Está en la página 1de 1

CLUB

CLUB REMEMBER PRESERVE NATURE ALWAYS REAR OWNER´S MANUAL CAREFULLY BEFORE RIDING WEAR A HELMET RIDE SAFELY
CLUB REMEMBER PRESERVE NATURE ALWAYS REAR OWNER´S MANUAL CAREFULLY BEFORE RIDING WEAR A HELMET RIDE SAFELY
CLUB REMEMBER PRESERVE NATURE ALWAYS REAR OWNER´S MANUAL CAREFULLY BEFORE RIDING WEAR A HELMET RIDE SAFELY
CLUB REMEMBER PRESERVE NATURE ALWAYS REAR OWNER´S MANUAL CAREFULLY BEFORE RIDING WEAR A HELMET RIDE SAFELY

REMEMBER

PRESERVE NATURE

ALWAYS

REAR OWNER´S MANUAL CAREFULLY BEFORE RIDING

WEAR A HELMET

RIDE SAFELY

RECUERDA

PRESERVA LA NATURALEZA

USAR SIEMPRE CASCO

LEER EL MANUAL ANTES DE CONDUCIR

CONDUCE SEGURO

FRONT

FORK

,

0 - 0.4 kg/cm²

AIR

PRESSURE

0-40 kPa

,

0.6

psi.

UJENIMOTORS

ROBERTINIK - CU 6780 I

TIRE INFORMATION

COLD TIRE PRESSURES: CU 6780 I

 

( DRIVER AND PASSANGER )

FRONT

200kPa

2.00kgf/cm² 29psi.

FRONT

250kPa

2.50kgf/cm² 36psi.

( DRIVER ONLY )

FRONT

200kPa

2.00kgf/cm² 29psi.

FRONT

200kPa

2.00kgf/cm² 29psi.

TIRE SICE:

FRONT 90/90-21 54H

REAR 140/80 R17 69H

TIRE BRAND

FRON

REAR

Read Owner´s Manual

MICHELIN

T66

T66X

MIN. RECOMMENDED TIRE CENTER TREAD DEPTH FRONT 1.5mm (0.06IN.) REAR 2.0mm (0.08IN.)

BRIDGESTONE

TW101

TW152

 

MY1-600

DRIVE CHAIN KEEP CHAIN ADJUSTED AND LUBRICATED 40 mm. ( 15 / 8 IN. )freeplay
DRIVE CHAIN
KEEP CHAIN ADJUSTED AND LUBRICATED
40 mm. ( 15 / 8 IN. )freeplay
See Owner´s Manual
for instructions.
freeplay
CU 6780 I
KZ1-600
TM
TM
TM
TM
TM

TM

Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo
Manual for instructions. freeplay CU 6780 I KZ1-600 TM PARES DE TORSIÓN Par de Torsión Tipo

PARES DE TORSIÓN

Par de Torsión

Tipo de Fijación

Estandar

Tipo de jación

Par de Torsión

Tornillo y tuerca hexagonales de 5 mm Tornillo y tuerca hexagonales de 6 mm Tornillo y tuerca hexagonales de 8 mm

5 (O,5)

Tornillo de 5 mm Tornillo de 6 mm Tornillo de reborde de 6 mm (cabeza de 8 mm) Tornillo de reborde de 6 mm (cabeza de 10 mm) y tuerca Tornillo reborde y tuerca 8 mm Tornillo reborde y tuerca 10 mm

4

(0,4)

10

(1.0)

9

(0.9)

22

(2,2)

   

9

(O,9)

Tornillo y tuerca hexagonales de 10 mm

35

(3,5)

 

12

(1,2)

Tornillo y tuerca hexagonales de 12 mm

55

(5,5)

27

(2,7)

N·m (kg-m)

40

(4,0)

 

N·m (kg-m)

Las especi caciones de los pares de torsión indicadas a continuación son para los puntos de apriete más importantes. Los demás deben apretarse a los pares de torsión estándar arriba indicados.

NOTA:

1. Aplicar sellador a las roscas

2. Aplicar un compuesto de bloqueo a las roscas

3. Aplicar aceite de bisulfuro de molibdeno a las roscas y la super cie del reborde

4. Roscas de izquierdas

5. Blocar

6. Aplicar aceite a las roscas y la super cie del reborde

7. Aplicar aceite de motor limpio a la Junta tórica

8. Lectura de escala de la llave de torsión con una herramienta especial

9. Aplicar grasa a las roscas y la super cie del reborde

10. Tornillo UBS

11. Tuerca en U

12. Tornillo de seguridad. No volver a usar.

   

Diametro de Rosca (mm.)

