音乐和舞蹈

富有异趣的魅力体验

最能展现马来西亚多元文化和多种族传统的，莫过于音乐和舞蹈。无论是本地马来
人、原住民还是沙巴和砂拉越的各个族群，他们的舞蹈总是充满异趣、令人着迷。
华人、印度人和葡萄牙人迁居马来西亚后，他们的家乡传统舞蹈也随着融入了马来
西亚的文化和传统。

音乐

管弦乐队

马来西亚有两支传统管弦乐队：gamelan 和 nobat。源自印尼的 gamelan 是一支传统

管弦乐队，使用锣和弦乐器，演奏的旋律欢快飘渺。nobat 是皇家管弦乐队，使用
serunai 和 nafiri 管乐器，为皇室演奏较为庄重的音乐。

热巴那大鼓（Rebana Ubi）

热巴那大鼓体型巨大，在古代的马来王国，响亮而富有节奏的鼓声用于传递各种消
息，例如报警和宣布婚礼。后来，这种鼓作为乐器，出现在各种节庆表演中。

马来手鼓（Kompang）

马来手鼓是最流行的马来传统乐器，在各种节庆活动中广泛使用，例如国庆游行、
各种公务活动及婚礼中。它有些像铃鼓（tambourine），只是没有叮当作响的金属
圆片。马来手鼓最常用于大型乐队，通过重叠多个层次的节奏，产生富于变化的节
奏组合。

甘布思（Gambus）

甘布思又叫做阿拉伯乌得琴，由波斯和中东的商人传入马来西亚。它可以演奏不同
风格的马来民间音乐，主要在 Ghazal 音乐中担任主乐器。甘布思的制作工艺考究，
采用多种木料，声音柔和，有些像大键琴。

沙辟（Sape）

沙辟是 Orang Ulu 族（沙捞越上游部族）的传统长笛。它是用一段木料掏空而成，

再绘上彩色花纹，堪称木雕精品。过去它用于长屋内的治病仪式，而且是独奏，后
来逐渐用于各种娱乐表演。它奏出的主题音乐通常用于伴舞，例如英雄舞和犀鸟舞。
舞蹈

马来玛蓉舞（Mak Yong）

玛蓉舞源于泰国南部的北大年（Patani）。据说当年每逢打仗，皇室女子、皇后和
公主的丈夫出征在外，她们便以玛蓉舞作为消遣。玛蓉舞是一种极具感染力的戏剧
形式，通过浪漫的剧情、舞蹈和咏唱，讲述马来王国鼎盛时期的故事。

骑马舞（Kuda Kepang）

骑马舞是爪哇移民传到柔佛州的一种传统舞蹈。舞蹈生动表现了伊斯兰圣战的凯旋
场景，舞者骑在道具马上，踏着打击乐（通常包括鼓、锣和竹琴）的节拍翩翩起舞。

杂宾舞（Zapin）

伊斯兰文化对马来西亚的传统舞蹈影响甚大，最明显的例子是盛行于柔佛州的杂宾
舞。这种舞蹈最初是由中东的穆斯林传教士传入，表演时伴以伊斯兰圣歌，旨在普
及伊斯兰文明的历史知识。

久贾舞（Joget）

一种活泼热烈的舞蹈，是马来西亚最盛行的传统舞蹈。久贾舞原是葡萄牙民间舞蹈，
于香料贸易时期传入马六甲。这是一种双人舞，舞步优雅轻快，又不乏俏皮和幽默。

烛光舞（Tarian Lilin）

一种女子舞蹈，跳舞的同时要保持小盘中的蜡烛不倒。

马来拳（Silat）

最古老的马来传统之一，既是一种能致人死地的武术，也是一种舞蹈艺术。马来拳
动作华丽、引人入胜，极具观赏性。

中国舞狮

舞狮表演一般是在中国春节期间进行，特点是虎虎生风、威风八面。传说很久很久
以前，有一种叫做“年”的怪兽，每逢除夕夜就出来吃人，以至于中国人心惶惶，除
了狮子，任何动物都奈何不了它。舞狮者需要极高的协调性、优雅的气质和钢铁般
的意志，表演时总是踏着响亮的鼓点和铜钹声。

舞龙
在中国文化中，龙是一种神秘的动物，象征着超自然力量、美德、多子多孙、警觉
和高贵。舞龙表演一般是在中国春节时进行，据说能为来年带来好运和兴隆。一支
舞龙队通常有 60 多人，表演展示了完美的协调性、高超的技艺和优雅的气质，令
人心驰神往。

印度婆罗多舞（Bharata Natyam）

印度的一种经典舞蹈，堪称是流动的诗歌。舞蹈取材于古印度史诗，有 100 多种舞

步和舞姿，显得张力十足、生动热烈。跳好这种舞需要多年苦练，一些孩子从五岁
便开始学习。

邦拉舞（Bhangra）

邦拉舞是锡克教的一种民间音乐和舞蹈。最初这是一种丰收舞，不过时至今日，许
多节庆活动中都能见到它，例如婚礼和新年。邦拉舞围绕着浪漫主题展开，表演者
踏着朵尔鼓（dhol，一种双桶鼓）的隆隆鼓声载歌载舞，很是精彩。

