Está en la página 1de 7

PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO 6 MSP

UCH/17/6.MSP/12 Rev.
París, 27 de junio de 2017
Original: inglés

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA


LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA

CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO

REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES

Sexta sesión
París, Sede de la UNESCO, sala II
30-31 de mayo de 2017

Punto 12
Resoluciones

Este documento contiene las


resoluciones de la sexta sesión de la
Reunión de los Estados Partes en la
Convención de 2001.
UCH/17/6.MSP/12 Rev. – pág. 2

RESOLUCIÓN 1 / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Elige al Excmo. Sr. Laurent Stéfanini (Francia) Presidente de la sexta sesión de la Reunión
de los Estados Partes en la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural
Subacuático;
2. Elige a Rumania, Palestina, Panamá y Sudáfrica vicepresidentes de la sexta sesión de la
Reunión de los Estados Partes;
3. Elige a David Measketh (Camboya) Relator de la sexta sesión de la Reunión de los Estados
Partes.

RESOLUCIÓN 2 / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado el documento UCH/17/6.MSP/2;


2. Aprueba el orden del día presentado en el mencionado documento, en su versión
modificada.

RESOLUCIÓN 3 / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado el documento UCH/17/6.MSP/3,


2. Aprueba el acta resumida de la quinta sesión de la Reunión de los Estados Partes en la
Convención que figura en el anexo del documento mencionado.

RESOLUCIÓN 4 / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado los documentos UCH/17/6.MSP/4, UCH/17/6.MSP/INF.4.1 y


UCH/17/6.MSP/INF.4.2 y las recomendaciones que figuran en el documento
UCH/17/6.MSP/INF.4.2, agradece al Presidente de la quinta sesión de la Reunión de los
Estados Partes, al Consejo Consultivo Científico y Técnico y a la Secretaría su trabajo y
sus informes orales y escritos y acoge con beneplácito el avance en el número de
ratificaciones de la Convención, así como la labor llevada a cabo para mejorar la nueva
Estrategia de Ratificación y Aplicación (documento UCH/17/6.MSP/INF.6);
UCH/17/6.MSP/12 Rev. – pág. 3

En relación con las recomendaciones del Consejo Consultivo Científico y Técnico


(STAB):

2. Recuerda la recomendación 6b / STAB 7 y alienta a los Estados Partes interesados a que


refuercen la protección de los sitios que contienen restos de naufragios de la batalla de
Jutlandia y a que, a este respecto, notifiquen a la Directora General de la UNESCO los
descubrimientos o las actividades dirigidas al patrimonio cultural subacuático ubicado en
su zona económica exclusiva, o en su plataforma continental, y en la Zona, y a que
notifiquen al Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos los
descubrimientos o las actividades que se produzcan en esta última, en el marco del sistema
de cooperación entre los Estados de la Convención de 2001;
3. Alienta también a los Estados que aún no han ratificado y aplicado la Convención de 2001
a que lo hagan.

RESOLUCIÓN 4 bis / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes,

1. Recordando la importancia de la protección del patrimonio cultural subacuático en todo el


mundo;

2. Afirmando la necesidad de un funcionamiento correcto de la Convención de 2001 a fin de


alcanzar sus resultados esperados (eje de acción 1, resultado esperado 4);

3. Observando con preocupación la importante carencia de recursos humanos y financieros


de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de 2001;

4. Pide a la Directora General que refuerce la Secretaría de la Convención de 2001 asignando


personal especializado y cualificado que trabaje exclusivamente para la Convención de
2001 y nombrando, antes de la próxima sesión de la Reunión de los Estados Partes, al
menos dos funcionarios permanentes más y destinando el presupuesto necesario para la
adecuada realización de las tareas y los proyectos llevados a cabo por la Secretaría de la
Convención de 2001;

5. Pide también a la Directora General que en la séptima sesión de la Reunión de los Estados
Partes en la Convención de 2001 le presente un informe sobre la aplicación de la presente
resolución.

RESOLUCIÓN 5 / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado los documentos UCH/17/6.MSP/5 y UCH/17/6.MSP/INF.5,


2. Decide que, con el fin de elegir a los miembros del Consejo Consultivo Científico y Técnico
(STAB) en la presente sesión, los seis puestos se distribuirán entre los grupos electorales
de la siguiente manera: Grupo I: 1; Grupo II: 0; Grupo III: 2; Grupo IV: 0; Grupo V a): 1;
Grupo V b): 2;
3. Elige a los siguientes seis miembros del Consejo Consultivo Científico y Técnico por un
periodo de cuatro años desde la fecha de su elección:
UCH/17/6.MSP/12 Rev. – pág. 4

 Toufik Hamoum (Argelia)


 Dolores Elkin (Argentina)
 Michel L’Hour (Francia)
 Helena Barba Meinecke (México)
 Azzedine Karra (Marruecos)
 Adoté Blim Blivi (Togo)

