 alta mar. In altum Alvus , i. f. Ck. El vieatre, la bartiga. 11 Colmena. (
< locum) rditur. Cic. Elevado, kvantado en alto. Rb a h Utero, niatriz. 1Correacia. IEscrcmento. Aiuus iiguda.
cita,JJums ,furior, soluta. L'rls. Vicntro corricnte, &il.
<calo) drmitrrr. Vks. Enviar del alto cielo.
A l t w , a , urn. Cic. Alto, elevado, levantado. 11 Subli- s u e l t o ~ o a c t a ,contracts, d v a , aztrirta, Jupprrrra:
me ,gnnde , noble, arcelsnte. Profundo, hondo. 1Ccjn- Id. Yientrc. &ro, cerrado , c s t r i i i d o ~ l o ,rrrolutio.
i
a v o . (1 A1tivo ,a1tanao, sobubio, fiero , orgulloso., AI- Cureoe,corrcocias.,Ductio. Id. Pur acion.AIvus,cztrcma,
t u s dolor. Virg. Dolor vchcmento 6 oculto.,&rtus. Plin. 7
nigra ,p?llida. Crlr. El cscremento , a deposiLion. AIwm
Fuerte calor. AItlr Carthaginis animi. P r . Loe corazo- ducrrt lrpuarr. Crlr. Laxar ,abfandiu el vicntre. Artr*
nca de la fiera G r r q o . A1ta prcunia. ~ o . ~ m a ~ ~ r du eu c u grrr, qprimrrc.Eatreiiir, detener lea cursos. Rrddrrr cum
diaero. A l t a mentr rrpastwn. Virg. Depositado muy an d t o rpuitu. Id. Ventoncar mucho, o b n r con m u c h
el alrm, grabado, i n p m m q ~rofundamcnteen & mo- ventaidad.
moria , en el corazon. A h a irs. Virg. Tranquilidad per- plyattcs, is,,g G m. Plin, A l p t b , Rrg & Lidia,
k u . Altissimis radicibu, pfia oirtw. Cic. Virtud quo
ha e c h & muy honda &en, arraigada dlidameas ca
$adre dr Crrro.
, AlyattYcus, a, urn. Hor. D CRcy
..
~ Al at=.
'. '

el elma. Alta oocc rlrimorr, Catnl. G r i m en alta voz. . * h l y p n , i. n. PLin, Una d i &rFa.
Altue, B , urn. part:+ Aio. Cic. Criado, alimentado, * Alyuon, i. n. Yhn. Fruta contra la mordcdtua &
educado, crecido. N a t n , 6 alta. Ck. Nacida 7 cr$da.
, y Alitatchcs , 2. m. Carird. Magistr
42
Aim, us. m. Man. Lo cria, q h , h t o , maa-
teaimiento ,cebo , la accim de criu. las h t a s quc sc,ha&p I loe D i o ~ s . 1
Alucinor. V. Allucinor. principal de loe ministros quo scrv$p para ap~rtrrla s e w
Alvear, 6 Alvei%re,ia n. Coluh. 7 te y cvitar alborotos.
A l v ~ r i u m,ii. n. Colum. Colmena ,V M ~an que Iaa a b ,. Alyte~chia,Z. f . D ~ L. . diiaidid J oficio dcl mr-
jas h n la' miel. # C q l m r w , el arcado, sitlo 6 lugat gistrdo Llarnado Alitiuco.
dondc -tap Ias colmeqae. AM.. , .
Alve~tus,a , urn. Cat. 6
Alvdhtue , a, urn. K I Ahondado,
. d o ,acadado.
~ profindo ,&
+ .
Amq, x. f. UI Lo hoz, pcrdqiya.,l~ e r b md'lfirl.
Amad i d c . Bibl. Ciudad dc 1a.nibu do A&. i l,
a

Alvdlua, i. m. Cuw. &v. dr Alvuu. ~c&fia madqe


&I rio. IVasija en f o r m dc .barco. )ITablcro para jugu.4
.
.. Amabilia, m./. 18. n. is. Cic. Atnablo d i p o de &,I imr-
.do. coyt. Amabilior. m. f. ius. n. Cic. Mas amfbl? s u p
Canal, uiiuto, d o , conducto pequeiio. .Amabilissimuo, a, um,Cic. ,&iqy,my@a, amabd~s~qo, ,
t Alvoum ,i n. P~JP, La coauvidad de qudquicrn co- t AmnbiGt~s,5 t h f.Cic. ~ n u l $ l + d , suavidad cn el
sr honda. t n t o , afabiiidad, dulzun, apactivo.,
, Alocus, i. m . Vkg.,Lamadre & ua r*. 1y ~ h n , cafik Amiibilitu. ado. Oo. Amablcmcnte, con carifio y E+
to, comduao. 1 La panza 6 barriga de purlqaicra -a &p- ~ibd.
,cq+ bTablsro pan +go. El hueco, FI .fond0 de una Arnnbo. h r r j . dr crrritio y =mistid. ~ t r i ' p omi r ;mar,
nave. 11 La misma nave. ~iVaso on figura & barco. 1 Vq- por mi, por tu vi&.
rijo pm hvarse. 1( Pl&.Corcho 6 v w #plejmte d dc la Amgetobriga ,a f. Cic. Magstat, ciudad d d r Idi re.
colmcna. , .t ,. . 1:~' mwwr perdikron un,rglrrito.
Alui. pet. dr Alo. , AmalEcirz, qw.m.pkrr. Bib!. 19 amaltcitar ,,puy
- Alriw, a, um:WJk 81 w e tiene - , dmans. blor dr, I h q .
' Alum, i. n. Ylin. Alo, yrrba qw propi~mmtrsr llama t h l g Y m a , Ytia. n. b Amalga&tio, 6n$. f. ~ m d -
+#WM-may@. I , . .!:::i. *. . .
Aliirnen, Ynis. n. Crls. Alunbie , piedra &ipccal'dc ns-
gpacion, k ~Irilklcion& un metal.qw JC hart pw mr-
dio dcl mrrcirrib.
mrakza d c sal. Alumrn lifuidrur. i$Jq&o zucarino., AmalthL, z. f. 09. AmPltea, hija dc Mrii~o,Rty &
Scirrik, Alunbro do duplo.&'a~nyas. Aluobro u t i n o Crrta, qur crid d Jupiter con kchc dr una cabra : ohot
6 d c s o d r , ysrh. dicrn gw fra una cebr?. 11Cic. La bibliot- do
IF
&*. . AhX AMB
Atico , &i llama& -p6r &I abund~nck.dihrilt&d C& do, ammelado. 8 . .

Ov. El cuerno d e A m a l t u 6 d e la abundancia. Tibul. Lh Amastn\, z. f. Ciudad a n t i p a de Sicilia. -


Sibilq cumea. . , Amastriiicus, 3, um. Ov. Pertenccientc 4 h ridad tle
'' Aniini. indcc. ~lb'l:ciddd d e latrr%u' d e Judd. Amaetris, is. f. Ov. Amastris ,c i u d ~ dBC Pt$ajonia.-
.Aman, antis. 6..anig, ,. m. Bibl. Aman, mini8h.o &? A m a h , ac. f. G r l . Nonbre d e una vitgen vestal. La
muger del R e y Latino, madm dc Lovinio, con quien card
n
$ c j .As&io. . , I , .

Amaqdillio, ~ n i sf. . ~ i i Destierro


. ;apartamimto. Enraz. ..
- ,.p Ohd3tus a, urn. Cik. part. & Amathuntia, 2 . f. Catul. Nonbre de Venus h [a

. mando, ~ s'avi, , nturn; are. a . Cir: Dcsterrar, en-


viar cqhar, a p r t a r IF' s.$ alguno, rnandarle ir.
d?
Amandus, a, uin.' or. Amabk; digno d c ser amado..
rindaddr

c m n a g r d a i Vmw.
,
'

Amatbus, untis. f. Virg. Limiao, ciudad dr Ch+rf,

Amanienses, ium. m. plur. Cic. Amanenses ,habitafi~rs' AmathusiYcus, a , um. Ov. D e la ciudad d e Lhieo,
&l monte Amnno. Amanus. '- Amnthasius, a , urn. Flin.' L o que cs da la ciudrd d e

, A ~ + Mantik , cdrh. Cfc. Amante, el que qr~ierelien, ca- Limiso. 1Sobrenonbre de 1a.Diosa Venus.
f i 0 8 0 , afectuw. comf, Amantior. mp. Amantisrimus. Amitio, bnisrf. Pfamt. Arhor , enamoremiento.
h a d it sine rival;: I C . unico amante,d6 si mismo. ' Amztor, ark. m. Cic. Amador. amante, enamondo. 1
.Amantor. ndv. Cic. Amorom, tierna, afectuosamente; A m i g ~ . .. " I

con pqlor &c. romp Amantius. Con mas amor. sup. Amatorciilw , a , urn, 6 Amatorculas ,i. dim. d. Ama-
Amantigsitne. Cic. Muy tiernamente. . . tor. Pkaut. Enamoradillo, algo enamorado, el quc toda.
Amantia, z .f. Plaut. El amor. vu ama poco.
Am,antia, z. f. Crs. Ciudad de la Macedonia iliria, Am~tarie.adv. m. Cic. Amorosamente, tierna, apasio-
boy 1'u)rte ragasro; mdamtnte
A m a n t i h i ,y Amantini, 6rum. m. plru. Plin. Habi: Amatarium. ii. n. Smrc. Lo que inclina 6 w i t a al amor.
t.~lt'e$do Puerto raguseo. A r n ~ a r i u sa, , um. Cic. Loque es del amor, perttnceien-
' . XrnSnindensis, is. m . Srrrt. Amanuensc, ebcribiente, co- t e a1 ainor , que e s h C inclina 5 61, que trata de CI.
pista. 1) Secretario. ' ' Am~trix,icis.;f.Plaut. Amante, enamorada, apasionada.
A m W s , i. m. Cic. El monte Amano que separa la Si- A m ~ t i i r i o is,
, ire. n. Prisc. Tener desco de amar. '

-
Amstus, a , um. Hor. part. dr Amo. Amado.
-. de la Cilicia, hoy dr Scandrrona.
-hia t Amaxifcus ,i. m. Cochero , calesero.
- Amar%cYnum, i. n. Lucr. Amaracino , ungiicnto llama-
-
d o ~ a n s u ~ ~ i o. o . , A m ~ z 8 n e s ,urn. f. plur. y Am~z8nides, dum. f. dr
. Amar cmus ,a, urn.! piin. D e mejoranl; Amazon, anis,, 9 dr Amazsnis, Ydis. Virg. Lab A m -
* AmKriicus , i. m. 6
1
'eonas, mugerrs gncrrrrns ds E ~ c i t i a .
AmLYcum, i. n. Viw El amaraco, yerba, l o mismo h a z 8 n i u s , a, u m , g Amazonicus, a , um. Ow. D e lar
que mejorana y almoradux. Amazon=.
AmzAmis , is. m. Bibl. Amrarn, padre d e Moyses. Ambactus., E. m. Crs. Cdadodecondicion libre. 1Siervo.
.' Amarans ,tis. com. Aqirn. Amaricante, que amarga. ' AmbMCdo, is, Edi ,Ertfa. Yluut. Ckvorar, consumir.
! * Amiranthus, i., m. PP.,
El amarantn. ycrba mup Ambage. ablat. sing. Ambzges. n a i n n t . pfrlr. Amba-
olofosa ,que se llama tanb~engoirnalda ,Ylor d e amor, 6 gibus. d a t . (-solo se usa en estos casos) Vi*g. Rodeo, ca-
cantueso. 'hino.oscl~ro,dificil, con vueltas y revueltas. 1 Anbigue-
Arhprd. a h . V+J:Amaigamente , accrbamentc ,agria- rdad, stltileza, cquivoco, sentido, doble. fl Rodeo d e pa-
..
menu. 1Con,pena y pentimiento. labras. Rmbagrs, mittrrc. Plaut. Dejarse d e rodeos, re-
A d o r r ~ f i c k ,is, &t. a. Plaut. Hacer.,tponer alllargo. nir al hecho. . .
.Amz.resto, is h e . n. Palad. Ponerse amargo. .'' ' A m b ~ ~ i anis. o , f. V a r r . Lo mismo que Ambage. .
t A m a i c o , 21: are: +. S. As. Pons. amardb. J - Arnb~giGsus,,a, urn. G r l . Ihtrincado ,enredado, oscu-
rmarbwra, provocar. la. t6icra. Amaicavrrtuzt Drum. Irri- ro , llcno derodeos y sutilezasl . .
-*iron 5 Dim. . . ..' 1 - 2 1 . . .'. .' I * . Ambago, 7his.f. M a n . Lo mismo que Ambages.
. Arn3,rItas, at,$." 'f. Vitruv. h a r g u r a , gusto amargo 9 Ambar, his. n . 6
. od i&, . , dy, . " . "8
I
- Ambilram , I ; . n. R w l . El a n h r gris,, cicrtb b r t m dr
AmirYter. a b . S. ~ r *Amargamente,
. con pcna. .' Iltdiras. . . .
. ,
.: Amirities ,i2i.f. Catul. b 1
~ m b h r r,i arum. m. plur. Crs. Pueblos d e Fra6cia ,Cha-
I
Ions sobre el Saona.
Aplaritiido, inis./. Pljn. y
.'
'- ,

' L " h m ~ r o t , aris. m. f i g . Amargor amargun. '11 Dolor,


nntimicnto. (1Q u i t ~ tAspercza.
.
'
.- AmbarvdTia , hm. n. plur: Frst. Firstas rn p e . l n r a*
;t&uvf p a ~ c i b i i npor . lor ,canpos t l animal pur kdbja &
Am~rLIcntla,z.f. Am~rgura.11 Ma1 humor, ma1 genio, JW s a c r ~ ~ c a prrrad o alcanzar .d r lor Dioscs la frrtil+d ,
dc la ,tierr&. I . - .
-! Ambarvatis. m. f. 18. n . is. Felt. L o quo t o w 6 Ih ' ro-
M o r a i i ,maldicicntd.' . '
.
. Am;?ius, a, um; Cii! Amargo, Lspero; Ingrhto, des-
. !
{. . --
cvion a1 rededor d e I- canpos. Ambarvalis hostia.
LLa vktima que st paseaba por .los'canpos para st; sa-
.diF.
.qacibl'e, inc6modo, ofmsivo. 1Triste, duro ,a c e r b , &- icrificada. . 1, . , .
peib? 11 Mordaz, maldicicnte. 11 E'astidioso, inpertincnte. Ambasia, a;f. A m b o i c , ciijded dr Franria. . '
' ~ & u i casus. Chr;: Fnfijrtunios , cases .advcrsos. Amara Ambaxicpui, arum. m.plur. Fen.Los que llevan 6 con-
. .,
terra. Plin. Ticrra.,ingrata,, cstCril. Ambriorm me senti- duccn a1 rededor.
'ti)h c i t . Cik h vtjcz me hacc mas iripktinente. -. AmbZdb, kiis,' (be,W?di', . gmn, Ire., d: H a u t .
AnJXryllis, Ydis. f. - Anlarilis, m d r t & n w &
firs. . Comet al redtdtir! . . , .. , * + ,, ,

.-&&,, ,-,
8 .
' ,, ,- ,,
- -f A m h n s ? tis: cam. Lucr. 'ElEL.q~tc consume 1 &fie, dl
Amarvnthis. f. Liv. Nonbre de Diana. ?+or por 'totonas part&. 1 . ,.-
-. ' ~ k i i o is,, &re. nl .Fcst. E n p e a r d,amar. r :Ambegirr;~~Ambiegai*hc&id~.f.; Felt. Vktitifl quc

d.
Amar.Znus, i. m., V+ K i o d e Lacio y d e Sicilia. * :
- . Am&ia, r . f . F r r t ; ugcr enamoradd:. .
' 'A
sc llevabr a1 sacrilicio, aconpaiiada d c corderos p6tw;mi-
boa lados. , ,....:.
y.';Am. Ibeoordota , V O ~ P E, 'la ¶ue
. i u s . Amah-
Amlsio. h i s , m. P r d . E n lugay- de A. m .Arnbe~tn'x(;.~:
1tonmhe. . '"
.te, enamorado.
'
."' '

Amasis. i i m. Luc. Amasis,' R g dr Egipk, hyo td- ~?rnbCsus, a, "m.-part. & Ambedo. , .
W g . Cohsphn'db.
mulo fur unu dc Ias prrhidrs. - devorndo'pbr todas partes.': ' 1 . ' ,
Am~siunc6la,z.f. Pctr. y .. I .. - Arnbianehsis, um. m. plur. p . I
,..,,I;
' , ,
. ,a

Ah~aeiuncGlus,i. m. Enamorada, kaathorado. dim. d> A m b k d , 6 m . m. pkKr Css. Phebld de A m i d in


Arniaius, Ti. m. PlauC. Amador, amante, enamon- Francid. ,. . I , .
44 AM1 A-MM
mar, incendio , quema , fuego. go. Amicitinm oocme ad caiculos; Cir. ~ j i t s t a tlas'kumtas
Ambustiilntus, a , urn. Yl~rrt.Medio quemado. en la amistad, scr amigo por sue interescs.Appetrrr. Cic.
Ambustun, i. n. Plin. La lesioll de algun mienbro por Apetecer , desear la amistad.2onsrqui.,Sibi compirra-
fuego 6 demasirdo frio. rr:,Conciliarc. Cic. Ganar , adquirir, conriliarse amis-
Ambustus, a , um. part. de Amburo. Cir. Quemadn, tad.,Disrumprrr., Diorlfrrr., Disrocirrre., 1)ISM- '
,
abrasado. Amburtus incrndio sociorum. Cic. Sepultado en re.,l>isro/orre. Cic. Ronper la amistad.
la desgracia d c 10s aliados. Ambusti arctus vifrigmis. Tac. t Amicitice, ci. f. Lucr. V.Amicitia.
Los artrjos llcnos de grietas, abiertos dcl frio. t Amico, Hs, ~ v i Htum, , %re; n. E ~ t a c .Amistar, re-
j-Amecus, a , urn. Frrt. rn l q a r dr Amicus. conciliar los inimos, volverlos i unir y hacer amigos.
Amella, 2. f. Plin. La manzanilla, ycrba. Amictijrium, ii. n. Marc. Licnzo, c o r h t a con que las
Amellus, i. m. Viy. Amelo, planta. ' mugeres cubrian la garganta y el pecho.
Amen. ado. Prud. Vocabl. hebreo, que significa asi Amictus, us. m. CIC. T o d o ge'nero d e vestido 6 ropa
sea, 6 ciertamente, en v e r d ~ d . esterior, como toga, palio, cllmide &c. EY amito d e
Amenanus, i. m. OD. Kio d e Sicilia. 10s Sacerdotes. IlQuint. La accion 6 manera de vestirse, &
1 Amens, entis. rom. Virg. Amente, eI que est5 fuera d c conponerse.
si, demdnte , mentecato, insensto, loco. Comp. Amen- Amictus, a, urn. part. dc Amicio. Cic. Cubierto, tapa-
tlor. Suprrl. Amentissimus. d o , vestido.
- Amentitio, tinis. f. Trvt. La accion d e lanzar un dardo. Amiciila, z.f. Cic. Amiga tierna, amiguita.
Amentkttrs, a, um. Cic. Atado I una correa: dicrse de t A m i d i l ~ t u s,a , um. Solin. Cubierto, vestido.
las armus arrojadiznr. Amicfilum, i. n. Cic. Vestido corto y ajustado.
Amentcr. a h . Locamente, sin seso. Comp. Amentius. Arniciilus, i. m. Cic. Amigo tierno, amiglito.
SLpcrl. Amentissime. Amicus, a , urn. com. Amicior. srr rrlat. Amicissimus.
Amentia , z. f. Cic. Demcncia ,lacura , enagenacion d e
P.
Amigo , benholo, propenso, ami~isimoy amiguhimo,
h razon. 11 Perturbacion , consternation, sorprcsa que'po- confidente. 11 Aliado , pariente. 11 Favonhle, agradable,
ne al honbre fuera d e si. oficioso. A r n i c ~ciortlrtrs. Crs. Ciudades unidas ,confedc-
Amento, 3s. Hre. a. Luc. Amentar, atar con corrca, radas. Amicus r x animo. Cic. Amigo d e veras, de cora-
hnzar , disparar un dardo con correa. zon. Arnica p i r r . C l ~ u d .Reposo agradable. Arnica ma-
Amentum, i. n. Crr. Amrnto, la correacqtl que seam- nus. OD. Mano oficiosa, trabajadora, que da d e comer.
bael dardo para tirarle. )IDardo, flccha ,lanza. 11 Fest. Co- Amicirm nuvrr(. Virg. Numetl, deidad propicia.
rrea para atar las suclas que usaban en lugar d e zapatos. Amicus ,'i. m. Cic. El amigo:ll Confidente ,conpaiie-
Ameria ,2. J Amelia. ciudad dr fa Hungrin. ro, camarada.
L Amzrica ,z. f. La An~e'rica, una dr IN puatro p a r t r r Amilcar , is. m. Lm. Amilcar ,general nk lor carta-
d r l mrrndo. ginrsrr.
Ami5ricanus, a , um. Americana ,natural de AmCrira. AmYda, 2.j.Am. Constancia, ciudaddr Mr~opotamia.
A n ~ l r i n a ,z. f. Plin. Espccie d e sauce 6 d e minbre, Aminem, a , urn. Maw. D e la region aminea , 6 del
& l a ciudad dr Amelia. canpo falerno.
Am*rina, tirum. n. plur. Lazos d e minbre. Amisi. p e t . d r Amitto.
Amerini, 6rum. nl.plur. Plin. Los ciudadanos d e Amelia. Amisia , z./. Plin. El Ems, rio dr Alemania.
AmZrhius, a , urn. CIC. Dc la ciudrd d e Amelia. AmissibYiis. m. f. 18. n. is. S. Ag. Lo quese puede perder.
Ames, itis. m. Hor. Palo 6 horquilla para estender las Amissio ,tinis. f. Cic. y
r e d a en la caza. Amissus, us. rn. Nrp. La pkdida, perdicion, el act0
AmithystYna ,Grum. n.plur. Juv. Vsstidos d e color d o de perdcr.
amatista, de p6rpura. Amissus, a , um. p a r t . dr Amitto. Cic. Perdido. . I
ArnZthystinitus , a , um. Plin. Lo que es, 6 d e color A d t a , z.f, Cic. 'Iia, hermana d e padre.
d e amr~isir. Amiterninus, a. uni. Colurn. y Amiternini ,Grum. Plin.
Amlthysthus, a , urn. Plm. D e 6 d e color d e amatis- y Amiternus, a, um. Erg. D e la ciudad d e Amiterno 6
ta ,purpiirco. San Victorino.
+ AmZthystYzon, tis. m. Plin. E l carbuncle que tira a1 Amiternum, i. n. Plin. Amiterno, ciudad d r l Abruzo,
color d e la amatista. .
AmZthystus, i. f. Plin. A~natista, piedra preciosa do ' koy S'rn Victorino.
Arnith~on,tinis. m. OD. Un a p i t a n griego, padre d e
color purphreo (aunque tanbien las hay blancas). Melan~o.
* Ametor. Trrt. El que no tiene madrc. Amithaonius ,a , urn. Virg. D e Amitaon.
Amfractus. V. Anfractus. ! AmYtini, atum, m. phrr. & AmYtinz ,arum. J plur.
Amia , 2 . J Plin. El amia ,pcscado gut comunmrntc sr Dig. L a sobrinos, hijos de hermnnos.
l l a m ~bonito 6 bizn. Amitto, is, amissi , ~missum, Zre. a. Cic. Dcjar ir ,en-
Amidntus, i, m. Plin. E l amianto, piedra gut pasapor ~ i a ,rdespachar. 11 Pcrder ,dejar pcrder , qiiitar. Amittrre
el alunbrr dr pluma, qrcc rchadu en el fuego - ardc , 3 nb .2 consprctu. Trr. Perdcr d e vista.-Ex animo. Cic. Olvi-
~r consume. - dar, dejar irse 6 escaparse una cosa del pensamicnto, d e
Arnica, a . f. Trr. La amiga por buena 6 par mala parte. la m e m o r i a . A l i c ~ uvitam.
i Pla~rt.Quitar 5 uno la vida.
Amiciibllis. m. f. 18. n. is. Plaut. Amigable, lo que Amixi. p e t . dr Amicio.
conviene y pertenece d !a amistad. Amicabilrmoperam da- -Ammi, ios, y Ammium, ii. n. Plin. Ammi,planta
rt. Plaut. Hacer servicios de amigo. ' p r sc parrcr a1 comino.
Amicilis. m. f. IZ. rr. is. April. V. Amicabilis. "
Ammianus Marcellinus. Amiano Marcelino , soldado
- Amicarius, ii. m. Diom. El rufian 6 alcahuete. natural de Antioquia , historindor, gur jorrcid cn r l si-
Amice. a&. Cic. Amiyrblemente, amistosa , cariiiasa, glo N de Crirto.
morosam:nte, con toda voluntad y afecto. Amicissima * Ammochr).ssus, i. m. Plin. Nonhre d e uaa picdra
viorre. Cic. Vivir en una estrechisima amistad. preciosa del color de la arena, mezclada con oro.
Amicimen, Ynii. tz. Apul. La ropa esterior ,como toga, * Amrnodytes ,6 Ammodites , z,m. Luc. La amodita,
polio, clhmidc &c. rsprcir dr sirr-e parer ida a' 1& oibora. qur nacr en 10s
Amicinurn , i. n. Fcst. E l piezgo del pellcjo por dbnde ,arrnalrr.
oe saca el uino. Ammon, 6nis. m. Ov. Amon, r o b r m b r c dr Jiipitrr,
Aml'cio, is, ivi, icui, ixi. ctum, ire. a. Surt. Cobrir, benrrado rn lor drsirrtor dr la Apica rn Jigura dr cainrro.
tapar, vrstir. E l prrtirito Amicivi rartcr dr rgrnplo. Amm6niYcum , i. n. Plin. Armoniaco, 6 amonidco, go-
Amiciter. adu. PIdut. v. Amice. ma 6 licor frfr drstila dr la ptanta 11,crnad~agrcilis.
Amic~tia, a.f. Cic. La ami ad , amor, bcnevolencia, Ammijn~acw, a , urn. Piin. Sal amoniaco.
utiiio , familkridid 7 confian&cciproca. 1Suet. Ll mi- Ammonias, adia. f. Plin. La nave que conducia 10s do-
I
, AMP. 4s
nar y,victimoe d e 10s &eblos a1 tenpln d e Jiipiter Amon. Amp8litis. ,idis. J. Plin. El bnro 6 t h r r negm 7 pc-.
Ammhitac, &rum. m. plur. Bibl. Loe amonitas, put- gajosa semejante a1 betun. '
..
'
Jlos dr Palestina. Ampelius (L.) Sid. Lucio h p e l i a , esrritor de tim-
A m d n i t r u r n , i. n. Pfin. Arena, maza quc c m t a de po incierto , qur public6 un l i b intitrvlado Mnnmial dr:
.rma mrzclada con nitro. cosas mrmornblrr drl mundo.
l s ~
f Ammovco , es , ere. a: ,Val. Flac. Acercar, arrimar. * Am~lMklesmw.Z'lin. Especie d e y a b a scmajato;al
Amnaclrs, i. f. La yerba matricaria.. . . . esparto con que 10s sicilianoe ataban Ile-vidte. 1 ,

Amnensis. m. f. st!. n. is. Frst. Situado junto 5 un rio. Ampkiliileuce , cs. f. Plin. La taragoncia 6 dragontea,
Amnestia ,at. /. Vop. Slebtio, olvido ,perdon .de Iaa planra. . .,. .
corns pasadas. Amnistia. AmpBlXmZlana, z. fi Dregantcr,.ve tiene lo nidP
AmnYcgla, a. com. On. El qtle habifa ccrca d e un rio. blanca.
Amnictilus, i. m. Lip. Riachuelo, arroyo, regato, r i a * Amp818pmon, i, n. P l k y l

pequeiio. ArnpZloe, i. f. Plin. La minbre coq que so atan la vi-'


AmnYcus, a , urn. Plin. -16 perteneciente d ria. des. Amprlos agria. Pliti. La vid silvatre; Amplopra-
A m n i g h , o. m. f. Val. Flac. Enyendrado en el rio, son. Plin. Puerro que nace entie las vides.
hijo del rlo. , t Ampelos, i. On. J6ven hsrmoso ,amado d e Beco.
Amnis, is. m. Cic. El 60.Amnir Juminis. Tac. El * Amphemerinon. Plin. Calcntura quotidiana , c d -
a p a del rio.,Ocrani. Erg. 'LU olas del echo: tinua. 8 . .:
A m o , Zs, %vi, iitum, Hre. a Cic. Amar, querer bien, Amphiarncus , a , urn. Prop. Dcl agorcm Anfiarao.
t m e r cariiio , afecto. jJEstar enamorado. (1 Dcleytarsc en Arnphiaraidis ,id=. m. On. El hijo de Anfiarao ,Ak7
una cosa. tcner gusto o aficion 5 ella. Amarr nunc oidem, meon. . .
d e a , dilrxisrr. Cic. Ahora me parcce que amo, y quo Amphiaraus, i. m. Cic. Anfiarao, agorcro'griego famoscr.
antes solo estlmaba. I n Lac rnr o a k amo. Cic. En esto AmphYbiiius, 6 Amplibaluni , i. n. Sulp. h. La cap,
m e conplazco. Ita me D i i am?nt, credo. Ter. L o creo, 6 otra ropa csterior.
as; Dios me a p d e . Amare ut twn maxim. Ttr. Amar Amphibia, arum. n. Cir. y
~obremanera.,Misrre. Ter. Pcrdidamentc., Mtdullitus. Amph'ibium ,ii. n. Varr. y
P l n u r . Entraiiablemente. Arnphibius, a , um. CoI. El 6 10s mimales anfibioe,
A m M o . adv, Bibl. En adelante, d e aqui adelan?, d e que viven igualmentr: en tierra y en qua.
b y mas. AmphiMlia, o.f. Cic. y
AmaLaius , a, urn. Fest, Altcrnativo. A m b r u m car- Amphibiil8gia, z. f. Quint. Anfibolo&a. ma& de ha-
men. Ftsr. Amebeo ,congoricion mitrica rn qur cantam blur anb%uo, d con dos sentidos.
do^ altrrnatioammtry con igualdad, como m la Eclog. 3 Amphib8lus. a, um. Marc. Cap. AnfiboI6gic0, an-

.
de Erg. Amborus prs. Diomtd. Pie d e cinco silabas ,dos
h r g a s , dos breves, y la u'ltirna larga como incrrdibikr.
Amabeus, i. m. Oa. Un &mom citarista ateniense.
biguo , quivoco.
A m p h i b r f h y s , yos, roe, & A m p h i b r h s , i. m. Quint.
Anfibraco , pie compKIIo de ma larga rntre dor brrorr.
h n a , arum, n. plur. Tac.Lugares amenos, deliciosos. v. g. XmicX.
Amane. ado. Plaut. Con amenidad, agradable ,deli- Ampbict;l8nca, um. m. Cic. Los afictionta, magis-
ciosamente. Amonisjim habitare. Plin. Vivir con mu- trados quc arreglaban las cosas d e la. Grecia ,env$das
cha comqdidad,, en sitio ameno y delicim. d e cada ciudad y congregados dog vecee a1 a60 cn alguna
Amanitas, stis. .f. Cic. La amenidad, f r o o h i d a d , parte.
b m n a vista, de aguas ,yerbas , plantas y flores. Amphictyonicus , a , um. La perteneciante 6 10s anfio-
Amaniter. ado. Gcl. V. Amane. tiones. Amphictyonicum conrilium. Dicta, wngreso e
t Amano ,Hs , P V ,~ Etum, Bre. a. S. Cipr. Arncnizar, ncral d e 10s eatados de Grecia. Ampkictyonicr Iegrz.
. constitucionea y decrctoa d c cetas asambleat:
k;
bacer un sitio ameno, apacible y delicioso.
A m a n u s , a , um. Cic. Ameno , delicioso, apacible, * Amphicyrtos. Mscrob. La luna quando estd entre nu
fiondoso , divertido, alegre - , hermoeo. Cmnp. Ammior. medio y plcnitud curva por todas partcs. .
ruperl. Amankimus. Cir. * Amphidrbmia, 2. f. Suet. Fiesta que se hacia en c a .
Amalior , iris, itus sum, iri. dip. Tar. Apartar, arra- d e las paridas a1 quinto din del parto.
drar ,desviar. 11 Quitat. Rcchazar. Amphigenia, z. f . Eztac. Ciudad d e Mcrtnia en el
Amijlitio , anis. f. Gel. Apartamiento, a1 acto d c dcr- fcloponeso.
viar 6 retirar una cosa. AmphYlkhi, brum. m. Ziv. Pueblos d e Anfiloquia en
Amamis, idis. f: Plin. Planta semejante al amomo. Epiro.
Amamurn, i. n. Virg. El amomo, plnntn parrcida al AmphYl8chia. z.f. Cir. Anfiloquia, provincia de Epir ,

apio, qur &a ma frlrta de rscrlente olor. 1) Oo. Ungiiento ro. 1) Una ciudad d e esta provincia fbndadr por Anfilo-
precioso. co , hijo d c Anfiarao. Plin.
Amph'iliichus, i. m. Plin. Anfiloco ,hijo d e Anfiarao.
Amfir. bris. m. Cic. El amor, afect;, bencvolcncia,
cariiio. 11 Cupido, el Dior drl amor. (1 Qualquier dcsro.
A m a r rsse alicui. Cic. Scr amado d e dguno. Amor sui.
.
* AmphimKcer & Amphim%crus,i. m. Quint. A&*
macro, pie qur ronrta dc trcs sflabas, krrga, b r a e y
Nor. El amor propio. larga :o. g. CastYtTis.
Amijr%bundus, a , urn. Grl. Enamordo. Amph'imallum, i. n. Plin. Especic d e capa 6 manta,
Amarm. m. plur. Virg. LOSamorrs. (Se tm en buc- d c pado igualmente pctudo por uno y otco lado.
nay en mala parte. ) 1Poesias amrtorias ,amorioe. Amphion, Gnis. m. Hm. Anfion ,Bey dc Trbm ,d-
t AmBrifer , a , urn. Ven. Fort. y ricr famoro.
t Amorificus, a , urn. Apul. A prop66to para hacer Amphil(nius, a . urn. Prop. D e . ~ h f i o n . 2

enamorar. AmphYptilis, is. f. G o . C h d a d d e Macedonia.


Amiitio , bnis. f. Cic. L3 remocion , apartamicnto, cl AmphYpiilit&nus. a, urn. Just. Lo quc cs dc Anfipolis.
=to de apartar. 11 Privacion , wparacion. Amphip&litos, 2. m.f. Varr. Natural dc Anfipolis. .
Amctus, a . um. Hor. Apartado, part. dr + Amphiprostylos. Vitr. Flbrica do dos hchadas con
Am&vco, i+s, bvi, ijtum, Zre. a. Cic. Hemover, apar- colunas.
t a r , dcsviar ,separar , rctirar. 11 Ale jar, destarar. j Ro- * Amphirrheusis. f. Vitr. Rodillo d e ~ a d e r .a1 a quere
bar, hurtar. quitar. Amovere 2 se culpam. Lid. Justificarse. rrrollan las cucrdas para subir cosas d e peso.
Amourmini him intro oor. R c t i n o s , id09 d e aqui all4 * Amphisbena ,2.f . Luc. Anfiabena, rrrpitntc qw an-
deotro. Anzwrrr aliqum e.z ~Jicio. Cic. Desposcer 6 uno da a k l a n t e y atras.
del cnp1eo.-A foribus. Plarrt. Echar, hacrr quitar d uno A m p h i s s , 2. f. Luc. Anfisa,, ciudad de I s Focidr.
d e Ir pucrta. V i ~ a amoort s Irx pmtia. Cic. La ley par- Amphissius , a , um. Ov. D e la ciudad d e Anfisa.
cia prohibs el condcpar d pcna d e azoteo. Arnp&t%ncs, es, j -. Plin. Piedra prccioeo & color dc
1
AMP , AMU
ore , p d i m ahat rl om y rl Limo. sr basta mrs plena i&rmcion.
*
AmphitYpa, z.f. Vaw. IT Amphimallurn. Amplis~~me. ado. Cic. Anplisimamcnte , muy h-
- * AmphYthSlamw ,i. m. Vitr. El quarto inmediato d dante y magnificamente.
rifidr ,donde duemen ha criadas. Ampliter. ado. Plaut. knphrneate ,abundante , mag-
, AmphYthdtrilis. m. f. 18. n. is. y Amphitheetricus , a, nificamente.
- dm. Plm. Lo quc a,del anfiteatro. Amphithratralcr ludi. AmplYtiido , his. f. Cic. Anplitud ,la anchum 6 cs-
&rc. Las fiestas del anfiteatro. tension.de alguna toea. 1 Dignidad, gravedad, dtura, dc-
AmphYtheiitricus , a, um. Lo mismo. vacion. Am litudo mimi. Cic. Grandem do alma ;de co-
AmphYthcntrum, i. n. Marc. El anfiteatro, el sitio psidad. ALplitdinr summa dipuz. Cic. Digno d e m e
dondr antiguamer sr trnian lasfzrjtas y jwgos pribiicos. recer los mas altos cnpleos.
AmphYthEtum ,i. n. Eras. Vaoo grand0 para beber. D r AmplYvXgus, a , urn. ad. Htr. Lo qua a de grande es-
-
dondr qurdd rl prmrrbio: Ex amphithrto bibisti. Has be- tension.
bido mucho. . Amplius. ad. Cic. Mas, ademas. supnl. Amplissime. Cic.
- Amphitrite, ea. f. C l a d A d t r i t e , Diosa a51 mar. 1
'
h p l i w e . ado. Sib. dim. dc Amplius. Algo mas,
Oo. ~ l ' m a r . dihmente.
AmphitwBniXcla, 2. m. Erg. - El hijo de Anfitrion. Ampliuscilus, a, urn. Aprrl. Lo kc ea algun tanto ma-
mmirs. ' yor, mas anplio.
Amphtin, z.f. Hm.La dntara 6 dntam de dos asas. t Amplo, iie, %re.Nm.V. Amplifico;
Medida b vasija para medir cosas secas y liquidas, capaz
de reintc y ocho azunbres. I\ Botella.
Amphti~lis.m. f. 18. n. is. Plin. Perteneciente a1 dn-
Amplocti. mtiq. Prirc. rn lugar dr Amplecti.
.
Amplus, a, um. Cic. Lo anplio, grande vaeto, es-
paciaso, estendido, ancho, dihso. 11 Ilustre, elevado, con-
6 d e gran cantidad. siderable, honroso , distinguido ,magnifico. Amplus L-
,
AmphBr~rius, ii. m. A l h e r o , cantuero el que ha- mo. Tic. G m d e honbre ,de distinguido d r i t o . Ampla'
cc 6 vcnde dntarw. occtzrio. Cic. Ocaeion muy oportuna.Amicitia. Cic.
Amphryeia vates. f. Virg. Sacerdotka de Apolo- Amivtad noble y generoea. Amplum funus. Cic. Exequiao
Amphrysiacus ,p Amphrysius , a , um. Viv. Pertene- magnificas. Amplissimo loco nabs. Cic. Hijo , descendien-
ciente I Anfriso 6 Apolo. te de una casa muy ilustre. Arnplissimus ordo. Cic. El 6 -
Amphrysius, ii. m. Virg. Rio de Tesalia ,adondc Apo- den xnatorio.
lo llrvaba rl fastar los ganados drl Kry Admrro. Pastor Ampsanctus. V. Amsanctus.
ab A rhysro. Twg. Apolo, el pastor d e A n f r b , r l Ampulla, z.f. Plin. Atlpolla, limcta ,b o t c h , red*
p sr"fzo cllrbrr junto 6 Anfriro. mr de vidrio de cue110 largo.
Ample. ado. Cic. Ampliamente , dilatada , estendida, Ampullaeeus,o, um. Plin. LOque esanpollado, en figura
difusamente. 11 Noble, esplindida, rica , c o p i o , ~ mg- de anpolla. Vtstis ampullacra. Plaut. V a t i d o ponposo.
nifica , granda , abundantemente. Ampullz ,rrum. f.plur. Hor. Palabras hinchdas , pa-
Amplector , h i s , us; sum, cti. drp. Cic. (Ampleeto labradas, fanfinonadas.
rr halla rn Plaut.). Abrazar , tencr , aprctar , estrechar t Ampull~gium, ii. n. Crl. Aw. La flor dcl granado
entre loe bnzoe, c e 6 r , rodear. Aplicaree, dsrsc , de- Ilrbol.
dicarse , entregarse , aficionarse. 11 Contener , eonprehen- Ampulliirius , ii. m. Plaut. El que hace las botellas,
der, encernr. # Amar , favorccer , estimar , apreciar. # l a anpollas.
Ampltctitur sr. Nor. EstI llrno de si mismo , dc amor Ampullnrius , a , urn. Plaut. Pcrtencciente'l b an-
propio. Judrx nar amplectitur. Cic. El juez no enttr en pollas 6 botellas.
=to, no pone buena cara. Amplrcti aliquid pluribus vrr- Ampullor: Iris, atus sum, ~ r i drp. . Hor. Hablu hin-
biz. Cic. Estenderse, esplicar una cosl con cstension ,, di- cbado, con estilo que af'cta magnificencia.
iGsamente. A m p h t i o , 6nis. f. Cic. La accion de wrtar, mutila-
Arnplex%tus, a, urn. part. & Amplcxor. Cic. El qua cion , poda de los irboles 6 mienbros. Amputatio vocir.
ha abrazado. Crl. Aw. La grdida 6 estincion de la voz.
. Amplexor , hie,rtus sum, ~ r i drp. . Cic. A b r ~ z a en-
r Ampit~tBrius,a, um. Prisc. Que tienc fuerza de wrtar.
trechamente. Sr h u h tanbim Amplexo rn 10s antiguo~. Ampiitatus, a, um. pnrt. Cic. Lo cortado. Amputatn
Amplexus, us. m. Cic. El abrazo, la accion dr rrharrr bpi. Cic. IIablar en cstilo cortado, sin union de pala-
lor h a w s & smhl & carilis. Srr rntis ampkxus. Cia bras nl pensamientoe.
l'
El act0 de mroscarse una culebra alguna coma.
Amplexus, a , um. part. dr Amplector. Cic. El que hr
Ampiito, Is, nvi, Itum, Ire. a. Cic. Cortar, quihr, mu-
tilar , podar , anputar. Amputarr ramos misrriarum. Cic.
& d o . # Prtr. Lo que es abrazado. Cortar el curso 6 las calamidades.
Ampliatio, 6nir f. Rscon. Anpliacion, dilacion ,pr6- + Ampyddes , r. m. patton. Oo. Mopso, kijo dr An-
roga de un juicio. pico ,agorrro cc'lrbrc.
Ampli~tus, art. dc hnplio. Val. M a i Lo Ampycus , i: y
"Y'
rnpliado, remitido, di erido I mayor information.
AmplUke.adu. Catul. Anplia, ma nificamente. ,
Ampyx, k ~ a m. Ov. Anpico, p a k c dr M so.
'I
Amriidce, is. m. Sobrenonbrede Moyses, hijo e Amnm.
catension, anplircion. I( Exageracion.
J
AmplYfic~tio, h i s . f. Cic. Anpl' cacion , dilatation, Amsznctus , i. m. Ck. Valle de Fricenti en Italia, pce-
tifcro por las aguas phtridas que wntiene.
AmplYLYcator ,Bris. m. Cic. El que anplifica, el quc es- t A d g t i t e s , is. m. Frrt. El canpo que estg toqndo
-
.
t h d e , dilata aunacnta. 11 Exagerador.
Ampfific~tus,a, urn. part. Cic. Anplificado, cstcn-
con el camino ; por el quid cl vccino tienc la servidun-
brc del camino.
dido, anpliado; adornado, enriquecido, exagerado. AmstZl&mum i. rr. Ameterdan, ciudad capital de
AmplYfYce. ado. Catul. qdornada, ricamcnte. Olanda.
Ampl'iflco, as, iivi, Htum, ire. a. Cic. Anplificar, $ Amtermhis. m. f. 18. n. is. y
cagnndocer , aumcntar , cstendcr , dilatar. 1 Exagerar. t Amterminus, a. um. f i t . Fronterizo, el que esd
AmpliJLarr rrm ornando. Cic. Hermosear, enriquecer una . cerca de 10s tirminos.
cosa con 10s adornas.,Prrtium. Cic. Encarecer.-Krtlc- t Amtruo; y Amptruo, ZS. Pre. n. Frs?. ~altar.'ba~-
trm laudibur. Cic. Ensalzar la virtud con alabanzas. lar a1 rededor , como lor Sacrrdo~rslalios rn sus sacr$cios.
t Ampl"ficus, a , um. Cat. Rico, noble, elevrdo, Amtila, z.f. Sipont. Vaso para poncr el agua lustrd
magnifico. zsphdido. cntre loa antiguos, como entre nosotros el agua bendito.
\
Amplio, 2.9, ~ v i .Itum, Ire. a. Cic. &nplificop fl Pila del agua bendita. \
Ampliarr rtatrm. Marc. Alargar la vida.r/.brm. Llv. AmiiIBtum , i. n. Piin. El amulet0 , rrmrdio suprrsti-
Engrandccer la ciudad,Rrm. Hor. Aumentar sus bienes. cioso palw curar 6 prrrrrvar dr r~rfcrmrdad
&urn 6 rausam. Val. Max. Kemitir 6 ua rco.6 cau. Amulius, iim. Lio. Arnulio, hijodr Proras, Rv dr Italiu.
AN " AN$' 4klr
Amura, 2.f. firg. La arnurca-6 aIpecbin. ;la , het'd? w m An varo tjbi1&&ur vidCtw. CiC. TC.parem aca-
fa aeytuna yprimida 6 del acey te. eo que R6mulo. Paucis anteguam mortuur rskan. &bu,r,,
Amurdnus, a, um. Cat. Lo que es d e 6 phrtenedicn-
tc f la amurca.
Amair, 2. f. V a r . Tgnatanda.
m menribus. Cic. Pocos, no sC si dias .6.meses antes de
morir. Quando no re& de reprtir variar vrcrr rc mnitr-,
con rlrgrgnncia m el principio. Smatur , a.
.uks., an
Amiisium , ii. n. Wquina, inventad? para conoacr' k jugicer. 0. Si el ti el p u ~ l o J c i u e c a A
difkrcncia d c b s vientos. ' . ' reces,se pone antes nr 6 utrun~en lugar de an, K m a m nr..
t Amussi~tus,y A m u d t ~ t u sa, , um. Wtruo. P l 9 t . vrnio ,,an fhir mnnr* F Cir. ';Paso fr R o p a ,-6 mc qucdo '

Lo bien arreglado, bien trazado y dispuceto. ,' aqui?A n non dixi? Trr. i No lo dixe yo! Jurfi, nu in-
Amussim, ado. Ftrt. A d a m ~ i f i ado. . Gel. Exam* juria. Lio. Con razoa 6 ein clla. An m d u m rtirm ? Ter.

