GUIA DE SEGURIDAD DE LA BOMBA SPM

Para quienes trabajan con los productos de SPM deben estar altamente entrenados en el
apropiado manejo de estos.

La siguiente información es dada con buena fe y debe estar presente en el uso seguro de los
productos SPM. Esta información no pretende cambiar las políticas de seguridad y uso de las
compañías.

Los servicios prestados por la bomba SPM soporta bombear fluidos con temperaturas por encima
de los 100 °C. Debe tenerse el suficiente cuidado en que el fluido salga de la misma manera como
ingreso.

El servicio de bombeo de la SPM opera a presiones muy altas y con algunas partes móviles, es
responsabilidad del cliente garantizar la seguridad de los trabajadores cuando la unidad esta
trabajando.

Responsabilidades del personal

Durante la operación de la bomba el personal debe usar gafas, botas y casco de seguridad

El personal debe hacer uso del martillo solamente sobre la llave inglesa suministrada y nunca
directamente sobre la bomba como tal. Solo martillos de tipo suave deben ser usados.

El personal nunca debe hacer uso del martillo sobre la válvula o otros componente cuando esta
presurizado.

No levantar ninguna parte que exceda las 40 libras. Un equipo de levantamiento debe se usado en
estos casos. Para partes que pesen 40 libras o menos, apropiados tipos de levantamiento deben
ser usados.

Es responsabilidad del personal usar la herramienta adecuada cuando se esta haciendo

mantenimiento de la bomba. Cualquier herramienta especial requerida esta provista con la bomba
cuando es nueva y debe mantenerse junto a la bomba para su programa de mantenimiento. Es
responsabilidad del equipo tener el conocimiento y estar entrenado en el uso de las herramientas
de la bomba. La bomba esta fabricada con piezas móviles internas y externas. Todo el personal
debe estar localizado distante a la bomba mientras este esté en operación. Solo personal
entrenado debe estar alrededor de la bomba, en especial durante el mantenimiento y la
operación.

All personnel should be located away from the pump while in operation. Only trained personnel
should be around the pump, especially during service or operation.

En locación

B-1 Cada bomba está claramente marcado con la máxima presión de trabajo. Esta presión no debe
excederse o puede ocurrir lesiones graves o la muerte.
B-2 Cada bomba está claramente marcada con los caballos de fuerzas máximos con los que
pueden operar, en el caso de exceder este valor se puede provocar un daño mecánico que puede
ocasionar peligros en la seguridad del personal

B-3 Las conexiones de descarga de la bomba deben ser limpiadas adecuadamente y engrasadas
ligeramente antes del bombeo.

B-4 Las conexiones de succión deben ser limpiadas adecuadamente y engrasadas ligeramente antes
del bombeo. Fugas en las conexiones puede causar cavitación en la bomba, provocando daños en
la misma y lesiones o muerte al personal.

B-5 Ningún cilindro de fluido que ha sido presurizado más allá de la de su presión especifica de
trabajo debe ser devuelto a SPM para desensamblarse, inspeccionarse y recertificarse.

B-6 El uso de cualquier bomba SPM en conjunto con carga centrifuga está limitada a un máximo
caudal

B-7 Una inspección visual completa de la bomba debe realizarse ante de cualquier uso. Cualquier
Fuga en los sellos, fuga en las mangueras o partes sueltas debe ser reparado antes de rotar la bomba.

B-8 Si la bomba es usada en un lugar donde permanentemente la tubería esta unida, se debe
considerar o movimiento de la estructura. Inspecciones todos los componentes como la estructura
de la tubería, válvulas cada 90 días por erosión y corrosión. En caso de ser necesario remplace.

B-9 Las bombas SPM solo puede ser instaladas y operadas en posición horizontal, como se muestra
en el manual de servicio. La operación de la bomba en posiciones extremadamente inclinadas puede
causar falla en el equipo, generando daño debido al inapropiado flujo de aceite y/ inapropiado sello
de las válvulas.

B-10 Cualquier reparación o servicio de mantenimiento de la bomba debe ser realizado por técnicos
entrenados y calificados para trabajar en bombas reciprocantes de alta presión. Todos estos tipos
de servicios deben ser supervisadas por personal cualificado o debe ser enviada a SPM para el
servicio adecuado. Solo SPM