RESOLUCIÓN 6 / MSP 6
La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado los documentos UCH/17/6.MSP/6 y UCH/17/6.MSP/INF.6, que


contienen la evaluación del Consejo Consultivo Científico y Técnico sobre los ejemplos
de mejores prácticas proporcionados por los Estados Partes,
2. Decide aprobar los siguientes como “ejemplos de mejores prácticas en materia de
patrimonio cultural subacuático”:
a. “Museo de Arqueología Subacuática Fuerte de San José El Alto” (Campeche,
México);
b. “Participación de las comunidades locales en la protección de su patrimonio cultural
en el Nevado de Toluca” (México);
c. “PROCASC: 130 sitios del patrimonio subacuático en el mar de Cascais” (Portugal);
d. “Pecios de Cap del Vol y Cala Cativa. Estudio de las redes de comercio” (Port de la
Selva, Alt Empordà, Cataluña, España);
e. “Deltebre I. Historia de un naufragio” (Deltebre, Baix Ebre, Cataluña, España);
f. “Protección jurídica del patrimonio arqueológico subacuático de Andalucía”
(España);
g. “El pecio de Bou Ferrer” (Villajoyosa, Alicante, España);

3. Invita a la Secretaría a publicar estos ejemplos en el sitio web de la Convención y a


adoptar todas las medidas necesarias para promocionarlos y procurar que sean imitados;
4. Pide a los Estados Partes que hayan presentado ejemplos de mejores prácticas que
proporcionen a la Secretaría información actualizada sobre los ejemplos antes de febrero
de 2019 y alienta a todos los Estados Partes a que presenten a la Secretaría ejemplos de
mejores prácticas.

RESOLUCIÓN 7 / MSP 6
La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado los documentos UCH/17/6.MSP/7 y UCH/17/6.MSP/INF.7,


2. Agradece a la Secretaría la elaboración de una estrategia revisada de ratificación y
aplicación;
3. Aprueba la Estrategia de Ratificación y Aplicación en su forma modificada;
UCH/17/6.MSP/12 Rev. – pág. 5

4. Hace un llamamiento a la Secretaría de la Convención de las Naciones Unidas sobre el


Derecho del Mar y a la red de ONU-Océanos para que adopten medidas encaminadas
a reforzar la protección del patrimonio cultural subacuático a través de sus foros y
reuniones y para que colaboren con la Secretaría de la Convención de la UNESCO
sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de 2001 en ese sentido;
5. Exhorta a los Estados Partes a que apoyen la ratificación de la Convención de la
UNESCO de 2001 proporcionando a la Secretaría contribuciones extrapresupuestarias
y en especie;
6. Hace un llamamiento también a la Unión Europea, la Unión Africana, la Liga de los
Estados Árabes, la Comunidad de Países de Habla Portuguesa, la Comunidad del
Caribe (CARICOM), el Foro del Pacífico, la Comunidad Económica de los Estados de
África Occidental (CEDEAO), la Comunidad del África Oriental (CAO), la Organización
Internacional de la Francofonía, el Commonwealth, la Comunidad para el Desarrollo del
África Meridional (SADC) y otras organizaciones regionales para que apoyen la
ratificación de la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural
Subacuático de 2001 y su aplicación;
7. Pide al Presidente de la Reunión de los Estados Partes que escriba cartas a dichas
organizaciones a fin de promover la aplicación y la ratificación de la Convención de
2001;
8. Invita a los Estados Partes a que alienten a ratificar la Convención de 2001 a los Estados
Miembros que aún no lo han hecho y a que informen sobre sus actividades en este
sentido en la séptima sesión de la Reunión de los Estados Partes;
9. Alienta encarecidamente a los Estados Miembros a que pongan a disposición de la
Secretaría profesionales cualificados (mediante comisiones de servicio, como expertos
asociados o de otra manera) a fin de ayudar a promover la ratificación y la aplicación
nacional de la Convención de la UNESCO de 2001;
10. Pide a la Directora General que siga promoviendo la Convención de 2001 y refuerce su
Secretaría para que pueda asumir plenamente su función central tal como se prevé en
la Estrategia de Ratificación y Aplicación aprobada;
11. Exhorta a la Secretaría a que siga alentando las sinergias y difundiendo materiales
educativos básicos sobre la protección del patrimonio cultural subacuático en las
escuelas, en las escuelas de buceo y en los museos a fin de aumentar la sensibilización
del público en general.