.
sim. ado. Y I a u t . A cordel, I nivel , recta y eretamentc.
Amussis h.f. Gel. Cucrda , regla. Medido. modclo.
Patron, vel ,esquadra. A d a ~ n u r ~ ialiquid m faceri. Gel:
j Quc , aun no ? Errawt , a n potiur inrrmioit. Cic.. Eo,
perro a t e , 6 maa bien cs una locura. . . .
Ana , & Anas , z. m. Pfin. Guadiana; rio dr Erpad+;
L r u n & ka con exactitud , con pcrfcccion. Judicium + Ana. Cifra con p lor mtdiL.os dmtnrr p a rean dr
m . Juicio h e c k , dado con entaro
a , f a m u ~ r i n P f a c ~ Gel. PNOJ d parter igualer lor ingreditntrr dr una rrceta
Aniibaptismus , i. m. S. Ag. autism6 rchcado. i,
conocimiento. Amurri alba. Gel. Sin juicio, sin disccmi-
miento. . . AnYbaptista , z. m. S. Ag. Anabaptists, hrrrge de rzta
AmusiYt3tus, a, um. Plaut. E Amusussiatua ' ' recta, que nein re po&a reiterar el bautirmo.
Amussium, ii. n. Vitruo. V. Amussis. + AnYbbis , is. f. I)litz. Cola de caballo, plants.

+ Amasos , i. m. Vitm. Rudo ,ignorante , idiota. .. AnYbkius, ii. m. S.' Ger. Corrco , posta, postillon do
Amyclz, nrum. f. plur. Vi%. Ciudad dcl Lacio , dcl rl caballo.
Peloponeso , de la Laconia. Anibthmus , i. m.. Pfiu. E s d u a .don& mb;ai
Amyclzus, a , urn. Virq. & larjirriar a1 tratro, 6 I donde precipitaban a' lor reor m
Amyclanus, a , urn. Plin. Lo que ar de la ciudad d e Roma.
Amiclas. , * AaKbYthmm, i. n. Juv. Tablado, gadcria.. 1P a k q
Arnyclides, z,m. pntron. Oo. Jacinto, hi,ie.de A m i - rn qur rr rube / om lnr Jr~tar.
c l ~ rfundador
, dc la ciudad d; ru nonbre rn la Laconia. AnnMlYcus ,a , urn. Vopir. Pertcnciienta I & r d u &
AmyctYcus , a, um. Cel. Aur. Pcrtenccientc 5 los rncdi- y ge'neros para vestir. ..
camcntos que cauterizan. Aniiboiium, ii. n. Grut. El polio 6 cap. , '

Amycus , i. m. Oo. Amico , hijo dr Neptiuro ,Rq dr * An2cam#ros, ais.f. Plin. Ycrba m i g i , put cZir
lor bcbricior.
Amgdon , %is. f. Juv. Ciudrd de Pconh, que fivore-
c m t i m e la virtud dr rcnooar el amot. , ,. , .
* AnYc8phllx~sis,is. f. Quint. epilog^; brhc recapi)
.
ci6 5 10s troyanoe. tirlacian dr lo put y a rr ha dicbo.
Amygdiila , z./: Colum. .El almendro. 11 PW. h al- Anaccs. m. plw. Cic. Epitcto de t r e s , ' ~ i whijw
mendra, fruta de este irbol. Amygdal..t faucium. Piin. h de .jGpiter ; esto a, Tritopatretu, E d u l < w y Dio-
glindulas de la garganta. nyriur.
AmygdXliic~s, a, urn. Plin. Lo que re p ~ I: w kd- . '* Antichites ,z.m. Plin. El diamante,,pi& .
praio-'
mendrr 6 almendro. aa , qru dictn tiem oirtud dc antidoto. . I .

Amygdaleus, a , um.9 *A~YchGrLis,is, vtl cos. f. Sidon. %lodad, yumo,


Arnpgdil~nus, a , um. Plin. 10 que pertmece d h 11- retiro.
mendra b almeudro. AnYchtireta, z. m. S u k . Seu. El anacbreta, e o ~ i d ,
Amygdilltes ,r.f.'Plin. arta ago, planta. 'el puc viva en deaierto 6 soledadL
Amygdal~rm, i. n. Palad. La almcndra ,f ~ t do o .,; An2chrisisJ is, f. Bud. Examen de testigas, 6 be 4
Amyudilus, i.1. Colum. El almendro ,I r b l . misma parte; careo, d ' m t a c i o n .
Arnylitus, a , um. part. de . . * &Minti?rium, ii. n. Erparc. L abcccn do 1;: a-
Amylo, Hs, Hvi, Ptum, arc, a. Cel. Aur. Almidonar, ma 6 la almoada de la cabeccra. .
'

mojar ,rociar con alrnidon. .* Anactliasmus, i. m. Crl. Aur. Purga, purganw,


Arnylum, i. n. Plin. El almidon. * AnacollZma ,~ t i n.a V r ~ e cC. a t a p l ~ mglutinofa,
- c+
.' Amymnzi , Grum. m. plur. S m . Pucblos d e Tracis, au, de a c ~ y t er w d a y clara de hucio.
AmymGne , es. f. Proprrr. Amimone , hGa de Damao, * AnL&lfithum,in..Sen. InconseqJensia ,,conciysion
'pacomctitla tie iin rbiro, i fbim kirid cnruafmmfe m dmcada. ,:.:: , . . .
la c n m , inplord el/a.oor de & t h o , rqfrib L e ~ t k e , Anacreon, ~ n t i sm.
. Cic. Anacreonte, poeta gritgo firice
-v7olmcia que habia t r h i h drl .r&iro. - Anacrconteus , 9 Anacrcontiau , y Aaacrconticug , a,
. Amymcnius , a , um. Hig. Perteneciente d A~dmonc.1 .urn. Quint. Dol pocta Anucrwnte, romo far vmw~a?
Nonbrr g u t qrcedd i ,yna Jurntr qua hizo brocar ~Vrptrr- crrdnticor ,I quc il did nonbrc. . ,. , I . I.'I <,

no para Amimone m 'drragrado .de ru fuerma. Ahactoria. z.f. P l h . Ciudad dc Epieo, , , ,


b y n t a e , z. m. Ciuc. Amintag, jdoen que rervia rf - A'nacroriurn, i i n., Plaut. Ciudad de A ~ r y l i q fl.
' E l i p o , Rcy a2 Macrdonia. fl
B'l: padre dr eJt# R v . 4
Apul. Yerba llamada artemisa. . ;!
Virg. U n partor. .. + Adadtma, !&is4 4. a h . Adormdq Gkbeza, como
ArnyntSdes, 2. m. patron. Oo. Hijo dc Amintad-2% mitrl 6 corona. .+. . :L ,!2TL :.. <I,:,
!

lipo , H e y de Mnrrdonin. -1. . . . .. * Anadcndromalkhe, es.J Apul. F t r n d u & i ~pl;mta.


.:.
'

Amyntor ,.%is. m. - Vv; Amintor, R v de lor kfaper. bud&rntis,' i. wi: ??rirc:-La lierrtaq. . .lj;> .
Am~ntorides,z. m. patron. &. Hijo do Amintor. Anadipl~sis,is. f. Marc. Cap. Figura r:t&rica, l w
F m i x , prrcrprm de Apii'tcr. i .: - - nduplicacio'n ,com4:Mr.mr a d r w qui.frri..K;+s. ,
Amyrus, i. m. Val., F[.rc. Un rio de Tesalia, arifllr- k.Adiomeocs, a.f. Plin. Lo quc srl~.Jol.a@ fi
d o & Amiro, hco de Niptirna.'
Amystis, idis. f. Hor. M d o de $&rr mtrr (or fmciar,
uriba ; robtmonbrr b .ITaaur.

p e si'gn$ca brber k galletr 6 dn ilrgar eijatro 6 b ~ t s l l a plduta ;ilkstre.


Acipallis , idis. /. Plin. Corregiiela 7erb.&&1idp,
, , ,,$
. , -

. . .I '.I
. I

& los labios.' ;


+..Atr~glypha,bruw'b. plnr. Marf..V, A & g l g p ~ ~

90, dlebrr rkidics.


.
Amyt hion .?+is. n. Oo. Amitaon , padre & *Ian- * Anaglyptes, x nn~~Pdin..'Cmcelath
/.
. '- .An*Lpptice, es. P l i n ~ . E arte !
de ,rtiirve. .. ,
d e cincc;l&:- &:fallu
.. .
'AN dc telicvr. .. . ., .
-. . . . . .. . <

.- * &+a~lyptYcnp,.o, nmY. Anrglyptums ::::. .I C


%
' : ,7

. ,

An. c a j . para preguntrr 7 para dudar ,n@ar @ f G a -


cion er ~ r i m
.
* Ana lyptum i. n. Fliri AnrgIifa.,ra.wa 6 ; ktraa
regun /ur p a l a b r ~&~;lut re juntd.: A t f r ~ n - 8 o b r i i l l l k h d e d i k d t - . , . .,, ' . , . ,.
'I
7

cigio dr ma claurula rc I t arzarft .ion m*Ekri anc cia Anagnia, z.f. Virg. Anagni, ciudad drl Lacilk. .:.,I
53
ANN A m
_ra CW. Atimrltr f rgrrla. Vitrwv. T+ &cams .enfor- . ArmSaikus, a i u r q Liv. El que ha- 6 tipae de & z a ~
p a de canal., t Annisus, y Adnisus ,'us. m. Sin. Apoyo,..,,la w~aa -
. t ~nirm"tus.'adv. 2Von..De lcorozan, dc venr. dc estribar 6 de csforaarse. '
;\nYmo, p ;,avi, atum, are. a. Cir, A n b a r , dar dpa, . Annisus. a, um. Lb. Apoyado, catribadd, b r t . &
vivificar ,inf;~dir,cspirituen el cuprpo paraque ten@ e n -
tidos y movimic$o~ )I Incitar , alentu, infundis valor. 1
Jnimurr in .?n w.OD.Trar$ormzy en culcbra,Cami-
,
b i t p x . .iris, nirus, 4 n i s 9 sum, ti'drp. Cic. &fw-
zarse uihiiarse. 11 Arrimiuss ,apoyarsa, btrihu.
Ariaiv,crs~ric.ado. 5.4. b d a aiio. , , .
.-
f
bum. Sid. Sop y el fuego-
Anumiisc, ius, idme.: ado. Cic.,&mqsuncntr, v&
Andvcrs2rius. a , um., Cic. Anual , qua ac hacc tad&
Ios ah- Annivrrsmiur medicrr. Varr. Mc'dico .para e l
;om, hertc , ronstantemeato , cap espiritu ,. coa;i6a~pi7 aiio. A)ru4ocrrariiaurtri. Gel. Vientm que vienen todw
,
dcz ,con ardiulicnto ,calor fwo , ardor. Animou'srinr Joe a6os gn la misma estaci~n.Amu'vrrsaria sacra Cic.
-
al'iiuid cor?pmart. Suet. Conprat algum cosa sip.rcparu
en cl precto, .. . .
. .. .. .. ,
SacrificicG., fiestas que se celcbraban todos 10s aiios.
Annixc., ado. Apwl. Conesfuerzo, con cnpeiio.
Rm. La a n i d d a d , la osrdh, Xnho; y Homo ,a&., m.. Lio. Anon, nonbrc & d p
AnYmiisYtas,ttis.
f
;liento, e s h e o y ~a orar.
A n Y m h , a , urn, ior, ius, .isrimus. Virg. A~imcxO,
.. . ,~ w r cartajlnrrrr. , :
Anno, ae, svi, gttum, ~ r i &. . Macrob. Pasar el o f i a
+alcroso, hizarro, dentado, esforzado. vdicnte. Anmarc. 6prrmn~rtrr.Fdrmula con qur ro abaa /la D i e
hado. 1Quo sopla, qpe respira. )INom. Iracun ra Ann Z'rrrna para alcnnzw Lava oi a. 4
AnnijmYnatio ,tins.$ Cic. Anominacion ,penaomos'u,
i$."k%;~d; Sulp. 2 Cic. Al* pequcna,, corazoa
timid=.
, Animtlus, i. m. Plaut. Mi a l ~ l u , mi wida. mi am&.
figura rctbrica, qur censi~tem el jurgo y efuiowo & krr
pulabrar : o. g. Amantrr zrrnt ammtrr.
' Animus, i. m. Cic. El Inimo, el alma, el cspiritu qw AmGna, z.f. tic. Vitullla, vivercs, bastimento, pro-
b n c ~discurriry ~ r r r r ra lor nnim,alrs. j,Valor, corazon, vision, comestibles para un aiio. An- factif. Glum.
cihcrzo. brio, ardimicnto ,fortaleza. () Voluntad ,dcseo, Provision de lcche para un aiio.Lnra. T . r c ~ r r t i m .
?;ficio'n,in;linacioo., amor, bcncvolcncu ,amistad, bucw Suet.-Graoir. Vrl. Pat. A m n a raritar. C i c . G r a v i t
voluntad. 1 Pcnsamiento, designio, sentirnicnto. )) Parti.-
$ 0 , rtsdlucion. itwinoria, aviso ,re-uerdo. I\ Fiersza ;id-
I\
taneria ,eobcrbia, orgulto , arrogmcia. Lonciencia. W Ca-
tar. Ik.,lncrdium. Quint. Crcstia de vivcrcs,
cultas. Cic. D q c u l t d en Ias provisioncs.,Pifi~. "F u.
h e n precio dc 10s vivcrcs. Annmam i u c d r e . - E r c a n - :
n
pricho , humor. g u ~ i o ,tintasiu. V~cnto.ayrc,:mplo, drrcrrr. Varr.-lngraorlcrrr. Crr 2 l n ~ r l l a r e Ylin.
. Vas- :
rcspiracim, alicnto. (1 Razon natural. 1Geni? Animi caw ;dm-Vrr~re. L m p r . Encareccr ,sublr dc precio, oca- ..
ra. Cic. Por divcrsit,n.-Anim m-o. P14.t. fin mi die- aionar tarestia en lor gincros.Tmprrcin. Set-ha- A
Anio , 6nis. m; Lio. V. Anicn. rr. Cic. B ~ j a r moderar
, d precio & 10s viverrs. h n r d
Anisiacum , i. a.,Ai , . d a d de Franria itxgruo.rcir: Cic. Los comatib!es se e n c a r e c e a L a x a t . ;
., * Anhkycia, Grum. n.plur. Virruv. y Liv&ono.rlrrrit. Suet. Se abaratao los vivcree, ec m o d e i
Aniskycli, arum. n. plur. Viyoo. lmtrumentos pa n w p r a i o ~ r c s c i t .Crr. Se aumenh a1 prccio, suben 1
eiios, conpuaos de circulos dc ~gualo,para tirar J O e de prccio. Annontzm comprimrre. Lio. Encerrar lor vhe-
%s , a i m p r k abora otra rora m e n d ~ i n i r d o imb r a para cncarccerlos. Annona gravir urit paprrlum. Vef.
pu!zo de lor mirmrr c/rrulo~. Pat. La carrstia de loe vivcres tiene abnsado, consumi-
Anisum, i. n. Plin. El anis, plant4 r n u ~ s r m r j a alapio,
~r d o a1 pueblo. Ad annmr inrnrdiwn frumentum supprimr-
. Anius, ii. m. Virg. Anio, hije dt Apolo, Rryy Sacrr- re. Quint. Ocultar el trigo para enurecerlc, para poncrle
dore & Delos. por l a nubee. Atmona dupla. V r p Doble ra:ion, doblo
4
Anna, 2.5 Am, nonbrr & muger. La hum^ dc la pago dc un soldado para un aiio, Diurm. A a Marc.
Reynr D i d a La provision diaria.
Anna pcrcnna, z. f. Ana, hrrmnna & D i h , omtradr Anniinlriua, ii m. V r El provcedor, asentista.
per Diora coma qur prrridia a' 10s a i r .
A m ~ l e s ium.
, m. plw. Grl. Lol a d e s , hirteriar rr-
Annio~rins.a, um. ti. Conccrnicntc L la rirercs 6
provisiones. A n ~ n a r i afez. h c . Pd. Ley pcrknccicoto
criiar pw arior ,por drcirnoonol@fro. 6 los vioercs 6 gbncros.
Apniilis, is. m. Cic. El libro dc 10s anales. Ann6nor ,n i i , Pri. dcp. Capitol. Ir L buecv viveres.
Andilk. m f. lZ. n. is. Cic. Anual, de un afio. Annrlis Dislribuirlos, rcpartirlos.
fcx. Cic. Ley que sciialaba la edad para cntrar en lo ma- t A n n a , z.f. Apul. L venganu de l a Diasts
gistratura C l u v w . Frrt. Clrvo que sc clavaba en ullp pa- 4.
AnnosYtas, atis. f. S. La ancianidad, la eJui &
red de 10s tcnplos para seiialar loe aiiad--al ton- muchoe aiios.
pw. Varr. El cspacio de un aiio. A n n h s ,a, um. Hm. Anciano, viejo, dc rnuchor a6-
Annnrlus , a; urn. Fest. Anual ,dc un ai50. Annaria Annotamentum, i. n. Gel. Lo mismo qua
lei. Frst. h y qur prohibia a' lor mngistrdur romanor prt- Ann8titi0, 6nis. f. K Adootatio.
nptiercr mar rle rtn a60 en 101 rnplres. Ann6t~tiunciila,z. f. Gel. Anotacion, obsmacion,
. t Annascor. V. Adnascor. rcparo 6 nota Iigera.
Ann~vi. dr Anno. Annot~tor, 6ris. m. Plin. El anotdor, el que hrce 6
AnnavYgo. V. A h v i g o . pone notas 6 repros. Obeervador malicioso.
Anne. V. An.
Annccto. V. Adnccto.
Annotaus ,us. m. b. Adnotatus.
AnnGtinus, a, um. Colum Dc un a60 ,del aiio, 6 qoo
c.
Annellus, i. m. V. Anellur. tienc el aiio. Antlotinr MON. Crr. LOBnavia que llcvm
Annexui, us. m. Tm.Prorimidad, cacania. ICanerion, 6 tracn la- provision.
enlace, at tdura ,anexion, la union 6 rgregacion & uw Annua, arum. n. plur. Surt. Salaries, sueldos, pa=
cosa I otra. gages, rentas, pentiones, ridit?, tributoe ,a k a do~
Annexus, a, urn. Cic. Anejo, unido, agregado , perte- un aiio. plw. dr Annuum.
pccicnte p unido iolra corn t Annu~lis.m.f. 18 n. is. Amob. A n d , de un aiio.
.
Annia via, z.f . Grut. Camino c q u de Romr.
Anniada Prum. m.plur. C l a d Los de la familia Ania,
ilustre en K o m .
Annui. prct. dr Annuo.
Annuitiirue, a, urn. Salurt. El que ha 6 ticnede cooced~.
Anniiliiris. m. f. ri. n. is. Plin. y
,
Annibal ,y HanSbal i l k m. Nrp. Anibal ,grnrral . Anniikrius ,a , urn. Virruv. Anular ,tocrntc I anilla
-& lor cuvtapinrrrr. Annularc candidurn. Pfin. Annularia Crrta. vitruo. Bhq
. .
.' AnnYcerii Sv.rn. m. .p.lur:Cir. Aniccrh,fildsofr (2; co para la pintura hecho con grcda. ) Cosa dzl anillo da
'la rectn dr Ariztkh cirm,rgco. cristal ,que llevaba el pueblo ca R o m . Annrilrrk scql*.
AnnYchlus, a , u&. l&+'D
'
.e un aiio: . -Suet. Escrlcra de cancol.
- ~, n d. c r a,, urn; Plits. Quc Ilcva fiufq todo el &a.
' ,
Annarius, iim. &L Q quc hce anillos, ulrtiize,
A&Q &NT
M h t r ~t,, am.P1.ut. FJ quo lleva anillo. . &Sobre.dinero,,;. ' 4.3s
w t c . .do-.h
h i b , i. m Cic. Anillo, sartija. @mv. El collari-,
.
,
camp. Gcl. Cgp &dado, v+. ,
que todm 18 coluno pot la parte atrema superior. 8 mica drl~gsmcJ mwtmeqcc. .; . -.. . -3
&kc. Bucle dcl ubclla I Varr. Ciratlo gequeiio. Rnmc AnquIsitio, ti&,& Vw..Invqtigi)~iw, t)quiBiCjS)O?,
ku si-fw. VaL M a x . A g i l ! ~ i Cit.
~ . Scllo.,Nu AnwXtus. a s w;PQM..LC A ~ d~ pw.Q capgpi.
W i s . Vd.M b s S r a n d w . Tk. ~ n i l l mpcirl-L d An=, 2. f. kbg. I am, puiio 6 mango de q u a I q & a
&ur,,&illo w&&, qw sirre para totpar la al-
tun.-Ossrw. Instrumento del oido en la o r e j a . d n n u -
li pdrrrfi. a ahaton 6 )a piedm ck up.,millo. A m l o
I .
Faep. ' Vilrupr,&mploa dp b k a b v a . Tibrj. Garre.
p c l a , iga , cuencla cucrda ,atadcro. )( ~ a l Flac.
.
p dol. m p t o . f Gc..Motivp., w*., ,materia, w~ta.
bgiw
~ s & m r . , S ~ i l l a imprimrrr. Cic. Sellar, cerrar con sello. Anra~ukrmacvl&FWD. Lt h , + l tiwn.,&dnq
AnniimBrHt~o,ijnirf. Modcrt. Numerxiop ,el act0 da rii. V&WS.Ek pbP &,uq cabk*&yrW@&. Plitb,.&bg,
wntaic ' .'- . .. de la oraja,F~rrq. Vitrurr. Mabro 6 hktro.cn
Anniirnlr~tus,a , urn. Cic. Namerado ,contat&. part. & do cola de golondrim, .que a u v t m u & d o a piarm dr,
Andmiro, &a', iivi, iitum, Wc.:a. Cic. hCurncrar, con- maderr, robins, ~ k p ode rnadara-Cbtg+. .'lh
tar. !W r a1 nu'mcro, p n e r en 61. A n n ~ a r aliquid
r 40, malh, + h a , d~una aadena. ,&AM h c . pi-. -
a l u d r r i . Ci+- Aiiadir una coso I otra.-.Fr in rxrmplis. Buscar motlvo, ocasion. Ansus scrmonz's &#. Cic., E ) q
&. Proponersc I ei mismo por egenplo y por modelo. qua Bablar ,que cbcir ;.mativo.&.~~: ,! . -1.

Annuntiitlo, Onis. f. Cic. .Laanunciacion ,a n u d o , la A ~ t a z. , f. En. D a d o que sc t i ~ q e d o . 6una


.etian de inhuar. Anatus, a, am Cohw. Qur:tie.~4w. & s a t u s &OW,.
Annuntiator, 6ri&m. ~ i b lEl . anunciador ,el que llevs Plnut. Honbre plcstb en a s 9 : aciial dZ orgullp 6, &,
~ v a s noticias
, y mensages de b u c ~ o s6 ma108 sucesos. chazan: . .. . -:, I
Anauntio, Ss, ~ v isturn, , Ue. a , Plin. A n u n c b , Ile- Aitser ,&is. m, .Erlp..Eil ansot, avo Q M i q ,
w mensaga 6 .nueras, haccr saber, dccir 6 pronosticar p 6 grnsb 6 pto. ,

una noticia. Annuntiare sulutro#~lirui.Cic. Saludar I al- . A n a d u r n , ii. n. ~ o i u m~. n q q & , & & i i d&km
gun0 de c e r u 6 poi arcrito. crhn.los gansos. :. a- . . , .
j t
... f
Annundus, ii. m. V.Nuncius. i - Awerciilus ,i m. Colm. A n r r o a , h . , & , o e m ~An-
...
Ahm,is, nui ,iituhl ,grc. a. Cic. Conceder con la w
.
baa, consentir, convcnir aprobar , permitir prometar
bapdo la cabcar:R Favorcctr , ayudar. Asmure toto co-
. mr pequeiio.
, Ansgrinus, a, up. Plin. Ansarinq. DJ mslr.
Ansilh ,z.f. Val. Miax. 4 s a peq*,
\. .; . .

asite .
, . ( :)

'
Antkhatcs, z. rn. Plm. Picdn praiosa, q e c ? d.
pitr alipid. Cic. Conudcr atgo dc muy buerta gana,
.Nutnni. Lio. Dat 1cntcnder por seiiaa lo qilc se pienw d e
rlguna uqta.dl,'prmr. Cic. W a r I uno por seh,
*ta.
An tz , ~ r u f
' . . . .:.. , .
a. Vihuu.pke. Pilastrae, , p t a s , pi]-
. .
Victoriam aliwi; Virg. Conceder 6 promcter 6 Jgutio Ir cuadrados a1 lado dt lw p u c r t ~ea Ips frcbadas de,las
iiotoris. S i Dhrs axmwirrt. Plin. Sihubicra querido D i . cdificios. 1Janbas.
El rupim h u t u r n no tiem rgrnplr. - A~tnus,i. nr. a.h t e o , gigantc dr parsntu cdor
Annuiirum. gm. dr Annua. & alto.
Annus ,i m. Cic. El aiio, el espacio de tienpo dc 965 AntYgnista ,z. m. S. Grr. ~ntggonista, e l conlspri&
&as scis horq minos I 2 rninutos. rJ Edad, serie dc ribs, opuesto ,enemigo ,conpatidor en contian+ 6 Iucha.
* .intXnaclbis, is. f. Quint. Figura ret&ico q u d n,
cnr novtuexrrif rrnm~..fit. rrpitr uwpalabrndrrtro ~1 d+rr~od rostrrrio signrfiddo.
NS afiw , dejando la pie1 AnttinagLige ,a.f. Quint. Figurq r e t 6 r j ~ qwIPd4 JI COI-
Claud. lob . ~ A r t runa r a z m contra rl put la dijo ..+atcr. t .

Antanclros ,g.A n m d r u ~ i., f. Plin. Antandro, ciu@


discipulos d e Pitlgoras. Anni sitirntrs. Plin. a o s de. mmitimu dr la Frkia mer. L
q u e d a d . Amwn #pit rnurur. Virg. El a h capieu * Antiipkha, a~f. V. Apocba.
en el eigoo de T a u r a - E x i g r r r cum a l i p . Virg. Paw' AntYp&ihis, is. /. Quint. Figurr ,ret6rie fwndo ce,
el a60 con alguno. rrrspondr rl mcdio dr un periodo nl principio y ul*. I
Annuum, i i n. .Fur?. Pension, rcnta, sueldo, p g r , sr- ' - AotrrtYcus, R, urn H&.Antartico , rpitrto drl polo w -
lrrio de un aiio. n'dional drl orbe, opursto at btico 6 septmtrioaal. :.
- Annuus, a , urn. Cic. Anoo, anual ,quc.se hacc 6 sc re- Ant~rius.a, arm. .y&r;io. Pertencciento I la9 antaa 6
pite cada aiia Annui rn.rgistratur. CIS. Magistndw pilietrrs.de un cdificio. ,Anturiurn bcllum. Fat. Guerrr
a n m l a , que se mnbran cada aiia Alrnuis oicibur, Ph. que se b c e delrnte d s Ias puertas de una ciudad. Antprdr;
Altornativamente, ado G o , por aiioe, un. a60 uno, 7 funrs. Vitruo. Maromas qua ee ponen de anbos ladm Pllo
otro aiio otra. nudera 6 p i d n en una obra, para que suba rectamqte.
* A n d y n a ,tirum. n. plur. Crls. y rin torcerse.
* AriGdynur, a , urn. Anodino. Dicese del medicamen. Ante. prrp. qur rigs actuatioo. Cic. Antc, dslrarte, .- .
-
to que rnpla loa dolores. prcscncia dt: alguna persona. # Antas* 11 Mw. Awtt
* AnsmYlia , z. f. V m .Anamalia ,itregularidad,, dh ilium diligo. Cic. Le amo mas quc I rni.,Alior jc1i.r. Vi.
a c p a n c i , d e s i p l d a d , disparidad. Mas feliz que lor otr~,Dirm trrtium.,Ck. Tres diat+brc;
* AntjrnYIus, a , urn. Marc. Cap. ~ n 6 m l ' o6 i*gu&r.
Antinis, is. f. Plin. Yorba anonida 6 bonagra, sane-
' v t c a1 fc~ogreco.
Jllurn pratorem mortuus. Cic. Muerto antes que it tile-
aa prctor. In ante diem guartum diJrrrc. Cic. Dififu
a el quarto dh.
*
An8n6mostoa, i. m. Trrt. El que no tienc mbre. ' Ante. a h . Cir. Antes, h p c arpk. C&. M d t o ante.
* AnGoymue , a, nm. Plim. AGnirno , lo que no time Tn.Mucho tionpo antes. Pawis antrdicbur. Cic. P~og:
.
Aonbtr 6 rr ignora.
h r m i s . m. f. mZ. n. is. Ha. Desareglado, que no
dias antes.
Antu. ado. Cic. Antea
. - .. : .. ..I
,

tiem q l r ni 6rdcn. Anteactus, a, urn. CiC. P a d o , hecbo de ate&;


AnotlSricus ,a , urn. Crl. Am. Nonbre que se da al me- Antracta &tar. LUN. El tienpo, la vida pasda. - .
dicamsnto que s h e p cumr cl est6rmgo y vientm Antearnbhlo , his. m. Marc. El quc VQ dqlantr: &,d
superior. nfior, 6 de algun c u e r p fotrnado paca &ccr lugu. Itit
Anquina, z f. K Angina. 11 Marom dc la nave con badel, ~ a c e r ,odguacil.
que se amarra la antena a1 mletil. AntZbPsis, g AntibPsis, is.J JGtnm. Pieza quo d a s
Anquiro. is. eivi, situm, &re. a. Cic. Inquirir , bue- 6 dclanto d c . b brsn..-
Antkinis, is. m. Colum. Procion 6 el Can m m r , awk
.
a r , inrssrigar. inforn~arsecon g n n aiciado. Atyuirrrc
aliqum, , in sliqwm dr alipw , cap$is, capitc, dr :ca-
pitc. Lip., Hacer cauor P uno dc pcna cap'hl-Ptrunia.
telrcion. . -
AntEdpio, b, &pi, oeptum, cYpi?ro. r. 2'~. zroocui
54 . AN* A m
par, mticiparp , prevenir, ocupar ,a @ d t ? t i '86& t~ . t.~nt&gn'itbs,a , utn. &gsp&d~.~nt~.
&;"ilntrcaprvi h k t a , SaZurt; P i i ~ e n h a ' d "muchas e Antegrgdior , &is, gressud, m h , di. dGp. Clc. It-de-
cosas.,Famrm. Id. Prevenir elrhambk:-Potitan. Tat. lante , preceder. Antcgrccli 'rhbtt b i r r t a r . Cic. La hones-
A+ame ~ d & , q u ~ ~ bdet run o puhnta.' . tidad ha de ir por delante. ': . ,, .
-Ir&htedptis : a , dm:lL&.'-Picv@do ,,;prcvmto, pre- - AntghXbeo, es, bui, byturn, Ire. a . Tnc..Prsf&, m-
kupad0. '. , , 7r:. ' . . . . . . .,.... ,
' . .$ teponer. Antrhabrrc vcrir incrcdibilia.. Tar. Antepow,
. ; ~ f i t k i i d c i s ,t i b t : c o ~ Cic:
~ . ~nteobd&tc, precedent$? dar m a fe 6 crMito f lrs cosas increiblca que.6 ,les ur-
daderas.. .. IL'

Antzhac. ado. Trr. Antes de ahon, aam, ~ ~ r a ,


pi+de* &tat 16 Ti 'delante; A t r d & + aliquhn m$nir hasta aqui , anpes de estas corn. : - ,
i9h~)ibuj.Ccr, ;~detahtarse6 a l q h " ' W j o r a d a Anteivi, prrt. It Antm. .., - ' .
i!- .- . . ..'
.. . ,
k ; r g i l s . ~ ~ r n n i b u r ~ ~ e d i i ~ lGJ.
o r i Tener
a. la gloria de ee; '
Anti$lntus, a , um. part. dr Antefcro. Cic. Prckido*
c - T * 7 , . . 7 . .
ad6t.d t b e e n ing+-Gr@ml &lbk.,~e&bur; Cit. mtepucsto. ' '
J ,

Antelius, ii. y Antelii, omm..Ttr. b a i%iorei.&tc-


-Wtr&el!e~;
&g,:+iO+,
*:
2t.dclan~"dekg a h d e L f i r t i o . .Plfn:&rde mas precio.
tbm.!Cic. Que escc&t y se avontaja 6
a::'."' ' : , . .
. %

lios , p fr calticaban 'a' l u f purflas dc la crukr mitrd kt


grirgos, r h o &re lor latinor 10s-Jam$ y Limuuinar.
AntZcello. is, lui,:h. a. Cic. Eaxiddr, p a r , avenm-
,

Diorrr tutrlarcr. . . . .
,. .
F;*rsuperioki.ih$jkk: Antccdlnr aligvm 6.alinci. ali- -f At8t@iurns ii. n. PJaut. y - . .
q ~ p r 6; i 6 i r i i ~ u rflr.,Cic. Aventajare Salguno en v l - Ant8liiquium. ii. n. Plnut. Prblogo, p r e l d o , prob~
*asra cofia. ? ":; '1':") : ~. , ..
.. ,. . d o , exordio. fl Manob. La precedencia en a1 hablr.
m+aakp&j ;
+
Antictpi. rrt. Antecapio., ::,m: . ,..
fiH..V.~ ~ t q $ i & : .: ' : '?c!
AntZliiciinue, a , ain. Cic. Gaol que ee 6 se haca antor d a
amaaecer. Antrlucand cdka. Cici Cena que d k raia la
AntBceseio, 5pis.j. Cic. El act0 de p ~ c e d e r6 MttCa- noche, hasta la m a i i d : ,Antekicanw rpiritwi V.i.iruv;
ddfi,'jle precursidn 8~rbcedencia. .'- - Viento que sopls ant- d d ~ d i a . - .,
1
- 9 nt-r
'

Anticasivus, a, urn. Trrt. Antrcedcnte, precedhb.


'

,BAS.. 'Pnirl. Jrt. Amccesor , a n t a p


AntZliicio. ado. Apul. Lo m i s m q w
'

AntZlGciilo. a h . Apul. Antes del amanuxr.


-

d o , prcdccesor. j, Prof:esor. maestro, catedrtftiw dr: Ju- Ant8ladh'm; if, n.' ApuI.. Preludio quo antcdh L t
risprudeocia. 1San. El que precede b va delantr. 11 Batidor. ponpa dcl sacrificio.
A n t k 6 r e s , omi'm. plirr. CCS.L a baticioras , cofrc- ;Ant8mYL8win. Vhg. en l i l p & Prrtaitnarm rk.b-
dores, aspias dt'tm~i'sghrc~to. rum. De lo6 males pasados.
.
AntBcessus us'. m. Sen. Antioipacion , adclantamient&
k ankcc'ir&h:dare. Sm. Dar anticipadamenta *
AntimEridi~lis.m. f. li:n. is. M a r t . Cap. lj miinru p
-Ant&nl(ridirnus, a , urn. Cic. htemcridtno,.loquc es
: ;Abtkeesus ,a , am. Prtr. Pasado, anterior. .: 6 . e hace
~ antes de medio dia.
Antefana , z.f . Marrob. Antirniseus , a , urn. Front. Lo qee 'esd al e s t m 6
E
Anticmitib ;ti. n. i ~ i d . rn1'ciwi q e plre totma en;
tre la comida y la cena. (I Apul. El ante 6 antcs, 10s @a&
tErmino dc un canpo. Antrmiss.e arbmrs. h t . A r h d a
plantados para sefialar 10s tCrminos-6 limitesdc l u tierras.
por dondc sk comienza 4 aervir .la m i & 6 cma..' , Antzmitto, is, misi , miosum, tPrc. a. Ccs, hiliar,

Antgcurrens, tie. r w . vitrua. Que- va d c h t e 6 prc- achar delante.


d e corriendo. Antemnz,. -.f. p b . Virg. Anteanis, c i d d i
.% Ailticurro, i ~ 'dcurri , ,cursum, rlre. a. Vihrro. 6 lor rabinor.
- : : A n t h r w , a,%re. a . Correr delante, preceder. Antemnas ,iitis. m. f. El natural 6 habitador d c h
Anticursor, ?iris. m. Ces. V. Antecessores. Trrt. Et ciudad de Antennas.
Ptecarsor San Juan Bautista. Fru um atrcursorrs. Trrt. t AntImSneni , tie..com. Val,Flar. El qua d m an-
Las flores que salw antes de 10s rutos. P
itAntZcurGrius, a , urn. Apul. Que va 6 per adelaate.
t 6 de a w a n o .
Anterniirale, is. n. Bibl. Antemuro, a n t c m d , fib
Rnttnrrsoria potio. Apul. El raso quc ee bcbc a1 enpezar braga 6 barbactma, muralh baja antes dcl mora
la comida. A n t h i i r ~ n u ,s a, urn. Am. Antemwl , ediiicio. for-
-.Antidico, is, xi. tum, Zre..a.'Cic. Prdccir, pronos- taleu, roca , m o n t h ii otro impadimcnto que defiendo
ticar, anunciar , adivinar rofititar. . I al muro.
'3
1

+ Anti!dicttls', a,. um. redichb , l s o b h d ~ h o . Antenna j z.f. Erg. La antcha b entem, verga 6 pCr-
F Anteeo, ia, i v i , itum, ire. a . Cic. Preccder, mtece- tiga d c madera, pendientc de m a garrucha 6 moton quo
der, ir dclante. 11 k d e r , aventajorse. Anteit arnibvs cruza al rnbtil & la nave. 7 en que prende la vch. An-
dirtus. Plnrrt. La virtud vale mas que todo. Antrire r t a - tmrbd copnua. Virg. Los cabos & l a s ' v e r p
ts'crliqirrm 6 alicui. Cic. Scr de maa edad que otro.,F'ir- Antinor ,his. m. V ; I ~Antenor, . Rty dr Trmiur.
trrtc.Xic. Escedrr en virtud._I'Etatrm hanoribus. Antici- AntenSreus, a , m. Marc. De Antenor 6 de Padw,
e ts c Q k edad don 10s enpleos. Ab aliir a ud Principrrn fundada par tl.
mittire. ,Tener r a s mano pue otro wrca d . 1 Principe.
. Anteexpectatuin. ndv. Vivg. Contra, fucn dc toda es-
AntEnlrid+, %rum.m. plur. Erg.
n&. 11 Los paduanos , aw deocendientes.
or hijos & Ante+
g b ~ t a c b n inopimda,
, inesperdasmente. Ant8nllptiilis. m. f. 18. n. is. Jwrin. Que cs 6 st hPCB
- AritE4cta. 6tum. n. plur. LiO. LOBhcchoe, kw a ~ t i o ~ l a~nte ~3 dc la boda. .
pimadas antrriotes. . . A n t k i i p ~ t i oBnis.
, f.~ i c Aaticipacion,
. .prtocapacioo,
AntiSfactus, a , urn. Gel. ~ e d ; oantes, anterior. prevcncion. 1 Quint. Figura ret6rica.
., AntifZro , firs, tlli ;htum, ferro. a n m . Tar. Lle- / A n t l o c c i i ~ ,HI, %viol,, Htum, Pre. a. Cir. Antskipar-
.n
w d e l a n t e . Cir. P-mGrir-. anteponcr , astimar mas, dai
la preferencia. Antrfrrrr grosrrm. W g . Marchar delanta.
se , pr8oCupar, prevenir, ocupar antee que otro. Anttor-
cupat quod pntat oppd. Cic. Previcae, (K mricipa 6 lrr
,St konorr alrcui. Cic. P r e f e r i r d obro, crckrue mas dig- objecioncs que Ic puedcn bacer.
Antg penultumus, a, um. Marc. Cap. Alitepcniiltimo.
*-&
. tit cdtintadon ue otro.
AatEfixa bum. n. p l w . J t s t ; Cha'salediza, r e
b l e , c o w l a tejas quc se porn a1 atremo & 10s t e -
Ant8pa mmtmn, i. r. Vitruv. Adorno de ,111spucrtoi,
de un edifftcio 6 de 11s coluna que a t a n delapte dc 61.
j d o s para apsrtra.4 agua de las predcs. ( Lio. Estataa AntiSp~ro,Bs, ~ v i Ptum, , Zrc. a . Prop. Preparar, p r e
de 10s Diosus y otros adornos dc' arquitecturr. (I Etty.. venir ,aparejar, aprestar ,dbponer de antemano.
El~rpoyo.qnesostiene un plidto; , ' AntEpartus , a , lim. part. h Anteprio, qk na estd
Antifixus , a , urn. Vitruv. Prcfi'pdo ,colocldo. 6: puesb rn uso. Plrwi. AdquLi& antcs.
wldeknte. ' z AntZpissio, Gnis. f. Bibl. El primer .movimiento do
$ AntSgZnYt~lis.m. f. 1i. n. is. Plin. Pcrtcn&ente,6 una pasion.
hpua'H d i d o ram, ! 10s ~ o p p d a .: . ,
i , %
nDtZp&h, bum. m. plur. Carid. Loo ~ O ~ortci? + Z
ANT ANT 31s
.6cenmonia van delante de un superior. A n t c u r b , a , om. Frsr. Que edti ddante 6 cerca do
AntZpcndblus, a, urn. Apul. Quc pende 6 cuclga dclante. h ti udad.
AnrZpCLreo, is. ivi, itum, ire. n. Auron. Pcrecer antes. t AntccxpectHturn. Erg. Antes de lo quc se mperabe
Antgpilini , gram. m. plw. y Anthalium, i i n. Ptin. Espccic de y e r h que uroja
AntiipilPnu~,i m. Lb. La t r a p rouuna mas escogida nnm botones como niaperoe sin hueso.
7 meior armada, que conponia & primcra y segunda li- %
Antkdon , 6ni.J. Plin. nispero, Irbol. Plin, La-
n u del egkrcito. risa 6 Zaron , ciudad de Pdestina. 11 Oa Dc Beocia. IOw*
AntZpoleo , ee , €? n . Rpul. Poder m?s quc otro. El golfo dc Egina.
Anti?piino, is, sui ,sYtum ,nPre. a . Plaut. Anteponer, AntEdBnius, a , urn. Ertac. Pertenecicntc I la ciudad
poner delante 6 antes. Prcferir ,apreciar ,atimar , tmer Antedon 6 Larisa.
en mas, hacer mas caso. Quid a n t r p J illi jrntaculo? Anthgmis, Ydis. j. Plin. La manzanilla ,ycrbe
P f d v t . < Qu6 le eerviris para desayuno?Antrpontrc amici- Anthen, z.f. Plm. Confeccion que w h c c de f l o r a '
t i s m rebus omnibus. Cir. Pderir la arnitad I todas Anthiz , nrum. f. plw. Apd. Guedejas 6 pcynrdo quc
htCp*"ttm, a , m Plaut. Pucsto antes 6 d e h t e ,an- ea ponian I l e &mas sobrc la fiente.
* Anthias, z. m. Plin. A d t u , prscado p zr l h r
A'
tepucsto. Prefirido.
- Anti? tens, tis. c m . PIaut. El que puede m ~ 6s el
quc es superior 6 otro en poder.
tanbien lanpuga.
AntKnus, a , um. Plin. Heho 6 c o n k i o n a d o & flo-
Antiipr~dico~is, ixi, ictum, grc. a. Cic. Predecir, p r a . Anthinurn mrl. Plin. Micl de prirmvera ,par r-rjt
nosticar, anuncidr. dc las~%rs pu da rsta r r t a c i a
Antk+rxcursor, 6ris. m. Trrt. Premrsor. V.Antecursor. AntMl&gia, z. f. 6
, Antiiquuo. ado. Cic. Ant- que, basta que, antes d c Anth8llgYca, arum. n. plw. PIin. 6 Anthol-enr
Antrquam dircrdimur. Cic. Antcs de irnos, que nos va- Tratado 6 colcccion de flores, de wntencias: Florilegio.
* AnthrYcias ,p m. V: Antracitin.
yamos.Vnrrnrrssrs.
.
C k . Antes que v i n i q ~ .
AnthYdes, durn.$ Vitruv. Pilartras wntrafiertea ,e b
poloxus, b a r b s que sc ponen cstcriormente 4 hs pa-
~AnthracYnus,a , urn. Varr. Dc cdor negro. Anthark
adolescrntuk. Varr. Doncellas v a t i d s d e negm , de l u t a
+ Anthrxc'ites, z. m. Plin. Lapir wlorado 6 rojo.

