— eee Mayo 15 y 22 pe 1834 695 por enyo motivo se han prohibido antesde ahora tales provisiones; y deseando por otra parte 8, B, ol presidente, que los em- pleos, euyas asignaciones se pagan por It Pateracion, sean desempefiados con toda exuctitud y oficacia, no puede lograrse os- tando dividida la atencion de Jos que han aleanzailo se les confieran dos empleos, y que la Hacienda publica no result gea- vada, se ha servido disponer, que por esta Secretaria se dicten las érdenes oportunas 4 Ins oficmas y demas empleados depen- dientes de ella, resordéndoles Ins disposi- ciones vigentes de la materia, 4 fin de que no se perinita por ningun pretoxto ni mo- tivo, el que wna misma persona, sea cual fnere su-clase yleategoria, reuna dos dis- tintos ermpleos, ni perciba dos sueldos; y que en el evento de que haya algano que ge encuentre en ese casa, express dentro de ocho dias, cusl de los dos empleos le acomoda, para que éste sea el que excla- sivamente sirva, y pueda proveerse el que doje, en persona apta, excoptuandose de esta disposicion aquellos 4 quienes por le- yes se Les haya concedido el que puedan reunir dos empleos y la percepcion de los respectivos sueldos. Numwro 1416, Mayo 18 de 1884,—Ley.—Suapansion de las sasiones del congreso gen-ral, Fl congreso general suspende sus ac- tuntes sesiones, (Se cirenlé por la Secretaria de Rela- ciones en ta misma fecha, y fue publicude en bando de 19). ‘Numero 1417, Mayo 22 slo 1834.—Ley.—De los tribuunales de circuito y juzgados de distrito. Art. 1. Por ahora, y mientras con datos més seguros se hace la exacta division del ‘Torritorio de la Repablica en cirenitos, se tendran por tales los siguientes: It El que comprende los Estados de iniapas, Tabasco y Yucatan, 2" Bi que se forma de los Estados de Veracruz, Puebla y Oaxaca, 3° El que se componga del Estado de México, él Distrito Federal y Territorio de Tlaxcala, 4° El que abrace los Estados de Mi- choacan, Querétaro, Guanajuato y San Luis, y el Tervitorio te Colima, 5° El que comprende los Estados de Jalisco y Zacatecas, 62 El que contenga el Estado de So- nora y Tertitorio de la Alta California, y el quo comprende el Estado de Sinaloa y ‘Territorio de la Baja California, 7° El do los Estados de Tamaulipas, Nuevo Leon, Coahuila y Texas. 8" El de los Estados de Durango y Chi- huahua, con ol Territorio de Nuevo Mé- xico. 2. El gobierno designara los puntos, que aunque no sean capitales de Estados, se estimen ms centrales on todo el espacio A que ha de extenderse, para que en ellos se establezcan. 3. En los lugares que hubiere edificio perteneciente 4 la Federacion, se destina- rd en él uti local competente para la colo- cacion del tribunal de cireuito; y si no lo hubiere, se pagaré por la comisurfa res- pectiva’ el arrendamiento de In casa que se deatina 4 tal objeto, y ademés, Ja can- tidad de doscientos pesos por unn sola vez cade jizgado para los utensilios nece- sarios. 4, Entre tanto se realiza Ia convenien- te division de distrito, se-tendré por tal, ‘cnda uno de los veinte Estados que forman Ja Federacion, 5. El Torritorio de Tlaxcala y el Dis- trito Federal, se entenderan unidos al Es- tado de México; el Territorio de Colima al Estado de Michoacan; el de Ja Baja Ca- lifornia al Estado de Sinaloa, y el de Ja | Alte al de Sonora, para el preciso efecto a696 Mayo 22 pe 1884 de que los jueces de distrito respectivos, Jo sean tambien en los expresados Distri- toy Tertitorios para las causas y nego- cios portenecientes 4 la Federacion. 6. Habré un juez de distrito en Nuevo México, y otro en los Territorios de Jas Californins. 7. Los juzgndos de distrito se situardn on las capitales de los Estados y Territo- rios que no sean litorales, 6 en el princi- pal puerto de los quo lo sean, pndiendo el gobierno variar el lugar de residencia, se- gun estime oportuno por el mayor bien de Ja Federacion. 8. El tribunal en cada uno de los cir- cnitos, so formaré con el juez letrado y dos asociados nombrados en la forma si- guiente. 9, A principio de cada ao en el Ingar donde resida el tribunal, el juez letrado, el promotor figcal y tres regidores, proce- deran 4 elegir nueve individuos, de los cua- les sacarin dos por suerte que servirin de asociados. Los demas permanecersn ivsa- culados para reemplazar 4, éstog en los ca- sos de recusacion, 6 on los de oualquivra impedimento. 10. Hi juez letrado dictaré por st so- Jo todos los tramites y providencias do meta sustaneiacion, provoerd los escritos de términos y rebeldias, recibiré las decla- raciones de los reos, y praeticars las demas diligencias que se ofrezean.en la forma- sion de las causas; pero para decidir cual- quiera articulo que se forme sobre estos misinos trimites para todo acto de prision, | para tod sontencia interlocutoria 6 defi- nitiva, deberén concurrir los asociados, 11, Los tribunales de circuito conoce- ran en. primera instaneia en todos los ca- sosen quela Suprema Corte, segun la ley de catoroe de Febrero de mil ochocientos veintiseis, debe conocer en segunda y ter- cera, 12, Conocerén on segunda instancia de Jos que! por la misma ley corraspondan. 4 Ja Suprema Corte en tercera. 18. Se hardn por el juez letrado las vi- sitas ordinarias, tanto generales como se- manarias de circcles, remitioniose cada mes el correspondiente certificado de sus resultas 4 la Suprema Corte. 