RESOLUCIÓN 8 / MSP 6
La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,
1. Habiendo examinado el documento UCH/17/6.MSP/8;
2. Recordando la “Estrategia para reforzar la labor de la UNESCO en materia de protección
de la cultura y promoción del pluralismo cultural en caso de conflicto armado”, aprobada
por la Conferencia General en 2015 (resolución 38 C/48), así como el plan de acción
para su aplicación;
3. Considerando que el patrimonio cultural subacuático está cada vez más amenazado en
situaciones de emergencia relacionadas con conflictos o desastres naturales o
provocados por el ser humano y deseosa de reforzar su protección;
4. Pide a la Secretaría que tenga en cuenta los objetivos, el alcance y los mecanismos
operativos de la Convención de 2001, en particular su Consejo Consultivo Científico y
Técnico, en la aplicación de la “Estrategia para reforzar la labor de la UNESCO en
materia de protección de la cultura y promoción del pluralismo cultural en caso de
UCH/17/6.MSP/12 Rev. – pág. 6

conflicto armado”, y que informe sobre la aplicación de esta resolución en la séptima


sesión de la Reunión de los Estados Partes;
5. Alienta a que se estreche la colaboración de los Estados Partes con las partes
interesadas pertinentes, como la INTERPOL, los órganos policiales nacionales, las
guardias costeras, las aduanas y las marinas, a fin de aumentar la atención que se presta
a la protección del patrimonio cultural subacuático en situaciones de emergencia;
6. Pide también a la Secretaría que, con el apoyo del Consejo Consultivo Científico y
Técnico, recopile datos de los Estados Partes sobre los daños sufridos por el patrimonio
cultural subacuático como consecuencia de situaciones de emergencia derivadas de
situaciones de conflicto, desastres naturales o los efectos del cambio climático, así como
sobre las medidas que podrían reforzar la protección del patrimonio, y que presente dicha
información en la próxima sesión de la Reunión de los Estados Partes en la Convención
de 2001;
7. Invita a los Estados Partes a que presten un mayor interés a las situaciones de
emergencia que afecten al patrimonio cultural subacuático y a que brinden apoyo a la
Secretaría para la aplicación de esta resolución.

RESOLUCIÓN 9 / MSP 6
La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,
1. Habiendo examinado los documentos UCH/17/6.MSP/9 y UCH/17/6.MSP/INF.9, en los
que figura el informe del Consejo Consultivo Científico y Técnico sobre la colaboración
con las organizaciones no gubernamentales acreditadas;
2. Agradece a las organizaciones no gubernamentales acreditadas el apoyo prestado para
la promoción de la ratificación y aplicación de la Convención de 2001;
3. Decide mantener por otros cuatro años su acreditación, que será examinada en la
Reunión de los Estados Partes en 2021 o antes, si el Consejo Consultivo Científico y
Técnico así lo estima necesario, de conformidad con el capítulo VI.C de las Directrices
Operativas para la Convención.

RESOLUCIÓN 10 / MSP 6
La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,
1. Tomando nota de la solicitud de Guatemala de que se envíe al país una misión técnica
del Consejo Consultivo Científico y Técnico de la Convención de 2001 con objeto de
aumentar las capacidades técnicas y evaluar los restos arqueológicos situados en el lago
Atitlán, así como para proponer un plan de gestión;
2. Decide enviar a Guatemala la misión solicitada de aquí a finales de 2017;
3. Da las gracias a España por haber proporcionado fondos para esa misión y alienta a los
demás Estados Partes a que sigan este buen ejemplo.

RESOLUCIÓN 10b / 6MSP


La Reunión de los Estados Partes,

1. Recordando la resolución 38 C/101 de la Conferencia General de la UNESCO, relativa a


la gobernanza;
UCH/17/6.MSP/12 Rev. – pág. 7

2. Destacando la necesidad de actualizar y armonizar los reglamentos de las convenciones


de la UNESCO relativas a la cultura para seguir aumentando la sinergia entre ellas;
3. Pide a la Secretaría que incluya un punto en el orden del día de su próxima sesión, que
se celebrará en 2019, relativo a la posible modificación o revisión de su reglamento;
4. Invita a los Estados Partes a que presenten a la Secretaría propuestas para la
modificación del reglamento de la Reunión de los Estados Partes en la Convención de
2001, en francés y/o inglés, de aquí al 31 de mayo de 2018;
5. Pide también a la Secretaría que resuma las propuestas y las someta en 2018 en primer
lugar a la Mesa y posteriormente a los Estados Partes y que presente en la próxima
Reunión de los Estados Partes un documento en el que figuren las propuestas de
modificación o revisión de su reglamento para su posible aprobación en su próxima
sesión, que se celebrará en 2019.

RESOLUCIÓN 11 / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado el documento UCH/17/6MSP/INF4.3,


2. Agradece al Consejo Consultivo Científico y Técnico sus útiles propuestas, toma nota de
ellas y lo exhorta a seguir trabajando en ellas;
3. Pide a la Secretaría que incluya el punto “Examen de las recomendaciones del Consejo
Consultivo Científico y Técnico” en el orden del día de la séptima sesión de la Reunión
de los Estados Partes en la Convención de 2001.

RESOLUCIÓN 12 / MSP 6

La Reunión de los Estados Partes, en su sexta sesión,

1. Habiendo examinado el documento UCH/17/6.MSP/11,


2. Decide celebrar la séptima sesión de la Reunión de los Estados Partes en la primavera
de 2019.