®

Antibióticos para garganta irritada, tos o goteo nasal

Cuándo los niños los necesitan y cuándo no

S i su niño tiene la garganta irritada, tos o goteo

nasal, usted podría esperar que el médico
le recete antibióticos. Pero la mayor parte
del tiempo, los niños no necesitan antibióticos para
tratar una enfer­me­dad respiratoria. De hecho, los
antibióticos pueden hacer más mal que bien. A
continuación se da la razón:

Los antibióticos combaten bacterias, no virus.

Es posible que los antibióticos ayuden si su hijo tiene
una infección bacteriana. Pero si tiene un virus, los
antibióticos no le ayudan a su hijo a sentirse mejor ni
van a evitar que los demás se enfermen.
• Los resfriados comunes y la gripe están causados
por virus.
• Resfriados de pecho también generalmente
son causados por virus. La bronquiolitis es tipo
de resfriado de pecho que a menudo provoca
sibilancias y puede enfermar a los bebés pequeños
muy particular. También es causada por un virus.
• La mayoría de las sinusitis también las causan los
virus. Los síntomas son mucho moco en la nariz y
goteo posnasal. El moco con color no significa que
su hijo tenga una infección bacteriana.
Los antibióticos no ayudan a tratar los virus
y algunas infecciones.
La gripe es siempre causada por un virus. Hay
medicamentos especiales que pueden utilizarse
en algunos casos para combatir el virus de la gripe.
Niños y bebés en algún momento consiguen
infecciones bacterianas sobre la gripe. Cuando un
niño tiene tanto la gripe y una infección bacteriana,
antibióticos puede ser necesaria.
A veces las bacterias pueden causar infecciones Antibióticos tienen riesgos.
sinusales, pero incluso entonces la infección
Efectos secundarios de antibióticos son una razón
generalmente aclara por sí solo en una semana o
común que los niños van a la sala de emergencias.
así. Muchas infecciones de oído también aclarar por
Estos medicamentos pueden causar diarrea o
su propia cuenta sin antibióticos.
vómitos y aproximadamente 5 de cada 100 niños
La mayoría de dolores de garganta son causados tienen alergias a ellos. Algunas reacciones alérgicas
por virus. Pero algunos dolores de garganta, como pueden ser graves y potencialmente mortales.
faringitis estreptocócica, infecciones bacterianas.
El mal uso y uso excesivo de antibióticos favorece
Los síntomas incluyen fiebre, enrojecimiento y
bacterias para cambiar, para que los medicamentos
dificultad para tragar. Su médico decidirá si su hijo
no funcionan tan bien para deshacerse de ellos.
necesita una prueba de estreptococos. Si la prueba
Esto se llama “resistencia antibiótica”. Cuando
demuestra que es estreptococo, el médico recetará
las bacterias son resistentes a los medicamentos
antibióticos.
que utilizan, es más fácil para las infecciones a
¿En qué su niño necesita antibióticos? transmitirse de persona a persona. Infecciones
Su hijo podría tener una infección bacteriana en resistentes a los antibióticos son también más
estos casos, y puedes consultarlo con el médico costosa de tratar y más difícil de curar.
si esto suceden:Los resfriados comunes y la gripe Cuando se utiliza incorrectamente,
están causados por virus. antibióticos pierda dinero.
• Tos no hay mejor en 14 días. Antibióticos la mayoría no cuestan mucho. Pero
• Los síntomas de una infección sinusal no mejoran el dinero gastado en medicamentos que no se
en 10 días o mejoran y luego peor otra vez. necesitan es dinero desperdiciado. En casos
severos, infecciones que son resistentes a los
• Su hijo tiene una fiebre de por lo menos a 102° F
antibióticos pueden costar miles de dólares a tratar.
y una descarga nasal durante varios días en una
fila, o secreción nasal y dolor de cabeza que no
desaparece.
Su hijo le necesite antibióticos en estos casos:
• Si el niño tiene una forma de neumonía
bacteriana.
• Se diagnostica la tos ferina (pertusis).
• Su hijo tiene faringitis estreptocócica, basado en
una prueba rápida de estreptococos o un cultivo
de garganta.
Recuerde: Para niños menores de 3 meses de edad,
llame a su pediatra para cualquier fiebre de más de
100.4 ° F. muy joven niños pueden tener infecciones
Este informe es para que lo use usted cuando hable con su
graves que pueden necesitar antibióticos e incluso proveedor de atención médica. No debe usarse en vez de consejos
puede ser que necesite ser puesto en el hospital. o tratamientos médicos. Use este informe a su propio riesgo.
© 2018 ABIM Foundation. Elaborado en cooperación con la
Academia Estadounidense de Pediatría. Para obtener más
información acerca de las fuentes usadas en este informe y los
términos y condiciones de uso, visite
www.choosingwisely.org/patient-resources