Medidas Generales

Introducción
ENTRADA

Separador Giro Vibratorio ( Tamiz Vibratorio Circular)

Para separar sólidos de líquidos y para clasificar materiales granulados o polvos,

con tejidos metálicos inoxidables desde malla número 2 hasta malla número
400(en líquidos). Se fabrican en 750, 1000, 1200 y 1500 mm. de diámetro, en
acero SAE 1010 en y en aceros inoxidables según los productos a procesar y
pueden realizarse hasta 4 clasificaciones simultáneas.
SALIDA
DE
FINOS
SALIDA DE Abrasivas Separación por tamaño de los distintos granos abrasivos para la
GRUESOS
fabricación de lijas.
Cerámicas Tamizado de barbotinas líquidas para el colado en moldes y pastas
secas (semi húmedas) para la fabricación de baldosas cerámicas.
Farmacéuticas Tamizado de drogas.
Frigoríficas Tamizado de cebos líquidos (entrada de “decanters”) y caldos de
carne.
Jaboneras Tamizado de cebos líquidos para la fabricación de jabones, tamizado
MODELO VIBRADOR MATERIAL MODELO VIBRADOR MATERIAL de jabones en polvo producidos en granuladores, tamizado de detergentes en
polvo producidos por soplado.
TSG1-75 GV-054-B TODO TIPO TSG1-10 GV-104-B TODO TIPO Fabricación de fideos y galletitas Zarandas de seguridad para quitar elementos
TSG2-75 GV-054-B TODO TIPO TSG2-10 GV-104-B TODO TIPO extraños de las harinas antes del amasijo (gorgojos y elementos desprendidos del
transporte).
TSG3-75 GV-054-B TODO TIPO TSG3-10 GV-104-B TODO TIPO Jugos de frutas Separación del jugo de la pulpa y la semilla.
Lácteas Zarandas de seguridad utilizadas en la fabricación de leche en polvo para
evitar que elementos extraños ingresen en el embasamiento ( grumos, costras que
MODELO VIBRADOR MATERIAL MODELO VIBRADOR MATERIAL
se desprenden del secador spray).
TSG1-12 GV-156-B GRANULADO TSG1-15 GV-156-B GRANULADO Mineras Separación de minerales por granulometría generalmente usado con
TSG2-12 GRANULADO GRANULADO
caudales entre 100k/h a 5.000k/h y granulometrías entre malla Nº 100 y malla Nº3.
GV-156-B TSG2-15 GV-156-B
Papeleras Tamizado de solución de carbonato de calcio y de coating para papel.
TSG3-12 GV-156-B GRANULADO TSG3-15 GV-156-B GRANULADO Pinturas Tamizado de pinturas en polvo, de pinturas líquidas y soluciones vinílicas.
Plásticas Tamizado de polvos de PVC para fabricación de botellas, clasificación y
limpieza de pelets.
MODELO VIBRADOR MATERIAL MODELO VIBRADOR MATERIAL Químicas Separación de líquidos y sólidos y clasificación de material granulado
TSG1-12 GV-204-B LIQUIDO Y POLVO TSG1-15 GV-204-B LIQUIDO Y POLVO

TSG2-12 GV-204-B LIQUIDO Y POLVO TSG2-15 GV-204-B LIQUIDO Y POLVO

TSG3-12 GV-204-B LIQUIDO Y POLVO TSG3-15 GV-204-B LIQUIDO Y POLVO

VIBRACION INDUSTRIAL FRIEDBURG S.A. -1- SEPARADOR CIRCULAR - Introducción

 Medidas generales

MODELO TSG1-75 TSG1-10 TSG1-12 TSG1-15

ØA 770 1020 1220 1520

ØB 650 815 815 815

ØA
ØD ØC 570 745 745 745

ENTRADA ØD 230 230 230 230

E 365 365 365 365
P
F 620 620 620 620

G 800 800 800 800

H 925 960 990 1000

L I 430 550 550 550

J 453 580 726 880

H M SALIDA DE
GRUESOS K 400 400 400 400
G
SALIDA DE L 110X135 110X135 110X135 110X135
FINOS R F
N M 100X150 100X150 100X150 200X165X355
E
K ½ HP 1 HP 1 ½ HP 1 ½ HP
N
GV-054-B GV-104-B GV-156-B GV-156-B

ØO 15 15 15 15
ØO X4 I P 125 160 190 200
ØC
ØB Q 453 580 726 650
J Q
R Nº 6 Nº7 Nº8 Nº8

PESO 120 Kg. 155 Kg. 185 Kg. 195 Kg.