沙巴和砂拉越的英雄舞（Ngajat）

英雄舞是砂拉越伊班族的传统舞蹈。它通常出现在鸟神庆典（Gawai Kenyalang）
上。伊班族曾是砂拉越最令人生畏的猎头者，这种舞蹈就是献给凯旋归来的部落勇
士的。英雄舞的表演者均为男性，他们戴着精美头饰，手持华丽的长盾，威风凛凛
地来回跳跃，令人为之陶醉。

犀鸟舞（Datun Julud）

犀鸟舞是砂拉越肯雅族（Kenyah）女性的传统舞蹈。舞蹈的主题是欢乐和感恩，
其创作者是肯雅族王子 Nyik Selong。过去，每逢部落勇士猎头归来或每年的丰收
庆典，族人都会跳起犀鸟舞以示庆贺。这是一种用沙辟（sape）伴奏的单人舞，舞
者手持犀鸟翎毛做成的漂亮羽扇，象征这种神鸟的翅膀。

苏马绍舞（Sumazau）

苏马绍舞是沙巴州卡达山族的传统舞蹈。这种舞蹈一般是在宗教仪式和平时生活中
表演，用来庆祝水稻丰收、驱赶邪灵和治病。它是一种男女合舞，以轻柔舒缓的舞
姿模仿鸟儿飞翔。

竹竿舞（Bamboo Dance）

竹竿舞也是一种非常盛行且颇具观赏性的传统舞蹈。人们手持两根长竹竿，在脚踝
高度平行于地面。随着快节奏的鼓点，竹竿相互拍击。跳舞的人要越过竹竿或跳入
竹竿之间，这需要身手矫捷，否则脚会被夹住。
 原住民（Orang Asli）

马来半岛原住民的传统舞蹈深深扎根于他们的信仰。巫医常常通过舞蹈仪式与魂灵
沟通。此类舞蹈有玛美里族（Mahmeri）的 Genggulang，Jah-Hut 族的 Berjerom，
以及 Semai 族和 Temiar 族的 Sewang。

马六甲葡萄牙人的法拉佩拉舞（Farapeira）

Farapeira 是一种欢快的双人舞蹈，舞者穿着葡萄牙传统服装，通常以吉他和铃鼓
伴奏。

布兰乐舞（Branyo）

主要受老一辈葡萄牙人的喜爱，与 Farapeira 相比，Branyo 显得较为沉稳。男性舞

者穿着牛仔装，女性舞者穿着传统的卡巴雅（baju kebaya），配以蜡染布裁成的纱
笼，随着鼓和小提琴的沉稳节奏左右摇摆。

我国各民族的传统乐器

华族的传统乐器

1..二胡 2. 笛子 3. 琵琶

马来族的传统乐器

1. 单面鼓（Rebana Ubi） 2.手鼓（Kompang）

印度族的传统乐器

1. 弹普拉琴（Sitar） 2.塔伯拉（Tabla） 3.七弦琴(Veena)

 卡达山族的传统乐器

1. 葫芦笙（Sompoton） 2.古铃汤安（Kulintangan）

伊班族的传统乐器

1. 沙貝(Sape) 2. Engkeromong

感想：

我常见的传统乐器是笛子。它能吹出各种各样动听歌曲，也是
华族的传统乐器。

我国各民族的传统舞蹈

马来族的传统舞蹈

1. 神马舞（Kuda Kepang） 2. 约吉舞（Joget）

华族的传统舞蹈

1. 狮子舞 2. 扇子舞 3. 红绸舞

印度族的传统舞蹈
 1.婆罗多(Bharatha Natyam) 2. 大地之舞(Parathanatiyam) 3.奥迪
斯舞（Odissi）

卡达山族的传统舞蹈 伊班族的传统舞蹈

苏马绍(Sumazau) 英雄舞(Ngajat)

感想：

我常见的传统舞蹈是狮子舞，扇子舞和红绸舞。那些舞蹈都很
精彩，也是华族的传统舞蹈。

我国各民族的传统服装

马来族的传统服装

1.哥巴雅(Baju Kebaya) 2.套装(Baju Kurung) 3.马来传统服装

(Baju Melayu)

华族的传统服装

1. 中山装 2.旗袍 3.唐装

印度族的传统服装

1. 多地（Doti） 2. 沙里（Sari）
 卡达山族的传统服装

1. 西奴昂卡(Sinuangga) 2. 旦比(Tapi)

伊班人传统服装

1. 哥兰比(Kelambi) 2. 希拉(Sirat/cawat)

