13/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ng 6.4.70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 76/25 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de marzo de 1970 relativa a la aproxim: de las legislaciones de los Estados miembros sobre el emplazamiento ¢ instalacin de las placas traseras de matricula de los vehiculos a motor y de sus remolques, (70/222/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutive de la Comunidad Econémica Europea y, en particular, su articulo 100, Vista la propuesta de la Comisi6n, Considerando que las prescripciones técnicas a que deben ajustarse los vehfculos a motor en virtud de las legislaciones nacionales se refieren, entre otros aspectos, al emplaza- mmiento ¢ instalacién de las placas traseras de matricula Considerando que dichas prescripciones difieren de un Estado miembro a otro; que como consecuencia de ello es necesario que todos los Estados miembros, bien con caric- ter complementario o bien en sustitucién de sus legislacio- nes actuales, adopten las mismas prescripciones, con la finalidad principal de permitir, para cada tipo de vehiculo, la aplicacién del procedimiento de homologacién CEE “objeto de la Directiva del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximacién de ‘las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologacién de vehiculos a motor y de sus remolques ("), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Articulo 1 A Ios efectos de la presente Directiva, se entiende por vehiculo cualquier vehiculo a motor destinado a circular por carretera, con o sin carroceria, con cuatro ruedas como ‘minimo y una velocidad maxima por construccién superior a 25 km/h, asi como sus remolques. Se exceptian los vehiculos que se desplacen sobre railes, los tractores. y maquinas agricolas y las méquinas de obras publicas. (7) DO n® L 42 de 23. 2.1970, pt Articulo 2 Los Estados miembros no podrin denegar la homologacién CEE ni la homologacién nacional de un vehiculo por ‘motivos que se refieran al emplazamiento ¢ instalacién de las placas traseras de matricula, si éstas se ajustan a las prescripciones que figuran en el Anexo. Articulo 3 Las modificaciones que sean necesarias para adaptar al progreso técnico las prescripciones del Anexo se adoptarin de conformidad con el procedimiento previsto en el articulo 13 de la Directiva del Consejo, de 6 de febrero de 1970, sobre 1a homologacién de vehiculos a motor y de sus remolques. Articulo 4 1. Los Estados miembros adoptarin, en un plazo de 18 meses a partir del dia de su notificacién, las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva, informarin de ello inmediatamente a la Comisién. 2. Los Estados miembros comunicaran a la Comisién el texto de las disposiciones basicas de Derecho interno que adopten en el dmbito regulado por la presente Directiva Articulo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serdn los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1970. Por el Consejo El Presidente P, HARMEL,220 2a. 22. 23, 23.4, 2322. 2a, 25. 26. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. O1 ANEXO FORMA Y DIMENSIONES DEL. EMPLAZAMIENTO DE LAS PLACAS TRASERAS DE MATRICULA Dicho emplazamiento comprenderi una superficie rectangular plana o casi plana que tenga como minimo las dimensiones siguientes: longitud $20 mm veo [emt fan SITUACION DEL EMPLAZAMIENTO E INSTALACION DE LAS PLACAS El emplazamiento deberd discharse de manera que, una ver las placas de matecula hayan sido correcamente instaladas, presente las siguientes caractersicas: Poriciba de Ia placa com respecto al sentido transversal del vehiculo El centr de la placa no pode esta stuado masa la derecha del plano longidinal de simetra del vehiculo. El borde lateral iquierdo dela placa no podré estar stuado més ala igquierda del plano vertical paralelo a plano longitudinal de simetia del vehiculo, y tangente al lugar donde el corte transversal del vehiculo, en su zona de iméxima anchura,aleance su mayor dimension, Posicin de la placa con respecto al plano longitudinal de simetris del vehiculo La placa serd perpendicular, o casi perpendicular, al plano longitudinal de simetria del vehiculo, Posicion de Ia placa com respecto ala vertical La placa estar stuada en posicin vertical con un margen de toleancia de $°. Sin embargo, en la medida en que 1a forma del vehiculo lo ej, también podra estar inclinada con respecto a la vertical fen un Angulo no superior a 30°, cuando la superficie donde debs insalare la placa de matricula exé orientada hacia aria y siempre que la altura del borde superior de la placa con respeco al suelo no exceda de 1,20 m3 en un Angulo no superior a 15°, cuando la superficie donde debe instalarse Ia placa de matricula esé orientada hacia abajo y siempre que la altura del borde superior dela placa con respeco al suelo no exceda de 1,20 m. ‘Aleara de la placa con respecto al suelo La altura del borde inferior de la placa con respect al suelo no serd inferior 20,30 m; la altura del borde superior de la placa con respecto al suelo no seré superior @ 1,20:m. Sin embargo, cuando por razones de tipo préctco result imposible cumpli eta tlkima disposci, la altura podra ser superior 21,20 m; pero en ese cas, deberd ‘mantener tan cerea de ee limite como lo permian ls caractristcas de construcion del vehcul y, en cualquier ‘as0, no superar los 2m, Condiciones geomitricas de visibildad La placa debers ser visible en todo e! espacio comprendido entre los siguientes planos: dos planos verticals que paten por los dos borde laterales dela placa yformen hacia el exterior un Angulo de 30° con el plano longicudinal ‘medio del vehiculo; un plano que pate por el borde superior dela placa y forme un dngulo de 15° hacia atriba con plano horizontal; un plano horizontal que pase por el bordo inferior de la placa (aa embargo, sila altura del borde superior de placa con respect asco supeir 21200, ete himo plano frmart un anguo de 15° ajo con el plano horizontal. Determinacibn dela aleura de la placa com rexpecto al suelo Las alrras mencionadas en los mimeros 2.3, 24 y 2.5 se medirin con el vehiolo vaco.