obliquo & alguna coea.


k
rodcs pan sostencrlas. Puntales.
* .Anti!r'idion, i. n. itr. C o n t h e , p ~ n t d ,apoyo AnthrYcitis, idin. f. Plin. El carlninclo, p i d n prcciosa.
Anthrax, ~ c b m. . Plin. Carbundo de color vivo cotno
Antgrim. m f. iua n. 6rb. Cic. Anterior, lo que enti un carbon enccndido. 1 Emil. M a w . Carbunco, i i l ~
delante de otra coea. peligrosa.
A n t h i s , idis. f. Vitruv. Pic derccho , puntal, a p * ~ n t h r o p o g r ~ ~ h u sm., ' iPlin.
. P i o r de figwas b--
70, p i k t naa ,Dionisio.
Antggoa a h . Sidon. K Antchac. * Anth@lYtbn, z. m. Dig. Que adora a! bodre.
AntermYni. arum. m. plur. Frrt. Loe vainas w&n. Dfcrrs dr lor hrreges nrstwiamr, p t r n h 6 J m r i s t o
tea 6 fionterizos de una provincia. solopor honbrr.
* AntCroc, 6th. m. Cic. El terccr Cupido, hip deMat- * Anthr6p8morphitz, Prum. m.plru. Tet.Los mtro-
t o y la t e a m Venus. fl Plin. Espcu'e dc jaspe 6 amatisto. parnorfitan , htrrgrs put &ckr g u t Dios t d a $gum de
Antes, ium m. phr. r i g . Loe 6rdcnes 6 1 quadros qyo hnbrt.
forman lae =pas de urn viGe t Antbfiptiph$ia, l;f. Mantanhiento d c came Jw
AntZscMl~nus,i. m. Pefron. El repetidor 6 pasante mna.
Anthrijflphagu~,i. m.J Plin. El anfrofifigo k i b e ,
gubaltekno del maestro en la escuela.
Anthigoinus, i. m. Crr. El mteaigatno el que acm-. *
pue come carnc hum-.

pafig r'
d g u m coez
B
rda la banders. Tropa quc va delante de to-
das las ioeas. # Gpitan. 1 que vlimz 6 a o r t a I k c r
Anthur, i. m. Plin. Un plljaro que imita el r e l i d o
del caballo.
Anthy@ph8ra, z. f. Quint. Anti$fm, JFgura r;t6-
Antartstus, a, urn. El que es llamado6 puastopor testigo. rica ,rn que el orador re ponr 6 sf mismo, 9 r t s p d ,4
- h t u r t o . as, st8ti ,stPtum ,Hre. n. Cic &cede?, x i e h - Za, objccimrs contrarias. Anteocupacion.
t a m I otroe. AntiYdes, durn. f. plur. Plnut. 6
:\ntostor, PI%, Htw sum, ~i drp. Hor. Atestar, t a - Antiz ,Hrurn. f.plur. Frst. CabeUos & k f m t e do 1~
tificar, traer, poner I uno por tutrgo. Lice: nr aotrrtr-
ri? H w . ~ P u c d oponertc pox t c e o ? h t r d a r s me. Phut.
"Fry. p Gucdeja 6 penacho de Ir fremte de l a m a t e .
Antla ex. f. L p que probibii i l a romaaoe cenar &em
Ponrns 6 mi por. testigo. de mu casaa. Nadie quiso seguirlr; fw abrogodo por q
Andrhli p e t . dr Antafao. miamp.
A h t H n w ,is, ni, entum, ire. a Salud. Anticipuue, Antianus, a , urn. Plin. De la ciudad & Ancio.
prcceder, llegar antes 6 el prirmro, adelantuse I otro. Antirs, %ti#.cam. fi.y
Eeccder, avcntajahc. mbresalir, scr superior. lnridinr her- Antintee, ium. phr. Liv. Los tna'atcs, &s rrahrralor 6
t i m anttomire. Salwt. Prwenir la u e c h n i m de los wcinor dr la ciudad dc Ancio rn rl Lacie. .
contrariae.,Exrrcitumprr t r m i r r occultrr. Snlwt. Ade- Abtiatinus, a, um. Jurt. K Anthus.
Jantar un cgfrcito por caminos o ~ . u l t o e d l k u i . ~ P l a uIrt . -Antibacchiue, ii, m. Don. Pie de coup-@ &
dclante dc alguno. dos largas y m a breve, como forrrtosa.
t AntBveotUi, b e . m;yZur. Apul. C s b c k que a e n AntYbacchur , i. m. AN.. V. Antibecchius.
robre Ia frente. - .Aqtibibis, la/.Vh.La wluna de d a m s enunr atapulk
Anthersio, 6nis.f. Am. Mar. Prcvmn'on, mticipdoa. + Ant2$reus, a , urn v i t r . Opueeto al setpntrim.
A d v u t o , is, ti, sum, Yre. a. Cic. Anticipura, pro- . Antlu ( g a r s ) . S i n , . F pnno meddional del cialo. I
&, adohtanre I o t r a )( Pacat. Antepolwr ! prekir. Vdw. La puerta delantcra. .-
Antrvrrtrrc w m a damuan'etmn. Tac. P ~ t con r an Anticaria, X . f. Antcqwra, ciudPd tie Espafia.,
vcncno la coadtnscion. Miror ,,ubi tyr +c m t ~ w t c t i m . htYciltEg8ru. z.f. Quint. Mutua ,rcciproca acu@&q.
Tw. Ma admire c6mo he l l t p i o antes qud a h . - , Anti'cilto, B n k k Jw. bas liluos queescribi6 Julio
t Anddidcns, antis..m.Val. Flac, El p mtcvc, Ccpr ~ n t G n t o n el uticense.
. d quc PO urn anticipscibn 6. prarbnc a@m caa. .'tA'ntichristus, i. m. Lei. .Ill P L n t e c t i o t o , . ~ u i o ,
-tAntevio, as, ~ r n.cF o r t w . Pre;eder,ir, andar dehnte, 6 p u a e m i . ~ r i c ~ o1 ,. . ,
Antgvllo, 5s. i v i , ftum, we. a. V i r j . M a vo- '. Antichthhnineo ,.um. m. pkw. %I.. tae anrfctoncs, P:
h d o , volar delante. Rirtmhwt crrph'ras CLuA Antipodes.
Sue alas:dejan atras el ricnto. Ant'icip~tb,his.f. Cir. Anticipncion, p ~ r i m i e n t o ,
Antiivorta ,zf. @id. Dim & La pasado, como Pert- wabcimionto aqticipodo. Anteocupacion ,F~uraretdrica
rwtce De lo future. Lkimrus tarsbiiw Pouinra t Anticipator ,&. m. Aw. A n t i c i d o r , el p e p*
s6 ANT 'ANT
vcc , adehnto y antidpa alguua Antima, r.f. Mire:. La danzarina 6 b a y k . .,
Anticlpatus ,a , um. part. Cic. Anticipado, adelants- Antipagincnta. V. Antcpagmenta.
do, prevcnido ,prtvisto. Antiptipa, z m. El Antipapa. E l cottcu~mtccon el
.
'

Antkipo, L,rvi, P-, %re.a. Cic. Anticipar, ade- Papa , cabcza dc pnrtido ut mucot cisma rn Ia Igfcria.
h t a r . 1) Adelantuse, prcvepirse con antelacion-Anti- * Aatiplmstbii ,is. f. Agun retbica ,q u a d d acu-
riparc molcrtiam. Cic. Anticipar la pcsodunbre-Mor- sodo trar ratonrs para pobar quc drbia srr s&do y rro
Ptm. Suct. Adclantarse la muun. . vitu ?ado, si furra owdad lo qur st lr oponc.
Anticum, i. n. Fcrt. La ,entrada dc la cam. LntYpastus, i. m. Antipasto, pic dr onro qru nut. &
I AntYcus, a, urn. Varr. Delantero , dc adelante, anterior. dor sflabar largas mtrr dor brcvcs, c o r n vYdiins discit.
Anticyra, z.f. Oo. Anticira , isla &l mar rgco. 1) Ciu- AntipYthes , z.f. Plm. Piedra de color negro, que di-
h r d & l a Focidc, fnmosa por el cltbmo. Anticyras navi- cc rrsistr f 10s hrchizos.
get. Hor. Que va r 6 buscar el r a d i o de su locura. An- * AndpXthia , z. .f. Plin. La antipath, contnriedad,
tiryra, egrt. Jo. No ncccaita del cliboro para unar dc oposicioa, repugnancia y enemistad natural.
ru maflia. Anticyris tribus caput insiznabilc. Hor. Cabczr * AatYpZristYsis , is. f. La antiperistilsis , arcim dr h
incurable prm con el el6boro de tres anticiras. 'qualidadrr contrariar, una a2 lar quaks rscita el o&
'Antid&, 6rum. m. plur. Pueblos de la Arabii kliz. dc la otra.
- 't Antidea. Lh. rn lugar dc Antea. AntiphYthes, z.m. Ow. AntZdtes, Rly dc &s lrrtrip-
t Antidco. Plaut. cn lugur L Anteeo. '
m, gut mataba y cemia f rur luPrpcdrs.
t Antihac. Plaut. cn lugar dc Antehac. * Antipherna, Brum. u. plur. Dig.Los biencs que & ei
Anddonurn, i. n. Ulp. Don, prcscntc p st hacc pm marido 4 la mugcr en lugar de dote.
ntm.w&iicnto. I\ P a bcndito. * AntiphBc; ,e.f. La antifona* quc quicrr drcir voz re-
Antidatum, 1. n. 6 Efprbca ;cr el ocrniulo quc st rrza 4 canta m el o&io di-
AntYdatus , i. f. Fcdr. Antidoto 6 contraveneno, quc. antes dc e m p a r el ralmo. .
p r a r v a dc la p a t e de todo ginero de p o n i o y~vencno. * AatEphBnnrium. ii. n. 6
I.
. Antiensis. m. f. n. is. Val. Max. V. Antianus.
Antigerio. adu. ant. Pest. en lugar dc Valde.
AntYphan~rius, ii. m El antifonal 6 antifonario, I i h
dc coro err quc sc contienen la5 antfmar & tedo el a h .
. Antigtine , a.f. Juo. Antigone , hija dc Edipo R.ey dc * AntiphrYsis, is. f. Quint. Figun ir6nica. en pue di-
T c k s . 1Ov. Otra hija dc Laomrdmtc convcrtida m cigiic- ciendo una cosa se da I entender otra contraria.
d a por la Diosa Jicar. AntYpMes , 'durn. m. plu3. Cic. Los antipodas, m-
Antigbia, z.f. Antigone, ciudad dr Epiro. radorcs & u n mcridiano, prro m puntor diamrkalrnrk
* Antigramma, &is. n. Contracscritura ,papel, mstru- opuc~tos. .
mento por el qua1 se deroga,otro. AntYplSlis, is. f. Plin. Antib,ciudady purrto a2 Frmv
* AntigrYphkius, ii. m. o cia en Prmrnw. fl L a pattc dr Row dc la otra partc
* Antigripheus, i. m. Ministro de h;cienda; dc rcnto. dcl rio. )ICirrdad &i Lacio.
Antiherio. ado. ant. Frrt. m lugar dc Statim. AntYplSlYt~nus,a, urn. Marc. El natural de Antibo. a
Antileria, z.f. Sip. El pretal &I caballo. De la parte de Roma, prt crtd drl otro lado &iT$rr. .
t A n t i l e e , is. f. Interccsion 6 interjccion ,&ura Antipt~sis,is. f. Figun gramatical, en fur rr pone an
rctdrica. CAIO por otro: u. g. Urbrm quam statuo vcstra rrt. Virp
t AntYlexis, is. f. Conhunacia, rebcldia, la fdta do Antiquaria, z. f. Jt~v.A n t i v i a . L a mugrr i.wiosa 6
conparecer 6 no responder en juicio. guc af6cta tcncr conocimimto dc las cosar ant&ibuar.
i,
. Antifibanus, m. Cic. A n t i l i b ;moytafia de Siria. Antiqu~rius,ii. m. Quint. Antiquario, rl qnc rs rrrrio~r
Antilibanus, I. m. Cic. Antilibano, monte dc Siria 6 & dr la antigutdad. I) Cod. Tkodor. El que copir', cui& y
PLokk repara 10s c6dices de una bibliotaca.
Andlkhus, i m. Hm. Antiloco, cl hijo mayor dc Nes- Antiqunrius , a , uru S. Ger. Pertcntciante d antiquaria
tor, m u d o m el cerm dc Troya. Antiquntio, Bnis. f. G d El act0 de abolir, h aboli-
A n t i t h t i o , iinis. f. 6 cion b ctescion.
* AntWgia, 2.J 6 Antiqlrrtns, a , urn. part. Cir. Desusado, 6 que no tie-
* AntYl&gium,ii. n. y ne uso mucho ticnpo ha, antiquado. ,
, t Antiltjquium, ii. n. Contndiccim, sofisma. Antique ado. Tar. A laqnmera de Ioa antiguos, an- ,
.. * AntiinElon, i. n. Diosc. La mandrlgora , yerba. cbnamcntc , antiguamente , aa otro tienpo, en lo vltigua
AntUunEria,z.f. Figurr ret6rica en que sc empka urn Antiquiar ,antiquiue,bris. romp. V. Antiquus.
p t e dc la oracioa por otra. AntiquYtas, stis. f. Cic. La antigiiedad , la ancianidd
* AnthitXb&lc,es. f. 6 10s ticnpos mtiguos, 10s s i d d pasados. Loe bonbra
* A n b l i t U e p b ; is. f.y antiguos y 6abior. Rntiqnitatis multrc pcrirru. Grl. Hon-
Antim6tithbls , is. f. Figura rct6rSka, llamada-r c t d - bre d e singular noticia de toda antigiiedad.
zif mdo st repi- Ias mismas pdabras m diocrro
v. g. N n , ut (dam, viro; srJ, ur uioatn, ,do.
Cat. N o vivo para uxner ,sino que C ~ para Q vivir.
Antiqdtus. a h . Ccs. A n t i g w e n t e , mcianaa4cnte;
con larga 'ditancia de tienpo pasado. Norr a k e . anti-
quitus. Plis. No rnucho ticnpo ha.
-I,Wm8mia ,, z.f. Quint. La aatinomia 6 contrariedad . . A o t i p o , ~e ,m i , ~ u ,m
w.a. Cic. Antiquar ,mular,
d e Ieycs. ) abolir una ley.
AntiochEni ,'Grum. m:plv. 6 .. .Antispus , r ,urn. comp. 'quior ,ius. sup. q&Ymus. Cic.
.
Antiochenscs, ium. m. pkrr. Gtl. &&wituralcs 6 &ci- Antiguo , mas antiguo , antiquisimo. Antipi QJZ~ kame.
nos .de Aotioquia. , . r Cic.Honbre de antigua probiid Nihil h a h i t~&quiw.
!. Antiochia ,z. Cic. N & tuve mos en mi coranon. Antipior ri fuit.lwur.
'uudades.
f.Aus. Antioquia, u p i t d dc Siria ;lotras
. s .I quam rugnuwr. Cic. Estimb mas la gloria que el reyna. Lorr
.
Antioch6nusi a, urn. Vcn. Fart. :Pgrtenecientc 6 ' ~ n t i o - gc antiqnimsinnrm. Liv. h . p r i r n t r o d e todo. - . - . .
qub. # Dcl Key Antiow. . , . * Antirrhctiu ,6rum. n. plw. Apolq$w h t r i t o s en

.
< :Antiochiensio. mf.e. n. is. -~lin.'~c~tcneciente
tioquia de Macedonia.
%
. .
Antiochius, a , rrm. Cic. De ~ n t i o &,6 de Antioquia.
4,k n -
:! .,
que se respond* 4 lo que se ha dicbo contra nasotr~s. :'
. Antiscii, i h m . m. plur. . Rm. Las anriscioa , purblos
gut habitan nr lvgorcs o p ~ t o do s rsta part# y ,& l a #ra
Antikhus, i. m. Cic. Nonbre dc ~nuchoaRcyes de & .h equiaaccia2. . . . . I

ria y dc un.filbptb. acrlCmico, mawtro..de Ciccron.;l de . &ti&ptiista, 2. m. Srrt.6 . . ,.., . ..


Bruto. , . .' AntiJphis!a, e.m. Quisr. h ~ i d k a el,
-Antitip, sc. f. Pcrr. Hija de Nicteo y rniger de Lice, t a contra lor sofitas. . , , ,
Rcy dc Trbas. I( Hig.Otra hila de E o h 1Hlg. O&a.hi)r - : AntispastYcus, a, am. D~OWI. El verso quc coma de
de Martp. m a dc /as Amazoconar. . , pies antispuwa~ . . . .
~ n v i V. , Antipastus. - r .
1
. . I
.. A6&s,irr; fi -.-C#..
.1dvieja
A m
-,
,
..- 3r'..I
A m s p b d ~ ~m. i . El espodiq con~rahecho,rm-
~ ~Plin. c.AtUIi.ps~~,dcAugo... . .I:. .: .. .
1 fnriorp hear lor boticririor con d$rrentrryabfis pra Anxia. ado. Sal. Angustiadunente, ' ~ n g o i ~ ~ t r ,
soplit b/aka & la vrrda&r~ycrbarspodro. i . con afliccion 7 encoglmieoto 'del hima:.:i . . .
hntiddijrenais. m. A. 1.rz is. El natural d a A*orre. :' A d t a 8 , at%.$. Cik Angustia, congojif, rfiiccion, q r ~ .
AntirsiktGrum, i n. h g e r r r , &dad & Bagona m tura del corazon , encbgimiento de lnima . # A h ,cuida4
do, eo1idki; Lquiihd, demmaik$. . .
Anxieriido. inis. f. S. Ag. V. Anxiatas.
~ o t i s t c,s itis. m. j. ~ i c EI
. hrimero , el que prwide-4 :,
Anxiikr ;a;, am. Cic. El qw l l a n c o n e 0 la congoja,
oboe, preldo , prior, cun , a, obispa &istrs ar- mguetia &c. .. - I

tir. Cic. lil ma.-Mbil 6 sobrdieotw en un a r ~ y t i t ; Anxio, iis, ~ v i-,, u s . Apvl. Anguriv&c. V.A.ga
Qriat. Maestro en el c l a e c h o . , C r m ~ Cic. A n d t l d q , inis /. Cic. V. A o J e t n
IhAaestro. & cercmoniaa . Anxius, a, u a Cic. Aogoshdo ,'i c a a ~ a d o r, f l i o ,
* Aotkicchoo, i. n. La arrvlrnv dc ruu lctca .en. &a, apqsrduvbmdo..iCukWoso, solicitoi inquicto. A&w
auno dc olli par illi. . i . inoidia. Tar. Zzioso , envidioso.,Sui. T a Deammqp.
~ n t ~ tr a f,. c*. L. lpcesdcrtiu. IL . iki- '
da';inquicto COW&. miear;b.,-plriuntifi~ Tot. A h ao 6
priora 6 sapuiora anbicioso &I podcr.,Prctore. l a c . El que estl Hcno 6
Antistititun, ii. n. Marc .Cap. L d d vpc- pesadunbre.,Alic~j& vicm. L:v.. Salu~ta4 e . h micite 6
xior 6 ptelado, . . . .. . ' I 6ritb,dCalgunoL,Gdr. &a Llem do c\rici*do,&ti.
Oo. El que teme que le roben. Anria oratw. Gel. L)&&
Antidtor, 6ris. m. V. Antistor.
Antisto, a ,nrc. Cat. V. Antesto. w pajair(l&.:muy ~btyKrd0p conpusto. Amisin ,+dimr
Antistor, 6ris. m. Intendente, cncorgodo.*@ prcsi& rrzr. Cic. &tar apesadunbndo, inquieto, de d h u m
ilacooduaadedyuwcasa. - :. Amxar; diris. rn El qae w : n o & afsyti. /.Sobrenoabn
Aotistrkiphe, cs. f. Figura retbricp, rn p &r wctr , . ~b de JGpiter ,corm &antmen;Rruurw.: V~rg. ICHor. T a d
rrPnrJan n c ~ r o c ~ & t rlei caror. ia,-ciu&d dc ItaJia.-,.'l, .. . . . . .
AptbhUrnu6, i. H. Vra.5.@cd- 6 Anytus, i. m. Hw. Nonbrc dc a - p cflJ1
doodc dormian 10s criados quc estrban de , v d i z . :t rf la codnacion a2 W t s . .. . . .. , _ . .
.
. .
* .%:. . . r
- , . . ' . . ' . I ...,. -,.'
. 1
Antithiisis, is. f. 6 ' ., ,

* Antithiitpn, i. n. Cir. &titah , ~ , r rat d r i r , @ ,. . . i . .. ,.A0 . > . . . : , :


,' .
. .. . - ,
. ,
. , . . , , -. .i
+ e r r &ir oposicioh. .. .
jtup
, 1 . 1 . 1
I .'

Anthitheus, i. m. k t . El diabb, d que ca ; con-


Dioe ,6 se quikro t e n a por taL '
A n tium ,ii. i. Ha. ~ s t c i o ,riudad d.1 hid
- ' - Abnbs,um.m.pfwdVii M O ~ & U .

i n rrtor mh. . . . * r , .
A b i a , z. f. Virg. P n t e montaor dc Brocii. *
L. _
AntIia, z.'f.. Marc. Imt-nto, ~ i o a ~ 6 : b o n ~ M d d e s , durn. f. lur. Do. ;Jtro M~iae,di.l l m a d u
p a r asacar agua dcl profuddo. C d w rrkjrum h & &J.H+cu, M * r k
Aair ,~ldr .hfdHipcrest..
U i u a , a,. urn. Ow. D e Amu, de k a i k . . W a .%
rbam. .Suer. Coodenar fi unwl las.bonbak, - . . . -"!
Antxci, 6rum. m, plur. Loe antesco o ant-, ~cmr:.Oa Lw Mum. .
raderrz d, m . m i ~ m ow i d i a r i r ni i l glabcr dc In t i m ; -
AdrlllYs, m. 'iAodm* ~ i - ~dcho
p n o m p u t o perahlo, dirtando. &rraln+c de la ryU)r
norcial, y rniraml idiftrm~r 010.
Antona ,=. n. El Ncn ,'r i l Itagldtmm. %I . . ..,
.
jugcion grioga.
- ~ a . oyr AO- i. caw.. . .
.
-ids.
El A&oo, rr Cornpark.. EA.l.kgo.rcma;#
.
A. h i
.
- .*
r o riL
..t ,

,.
- Ansna, 2..f. Nomaapton,. c i s h i 1 4daghtka. C inrc;csible .unI he rrcasDtld Los ! i d -
Antonianus , a , urn. 6%., .Pcrtenccicnte 5 de id Aorsi; Grurn. m. plw. Loe cdrtuoa matoor dcl Tan&,
.Antonio9 mmanos.
<
8
. .
dguno
. . . Ao+, a.1.C r l ~A&, h a r t n k IIU drl. w* p
.
A n t o n h e r . tri..m. 6i~.d h . & btoniur, &to&to, humam. . ' .. 8
8 .
* , , I .

AW., a m . w .plurr:-Pocblosbtmizos. R T n 6
* Aotue , a , urn. m. EI q i no t u , ore* ~ , . I.
& n o el ,myor, en qur &ribid. cw trrirrta Cibru iur &a- 1 W t u e , i r n . ] i k V a ~ d s l - , t i o d r ~ w i r.. . .
-urirr, & -Antmino Pio y M.'i4ntoniriorlJi6rofo. .-. . . .. . .. . . , , - ...
- - Ant&Gnus,.i. m. .Ancootab; d t dr hkortbrr.$im.:& . .ma . , .:, b L

Antonius. I
-1 .' :,.! ..., .J, ,, .. :
# .

Aot~niqus,~ a urn. K e t o t h r l . ; ; . -
.en::; ,
ApY ge , 6 Aplgesis. Interiea*ow
Antihiin',si.,m.~ d t o a i o ,d r de habm . ' rtpnpnancii )f avcrslon. A p ~ g r - fdr +nklt.dU4at,:IApagrtr.
Antln8misiu, z. f. Q u i & . . m @ - , &p+'rdd= .Trr. Q~ltaterne,vetc, b d a de nhi ;' p l i P b h h f u a Q d
-rirrr rn pri '*:,tbina h ds r ~ s ' d p11 d~ p y i o :.ag. -fl/ud. P L u t . Ho me h&l&de em, cso, q.6
(4 Fildrtfo.por Arirrdtrlr~. . .) ta c ~ de , ahi., Mc ishrm sulutcm. Tur. ~ i c ~ ~ W d J o : ~ ~ &
.' .Anttjdc-Is; id:m.f. E1:dtkPddc ~ h t r t - n , ~ r C $ i ear wlatacion; sin esc cunplimiento. WFli, rdhjC
AntBrYcum, i. n. Chartttikcirdtr,i I r &wrr.cFrhr& mw. Cir. Dckrnos'ere:.+w a h = , ,..I.; . : .: .:
:: Ad=-; m..fi pl*; ;Ickrt. ; i b p c m h t m & A p & , 6 CfopYti *a; Apii.. id*.& . .I.-.
unos hbolee 4 otroe. . . ApYl~re,is. n. Ah. ZI. cuchrrr .
., .. - . , . - - 'b
. I

t Am&o+m. hdv. Pd;deb*. - . i: , . - . ' h ~ w fr-a.


' -
d
. .

a
y - I

A n w ~ e; n. Mrg. Cueri 6 hrrtnr r m,M V ~ t ApYlcstrus ,a , &h. J. n w ~ h &:h


Aatqacs, urn. m, plw. V. Netllntca ptI+stm, erilagima9sth:' . ' . . . I . -r*.!,.?r. ' . 1 - '

An* ;z.f. ~ ? ~ i k & , . ~ i h f B d ~ur r . . - . ;"f*Aprlm,i.m . - e d & i s k r ~ . : . . . : ~ . ; . . . . ; . . a


'.. ..Antratrpitdsi. m.f. sZ. nh..P*h!itud de Anbe- ApYrnea , f. Lio. A p m u b H m n . r;udad ds Sni)
!
Antuxmami, i n, Andual6 v r i d d br,Rltk#nia. ApYmea, 6 Apomir , z f. P & f r ; ~ . & fi/rsir
m Lfnpqdoc.
-. bp&mensh. m.3 &:'!d..'is!,
'
. :
.. . . . .
.
. i .\..&i . - 1. ,
I
. f .

& ' m e u s ; a , m , - ; p ' - 1 . -.! . . . I: A. , ; : x , ,; , : 2. !


'. Aplfmitnsk. m.':f..&.;ni, id: Ck-4 Whh.6 . b q a
. ., .. .. faci h Id ciu(kdHdl NMP1 ~;sk.jb.~l)'% k.h.Ef$a
, 1; - dFPranda. , I $ . . ; . i , , . J J 1.q !:I
I .
;i; :.. n;l r. ;nup
' . , f 'Apsnagibm ;;.~YI'& ,W&r&cdq:&-', pDlic
..\ ' ' . _. , ,>, c EW&,
Lrb 8ic. - . ' \,
'&d& 6~~~ ¶W s ew.*rlPsLqw.e
Anusi i. ni. fit. El ma';'%& pan arpd0r-d4 'bas' de rc)rn'*6 & M ~ * ~a M &itdell.
mentQ4nyori ' .
. . . ,. ' . ' ; . . . .. .. i:.
: .. . i -' A$akbh+, wdf.
*,surf.- - &w.mtcdbldC h.
I

+
3s APE pnmr de 10s Reyes.
timas qw re r/*rrtry fwmablrq m lor.a l m r r dalor DiI4er.
* Aparcths, z. m. Plin, E.l vicnto tramoutma opuesto A@%, h i e . m. Varr. Salchica, chorizo, ~lchiclmn,
d aptnl.
,
m o m , monilla ,cnbachado, obbpo ,y to& v i e d e
v.
Aprctius, ii. m. Plh. A p p ~ e t b . tripa llcna de came d s p u a c q
. hparine, ea f. Ylin. El aparine, fihtropos, tmor & Aphka ,z. f. Plin. A h , rrperir dr a r v q a rilvrrtrc,
b o r ~ o . pbntr., AphYce, es.J Plin. b drlgtoba, legunbre.
ApYthia, z. f. Gel. kucnaibiidad, iodolcncu , p r i m Aphzrhis ,is. f. Figura en quc sc quita una silabr 6 Je-
cion dc tocia paion tra al principio de la diccioa, v.g. t e m r r en hgrr de
A p X ~ i az. , f. Sohrrnqbne do v ~ A de Mincm I mnttmncrr.
Aphumz, arum. f. plw. Un parap depreciable de L
F u r t a r m Atmar a' Baco y L Miwva.
ApYt8ru111.- i n. P h Tenplo dc V d . Sicilia, que di6 lugar a1 proverbio ad A+ q e
ApEdla, 6 Apisula, z. f. Plin. &ja pev& rc d d a 6 menasprecia olgwrp cogz 1
, 'ApOlibhs, a. m..Pliri. Viento d c levante. el rrh.. . Aphora, x./. Ciudad de la tribu de lkpjomin.
..Apalla, z m. Nor. A p c h ,M n h e propir du un jo* Aphllreus, .i m. #Ov. & k o ; Rcy & b r Me~tnio~. Q
clib 6 cir~unriu. . ... Urn dr lor Centauror.
A p k ,is m Plia. A p 4 ~ f-SO, pi* Ir la irlr A p k , e.f. Ciudrd .de la.tribu d e Wnasea. '
utr Coo. A p h k , antas. m. Ertar. Monte dc Pdop~leso.
.Apollour ,a, uk. Ed. D mApeh I ApWru, brum. a. p k . Barrera, lugar de donde par-
.' . dpedllrclh, z a. f. Virg. Habitante del moat0 $tianloe caballoe P la arrera en 10s jucgos piblicba
ae0. ,
Apenninig&a, a. m.f. Oo. El ph nacido y vive em
Aphidnt, arum. f. p h r . Smc. Un barrio, & Atcnu.
* Aph6rismus, i. m. Abrismo, rrntrncia qw conrkw
.6xzru tkl A p a k o . ~h rurtttniia paras palabras.
A ~ - m qi.,m. Erg. El monte Apenino 6 los A l p * Aphractum, d Afiactuc, i.s. Cic. Galerr, b, p
apaninos
&&or;,
Apr, brm. dioidm rS Itaiia par d o .
&. E61 jabali ,-pu""co d l , . 1F e d r . . b
la k d r o diljabrk
leoto sin cubiqta.
Aphrldes , z. m. f. Plin. Dormidan silrrestre.
Apht&lmia, a f. Src. Cjudad dc Apulia, p ~ ro t n
A@ur,, i. tn. dim. de A p . .. .. nmbrc Vcnqria. .. -
ApZribo m lugar de Apriam. fut. & Aperia * AphriMIsi, brum. n. hlw. Plaut. Fiestm en honor
Apiirio, is, rui, ertumh firs. a. Cir. Abrir. D~SCU- .dc Venus.
brir , d e c h , ularar, manifcotar ,csplicar , du I cono- AphrMisiace , es.f. Plin. Especie do prchra preciosl dc
F, b a r ver ,dponer, advcrtir. /lprrirr cfiput alicui. color rejo , qonsagnda 6,Ycnue..
JUU. Abrir ,rajar f uno la c a b e z a . d a p t . Cic. Q - AphrMisias. Ydis. f. Plis. Isk en el olfo de PC,&.
el eonbreroJusicnlor. C~J.Abrir , ronper una minil. Otn c- dc Cadiz. fl Ciudad tie Escitia. 1Civd.d dc Grin.
- 2 a h ~ 1Erg, . Descnvolver, coplicrr lo f b t u c o A r c a A p h d k b e ' u . a.f. 1. n. is. Plin. Lo quo .qJ e G r i t ,
riolonn ~spiciari.CiE. Dar lugar 4 k s o s p c c L l t e t fsrt don& at5 la ciudad & A f t d i .
,. rrz. Salwt.. f3[aacse, abrirsc cambo con la e s p l L S r . Aghddisium, ii. n. Plin..Tenplo dc Venus en el zat
Cic. & n i f e r m , descubriRc,Lidtt~. VJ. P&CTC~ b tiguo I m c i
anchar 1- c a m i U t r r a r . Cir. Abrir ULU CU , LApbrodita, 2.9 AAphrodite,e& f. Rus. ~a'qo, u i llo-
Enigma. Piad. Esplicu, d & i un en* . . . 'ma& Ic.la.rrpama drl mnr ,dr qw&icrn aCqrurrr )a-
' . A w e , liis,'isshe. A.Gic. :d%xhmente, caa cia: bia nacido.
tidad, a m l i m ~ rminitkstnmeate,
~, $n.rebozo. Apertiui Aphrop ,.i. r. Plis. T? Apbtodes.
dicrru. Cic, H a b k coo mar &dad. A p t r t i r r k insanire; Aphrhhrum, i. a Plin. &puma de nitro, m i n d y-
Cic. Du claqs sciiaes de locum. litroro,
- ApertibIlls;m. / .18. r. is. Ccl..Aur. V.Apertivur. * Aphthz, rrua f.'plur. &lr. Llagas, G l c u ~des la bou
Apertio, tinis. f. Vaw. A h t u r a ,la accion da abrir. Aphya, .'ay. Aphye, +a. f. Plin. t i n m a , pescado.
A p c r t i G , a, iua Ctl. Aw. Aperitiro ,lo ,que tiene Aphya popufi. Cic. La g a t e mcnnda ,inferior del pueblo..
Perm de J r i r las gvnr 6 h e T ~ S . Apiasius, a, urn. %.Harho 4 conputsto con apio.
A p e r t o , . ~~rc..Plart,.
~~ Aperio. Apiicw ,a, um. PLh.tPaftcaocicntea1 apio. .
t Aprtor, kt.r Tnt. Abridor, d quc abre 6 d-bre. Apianus, a, urn, Plin.Pcrkoccimte d L abc'i. A p i e
Apertum ,i. n. HM.Lhno , a n p o , plaza. ar.wa.. Plh. Uva .nmq&LBrw/ire. hgcdr: dc a-
Apertiira, z.f. V h . Abcrtura, la cntradl6 did* momilla.
&I de urn!& c ~ r d a . * . . Apianus, i. m. ApiPbo,:.
. Apertw. a, urn. Cir. Abierto, d m d i c r t o , patents ck- Api~rium,ii, n. C o k e C o l m ~ sitip , ,dopdo e s w
iw, mmihab,fi~Sieple,sencillo, sinzero. (1Sereno. 4 A p e .ha colmeor de Ir,rbap..-
k i m p t w -is, Cer. Golpes dc qar al descubicrto, . Apkriue, ii. m. Colrmk,G l m k o , d qw cuida, g~rr-
&a& no h y o b r i g o l - J h o . Cic. Honbre abicrto, sincqr% da castra loe cohenos.
fmco. Apcrta.~wr's.Liv. Nave sin cubiiti~Apcrtum ca- . Xpi.ltrum, i n. Piin. El apLum 6 tommgil I i m d d ,
lum. Virg. Buen tienpu, cielo s c r e t l a ~ r c Lio. . Alta mar. jerk I h d a tvlbii ych.sbcjjn.
r r t w o w m i h e Cic. Concrcido.dc todos. Aprrta lora. ApiPhp, a., ~lm. P& .Ahmado 6 G b r a d o como do
2' ts;.P.irsk&krro, m, sia pontcs,Prricula.
Peligros evident*. Apcrtirrimi campi. Cer- Canpo r q
Vi* 6 lunarcs.
A p i a , pr. fi Vm.OVQ$&& por la barrig+,
..