感想：

我常见的传统服装是中山装，旗袍和唐装。那些服装都很美丽，
也是华族的传统服装。

我国各民族在社交礼仪上的禁忌

1. 与马来人交谈时，不可触摸他们的头部和背部。

2. 华人不在喜庆的节日里说不吉利的话。

3. 当家中有人生病时，伊班人会在门楣上挂上树叶以谢绝访客。

4. 交待客人时，印族性通常会避免与人握手或拥抱。

5. 在宗教教规的籼下，马来人是严禁喝酒的。

6. 送礼物给华人时，应避免送剪刀、钟和伞。

我们要尊重各民族社交礼仪上的禁忌。
传统服装

丰富多彩的亚洲传统服装

从远古部落以树皮裹身和头插羽毛，到古代皇室身披织金锦缎，马来西亚的传统服
装和面料五光十色、缤纷绚烂。

远古时代的原住部落身披树皮，佩戴珠串。古王国出现后，马来皇室开始使用手纺
布料和精美的马来蜡染布。随着对外贸易的兴起，国外的服装和布料开始传入马来
西亚，例如中国丝绸、印度 pulicat 或格子纱笼，以及阿拉伯的 jubbah（一种宽袖
长袍）。

今天，穿着马来卡巴雅（baju kebaya）、印度纱丽（saree）、中国旗袍等传统服装
的人依然随处可见。

马来

直到 20 世纪以前，马来女性在公共场合仍然穿着 kemban——只在齐胸处系一个纱
笼（sarong）。随着伊斯兰教的普及，她们开始穿着更现代也更优雅的 baju kurung。
baju kurung 是一种及膝长的宽松女式上衣，一般罩在长裙的外面，两边有褶。它
也可以搭配传统布料，例如织金锦缎或蜡染布。这些传统服装通常配以 selendang
（披巾）或 tudung（头巾）。

马来的传统男装是 baju melayu。baju melayu 是一种宽松的束腰外衣，罩在长裤外

面。它通常是搭配 sampin——一种罩在髋部的短纱笼。

中国

中国旗袍也叫“长衫”，穿在身上既舒适又优雅，备受当代女性的青睐。旗袍一般是
高领，纽扣或扣眼位于肩膀附近，腰部收窄，一侧或双侧开叉。它的面料通常是亮
滑的丝绸、绣花绸缎或者能展示性感的其他面料。

印度

纱丽是举世闻名的印度传统服装。纱丽的宽度一般是 5-6 码，配以类似色调的衬裙，

以及同一色调或反差色调的短袖衫。一般是将它裹在身体上，让 pallau（有绣花或
印花的末端）从左肩垂下。衬裙的穿法是刚好露出或遮住肚脐，作用是托住纱丽。
纱丽的面料、材质和款式多种多样，极具异域情调。

印度北部的女性喜欢穿 salwar kameez（旁遮普套装）——笼在长裤外的长罩裙，

同时配以披巾。

男士在正式场合的传统服装是无领长袖衫（Kurta）。它长度及膝，面料一般是棉
布或亚麻。

峇峇娘惹

与马来人结婚的中国移民穿着可巴雅（kebaya），一种传统高档时装。

它采用轻薄透明的面料，以精妙的技艺手工裁制而成，精美的刺绣可与最漂亮的威
尼斯蕾丝相媲美。最让人叹为观止的是称作 tebuk lubang（字面意思是打孔）的刺
绣技术。这是指在面料上绣出花纹的轮廓，然后裁掉内侧。如果方法正确，最后在
衣领、翻领、袖口、褶边和两块三角形前幅（从髋部垂下，称作 lapik）上，会呈
现出蕾丝一样的绣花。

葡裔欧亚人

马六甲的葡裔欧亚人是 16 世纪葡萄牙定居者的后裔，他们的传统服装带有自己的
文化血统。他们的服装以红黑两色为主，男士穿夹克衫和长裤，配以腰带，女士穿
多层前摆的宽松长裙。

砂拉越

作为马来西亚最大的州，砂拉越有许多族群，其部族服饰也是丰富多彩、各具特色。
Orang Ulu（上游部落）的服装款式多样、花色各异，常用的材料有手织布、树皮、
羽毛和珠串。砂拉越的特色服饰有伊班（Iban）部族的编织布（pua kumbu）、砂
拉越马来人的织金锦缎（songket）、彩色珠串饰品、传统珠宝首饰和头饰。

沙巴州

和砂拉越一样，沙巴州也是多族群混居。每个族群都有自己的服装、头饰和个人饰
品，其形式、花纹和色彩搭配均带有各自部落和地区的特色。不过，有些部族虽然
文化不同但比邻而居，他们的传统服饰可能很相似。值得一提的是这里的帽子和头
巾，例如卡达山杜顺族女子的草帽、巴瑶族编织的 dastar，以及罗笃族（Lotud）
男子的头巾——折多少个角，就表示有多少个妻子。

原住民（Orang Asli）

马来半岛的原住民原本住在丛林深处，穿的衣物全部采自大自然，例如木菠萝
（terap）树皮和草裙。饰物方面，有用蕨类或棕榈的叶片精心编制的发带，其花式
非常精美。
 概况