14. Cada seis meses se le mandaré. por 41, una lista circunstanciada de los nego- cios civiles y criminals, que en su tribu- nal se sigan, con exprosion de los..que en el ultimo semestre no se hayan con- cluido. 15. Cada parte no podri reeusar més que un juez letrado y 4 dos asociados. 16, Estos en dicho easo, y en el de cual- quiera impedimento, serin reemplazados con los insnculados de que habla el ar- ticulo 9° por gorteo que se hard 4 presen- cia del juez, del promotor fiscal, del escri- bano y de la parte interesada en los casos de recusacion, 17, El juoa letrado se reemplazaré por otro de igual clase que resida en el lugar del tribunal, nombrado por-los asociados, y conforme al urancel vigente en. el mis- mo, cobraré derechos que satisfurd la par- te recusante 6 la Hacienda pablica, si el reousante fuere el promotor. La discordia, en el nombramiento se decidiré por uno de los insaculados sacado por suerte, del mo- do prevenido en el artienlo anterior, 18, Sino hubiere letrado 4 quien nom- brar, se reemplazard del mismo modo que los asociados.” 19. Si ninguno de ellos fuere abogado, consultaré cl tribunal con asesor nombra- do & pluralidad de votos, 6 por snerte si no la hubiere, pagando los derechos de ase- sorfa la parte reeusante, 20. Los asociados no podran excusarse sino en el caso de absoluta imposibilidad para desempefiar el cargo. 21. En este caso, y en cl de que sobre- venga algun motivo para ausentarse 6 no asistir al tribunal por mas de tres meses, Ja calificacion de este embarazo se comete al mismo cuerpo que lo cligié con otros dos do Jos insaculados que se sacarén por "| suerte; y la mayoria absoluta decidicé de Ja excusa tersporal 6 perpétua, ae» eeMayo 92 mene pe 1834 cor 22. El juez y los asociados se tendrin por impedidos en Ios casos de qi habla Ta fey de catorce de Febrero de ochocien- tos veintiseis on su arlieulo 15, 23. Si por enfermedad 6 motivo de ser- vicio pablico t otro cualquiera, hubiere de faltar el juez Ietrudo mds de tres meses, serd sustituido por otro letvade nombrado con las mismas formalidades que el pro- pictario: y entretanto se hace su nombra- miento ¥ el que debe verificarse en Jas vacantes absolutas, se reemplazaré segun Jos articulus 17, 18 y 19. De este dltimo modo sera reemplazade cuando tn falta haya de ser por ménos de tres meses. 24, Si ol juez lotrado dejare de servir su plaza por enfermedad comprobada, 6 por motivo de servicio prtblieo, se Te acu- diré con cl sucldo integro, y mas el exeeso del mayor que le comesponda por si co- mision. Pero si prévia licencia del gobier- no, 88 ausentare por motives graves y jus tificados do su propio interés, no disfrutar de sneldo alguuo, ni el gobierno poded, por semejantes causas, conceder 4 un mismo individuo una mas licencias que exce- dan de seis meses, durante el tiempo de su empleo, 25. Elquosuatituyere al juez de cireui- to on enalguiora de los casos de que habla el articulo 23, ya sea con nombramicnte del yubivrno 6 sin él, disfrutar de sueldo igual al de aquel. De lus jucces de Distrito, 26, Se harén por eston jueces las visi- tas semanarias de cérceles, remitiéndose cortificado mengual de ellas 4 In Supreme Corte por gondueto del juez de cireuito res. peetivo, y por ol mismo, Ja lista cireuns- tanciala de que habla el artfoulo 14 de esta ley. 27, Regirs, respecto 4 estos juzgados, lo dispuesto en el articulo 22 dé esta ley. 28. El juez de Distrito podrt ser recu- sado una vex por cada parte: 29. En los casos de rectieacion 6:impe- dimento legal, ser reemplazado por un suplente, 30. Con este objeto nombraré el gobier- no en clase de suplentes tres letrados, y no habiéndolos, las personas de ands enpa- cidad que haya en el lugar donde residan log juecos de Distrito, precediondo en este nombramiento las mismas formalidades qne para los propictarios, 31, Los suplentes entrarén & funcionar los primeros en el orden de su nombra- micnto, y cobrarén derechos 4 costa del recusante 6 de la Hacienda publica, si el recusante fuero-el promotor. 32. Los suplentes no podrén excusarse de servir este encargo sino despues de dos ahos de haber sido nombrados; 4 no ser que sobrevenga alguna imposibilidad cali- fieada por el gobierno, 33. Los suplentes, mientras estén sus- tituyendo al propietario por ausencia 6 en- fermedad, estarin exentos de servir car- ges concejiles, 34, El juez letrado de Distrito en las faltas de que habla el_articulo 23 de esta ley, que pasen de tres meses, seré susti- tuido por otro letrado nombrado como el propietario, y en Ins demas por los ‘st plentes, 35. Extos, y los que con nombramiento del gobierno sustituyeren & los jueces le- trados de Distrito, mientras ejercioren Ing funciones de ellos en Jog casos del artiou- Jo anterior, disfrutarin de sueldo ignal al que esta ley seiiala & dichos jueces, 36. Sino fuere letrado el que sustitu- yere al juez de Distrito en los casos de recusacion, impedimento legal, enferme- dad 6 ausencia, consultaré con asesor, pa- gaudo los derechos de asesoria en el pri- mer caso el recushnte, 6 1a Hacienda pi- blica si el promotor reeusd, y en Ids de- mas casos smbas partes. 37. Los jueces letrados de los Estados y Territorios que residan en los pueblos donde no residieron los juzgados de Dis- trito, y 4 falta de aquellos, los alcaldes de dichos pueblos ¢ los que en ellos adminis- 88