Ham y dewubicrto, & rrprrtum profcvr ow. B p y a t ~ e8r , U B ~Ow.Que&w


. punu, borlil6.fiecha
-0,
Cir. Publicar ,d u I luz UM obra. I n aptdo p o w c c+ Apicis. gm. de Apex . .,, , . ,
ha. Lio. Canpar, sen- w r c r&, ~ 4dcsdiert0, ?'- A p i c i ,~a , urn. plia, ~ertcnecknte, I Apkio. .
\ bpi&, ii. m. S m . ,epicio, nonbrc, de .varon. So
~ ~ & t tpf pe ~ra . la antigFdad a'e rrtt nonbre, famaror pw
4u g~la: ~ o . d c .qualca 1 ~ ~escribi6 de re crrfiarja.
Apic~us,a , urn. Cd. Pcr.t.cpacunte I ~ @ Q Q . , ,. .. .
., Apiciiln, zf.P l b , A b q a , p q u e h * ,, , ,, ,
Apidlqpi5 iq fi !6 .. .' ,. .
,
, . . I i , , , . * I '

Apiciild, I. m. Fert. dim. & A+L , , - ", , ,


Apidhua , i. m. 0x1.. Bpidwo,, ria a% Fen&+
- 9 p . ~ ~ w , 4 w ; r 4 JRlinf.E;l.oroapilado 7 p*,buru
Aplna, z, d Aplnr , arum. f i i l ~ r T. r~r a , z.,j. Pliq
Dog .c&& 4 ~ l i r , ~forl Diomrdcr,, ~ r tan d;r-
prcciabkr .piprhron por prootrbir y @re ,& ku
3
-.
.
APP U P
o. 8. Quo$ lg@.**;-h? 'kc01 6 2 . nrf. . . ., . Orationr. Cic. Se nmifiesta en el & m e w.t&
* ~ ~ o s p h r ~ ~Ytia r un.l ,Plin. El.. d. o pm rsllnt 6 ..
So waote da aqd.;.
....
note, si
dc aqoi sct stea.Utrrccum:Cicr Sc co-
A p arrbe m a &d ~ Plaut. Lutga y . 5
ccrrar.
~ ~ o s p l E ni.~f. s ,Apt. El mnero,. pkntrr olorwp. J
rgirtratui. S w
Cor. ~ r p*it
* ApoetLia ,z.f. Tot. A poetlei& La ~ a i b 9n ~la . gbtrado.,la'uli~~jur rrPminc. O r . P-etq .ktgu +nbm
t . 1 ~
.
dclanta 6
PI Reykw*.,
hacicndo ri.
3 catblicd i i e r p dr ~ kaberki rrcibidr cm cl buutimw. ,
Apostilh , z. m. f. Trrt. Aphtata, el,que nicp I& fi
d l i a , padndoge I otm w ~ t a .#'Datertor, rebelde. .
&
.d b j o w : a ~kh.:: :'\ .' ' . ' 3' , c
Appiritio anis. f. $c. La mion 6 en+ dd
tm quo va d d m del ~ ma-; por dipi&d y ,mtori-
.
' AptikjIcc. ado. D&. A1 modo de 10s ap6etatu
Apoehticus a; um;Td.El que por aporaslow a*-
ta de su ~eligion,
dad de # a t e .
App~ritor, dru. m. ~ i iMinistro . , algOPCilr5 q d + i
t Aposdto. a,~ v i X, M , ire. r. S. C+. A p m - ra AppaYt6rium, otro que va delantc 6 ac+al magistrrda , . .
ii. n. Escrib. La crcll dondc ripen .3-
tar, negar la fe recibi.&, prnrrrse 6 o t n religion 6 m r
, 1. A b l . La ~qucapostlta A p t r i -
f A p o ~ t r i x i*L minietros 6 alguaciles. Quartel de ~ d i z de s :cotpe.
ccs rntes. Gentes que hm abandonado m~ d g i o n . Appiirltiitr, z.f. .kt. V. Apprbio. AppW111)
. .
jfwtima, itis. n. Plin. La apostema 6 p t c m r , h- f ~ r r c .Swt..hrvirel oficio da dguacil.
mor acre, que cria rmterias. AppYro, a,P V , ~ Itum ;are. a. Cic. P r a p a r , pwe-
A p o s t U h ,IM. v. Bibl. El apoetoldo ,- h digaidad 6 nir ,aprertrt ;a p e j a r , d i s p o h , p o w UIbrdcn , hacer
oficio dc l a Ap6stola. prevcncion. Apparmt fabricant. PI&. Moquinv uo en*
Apoet&kus, a, urn. Trrt. Apost6lic0, pcrteneciente I buste 6 enredo-ltw. Cic. Diiponer un viage.A&fnn,
lor Ap6etolts. Cic. Forjax una wu~acion.Apparar dilinirr. Plaut. Andas
- 7 A N l i u m , iL n. Tenplo ,i g M &dim& 5 Dh br- busundo c o r n ablrdarla D m appar-r.
tns sc disponen ,se preparan l a coeos.
Tn.Mi-
jo la invocpciori de un Ap6stol.
- . A w l u s , i. m, Bibl. ApbtoI. Disc/$do dr J r s w i s - Appiig pt. dr Appinp.
k rnviado rf prcdicm el man~tlio.\ Dk. C u t de ~ a p e Appellit~o,6nis. f. Cic. El acto de nonbrer. 1 Apeh-
*

Iwiai. 1 DimisariPe. '


, ,
aon , prwocacioo el act0 de reckmu Ir ocnt& &&.
Apostrtipha , z./. Asc. Pcd. 6 d p p r U i o htteratwn. Cir. La pronunchcion 6 a1 #zo dr
Apost&phe, a. f. Quint. Afitmfi. E p a mdiica, nonbrar las letru quodo ee aprmdcn2ribrananrrr. Cic.
pr la gurl sr convirrto l a or.cion & a@a&a pH3- 4 coo Apelacion d tribunal de l a hibunoS.- A$ w h rm .
ra aucnlr d prcrrntr. P ~ i n .Aplrcion a1 pueblo.
Aptr&pbos,6 Apastr8phw, i. m. Donot. Ap6strofo. Appcllativus, a, urn. Arc. Ptd. A *
, .nodre
L z nota como virgrrlilla fur CQI sobrc k sinakfa ,g la +r* cmnun.
p r r a y m a n i i r t a ,v. g. Aine. en lugar dc a i m ? . - Appell~tor,&is. m. Cic. Apelate, la parte pue &lama
Apotamu, a!. f. Crl. Aur. tT; Apothoct AppelLtdriur ,a, urn. Ulp. PertcnecienteL L rpolocioo.
Aptithsca, a f. Cic. La despcnsr dmdr sr gumdan IN AppellHtue, a, um. part. I Appello, as.
c e r u p r a comer y btbrr. Apotea ,botica, tienda. Applli'to, Is, Hvi, iltum, Pre. Gcl.Jirq. dr
!
ApihWriur, ii m. El sepcnscro, el ~ U pO r d a 7 db-
tribuye los comestibles. El apotccorio 6 boticario.
Appllo, I s , Hvi, Pturu, Bre. a. Cic. Llatnar, nonbru.
( Invocar, pedir auxilio. 4 Poncr por, tsstigo. W Apelar,
- t A p i i t h h ,w, me. a. Vcr.Fort. Guardar en la den-
I
rrclauur. 1 Incitar, solicitar. Gtar 6 'uicio. Appclfare
P='- littoir n r h i r aliqwm. Cic. !smbir fsqiientecmenn 4
,
Aplltksis, is. f. Suet. Apoteosia la deillacion, re- u n b l i t t r r a r . Cic. Aprcnder 6 nonbrar Irs Ictrra-Rli-
lacion 6 colocacion cntra l a Dioses. Cmonizacion. qurm do aliqua re. Cic. Aumar 6 uno 6 citarle en juicio
* ApkhOis, ie. V. Apophygis. P dar su deecargo.-Dr ptcunia. Cic. Poner pleyro 4 uno
* A ~ ~ z Z I Mi(tis. , n. Emil. Macr. Ap6cimr, 6 p6ci- eobre una d e u U r u m . Cic. Invocar, inplarar el a~xi.
ma, W i a , codkcion, &onto medicinal do y c r b lio de Dios-Alifurm kmror$cmti~rimc. Cic. Hablar dc
7 o t m drogrs. alguno con much. estimacion.,lsgmtrm. Ck.. lntwmn-
t Apozimire. a. Prisc. Fumentu. pir a1 qnc est5 leyendo-Vktornrr. E r g . Adumr. de-
Appectus ,a, urn. part. dc Appingo. clam 6 uzw vurccdor.Rliprrn punicr. Plout. Ucgrrv
~Appanagiam,.ii. n. K Apmagium. rl hablar I alguno en lmgua artaginesa.
A p p i r ~ t c ,tius, tidime. ah. Cic. Con aponto, pm- ,
Appello y Adpello, in, plli, pulsum ,elWre. a. Ck.
pa, magnificencia. ' Apcrrtar ,rrribar, llegu, tomar pucrto, dar fibndo , t e
Apprratio ,6nis. f. Cic. El apamto ,pccpancion ,pro- mar tierra. ( Abordar. Apprllcrc Sicilir , 6 in Siciliam.
vencion. ) Magnificencia. V. Apparatus. Front. Arribar , tomar ticrra , dcsenbarur en S i l L
. . ~ p p b i i t o r ,dris. m. LB. El quo prepno, prericne, A d rcepulos. Cic. Enullrr , barar ,dar a1 tnvef en los es-
aprceta y disponc. co1los.-Orir. Viy. Arribar i l a costas.,M alipwm
Apflr~tllrium. ii. r. Sm. Lugar mundo junto al se- 6ic. A bordar 6 alguno ,aurcvee Q tl.,Rd Tuam &ma-
pulcro para la lustncion y cenaa anivcrsarios. lia. V a n . Abrcvar , llevar el ganado d rgur-rlnimrtm
Appllratus ,us. m. ~ ' i cEl . aparato, preprracion , pre- ad d i p i d . Cic. Dediurse L alguna cosa.,Anirrrr~n a d
rcncion, disposition , provision. Apparatzu bclli. Cic. AX- urorm. Trr. Pcnsar en casarse.,Fmum. S m . Amenrzar
xnamentos , preparativos de g u m . con la espada.A/iqwm adprobrum. P W . k r d ~ ~li 5 ~
uno I la maldad.
.
Apparitus, a, urn. art. dc Appam. Cic. Preparado,
aprejado p~evcnido,$spucrto, provisto. Apparrta ma-
tio. ~d Her. Discurao prrparado, premeditado, estudia-
Appcadco, es, di, sum, &e. a. V.Apwdo.
Appcnditium, ii. n. S. Grr. V. Appendix.
do,Dnnw r r h r mnnibl,~.Cir. Casa provisfa, pcrtrccha- Appendiclla, z.f. Ck. Aptndicc, brcvc adiion 6 su-
da d r todo. App~rraturhomo. Cit. Honbrc remirado, quc pkmen to.
p" mucho cuidado en tocia 9us palnbras y maneras. A p - - Appendix, icis. f. Cic. Ap6ndice Q a~endix,rdician,
parat4 ocrba. ud Her. Palabras cscogidas, estudiadas. Ap- aiiadidura G suplemento de alguna cosr. con quicn tcngr
paratir~imiludi Cic. Fiestas muy lucidas, hechas con gran conexion y dcpcndcncia. 1) Apul. Todo aquello que dc-
pow. pende colgando y csd asido I otra cow. 1 Vurr. La
- ~ ~ ~ i l r c nz.t if. a ,Trrt. Apricion ,aparecimiento ,ma- que estil vecino L un canpo, como un camino, un prado,
- nifestacion de dgun objcto 11 ,Jd.Firm. Aparicncia , cs- un rio &c. A p rndix animi corpus. rc. El cuerpo ar unr
terioridad ,.specto. perspcc6va.
Appzreo, L , rui, r'itum, Ere. n. Cic. Aparecer, pars-
f
dependencia dc aim. Spina. Plin. & pina blana ,plan-
tr. Appmdicrs. plur. Ijo. Tropas auxiliares 6 de refurno.
cer , conpareccr , manifmtrrsc , presentarsc ,descubrirse. Appendo, is. di, sum, ;re. u. Cic. Colgar, pesar. 1
.fj Ser claro. evidentc , manifiesto. A parrt rcr. Te.La P a r , dar a1 peso. Apprnrkrc prcuniam ,vrl a m oli-
cosa a chra, sa ~e ,Awquam. #' rr. Ee invisible., nii. Cic. Da el dicro 4 uno III peso.-Mutue. Plin. Dar
xi???
-
APP 61
prsada d p a ~ . V m b a .Cic. Rap; iudW4 bdncrrjhorO ,.rprsb con pa-, .rrlkos y &as dc-
de 129 pbbdwMd &..P6'rr::Pm ,-dp Inoetncioncu . ..
.-
-,-d&&71;
Ap-
**&--<)
. .. r . ? ' ' J . : : ,
b r k m;.a*d,gldp
.%> :.
i,,., . . -. . . . ,
3-

pap -#frn:qa
1 ,InLl&>i,;2. , ,: I . ~,:::,, : , -A, b
-~Ap+aa
~-
- AppJarmm,a..mCir..Aplauso,
EGO.
,
~1 qu4 ,-.
,.
*OW
.; ..
-&to,
s
de-
. ' ,.>
en-
phcencir, rprdnt4o~~+ddmw, : . ,. :

- A~~IIIPI*. um. ( h b Ac&&d~.,


ankimntc con Itmmo.~prpt..dr.ApgWo..,,
h,
,...
-:: A~qdux~, Ikir ,'plicior ,can. 4pUosje%a,rdrsm*.
dcpar;..pacitra.. I . . I . !,.: , , ;,,. ApplYcntio ,6nis. f. Cic. Aplicacion ,el rcto dc Ilcgor:,
~ ~ ~ i thy& m s Cic. . Apt&, el que apctoce % dm poner, a r r b y aplicar unr m k * & # i ~ a t i ~ ~ j y r .
I U ~ S ~ S C . ~ & ~ O ~ ~ E U I O C O Qd r t n u gloria. cu.EI,den.ho p..on.p(*$un ~ . m m a n s p
c~. w~od~..hb-Af-=%!DC- d~ blas b i dc cpra morkah ; p t @ Q & , ~ o co*.
l o B 4 t n a 7 ~ 2 m > i jmikih&t.
, ;iklim mi. Ci:. No h y gad0 y pueto bajo ru protuxion. , x
am o l e m r ~ d d a r i a i m t t A#odrtttiriiawr
c;k h qua time una. p&Lr&Ge.pr aJgunt-.-
r
AppZtenter. ah. Cic. Con grm d a m , r-,
di4tu;
*.
- A~~Ecuw a; , itla. 81in. port. & Applico, w i d 4
-40. allqodo. pucsto junto ri otra 'cosr.4
Dedkado, otento, diligc+a, d u b , cuidadoso .,ocupdo.
,,'hb&&&*>!L::,.':. a r :.. > . , 4
4 p J i c d oorrs.
~ Pla. Or+ pc- 4 la & e d ,
vrr ad tntan. Crr: N a ~ qua. k hm aportadaitiarii. A p
plirahu rd r r dil- Cu. D o d i e o ,.ocupsdocodo de
si mierno, en .ek *do de eu pueollp. AIplicata urbq
colIi. Piim C h i d .&&a P Ia Wa de un monte, uri-
Y ~ do.-
O audr I 61.
.
rlguaa cosa. Y Apctito, deseo.
apprtitor hi. m. . r l * r m p . ~ t ~ , ; qW
c s ~ ~ d v h O h r l g R r m n . J e u. :&
- ..
l apt* I
ApplUtw, a, um. Arrimodo, p u a ~ o6 &ado junto
cosr, Applicitwn c + i d bypaw-.
nillo de hima 6 do bum pueeto jvoco I um
Eat&, h-
pqra
~ p p ~ l i ~ ~~ Cj i- ci~. k~ t i w r m o r i m & tda e ininxi.
~ calentarla. part. dr
que in~lina1querer y rpetecer las corn, inflinsdoa, &-. ~pelYco,W ,PG,d'cmi. sturn, Qdtum, zro. a. C~C.
.so, @A#k&rcr: %@m&~id&i~r. u Xlgr- &kr,recnor, d e p , atrimor, pagar., p e r urn corr
r t d - R n n i t t r r r . d & n . Cu. Rcprirnir ,modenr ,sow- junto I otra. Applicarr wcrrla. OV. Bew. St ad arborce
gar Ias pasiong. Barbaricor uppetitus rrprimqr. Am. .Re- Crr. Arrimatee ,rccoetams j ~ n t UP ~ kboldatrajsr-
pfim\t:;lbrs$iae de l & U h . . .. mini. Liv. Canpar cera de un r i o d dJIpmm0m. Cic.
Appl!tittm, a, urn. Cic. Apctocido, & !
&a 1ACQ- Acerurae I la lunbra-Naam tad ripam. Cir. Du Lndo
w,*dororp?i. ddio . . . -.
.
A ppeto id. ~i
a & r . d n a an~& ~ 1/1
, 6 ivi ,Smm ;he. a. Cx. Apetatcr, d s
5 cogor dgw. )( Accr-
juah, 4 la r i b c r a T m a . Lio.
n :errant. C~J.h en lor
acollos. bar una nave I ticm, poaerla cn S C C O ~ C
d u ~ t y malrrriw. Ck. P o w bop la direccion & alga-
' ~

. cane, vcnir cercr. 1) Acomcter, a l t a r . Apprtmr aliqrrid no.-& d aliqunn. Ck. Ammarse rl Iado, 4 la ambud
~rcta!Ck:Apctsfer,.k l i r u f s c 6 ma cosil .por notufalo. dc dptno.-.FradJidm alicujw. Cic. Coafivee do o t m
~a.Rc~mrm . Aepirar al r e y n o d b jadtstionnrr
Crr. &rse en la bondad de 41, Aliqumr alicui a@&. A d dl;-
TLt.. b pbr. vanidad-Eunpm. Cic. Daur llegar f pd.o&cimu. Cd. Poncr ,a p k I ~uno ~ P un o&io.,dni-
la Eutqm-Vitm r l i c j j w . Cic. Qucrcr dar muute h rl- mum ad f r u ~ r m .Plarrt. Entregrnc P lo bueao.,lrtkimrmr
'

guno.,Rlicnam ribi Iirudem. Cic. Querer a t r i b u k ly ali4w ad &t&m part- Ter. Inclinor el him0 do
alabanzas qac'mcrwn o t r a d n m r r r c m g l a d i a CrJ. f i r a1 no 4 la pex parte J n w m annum bir rrrrir mrnriku.
6 uno una cuchilloda en el bmb~o,Qcxtram wrulis. a r c . Euli ccrca do loa doe a i i ~ A n k aarr u a
:;,
-Plin.Todr 4 uno la mno pan beaula., Aliqurm jnro. alirujur. Hor. Drr, pnstot oidm w oo I loe ruepa do
&J. ~ d o m t a tP~WHIO. coo la mpada, acuChiU~Ie.,Un+ dgunc~Applki in trrrui. Qo. Arribar I tiem. Quo rn
gn2w.r. Ph. Aniiar, dagarrar con h ~ L l o ~ i d i -ap licrm? Ci. ;Ad6ede mo V O ~ V ~ Ij ~valved ? lor o w
hr. Aptdredr,IwiBiir. Cic. AlbchPr, pmer MC- 'L
4 ode balluC rocorrot
chanza.'- Mdnibus. CYE. .EEhrr h mano. Agprti igrr, Applao, is, si, sum, d h a. Apul. Dar, tocu, pl-
*liniir. Cic; Ser mbierto, careado .de oprobrioa. A r- pear una con otra. K Appluudo.
t i t ikr trcpHnu. f c . Sc a c e r ~el d i w~.A. Appl6ro, PI, nvi, ~ t u m h
coil m o .
, e,4. Xu.Llom cam. 6
4%. Vieno la ~noobe.;-Mrridirr. PI&. Sc accrca el
mediodiL Applihmm ,t , urn part. & Applodo. Erparr. Tindo;
Appia r$.f. Cic. La ria A p t , c a m h dr r i m Ir golpePdo contra el ruelo, mtrellrds.
dr b r ~ s k, h r dc. k e n di Apio &sda RUM L s t a rin-
dir m r l rryno,dr Nkpolrr.
8" Appli~da, c.f. Plin. Las rcchduraa 6 g r ~ z a lor
dduor de Iaa rmilha quurdo ra acriban 6 Iinpion.
~ , re-

Appipna ma!a. r. phjr. P l k Eapecie de rmnzatpm. .


ApplumbHtiirr , c.f. Di La soldad~a,lo union 7
Appi~ni,8mm. m. plu*. Plhi. Pueblcm k la Frigia *ad de dp p*u 0 UM quebrada con plomo
mayor. . duntido.
AppLnum ,i. n. Plin. Gpecic de color vsrde ,quc to- Applumbatw ,a, urn. part. dr
am el norhie cia dna tiern-Lblnado Appianr. ' Applumbo, m, ~ r i Itum, , ire. Ulp. Soldrr y awp-
Appiawa , a , urn. Lia Pertenecientei Apia El r w . rrr con plomo dcrrotido.
A p e , 8elis. f. Cic. P-. Del mmbre da Apio. 1 Appluo, is, ui, iirc. n. Plin. Llorer crm. V;Pluo.
Ow. El qua apia , asi llamada de Apia. 1Oo. La Dioar Vc- Ape!, is, sui, situm, nire. a. Ck. Powr, calm
nm, que tcnia un tenplo junto d la henre Apia. 1 Oo. La ccrca ,arr~mol,rllegar ,w e r w ,apliar. J Aiiadir ,juntar.
xameA 6 muger prostituida. A ~ p o r u r rlumm. Cic. Pmer ,tner h z . L % ~od or.
Apphr,, Htis f. Cic. Nonbn inoatado por Cicrrm p+ Clc.,Antr v. Plaut. Llegar la mono 4 la boca. pnerlr
ra burlmrr & la vanidad con quc Apio C l d o msalub& dcl~ntedc la L A d i nnrc. Plaut. Arrimar a1 fie-
r u ~0b1cz.a. go.-A c p t i r . Cic.$oncr, urvir P la mesa uo jc
Appingo, is, pactum, 8te. a. Hor. Aiiadir pin- b a L - K U O . Plrrt. Aiiadir de up.Swt.*r alinri.
tando, piatar CCKI,i u ~ Ioetm coaa Afidir ,juntar. .Cu. Poner guardian I uno.,IMmram. Ylrrut. P a t c ~11
Appingo, is, nxi, picturn,, glrp
pactum, gcre.
2 Apingo, is, ma,
m a r r c a n a m . Trr. k v i r la c e ~ M & m vitiis CU.
Poner freno 1 lor vicios.,Dim, b r i urn. Cic. Poner Ir
Appius, ii. m. Sort. Nwbre de h familii. Claudia .&dm y el sellq, term cl pliego&o. rr*. Tw.
m am. . . contar por pancia.
Apploude, die, si, sum, dzro. a. Cic. Aphdk, ale- Appoaectue.V.Adgomctu*
69 APP
&&8.)0.. 8.t& w9..

--
ApparYgo, gb, red. tactum, '&&-', . p.:y JL n!...td- ?

&la alguna parte. i. 5::.


. &pr8b,aDum.-CIGi1.M 6 . d . - - . c . . :
- : ~ ~ ~ o i t 9&.'f.
kb; Em.& #doB'dc@m s Apprijmira, %is. m. u ~ %que p m ~ 1 1 i 0
dues; llevar , traportar. wtao-ul War que ee.&ltgr p r m zl la ,. r ~ . . ~ fA 7

ApprBmitto, tb, G , --,


.: .
t a b , a, bhi. Cic.
Port&; condubdo, ti!rc. a. Cic.g-*
- o u e d o traido, condtkid~.p t . &
portr otm ,alir pot h d o r , abiClpnC .por otm, c ~ : - .. , :,.
t ~ , r e . i . . ~ i f~
:~ ~ eli;bi,:rtun, i a a rmdu:
. ' , Apprbao, m,~ v i :Ptrmq,!
. Ite. A. Apd~- 1
(

cir , -rear ;! W g t-, .-tt A d. t v n ficarse dc rodillar 6 poncrlte en hw 7

m t mirbd. Lucr. h atrci-~ del &O - Appr8p8rztus ,.a. utb Cic. A p r a o d v e b b & & r i -
rda. .
c
a,con demasiado &or y vivez~.Ap o .LiA
* ,.. ,
. Apposco. :V,.'Adpdsu>. '. * -
.. .Ap@W. .juiorGk. ApEllrita~,apolhmr
I .

, proporcio-
Obn, accioo ap-ad.. pecipidl)pl
Aqpdpiro,u,rvi,Uu~,m& k - , ~
&:

nbdr ,-ade-e , con b d , t . o d. o ,fama 7 6 a S de pnsl, abnr can sapo:.prckcu, d i l i g a w i r , ; h 7


6 prophito. . .... prontitud. A p p e p m gpadr5n. .Pi&.
so.-& ro itahrnr fwinc~~;: €u. bp-iL;
+ d .pri
~lr
Apphitio, hf. Cic. I.a ocoion C .pooa,dc mi-
mar, alltgrr 7 poncr cera. Tmmu hi wcu alleg.mkn- cf
mion del clito m c d i t a d h r r t a -T ~ -w; Q
., . .
to. acercwiento. mimadun; p r o ton & pr.wo. fl Figu- n mum. :- ..,. .,
rr de.graodhtka, p a la sc jhtm det rut.ntioor m Apprlpinqu~tio,6nis.f. Cic. La & -, &.
m mi~mcare, r m o Flwrue Iberua El.rio Ebro. gar6poaaunacor~jumptIbff..~~':::
- ApplSlYtum. i n. Quint. Adjunto, d i m t o ; lo quo Appropinquo, a,XU, aturn, ire. m. Cir. Aauage,
rtl &do 7 agregodok otra &. # 'EpEtcto.
Apphitua. u s m. Plin. La aplicrcion, h d n de .
dcguec, star K~OLDO.+&no. ., . ,t . '1 - -
Appropiatio 6nb.f. Ccl. Aur. h aptoph&&..d'p\di+
agregar 6 urimrr algum crciotl ,.~igmciony deaipdbn Coo qu6-l wtt r & 6 y
~ ~ p l k I t ua,
s , urn. part. dt Appnd. Cio; Aplidon apropia unr coaa. .?- - I . . . .
rcorcado, dlcgado, ur~mado,pucoto caa,# A prop&- - Appt8pio. ,Wl. V. 4Qp~cy+.* - .
to, opto, conveaimto, pptciwudo; fl Re-0, Approprio ,is, rvi , . Ccl.
ita a .&. Apropiu,
upMdo, guardado. Quint. Inclinod~. dentinu, wbd.r ,w i p e , amrikir,r d j . 4 ~ como 0
$
Appijtw ,a, urn. taut. El cpe ha bebib much~. pmpualguna cow. . .
.
&.
, , 8

Appri!ahrs,a, um. E l p ha +, m p b A p p r o b , is, ui, & c . ~ a ~ + A p r & w m ,


do, I nvoado. uercme. V. Appropinquo. .-
- Apprkhtuo ,a, urn. part. &. AppUi. pret. & App4.0. .
t Appdcio, ~ s ~, v intum,ae.
, r. Bibl. Aprcciu,ta- Appuleur, us. m. kio,Ab6rdo, &, d auo de
u,valuu , poner prccio L h COIPO. r p o m I tiem. 1Ll@ b . Y :.I

. f i r . R v ,mpiic
A p p r k , a h , ~ t u aaam, ~ r irkp. AppuL., a, urn. p a t . & A@o. C k
ar ,pcdir, inroar con inorlacia.
A p p & h d o , 6 Adprcndo (entre los poet?) in, &
rum, d&. a. Cir. Aprehendcr, agarrar, t o w , &r h
.
aport& ,ambdo ,eatndo on nun.
Apnrius a. um. Paul. Jrz. Lo que perten&eoedjrh-
KbL Iacazade61. ' ..
cosaa y traerh 5 d. fl Trt.Aprendcr ,entender. Ocupu, ~ ~ r i ~ tam^. i of., ~ i ct . aodon &p&ae id d i d
rpodcrarsc. rbrigo dcl rieato.
Appri!heneilb& a.f. 18.. n. is. Tn. Lo qrc re pPcde A p r i c h , stir. f. Plin. El a b r i e , lugrr & ibti-
entender, inteligiblc . go, defeadiio dcl t w . 1C d La waPidd, bwa taa-
App&hcnsio, 6nis.f. &kr. Apreb&arr, h &da plr dcl &.
aair .o agarnr laa coszs, . A p r i a o . ~ r , ~ r itum,
i, m. r PalJ.Ab.igr, ure
ApprZhensw , 6 Aprenws, a, urn. pmt. Sut. A p - pu ,rcporrr y d e f i e r dd Era i
h d i d o , &do, agmdo ,tomulo. A p r b t , irh, I- a m , iri. kp. Cic. Emr en 1~~
Apprearo, a,We. a.fiq. Hor. Asir ,r p u ~ ~ @ c I L - deabrigo, e r t u d w l , ~ d d s d d f i . i o , d r b t i g o &
tmente. dgun edificio.
Apprusus ,r ,urn. part. dc Apprima Plin. Apretada Apricblua, i. m.
Apprgtirtus. V. Appreciatps.
Apprltio. V.Apptacio.
Apprima. adv. Virg. y
Apprime. &. Cu. Sobre todaa ha coerr ,m y , muy
b'ien , grmdemente. A p p r k rtctisrh. Cu. h l c n t c -
mente ,gnndisimrmente. A#ma t c n r r e . Vrg.' Floa cub*.
que orrayga mucho en la tierra. . Aprih, ia. m. (hr. El m a & Abr'd, s r g d nrtrt kr
Apprw3no,h, essi, pressurn, d n . a. Plin. Apntu, rmanos.
tatr~ngir,conetreiiir , cstreckr. Aprilu. m. f. 18. n. iu Oo. Lo qne cr del mes da AbriI.
Appr'inus , a , u a Gel. De primera cltse ,de prima Aprinw, 8 , um. Hig.
6rden. V r summu appimw. Liv. Honbre de un d r i t o A p r h r , a, um. Plin. $ d md jabalL
muy singular. A m . At. & Aver.
,Appdbntio, G&f. Cic. Aprobaciom ,caliicacion ,o b
no de urn persona 6 cosa. ( Prueba ,eeguribd ,confirma-
cion. I( Inclinecim ,voluntad. ~ i r o atm.
, j . ' ~ l i n Apra
. ,c i v d d & sari&. & I
Appdbiitor, 61;s. m. Cic. El aprobarior; el quq califi- ratho p k . dc A r.
J'=
- ,

ca y aptueba. Apr&k.fi f.hatm6apmtodcques~hrcc


AppAbatue ,a , urn. part. Cic. Aprobado, ulifbdq Apmgineua, a, urn. Solin. 7
consentido. ( Probodo. Aprugws, a, urn. Plin. CPrne de jatd 6 qurlqnion
Apprtibe. ado. Plarrt. M q bun, grandemate. carp puc le pmcnczca.
Apprabo, a,rvi, ztum, are. a. Cic. Aprobar, ali- Apriitium, ii. n. Abruzo, mi& drl r p & Nip&+
car, coneentir ,autoriear ,dar por bueno. )( Probar, w- Apia, 1dia.f. Piin. V.A L ,
gurar con pruebaa , hacer vcr , poncr potente , en clam. * Apcybor ,i.f. Pliu. Piedra preciom negn 7 prrdr,
Ap@mc &liquid nwtoritatt ma. Cic. Autorim urn oo- que guard. mudm el color.
$a, rpoyarla con su w t o r i d a d . I l l q u i d alicui. Cic. Pro- Apta Julia, r.f. Apt, civdad dr Prwmra.
bar, pereuadir L urn olgunn c o s Approbat
~ id fama. Tm. Apakrs, a, urn. Cic.part. dc hpto. Adap,pdo., rpto,
&to lo apruebo todo el mundo ,Is voe comun. ajustado ,propordonado, rcomodrdo ,ii propbito, can-
ApprobrTmcntum ,,i. n. Plant. Oprobrio ,ignomhh, &raw. Aptutw ad dcltct~#ir#m.Quint. Djsplcrto de
Am-' - r.T
pmpbiito pm a g r i d u L i b o . PI*. BUM0 pm comer. 1 Aqua kttrnv. C h A l n t t r cutnn. C c L . . w c s t n c u d
z r r e i r cldvir aptatur. Am. Clavado, unido con chvor " arne. hidropesia-Pluvie. Cic,Plunialir. &,CI-
dc hierro. Jrttir. Hor._lmbrium. in. ~ g u ~a o n r d i a qus , a
Apte, aptiue, aptiayme. ado. fir. Apta, adaptdrmen- cielo, Iluvia. A a m 6 t h manibw. Plruct. h w-
t o , proporciod , ajustada, convenicntemente, 6 prw 110s. a g p~m f f m - l rmanos. Aqua h anavkc
e i t o . A p t t ad t t m p w dkrrt. Cic. Habkr q n el ticn- re. IJlaut. Ir contra la corriente. A q u a a 2 pumice pert&
po lo pide. lure. Plaut. Quercr riacar jugo dc una piedra, &jar.
t Aptitiido, ihia f. Aptitud, ficilidad, apaci&d, M&;perder el tienpo. Rfua mihi hlrrot i n LCc m a .
bueoa disposition , modo y atado, 6 eituacion para hrcct Cic. No sc qui partido tomar, cstoy en un mar de dificul*
*na -. todm en csta caw. In aqrur icribrrr. Cut. E b i r , h e r
Apto. M, ~ v,isturn, h.rr. Ti. Adrptu, rjuttr. una nya en el agua, trabajar cn vano. A
E"
-
runnodnr, proporciomr, juntar con h a proportion. I) dici. Cic. Scr dcsotrrado, ear prirado de s0cied.d. kni

'=
Aprcstu, aparejar ,pnvenir, p r t p u ~ r dkpoacr.
dam ad Mturam. Cic. Pi-
r*io. fiw Pa-,
,
ma
U I s s r n n vrlir. Virg. Poner una ecquodra ipunto do
bPcvst d la vela. Aptarioirtutibw. Cic. Adormrscdc vir.
Apt*
idgo a1 mural,
de
Aqut ,Hrum. f. Plnr. Cu. Todo gbero & agwi mine
r ~ l t s mludable~
, y mcdicinalca
A q w Albarwa f. plw. Ciudad de fiuritPnir.
Aquz A u p t a , Pam.$ p l v . Bay om. &dad dt Frarr-
cia tn Garcwia.
.

tudes. Damurn insignia w b i i apt-. rg. V M ~Aquz, B u r p , i. rr. Vcisenbcug , c i u U dri


nos I?s umas dc 10s griegos. & Bmrcra.

.
Aptiita nomina. Diom. Loe nonbrar qua c u w n dc a-
sos, uxnofa~ dicis 6 c .
Aqur Convenu~m.
cia en Bigorra.
f.plw. Baiicres, &dad b Fra*

Aquzductio, 6nis.f. Cic. El %to y modo de eoducir

--
A ptus, a, urn. ~ i c Apto,. adaptado, ajostada, propor-
cionado ,acomodado ,L propihito, propio. A p t w ex rrrt. has-
Cic. Proporcionado por SI dsmo: rl qur rn rf m i m Aquzductus ,us. m. Cic. El aqiieducto ,condncto, uo,
#ktfacultad y disporician para ubroro cosa sin rl an- duz, canal por dondc a conducen I q ogurs. 1El dcrecho
sib & o t r o A x tribw. Cic. Conpucsto dc dc mar y conducir las a p pan regar los canpoe.
juntas Aptfr$rrgi. &. Facil dc gobsrnar-Rlicui. Cic. Aqulc-gnni a. Abr h Chapelk 6 A q u i p , ciudad
Quc se avleae bicn ,quc congenia con otro. Aphunpalliw* +rrial & la hajo Almania.
d a n 6 amri tnnyur. Cic. Capo 9til pua todo'tienp ,pr- Aquc hwrtus ,us. m. Cic. El &re& de to- yu de
ra t d s Ire tstacloncs d d d. Cdcri habilrr ,6 a p i ad IP ~ 8de1 otro.
ptdnn. Cic. Zapatos quc vicnen, qw Pjustm bicn a l pic Aquz Helvetkz, arum. $ plw. .&dea, cirrdrd & Ir
corn A ptior. ~uprrl.Aptissimue. Cic. Sdtri.
Litus, a. urn. =at. Y.~dcptus.
Apur , c./.Lio. V. Aphy'sa. Pontremali, ri*W.tn
..
I AplYbr8tor, 6ris. m. Cod T e d . El arquitecto qdo
ounrina d pcso dc I t s rguos pan bPccr hs conducton.
' h r c m t r & Torcam. Aquzman~lle,is. m. V a w . 6
Apuini. Grum. m. plur. fin. ~ucblor'& ~ -i ~ u&#r ~ , A~iuzrn~&k,
1 is. n. Pnul, Jct. El aguunmil ,jarro con
mtuia~wde Pontrtmd~i. w p~copor donde ccba el aeuzr
Apud. prrp. dr a m . Cis. CCM & lupr 6 p c m , en Aqur-mortw ,8runf. plur. A g m m ~ ~ r t ans , ' d dr-
~ g lde l , junto, dclrnte dc ,mte. A pwd fofiu& 3tr. En 18 Ja G& narbmrarr.
plaza., Jwiicnn dicrrr. Cic. S b l z & I d @ , lDLa d Aquz - Sex& ,arum. f. plur. Aix , ciudad c q i tJ &
juez.,FOLQrn ~ t & r t . Cic. btar a a t a d o 4 la hnbre. ,J J b z a .
Excrtitum rrre. Cic. Estar en el egCrcitoAl;.urm d A p Statiells, m m . J plur. Acqui, c a d 1 1 M k
;erst. Cic. &tar en la casa de curpo, 6 en d -PO, en f m a t o rn Ztnlia.
dc alguno ,Juorntrrtca Clc. Entre la gntc jbven, Aqua Tarbell&, Trrbellk, 6 Tubclliorum. f. plur.
l/lumfuit urur jurir. Cic. Era honbre v e r d o , prlctico, A q s 6 Dax ,ciudrd dr Franria nr Garnrria.
docto ca el derecho civil,M+rtr nortror. Ck. k- Aquagium, 3. n. P a g . Jct. El duacbo de hracr un
:podc nlststroa abaclos, da nucmm mayom, otrtopaa- mnducto de aguas UI ti err^ & otras.
dos.,Tr, t r u n rrat. Cic. Estabr contigo CII tu UW, Aquiilicciilus, i m. Snt. El vatrkula, la aridod d d
P l a t m m rmptum ~ tC~C. . Dice P&on , SO los en Ph- ~ 6 m ~ g 1oPtrr. . El dornajo ,ortua. prqunia don&don&b8-
?on,&trtm rrctc .rr+.Cir. Mi madre esd bWrtL SWJI &# l w atrdor. , ..
spud t c primur. Trr.Nadic tiene mas c r & h contigo Aqu;llYcw, i m. Apic. V.Aqvrliculw.
+ud u . r m . Tn.Eatar.a sipsaber10 p y ~ ~ d L C . Aqua&. m. f.I@. r. ia Vaw. Dcl agua.
0 que re bacc. S t wa trta p r t p i c i m csrr b r ~ b o & s - Aqualis, ie. m. El aguunrnil, 6 la carW dc rgor q w
p i r t u d y con lar & moOiminto. ~~ntienc.
- Apulcjus (L.) ii. m. Li r. lApuleyo o.friAn;, oador, . : Aquae, tin. com. Col. E l quo vr por ap.
jurkonsulto y f i l M o petbnicq, quc florai6 oh J side Aqfi~nus,a, urn. Tcrt. Lo que ee del agua.
Aqunri&lum,L n. C*r. Pi& pequdo, 6 fi* dr
la cocina.
Aquari8Iu0, i. m.
. .T i . br mugem
&
Aqu%rillla,r.f. A r t . El 6 1 i W 6 -*a 1
:. . Aqu~rium,ii. n. Cat. El abnvd&,i la pih de a w .
Apillue, a, um. Hor. Natural de la P&, &, Aquiiriue , ii. m. Ck. Aquaria, #ro L.h dorr rig-. dri
-: *Apus, tMisV.Apodd$.. ? , ;,. .. wdicrro. (I El fontancro, rl qur &d@ dr IPS c d u r t a r dr
* Apwia, z.f. Pluut. La atwncia. 1 P4didt.:. . . lar aguar. )I El quador.
ApyrYn?, arum. a.p k , PI*. Orhadas,,fiumrWU - .. W i w : a; u b , fi. ~6 clue .parteasce I ks a p u .
pcfitas r a tiemar. $ . . , . . ., Aqurtiur -!cur. Cal. Regato, reguera 4 eurw psquck
.I A W , a ; mu, Matt. Fmua quo t i c a l p o 6 pe- Ipor. d d a so cbsdrrpc ~l agua pan. rcga. A p ~ i r n oar.
*fertnxIn. . , Varr. Aguamanil, jam de a g u z
* Apyron sulphur. PI&. &e qm"mLIprob8d~ Aquiite. ad". Crl. Aw. ~wleidhpe&, ,
.. ~Aquitious,i ,.unk. Plin. Aquafil" lo.que.vivqm i4.w
ol &go.
.
- 8 . I

Apyfitm, 6 A'plrotos i. k.:Plin. Qua d . q ~ ~ p 6


@muinold &go. 0 El ctrhuwro, piadra. p r h .
oo 6 cerca de ella. 1 L b - ~ u b u o dc
trr. Oo. El vionto. W Q6 de
d ~sgw,.,&u@ir&.grj-
~ modiqdl?r qua t n a qua-
+.ticpv tvis. Plik Ace d~ ague. . ,
Aquntd~s.m. f. 18. n. is. Qr. &pat& Lo qus rive
d ogua. Rqurrtilu mrrrrlyr. Plb.. &ton do Agw-
ARB ARB 6;
.
Am, Inam. f. plur. R.Aras h r e s . RoCas, tti
cellos hojo dal q u a , e11tre Cerdeiia y Aiiica.
J$J d+rtucias. a !'a
en g e ~ ~ r a l . dtle60, N n o -
80 6 soberano. 1 restip. Arbiter annenr. &star. El jucz,

Am Fhvir, arum. f.plw. Norlingue, riadad inprriol el ministro 6 reridor que pone precio 5 10s g6neros.,lrr.
& 1~ Siroia rn Alemanin. &. Ministro be la ira-lntm a!igrar. Clr. Jum Irbhro
Arzostylos ,i.f. Vitruv. Edificio sogtenido por colunzc entre algunas personos.,Dr,finibur. Cic. Para scfialar , dw
mu). aprtada8 unas de otrab. marur 40s tCrn~inos.,littrmrwn. Tar. Mini.tro de 1-
Arrgonu ,s.f. Aragon, reyno dr E r p a n ' K ~ Arragonia. dctjpachos, sccrrtrrio Arbitri'jnm mihivi~inj ~ u n tPLut.
Arm. indrcl. Bibl. Aram , hco dr Srm, mrto L Nor. Mis vccinos vcn y wbcn todo lo qoc p s a en mi cam. Ar-
Aramzi , arum. m. pkr. Los Tit tar* bitrum ccdo gurmoir. Trr. Scfidldrnc un jvea lrbitro qua[-
Aramus ,i. f. G a r ~ areal, ave. quicra. Ab urbitrir rrmotr , 6 libmu lord. Cic. .Si?tr arbi-
, z f. Plaut. La araiia, insrcte cmocido. 11 OW.. tris. Lm Pdrage retirado doode a t I MO sin aa vieto, sin
araiia. 11 Vitruv. Kelox, quadrantr de 301, don- ~ g i s t r o .sin tcstigos.
r r t ~ nrrprrrrntadar r r fgurs de Jar patas Arbitiirium , ii. n. D k . V. Arbitrium.
Arbitra, 2. f. Hm.La muger qw siree dc trstipo.
dr la aratia.
Ar~ndla2 . .f. C;c. y Arbitridis. m. j.18. n. ie. Mar*. Arhitral ,arbitrario, lo
ArincZlus , i. m. Viv. Araiia pcqucn'a. que dcpcnde de la voluntad y arbitrio dc un iuez ~rbitro.
Ariiodsus , a , urn. Cat. Lleno dc telas de ar& , pare- t Arbitr~menturq,i. n. Si ont. V. Arbitrium.
cido I Id tela de araiia. Arbitrcio. ads. Pldet. Rrbitr*ri*menfe. l i b r e ~ n e n t ~
Arsncum, i. n. Frdr. Telaraiia. Aniiucla, esprcir & conCorrnc a1 d i r t l w n y jui)io arbitrario. 1~ i e r t a inddi;
,
rua7Ziir prqueria, qur hart murho dano a lar oi77a~+elk, tablenrn tc.
cubrihrdoias dr una prlwa rsmd lu trlarana. Arbitririus, a , urn. Plaut. Arbitnrio, irbitml , l a p
A r ~ n e ~i.s m. , Piin. Araiia. )I Col. Musaraiia ,rsprcir dc pertencce i la volut tad y arhitrio dc uno.
raton m ~ r ~ r ~ u rgut t i orl carrro. 1larn.do tanbirn miuga- t Arbitritio, 6nisnJ GIN. V Arbitrium.
iio. // P n parecido i la amria, prgurrSor ornrmo. Piin. Arbitrator, Cris. m. Glut. Arhitrador, Arbitto.
Arar, Yrie, m. b \
Arbitratrix, icis. f. l i r t . Arbitra, moderadon, gobere .
Ariris, is. m. Crr. Saona ,rio dr Francia. nadora.
Arrrat. indrcl. Bibl. Ararat, m a t e do A m n i a , don& Arbitriitus, us. m. Plaut. Arbitrio, albedrb, discrs.
pard r l aica dc Nor drspurr drl dilbv:o. cion, gusto. volunta3. 1) Juicio arbitrario. Arbitr.rtu ks.
Arnter, his. m.. Hig. Nonbre de que usaron loe anti- C ~ C A
. tu gusto. I r a arbitruturn vktori re dtrinr. P&ruc
guos e n lugar dc Aratrum. b t r q a r s e 6 dis~reciondel vencfior.
ArPtEus. a , uin. Cic. Perteneciente I, Arato , myor Fe Arbitritt~s,a , unr. pcrrt. dr .4rhitror. Grll. V.Arbitrare
sdmrnor tradujo Cirrron rn orrro latino. Arbitrium, ii. n Cic. ArlJcramcnto. arbitrin, &I&-
Arnthia, 2.6Giuddd epibcopl, bajo hi metr6poli de p i o n , eleicio~, dispcsicion , conocimicoto , juicio '

1 1
Ceearee en Capadocia.
Arrtio ,Gnie. 7 .Cic. La aradura ,el acto dc arar. 1) P I k bcrtad
juez
. Irbitro. Qurlquicra
j(
juicio. Voluntd, taarlhd,
placer. albcdrio. T o t ~ m m i o ,prewncia &
guno. Arbitno sua. Vtl. 1 at. Ad nrbihium rrum. Cjc. A ,
li-

arada 6 tizrra rota con el arado, la heredad.


nu gusto, I su arbitrio, 6 au voluntad. Arbitrii J ~ J ; homo;
.
Ariiticncs, um. f. plur. Cir. Tierras dc labor.
Aratiunciila r.f. Plaut. Un a n p o pequciio, un corto
gpacio de tiern de l~bor.
Surt. Honbre librc, quc no depenck ni ee sujeh I otro,
quo sc gobierna pw si w l o ,Vlrtri nm rrit. Liv. No ~ 8 -
A r i t o r , Gris. m. Plin. El arador , la persona 6 animal tari cn vuatru mrno, no sereis et duefio, no sc pasnrl pot
que ard la tierra. [ Cic. Arrttorrs. L a labradores ricos, po- vucstro dictlmcn. Arbitrium t u r n rit. Cic. Qoctdc csto $
seedores dc tierras. tu dlscrccion ,f tu prudencia -librrum. Lk. l ibre a l k . -
&stor, 6ris m. Arator, p a t a crbtiano qne tradu- d r ~ o d r b i liabtrr.
r Oo. Ser el d u c k , tener h autoridad
jo las Hrckos de 10s Ap6stoka en verso cxametro, y Bore supre? en una ciudad , en un estt&.-Arbdrra brllr, pa-
ci6 en el siglo v r de Crkto. c i r p e agrrr ,grrrrt. Liv. Ser el Srbitro de la paz y Ia p- +
Aratiirius, a, urn. Paul. Jct. Pert~neciente5 ia la- rra. Arbitriauo carrrr. Cic. No ser du& de si. Ad arbE '
branza. trium alic~justoium srjngrrr , 6 accamo.larr. Cir. &-
Aritro, Ps, ~ v i aturn, , Hre. a. Piin. Aricar, arrejacar, guir en todo, acornobraeal arburio y opinion dc otro. &-
- biaar, dar scgunda vuclta d las tierros deapuer d e b a r b bitria juntrir prtcre. Cic. Pedir lor dcrcchoo dcl tntkw..
Arbitro, a,nvi, Ptum, Pfc. a. Ylraut. 6
chadas 6 d r s la primera vcz.
Arururn, i. n. Cic. El arado con que se r a p la tiom Arbitror, iris. Ptus sum ,iri. dtp. CfC. A h i t r l r , d f ~
para linpiarh y beneficiarla. , ,currir, pen-, pmponer mcdioe .para alpuh fin. 1Jux at,
Ar~tiiraz , .f. V. Aratio. deterrnin~r,cjccidir arbimriamcnte. 1 O b i m a r , c s c u c ~ ~
, A r i t u a , a , um. Ov. brado, barbtdado, cultivado. cspiar. 1 Conbiderar, uaminar. Pad. prrs. Arb:tranf,
Ariitun. i. m. Ov. ~ r a t ,oporta 9 artrdlogo grirgo, p h r p . D r w . Arbitratrrur. Apd. D r prrt Arbitr.rtur,
#$cribid un potma & lor Frndmnor. v. Aratnrs. a ,am.Gel. Arbitrarifiem alicui. Haccr ctmfianza dc at-
t A r ~ t u us.
~ , no. D ~ c t .
Crrt. V. Aratia guno. Arbitrttw .WW tuo twte. Pluut. .&quae mugct
,
Araurar~s,ia. 6 para tu hijo. .. .L

Arauikrs ,ii. m. El Eraudo, ria dr ' L ~ ~ ~ O C, .Arbor, i5ris. f.Cic. Arbol. n v;tJ. El. lir.bd .6 mSstil &
uo navio. )( Plita. La r i p de un lagar. 1( N i h r c d l un PCP
ArausYca, 2. f. V. Arausio.
A r a u s ~ ~a ~, urn. s , P marino. Arbwnovtll4. C'ic. Arb01 nutvo, arbolilto, arbo..
Anusensis ,y Arausiensis, y Anusionensis. m. d.n lico.,Vrtula. Cic. Arbol viejo., Joois. Ov. La qncina.2
JnfrLx. Lio. L.horq. I .Plin. lil p a no da.fruto.
-i&D e la ciudad 6 del p r m ~ i p d odc Orange..
-Arausio ,6nia.f. Plin. Oraoge ,prjnE$do d ciudad &
d
ArMrariun , a, urn. h. Que pertencce I,los frbales. .
Arbbraor, bris. m. Col. El arbdista, el
,

3-+ancia. ~~ida.1~
Arawi~nensh.m. f. re. rr. m. Lo que es dc la ciudad 6 drbolcs ,y con= quando u h n dc bcoe&iar.
A r M r a . Vitruo. 6 .. ...
.pr,incipadodc Orange. \
A r n t s . is. m. I'omp. Mrl. El Araxes, rir d r la Atme - ArMria falx. f. YII. ppodrdna p a &piar 7
nia mayor.1( El Penw , rio C Tesalia. .dar loa Irbolcs. , . ,.
. ~ r a z & , a , urn, Aoirn. Pcrt)o.ccicntc a1 rio Araxq. Arbliraco, ir ,&e. n. P k Hadm Ijbol ,Ikgar 4
- tan &ran& como .an "p" .:. . . . . . ~ ,
Arty,, Pi+; Arbc , cirrdad'in la irla de ,crte ~ n l p . t ,
...
fragrmra &I arwbi~pado dr Z ~ r a
rn C'roacia, ., ArMritum. i,.a Gr' Arbokdgi,' aluhjtl.a;.
blado de muchoe brboles , bosquc ,p t d ~ i o . - , ': .,*
lo&''
Arbella, 2 . j . Cwr. Arbella, ciudad dr .Ariria. , .
-.- Arbilla ;x../. .Rest. La wrdura. grasa c5sbo.
ArbYter, trl. m. Cir. El Cbitro 6 ubitludor, e
_ z p~
,., A~b&reus,a ;urn. W@.Quc pcttenw I 10s Srbolei. ,
t ArMri'deus nmus ,i.a.Cd. b r pltntada, 6 m+
br partcs e58en, y m rc conprwten far4 I I ~ ~ U ?-nriantaanaugcoardo.: . . ...
I
ARC ARC
hberi%a, z. j. Arboee, ciudad L Borg&a m Fr& 6 Uamrr. 1Afectado, traido de lcjos, buscado con deka-
8.
Arbos, Brie. f. Vir Arbol fiutal. &do artudio. Arcersitus somnur. Prop. Suciio procurado
Arbosium, ii. n. Arbor-. con remedies, que no es natural. Rrcersitum dictum., Cic.
Arbusciila, t.f. Col. Arbusto, mots dlbil fur no llega Dicho , mancra de hablar afcctada. Arcrssita joca. Suet.
if srr drbol. 1Ktruv. Pie de carro ,madero drrccho con uns Chanzae f r i k Innatus non wccrsitur. Quint. Natural, no
tauidad pot la purtc in/crior, do& re k ponr una rueda poetizo 6 afectado.
con ru egr para Ucvar lor cmror y otraq ma' uinar m'lita- Arcessitus , us. m. Cic. Llamamicqto ,convocation , in-
9
re.r dr una part# 6 otra. [I Hor. Nonbre e una muger vitacion, mandamiento, 6rdcn dc vcnir. Solo rr halla UP-
do rn oblatitw singular.
pantomima. .
Arbustivw, a, um. Col P h t a d o de lirbolcs. A r b t i -
va vitir. Col. Vid que sc aplica f l a hrbolcs para que eat6
derecha y crezca. Arbusti~w lorn. Col. Arboleda, ak-
A~CCSSO,
Ihmu, mandar 6 hacer vcnir , convocar. )I Acusar II* .
is, IVI, itum, 8rc. a. Cic. Llamar, enviar 4
mar f juicio. Arcrsrrrr usqur d capitr. Cic. Tomar desds
, meda ,.a6t0, bosque. el principio, desde su origen , iie muy atras , de muy arri-
Arbusto, as, nvi ,Ptum ,Hre. a. Plin. Pkntar drbolm. bP.Alipunnpecunir captr. Salurt. Acusar f uno de hr-
drbwtare agrorpoplo. Plin. Plantar nn cvlpo de flamos.' berse dcjado eobornar. Arcrrsrrr sibi rnalum jummto rue.