Par Torsión

 

Elemento

Cantidad

Nm (Kg-m)

Observaciones

Motor

       

Sistema de Lubricación:

       

Tornillo de la corona conducida de la bomba de aceite

1

6

15

(1,5)

NOTA 2

Filtro de aceite Tornillo de drenaje del aceite

 

1

20

10

(1,0)

NOTA 7

1

14

35

(3,5)

Interruptor de la presión del aceite Protuberancia del distribuidor del enfriador del aceite Culata/Cilindro/Pistón:

1

PT1/8

12

(1,2)

NOTA 1

1

20

55

(5,5)

Bujía

4

12

14

(1,4)

Tornillo de la tapa de la culata

4

6

10

(1,0)

Contratuerca del tornillo de ajuste de válvulas

6

7

23

(2,3)

NOTA 6

 

4

7

23

(2,3)

NOTA 2

Tornillo de la corona de levas Soporte del árbol de levas

(tornillo de 8mm)

6

8

23

(2,3)

(tuerca de 8mm) Tornillo del soporte del extremo del árbol de levas

4

8

23

(2,3)

2

6

10

(1.0)

Tornillo del tensor de la cadena de distribución Culata (tornillo de 8mm) (tuerca de 8mm) (tornillo allen de 6mm) (tuerca ciega de 10mm)

2

6

10(1.0)

4

8

23

(2,3)

2

8

23

(2,3)

2

6

12

(1,2)

8

10

48

(4,8)

NOTA 6

Embrague/Articulación del cambio:

Tornillo de la placa del accionador del embrague Contratuerca del embrague Tornillo del engranaje de transmisión primaria Tornillo del brazo de tope del tambor del selector Tornillo de sujeción del pedal del cambio Cárter/Cigüeñal/Transmisión:

5

6

10

(1,0)

1

22

130

(13,0)

1

12

90

(9,0)

NOTA 10

1

6

10

(1,0)

NOTA 2

1

6

12

(1,2)

Tornillo de la placa de jación del cojinete del eje príncipal Tornillo de la placa de jación del cojinete del eje secundario Tornillo del cárter (6 mm) Tornillo del cárter (8 mm) Tuerca ciega del rodamiento de la biela

1

6

10

(1,0)

1

6

10

(1 ,O)

5

6

10

(1,0)

1

3

8

23 (2,3)

4

9

43

(4,3)

Tuerca de

 

cabeza 13mm

Interruptor de punto muerto Alternador:

1

10

12

(1,2)

NOTA 1

Tornillo de la tapa del cárter izquierdo Tapa del registro del cigüeñal Tapón del registro de distribución Tornillo del rotor del generador de impulsos Tornillo del volante Embrague de arranque:

 

8

6

12

(1,2)

NOTAS 3,7

1

30

15

(1,5)

NOTAS 3,7

1

14

3,5 (0,35)

NOTA 3

3

6

12

(1,2)

NOTAS 4,10

1

12

130

(13,0)

NOTA 2

Tomillo torx del embrague unidireccional de arranque Tornillo de montaje del estator Tuerca del cable del motor de arranque

3

8

30

(3,0)

4

6

12

(1,2)

1

6

10

(1,0)

Bastidor

Sistema de Lubricación:

       

Tornillo de montaje del enfriador de aceite Tornillo de montaje del tubo del enfriador de aceite Tornillo de la placa de jación de la unión del enfriador de aceite Sistema de Combustible:

2

6

12

(1,2)

2

6

12

(1 ,2)

2

6

12

(1,2)

NOTA 7

Tornillo de montaje de la caja del ltro de aire Sistema de Refrigeración:

3

6

10

(1,0)

Tornillo de montaje del radiador

6

6

10

(1,0)

Tornillo de montaje de la rejilla del radiador Tornillo de la brida del termostato Tornillo de la tapa de la carcasa del termostato Termosensor Tornillo de la abrazadera del manguito del agua Interruptor del motor del ventilador Ruedas:

4

6

10

(1,0)

1

6

10

(1,0)

2

6

9

(0,9)

1

10

(1,0)

NOTA 1

16

1,3 (0,13)

1

16

18

(1,8)

NOTA 1

1

2 8

42

(4,2)

