Está en la página 1de 5

Latinajos 

Nº LOCUCIÓN LATINA nº Pista de Uso Abreviación/


notas

1 ab origine 22 Desde el origen. ab origin

2 ab ovo 27 Desde el huevo. (desde el origen).

3 ad hóminem 41 Contra el hombre.

4 alea jacta est 72 La suerte está echada (No hay más que
discutir).

5 alma mater 34 Madre nutricia.

6 ars longa vita brevis 56 Hay muchas cosas por hacer, pero la
vida es corta.

7 audaces fortuna jubat (iuvat) 24 La fortuna ayuda a los audaces.

8 aurea mediocritas 37 Mediocridad dorada.

9 confer 10 Compare (en publicaciones). cfr / cf

10 de facto 2 De hecho (se opone a ​de jure​).

11 dura lex, sed lex 26 La ley es dura, pero es la ley.

12 hic et nunc 55 Aquí y ahora.

13 homo hominis lupus 74 El hombre es un lobo para el hombre.

14 homo sum humani a me nihil alienum 36 Soy hombre, y nada que sea humano
puto juzgo ajeno a mí.

15 honoris causa 75 Causa de honor.

16 in aeternum 57 Para siempre.

17 in vitro 23 En el vidrio.

18 loco citato 77 En el lugar citado (remite a una cita). loc cit

19 magíster dixit 76 Lo dijo el maestro.

20 mens sana in corpore sano 39 Mente sana en cuerpo sano.

21 errare humanum est 82 Es propio del hombre equivocarse.

22 ad íterim 5 Provisionalmente.

ad hoc 66 Para eso, a propósito, sólo para este


23
caso.

Catalina Arango Sierra 11ºC


ad (o in) perpetuam rei memoriam 35 Para perpetuar el recuerdo (algo que se
24
hace con ese fin)

25 agenda 42 Lo que hay que hacer.

26 alias 67 De otro modo, por otro nombre,


sobrenombre.

27 ante meridiem 63 Antes del mediodía.

28 post meridiem 62 Después del mediodía.

29 pro rata 95 Proporcionalmente; según la parte


calculada y repartida.

30 cogito, ergo sum 17 Pienso, luego existo.

31 déficit 89 Faltante; falta.

32 Deo juvante 52 Con la ayuda de Dios.

33 divide et vinces 48 Divide y vencerás.

34 ecce homo 73 He ahí al hombre.

35 et coetera 47 Lo restante, lo demás. etc

36 grosso modo 6 A grandes rasgos; en general ; de modo


imperfecto.

37 nosce te ipsum 14 Conócete a ti mismo.

38 nota bene 38 Fíjate bien. B.N.

39 velis nolis 43 Quieras o no.

40 ab aeterno 21 Desde muy antiguo.

41 ab initio 61 Desde el principio.

42 ab intestato 90 Sin testamento.

43 ab irato 25 Arrebatadamente.

44 ad calendas graecas 94 Para un tiempo que nunca llegará.

45 ad libitum 91 A gusto; a voluntad.

46 ad pedem litterae 11 Al pie de la letra.

47 ad referedum 70 Para ser aprobado por el superior.

48 a fortiori 104 De propósito; con intención.


Catalina Arango Sierra 11ºC
49 alter ego 64 Otro yo.

50 a posteriori 78 Posteriormente.

51 a priori 44 A priori; de lo anterior.

52 bis 33 Dos.

53 casus belli 4 Motivo para declarar la guerra.

54 conditio sine qua non 51 Condición sin la cual.

55 consummatum est 40 Todo se ha consumado.

56 Dei gratia 54 Por la gracia de Dios.

57 de jure 26 La ley es dura, pero es la ley

58 Deo volente 53 Dios mediante

59 de pópulo bárbaro 71 De pueblo bárbaro, cosa atroz

60 desideratum 65 El mayor deseo.

61 de verbo ad verbum 79 Palabra por palabra, al pie de la letra.

62 de visu 93 A la vista de los ojos.

63 ergo 3 Por tanto; Luego.

64 ex abrupto 103 Despropósito.

65 ex cathedra 50 Con autoridad de maestro.

66 ex libris 102 Fuera del libro.

67 ex profeso 32 Con mayor razón o motivo.

68 habeas corpus 84 Derecho a ser liberado si no se tienen


pruebas en contra.

69 hic jacet 1 Aquí yace.

70 ibidem 31 Allí mismo (citas a pie de música).

71 idem 30 Lo mismo.

72 in albis 83 En blanco, sin nada.

73 in articulo mortis 92 Por ministerio de la ley.

74 in flagranti 110 En el momento de cometerse el delito.

Catalina Arango Sierra 11ºC


75 in illo tempore 81 En aquella época.

76 in perpetuum 111 Permanentemente, para siempre.

77 in púribus 107 Desnudo, en cueros.

78 intelligenti pauca 15 Al buen entendedor, pocas palabras.

79 ipso facto 109 En el acto.

80 ipso jure 92 Por ministerio de la ley.

81 lapsus calami 45 Error de pluma.

82 lapsus linguae 108 Equivocación al hablar.

83 manu militari 7 Por la fuerza, con rigor, por la mano


militar.

84 mare magnum 85 Confusión de asuntos, desorden


mayúsculo

85 modus vivendi 9 Modo de vivir

86 motu proprio 99 Por su voluntad

87 multa paucis 106 Mucho en pocas palabras

88 mutatis mutandis 8 Cambiando lo que se deba

89 nihil novum sub sole 86 Nada nuevo hay bajo el sol

90 non plus ultra 69 No más allá

91 per áccidens 16 Accidentalmente

92 per fas et per nefas 96 Por una cosa o por otra

93 per saecula saeculorum 59 Por los siglos de los siglos

94 per se 58 Por sí mismo

95 quid pro quo 12 Una cosa por otra

96 quod scripsi, scripsi 46 Lo escrito, escrito está

sic 88 Textualmente (para transcribir un error


97
en una cita)

98 sine die 101 Sin fecha determinada

99 spontea sua 80 Espontáneamente, voluntariamente

Catalina Arango Sierra 11ºC


100 statu quo 18 En el estado actual

101 sub júdice 105 Pendiente de resolución o por resolver

102 sui géneris 19 Muy especial

103 superávit 60 Exceso

104 ultimatum 100 Último plazo

105 urbi et orbi 29 A los cuatro vientos

106 ut supra 87 como arriba

107 vademecum 98 Manual ligero (literalmente “ve


conmigo”)

108 veni, vidi, vici 68 Llegué, vi, vencí

109 verbi gratia 13 Por ejemplo

110 vox clamantis in deserto 49 Predicación (o predicar) en el desierto

111 vox pópuli 28 Del dominio público

Catalina Arango Sierra 11ºC