-
Arbustum , i. n. Erg. Arb~lcdP,ahmedal pkntio & Prou. Plaut. Aarrearse ma1 con au p r o p i diligencia.
'firbola. * ArchYcue, a, urn. Hor. Antiquado, sencillo , I h
Arbusm, a, urn. Plh. Plantado dc irboles. Rer a t - antigua.
h t i m r r . 6 arburtiviwrr. Tert. COW feliccs , m u * Archais'mus, i. m. ArcGsmo , j p a con p h a b b
I
obundantcs. mas 6 rrcribimos a1 modo antigrro.
Arbfit-, a , um. Erg. Perteneciente a1 madrofio. * Archangzlica , z.f. Angc'lica .la n;ayor, planti.
ArbGturn, i. n. Erg. El madroiio, la fruta del lrbol t ArchulgMus ,i. m. BiBI. Archgel, rlprinc+al& bs
del mismo nonbre. rfngrh.
Arb$tus, i. f. Krg. El madrofio , lrboL * Arche, ae. J Trrt. El principio.
Arcs ,ae. f. Val. Mar. El a r a 6 cab gnnde can ta- Archebul~um,6 Archcbulium mctrum. Fmtun. Verso
$a. fl Laurna de picdra en que se depositan 1- adivcrcs. fl mi Uamado del poeta griego Arquebuleo ,que u d de ace
El ficco ,la teaoreria. Arcs vcrtieria. Cat. Cofie ,guarda solo verso en ms poemas.
ropa. I n arcu conjici. Cic. Scr metido en un czlobozo. Ar- . Arche8ta , 6 Archiota, 6 Archiotes, 2. m. D&. El rr-
i a trcti. Vitrw. La vmozon iie una cam. , chivero, 6 archivista, el que cuida dcl archivo. ,
Arcildee, durn. m. pliu. %.Loe Arcades, purblor dr
Arcadia.
Arc-, x. J Cic. La Arcadia, partr ak Grrcia en me-
Archcrostis, is. f. 6
.
Archesostis, h. f. 6 Archczostis is. f. Plin. Nu-
planta Ilamada tanbien vizdba silvestre.
dip &l Pclopmcr;. drcadiam prtir ,6 n~ war. Proverb. * Arch8typum ,6 Archetypus ,.i n. Plin. El arquctipo,
Cic. Me pides un inposible. modelo, traza, dibujo , original, la obra hccha primer0
Arcildi ,o.f. A r d m ,ciudad dr la irla dr Crrta. por un art~ficepara muestra y egcnplar.
ArcK&cus, a , um. Lio. De Arcadia ,Arcade. Arcadi. * Archgtypus ,a , um. Juv. Original nuevo. Archrrg-
jmmis. Jwv. J6ven tonto, majadero, aluditndo 10s par nugar, Marc. SUBepigramas cllcritos de su mano. Ar-
gran&r anor put /r c r i a en Arcadia. chcepi amici. &rc. Amigos que no hacen gasto, y di-
Aic%diijp811s,is. f. Ciudad vzobispal en otro tienpo, 7 vicrten, como la8 cstatuas y pmturas.
dtspucs metr6poli k j o el patrimado de Cohstmtinopla. * Archinter, tri ,6 Archiatrus, 6 A r c h i ~ r o,s tri. m
Arcidius ,a , u a Ov. Dc Arcadia , Arcade. A r c a d k Cod. Trod. ProtomMico, primer midico. MCdico dc
galrrru. Estm. El sonbrero de Mcrcuria Aligrr arcas. d n w a dc Rey. 11 El mCdico en general.
Errac. El alado Dim Mercurio. Arcadiw Dew. Prop. * Archiatria, x. f. Cod. Trod. La dipidad y oficio del
El Dios Pan. Arcsdiri Dra. &. Carmenta, madrr de protome'd ico.
. -Evandro.,Virgo. Oo. k nin6 ihetu~-Krgu. Ertar. Archibiilus, i. m. Plaut. V.Arcarius.
La vara de Mercurio. ArchKdiidn~tus,us. m. El arccdiwto, dignidad ecle
Arcane. odo. Col. 6 sif stiu.
Amno. A: Cic. Secret~mcnte, ocdta, mistuiou, * ArcIGdiYdnw, i. m. S. Gm. El uccdino ,la c a b
profunda , rdn&tamcntc. zr, principe 6 primero de 10s dikonos.
Arcmum, 2. n. Cic. Casa de w p o de Cicuon , 6 de su Archidux, iicis. m. El Archiduque, titulo dr lor Pri*
. hermano Quinto, ho A m . ciprr ds la raja dr Austria en Akmania.
B
A r a n u m , i. n. or. Arcano, secrpto, mhterio.
'. Arcaus, a, um. Cic. A m n o , oculto, misterioso ,a-
* Archi8pisdpntus, ua m. El mobispado, la dignidad
de rrzobispo.
Undo, profbndo ,sccreto, rec6ndito. + Archizpiec8por, Hrie, ari. Ser hecho 6 consagrado
Arc~rius, ii. m. Lampr. Arqucro, tesorero ,mayordo- uzobiepo.
'mo. 1) Carpintcro, el que hace arcao. * ArchiZpiscBpus, i. m. El arzobispo. J

: Arcas, Kdm, 6 3idis. m. Hk.Arc+, hijo h Jiiipitery * Archisreus, ci. m. Lamp. El Principe, primero 6
principal de loe sacerdotes.
C
;k la nitfa Calisto. Arcade, el que cs dc Aradia.
Arcatiira, z.f. arid. La Bbrica, cstructura 7 figura'
dcl arca. 1Cariod.El limite 6 trCr~~&oda 10s cmpoe.
* Arcbir&syna. ac. f. Cod. Trod. La dipidad dcl pri-
mer sacerdote. . . .
t Arcatus, a, um. 09. Arqueado, encorvado ca 0gun * Archigallus, i. m. Plin. El gran slcerdote de C i b .
do arco. Jes , qw rru cnnrco ,como tudos lor demas dr su drdm. .
Arcella, z.f. Fert. Arquilla ,arquita, uqucta. dim. & ArchY~Znes,is. m. Juv. Arquigencs ,un mldico del tim-
Am. ICol. Enparragio en arc-. . po drl En rradar Trajano.
. , . Arcellitus, a , urn. Col. Doblado., encorndo.
~rchi~&m , m. Cod Tnd El primer0 6 princi-
sotis.
Arccnnum, i. n. Braciano, r i d capital dr us ducs- pol de loe ancianos.
do cr rl rrtado Erlrria'stico. Archilgiibcmus, i. m Dig. El primer piloto. Hi1Iss1
_ * Arceo, a,mi, ira. a. Cic. Aprtar, rechazar, tstorbrr
$anbirn a r c h & u t ~ u k r ~ :
n
el accrarse. J Contcner ,detener. Mandor ,Lcer venir.
&eye f+niliam. Pert. Couener, g o k m a i bien la fbmilir.
Arcbilevita, z. rn. Bibl. Prfncipe de 10s levitas.
Archilkhius, a, urn. Pertcnecientc, a1 poeta Arquilo-
-'.

A r c h , 2.f.Vmr. Andas, angarillas, la crmilla, litere. n


co. Cic. Sltirico, ifiutltaso, injurioso , c i i Im o w r ~ s
. . .Arc&s, ii. m; Ou:Arcccib, hijo h JJlipiter ,y padrr
& Larrtrr. 11 M+.
prscribid Arquilocr contra Licanbc ,que wan tan pican-
trr, qw & obligaron d ahcarst. Hor.
Arcemitor. 5ris. m. P I h mm. El &lamador, wnvocador, Ar&mIIgghs, i. m. Jim. El gefe de k cocim, eI coci-
ql que va illamar, i man&cvenir. Am. Acusadar. a c m principal.
Arcasitus, a, um. f i .L h d o ,.cowogdo, ravkb ArshibPmbIta, X I 6 . S ? A r c h i n d r i t a , & a d
J
68 ARE ARE
Actdm addbcrrc.? -C urvarr. E s h ~ c P l c c l r r tS.L y puebloe de Aviiion.
Intmdcre. Cic., cntarr. Estac.-Lunarr.,Simwrcb ArectEu, d Arzcteus, 6 Aracteus, a.'um. TiM Los
OuiB-Tcndrrr. Hm. Armar un uco.,&pidum compa- unpos aractcos crrra & Babihnia. I

gibru @rrrr. OD. Haccr un arw dc pkdra, 6 un ojo do Arahcio, is, fd, fictum, &re. a. GcI. Araar, sc-
pucnte.,Dicmr. Tar. Dedicar un arco triunthl.d'arri- a r , desecar ,enjugar.
grre. Oo. Rendir las armasJcndcre ariquo. Pcrs. A w Arei, 6rum. m. phr. Los habitantes dcl rcym del P-
tar, asestar 5 alguna parte. ArZlas, ath. f. y
Ardzlus, i. m. Arddlo, hijo do vullarro, invrntm dr ArZhte , a.f. G r . 6
lajccha. Arill~tum,i. n. Arks ,riudad ds Proornu. 1
Ardea, z.f. Ov. La garza, ave conoci&. c i d d dc Alsmlrnia.
Ardea ,z.f. Piin. Ardea , ciudad drl b r i o . Aril~tcnsis.m. f. &. n. is. Plin. De la c i u u &Arles.
Ardeds, stis. com,Cir. Pertcnccicnto 5 &du, 6 Whr- Arzmici, Brum. m. plur. v. Arecomici.
ral dc ella. ArZnrlrica, 2.f. Ces. ArmaBac, provincin dc la Galid
Ardcatinus, a, urn. Scn. V.Ardcu. cfltica, 6 la Brrtaria.
Ardi$lio, Bnis. m. Frd. El entrometido, ~ R C8e me- ArEmlrYws, a. urn. Crs. ~erteneciente5 It proviacia
te en todo, que na& hacc bicn, y d~ todo lt ~ U C C O de Armaiiac.
que entiende. ArGna, z.f. Krg. Arena, tiem menuda ,& n e t a h .
Ardens, tis. cam. Safust. Ardiente, quc arde y abra- za wmo de piedra. tJ Marc. La atacada 6 prlcstra. 1
sa. 1Vivo ,animosa, lleno de fiego, vchemente. Tndig- I Virg. Arenal, tiern arenosa, terreno arenwco. At-
nado, colCriw. IBrillultc ,rtsplandecicntc. 11 Emmorado, arcrrc. Virj. Prohibir la entrada en el puerto. A m r
apasionado. Ardcns frbris. Ylin. Cdantura ardicntc, ma& s n i n a . prn. Ow. Sznbrar en la a r e a Artn-
Studium. Cic. Inclination ardiente. $ 6 ~a r r r . Hor. Arenalcs sccoa, Lridos, estirileg A r e
Ardenter, tius, tissime. ado. Cic. Ardientcmepte, ap? M impingcrr aligurm. Lucan. Dcrribu 6 alguno, corm-
rionadunente , Puloradamente , con herza , vehemenc~a, le lor, paaos.
~7igor,violencia, con una fuertc inclination, un dcsto Ariiniceus, a, um. Plin. Arcnoso, lleno de ~retu.
ardiente. Arhiicum, i n. Arnhena, ciudud dt G w l d r t ~sobm
Ardeo, Es, si, sum, ire. n. Erg. Ardcr, quemaroe, el Rhin
cnfendcrse ,abrdsaroe , inflamaree. 1 rener vivcza ,fucgo, A r i n ~ r i a ,6rum. n. plur. Vitruv. 6 Arena&, Pruo\
ardor, calor. 11 Brirlar ,resplandeccr , relucir. 11 Tcner un f. plur. Cir. Arcnales, lugores donde ec so- Ir arena.
d m o ardiente, dcsear , pretender, solidtar con paeion. Arsnaius, iii m. P c t r ~ E . l atleta quo I& an 11
A r u t b ~ tAlrxim. Virg. lenia una p&n ardiente por palrstra.
Alexis. A t d r b ~ n toculi. Cic. khabr fuego por 10s ojos. Arhatio, 6ni&f. Vitruv. h accion dc mvrclar d p
Ardentr brllo. LIV.EncendiCndose la guerra. uena para haccr laa pareda, 6 rcvocarh.
Ardciila, s j. l'lin. Ardeola ,gaza pequciia, przoto. Arcniturn, i. n. VitrUV. Argamasa bechl do caly mr.
Ardtxo , is, dre.n. Piin. Encendcrse, abrasarse, prcn- ArEnatue. a, um. Vitruo. Argama~do,i a o l a o
derse thego. 1 tinardeccrse. )I Z ar. Aguzar, &r. A r h - 4, arena y agua ,hecho argamasa.
crrr in iras. Oo. Moutar en colerr-Zn nirptias. Tac. Te. Ariinikdi.na, z. j. Ulp. V. Arenark.
ner un ardieotc deeeo de casarse ,Mwronmr. Tar. Agu- ArenYvYgue ,a , urn. V;rg. Errante, vagphmdo por Iog
zar ,afilar , amolar un puiial.,Pariter, paritcr sikrt. arenalea.
Tar. Agitaree y aquictarse con la mima fkllidad.-Vino. Ariniisw, a, urn. Virg. Arewso, llcno de arena, M-
Sii. Ital. P O ~ I SdCi e n t e aon el vino. do y seco.
Ardlfer ,a, um. Vaw. Arcliento. Arena, th. cam. T F Arido, NCO. A A&mdo, w
Ardor, ki. m. Cic. Ardor, h d i o , calor, &go. fl diente. Awnr rims. rrg. Rio s x o , sgotodo-Plagp.
Rtsplandor. 1Inpetu, vthemencia, pasion, deseo violen- Sca. Pais s c c o . T i 1 0 ~Virg.
. Bosque dc I& s e a tor*
to* 11 Lucr. 61dolor. 11 Ardmrm Jissimdare. Tibrrl. Disi- do d i t i s . Ov. Scd ardiente.
mwrr el rmor. Ardor rdmdi. Oo. Hanbrc horrible. ArLiiL ,e.f. Plin. Arenilla, h artor mun& dim.
A,K&M, z. j. Crr. Ardenrs ,b o s p m ku fronteras I arrnn.
k FranrL y & Iarcna. Arco, a,rui, Ere. n. Plaut. Estar hido, 8eC0, sin j u ~
Arduina ,y Ardoina, 2.f. Gnrt. Diana, ocnrrada rn go. H V i v . &tar abrasado da sequcdad ,dcl ulor. b e r e
kr ~ c i v aArJrna. rrti. Sm. Abras~ree, arder de sed. \

Adtitas, ~ t bfi. V m r . Arduidad ,dificultad grande. 1( A d l a , t .f.Col. dim. dc Area.


Alhira ,elevation ,eminencia dc un sitio. AreipYgita, z. m. 6
Ardiisia ,z.f. Phil. in K t r . La p i w n . * Ardpilgitcs, 2. m. Cic. Ampagita, juez del A r m
Arduum , ui. n. Virg. Arduo , lo csc~rpado,dificul- pago, smado 6 cons& & Atmas.
tom dc aubir ,Ispcro, fragoeo. ArelSpKgiticus, a, um. En. Pcrtencciurte a1 Anopa-
Arduus, a, um. Cic. Arduo. alto, elevado, cscarpado, go 6 ai loa Areopagiha
4
h o r n - Di!i~il, pcnoso, malcsto , trabrjcro. Rlbus in Ardpiigus , i. m. Cic. El Atcopago, l u j m m
arduir. Hm. En Ias adversidades , cn lo mala fortuna. Ar-
d w crroi.~.Hor. Cerviz ,cucllo erguido.
adminirtraba jwticia rn At-. 1 El trnplo de Gll
&ndr cc tcnk erte tribxnrl.
Area, 2. f. Cic. Area, el cspacio qua ocupa qurlquicn , f. Morb, ciudad & Arabia.
A r ~ p t i l i o is.
mpcrficie. fl La e n , llanusa dondc ac trillr el gram, y m' Argpcnna, z. f. 6
U
eeca. Plaza phblica. 11 k e l o , terreno desocupado. 1 Arcpcnnis ,d A r o p e d , is f. Cd. Mcdida dc tierra,
Quadro de un jardin. )IOw. El circulo rcsplandccimte que quc significa media yugadr de tierra.
suele apdrecer a1 rededor de la lune 1Ccls. Alopecia, pc- Arcs. Varr. En lugar de Aries. 1Plrut. El D k Marta.
lona, apecie de tifia que hce caer el pclo. I( Varr. Espa- Aresco ,is, arui ,sclrc. r. Plaut. Seurse, poncrse hi-
cio de un pie en quadro. )IM d r r . Edd dc honbre, que a do y ecco. Arescrrr cdorr. Lucr. Secane en fierar del ca-
el eSpu~i0J e 30 anos. Area rrplurnrum. Trrt. fl cc- lor.,Zngnnmas. Plin. PetriBatss. Cito arrsrit lacrima
menterio. in alirnis malis. Cic. Prceto ec enjugan k~ I l g r i w an b
Area, a. f. A r e , sobrrnonbrr de Minnroa. I Isla del desgraci~sogenas.
-ayno dcl Ponto. ,I Fuentc d t Tebas. Ararta bovh. f. Areeta, cepccie b t o y groeera do lino

.
Arc~lis.m. f. 18. n. is Srrv. Pcrtcnecicnte 5 la err. Area-
k c r i h . Cd Cribo criba, arnzro pan cribai el @no.
ArBburgium, ii. n. Arcnsbcrg, ciudad ck Alrmania m
6 diiatno.
Ar8t~lBgus.i. m. Juv. Bufon ,c h r h b n , hablador. 1
Escritor de novelas, de cabdlerioa
&a Vrrfalia. ' Arethtisa ,z. f. On. Arema. ci&d r ~ i s t o pdr l Suia,
Ar8gijmici. hum. m. plur. Ptim. Lm pueblos d r sufraganca dc Apamta. 1 Fucnte de S~cilk.1 Rio de
Annaiiac, prooinrir Ac Franrirr rtl Garrwia. 1 C i d Sicilia. 11 Siraaisr, capital dr Sicilk
ARC ARG 6
Adt'birsmts. a, um. Clawi. Del rio 6 titank h e ~ u s r .
ASth~is" , ulkd j . f. Ov. De Areturn.
zw a de platl. Rrgmtum wum. Plh. A r p
to vivo, el azogue.-Ractum. Cic. Plats I a b n d s R a r i -
h b h s i u s , a, om. Sil. De Aretuaa. k. Vrl. Paterr. Plata b r u i i i d d i ndum. Cic. Plataacu-
&ccini, om. plur. Plin. Natarales y habibatas do
Arezo. -
gda, ~llada.-Prrsnrtanmm
Dinero c o a h n ~ Emngerr
s
t! kt-Prrssm. C;C.
ak'pym argmto. Tm. U n t ~
Amtimts. 9 h e t i n u ' , a , urn. Ildbrg. D c h ciudad do S uno la mano, ~obornatle.
Arezo en Italii Argatcs , a~ 6 is. m. Plin. Vicnto de occidente, nor-
Aretiom, ii. n. PEi. A r a o , Eivdod cpircopal & Tos- date. (1 Sem. Argistes ,hijo dc la Aiuora.
Cana. ArgEus, a , urn. HOT. tr. A r g i m
ArEua, a . urn. T~c.Pertmeciente a1 Dios Muta. A r g h , z.f. Estrc. Argia, hija & h s t o , % &
A&r& aqua, z.f. Fat. Agua quc sa mcrificaba en l a h g o ~ , w g t r & Polmiccs.
infiernos. Argi tmnw. a , urn. MITE.P e r t ~ l l ~ ~ ia~l barrio
l f e U-
A-8, i. rn. Claud. Moo@da C~pldocinatre C- &to de ROM.
ru y Sebaste. ArgilEtum, i. n. Erg. Argileto, barrio-de Rorm, cn F a
Argzus ,m, om. Chad. Pertenecieate d monte Argca Mia m u c h t k h a de uttstluw.
ArgantMni-, a , mn. Ylin. Pertencciente L A r p - Argillr ,rcf. Cic. La arcilla 6 a r g i l , tierra blurw 7
t&o ,Rcg dr E s p h , p dicn obi6 120 &or. t a w , Ihmada grcda.
Arg.etkmilgum, i. n. Argenton, cirrciad de Franria. Argiil%cus, a, urn. Plin. 6
A*, ijrum. m, plur. Vm. Lug- d l & e en Ro- Argillhw ,a , urn. Col. A rcilloso ,grcdoso ,abundaate
am por 10s 'rcpukros & l a argivos que l l c g r zlli ~ ~ con dc, hecho d e 6 pamido 6 la greda.
,ie. m. A m b . Aeccino d c Argos, cpftcto
EErcules.
A r g h ,itis. n. Plin. La nube dcl ojo , tcla 6 man&
que se cria en el ojo,,c o l d a por la cstromos, y blanca
2ipbntm
A ~ w i o . . pur ET mandado dc Jooc mat6 i Atgar.
E
Argitis, IS. f. 01. Eepecie & r i d , qua lleva Ir o m
p e r el mcdio. ztisalba.
Arg8mon, 6 t h . n. Plin, Y e r h llomrdr filzntopos, - Argivw, a, urn. Liv. Griego, de Grccia, & Argoq
.mot brtelano y aparine. Atgivo.
Arggrnihe, a.f. Plin. y Argoi us. f. Virg. La nave Argo, m r r c j w o n b s a-
A@&nia, z. f. P l i n Argtmone, abebol6 amapola,
Constclacion.
?
gmautar con Jason I la caquirta dt bcNocino dr ore. fl
p l a n t a qur siror p a r a mar las nubesy manchar dr lor oju.
* Aqpml. Fe&. Piata .
ArgXlicus , a , um. n r V. Argirus.
A r g e n m , a , urn. Rp? Fz2rsius.
Argent?&mm, i. a. Son Marcoa, ciudad rpicopal &
/.
Arg6lis, idh. MI/. dcgion el ~ e l o p m e m .en cpu
s s t a b la ciudad de A r p , Micaur &c 1Oo. La mogw
Caldria. griega.
h g m a r i a , +.$ Cic. El bmco, la casa, pua e 6 lu- * Argon, i. m. Arpistr , tocndor & up.
hen* * f
r donde r da 7 recibo dinem 5 inte- 1Canbio. Pl&.
do phtcro, p b i e li.. ~ i n a plate ~p
t m i a m disrolvrrc, Cic. Quitar el banco , hacxr bancurom,
Arg&nrvm, is. f. Col. Argol ,constelmon.
ArgXnautz , arum. plur. de Argonauts ,x. m. Mm.
be argonautme, bs primtros navrgantrs quefunon con Ja-
cpiabra ,eonamo-Flcerc. Cic. Hacer ncgocio, egercitv rm I la isla dc Colcos ,m la naor llama& Ago.
el cobbio, err banquero, anbirdor 6 tncrnte cn kt- & onautYca, 6rum. n. plur. Titulo dcl poems de Va-
abio. lerio +co robre lo aped~cionde los argonmta rl
Argsatatium, ii. n. Ulp. Ei armtrio, cofio 6 rlrcenr #mrmos, aunfur infrrfccto.
d o n d e sa gwda la plata. Argos. nominat. n. Argos. musat. g rn pka. Argi,
Argenttirim, ii. m. Cic. Banquero, canbirdol, tmtante m.m Erg. Argoe ,ciudad dtl Pefoponrso. D c Epi-
en letran de cmbio. ro. I D r Trralia. H Dc Ztalia m la PuUa Zlamadri Rrpi
Argcnt~rius,a, urn. Plh. Pcrtmccients 5 la plata 6 ArgGw, a, urn. V-1. Flac. Pertcnaicnto L la nave Ar-
a1 dinero. Argrnturia m a . Ulp Mesa para contar 4 go 6 I lor qonautas.
dincro-Cura. Ter. El cuidado de bdiaero-Creta. Arguens, tle. can. Plin. El quo u g q a 6 mprsrda
Plin. G d a 6 yeeo pan limpiar In plata.,Iiia. Phut. A p t . pret. dr Arguo. I
Fdta do d i r i c r ~ A 4 i t a l l a .Plin. Mineralee dc plata. Ar- Arg~utiirus,a, urn.,Salurt. El ~ U hP C & ugiiir 6 re-
gentariwn auxiliim. Plaut. Socorro de dincro. A r ~ m t a - prcnder.
riw comuatur. PIaut. Prevcncion de dinero para un vh- Argiiment~lis.m. f. 18. n. is. Asc. Pcd. P e r t d a t e f
ge. Ar&ntarir tabwrrc. Liv. Tierdre , dc banqucrocl 1m p ~ e b i u6 argumcntos.
6 anbiias. Ar@mmntio, 6nh. f. Cic. Argumentadon, la apli-
Argentrtuo ,a , urn. Lb. Argontdo, plat&, cubier- ucion artificiosa, la forma dcl argumcnto.
Argiimenhtor ,&is. m. Trr#. Argumontldor, el que u-
.
to, M a d o de plata. Argmtata puhda Phut. Qua-
ja plate& acmpiiada corn dinero.
ArgenteXlus ,a , um. P h u t . dim. dc
guyc rnucho.
Argiirncntatrix, 2;s. 1. T T ~k . mugar quc dirputr
Argenteus, a , um. Cic. De plata, M o de plata. Da mucho.
color de phta ,prosido 5 Ia pIata. Argtnteus crinis. !/in. Argiimanatua ,a , urn. Cic. El cpu orgaye 6 upmen-
Cabello b h o , u a o . Few. 08. Fuentode phta, argea. tP. art. de
t&, de color & plata. &mittere alicni rahrtnn argm I r g i i m e n m ,a h , itw
tram, Plaut. SIl~dar6 onviar ialguno Iaa d u d e s aum- tar, t n u , discurrir , alegar,
piiadas de dinero. - mentoa y pmbas. 1Argiiir,
t Argcntierterabr011Ydee, is. m. Plaut. El , & k r o 7 Cic. T r a u por argumcnto 6
truan quo uca el dinero k otroa con en@or. cirjus. Cic. P r o h r , manifistar am uguinentos y congetv-
Argeatifk, a , urn. 4 ros la voluntad da alguno.
AtgaatYf~,'if& Varn El plater0 ,el quc tnbaja en , Argiimentasur , a , urn. Quint. Ar$umcnboso, hborio-
plata. oo, artificioso, de mucho trabajo y ddicUlttd
Argentif & h a , r .f. Plk Argentifiodina ,.h mima qua Argi~mentwn,i n. Ck. Argurneato, r a n , p m b . I(
lhva la pl.to. Seiial, indicio, caogctnn. (1 Materia, reunto, team. 1 Su-
Argentina, z. f. 6 mrio. Argumrntum grave 6 Jinnum. Cic. Argumenm
ArgcntantuP1, i. n. Aur. Wct. E s t r h r g , ciudad grave y f i r m ~ V 6 m fiigidvrrrr Cir. Vano y &i.
qiscopaly c q i t a l dr A l r ~ i am el ar+rbirpado dr Me- Argumrnti ratis rat. Cic. Bastante prueba a.
gunria. Arguo. &I,ui, iitmn, h e . a. Cic. Argiiir,~urshPr, dc-
Argent-, a, urn. Plin. Mczclado con plata. mootnr, protur, afirmar con rrsows, argument-.(
Argentuarh ,z.f. Harbourg ,ciudad de Aknrania. Acusar, reprender, convmcer , hacer ver un ddito- A-
Argcntun, in. Cir. La plata. 1) El diner0 ,ks rque- ~wru em rx m i b u t . Cic. Jwardc alg@noFor
1

ARM ARM 91
contenpodnto de Apela. 11 Ov. Otro pat^ Milaia rir. Cir. Ciudrd radadr de muralla. Ammt*m p r t k F-
Aristzer, a, um. Prud. Que lleva pristas. &. Sil. Pccho armdo de fe, de fidclidad. Armatus JU-
Aristiger ,a , urn. V. Aristifcr. dacia. Cic. Armado, fortalecido de ardimiento. de atre -
Aristippeur,a, urn. Cic. Pcrtcneciente al fil6sofo Aristipo. timiento.Contra fortunam. Cic. P r e p a d o contra 10s
Aristippus, i. m. Cic. Aristipo, Jildsof4 dr G r e m 6 dr golpes de la fortuna.
k i r a t n Africa, cabrza dc los cirmqcos y anicrrios ;rs- Armlnir , z. f. Plin. Armenia, region k Aiia rntrr
tabkcid rn-el d r l q t r el sumo birn. lor montes Tmra y Caucru~.
Aristo, bnis. m. Cic. Fil6sofo quio, llmnado rscipticr 6 Armcnirca. Sr rnticude malus 6 prunus.p
b r s t i g a j o r ;fur abowccidoy drspreciado porque ncgd k - Armeniacum ,i. n. El albaricoquc ,fruta ,y el I r b l .
& el 6 r h a2 la naturakza. Armeniacum, i. n. Armagnac, condado dc Gascuria.
Aristocntia, z. f. La arietacmcia, gobirm & los no- Armeni~cus,a , urn. Piin. Perteneciente I Armenia. I
bler rolammtr, c o r n era e l dr Vrnrciay GCnova. Capit. Sobrenonbrc & Marw Antonino el f i l h f o , pur
A r b t l l k h i a , z.f. Plin. L8 aristoloquia, y c r b h b e r vencido I 10s prtoe. Armtniacum m a h . Col. El
A r i s t o n b , a, um.Cic. Pertenccicntc a1 fil6aofo Ariaton. dbaricoquc. Se dice tanbin, Armeoiacum,i: 7 r l lfrbolqw
Aristlphilncs, is. m. Hor. Famoeo pocta c6mico griego, llrva rrta fiuta. Armcniaca, z. 6 ' A r m m i ~ c am.rkr-6
inomtor del verso trtra'mctro y octdmrtro. prunw.
Aristlphaneur , a , um. Cic. L o pcrteneciente a1 poet. Armeniurn , ii. n. Plk 6 Armcnius kpb. Lapislizdi,
ultramar, color m l .
~ristofixk.
A r i ~ t b ~ h i.hn., Fert. hfamita, our para 11- h
' Armeniue, a, urn. Cic. Annenio ,perterreciante 4 Ar-
comida. menia.
AristorYdes, n m. patron. Oo. Argor ,hiio da Arietor. Armenta, z.f. Plin. rn luqar dc Armenturn.
V. Argus. Armentiilis. m.f. Il. n. i& firg. Pertcaecicnte al ganado.
A r i s t h s ,a, um. ~ m kFd. . Abundmte , lleno dc Armentzrius, i i m. Virg. El pastor, guarda dc ganado,
aristm. vaquero , boyeriza
.
AristltWee is. m. Cir. Arisdteles ,filhrofo iscrlmte, Armcntitrius, a , um. Sfin. Perteaecicnte PI &do.
natural dr Es;agira en M ~ ~ ~ r d o ndis;+ulo
maestro dr Akjandro M a p :es d P r f m i p dt
pattficos.
ia. a2
&l;z Armentinus ,a , um. Plin. Del ganrdo.
Arrncntitiua, a, urn. Varr. K Armentalis.
Armentivus, a , um. Plin. V. Armentalia
Armeatiisus, a, um. Plin. Abundante ,rico & gunad-.
A r f s t l t ~ l a i ,a, um. y
Aristlt8lYcus. a , um. y Armenturn, i. n. Cic. El ganado mayor. I/ Plin El gr-
Arist8t8liusP a , urn. Cic. UistotClico, pntenaciarte 6 -do vacuno. 1Virg. Loa uballos. 1) Todo g h u o d e ganado.
Aristbteles. A h d o c t o r , Gris. 6 Armiductor. m. Vtgrc. El maestro
AristoxZnus, i. m. Cic. Filbofo tarentho, d d i c o y dc ugrima: el que sneeii? I 10s soldadom el manejo de las
umne, el egercicio. Ayudantc, mrgento.
' &ico,
Fdirci o & Aristdtrkr.
ArithmGtlca, z.f 6 Amufer ,a, urn. Oo. Armifero ,clque lleva annag 6.-
ArithmCtiq, a. f. Plk La r r i t d t i u , ti& p -
d o . Rrmi/va Dra. Ow. La Diosa Minerva. Armyerr
trata ds bs nrimrros. c a m p Estac. El anpo d e bttrllr. Annrferi laborer. Er-
Arithmeticus, a, urn. Ck. AritmCtico, pertclrtciente 6 tac. Los trabajm de la guerra
la aritmitica. Artniger ,&is m. Oo. El quc lleva lor armas de su amo.
Arithmus , i. m. Tert. El n6mero. jl Curc. El que va umado. Sl. Indinado I Ire a w ,
t ArYttido. Ink. f. Plast. La aridez ,scqmdrd. gucrrem.
Arius , i. 6 Arriue. i m. P r d . A r b , m d r s dr urn Armiggra ,r.f. OD. La que lleva I& urme do Di-
k r r g r , cattzta di los arianos. Armkcra jooir. Plin. El Iguih.
Anna, Gmm. n. Plur. Cic. Iaa armre, 108 inshumen- Armilausa, z.f. I r i d Vestido m i l i u 6 jubon pm en-
t o s que airvcn para el ataque defensa a& dc bonbra cima de la armadura.
corn0 dc animalrr ILa gucrra. % l a batallr ( lm iartru- Armilla, 2.y. PPlin. ArmiL, brrrolete, m a i l & IVitr.
nrentos 6 herranientan d t lu, utes. J Las armas, blaeqr h i l l o ,armella de hicrro.
nes 6 tinbres de loe nobles. Amrrr crrralia. E ~ LQ . ArmillPrii curaoras. m p k . Bud. Correos d e @ b e -
instrurnentos para hacer el p d - R u o r u m . V+J. h e t ~que , llevan un anillo 6 medalla por distiitivo. :
aperos de los labradores.>avir. Ow. El quipdge de un Armillirie s p k La esEra artnilor, conpuceta da 108
navio.,Ad norendurn 6 ad trgrndum. circulos que re fingen en el cielo.
sivas , dcfemivas.Lanrrr. Virg. Can Armilliitus, a, urn. Surt. A d o m d o & anillo~,bran-
chos militarcs. h i s 6 cashis. Cic let= Armillatus c m i r . Prop. Perro con collar, con 91-
con todo enpeiio. lmcle.
Armacha, z. f. Armac, eiudad artabr Armille ,is. Apl. El almrccn de loecnbwta, y e*fior.
t A m g Z d o n , tinis. m. Bib1. El sitio Armille, is. n. A ul. V.
.tener el juicio final. Armillum. i. n. Luil. Vasija, dotar; pen rim gw
Arm~rnenta, 6rum. n. plur. Sue , . Llerobrn 5 los tucrificbs. Anur ad mmiIlum ~edif.Id.
vcncion y coleccion de loe instrumen Vuelve la vieja a1 clntaro; para rigni car wro o u r h
Las- hcrramizntae, aperos , equipa P sur primrrar inc~inarimr. I" ... . ¶w
rejos, pertrcchos dc algun Ardliidiurn, ii. n. 6 .I.

Crr,Demittere. Sm. D e a r ArmKlustrium ,ii. n. Vm.6 .