Tornillo de montaje del disco delantero Tornillo de montale del disco trasero Tuerca de la corona de arrastre Suspensión Delantera:

 

4

8

42

(4,2)

5

12

98

(9,8)

NOTA 6

Tapón de la horquilla Tornillo de cabeza allen de la horquilla Tuerca del soporte del eje delantero Eje delantero Pinza de la tija superior Pinza de la tija inferior Tuerca del vástago de la dirección

 

2

39

22

(2,2)

 

2

6

20

(2,0)

NOTA 2

4

6

12

(1,2)

1

16

64

(6,4)

4

8

26

(2,6)

4

8

34

(3,4)

1

24

128

(12,8)

Rosca de la cabeza de dirección

1

26

11(1,1)

Tornillo superior de sujeción del manillar Tornillo inferior de sujeción del manillar Tuerca de pivote de la palanca del estárter Suspensión Trasera:

 

4

8

26

(2,6)

2

10

40

(4,0)

1

6

9

(0,9)

Tuerca del pivote del basculante

1

14

108

(10,8)

NOTA 11

Tuerca del eje trasero

1

16

93 (9,3)

NOTA 11

Tornillo superior de montaje del amortiguador

1

10

44

(4,4)

NOTA 11

Tornillo inferior de montaje del amortiguador Tuerca del brazo del amortiguador

1

10

44

(4,4)

NOTA 11

: Lado del basculante

1

12

59

(5,9)

NOTA 11

: Lado de la articulación del amortiguador

1

10

64

(6,4)

NOTA 11

Tuerca de la articulación del amortiguador Sistema de Frenos:

1

10

64

(6,4)

Tornillo de montaje de la pinza delantera

4

8

30

(3,0)

NOTA 12

Unión del manguito del freno delantero

     

:

tuerca del manguito (manguito-unión)

1

10

17(1,7)

unión del cilindro principal (lado del cilindro principal)

:

1

10

35

(3,5)

Tornillo de montaje de la pinza del freno trasero

1

8

23

(2,3)

Tornillo de aceite del manguito del freno Tornillo de la unión del tubo del freno Tornillo del soporte del cilindro maestro delantero Tornillo de montaje del cilindro maestro trasero Sangrador de la pinza del freno Pasador de pastilla Tapón del pasador de pastilla Tornillo del pasador de la brida de la pinza delantera Tornillo del pasador de la pinza delantera Tornillo del pasador de la pinza trasera Montaje del Motor:

5

10

35

(3,5)

2

10

14

(1,4)

2

6

12

(1,2)

2

6

34

(3,4)

3

7

6

(0,6)

3

10

18

(1,8)

3

10

2,5 (0,25)

2

8

12

(1,2)

2

8

22

(2,2)

1

12

28

(2,8)

Tornillo del soporte del motor 9 10 54 (5,4) Tornillo del soporte del motor Otros Dispositivos de Sujeción:

4

8

32

(3,2)

Tornillo de montaje del carenado superior Tornillo de montaje del carenado superior

 

2

6

7

(0,7)

 

(6 mm)

2

6

4

(0,4)

 

(5 mm)

8

5

0,4 (0,04)

Pantalla del parabrisas Tornillo de montaje de la placa deslizante Transportln trasero Tuerca del soporte del intermitente Tornillo del soporte de la luz piloto Tornillo del soporte del reposapiés (Derecho) Tornillo del soporte del reposapiés (Izquierdo) Tornillo del soporte del reposapiés del pasajero Tornillo de la abrazadera del silencioso Tornillo de montaje del silencioso Tuerca de la unión del codo de escape Tornillo del protector del tubo de escape/silencioso Tuerca del pivote del caballete lateral Tornillo del interruptor del caballete lateral Tornillo de montaje posterior del depósito de combustible Grifo de gasolina Tornillo de la placa de jación del piñón de salida

6

5

0,4 (0,04)

4

8

21

(2,1)

6

8

27

(2,7)

4

8

27

(2,7)

2

8

27

(2,7)

1

12

83

(8,3)

NOTA 12

2

10

74

(7,4)

NOTA 12

4

8

27

(2,7)

2

8

21

(2,1)

2

8

27

(2,7)

4

8

27

(2,7)

4

6

18

(1 ,8)

1

10

39

(3,9)

NOTA 11

1

6

10

(1,0)

NOTA 12

2

8

27

(2,7)

1

22

34

(3,4)

2

6

10

(1,0)

NOTA 2