VIBRACION INDUSTRIAL FRIEDBURG S.A. -2- SEPARADOR CIRCULAR - Medidas generales

 MODELO TSG2-75 TSG2-10 TSG2-12 TSG2-15

ØA 770 1020 1220 1520

ØA
ØB 650 815 815 815
ØD
ENTRADA ØC 570 745 745 745

ØD 230 230 230 230

P
E 365 365 365 365

F 620 620 620 620

SALIDA DE
GRUESOS G 900 900 900 900
L
H 1025 1060 1090 1100

L I 430 550 550 550

H J 453 580 726 880
M SALIDA DE
G K 400 400 400 400
MEDIANOS
S L 110X135 110X135 110X135 110X135
SALIDA DE
R F
FINOS M 100X150 100X150 100X150 200X165X355
E N
K ½ HP 1 HP 1 ½ HP 1 ½ HP
N
GV-054-B GV-104-B GV-156-B GV-156-B

ØO 15 15 15 15
Ø O X4 I P 125 160 190 200
ØC
ØB Q 453 580 726 650
J Q R Nº 6 Nº7 Nº8 Nº8

S 720 720 720 720

PESO 140 Kg. 180 Kg. 220 Kg. 230 Kg.

VIBRACION INDUSTRIAL FRIEDBURG S.A. -3- SEPARADOR CIRCULAR - Medidas generales

 MODELO TSG3-75 TSG3-10 TSG3-12 TSG3-15

ØA 770 1020 1220 1520

ØA ØB 650 815 815 815

ØD
ENTRADA ØC 570 745 745 745

ØD 230 230 230 230

P
E 365 365 365 365

F 620 620 620 620

SALIDA DE L SALIDA DE G 1000 1000 1000 1000

GRUESOS MUY
GRUESOS
H 1125 1160 1190 1200
L
I 430 550 550 550
L
H
J 453 580 726 880
G SALIDA DE
M K 400 400 400 400
GRUESOS S
S L 110X135 110X135 110X135 110X135
SALIDA DE
R F
FINOS
E N M 100X150 100X150 100X150 200X165X355
K
½ HP 1 HP 1 ½ HP 1 ½ HP
N
GV-054-B GV-104-B GV-156-B GV-156-B

ØO X4 I ØO 15 15 15 15
ØC
ØB P 125 160 190 200
J Q
Q 453 580 726 650

R Nº 6 Nº7 Nº8 Nº8

S 720 720 720 720

T 820 820 820 820

PESO 160 Kg. 205 Kg. 255 Kg. 265 Kg.

VIBRACION INDUSTRIAL FRIEDBURG S.A. -4- SEPARADOR CIRCULAR - Medidas generales

 Ajuste de contrapesos

La capacidad de trabajo podrá regularse variando la posición relativa del contrapeso inferior
respecto del contrapeso superior, se deberá quitar la tapa del vibrador, aflojar el tornillo que sujeta
al contrapeso y girarlo para obtener diferentes resultados.

La posición del centro del contrapeso superior esta indicada por la aguja, que se encuentra
ubicada debajo del contrapeso inferior.

El contrapeso inferior está marcado con puntos de calibración con una separación de 15º entre sí.

0º Posición extrema, coinciden los

centros de los contrapesos, el material
se desplaza en forma radial pero no
descarga correctamente.

NIPLES PARA
ENGRASE

AGUJA

TAPA CUBRE
CONTRAPESO

15º Posición de desplazamiento muy

rápido y buena descarga. Se utiliza
CONTRAPESO para tamizar líquidos de sólidos.

VIBRACION INDUSTRIAL FRIEDBURG S.A. -6- SEPARADOR CIRCULAR - Ajuste de contrapeso

 30º Posición de rápido desplazamiento 60ºPosición de desplazamiento lento y
y buena descarga. Se utiliza para buena descarga. Se utiliza para
tamizar materiales de fácil pasaje materiales de difícil pasaje por la malla.
por la malla.

45º Posición de desplazamiento 90º Posición extrema, el material se

medio y buena descarga. Se utiliza desplaza desde la periferia hacia el
para tamizar materiales que requieren centro de la malla y no descarga.
mayor permanencia en la malla. Esta posición no debe utilizarse, pues
se corre el riesgo de romper la malla.

VIBRACION INDUSTRIAL FRIEDBURG S.A. -7- SEPARADOR CIRCULAR - Ajuste de contrapeso

VIBRACION INDUSTRIAL

DIAGONAL 154 NRO 5812 1667 LOMA HERMOSA, SAN MAR TIN
S.A.
PROVINCIA DE BUENOS AIRES - REPUBLICA ARGENTINA
T E L . : 5 4 - 11 - 4 7 6 9 - 8 8 0 0 F A X . : 5 4 - 11 - 4 7 6 9 - 8 8 0 0 I N T. 1 0
E-MAIL:friedburg@ciudad.com.ar w w w . f r i e d b u r g . b i z