Armarnent~rium. ii. n. Cic Armilustrum , i. n. Sacrificio que hacian 103 e o l d r d ~
donde ec fabrican y guardan h armas y municionee de armados a l mn de l a tronpetu para lustrar I;le a r m y el
gwrra, armeria. - egcrcito.
&mzmentiiriua, ii. m. E1 gulrda a l m c a a , .. ArmYpotens, tie. tom. Armipotente, patdm
Arm~riolum, i. n. Plaut. Armario ,a b n a .pcquefiP. -en armas. ,
, Armirium , ii. n. Cic. Armuio, alscono. - A, Arm-@tent$, 2. $:Anrim. VUbr en hs a=. - .
Armptiira, z j. Cic. La arjmdura ,l a a r a r a a . h ~ Armidnus ,a, um. Virg.Qw Lqce mi&, qw rssuenj
-. -
rr akplicrs. Vegrc. Soldadbe quc tienen do&, jaejri,lc- <oa:L arm. . L , . : . ,,
' vis mititts. Cic. Soldados y ~ d o s5..la :l iger~Gtmis, . Anno, a, *i; at&, itra. a CialArm.9 eqdpor,
'gravioris. Liv. Soldidos armados con armas paadze. reetir , p e r t r e c b dir armas. )I Fbrtdsodr ,fortiliai, re-
Armatus, us. m. A*. V. &maturn. .
. Arm-, a , urn. part. & Armo. Ck. kbmrdo, per- - . Arm
trechado , proviato, equipdo. veatido da armos. 1Forta-
ap= YrnMCr-
* r%ca,z. f.6.
. A r d ~ c i p r, .f. 6
,

lecido ,defendido ,cubierto ,forthdo. M aurbrw Mrircb,.L~k~& EI'r&uwdvtrtn,


ARR ARS ;
ArdrYfP ,e.f. Crr. Armorica ,prar;ircia qiK rn lo an- rectum prctur. Virg. Pccho kvantado.
t i- ~ ~ la B r c t a k baja , la Norman& b.ljr
conprendia ArrEpo , is, Sro. Cic. V. Adrepo.
y la Turrna. Arrepto, a, %re. Plin. V. AAdpto.
Armllricus, a , 'urn. CIS. Los naturales de Armoriu. Arrcptus, a, um. part. & Arripio. Arrebatado.
Los bretones. Arrexi. prrt. dr Arrigo.
.. Armus, i. m. Ey. La apalda 6 la p a t e superior de ella. Arrha, 2.5 Plin. 6
Arrnnza, z. f. o ArrhYbo, h i s . m. Plaut. La arra , prenda 6 seiial dadr
Armuzu, 2. f. Ormus, i r k , ciudady r e p rn elgo& CXI seguridad y firmen del cunplirniento de lo pactado 6
fo plrsico. debido.
* &no, z. /. Frst. La oveja. 1 Sil. Ciudad de la Un- Arrhenicum , ci. n. Plin. AnCnico , mineral 6 veaene
b r k ,nryrr nat&alrs st dicen brnatrr. h m a d o rejalgar ,y tanbien oropimente y sandaraca.
ArnYcis, Idis. f. V*r. Vestido de pieles de oveja ,qw * Arrheno~llnon, i. f. Plin. Satirion , yrrba rbrkr 9
rc daba rn Grccia pm prrmio dr unos jurgos. rabrora.
A d r i s , idis. f. Vnrr. Veetido de l a doncellasrbecho * Arrhetos, i. corn. Trrt. ~ndeciblc,que no sc pnda
tcz de pieles de ovejas. espliczr ni ponderar.
Arniensis. tt+ f. d. n. is. Cic. Del rio Arao de Tae. Arrideo, as, si, sum, Bre. n. Cic. Rcir, xmreiree,
m a . / Nonbrc de una tribu romana. rplaudir 6 aprobar riendo alguna cosa. )I Agradar ,gusta~
Amobius, ii. as. S. Gcr. Arwbio, rrtdrico d i l y Arri&e ridentibus. Hor. Reir con loe que rim. Arrriirt
drspucs cristiam , ur JIorrcid h Jinrs drl riglo I I maes-
in * L~rtancioArrniano.
I &or mihi. Cic. Esto me agrada mucho.
ArrYgo, is, rexi, rectum, Ere. a. Trr. Enderecar, le-
A r w , i m. Plin. El Amo, rio de Toscana. j Gel. El vantar, enpinar, alzar , poner en pie, recto, derccho. 4
,cordero. Escitar , mover, despertar , animar. Anigcrr auns ali-
Ato, I s , ~ v i Itum,, a i . Plaut. Hacer aplicar el oido 6 alguno,
Ire. a. Cic. Arar, ronper la tier- A m s . Tw.>
rr con el arado, hbrarla para senbrar. 1) Cultivar. Ara- Aplicar el oido.-Aliajw aitimum. Salust. An& Ino.
rr litw. Ov. Proverb. Perder el tienpa-Zn singulis ju- t Ardgo, zs ,Pre. Arre lar ; disponer em cosa,hat
g;,. Cic. A m con una yunta.,Bpr. Virg. Navegar.
ArGma ,P&. n. Col. Goma olordo, la especia y todas . k
testamento durante una en ermedad.
, Arrilator &is. m. F ~ s t .Mercadcr que q u i ~ 1c e fien
lag drogae de este gknero ,aroma. sobre prenda.
,
A r B r n ~ r i u s ,ii m. Bud. El que comuch ur aromas Arr'ipio, is, pui, reptum, Ere. a. Cir. Arrebatar, tomar,
6 eepecuia , drogucro ,especicro. echar mano, agarrar ,asirse de alguna cosr con violencia. 1
Ar6mYtiirius, a , urn. y . * Acometer, invadir. I Tomar, coger. Awipcn W&UW
AradtYcus ,a , urn. Plin. A r o d c o , oloroso. aliptum. Tcr. Agarrar I uno por mtdio del cuerpo.,Bar-
ArGmifites, o. m. Piin. Vino conpuesto con ems ba. Plaut. Tomarle fi uno las barbas.,Srsr foras. Plnut.
como el hipocrb. # Plin. Piedra prwioea quo
I

olor-, Echarsc fuen aprcsuradarncnte.-Avidr litteras. Cic. En;


tiene d o r y color de mirra. prender con ahinco las letrag.-Occasiam. Liv. Apro-
. t k 6 m i t i z o ,a,Hre. Bibl. Aromatizar , mezclar ,in- recharse dc la ocasion, no dejarlr pasar. Am'pi s a n e ,
.findit aromas en alguna cosl , llenar de sluvidad y fra- Justin. Cogcrle I uno el suefio.
grancia. Arrisi ,prrt. da Arrideo.
. Aronc~, a, urn. Paul. Lo perteneciente I Aaron. ' Arrisio ,6nis. f. Cic. Rim, sonrisa.
A r m , i. f. Aron, i. 6 Arum, i. n. Plin. El bulbo, rr- Arrisor ,6ris. m. Sm. El que ec rie alabando 6 adulmda
prcic dt crbolla silvrstrr. Arrius, ii. m. V. A r b .
. Arosia , a. f. Arostn ,ciudod rpiscopal de Surria, hey ArrMo, is, ei, sum, &re. a. Cic. R o a r , morder a1
V),terar. rededor. Arrodrrr rrmpublicam. Cic. Ir arruinondo poco
Arotit , I r u a m. f. plw. Criados sincusanca, iquit- f poco la rep6blica. .
nn la pobrrza obligaba d srrvir como ncluoos. Arrllgans, tis. c m . Cic. Arrognte, presontuoso, sa-
.- Arpi, arum. m. plnr. Plin. Ciudad de la Pulla en I d i a' . berbio ,altaoero, vano, altivo, insolente ,orgulloso ,qm
Arpinas, ~ t i s corn.
. Cic. El natural de Abmzo. lT sc atribuye las v i r t u d e s ~prendas que no tiene. Awogans

.
... .&pinurn, i. n. Cic. Abruzo, riudad dt la prooincia dr
l o x volscos ,patria dr Plauto dr Cicrrmy a2 Mario.
. Arpinus, a, urn. Marc. Pertenecientc 6 la c i u d d d e
minoribus. Tar. Soberho con 10s inferiorce.
ArrGganter , tius, isslime. ado. Cic. Arrogantemen-
re &c. TI:
Arpino. Arrligantia , z.f. Cic. Arrogancia , altaneria , altivez,
. Arquiitus, a, um. Oo. Arqueado ,encorvado ,en figura soberbia ; insolencia, orgullo , vanidad, prtsuncion. 1
Ctlr. Arqul~us6 rc~iusmorbus. La ictericia 6 Obstinacion , pertinacia.
:ii:i?i!ol. Ictericiado ,el que padece a t e ma]. t Arrijgatio, h i s . ,f. Aur. R c t . Adopcion de un hijd,
. Arqulthens ,th. m. f. Mum. EpIteto de Apolo , quc persona libre, con wnsentimiento de un pueblo 6 del
tiene el arc0 en la mano. 11 Prisc. El Sogituio ,signo IX Principe.
dcl sodirco. Arrog~tor,?iris. m. Cas. Jct. Adoptador, el que rui-
, Arquites ,turn. m. flu*. Ftrt. Loa d d a d o s arq& -bayadmite por hijo suyo al que no lo es.
- 6 fiacheros Arrog~tus,a , urn. Aur. Vict. Adoptado, 6 adoptivo,
Arquus ,i. m. k. El uw, i ria recibido en la familia por adopcion.
~ r i V.. Arrha. Arrllgo, Hs, Ivi, Htum, Hre. a. Cir. Arrogarse, atri-
Arragonensis. m. f.&. n. k. El urgwes, el mtutal ddel buirse , ueurpar , apropiarsc , adjudicarse las prendas qw
uno no tiene. 11 Aur. E c t . Adoptar, pedir pemisa a1
pueblo para adoptar a1 que esti fiera de )a tutela. 1Apm.
~ i a r adjudicar,
, atribuir. Arrogat annus rhartis prrtium.
f i r . El tkspo da estimation I los libros, 10s enwcce.
Arr69i. prrt. de Arrodo.
riur arm. V&r. Pieduccho , puntal ,a p g o . ArrWr m. Sm. Rotxior, el y e me. IEl que va
Arrcctus, a.,.um. p r t . & . Arrigo. Vjrg, Dcrccho, rec- . p t s n d o y ronsumimdo 5 o h o s u hac~enda.
t o , endcrezado; levantado. 11 Lh. Atento, daepiar.ta, Arriieus, a, ub. Plin. an. dc Arrodo. Roido, comidd.
d p u d a , movido; esuitado. &c.tw 'bdkitos. Vir LC':- .I .ArrGgim, . ;/. Plin. &a mbterrbca de do& c sacs
: y.stad~ eobrc ir punts d c ioa ~ - ~ u a d w p s . % + el oro. -
Ars, artis. j. Cir. El arte , fscultad , que prescribe re-
Cabal10 puesto de mmoe.-Aoimus ad brllarrdup Lip.
Animo inclinrdo I lf guerra. ArrrZjc mcntrs. .Virg. 'Ani- gIaa para hacer con perfecdon I d corn. )) A r t s c i o , pri-
mor, pcrfecciori , deliudeza de una obra. El libro qw
moe atentoa-Comr. fig. Cabelloa uierd~.&tirrs.
Vig. O~jirst&m,.ahpioados,&kt~, 1
d e r h - A r - - .aecik & rcgh, 11 Lo mrds, dcstrtiu, habl idtd capxi- ,
;ART - ART Pf
u;&,'shgicidad, industrh. 1Las olcim de A r f Y c 8 h , 8 , a6 Ph.Nudoso, querth8 ~ d d s . ,
m. 1 La icltucia, ardid, maticia, cautela., gtratagemo ,Artisulora pnrtitb. Quht. Division muy m d ,de m u
miicior. Arr armofltm. Quint. El arte de la p r r a , c h mienbroe 6 pnrtce. .. . , .
Pararitica. P h t . Arte del adulador.-Prlasgtc. Erg. Artichlus, i. m. Cir. Articulo, art*, wdo, fiturn
Arte, d & a griega.,Peciuliosri. Mnrc. Artc lucrativa. Q un rnienbro con otro. L a dsdos. )J ,El,w d o & Jar
Arter tun ~ m t i ~ ungrotant.r' Plant. Tus mdiias anti- plantas. Quint. El articulo dc la gincrcu 11 Oportunidcd.
p s do a r m Be.provecbo ,W.atio nnturgp~ptritattern. Articubrum d a b s . .Cir. Dolores de &.got+ Art?culir
Ci. La obewvacion de la noturnleza'engcndr6 el artc, supputart. On. Cotltar por los dedos.,Dirtiwta watk
Artium nkmns. Frd. El cot0 dc las muur Arr mcdnuli. Gic. Discurno repartido por artiarlw, por apituloc. po;
plin: Lr mcdiciaa. amxiones. In articulos ire. Plin. Comenzar f.tchor nndm.
. A d c c e , ie. m. Jwtin. A m , Rey dc loa partos, c& @e dice & lar plantar). Rrticuli matianir. Ad Her. L&
p clonbrr q w d 6 todor rru sucrsorrs. I tralwiciones ,enlaces. conjuncmncsde nm nracion, M e
A m d t , arum. m. plur. Tar. Lw sucesores do Arsa- tircm. Plin. Ribazcn, repechon, turn, cuuta de pou
ces, Rq de 10s part-, a r a i h , 10s penianos. dlcracion. Articular roamaditatis omnrj scirr. Plmto.
. Arsrcius, a ,-urn. Marc. Lo pcrtene~ienteL Arsacu k r aprovecharse de rodas lm ocadorpa, favomblcs. ,

6 L loe pcnianos. Artifex, icis. m. Cic. El artifice, aro'sta, .arteswo,


Am-versa. 4 r . Aparta el hiego, FJI~ proverbial. a e s ~ a l ,maestro en algunr arte mecirnica 6 mimud.
, ArsbYcurn ,i. n. Plin. Aree'o'm, mineral 6 vencno llr-
mado rejalgar, y tanbien oropimcntc y sadaraca. . .
Artifex, icis. rmn. Plin. Artificial, dc nrtificio , 6 b t
dho con c'l hccho con arte. Artyep motuc. Qurmt Movi-
. Arsi. prrt. de Ardeo. , mieoto artifici~1,Vlrlhu. Per& R08tr0 afCy tado.drr&.
pis. Stn. Artifice , invator de ma~drdur-Mundr Dtw;
Aminaim, i. n. Cat. A d o m de lor mugaee para k
crbeza. Ck. Dim, criador del mundo.dcriptor. Cic. Autor ,
* Amin, is. f. Diom. La elcvacion d e la voz. critor que escribe con arte.,Dirrdr. Cic. Orador, m-
A m , a, um. Plin. Addo, tootado. tro en e ~ o q i i c n c i a ~ r r n i n rCic.
r . Buen d m i c o . ~ o r ~ i ,
Art&, 1.f.Bib!. Meciidr dc los egipcios pan las co- Prop. El midico.,Equus. Oo. 81 caballo ensenado,
msbccos, que h3ci.1tres cclernini.n y la tcrcerr parte deotro. maestro.
Artacio, es.J T i / d Fuente de I- lestrigowo. Artificiilie. m. f. 18. r. in. Quint. ArtificiaI, a t W o .
Artitus, a, urn. Vel. I'at. El que poscc laa art-, que m, hecho seyun artc.
&nt conacimiento 6 inteligencia de cllas. Art'ifici~hter.'acio. Qlrint. Artilicialmenta, artifici-
A r t & , &urn. n. plw. Juv. Tauris, Tellis, riud*d dr menta, con artificio, s q u n reglue &I rrte. ,
R
I.Arm*nia mayor. Ciudad de Ca adocia. t Artif kina , z. El taller ,la oficina ,.bbndor , tien.
A r t h i m , Ids f . Plin. D b a , [urn, lfitk y ~ u c i & da en quc ae twbajan o b m mcclnicns.
cntrc loe griago6. Artlficiijse ,iua, isshe. ado. Cir. Artificiosuneete, w.
. . Artemisia , a. f. Gel. Artemisia , muger de Mausolo, tificiaknte, con induitria, artificio, con primar, con rrte,
Rey de Caria: iemat6 & JU' mar20 un stpukro fmoss rn ArtiCicihus , a. urn. Cic. Artificioso, de rrti6ii0, da
Alirrruarn , dr dmrlr ha vrnido ltvoz mawolro. ingenio, de prim'or, hecho segun r e g h y artc. 11 Art:&,
Artihisia, a f. Plin. La rrtbrn~bi;a,p r b a tlamrda tm- maestro, el q~leposce el ute. Art$',.iwur ignis. Cic. Fuo.
bien unicaule y marina. go con que u trabajj alguna CW. Art~rrosirrrbw re &
ArtEmon , ah, g Artcmo. m Isid. Artemon, la re- kctare. Yitruo. Deky t a m , g r l b t ~de &a o b r v bechrs a n
la grande d s Ir galera. plte.
ArtErt ,z. f . Cu. La arteria ; el umducto de 106 apL Artiflcium , ii. n. Cic. ArtiScio, el u t e con que a t 4
hecha alkuna cosa. Drstrezp ,induetria ,.ingcnio, habili-
titusque dan vidr rl cuerpo con la sangre mas s u t i l . A s -
pwa artnia. Canchicto que d o del pulmon, y llegil has- I' 1
ddd , capacidad de art~fiu. Fingimiento, cuutela, MU-
cia, maria, disimulo. fl D k ~ p l i n r ,cneensnzr. Rrti/,c-
t o la n i z de h. lengua. Llimrso tanbien traqwrteru 7
garguefo. opprrgnationis. Cts. El rrtc de atuur hs plsoas -Dicerp-
Arterigce, es.f.Celr. Medicamcnto p a n cum; la arteria. di. Cic. El artc de hablar bien, de la eloqumci.t.,~o~u*.
ArtErikus, a , urn. Celr. Aur. 6 rum. Quint. El arte de cocina. rlrtijcii a/igwi. Aukr,,
Art€rialii m /. 115. n. m. Arterial, de la arteria. Cic. Tcner algun &cia Art~$io simul&ionk m u d i h ~ .
t Art&dcusla, urn. YruJ. E\que tiene gota, got-. Cir. Gran maestro, diestro en el u t k de disimulu , d e
Arteriotomu, a. j. Ct1. Aur. La artcriotornia ,ecccioa, cngaiiar y d s r e m c d a r . A m m art@io/actum. ci~.
incision, sangria de la arteru. cho con gnnde artc. Artr&io turri. Cic. Ocultlr ,encu-
t Artirium, ii. n. Lucr. rn Iujar dc Arteria. brir sua cngaiios
Artcsb , zf. Art& ,provinria Je la Flarrdrr frontera. t Artigraphui, i, m. Srto. G n d t i c o , el metro do
Arthrisia, is./. Prud. V.Arthritis. gramltica.
ArthritYam, a, ,urn. Cic. Gotam, el gue padcce gota A r t b , is, ivi, itum, ire: a. Cat. Enpuiu, rcbar hicia
artttica. d e n t r o ,apretar estrechamcntc. ..
Arthritis, Idis. f. Vitruo. Gota r r t t t i u , Ir que da en Artitus, a , urn: A r t . Inetruido en lu artes. ) Pnrd.
1- artejor y coyuntunr dcl cwr po. Apretado. V. Artatus.
'
t A d c ~ l ~ r n e n t u,r.in n. Errribon. L r g . Articukcion, Art6dpqa. i. m. L i p . El panrdero.
.jnntura y peg0 de 10s mienbra- Artoc:eas. Ytis. n Pers. Pastel, W r - . d e pm y m a
ArticiilPris. m. f. 115 n. is. Plin. 6 I
ArtWPganus, i. m. Cic. Especie da hojuela, buriuelo,
. Arfichl%ria,a , urn. Ytin. Articulrr, pertenecicnte 5 torrija , torta, tortadr 6 pastel cocido con rino, 1whe,
10s a r t e b . Articularis. 6 Artinrlarius mrbw. Ptin. Lo rcegte y pinlicnta, fiuta de arten.
e n f e d a d articular, la got& Art~rnici,6mm. m. pln. Lo8 mturiles del.bojo L e i
'
-Art'iciil~riua,ii. m. PI&. El soto&. guadoc.
A r t i c a t e . ado. Cit. Clarrmente, d i s t i n t d n t e , pot Artopta, 2. f. Plaut. Ebpecie dc tort- 6 , t i r t h
utiauloe 6 eopidos. qua sc cocia el pan man deliado.
Artkiilitim ah. Pkt. Mienbo por mienbro, ptrte Artoptitius, a , urn.. Plk Pan eocido en t a r m .
por parte. )I Cic. Olara. distinta y odtnrdarnenta , Artotragus , i m. Pksut. Comedor dc pan, d m &
. Articiilkiio, h i s . f. Plin. La aktic~lacion.C O J U I ~ ~ U ~ O un bufon en PLuto.
y juego dc los rrtclos Laa nudos da lca irbolec. IjLa goto. Artotyritz, arum. m. p b . S. AJ. Cienw %aregm plrs
Artkiihttor, 8 , um. Am&. ArticutPdo, c&s, inteli- ofiecian pan y queso,en d dtar. , , , I

gible. Con 6rden. por a t t i a h . t Artro, b,iivi, Sturn. arc: Plin. V. .Arrtlb. ' :
A r t i d o , as, ~ v iitum,, Pre. a. LW. Articulrr, 6 r - t Artua, uum. n. p h . Plarrt. Lw juahlrm 6 colr~mp.
m a r voccs c h 6 intcligiblco , pronunciu, hobk h a .- de 10s mienbra. I I

diatintanranta. tA 1 ~ t .d k .J d e Fm.Micabre potmienbra


-
ASC
74
- t Artatw,' .r;.pnz Jul.ARX
Rrm. Dsrmcnbrado , M o &em ex 'chard facrrr. Proo.' Ck. .Anp&r dcmsii&
UM c m desprcciable, hacer de una hormigavn uamello.
pcdrzos. .darped?zado micbbro .por rnienbro.
t Artuo ,2s ,i;e. Matern. Deamcnbru , hacer pedt. - Ary t e ,z.~ f. Lucil. EBpecia de v i m d e cpe u m b a
loe racrificios. . . .
lor., dispedasar, arienbro por mienbm.
. Artukas ,.a, urn. A I. Menbrudo ,famido, f u u t d * AS . . I

-
$'
. . t Artus, s,, u m .en vgar dc ArUua. .Fed. Eetracho, ..
As, y mgun loJ anti^ h i s , tseis. IU.Var.BI rn.
pque60, q r e t a d d Arturn thatnun. f i r . Teatro llcno
& gentc.. . . ' I - ljbra romana dc I n o n t a r , p a frrr l a . p ' k w mmrda &
Artus, uumgrn..ubua b t . m. lur. Cic. Las jutltutru lor romanw.. EXarrr hdrcr. Plm..Heredero absoiufa
do i w mienbmr I) Los rnicnbrm. [Cic. Fuercnr, fortalc-, asrcm rcigrre. Hor. Reducir I una c~trunt.,pobrtza,5
pa. Artur cfnpri in p m m . Tac.,&ti.loco. Quint. Mien-, la meadicidad , I pedir liorsena. Ad arrmn msiu p ~ & -
hroe dialocadoo, ~ c c r t a d o e . - E q u o r u m . Tac. Esqus, re. Hor. Pcrdetlo todo hasta cl iiltimo maravcdi. .
btoe de IQOcaballoe. Artuum dolor. Cic. Dolor de h gota. . N&J dc lar partcr .dcl .as , rigvimdo ru ant*
In*arturrrdire. Plin. Conponerse , volvcr . I su logar el dioirian, que hasta lu primrra gurrr* prinica fur & r ,
hutso d a d . Arhrbur omnibvr rrmtrnisco. ' Cic. Sien. mzar .como.la l i h a ,y rr SIamnba za g r a w , p r r F J#
to up tenMor en todo el cucrpy drrba a1 pars. . I

Arvflh, ium a plw. Plm. Flat=, mcrxcios por la & 6 libra. El as cnteia :.dauna librz. 6 II on-
fwtilidad de loscanpoa Drux. Once duodCcimaa, 6 .I r onzm. D r r t m r . Cinco
Arvllis. m. f. 18. n. is. Gel. Pertenecicnte a1 conpo, Y *isenas, 6 10 onzas. Ddrunr. Tree qurrtcraes, 6 9 on-
la tierma, dc labor. Awakr jrdrrr. Gel. Doce orcrdo- zas. Brr. Doe tcrceras partcs, ii 8 onzrur. Sr+trm.r. Sets
tea de Ceres y B e ~ o,qrrr racr$cabasl por lu j r r t i l i d d duod&imas ,6 7 o a z k .Snais.'Mcdio a,,media lihn , 6
ria for aanpor. . . . 6 onzas. Quincunx. Cinw duodtcimas, o 5 onzas. Trirnrr
Una tercera parta, 6 4 onias. Qurrdmri. Un quarteron,
Arvebo ,is, 8re. Car. rn lugar dc.Adveho.
. Arverna, z.f. Clcrmont , ~ i u d a drpircopai - - & Auocr- 6 3 onzas. Srstanr. Una sciecna; 6 z onzssr SUXOUIDX, 6
?ia' rn F r a n c i i . ,rr.t+unria. Una octava, ii bnza.y media. Urwia. Una do-
, .
Arverni, 6rum.,m.plur. Luc. LA naturalce d e Auvanio, zaba 6 duodtcima, 6 una on=.
.,. Arvania ;e. f. Auvernia, rooincia dr Francia. t o r conpurrtor da Assis son: Treasis; 6 tripoadbm.
d
Arui. prrt. a5 Arco. 6 dc r e a ~ ~ . 2 Tres ws, 6 3 libras. Qvincu~rir.Cinu, a m , 6 5 libras.
. t Atviga, r.m. Varr. El carnero. Octurrir. Ocho a=, 6 8 libras. Drcurrb.'.Dioz a, 6
r o libm. Undccim rrir. Once oscs , G r r- l i b , h e -
Arvignus, a, urn. Virr. Do1 carnero, camcnino.
Aryina, e;f. Krg. Grasa, el gordo dcl tocino.
.:
.
&rim rrir. Doce asca 3 I 2 libras. Y mi h a . Vigr~~j,.
.
Vcinte a s a 6 z o libras. Trigarrir. Treinta ages, 6 3 0
Arvisia vina. Viq. - Vino d d monte Arvisio, en la ism
& Quio. libras. Ctntursir. Cien ases, 6 l o o lib= .&rij &
. Arvisium , ii. n. Monte & la isla dc Quio, firnoso pot rmti. Doscientoo w s , 6 aoo libras. Y asi de 10s d+
rtts i n o a ma. A r i r dmi, oiccni, cmteni. Diez, temte, c i a am
Arvix ,igis.f.Vaw. El cunero, 6 victim con wrnos. 6 libras.
B
Arilla ,.z. m. El Lokc, rio & ranch ;el Aar, rio dr 5 AM. z.f. Grl. V.Am.
AsarBta, Brum. n hrr. Varr. 6 .
la Suiza.
ArMa ,z. j. Cic. La Itzlh, ara pepueiik
Arul~tor.K Arillator. . .
Xi=
. A s u ~ t u m .i tz. El~.suclo6 paviu.to de l c r i
6 tenplo: dfccrc drl qw rstn' sola& nrt#iR'orunnrte y co*
, A r u n a , a.f. Ciudad de Italia. rimctria, con pirdrar dr vcirior celorcr.
. Amncua, i. m. Plin. La barb de Ias abm. &r6tYcuaJ a , urn. JFdnr. Dc &n maroyca ,tanccdda
, Arundifcr, a, um. Oo. Lo que lleoa 6 cria cab. I d e picdras 6 tabla dc v k colores con rimltrh.
. h a d i n - w u s , a. um. Plin. Lo quc tiene figura de c a h M r u m , i. n. Plin ibam,wrabacar, napdo silvestre,
Arun&dtum, i. n. PEn. El a h v c r a l , sitio dondc no- yerba olorosa.
.-n caiias, cab. . * Asbatinurn, .i n. Plin.'Asbestino ,& arbesto ,6 'de
. Arudincus ,a , urn. Virp Lo que rs dc a 6 a . lienzo asbestino.
Arundmikue, a, urn. Catuf. Abundantc, lleno de caiira * Asbestinus, a, urn. Inconbustiblc. Coea dc ,
Arundo, ibis; f. Lip. La caiia. 11 Virg. La =eta, la f l e c k
La &uta, caramillo ,churunbcla. 1) Oo. Caiia de pescador.
. Arund~lntio,&is. f. Varr. El ?yo de cab para
.
* Asbestos, i. f. Plin. 'Picdra llamada amianto, 6 as-
besto 6 alanbre d e g l u m ,,que es d e materia ficil, y
forma unas hebras inconbustibles.
mstener las ramas dc loe firbolcs. )I El rodripr dc las vidcs. A s b l u s , i m. Ow. Un perro de Acteon.
., Aruo, L,are. a. .Cd. Enterrar el grano d a d o una sc- Asdlii&tca, z. m. Plin. La tarintula ,specie de araiia
gun& vuclta I la ticrra anda. muy vencnosa.
Arupinas, stis. in. Tibul. El naturd ile I8 ciudad do AscalYpbus , i. m. Oo. Ascalafo , hijo.& Rquerontr y de
Arupeno rn la'Ja idia. 4
Otfnc conontido rn buo por Prorcrpina. Otro kgo &
, Ariin,*./. d ~ c Emp.
. h am&. la t i e m 6 can- Martr.
Ascalia , t .f. Plin. Especic de cardo.
po arado ,labrado.
A m p e x , i c h corn. Cic. El agorero ,miivino ,cl gut cm- A d l 8 n i a , z.f. Plin. La csc~loiia,tspccie de cebolla.
rrrUaba lur mtraribr dc las dctimar p a r a racar lor AerYl6nius. a, um. Ylin. Pcrtcncciente 6 Ascalona ,riw-
' 'agiitror. d a d maritima dc Pakrtina.
' AmspYcina , oc.6 Lamp. La ciencia de loe rgorerk.
t Aruspicio ,is, ire. n. Agorar ,adivinar , pronosticar,
.yaticimr~lo.futuropor las entrailas de lag victimas.
.
Aeciinius, ii. m. Lio. Aacanio , hijadr E t u a r y de Crrura,
Ascanius a , urn. Plin. Laczu. El lago de Nicea en Bi-
tinia. 1) A ~ c a n i wportus. Plin. En la Troadc. 1Arcanir
Aruapicium , ii. n. Cat. La agoreria 6 adivinacion. ,
inrulr. Ylin. En cl mar Egeo 6 cl Archipitlago.
-, . & n, Col. El canpo Iabrado, cultivado, m- &aules, is. m. Marc. El quc toca el folc 6 la gayta.
do, la arada. )I El canpo en general. Ascendens, entis. c a r . Paul. Jct. Aeccndicntc, aqud
AF , arcis. f. Cic. Alclzar ,ciudadela, fortalcza , cpsti- de quiea dwciende otto .@r linea recta. El quc sube
410, h a t e . La ciudad. 1 La rltura. I Rcfugjo, asilo, sa- va hlciaarrih. Arcmdrnr machma. Vitruo. Miquim pro-
grado. Arx cagitolii. Tac. La fortaleza'del capitolio, d pia para 10s analroe dt las murallas , qw con oculto arti-
~ d z a r ~ n e r vCic. r . El tan+ de Mincrva.Lawr. jFrioy muelkr fkciler sc kvanta dc pronto.
Cic. El punto principal de una uusa.,Lrgir. Cic. La fia- ArsndibYlis. nr f. 18. n, is. Pomp. Quc se pnede subir.
za & la ley,-Omniurn gc&ium Roma. Cic. Roma, re& Ascendo. is, di ,sum + dzrc. a. Cic. Aeccnder , subir,
g i 0 . d ~tadas lab arionuh-Cakrtir. Oo. El .cielo. Arcrs cunimi, i i Mcia ar&ba, trepar, a#alu. 11 Lcvantarse, l l e
\racrs.' Hor. Los tenplos. Arcem muric,rp'Jri&re. Prirc. gar arriba. Arcrndrrc r p o a d orrram rigam. Cic. Subir n l
Sabvr !a zniificrr 4 fado. Arx iorporis. Snr. La cabcza. ctro lado dcl rio 6 caballo.& rcncwncm. Cic-In roS.
76 ASP
, h**ue, ii. m. MonbreASP
gentil roman& ,Arinio P o h n , * Aspsndcs. PUta. Especie de vid, cur2 libecion c e
b n i o Gale. ,
As'inus, i. m. Colum. Elasno, jumento, borrico,
no, burro. 1Cic. El honbre ne&o. r u b ; tbrpe ,bestial.
.
wba probibjda en las am.
.
Aspcndius a, urn. Porn X I . lo pert;k<&e ila
&dad de Aspendq en ~a&lia.
-1. Ab erinir -ad hwrs trarccndrra Proorrb. Pkauh Aspendius , ii. m. ~ s ~ e n d,fatnoso
io citariiia:
Pasar de una condicion miserable d otra menos md* , El ladron fun-.
hinu-. Plin. EspeoL de tiva de pbca cbmacion! Asper, a, um ,ior ,rumus. Cir. &pro, cecabrgw, bron-
:.. A&;.Lb. m. Qlih..ELism, aoc bmixnw p r a moch&le. co, desigual, lo quc no estl lisp 6 llano. 1 Dwpacibk, d a -
Asis, Ydis. adj.fiOu. La m q e r asifitid, natural de Asid 4
agradable, agrio. Riguroso ,duro, intfatablq, iniqq~./I
- s i e i t e d , .~m..m,plur.~Ylin.Lo.:pertcvk~te i -.
. -
Cruel, fiero. 1Acre, mordaz q~aldiciqqte,satirico. nCa-
Asisiurn ,ii. n. 6 .c. > lamitoso, rdverso, tnhjoso. enfadoso, tasti-
-
<

; M , , . i i . n. Asis,. &&ad de fialia, patria dc S a. r di0~0.Arprra c ~ n a .


Francisco. Vi'g. Gcnte g-, inculta. A p e r e orrtio. Cic. Qracion
-; &us, a , am. VGg.\Da la laguna.risia en-lidia. : dun. R r p ~ ~ CCJ. u m Montrria fiagosl. A p r r a t r m ~
- : h r i x b , 6mm. n.plur- Residencias ,,cuqntas qrte un jwa ora. Cic. Ticnpog calmitssoe, Leprra jacrtir. Tar. Sa-
t o m 5 otro an sa misma residencia. i: ' - - ... . QW picilotrr R y r r lapis. ,OW, ~1ed.am bruto.,Victw.
. A s i a , z. m. ilZ.lat#..El que va cabdkro en un asno.' Plaut. Vida austen.-Animru. Lio. Animo fiero, duro,
. . -.
: * &ma, tis. n. Candon. . Aspmius nzhil rr# hmili cum rwgit is alt- Claud. N o
*! Ilkmtltiurn, .ii. rr. La cancioncih6 anciancta. .. I hay GO= wt~io~ufribkque un honbre hajo exaltado.
+ Aamkkamptz. Hrum. m. plur. Poetm ditirlnbicos, . hperntio, his. f . Macro&.Iaacfion & ponu lopera,
n?por vrrfos man librer,.yno rugrtos d mdida alg- dc uasp~r;truna cost f. ,
Asmiltogriphi, 6 ~ mm. . plur; Poetas, mdsicoe que can- Aspi?rxtus, a, urn. part. dr Aspro. Piin. b p c n d q
ears& acmpa68ndo8e con aigun insbumento. irricado, refrppio.
. . h t & k u s , i. m. 3U. Asmodeo ,dnnaaio & la iqu- Aspere, ius ,orrime. ado. Ck. Asparmente ,rigwm,
ceza. ' - . . _.
_ . . . . I dmpaciblemeote, con dcsogrado, aspcnza, dweu.
* AsiimXtus, a , um. 6 Aspergillurn, i. n. Sipont. Aspersorio, hisop, cl iw-
* AGmus ,r , nin. .Mart. Cap Incorp6rm1 ein cueipo. trummto coa qw st rorfa. .
* M p h i a ,z. f. Iporlpcia, rudcza ,brutaiidad, etu- A e ~ g q 'ink.
, f.Erg. El aspergee, aspersion, el %to
pider.
+ U p h w , a , urn. Ignorante, a d o , brutal.
+ rocw ow dguo liwr, rafkbca, sdpiudurii.
. Aspergo, is, si, sum, gLre, a, Cic, Rociar,popucir
Asopiack, z. m. Ov. h, nirto dt Am e. delifadaprcnta d licor sobre a l p cogo. 11 Esparca ,uro-
Asijpis ,idis./. Ov. &ha, hija k Asqo. (0'0..~ v a d n i jar. 1 Murmurrr, epberir. AJ rriirri warn. P J a d M o
~ d t l ~ k A ..i L hecbo -dml me h u h e d o rolrsr en mi ~ f h
Asijpus, ia X R i
o dc Beocia. T&, aspergerr alicui. Cic. Denigrar 6 dguno, obscurcca~Jgo
, Acaya y. Lid& .
a,
'. . ' . . .
Mmu.do11i.r

i.m. Rio q w p p o r E r r c k r d p i e d e l m o ~
8FL fim. kbpwgerc ah+m.
UM rociada.
Ov. Injurk 5 dguno, & r b
fl

teoatt .
* A&, z. f. G I . El lojo ,prodigdidad, profirsion.
boluciim.
.
AspZrYras, rtis. fi Ck. Aspeteu, la dcsigurldad de al-
guna um. If DifiCUltad. l R u d m &re= ,s e v d a d , zi-
gar ,austcndad 1Groscria , inpolitica ,fdta dc cultura.
Mtiu~~, G. n. Cwa ,,"gar de ilua,d.dimion. Aprritar lati. Ov. La aspereza del sitio.-Contmtionir,
juego, libertad ,disolucion. Cic. Lo agrio dc la d i s p u t ~ V a c i s .L w . La rudeza, la
hiitan. a, urn. Cic. Prijdigo, deaperdiciador ,, yip toeco de la v o z . V t r h m Ow. Dureza dc lar palabraa,
ddor ,maniroto ,cansumidor de ou hacienda, em orden Vimm. Cic. h & u d d a d de 10s camin~,Rationis. Lie,
d w o n . LDisoluto, libertim. &a ylpercza 6 poca politico dc Ins rszonco.,Acrti. P&n.
As* pr, i. OH. Plin. Aspahto. ma- rnnqantc a1 La fierza del vhgre. tun. PJin. L crudcia da I i u
a h , p algruror Ilaman rrirrucrptro, dror pal. drl
Lguila y & rara.
-%-
aguzs.-Rniar. Plin D cultad de la r o o p i m c i o d e -
mi. Plin. Jh repereza, el a rio de la htz
Aspillax, nth. f. Plin. Especie de planta quc tiena mas Aspcrita. 4. Plaut. V! ~ a p t r r
dentro de la .tierra quc lo que demueotra f k m . Aspzr'itiido ,ilnir. fi Trrt. 6
AspiCdgia ,z. f. Ftrt. ,El a p h g o 6 cspunguuP, la Aspcritiido. bkf. CrLr. V.hpatitae.
mata que se hrma del esp4rrago.
Asprilgue, i. rro. Plin. El crpirrago, phta.
Asparatum. i. n. 6 .
&le
t
.
Aspern-&lie. m. f.18. n. 21.Gd. DcsprecirMe,
contentiblc.
Aspuxanaium, i n. Ttrt. Dosprechmhto, da-
Aeparatua ,i. PIin ]lisp& de bortalka. prccio.
AopectK~liam. f., I& a. k Cic. Visible, cplc puoda Aspefnandus , a, um. Cic. V.Asgernabii.
rer visto. Que mercce, es digno da verse. , , . t Asparanter. ado. Am. Con daprccio.
Aspectwen, inis. n. Clod. Mamtrt. V. Aspectus. Aspernatio ,Bnie. f. Cic. Deaprecio, dcacstimacion, du-
Aspecrio, anis. j. Fcrt. El act0 de vet, & mimr. gre ,merlwprccio.
Aspecto. 5s. ~ v i aturn,
, ire. s. Cic. Mirar, considerar, Aspermar, %is. m. T@t. Despreciador ,el qua der-
ajar la0 ojoa, mirar con atcncion. I] Erg. Mirar de ficnte. praia.
L w . Mirar hlcia arriba, admirar, minr.am vcneracioai Aspe-tua, a, urn. Cic. El plsc ha dcspraciado, dew-
Aspectw ,ua. mCjc; &a inirada, vista, la accion da mi- chado ,dcsestimado, menosprcciado. 1 Dcsprcciad~,dce-
n r . 4 La prcsencia ,el aspccto. 1El rostro ,el eenblante.l cchrdo.
a¶. 5gura. Asprrtv prim. Cic. A primem vista, d primer Aspanor, 51%. Htus sum, ki.&p. Cic. k p t e c k
a s p e c t o . 2 ~ .Cu. Dc un golpc, de una mirada. Apcr- deacstimar, menosprtcisr ,tener en poco. I) Set dcsprecia-
turn slicujw rxutrr. Ta.Perder I uno de vista, huir de do. Azpmatur qni pauper rrt. Cic. Al pobre se le da-
h vista & alpno, irec. PuIcArr ad asprrhun. Cic. De her- precia. Minim asprrnandus. Cic. No dcspreciabk
mosa vista., DrJinirr. Cic. Fijar, clavar lor ojoa Arprc; AspZro , a,Pvi, Htem ,Ire. a Cslum. Erleptnr ,pa
tus m u m . Plin. La idea que se form de . I s costunbrea ncr una cosr lapera y desigual. Tar. Aguzv ,&lac, amo-
urn. Plk. EC aspect0 6 respecto dc un letto i c s c h . W Irritar, ens&ar, cno-
otro.,Cwli. Plin. El emisfcrio. crarc raxo pybionrm. Tac. Sacu k pun-
Aspectus, a ,urn. pmt. & Aspicio. Mimdo ,visto. en una piedra.-.Sagitt~ ozribw. Tor.
Anpallo. is, ptlli, pu)mm, Zm. a. Pkaut. Echar, re- con puntas de hueso.,Crimins. Tar.
cbazar , alcju, separar. apartar de si. Aptflit sprr mrtlrrr Gxrspenr 10s delitor, hacerlos masatrocccs.Uds. Virg.
rdhi. Plaut. Todo el tarnor me quita la csperanzb A f r C Alborotar el aur.-Lnm victerir. Tm. L&u In irr del
k c h st. Cic. Echar dc ei. vcnccdor.
. ...
ASS 'AS 37
. -.pet. & Aspergo. . . ,-,r ar;f.-Vi+. El asado,'C v h d a d a .
h*, h i s . f. Cir. La asp&c~~, &adon, d p i i . t ~ & h t r , , urn.&p&.
a, & Ado. P l k . Au&; . .
&n. '
-..:Adch,2.'m. Ok. Am&, el qua oconph y s i p i
w,
UU. m. Plin: V.A s w i 2 . otro. &la awnxaw~lk.Cic. Pagotc ,el quc m& & me-
-, a , urn. part. ds Aspergo. Cic: Raciado. si en mesa. AsstcIi & ~ a a P n a . Cic. Et rcwplhnricrrto
Eaparcido. f n h u c i o . Aspcrsuc luto. Hor. !+iuado do &;b s l e n b j ~ . ! , , , . . . . . .. . . .

lndo. WS liquo~.Plm. Licor ,cohio echado an 10s ojos. AssLcor , -atis, atus sum, ~ r i .drp. PI&. Pcimoa-
As+riigo, Yais. f. Plin. 6 . . brtri .dE$ddmiprtda, b r e t pcdaz-:
Aqikiih. z.f. Plin. Asp'tgda, ycrba, ames da hot- Aesectatio , his. f. Cir. El cortejo, m e r n i a a t o ,
tdlw , aparinc ,filinon ,filantrop.
.
Aspcxi.pet. a% Aspicio! . J : . , , . ' , - .
1: .
AspbPltron. ii. n. Plm. -Eladalto, tsp& de-bhtun
A~zrrtatieroii. pbir.La I
carte q k w 'batm6 d g b . Obkrvauion, nsta, d i c i
maian xie lor aha+.
Assectator, 6ris. m. Cir. El que acmpaiii, sigue, c d
at&, I k d h t w n judaicm 6 bebilchico. . .: kja.+,el qua booO hibrte3.0tr0. Ahc*.& - Plis
Asphalti~co,-ism. Plin.. El tago U o mar mu- El que acon a6a l la curnib, L la r n m . L Z e u r d
to dc Palmtina an Jh. imi-
. A s p M t b j ii. n. El bet&,. . .-
Asphygia, z.f. Debdidad, .
-. '7. . .
'

. . degfiilecimiento.de1 pul80.
E'de ~d~%O.lti.wtirc+u~.uQ~chrita,
aIguno.Sapinui.. PIin. B que d a b r +
Ja'sabidoth. ,(!.,I J '
- ;

. . :-. . ~. : .::i ..
dchatek. . I . Assect~tl~s, a, urn ~ k t.p..rt.&., : . - i .I .. 7 3

&biidWua, i. p. P l k El gmak, p&a mrdicinal. hsector ,~ r , h~ w s l i m ;d.rkp. C f c ~ B O d l p & f , m -


h p i c i o , is, pezi, pcctum, tsrc. a . Cic. Mimr, ver, guir , cortejar ,hacer la corte. 1Jrmtar. A x K q d . d v
i
poncr 10s ops en unr cosa. I).Rcconoccr. 1Visitaid 1b ~ b m r ~Surt. s h v. i r . 6 ma, desar,p u b ' w n
ridrru ,coniebphr ,obsuvu. 1Ayudu ,eocorrer ,oapa- tode~ghnrodo banefick ;liU h us& r & r b h tta, .p
rar, fivorccdr. , . h a . R r x r r t d omtffr r r
qp&,.imi#dos- 2 :.: 7
+. En Todoe*
. ; . , .
rar
::
Aspkaus, a, urn. A m . VisiMe. ,

- Aepidaw, r, um.Lo pcrtenecicotc a1 *id. Asseciilo , o. m. Juo. K Assecla. I -5


+ AapilYtcs , z. m. Plin. La aspilate, pitdrrr prtrioza Adcfitoi, 6ris;' kllldarr. Cap. Bl qw oigpe, h-
dk robr dr furgo, qw xr ~ t i am Arabia m lox sf&# & peiit I bfro. I .
1 ' . ' . . .....-
r k t a s aver. Al?dCutos, a, vm.pa?t. dr AmquQp I t

A s p i r m ,Ynis. tr:Val.F&c. La aspincion. . A ~ s M i . p r r t .& Asrideo.y &,Amida. .'


A s p i d o , 6nk f. Cic. La ospiracion , el aliento, h AssePol~um,ii.n.A I . J . a g n m o , ~ n r q ~
a m i o n dal ayrc al respinr. # La fucnr con qm: so pro- h e ,u, ar&,.;K& K Y.M*Ue., ..
nuncian los bocalas, cknotnda r la lutra H. Axpiratb Assensi. p e t . & A ~ n t i a

d m de la ti&.
P"
crli. Ck. La influencia del cie o.,Trmwnm. Cic. Exah- .'&mql6io, wiu f.Ck2 Awhso, caecatinaimto, .pro- '
bacion , confirnrcion;d ooro de c o n d r . ..
Aspiro, as, fivi, iitum. Pre. a. Cic. Asptv,,-*~~, Aswdrar, brh. m.,Cic. El qw asiostd, rpnatm, add
a b a t el aym, la respiracion ,el aliento. 4 Favorecer,ayu- m h dictimen 6 opinion. ' n.
d a ~ poteger.
. 1 Inspirar , inhwlir. Pretender, dareu, .Amtmm, i, urn. - p m k Aseentlot. C ~ AB1 qua h
mlicitu con ansia. . cansentido, rsentido 6 rprbhdo. 1( h e oansrtlrida. A s -
Aspis, rclie. f. Cic. El hpL.4, rrrpinrh pip& q rrnxunr rxt dt rrIr;li@luBibuk. Cic. % rpreb6 el parcccr
=iwJaIa. doBibu10 b 6rdcn i.hnligioa .. .-.
Asplea*, ii. n. hiseasus, ur. m. Cic. Amns~,m k s t o ,- ap~&
: Asplenum, i m. dkEscolopendra 6 upleno, p l a d a
qw crrcc por kas parcrics bimcdtax llamnda doraAilla.
iniioo. . . ... , , ... .
Asxntntio, &is. f. Cic. Condamdsaclr + m p b
-j- Aspkau~.yAeplcniue, a, urn. Lo que no ticnc h i e . ,lisanja ,dulrcion. , .
t Aspor&, z.f. La blancun. A?scntfitiunclla, z.j. Cic. dim. dc - h t w i b .
. Aqortaadue, a, urn. Cic. La qae re ba do tramportar. Aseenntot , + m. Cic. Adalndai- lisenjcro. 1Tnt.
c.

Aspor~tio,6nh. f. Cic. El tronsporte, coeducciw, coasiente. ' .


rrmo, k =ion & lleoar do uoa parte Iotra. tntikic abr.C i c : b ao ;can l i i ' a .
Asportntus, a , om. Cic, pmt. & ,. A a t i c r h . Tr*. fi Phw. F - m , COD&
, .
Aeprto, a,~ v i iturn, , Pro. a. Cic. Tnn+rtar, Uo- dcnte. i I

rar de una parte 6 , o t n . . i Acamor ,d w i r . J h k w .dr :Amendo, L ,.'mi ,*ma; t h a. y. .


Iuir rr& rrcum a s p t a r t . 6%. i . l ~ o o r, m i g o Aucntior ,iris, scmw sun, iri. drp Cir. Aamtir', am-
da IDS binm. venir con otro, dc rcuerdo, conwetie, aprobrr, con-
AapruYles pis- m. p l w . Ph.V4k. P-' qua tie- h r . Asrmtfri ;dwwm. Cic. Scr todos del miomo p r y
acnCpemkescdaa.. . cer.-AI;cui. Cit. Asentir I alguno, @t *r opiRida ' !
Asprikio ,his. f. CcAs. V. As~spen'tas. Aucntor , ~ r i s , aun, lri. drp. Cir. h p k f , can-
Aspreturn, i n. Liv. Lugpr Lepero, fngoso, dificil, deacmder, limnjar, .dulPr. 1P h u f . Awntit, comcntir,
dgigual , quebrado. rprabtr. Asrentari ownis. Tcr. .Asmtir itodo. ,

Aspritiido, Inis. f. Ctls. Aspcnua, hgd- A.dquor, q&ie ,c W eum ,Iqui. kp Cic. Llegar6.
&d , dcsigualdrd. lo quc se dam, alcannr,'conseguir, obtcqu, I.Entedct,
Aspiili. pet. & Aspallo. )trcCbk, conprenda. ,A~scquiccyitotimrm *lic+r. Cif.
Aspuleus, a, urn. part dr Aspella. Adivinar el pensamiento de a l g u n o - P ~ i a ma h -
Ass?, z.f. V.bus. jus. Cic. Llcgu L bdr tm prudent0 corn6 otro.d'ipirl
Ambinue. i. m. Plm. Dioe de los Etiopa mime. Ctuc. F o r m idea de una e m . .
Assl dulcis. f. Am olorosa ,la goma 6 licor poc drwih . Adiquor. paziv. Clc..Scr conocido;
-1 kbol laerpicio, que comunmrntr w dirs bnrjuidmnjui. Aeeer , Bria. m. Tac.Vigr.pequeiia, cabdo, madero qub
Assafatida, 2. f. La =&ti&, otra cspccie & ~cu.K h a con otros d echo de la us,p9rma de puerta 6
Assa dulcis. ventana , pien de m d m --proacrnr-, piaa d c mad&
Ass-ta, B&L n. plur. Plin. Les tablas 6 s a b ~ d i - qua ee tqracea y adorn? con sirnetria. E l phr. Airnrcs $1
'lee h r t d de que ac hacen l u piezas principales & la car- murho mas usads.
pin terb. Asecrcillum ,i. n. Cat. 7 . . I

I A&&us, 5. m. V+g. 19srtnc0, tryana, h b dr Assarciila~,i. m. Colum. La dgr p e p % . &.-dc &.


ber. 11 Maderito, mndero pequeiia. I Tabh.
'
dnqui~ez,p d r t de Eruas.
- Assarihh. V. Asa'riiturn. As&ro, is, &via s h m , Ire. a . C&.-Senkr, plantar -
Ataiirius, a, urn. Cat. Asedo. . I,I carca de, junto Ialguna cosa. 1

Amtius, ii m. Vm.Lo r n k que .'..;.:. . - M m , ia, mi, strtsm, rrre. a. W. Ahwr, a T q u ,


I m
]r que sirve.
ASS
x , 3&. f.Bibl. ~ . i t e & a;P~ p.d . d
I,:> artt ;ikgisttio. ,
AS*
& , q i d i pif3fi Ck.PI'tepkhPl e g d a , .l* kirrJab+
c t l l i ' f l ..a, :.-. :'.. , ., .
7 9 -

him, 8. urn. art. & &o. :, :,,t- , , , Assumptus, a, urn. pprt. kr *wl~l%
. Tdmrido:.#
%
Aeiius, i;urn. &in. P e f t ~ i a 6aA&, r&&idi!l'' 00. 'Fjn@do, p ~ o . : ~..... ~ .-A
; I . .m .; .c

T d -A ~ s i t jlapis. B i n ; M a de q u e - Shacidh sop& '' Amlo, is, a?,eatam<: i*. u. ~ ~ : G t nanr # rb - d


: .* . , ? I . . , . : . -.; : ,;. t t ~ . j > ~ t
ma, en puk.& consumi~')ob'cdveresm l f .ppnio. l . .
Asso, ZS. s v i , itum.Sd:vr. 7
&mar. Tibicinrr asrmt, V&.. . as flaqtih t*n,
~ ~ t ! $ . ( V h d~d v.
solas,
r
nutrir. .
.
otra, rcrncndar,
A?&darr, ~ i ! ~ a ~ ~ ~ o : i ~ u s u r i ~ . &
:.I,.,./. .'I ,
E% , . L i ' L . . l f
locan un conciertti d c flaurds; ' .I- .' .-:.t
' -.. :.,. ': Asuurgo , is: rectum ;lg8 J: ' ~ i r .X.tta"t&e,
.
Asskiitus, a , um. D f f i J h i a & , jumjk&p&dtj $ c r s c en pie. i l Crecer. alrarar. remontnx. 11 K~c'&:
con otm. par:. & . - - '
.. . > .
0th. AJJrrr~unt'ir*. 'Viy ikhta':et?chierr. ~rji;,.<rrt
5trut6. Claud. Levantarst: del estr~do.',-,&.r nli+o /oro.
Assiicio, 'is, P V ~ Sturn;
, &. 8. E~fric.A d a r , jun-
b r ,aconpaiiar. Asoci*it parrur. E J ~ ~Aconpaik c. ,ii Elb. Levantarst: de sigun lugar; (1 De donde se ha EJido..J/
m&ndo en conpadis-C&a malit. Claud. &tend- De un ncpocio pefioso.,ri;irur. Qu'nt. Le~antarse-;~b:
=* : .
,. .. . . Ire- en pie por hater acatamiento-j alcrvno.,rinimo:k~-
A&~us, a , urn. Casid Asociido, doupsfiero. (' Se- t ~ c Kccobrar
. cl inimo.,Qu.rrt!is nauA justii. b$rgi
mejantc. . . . . , Quejarse iojustainentt:. Arsurgit firmer. C'rl,. El- tb~-<or se .
A d l e t . imperr. Cic. Suele ,suele f ~ c e d & ,)es ,costanbre, ihflamcr. A J J I L'ic. ~ ~Recibir
. la honra de que otros. se 1 ~ -
. . vanten. N o n c n p assur-unt
~ turrcr.'t:irg. N o t & t i n u i
es lo comun.
A d n o , P O , nui ,afturn, In.k: Oo. Corrdponda I la la obra dc las torre*. Httro asiurgit'Ht~io~fus. Quih?. &-
VOZ, aonar Cerca ,rwnar. . . , . ' p vez lcrana Hesiodo su estiio, '

Assudassit. dej Pfaut. Suda mucho. ' , . ' '


:k r r e x i . prtt. dc Assurgo. ' -- ..t . . ., . ....i 1 .. :
t Assiidexo, is tire. n. Vlrtr. Enjugarad, s c a m , dci Assus, a , um. Ct'rlrb 'Amdo. Ve. &lo; sfd ~ t h
-roc de puro sudar. . . rlguna. ASJUJ :el. Crr, Sol ardiente. e e m : d d vi&ihm
i
t A s s ~ d o zs
, ,Hre. Plnut V; Sudo. ' ' assum fames prr.ducifur.. Cic. El hdnbreUutb ba&& gr-
Assuefacio, is, f:ci, factum, factin. t i . Cir. Habituar, a t a asada ( e ~ f&erar zl.rilrinw plfcrb #tr &t rdmh~).
rcostunbnr ,eneeiiard hxeruna cosa, b a c e h 4 ella. AJW- Arsa, 6 rli.ra. Ctls. El asado y el ~~cia-iza. C>[J.
/actre tguos rodem vtrtigio rrmunrrr. Crs. Acostunbrar, El f i t 0 <re m t i c karo).,Exf &a#. Vei *la, con-
e n s e h r I 1- caballos-'S eta* quiet- en el mismo puce- cierto d e voocaq&ninstmn~ntoo.Arta obir L1ISnt~ti~Vaw.
t o . F e annir. Cic. Hacerse.5 las a~mas. Per sartm o s i m cmtrt. AJC.Prd. (antar 'sin ato+fi&
A&facrus, a. urn. Gc. Acostunbrade; babituado, miento de instrumentos, tbrmar un conticno d&
cnsciiadc ,hecho i hacer alguna casa. - .' . - 001as. Arrr tibix. Concierto dr: flautas solas. A x a 'citha- a

-
I
AssuEfio ;is, fictus sum, f%ri. d . '-
r a Citara soh.,Nz~rix. La rya que m d a leche i.10~ ni..
Assucsco, is, evi ,Etqm. act!~~.n. Cic. Acostunbruee; 1508, sino que pone su cuidada ed.crk4os. . s

habituarse, ensciiarsc, hacerse 5. . + Aaaiitus ,a , um. part. dr Amo. t.

Assu~tiido,inis. f. Lm. Costunbn, hdbito, Assyria, z fi Ylin. La Asiria ,r m ' d r AJ~+ :, '
rrutudinis amor nor a3 m a . vrstimmla .haducit. Varr. Assyrii, 6rum: m. phrr. €2.'h asiri&s,-pw*. &
El amor a1 uso 6 d e la moda nos ha= d a r mudmd6 A~iria. .,Ic . I * .
d e vestido. A s y r h , a, bm. Hw.&o ,cC k d l ri) Aii;i*, Q
Assuiitus, a, urn. art. dt ~ssuesco.Cic. comp. tior. b gut I t pntrwce. , .. , < '
Li..Acatunbrado ,kbituado, h e b o ,.cfi*fido. 11 lJu - Assyriurn pomum, i. n. Plita. I*cidk 6 lim&, fwp. -
do, ordinario ,comun. Videre lmgiur armto. Oo. VU - Ast. conj. a'ivrrr. Cic. Pero ;mod 1Lio. Ciertamente.
mas 6 mas lcjos due lo ordinario. As~urtiormantibus. fiv. Asta, z. j. Plin. Asti, ciudad d4 LiJurin. ) Mtf.
I& hecho, mas acostunbrado 6 los montes, a laurnontanas Gerez de la Frontera en Eep;lh 11P k w Ast, cirrdne
Assuiivi. prr:. dt Assucsco. drl Milants. .I ' . .
Assui. prtt. dc Assuo. AetacEnus ,a, urn. Plm. Perttnecknte k Astaio., dw
Assiila ,z. f. Plit~.P&o de tabla 6 de madero. 1 dad dr Bitinia. AJtacrnas sifiur. Ylin. El golfode Cornair.
S't. Tabla pequciia. 11 Plin. Viruta, accpilladura dc car- Astaei'des, z.m. &. Menalip, hija dt A~taco. .
pintero, la broz.rg b j a r qur lruanta el cepillo qrrando J; Astkug, i..m. Plin. Espccie de y g r e j o de m u , reme
diJa la rnadrra, artillus, pedam~qcre re Jacan de lu'ma- jvete 11 tic ria, aunque mayor;
h a quando st labra. Astans, tis. rar. Cic. El que rsi6tt J .gtf presmle. I
Assiihtim. a h . Plaut. y Virg. El que estl dcrecho en pie. A ~ t o n t tillo: Pllut. A
Asshl%e. ado. Plin. A pedazos. su vista, el1 su presencia, Q sus mlsmos ojoa
Assultann, tie. om. Tar. El que salta, re abdmza ,a k * Astaphis, idis. f. I'lit~.La pasa, la uva pa=. IAt.
a.mlta. taphir qria. Plin. El albarraz, yerba llamada piojera.
Aswltim. ado. Plin. A saltos, saltando. , Astaphiurn, ji.5 Nonbre de una esclava en la corn&
Asidto, Ps, ~ v i Htum, , Zre. a. Plin. Llegar saltando, de Plauro , intitulada liucultnhr. $1 ftrot.
S saltos. 11 Tar. A d t a r , atacar, awmeter, aharsc sobte, Astarte, es ,y is. f. Cic. Di- de 10s sirios y sidoaios,
memeter, insultar. Vmus. 11 Varr. La tierra ,Didfa de IOJi e n i ~ i 1 o ~$.%,
Assultus, us. m. V?T. Salto, asalt?, ataque, orremeti- 'Juno, tntrr lor curlbqine~ur.' - . , - , .'' . . .
da, insulto. Astztqr, 6ris. m. El que eats presente. Adstans,
Assum, i. n. Varr. El asado. * Astcismus, i. m. DidaiWrbanidad, hop" k -ha
Assum. Sq. V.Adsum. e#rnrian, todo lo quc cartcrtdt' stncilltz rrirlrcd, 2 st .die,
Aseiimentum, i. n. Bibl. Remiendo, atapiezo, peda; con cor:rsan~apurbanidad. . . .
&iC,
I .

z o para remcndar la ropa. Aster, eri. m. Plin. Attiad. b'estreliada,Jlw


hssiimo, is. psi, ptum, Ire. a. Cic. Tomar para &. 1 Jar hojas' dt ru' rabrz.a~~rn~r.ima r~tttlla.( Art+ $4.
Atribuir ,apropiar. I\ I ~ t e r i r concluir.
, Asrumn.e sibi ar- miur. Pfin. Espccie de tierra muy blmu de la islr de &-
tnn. Cic. Tomar un oficio.,ri~i~unn in nomcn..Citi& mos. I/Macrab. La esttcllk. .
'
lium. Plm. men. Adoptar d uno.
Assumptio, 6niu.f. C'ic. La action'+ tbmir. HCic. Awn-
cion;:la menor de un silogismo. . . .
Assumptive., ado. Marc. Cap. Por induction 6 ahm-
cion r n thmiuor -& retdnita, pm - prueba
- t m a d a dr
afurra.
Assumptivus, a , urn. Cic. Asuntivo, ttrmino & rrtdri-
ca ,lo gw rt prwbli con argumnto L fuerd & la caruh.
ATA ATH 8t '
llevlr cam pasmado dc la admiration d e las riqclezw
A s ~,rIrd. corn.' Marc. El asturiano, el natural & AS-
- &Atdh l antiades,~.
,
m t ~ u s ; d Atahntelis, a , urn. E M , Dd Ataladra.
mr Estac. Partcnopto. hljodt AttaLantas
turias. 1Jul. Firm. Especic d e gahilan 0 alcon. ,
Atontn iurn, ii. n. Frrt. V a s o d e barro d e que usabrn
Astura, rr. m. Cic. K i o , isla y ~ i u k dcld Laci~. sll 10s mcr ifi.iob 10s s a c e d o t ~ gP ~ t i ~ i ~ ~
Asturco, anis. m. Ylin. b b a l b asturiano, nury r~tirnrd- AtqgYtis. idis. f. illin. Uiou d e 10s asirios, medib
I & lor antrguw. W u g r y rilcdio pez. S r hall4 tanbirn Il.rmadu con lu.
Asttria, z.f. Plin. El principado d e ksturirs.cn EapafL ncnbrrr. A t ~ r g ~ t ' r ArrrLcdtirI
. Adngatir , &gitisr.
A s t b i c a , 2. f. Plin. Astorga, c i d a J dr E s p ~ r i us d r r , Bddrgidir, Drrt rto y L)rrcr.
rl rio Trra. . . , .; A ~ o l t c ,ssr. m. OV. Hcrmias, tirrnr do Aka-, ciua
Astiirkus, a, um. Plin. Astwiano ,d e skia as. A Na- 4'1d i r Mls1.1.
tural de Astorga 6 cosa de esta ciudad. Ateroth. indcrl. Bibl, Ataroth , ciulod :dr 'l* t r i h '
Asthrum lucus. 1. O v i d o , c U a d capitni dc A r h n i a r d r C;.I~. J

t n Erpa~Za. , . , . - Atsvia, a J. Cufi Jit. Quarta d,ucla,


Astus. us. m. Tac. La astucia, ardid, maiia,.uutela, A t d v ~ n u s ,a , urn. Tibul. El quc vive I las orillas dcL-
m ~ l ~ c i sagacidad,
a, cstntagcms ,artt para cngakr. Aude , r b dr' Ltngudor. .. ,
Aatus, a . urn. lJldaut. m luP a t d t Astutus. 1 .. Atavus , i. m. Cic. Qudrto aburlo. fi Hor. Antepamd*
Astiitc ,ius, i s s h e . ado. Ctr. Astutamcnte, astutisim* asccndicntc.
.
w n t e sagaimente ,con malicia.
Astiitia, a.f. Cic. V. Astw. \ Cic. -4gudeza. mgacidrdi
. A t r x ,Ysis. m. Lur. 81Aude, ria &l bojb L r n g M c
m Frrrncia.
prudencia sin daiio d e otro. Ataxia. a f. El d d r d e n , desarteelo, codmion. .
,
,

. Astiittlw, a, um. A p d . ah. dc Astutus. Maliciosillo, A t e , cs f. Ditm dcl ma1 qut rcgun lbr pottar, soh rk ,

tranposillo. O C U rn ~ ~h'rrrr -I. .b


Astiitus, a , urn, tior, tisslrnus. Cic. Astuto J 8 u u t c l o ~ , A technia, o. f. Quint, Ignorancia, iaeptitud, in=-
mgaz ,maiicioso. 1 Dicstro , p.rudente. pntid?cl.
Astyanax ,actis. m. Ov. Astlmactc ,hijo dr Andrdmaca Atelia ,z.f. fir. Ciudrd d e Canpania.
y Ht rior ,troyanos. Atcllani, 5wm. m. plur. L a habitantes d e la ciudld
Aetycus,a, urn. Surt. PertcnccienteI laciudad d e Atenas. d e Atela.
Asty lb ,idis, 6 Astytis. 1. Plin. Esprcie dc lechga u- Ate1:anicus. a , urn. Surt. Pcrtenecientt 6 Irs 6buIa
ri rcdonda. ateldnas; pmmas jooo609 f ridicules,
Abtypalza, z.7. Plin. Estinpalu, isla dcl M r c a r p a Atcllaniw ,a , urn Ci.. V. ~tcllahicus.
Atcllanus, a , urn. Cic. De la ciuctad dc Atcla 1Atrll.4
.
cio, unu dr Ins Litladas.
Asty plzicus a , urn. y
Astypalrius, a , um. Ow. Pcrteneciente 5 la isla,Es-
na f.ibula, y AtcNr~nn,n. Juv. Pacrna ridiculo para m w
vcr la risa al fin d c la -media 6 tmgedia, a1 modo d o
tinpalca. nurstrbd cntremcsco.
Asvlia. z f. Bud. La inmuaidad. el privilegio que-tie- Atellinus, i. Cic. E l c6mico que rcprernntaba e s t u
ncn aigun&i i&si?s para quc no ec p u 4 a n ea&r ric cllas fibulas.
cicrtos rcos. A t c t , atra, atrum. Cir. Negro, obscure. 11 F'co! t q r ~ q4.
Asylum, i. n, Lh.El d o , refugio ,mgrado ,lugar do .
Funesto. intcliz Iligubre, triste. 1Obscuro, d i ~ i c ~intrln. l,
regurihad. cado. 1 Envidioso , nlaiigno, madJi~iente.11 Molcstn, en4
* Asymb&lus, a , urn. Trr. El que no paga su ercote on fadom, grave, p c d o , t r a b t j m . Artr homo. C ~ t u l .Hon-
e l convite. brc negto , morcno.,P~nir. Trr. Pan brzo, moreno.,
+ Asyndlton, y AspthZton, i. n. Cic. Asinteton ,Jigu- , Odor. C(i,;p. Mal dlor.- Atr~rb;ris. Cic. Atrabilis , c6kra
ra rrtiricn en qur s t dicm odriar cola$ in ronjuncionrr negra.,Cur.a. Hor. Cuicjado ewjoso ,Dirs. Virg. Ilia
g& Iar undn, v. g. Gcrc morrm parcnti, pdrct coindrir, f u n c s t ~ . ' I ' m ; ~ r ~ Virg.
t ~ r . Tcnyesta i tcrriblc.,?igrir.
o b ~ r ~ u rntnicir
rr , obtrmprra lr~ibur: Virg.1 isre cruel.,Hims. Viy. Inr Mtno crudo Atrum
+ Asynthiitus. a , urn. Lo que va suelto, sin union ni wmw. Virg, Bosquc eepew ,w~nl,rio.,Msrr. Hor. Ma2
tcnpcstum~.,Vir,um. l'laut: Vino cubicrto , negro. ,
Agmm. Virg, Tropa dc gante, que apenas se pucde ver
por el polvo qua levanta. , Olur. colum. h p i c d o
hortaliza.
Atyryaris, Ydis. f. Atergatis. D h dc 108 aK.alonitor,
At. conjunclon odvtr~.Pero ,mas, con todo, no obs- la mitrd rnugcr y la m i t ~ dpa^, como sircna.
h a t e , sin cnbargo, I lo menoe. A t y w m . Cic. En h e a r Atcrnunr , i. n. Pcslara, ciuclad d t l ~ n n dr o ~vapolts.
dc. A d quem.,Vidttr hominir aud*cciam. L'ic. Pcro vcd Atcrnus, i. m. Ylin. bl rio Pcscara dc ltalia.
el atrcvimicnto dc estc honbre. A t rnim. A t orro se ju:- Atcste, es. f. Ylin. Ebtc , ciuda,i drl rstulco dr vrtwcia.
tan con elcgancia. At mihi unur rrrupulur rrrtat. 1rr. bin Atrstlnus ,a , urn. Mm. Dc la ciudad de Este. .
cnbargo me qucda un cscr6pulo ,Postri~ir, ~i non rodtm t AthY~us,i. m.'Bibl. E ~ p e ~dei c palaro dc quatro pies.
die. Cat. A lo mcnos maiiana , ya que no sea en el did. Athamania, r. f. Lip. Provincia J e Etolia 6 dc Epiro.
A t ~ b S l u s ,i. m. l'lin. Viento nordocstc, particular do Athanlanis, idis. f , OD. 1 a mugcr dr r\tnmania.
la Pulla, don& con su muchu frialdad hncr grun dano ca Atharuantcs, y Athamrnrs, urn, m. p u r . Cic. Los na-
&r crrnpor. tural- tlc Epiro.
Ataby ria, z./. Plin. Epiteto de la isla dc Rodas, rsi Athirnantiius, a. urn. Ov y Athimantkus, a , urn. 6 .
llamada d e At ham~ntiadez,um. corn. plur. Ov. Quc tras su origeri
~ t a b y r i u r n ,ii. n. Plin. Un monte d c la isla de R o d a r d e Atrniantc.
D e a t e rnismo se dijo Atdbyrirrr Jupiter, por un tcn- Athamantis, idis. pdtr. f:Ov. La hijo d~ A t m a -
*O qw tcnia cn a t e monte. Estr. 0 d c un Key d c la is- t e , lirlc I
la llamado Atabirio. Athaminus, a , urn. Prep. D e Atamania.
Aticini , Gru~n.m. plur. Hm,L& naturales del tcmito- Atha11i;c~.anlie: m. Ov. Atamantc, R q dr Tcba+ 1
rio d c Narbona. Monrc de Tesalid.
Atiicinus, a. urn. Hor. Pcrteneciente 31 Aude, rio dt Athandsius, ii. m.,Atanasio, nonbrr dr varon.
F r a n c i d err e l bujo Lnguuapc. V. At~x. * Athanatr.8, i. m. Brb:. Inmorlal.
AtYgcn. V.Attagen.' Athara, z f. Piirr. Papilla para 10s niiios. Athe&
Atalanta , z.f..00. Atalanta , hija dr Jario , R r y & Atbria , +. f. y
Arcadia ,y mugrr rir h l t l r ~ ~ r Rry o , dr Caiironia. Atheismus. i. m. Atcismo, l a inpitdad qur nirga la
Atalanta, 2.1.Hig. Atalanra. rnirgrr dr Hiydmmrs, qur r x i ~ t r n c i 'air
~ Dior.
la g a d a corrcr ,rrqanrlola h z trc s ftrafJtaMJ dc ero. -
A t h i n r , Hrum. f. plur. Plin. Atcars, c i d d dc a r c c i a
82 ATL ATR
AtlantYa ,m m . f. plur. y '
'
Athenzi, ;rum. m. plur. Los naturales de Attnas ;no
da la Aticla, rirw a% otra dr 141 trts qur cucnta Var.ron, Atlanticum ,i n. Cit. Eil mar atlhtico, el ochno.
3 otror luiudrn harta numr. Atlantilcus ,a , urn. Cic. A t k t i c o ,dc Atlante.
AthEnzum, i. rr. Tcnplo de Minerva en Atcead dadr AtlantYdcs , ildum. j.plur. Krg. Las hijas & Atlante. (
o,Jkian rus ohas lor autmrr grirgos, como lor portas h iclas Fortunadas, las Canarias.
romanor m rl dr Apolo. 11 Lamprid. Academia, escuela Atlantion, i. n. Plin. Nonbre de la cstrema vertebra
p6blica, lugar dondc sc egarcitan las artes y cicncias. del cue110 hmediata l la espdda, que sostiene i &xias &
Athenatas, a, um. Lucr. De Atenas, ateniense. dem.
AthenYca ,arum. n. ptfrr. Trrb. Pol. Biblioteus en quo Atlantis, Wis. f. E r g . 6
se guardan los monumentos literarios. Atlantius, a , um. Plin. Que trae su origcn dcl monte
Athi$niemis. m. f. sB. n. is. Cic. Atenicnsc , pertene- Atlas. Jj Pertenffiicnte a1 mar atbnticb. 11 Sobrenonbre de
dente l la ciudad de Atenas. Mercurio , nirfo dr Atlantu. )I Atlantidrr ,nonbre dc l a
Athh6p6lis. is. f. Mafsclla, ciudad y pucrto en Pro- estrcllzs Virgilias 6 Pleyadas, y de las Hyadas, hijas dr
VCIIZa. Atlantr.
Arhiira, 2.f. Plin. Atera, rspccie dr puchcr 4 polcada Atlantius nodue. Ylin. La nu=, la partc glperior dcl
k c h a dr almidon ,dr crprlta , d dr qualguirr glnrro dr ha- espinazo , quc crta m h e IJ p r i m r a y scguada vrrtrbra ,y
rim. k unc con la cabrza.
Atherina l a . f. Gel. Ley dcl c6nsul Atcrio Fontinal, Atlans, antis. m. Krg. A t l p ~ mostc
, & M i c a . 1Now
quc rstablrcid la multa & zo arrr por cada ovrja ,y zoo bre da un Rey de Mauritania, sabio astrbomo ,a% pirn
for cada bur3. j n g m &r poctar guc llroaba rl cirlo robre s w honbtos.
Atherijma , kis. n. Crls. Abscesa ,tumor gut ralr por lo Atmosphrra ,a. f. La atm6sfera , la esfera que se f o r m
m n u n rn la cabrza. a1 redcdor y cerca de la tierra dc 10s vrporcs que e l h mis-
Athbis, is. m. Vir& El Adige, rio & Vtnccia. ma exala.
Atheus, y Atheos, i. m. Cic. Ateo, atcista, el genic- Atngpos, 6th. m. Nieto del biznieto 6 biznieta.
ga la aistencia de Dios. Atneptis, is. f. Nieta del biinieto 6 biznirta.
Athleta, 2. m. Cic. El atleta ,luchador 6 conpetidor * Atkium, i. n. Ylin. Mcdicamcnto que caua cstcrili-
en los juefos pu'blicos. dad en l a mugercs.
AthlEt~ca,z.6 Atkius , a , urn. Plin. Lo que inpidt la wncepcion,
Athlttice,es. f. Plin. Et egercicio 6 profesion del atleta. que caum esterilidad.
Atbliitke. d o . Ylmrt. A1 modo de 10s atletas. Athlr- A t h u s , i. J. Cic. El dromo, cucrpo indivisible.
t h e valrrr. Plaut. Tener la salud dc un atlcta, fucrtc, ro- t At8pema, Ytis. n. y
busta. t At8pia ,z f. Nccebd, tontera de hccho 6 dc pa-
AthlEtYcus ,a , umt Crts. De 10s atletas. lobra.
* Athlon, i. n. Prtr. El premio de loo atletas. 11 El tra- t qtSpos, a , urn. Nccio, sinplc.
bajo de sus cert6menes. Atque. Cic. Y , conjuncion coputtioa que st pmr per
* Athlos ,i. m. Hig. El certlmen 6 juego de 10s atietm. la comun drlantc de far vocalrr. 1A1 instantc. a1 punto,
Athlotheh , 2. m. Surt. 6 al mornento. U A la verdad ,ciertc),ciertarnente. I(Dcl mia-
+ Athlothiites, 2. m. El juez de 10s certlmenes, el quo mo modo. A t p r illum prrcrpr rapit. V2g. Le arrebata.
& el prcmio ,el que 10s dipone. lc precipita a1 instante.,lp~is commmtumplacrt. fir. Con
Atho, y Athon ,Cnis, y Athoe, i. m. Plin. El monte todo, cllos crtcn esta mentira. Nullus atqw ir tzt. Cic.
d t o s dc Macedonia, rnontr santo. Nadie ea como 61. Brllus atquc optabam. Plaut. Hcrmoso
* Athrismm, 6 Athroclmus, 4 Atbroiamus ,i. m. Figu- conlo yo le querl. Atquc ego pi te conzrmo. Cic. Peroyo,
ta ret6rica rn p rr juntan con kmrdad divrrros rentidor qoe confirm0 tu pensamicnto.-Vidcr. Plaut. Pero ya v c ~ .
m una m i m a cldurula. A t p c rxorta rrt remrl. Pluut. Una vez que srli6. Aliirr,
Athyr. i d c l . El ternr mes de los egipcios, que cor- contra, 6 recur a t p ante. Cic. De otro modo, a1 coatra-
reeponde I Novienbre , arf llamado & V c n w ,a puim rio quc antes. Atqur al;pis dicat. Trr. Pero aunque al-
ilmnaban Ator. guno dird. Atquc id h y d r tmporr. Quint. Y esto cape-
Atia la.Dion. Le)r promulgada por el tribuno dcI cialmente en invierno. A vccrr no rirvr mas put para &or-
pueblo Tito Atio Lab~eno,para put rlpucblo eligirrr &I no;y otrar rr r r d ~ l i c a p a r amiadir fucrza. Atqrrc, a t p e
rrctrd4trr. arcrndit mwos romann juvrntw. Gel. Se abalanza :!porfia
t Atigeris. ado. Frrt. K Statim. 6 las murallas la tropa romana.
Atilia 1s.. Liv. Ley promulgada por el tribuno del Atqui. cmj. advtrs. Cic. Mas, pcro, con todo, con todo
pueblo Lucio Atilio sobrc 10s rendidos por armas. O t n eso , sin enbargo. (1 Cicrto , ciertamentc, en verdad ,vcr-
mbre dar tutores el pretor y la mayor partc de 10s tri- daderamente. A t p i ri illam attigrrit. Trr. Pero si 61 la to-
bunm 5 las mugres pupiloa que no la, tuvieren.f Otra care. A t p i habcutrrr nrcrrrc rrt. Cic. Puca cs precis0 ~ U O
I
sobre crear el pueb o loe diez y seis tribunos mi ltares.
Atili~nus,a, urn. Cic. De Atilio, nonbrr rmnano.
le haya. Siror con mucha rksanria para contiquucion drl
discurso ;como Atfuc si, A t p rtiam, Atpi ri trmpus rrC
Atina, z.f. Viv.Ciudad y colonk del Lacio. 11 Plin. ullum. Cic. Pues 81 hay algun ticapo. Y para l a nrunrio-
Otra en Venecia arruinada. nrr , ilacionrr ,d prwbar dr un rilogismo. Atgui parts err8
Atinas, Fitis. com Cic. De la ciudad de Atina. oirtutrr pcrrpici potrst. Cic. Es ad quc b virtudcs son
Atinia , z I. Colwn. Espccic dc olmo. Atinia Irx. Gel. iguales.
Ley romana sobre recibir I 10s tribunoe del pueblo en Atquim. P l a t . FI; Atqui.
cl nu'mero de 10s srnadores. I(Otra que prohibia 11 prcs- AtrYccs, acum. m. plur. Plin. Puebloa de Etolia junto
cripcion dc las cosas hurtadas. rrl rio Atrace. 11 Pueblos dc Tcsalir.
Atizccs, z.f. Plin. Espccie de piedra pmioea , de co- Atracidcs, a. m. Oo. Ccnco Tesalo, natural & A t r m ,
lor de plata. ciudad drl Trralia.
Atlantcs, urn. m. plur. Plin. Pueblos de Libia que dc- AtrLis, Ydis. f. patron. Oo. Hipodamiz, hija & h r u -
generan de todas las costunbres humanas. 1Vitruv. Atlan- cr ,dnuturnl cir Tndlia.
tea 6 telamoncs, rrtatuar dr honbrrr quc rr ponrn rn lu- Atdcius, a, urn. prop. Del rio AtracedaEtolia.
bar dc cohtnar rn cl &dm atlrfnticr. 1Loo gigmtea.
Atlantiius, a , urn. Hm. y
czi,Kr30. Val. Flac. H i p o d a m i ~ A r s .artac.
mlgica profhada dc lo, tcsalos.
!?%
Atlantihcus ,a. urn. Auron. AtUntico , perteneciente P Atractrlls, cti1Ydis.f. Plin. El atril, planta espinom *
Atlante. mejantc a1 cartamo, y una dc las espccicr de cardo
AtlnntiYdes, 2.m. 0o.patr. Mercurio , nitto dr Atlantc. Ex buma contra la mordrdura & animaks V ~ ~ C B O J O S .
Atlantias, &.f. patr. Sil. Ztal. Dc Atlantc, aue hiju t Atramen, Ynia n. La negrura. I

Ios Plcyadzs. t Atriiment&ium, ii n. El tbtero.


XTd . 'AT*
- 'A* ;r. a.'fii.:hontue e I& ai&.&boec4 1'4
g
t A t a w r i m , a , 'am.Pertenixi&r 1am$n& -6n-
Atramenturn, i. n. a. .htinta ,tinte, licdr ncgrb. 8' dmos por mereucia. 1Hor. gque por e h f m b u l d dc I*:
Pljn. El licor negro ~ U urcupe C h jibia, con pe~enturbias $krnas 6 de lo# pies' 10s sienta solo de puntur. ,

d Ppa ;-y sc o d t a de 10s p e s c ~ d m A . t r ~ k n t u mr b i p


'
- A t t h , b . &,cYturn, W. Cic. ~ a i l acon
r otrw;' :::i
tmbm. Cic. Tinta pee tscribir.,Librariirm. Wtr. Lo.rn~s-. Attactus, .us. m. Virg. El tac,to, el atto & m a r 6 'pal-
torium: y ahom re p d r ilrma3 a.sl.rl barnizJ p r . N o re halla rgbrplo mar qw iir!.bHatbo. . " '
inprmtn.,Sgorium. Plin: El tinte de lor - Attlctus ,a, urn, part. drAttingo. P&r#!Tocado;pzlJ

=pateroe. Rfrr~mrntosutorlo ribsohrtu~.cir. Ab~ucltocon. - I


p i l o , tentado. .. . .. , 1 : b

"n decreto denigratito. . . ' . AttYcurn,i;.n. Tarragona, ciudad d b f s p a l d r ' & e J


Atmnitz, irum , m. pbr.'Plin. Pueblos de la Arabia. - -.Attricus, i. m. Bibl. Especit dk ineccto. V. A t t u l
.- Atramitr"tlls, a , urn. P h . Dc lor itfarnitas, taro r l
, >
.' AttPgen, tnis. m. Plin. 6 .
AttXgcna ,2. f. Marc. El fiancAlin, k c .
. * '
'
.. . 1
-

jmirnro 9 mirra a% s u f i r r r ~ qur ~ , cr ctlrbrado.


Atfitus, a , urn. Of.b g r e c i d o ,tciikio, paarto, &-. -, AttHgus, i. m.' Arnw. Ei macho c abb , ... ,
& de ne ro. I( Enlutado. - . -'Attoienais. m. f. d.n. is. Plin. Pertenccientc L fa:&
' A m r %cis. m. Plia Rio de E t o l h fl Ciudad do ~ u a - . dad de Atalk en h Eollde, 6 da Mi+ m e 1 Asn: ' *
I~~,-AEI padre d e Hipodarnir.
Atr8ba8, ~tis.cm.Crs. El natural dc Art-+, 6dC Art*
; XttBlbs, r j itm. Hw. Yertentcicatc a1 Re, ~ t d & -
Att?ilus, i. m. Pliq. Atalo , Rr> dr'Ph;qam,' p pd
. . .., &96 muchas &qirrzar. . . ..
Atr&kte, is. f. 6
.
! \ . .
'
Atrghta, , um d'tim. m. ph#. Cts. Pueblos de la G r Atdmen. conj. q s . Cic. Con todo tro, no &-'
li ciltica, hoy Artois. ' - "
rltr enbargo, con iodo, k r o , m a r , .-.,. . .
Atrgb%tYcus,a, urn. Trrb. Pol. D e hrru , de Artoir. -.:Att i i r n b a , , ~',3 6 , ?iturn, 'iie:d. Am. 'Vict. & t ~ h B i j
Atreus, i. m. Sra. -Atrev, hijo dr Pclo e ). Hipodamia,' contaminar , corron r ; cchv 4 pcrdcr. fl Capit; T-;
&y dr Micrnas, mrm&; mortal dc $ti R, an0 T~CACJ. m a r IIO ue oo es Eito. . . . . . I

. 1 A t t a t 2 A t , At. . .. .
Atreus, a, urn. Estac. Lo pertcnecientc 6 A t m .
Atria, X . f. La ciudtd de Venecir., -.Attate. .i&rrjcPhut:Tah, ti ,'intc*jctcisn cm w.d
Atriari6mm paludeo. Lor hyw
adura del P6.
- de,Vcdeoir
Atri~rius, a , urn. VIP.Del zaguaa 6 poitat
I
en Ir enbo- rignijica hubqr vmi o a la npmria algsqa cr$trit.
*+!Att+gm,
XUea.06.
,\rim.
.. - ~ : ~ u i dr do d
. .,,
. -1
;
I . ., .
Afriarius, ii. m. Dig.Sierro que cuidl &I rtrio. "'Attggia, z.;J JUV. La cababa, chozt .
, Atricipilla , z.f. Plin. El beufigo , pdjnro prp& d3 Attegro, a,Hvi, Itum, &re. d. Pest. h i n t t i t ;
crnicirnto, m m s la rabrta, que rr ngra. cir L mnos. . . . . ! . ' - .I A

. Plin. Negro, dc oolor nego, sbs-


A t d d l o r , 6 1 4 ~corn. AttUabur, i. n.~ l i n L . a g o l e sin in,& h.*poii
jaarqpequefia. : ..' - - ' . . . . ,,..
curo.
Atrides , y Atrida , z. m. patron. 'h.' Hijo de Atreo: AttempZr~te, iw ,IssYme. ado. Tc*:~A,teupenduneqt~~
&crsr cmunmmtr dr A g a m c ~ m yMcnrlafi. Ihodcrada, Mat~damcnte, t e n p l h n t e . - '
Atriensis. m. f. d. n. a.Cic. Sicrvo mas discinguido quc Atterngrztua, a., urn, K t r y ~ .Atmpeiado; a c d
* ,
loo demas , como mayordorno de una cam. do, rdeqwdo. . . '

t AtrilYcium ,i. n. A r c . Pcd. El portal donde tnbaja el Atternpto, a,avi, aturn, Pre.4. Sen.Atmppr~t,d
tej&or. ihod.r, ajustar. Attcmprrmr s i b ~ t a d h . 3 e nProp& l
Attisturn, i n. Gc. portal, ztgow .pequeiio. name el golpe dc la espada, esponeroe I d i c m harictn.&
Atriplex .;cis. f. Plin. El armuelle, rrpccic - dc kwtrl;zA &krdiridortr vrncidos , r i r l purblo b mandriba:
.
Atri~lexum i. n. F e d . V. At~iplex. . Attendo, is, di, entum, d h . a,Cic. Atcnder,
atexion ,reflexion, cuidado. aplicacion ;adsertir ;
k t r i ; u , ~ti8.f. Plin. La n e g i n , negrm , 6 negregura,'
color negro. var ,auuchar. A t t r d r c aliqunn. Cic, Alicui; Ylin. Es-i
Atrium, i. n. Vaw. El ~ a ~ u a n , ~ r t1dCorral, char, a t a r atento I lo que uno dice-Aliqirid, ad aIipuid,
.
Atr8cYtrs. stis. f. Cic, Atrocidad inhumnidrd, cruel-
dad, d & d , barbaridad, ficreza. Atrocitar scrkris. Sa-
l. ptio.
k aligrra re. Cic. Alicvi rri. Plin. C~nsjdcrwuna coea con
atencion.,Vcrba. Cic. Pesar las palabr~s.,Anhs. J;.,
]rut. La enormidad de un delit~Temporum.Surt. La Admo. fir. Animum. Cie. P o n x i d a d o , atenda.
dcrgracia de lor t i e n p a - h u m . Tac. Asperaa de cos- I Attentitio, tinis. f.Sim. La a de a t m m 6 t m .
tunbres. ,Quomodo &rocitas ista ihvprrit wscio. Cic. NO d Attcntatua, a, urn. part. dr Attento. Cic. Atcntado. 1
c6mo se introdujo esta d q e z a , inscnsibilidad. I n t c f t d o , cnpqado. Attrntati rkiutio. Cic. Tumdto
Atrkrter ,cius ,cissime. ado. Cic. Atrozmente ,de d intcntado.
manera cruel , atroz ,enorrne, blrbara , fiera , inhumana.
L

,
Attente , iua , iseYme. Cic. Atantamente con a t e n c i k
con cuidado, con advertencia ,. con re&xion, con tiento;
Atrociteraliquid arciprrr. Tac.Tomar, Ilevar unacoaa mu7
i mrl. Atrocitcr fcrrr. Cic. Promulgar urn ky muy aevaa. atentadamentc, w n aplicacion, con madurn. A t m t b .
* Atrtjpha, orum. n. plur. Mienbros cntorpecidos, quc cogitart. Cic. Pensar con mas rnadurezAtttntiszimr d b 8 .
no Ics aprovcchr el alirnento. Cic. Oir con muchisima atetlcion. , . '
AtrSpbb, 2. f. Crlr. Atroar, rnfmudsd gut inpidr Attentio, h i s . f! Atencion ,cuidado, advertencia ;a p l i ~
f i nutticion. acion ,quietud ,silencio con que sc q e ; 1Vigilanch ,re-'
AtrEphus, a , urn. Plin. Atr6fic0, cl que padcce la en- flexion, intension del Initno. . . j
firmedad dc atroh. Attmto, a,nvi , Pturn, Ire; a. tic. Atentar, teqm;
* Atrbpos , i. j. Marc. Atropos, tw dc los t r a Pm- H
intentar, acometer , enprender. Enpezar ,probar, non-
cas;p.rre dccir inexorable. du. fl Atacat , ~ o m e t e r1 . Solicitar , song r RtZmtarc
Atr*, tiris. f. Grl. K Atritas. JOdm auditoris. Cic. Procurar ,sorprcnder la %,
na fi d&
Atrotus, a , urn. Hig. Invulnerable. oybnte.,;llmraam. Ulp. Procurar encarecet Ioa vir-
Atrox, k i s , cam. cior ,cius, cidrnns. Cic. A t m , ~ml, Attentus, a, dm. parb. dc Attendo. Cic. Atento, h lid
blirbaro , inhurnano, terrible, ficro. fl Cmdo. Aapero.
A c e r b o , inkliz, funesto. Atrox odb fdmina. far. Muger
a d o , dedicado , cuidadoso , vigilante, diligcntc. 1 8.
Tendido ;eatendido.
d
de un odio inplacable.~prctnculum.Tar.Espect: ulo Mt- A ttEnunte, iue, isrKm. ade. Cic. Scncglamente , bgje
b a r o . ~ r p o t i m nS. ~ l u r tNegocio
. difnil, Animus Cato- inmte, con estilo bumilde. '
n i ~Hm. . La constanch, el g v i o wvero de Catbn-Or- Attbumtio , tinis. f. Cic. Atenuscion, 'estenuacion , W
n u s orationii. CC. Estilo d u r o F a c k z ~ r .Sm. Delito accion dc tstenuar. conprimir y enfbquecer. 1M i n o n c * ~
a t r o z . L a l u ~ Piin.
. Ticnpd cruda. Atrorim rablrs. Tac. b m d d ,concision.
Rabiu mas cruel. Arocissima swpicin. Cic. Sorpcch q AttZnuatus, a .urn. xib. Atenuado, adelgazado, en&+
f cherncnte. quccido , diiminuido ,cstenuado ,minorado. 4 Cic. C &
Atrusca ,z.f. &crob. Una crpcc'pe dc u n u,,brcrt.put.dr .
La
?4 .Am aTT.
Hii
Attboa ,.U,
, , a d e l r , en£fnquaer, disminuir .
Ptam, zre. a. Plh. Atd~luw,a+

el milo. rngua f r l i ~attcnuat cutrm h i n i t . P in. Q, f


Gi. T m ,U e p 6 la Cilisi?&tw
#war. Cic. Tomar pnq tin-.+
g~-
la lengua grkga&--
t k . Cic..Scr p a r i e n t c . + q q 4 vtrbwn. Cic. L&mtt
a-
&n del, gat9 raspa el cytis del honbr,~, Ups cam por su a o n b ~ R c ublicam. Cic. EM ce d
lgi!Tp, is, triri,, tritum, tCrZre. n. Pl;q, Frotar, flo-
tu,'cstregar, aobajar con ha manos. D;s&h&, fi
mancjo de la np6blica. Llt r&
do lleg6 a1,punl~de la eedici9o.
dtkir. T-
tar, e ~ u ~ gostu. r ,LTrillu, qucbrantu, p h . &-
trrr)c famam, atp pu em. Salurt; h ~ pnder r lr fi4
w,y.,I? vergiic-Opts h p m i . Salwt. C o n s w u m ldi r Attollo, is, tollCre. a. Lio. Levantar, alPr.1 Engnn-,
byzz" dcl iqcrig,sgotnr audale, dttrunt u deer, d z l r , devar. Aciamu. )I P a w . Quhr- Atrot
qurrtis. Plin. Los asnos se rlscan c o a w .I? matorrdcr. k r r artrau. Plin. Cder d hijo+Pal&um. Trr. A c n p u r ,
Attrrrrrr herb*. ,r~fi.Pio yy
erb d d a r , r-r ,arrollar h , ~ , V i r t u t i b w rts Pr&
Attestma, tis. com. Cic. El que atesta, t+ifica, & tq- cipun a t t o l l p t w , Aur. Vic. l & p l h e & sde l a Principa
, $mg.n& A t t r t t M t r omniwn memoria. Cic. kgun el t d - enadzan par suo virtudea
monto de todo el. maado ;segun la voz fiblica. Attond~o,& 4 , nu1~,d5re. a, E r g . Tuodir, trrsquilu,
i$tt&atio, an+. f. &ob. Atmtacioold4+ion 4 e i artor, npar, pehr. (1 Podar. Atton& v i r g r l t ~ . ~Pg ~
. er
M g o que testifiq y atirma. - 7 h y ~ ~ b r - U l w . Pluct. Podar Jog olmos-Alipm nw*o
Attestitor, 6ris. m. P l k El teetigo quc dr tatimonii &tit dolir. Plaut. Estafar ,sacar ci diner0 A uoocon +
tyti$uy pfit,*oH- , . AttPnYto. &. Plin, Coo epppy admirdon.
~ t t e s a ,~Ym. , ~ n~ .t a t a d i,,t a t ~ c I & ,t r 8 i b AttPnYtus ,a, um. Cic. At61Gto. pasmado, espantado,
por,t,@p. 1Plilr. .At+.@do, dcppesto,, apoyh, W- tdmindo. 1Prtr, F a a r k , inchdo, perturbado, fucra &
@@Op ~ g p r ~ b 9n.tdigos.
rd~ : , 4 s,i1Virg. lnspindo & una w. 1l . 5 Admiiabk
~
Attestor, &is, ~ t n sum, s Hrl. &p. Cic,Atartiguu, at* psmoso. 1part. dc P

tar, deponer, apogar ,d e c h ,tcctifiur ,wnprobu GO- Attlno ,a,pui , Ytum, %a a. Sea. Atronar ,~turdir
rn~,+go; par t .d g o . AttUtqi qh&cm. Cic. LL- 7 cohndir con el tronido. 11&.Dejar at6nit0, e s p t a -
mu I uno por tabgo. . ., dp ,susplw, ,atqdido, dmirrdo.
~ y * o +I, , nil, texmm. 9~ ~ r f ~ . j&& ~ + Attonsus. a, urn. part. dr Attondeo. Ccls. Tnsquilado,
& ,a n d tejiendo. 1J u n t a , anadu ,'unu. I rapado, pcMo, c o r d o n tuqQido a1 yededor. A t t o w ar-
Anhis, ids.f. Man. Atis, h j a k Crqnqo, Rcy d8 Ate- e a . Luc. G a p segados, I-, pcidos. Acroosr Caru.
p. %.
4 Ategeqc 6 de la Atica. 11 ..Mcl.La provinci G.A l a b n u ,
gloria obscuraidr.
de Atia. 11 Marc. El ruischr ,rvc 1Mnrr. La galad:& AttPnui. prrt. dr Attono.
pr, a94. . Attorrco ,h,ui, tosturn, rere.. a.kp&.~ o s t a mucho,
r
AttYci ,+. f. Plis. fa Atia,~ k ideiGrrria, 84 rru. V.Torrca
t.d. t o r i o 4Attwtr . . Attractio , &I&. f. Q&t. k atnccion, la accion do
A&, a.f. Ct&. El ocro ,t i m a &ilk a% pt US- e a e r y arrastrar hicia s i j

&# intorrr. t Attract6rius, a , urn. M d . Atractivo , que t i b e


ado. Cic. & modo de1l&.at&ienrckAtticr 1- &tud dc atraer % oi
JYj, cis. Ekbkr cultonI t i u m ~ n t6~d, estilo de Atenas. . Attractus, a, urn. Ccls. Atmido, traido hlci si. 1 Sra.
A t t Y c C ~i. ~m., Cic. EL oticirnw,, lu kmrrra dc b a b l qi9rmgah.
&t a z m c s , % u s propita y r k a r t dr b r grim At tractus, us. m. Dict. Crrt. L atrauion, la rccioa do
Atti d
,M, Tim,,,-Wm, Ire. rr la&. k b h r woo qtmcr Mcia ai
Attraho, is, XY ,ctdm ,hCre. a. Cic. Atraer , tncr blcu
ba atpicnsa, afcctar su mado de brblar.
Atti-, is. corn. V;huo. H u h por 6rdar f i c o de d. Attr&c arimam, Plin. Resp$ar, echar el aliento.,
uquitectur;l. \ , A I i p m ad re. Cic. Rcducir iurn I su partido, ganarle,
AttYcua, a , urn. Plin. De la M i 6 & Atenas, oto, R t i p e m ad aliguid. Cic. Aficionar, e n p h ,meter I uno
&me, Itico. en una cam.& judicis subrcllia. Cic. Tracr I uno mop
-do, por b r z a ante el tribunal del juez.
Attribnti, 6rum. m. plw. h niuuraks de & r & i cn
vecino, pr6ximq Inglaterra.
Attrect~tio,anis. f. GL
Attilia !ex. f.Ley sqbre 1Pe tutela A t w ~ t u s us.
' A t t i l h s tutor. Tutor elegido scgun Is ley atilia. ; cu 6 Ilcgar con la mano.
k
. m. Cic. toumienb ,h d o n de to-
,.AttYh, im. Plin. Atilo, prz drC P d , qw lkga ctcrr- . Attrcctrtus, a. um.Gt1. Toado, manoaeado. part. & ,
iir m w h , p no sc pwde sarar sino tirndo d t bwycs c m Attrccto, as, Pvi, Htum, Hre. a. Cic. Tocar, pdpar,
j n m r r h & hirrro, mmosear. j) Tar. Intentar, enprender.
Attint, m+J.~+q. Sic. Fk. Mpnton de pibdnr At&o ,is, ui ,8rc. n. Ertac. Estremecersc, tenblar,
p a s e h h r 10s t6rmmos de 10s canpos. lmedrcntarse mucho. Attrcmert lepucnti. Estac. Tenbkr
Attineo, &, dnui, tcntum, nerc. a. Plriut. Tener, dr- 6 la voz de a l g ~ ~ n o - O r a dErtor. Moverse 6 10s m g a
tener ,re!ener. O c u p , guudu. [ Imperr. Patencccr, , AttrCpYddnte. A. Plaut. Al mado que andan 10s niiioa
!
tocar, nurar. 11 nportv, ser dtil, ncccsario. A t i n r r r a&-/ J loa viejos ,tcnblequeando.
p m nutodia. Tqc.Tencr I uno en custodial p r e s o . 4 AttrCpYdo, zs,~ v,isturn, Pre. n. P h t . Tcnblequerr
pacis. Solust. Entretener ,detener con esperanza de pa, 6 tmbletear ,moversc perturbsdamente, como los niiioa y
Imprtum. Tac. Detenu, cortar el i~pctu.A t t i w i domi 1- ricjos quando quieren andar de p t i a
rtudiit. Tar. Quedarse en usa para cstudiar. Attinrt adm Attr'ibuo, is, bui, biitum, h.a. Cic. Atribuir, dar,
i d ? P l a t . ;QuC me inporta esto ! Q w d ad uw.' aplicar , sefialar , rsignu. Inputar , tcbrwr. A t t r i k e
rc Por mi, por lo quc 4 mi toca ,en 6rden 5 mi, en p n -
to I mi.-Quid plura dicrrr ? Cic. Para quC se ha dc de-
!
pmnu'am. Cic. Dardineto el enrio p m g a ~ ~tI ~~~ L c o s .
Attribiitio ,'onis. Cic. La atribucion ,seiialamiento, asig-
u r mas?i Para quC, de quk sirvc estenderse mas t Attinuit =ion, apliacioa 1Atribto, adjunto, propicdad, pro-
qdo nikil, nm omit. Cic. No vino, porque no era men* dicado.
tu. Scytr ad Tanaim amnm attinrnt. Curt. LO@& t u AttriMtum, i. a. Varr. El libramiento quc re hacia i
Uegan haata el rio Tanais. 1- tribunoa para Irs pagas de la tropa.
Attingo, h, ti I, tactum, tinghe. a. Cic. TOEV,pal- Attribiitus ,a, urn. Cic. Atribuido ,asigaadb,aplicado,
"k'
fiar';'llcgar con e pie 6 la mano I dguna cow. Llegw
ialgun iugv. 1 Ser confinante. 1 Pertenecer. A t t i q r r r
&do, oeiiahdo. Attributi. Lm. Puebla 6 ciudades sin
fieros propib ,agrcgados I otru.
exhrmiz dkitir. Cic. Tocar con Iao puntas de lor dcdos., Attritr ,%urn. n. plur. Desollrduns, razaduras ,du-
Summar. Nrp.Tocar solo lor puntos ,principaka.,Cik? pcadurur , quc robtcvicncn dc rlgun csfiierzo.
dm
A~;I&$ Z U I R ~ . L . W & ~ ~ ~ , ~ ~ B ~ ~
ru,-. . . L!J 2AJ .&I ,

mi-, us. m. Plin. La f i o d u m AJD


~ J Mcon., oyp, f r o t a w , &trilw & c- : , ,
PIA &fw-&l z*ee&&& 14hw a l & dar,
& c r y. w i d a . .: . . \ - .. . :io ZL :I;,
qttrww a, l l ~Ml m ,pwytCdt WQ.. A-
Aenuado, cnpp;rmido. p ~ d &bit1 w &I~'SR(
ga, v & b , ~ i d ~ bcbo ~ 4 ~ 6 %.: ) -. I 1 ~ ; L i i .
~ n r i vpi e t . &.&CFQ.>~P:I,! r . , t,n#i11 .d f
-1.

A m l a PwKmInpar 4 qf&roc . , . 'j.,;.2i.


Attiimtdo, Zs ,Ovi, PtUzqRc*a. P4.h *I&)
m c n t e . .:.' : .. . . ., . .
Atturius, ii. my 6 . . , ' 'J
, ..,.:
. Atturuo, 6 Attynlr, . ia .&tot& .m wk,. rri & ,-.,
1
.
.'
9. ~6 ?turn, b.f.i l g ~ ~ hA, Q
-rP p ~ t i t o ,
.J ,+:

- ~
dquItalcia. , ,> ri.

Attyplls. a , um. Gel. T & ~ O .bal&ntc.rl qua rcrtccntar ,much0 I mcnudo, Ay!ihw&pt&yo*
&IK e~torbo 6 diiicultd pur bablu; i.
I,.
Tac. A c r m n t u J d i s r m COII -tmu); uwn . .
Attys;ie, pe. m. Oo. Atys, hjjo del rio Saw&, ,p .. BY$QV.II, PvL , - W q r . P F a.>P&rtp.AP-,

.
i d opor b&r qlcrbrantado r! wto. cas-
~ ~ ) f ~ t ~rntpiao
ti& que hiu ri la Diora Cibfjes. j( H ~ &
Dr Albr Rry Ik 10s s l b ~ r 1~O/ro
o .J&&dc.
. dr quim t ~ w r j a
4 *
pt:ieccqtar, engrandgr,, e d u . AWU~
R b t . 4Clrnrns.r .iwmG* 4qjOi~mdlpihCat"&
Jbriquccrr I uno, sqlrp;rrle d~ bicprq,, . . .
I-
:b
m,
.
L p t t Aqia Latitla, 1/ Otro m&, congariiro dr &i-
tn lr0 Udlacmtra Pn'ssp, ..: . .... ,

Au. Mrrj. &l p absmina ,& a t ~ ~ ~ ~ r t id+


ach,,
rim ,y dr 1 qrrr 1 1 . 4 ~ .Ttr. Ob,
AvalGnia. GloseohPvrg ,.ciwiad dr ~nglatn&. i(
&Aa d e la provincia dc Sommcrsct cn Inglatcrrz .
Avalo, 5nh. f. AvPlon,,ci&114 &I ducrab & BJW*&
m?i;ancie. Prooinria dc la Arrririca sr t&ri&.
A v d o n c ~ sm
Avantici ,. 3um.m. p l P~cblos ~
a
. f. J. n. is. El natural c- Avrlor.
cerclnog 4 lm
Avar. V. A r a m . . - Mor*tio. GDL /. L mb & wi+
Avire, h a , idme. oda. Cir. A-ta , #ur ,mi- re+ d s pi miqplg. , - a: : -.:
rrablemate, con avaricia, coo amor,dcrordcaado & lit^ Auct5ritu. a , u k &., art. di k c & . Veuo.
x+zrs, con maquidad. obli8iuia ,. alquilah) qjcW [ la.ciaa pp. A r - ;

,
A v ~ r e s rum. m. plw. Cmrip. Pueblos de kitis. t o r a t k milrr. Sm'. S o W o alistrdo , . w e .:h b i b o ei p~
A v ~ r,i mm,m. plur. Plwblw dc Italia. rolnspto do ildclidad. Aurle*ahrm JW 'ratru J.,: ~io.
Abaricensis. m. f. sZ. a. b. Crs. El naturd dc Burgor. Creyo teocrlc biioecguro,. bien 4 h a d 0 , , !.d
AvYricum ,i. n CIJ:Burg-, ciudad dc la preoinclr &
BnrinrFra~id.
AvWcua, o, om.Ces. De la ciudad & B u r p . .
. .
AuctGrjtoa, ~ t b f, , Cir. Autpridad, .vidim, mknr-

.
cion fc ,v c r d d aprccio, rrpot&wi,# h r l i r . , pmnd.
jurisdiccioo. Testo, lugar tatimoaio ,-DCII, cliche,
AvnrYtcr. d o . P k u t . V.Avarch palabra que re citan dc libror 6 pcqemm.,#.
Avfdtia, z.f. Cic. 6 ,rep-nucion. peso. 1 Sc idpd,.uwb, p d r h , &h-
Avirities ,oi. f. Lucr. La avaricia, &ria. c d i c k , es- m.4 ~ l i n Precio,. valor. F h w . ~qni&roria,hen-
crocz, mczquindnd, amor daordenodo dc loe riqwrur. rura de un edificia Aurhrcritakm ckuh.:@-#.D&
b a r i t i o gbrorir. Curc. AnbiJon dc glort. aqreditar,-Dtfmr. Lila Dar cridita; 8m iorwtoriliy.
,
AVZNS a ,urn. CK. A v u o ,avuicnto ,el que gst6 po. tr. Plm. Ee~arcn ntimacion,&uh. Lio. Sguir2. '
n i d o d c avaricia ,mberable ,CBCILO ,codiciow, mezqUinol o l x h r el parccer erd otm. &kGldan dt&rrt.
i n t e r d o , traiio. Aolrrw laudis. Hor. Anbiciao dc da- N e w 6 r e b a r ser tot de rlguna ~ a rSrnatw . alrc:&
b a n z a v r a t e r . Her. Vientrc inackMe.,Cd~. C h d ritar. Liv. Decreto dcl d o , a1 qua1 E l t a a l Q a con&
Ansioso. haabricoto dc eilngrc. para scr legitimo, para ktncr fuerza & le)r, - . - J
Aucella ,p Auciiia ,lz. f. Apul. Avecilla, awe
Auceps, ctipir c n . Plant. El u u d o r de a v ~ %
El quc bulcl alguaa cosa con mucha diligcmh, que an-
Auctiko, b, avi, Ptum, are. a. Qulirf.'Yen&r; 0
gar, eujctu I alguno por cicrtr paga. Amtowre tibi m
tnn. VtL Pd. V C P ~~1 QC vLI1, pioc~uimIr muera
2
d a d a z a d e e J l a ~ e n n o n i b, dictis alicujur. Plaut. El por intertr. _.._.,,.
I . -.
que escudriija y examinn con atcncion l a palobrae de otro.
Aucetus .y Auccus, a , IUD
ceotado,
Frrt.
. Aumcntado, auo-
AUGUU,
Auctum ,i. n.
i c k f. Ted
hqucmndo.#Laquedeporfiodoh. . .
g -a, mntdoyr.$
h u m t o , acretentunknto. 1F&.
. .
Auchiitx, %rum. m. plur. Plin. Pueblos de b c i t k , Eapacio &I circa him do lorlimitce wiirldoa. . . 1 ,
Aucipiilp , zf. Red p a cam p i j o s . Awur, ur, m. Plk Ammnto, urmtrmicnb ;:tp-
Auat~rium,ii. n. Pl&. La aibdiduu, b 911soc & mentacion. .. L. '.. .'
dc mrs &I jueto peso 6 medida. .- Auctu , a, urn. ' i o l ~>nt. . & Au~eo. ~~xmidf
Auctifct, h,urn S. Ag. Firtil, quc produce. . Ciadida, rcrccentuio; cngrandecido. Auctnr .ani&.,Tac.
AuctYfico, a,~ v,iiitum, iire. a. Awb. Aumntru, Aqucl 5 quitn se h wmentrdo el Lnirnh,Bamtw. TH.
h r myo or. h e r crecer. I31 qua ha rccibido W D W O & h - & x i ~ e . Tat. El pd
AuctUrffam,a, urn. k r . Quo & auwnto, que brca hr rccibido nuevo wu#ro. . . 7 , . . ...J
uecqr y oumcntar. A ~ c l p ~ b u n .d8, b uni2 Tert. El quc& 6 = d d eoir
Auctio ,6nb.f. Tat.Aumento. aumcntacion ,r- much ateacion. - : .. . , . .:- . L a
.
tamiellto. J(:C&.,Venta pbblicp dmont. # lnvcntuio do
la almoneda. Auctio kastr. S w t - La dmoneda 6 vmta &
A ~ c i t p t i oh , k f .Qlrdd. k mea de rtes, I t ccbeili'.
A i i ~ i i p i t 6 r b ,a, urn. Ph. B w v ticil
Ir a h n d h F $ t g i n . P1;n.b Harrditaria: Cic, Iventariq Zlt awes.
dc biUKl de UIIP ru&on, ahonedo & loo b& Qc IAUB .
: AMpattu, ru. &gapit.V.&acu-. .
.AuB m
A f i w h , . r ,.hi
Gt. &'. .ti~.->?d piate.
,l M e p-tr. .Ti6,%mcueW ,,,,
s:Aiitlrpi~p&'ii..csi.. CU* de:a&a; 6,s; Q instante, das pahbm ,,cn uno palabra. AudSij male. Tw;
m&mo crzr 6 p m . Aunrpiw. drlrctatidmi. Cir<Mah3 -. 14 & no Quisitpa 2 .? . . .:'. C ..
cion &.a&tdr&v&tlk d o ~ t o & ~ & h : ' f ? f i . ~ ~ ..- Aeilitb, h i s . f. Gicl .ElKPo ds 'oir. Rdir d i r i w r )
tptiaode p a ~ d i I c & f ~ a & Critiu ~ ~ t dc lA 'cosy Ca. aUm6rso h. Rdicimr fa&Lmwm r M 6 Gk.
man m e n u d n s . ~ ~ ~ fikb&wc ; f ~ & # t . ' A d a i + h d tar de oir cuent+&ciprrr. Cic. &bet .pbr -E&ulo oi-
b.qub in. u b ~ m ~ ~ ~ r b t &~ ~t ~ $c oi l ~ i d6 ~'$a.
~ . ~ I M i h r fac~)?;Gel. Es@ar"lo-lsocioa el
rscrupuloea para ave+guiY los frshbd& lm CO+.~ ' :' '
nurtr~.~OQirP r .l i s k Q o h la cspIicuioi~-~. ' J

.; A a d p ~ ' ,i,@,. ptirm :mi ;d:,Plamb. Cazu'u& I/ AkiitiuncMa, z.f. W; Rumor lige* .quo'a qr.)
1 ,,:<. Doctrina breve que se apr.endc.oyendo. . . .. .'
Qbretvq; acqhw, +scuchPr bcnltrrherite.
, quo ag& I El&-
'

c,Aiicfipor.,drii,.6hrs sum, h i . dep. Vair. C* a&sc% Aiiditor, 6ris,m. Clr. O j c r l ~ cel


Bu-,-acechar espr 9 obscwoiian, rstcadet, add tbyidtsQipdlo, dumno, I).Par.Lscter.. :-:::.
+ *. . t Aiidltoriilis. m. f. I& n. is. S. Ag... Del. ruditoaii 6

-
;: .ZH# wlb ti- ru Ma% qui d ~ , b t -
&*. , A. * . ' ( .-. . 1 ; dc la arcucla. . I .. -. ,
;

A ~ h c i a +., f. Ck. Audacia ,atrcvimiento, ,' der A:&t3rium. fi. n : - ~ kkditorio,


~. =oncurren&, an.
)anfin& ,- o&dii;'mtrcpidez:-A E&nzd, valcmia, a- c u ~ ju,ne de oycntcs. (1 Qumt. La esuela, el lugar don-
&dad.de lnimo. I) Valor; 6nh0, cspiritu. . .. d ~ s enstito.
r I( Paul. JCD. Lh alrdirncia, tribunal Jonde
'
'

AiidacYtaz. adv. Apul. Lo mismo ue .. babh en publ~co.


,-,.*, X
.c& c i s h e . ad^. Clc. tnvi&&;.o6~-
.
t.Akiit~rius,a , urn. Ctl. Aur. Del a d t o r i a
Ahditum, i. n. lac. Lo
A, intrip.&, setidelto-, ~roja&~,ineonsiderada,'tctnera- se hr &.decir. l p s t
e t e . s.Cao-vdor, e %"
n esfueho , con repiritcr. .Ardk &to c s i t d h obridtri. Tac. bquando 8.~0 que el castill0
ciw vcrba tramfin%. C+. U s u d t metlfbras cod menob era cercado. RuHi- p r ~ t &il r ~ habco. Cic. No lo d'ei-
por %aberlooido deoir., W i t o ,drlim.. P a ~ r r Ma .
aucl de lo que se habu oido dccu. A . . . . ..,
Atre~idillo; d Aiiditw , ug m. Cic. El +do, el sc~tido de oh. I La ac-
.gut ea.aYgo.a s t o i k h ' . ' ..
. . .
,. . . cion de' oir. Auditur graoitattm olrvm amygdalinum &-
Audorr ;Sicem;cior, ci&mh: Ck. Audaz ,ttrevido; cutit. Plm. El aceyte de,almendras quit. la ~ ~ d e n
mrojmiij, miwho, 'temcrario , d o , intdpido; denoh'- . : AhdItus ,'a, urn. Ck.tart. dt Audio. OYdo; A d t a rr
40, ibm-do, audrcisimo. 1 Esforzado, valaosd, 8% utrapr pdrte. Cic. O I ~ W Ire partee.
.mi-, dc- t cmetancih grinde, superior:Audrr~ I .AO(lbmir6p8h, isif..Son hmuo ,cirrdad lrl Pair bajo
mimi. Claud. Auvtidov;.lbns. Vi.Esfonrdo, &- m la proviticia dc Aftair. .
, & earns'fimmh.-Gmr ~ i s Catul. . N o was soberbio., : AiidiimYrua. i. m. Amaro, nonbre de h b r e .
A ~ c v i d opara enprcnderlo, am-. Ave. imp. kf. Marc. Buenosdias, Dim te gurrde.
. . . alicui dicwt-Mahrtinwm p0rt.r~.Mmc. Dar 4 uno 1-
Vrl. Pat. Que sc debe enpr&, bucwe &, dudar L rno, ir f virk ,par la mfiam
aqmcttr ,intoatrr: M i atutw. Viq. Autdr de un Xu,, atqur vale. Catd. A dim, y mmtentr-buem. .
becho arrieegado. Rudmdum rst. Tib. Es mencater at* - Avscms ,a, urn. Plrut. LlavPdo S otra pute; 1 V~QT.
rmo.& m m . r ~ u c i o a . " ' .:: .: . ' . ' . Xl que ha mprchado 6.pattido. pad. dr ,
- Atidem, itis. tom. Vyg.Audaz , d que ee atrhe ,mi; Aveho, is, si , ctum, bqrc. a. Liv. Lluv~r, cmdk*
-0, intrtpido ,rcouelto. V:Aetbx. transporter an pate.
. AOdenter, t i b , timYme. ado. Tar. Atnvida ,inidpi- Avclla, +. f. Sil. ItoI. Alliclb, ciwlad dcl r q n o dc
damcnte. AudmtW. Tac.Con grah *'Plor. V. Audachr! *plea, h dondr oirnr el nabrc &
. Aiidcntii; ?If. . Tac. Atrcvimicnto, audacia, mojo, , A v c U , e.f. Plin.-Avellana, fiua
--'

,tcraeridrd. Y. Audrcia. Avtllo, is, li, 6 vulei, v u h m , 10re. a. Cfc. Arrancar,


,. Aiidoo, L,sw dErc. rr. Cu. Atrcveree, deter- ncor d c . a lugu eon fuaza. ) Quitar. Awdlere rr nb rtli-
,pinarm, arrojuw, no detenerw cn. A&r capitalia. quo. Ter. Ketirarst do a l g u n d corpr. Trr. Socar, .,.
.Go. A ~ P C ~ Q E Ot~e 'mUrUhacer muertoe, rsesinatoa.;, artan* del cuerpo.
.Vim a l i w i J r afi+m:Tm. Maltntar ,haccr violencia - Avina. 2.f. Cic. Avear , erpecio de gtlno que crecc
3 dgwc;Pcrir*la. Tac. Arroatnr 40s pelikros.,Mt& a m o la ah&,wnque sin cspiga. 11 Flauta, -avccra, zaw
- w. Lip-Eztrcnur.,Krg. Esponerse L 10s ultimas pelt- poiia , cammillo, churunbch. Avrna stwiliz. Vig. Avo-
q p r ~erricsgamc
, 5 todo.,Ncgarc. Cic. Tener el atrcvi- .nrailvestre.
.&tito de negar. &ka. do10 ondrbantur. Lio. Se en- Aviwcam ,-r ,urn. Plin. De arena.
.peadim, re acometisn muchas coma pot engaiios. R r x Aviin~riue,a, um. Plin. Patencciente 4 h avcm. '

-30 &ia h & . Lio. Enpma digtia de un ran capi- . Aviinio, Gab.f.Avifion, cidaddr P r m u a m Fraucir.
ta. N m audeam p i n pr-m mmia. Phut. b o p d r 6 Avhiijncnsie. m.f. sl. n. is. El natural de Aviiion.
ww de detirlo todo. Mackinar rtiam awi. Tar.. H;r- Avtn~;tis. com. Ov. 81que dtrer con d.
.biendo intentado tanbien nvr de L mdquinoe de guerra.' Aoenter. ado. Am. K ~ v i d a .
; Aiidiono, tir. c m . Cic. Oycnte, el gw oye, cscochr, AventYcum , i. n. Aveacbes, ridad & la hi=.
rtiende. (1 Obediente. Aventinensi. m. f. U.S. Val. f i g . Pertcn&te .
AiJicatia, 2. f. Cic. Atmion, aidado, advertencia, d mmta Avcntiao.
Lplicacion, quietud ,silendo para -char. A J l i r n t i m ~ ' - . Aventiwm, y Aventinus , i. m. Lk. El monte Avcn-
,<ibLf&ere. Cic. C o n c i l i i ~ la atcncion. Plaut. Intit& tino, uno de loa siete de Kom. 1Avcntino ,UW & Irr
ulcncio. Surdjs rtddrrc d r n t i a m . P 4 Volvcr, d u &yo$ dr Hbculrs.
MOa 1- sordaa, impertiri.,~rrbr*~. cod. Aventinw ,a , urn. OD.Del monte A v d a
J ~ t . T r i b u r r r . A p l . D u audirncia el quc cgem ju- : ' Av80, €9, Om. dcf. a. Cic. Domar con 6 , am pa-
.$iod;cc;an ,. -
'
' #

Aiidio, b, ivi, itum, ire. a. Cic. Oir. cntenda, ar-


rim, con ardor, con cstremo. Vatdr nwo rcirr p i d agar.
Cic. Tcngo an gnMlisimo d e ~ dc o abcr & ti. Awrt dir-
' ~ ~ c h opuribir
r, por el oido. Obcdkr. 1 Anenti), con- rrrt. Cic. Taner m i a por apnder.
*tir, aptobar. 4 CPnprder, canccbiu. Slr' oycote, Averna, iirum. n. plur. V. Avernua, i.
dibcipulo. # Oir decir. Ji mc C I J I Turdisset. Cu. Si G e m A~crniilis.m.1. 1Z. n, ik Prop. y
me hub;- veido. 'Rwlia m e . Cir. T d lo be llegrdo 6 Avernus, a, urn. Wrg. Del hgo A v a n ~ h , & d , dcl
;bu.A n d i m d i c t o . 3 b i impwii. Plaut. To obadez~a infierno.
ulr a d b r . Cu. Frr h M o 6 vitupcrado , -tar Avornur ,i. m. CCc. El Averno de Cinpmir. 1 El
%
p, 6
. 6 pncepto. Minus.cmtouA aud!re. Cic. No infierno. t

8.star'cn .buenaopinion. Audilr aliqwm. Cic. Scr disctpu: Avcrro, tk, crri, cnum,'rlta A -P&. Apartax
lo da dguno,&~ w c a w j ~ ~ A u s uPrtm.
r. Dor krrieado.
Am'. AUG 87
Avmmcmso. b , k . Vw. y a@a CJCrierte, rra rrlAJugrrr ad sliqrr*rr.+& R+r-
Avemraco, %siw Hvi, Ptum, Ire. a. Cic. bprtu, re.,Alprctwn parmtir. Cic. Huir de Ir vwa dcl padre.
t a r , alejar, ecbar i otra parte. Avcnurirmt Dii. Cic. . , Aiige.m.f.plw. Eu,ciudaddrNmmandia.~Eo,
Diosa ws quiurn prwrvar. Aornuncand* Dnrrn ira. rio dr ESP& p s r p m . fa Galicia dr Astwicri.
Lio,Pm aplocar k ira dc loe Diosca AUga, cs, y A u g a ,t.f . Gv. Hip do Alto , y orcer-
Averrums, i. m. Y a w . El que quita lor d e n 7 for dotm de Minara.
aputa, Dios & los latinar. Aageo, €is, xi. chlm, gtm. a. Cic. Aumentar, ocrs
. A v d i l i s . m.f. 18. n. k y a n t a r , riiadir. multiplicu. rdakotrr ; mpliar. Augrre
A v d , a, am. Lurr. Abominrbk, de~strbIa, aliquem. Cic. Ahbar. 1Promover, a d & n t u . d p re.
aborreciblo. Cic. Kngmdccer 4 u a ~ r l l i q u i d .Cic. Anpl cor,
Avers6ti0, &is. f. Quint. Avenion ,opObiCion, contra- Arum. Virg. Poncr robro d ara como iwcriIicio.Ai 4-
&clad p o p o c i a que re time i algunr cost p alrrr. Llw.Engeadmr, p r d u c l .
Av;&, %is. f. Ttrt. Lr que ticno rappacia 6 AGggco, b, Zre. U. Cic. Aummtarec, c m e r ,hccrsa-
rborrae. mayor. A u ~ r s c n rtrrchis incrrmmh's. I&. A u r n e n m ,
AvereHtus, a , urn. Aur. nct..K Aversus., crecer inacnaibbmcnte. l l l u anhi aagescunt. Salust. L a
Averaim. rdo. Claud. A1 contnrio, por la parte ccm- uece cl valor.
tnria. Aiigias ,y AugErr ,t.m. Aur. A n g k ,Rty di Etidt.
t Avemio, 6nis.f. Bibl. Aversion, aborrocimiento. Em Aiigflco, a,are. Err. V. Au eo ,

rstr srntido M rs l a t h . 1Quint. Apartarnicato, f ip * ~ f i g i w,ri. f.~ p l~.e r blfumia


t h i i o por el
~ t 6 r k aen que se aparta 6 abrtne a1 oyentc ck la qiiestm rcsplmdor de su flor.
propucsta. Aversirm, 6 p n r v r r ~ i m m v r r , dut ormde- * AfigKta, 2. m. Piin. Especic do piedn prcci-
re. Ulp. Conpnr 6 vender en gnreso, par junta Aoerrio- Augmcn, i n k n. h. Aumcnto , inuerncnto, .uo-
nr bcaw opru. Paul. Jct. Enpnnder una obra, tomrrk centamicnto.
,por isiento. Per avcrsionnn c s n d ~ y m~ tv m . Augmentrtio. &is. f.K Augmm.
E;.;'?:nUr un v i o 4 u riago, pa au cuenta.
A v m , 6ris. m. Cic. El gue apartn 6 saca m a c a s do ~
Augmento, a,~ r i %turn,
mento. K Augeo.
, ire. a. Jul. Fnm.Dar (IPI

ru urn regular- y debido, el que Ia enplea ca lo quo Augmenturn, i. n. Plirr. V. Augmea. Vmr. Nonbre
no &be. dc una tort8 que w aiiadia en el am pan el ucrificio.
A r c m r , Prig ,Ptus sum. H6. &p. Ck. Volvenre hkh AUgumensie. m. f. s# R. ir El n r t d clal eon&& &
otra parte , mostrando aversion, repupancia, aborrcci- Eu rn Normsndia.
miento, huir , rchuezr , abominu. Aotriari k r r . OD. Augur, tub. m. Cic. Aagar, agorero, el que p r o d -
Huir de las honms. ' a 10s sucam futura por el vuclo y a n t o de ha rva,
Aversus, a , urn. Plin. Vuelto 6 a t n m e . 1Aveno, rgorador ,adivino.
opuesto , conmrio , repupante, encmigo. Avrrsa prcu- (I.
Aiiglr-dlum , i. Fr&. El lugu h d c 1- rulplrcr
nia. Cic. Dinero cnpleado en lo que no debiern. Avrrsis- huian cun obeerraciones.
rirrso animo r3 me fiuit. Cic. Tuvo el 6nirno mu{ 0 P " y Aligiirile, is. a. Sm. La insignia del rgorero.
contra m i Aorr~urhostis. Cic. Enemigo quc w e ve 1- ca Aagiiralis, is. con. Virg. El que ha sidb ogarera &-
paldrs. A pro orito. Lio. Que muda dc resoluuon. Av- gnralir p i t a . Tar. La puertr augural en Roma.
- M'
,a charta. arc. 3.a vuelta, 10 capalda del papel-Parr
capitis. Plin. El cogote , la p r t e de la cabera.
Alighntio , 6nh. f. Cic. La rccion de agorar ,h %ore-
rir. 11 k t . La profesian del agocero.
Avertr ,z f. DiJ. LP m l e h 6 dforjr que se pone 6 A i i e r ~ t o .ulo Lie. Hdbicndo consultado los.rg(ictar,
ancas dcl caballo. consultado el ruelo 7 canto de Ls avm, los q i c i i
Avert~rius,ii. m. Se entiedde rquus. Dig. El "hUo Tomadm todaa lae medidae.
puc lleva en un vhge la malcta, la alforja. Afigflritorium, ii. n. V. Auguracnlum.
Avertens, t i s corn. Marrob. El que aprrta, quih do Aligik~trix,icu. f. Frst. La que profka lo rgorerfa,
Jguno parte. Aorrtmtfs bii. Macrob. Dicwa, quc apartan 8goren.
l a mala y dcsgracias. V. Avernmcus. AUgUntar, pr.m. Cic. La dignidd del agorero, a1 or-
Avcrto, is. ti. eurn, the. a. Cic. Volver I otm prte, te de adirinat por el u n t o vuclo do Irs aves.
spartar. quitar. Onvrium oculos m st avrrtrrr. Liv. Atrrer-
w la atencion , la admiration dc todoe.,Clarsrm in fu-
Aiigliratw, a, urn. Cir.
obrcrradoa l a agiiera.
L p a lo h h s b o &sp.r da
Aiigilrialia. m. f. I& s.k Ph. V. Auguralia.
j a m . Li. Poner en hga la eequadra. Ptcuniam. Cic. En-
p l a r el dincro en lo que no se debia.-Aliqwm alicui.
V a l . F h c . Quitrr ,amancar 6 uno de otro, dc sa amistad.
.
Aiigilrium, ii. n. Cic. El agiiero, pronbtiw adirinr-
cion , vaticinadon., p r r d i c c k 1Aorpicio favorable. 1( La
Aorrtrnr. fig. Apartindose, rctirlndose. Epws fontrr interpretation y ucncla de 1- r@eros.
avrrtitur. Virg. El arbalb no quiere probv el a p Gal- Aiigilriur , a, urn. Cic. V. Auguralis.
ii.e animi r) st avrrtrrmtur. Crr. Se indispondrian con CL Agilro ,as, nvl, Sturn, &re. Cic. 6
10s Inimos de loe franaecs. Aii$ror, ~ r i,s~ t arm, w nri drp. Cic. Agorar , trti-
Aufc~altx. f. Ley &I tribuno Aufcyo sobrr l a rrsti- cinar, prcdecir , pronosticar, anunciar 10s succsocl futuror
*ion dr Ariaratti rn JU rrpne p a t e m dr Capadocia. por el cmto y vuelo de & aves 6 otroe ~ii.lg.
Aiifero, fers, ahsthli ,ablgturn , auferre. a, Cic. Qui- Aiigurta, z j. Tar. Augusta, la E n e a t r i z ,la muget
tar, llevar I otra parte. Aufrnr re. P h t . Quitaree,
rctinrsc. A@ ista qu~so.Plaut. Rdgote que dejes coae
coma. Aufcrrr paucor dirs ab aliqw. Cic. Alcanzar de
. .
del Enperador. Tanbirn st daba rstr nonbrr i lar m
drts hijasy hrmanm dc 10s Enptrrrdores.
Aiigusta at. f.Scbest~,cirrdrd dr Cilicia.
o t r o algunos dios de pr6roga.,Litm. Plaut. &nar el Aiigusta Auuciomm. f. Alucb, ciuJad & kk Gasrwri;a
plevto. lnultum nunquam aufrrrt. Trr. NO se ir6 sin rrr Fr~ncia.
castigo. N r tc aufrrant aliorum consilia. Cic. No te de- Aiigusta Czsorca. f.Zangou ,capitallkl reynodk Ara-
jca Ilevar, gobemat de los conecjoe de otros. gon en E~p.alj;l.
Aufidcnates, urn. m. plur. Plin Pueblos de Samnio. Aiigusta Diavocontiorum.f. Die, ciudad &l &
a.nl f~D
r
Aiifidia Icx. Ck. Ley eobre 10s r o t a de la plebe adqui- Aagasta Emerita. f. Mirich, c i d a d a% ErpnrS;r en la
yidoe por soborno. prooincia dr Estrrmadura.
Aufidianus ,a, ullt Cic. Pcrteneciente 5 A d d i o , ciu- Aiigueta Pntoria. f. Aoet, cridad &I Piamontr.
&dvno romana. Aiigusta Raurcorum. f. Ciudad de la Galia, rn dro
Aiifidus, i. m. Hor. El Ofinto, rio dr la Pub. tirnpo farnoso, 3 a h a un lugar prpun'm llamJrlo Akgst,
.
Aufona z m. El Avon ,ris dr Inglatrrrn.
AaMgio, is, figi, gitum, Brc n. Cic. Huir, csapr,
ccrca de B.qrilra rn la Suiza.
Aiigusta Kommduorum. f. Luxenburgo, r i d a d c q i -
n t i m , crurrirse P otra pute. A f u g i t apua. Plaut. El #&I dt la prroincia k l mrmrsmo &C m rl Pais 6-•
AUR 4urg 89
- c-, dbaneD. Atoc4atio d c o g i t a n t molrstia:Cic. Di- AiirYciita ,z. f. Cic. La oreja. 11 El o i d a Avriculam op-
~ . sie f ~d n s a m i e n t c stristcs, meliinc61icosD d e ~ q r r eHor. . Presant;lr,.l~,or~ja, ~rrrmoniaqkkuria r l g~
p a k t cn 10s trabajos.
A * k t o r , Cris. m. Frst. El que aprrta d c . qaa cosa y
llama i otra.
or& r l put fi
em Lhnlado or rtsligo, p'vn gut fc tocujr rf cab0 dc la
lfitvz~ba.cri nlial L actptorio. Auricu!n
;!$ma .molI&. Provrrbjo. Cic. Ifas bland0 que el MLO &
A y b t r i r . icis. f. Ttri. La que apartr, distrae. una oreja, hablmdo dc: 10s honbres de b u ~ i apasta. Au-
A r W u s , 3, urn. Liv. Llamado 6 otra cosa ,I otra par ricular uhittrrr. Hor. Bajnr las qrejas, no tcncr que res-.
tc, divertido, distraido. part. dc ponder. Aurirula murir.,Oreja dc ratoil, yerba.
AvijCo, 2 , ~ v i iitui11,
, P e . a. Cic. Apartar de una co- AiirYcGl~ris.m. f. rli. n. is. Crlr. Auricular, lo pertene-
n, d t t r r e r , divcrtir. Avocrrrc re. Amob. Divertirse, re- cicnte d la oreja 6 a1 oido. Auricularir vqrminatio. Cslr.

.
crcl-uam.

t ~ b a r apartar
,
P a u l . Jet. Echar el aguapor otra par-
te d a r k o t r o curso.Concionrn~d magirtratu. GI/. &-
la junta d d magistrado que la co~voc6.
Picazon 6 comczon de la oreja.
AiirIciil~riumspecillurn, n. Crlr. Eocarba o r c i a , inr-
trgmrnto a r a Iinpiar lur orrjur.
A d o a,~ v;iZtum, Bre. n. C,y.Jet. Velar, l otra
,' . ~iiriciiflarhs, a , urn. Ctir. Y . Auricularis,
votanda 11 Cic. liuir con ligcreza. AiirYfabcr, bri m V. Aurifc