CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA SALA PENAL PERMANENTE ‘CASACION N° 421-2015 AREQUIPA, ‘Suma: Una nerprelacion miecial del dlto de eitota, en amonia con el ofdenanionton Judie, y an consideracién de i tear de la imputacién objetia conciye ave el ‘xdenamiento juidico no Mela lo: casos ‘enominadas como estafa” ds acter licitos Asmismo, es necesaro precior gle un ‘lemanto fundamental del dala de csocacién licta es et fn_con el que se o%gna la ‘organaocion, es dect alin lis, mas a des llega on a elecuter el programa criminc, SENTENCIA CASATORIA Uma, veintiun de marza de dos mil diecisiete, VISTOS; en cudiencia el recuso de cosacion interpuesto por Helen Verénica Alzcorbe Delgado contra la sentencia ce Vista del feintinveve de diciembre de dos mil catorce ~fojos 2 del vader de catacién-, por lat cousales 3 y 4 del aticulo 429 del Cédigo Procesal/Penal. Interiene como ponente el sefior Juez Sypremo PARIONA Pasteani, |. Avteceoenes: A. Hechoslécticos relevantes Pruaro: Confome al requerininio de acwscin lo 10s hechas que se mevtan ole ecuente sons sauetes vo “ crrsion Moro Cuacks Tewne, olde de la Muncipalda Dist de ior fue contaclado por una periond que afirnaba pelenscer a fa Contraloria incicéndole que efectuarian un examen especial de su periodo de gestion como Alcalde. Asimismo, indicaron que se comunicara con la doctoca Dyana Diaz Cruz, trabojadera de 1a Coniraloria Regional de lo cludad de Arequipa. As ! 12 de julio de 2012, Cuadtos Tresito tamé desde‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA SALA PENAL PERMANENTE CASACION N° 42-2015, AREQUIPA SU Celular ~asignado por la municipolidad- a Dyana Liz Diaz Cruz al ndmero 04.288885, verficando que conespondio a un numero de la Contralora Dyana liz Diaz Cruz, atendié a llamada y comunicé © Cuadtos Tevito, que 21a la doctora Helen Verénica Aizcorbe Delgado la que se enconttaba a ‘corgo det examen especial de Ja Municipalidad de Vior y que debio ‘comunicarse drectomente con ell, para lo cual le trindé su némero = Cuando se comunicé ol nimero brindado la sefera Alzcobe le expleé que se encontiaba de vigie. y que se comunicare con ella después. Asi, Cuadkos vento fa lam et 16 de juio 2012 citéndose en el Hotel Libertador de Selva i la sehora Alzcotbe Delgado comunicé al Alcalde que e! 20 de Cntralora intervenga, solicits le pague $ 45 000.00 déiores americanos, de os cuales solo entregé la suma de $2 000.00 délares americanos, et dia 10 de setiembre de 2012, en el estudio juicico de Alzcorbe Celgada, ubicado len José Santos Chocano 302 Umacolla, Les hechos citados se levaron a cabo con la colaboracién de Byona Diaz Ctuz Eider Uerenc Pancorbo, Katty Pamela De La Torre Venegas ¥ Marco Antonio Zutiga Herrera, quienes cumpliendo diferentes funciones L/_Btetencian dar credibiided « lo afrmado por Aizcorbe Delgado tespecto @ lalintervencién de lo Contralovia en la Municipatdad de Vitex. N, mgeaRio De rROCESO DE 1° NSTANCIA ‘Steunpe: Los hechos imputados fueron califcados por e! Ministerio Pabiico ‘como deftos contra el pattimonio en su modalidad de extonién ~aticulo 200‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA SALA PENAL PERMANENTE CCASACION N° 421-2015 AREQUIPA {del Cédigo Pencl; contra la Adminiskacién Publica, en 2 modaidad de Tiafco de influencios -arfculo 400 del citado Cédigo- altenativamente por delto de concusién -orfculo 382 del Cédigo Penot. contra la fe publica, en la modalided de folsiicacion y uso de Céaigo sustantivo: y, contra Ie tranguilidad pdblica, en la modalidad de asociacién licite para delingut orticlo 317 del Cécigo Sustantivo- documento ~ariculo 427 exc Junio de 2014 ~fojas 8 del Tomo I-se resolvis: -equido el proceso, en primera instancla con la resolucion del 13 de ~ Sin Lugar @ emir pronunclamiento respecto a los deitos de extorsién, Cconcusion réfico de inluencias, usxpacion de funciones yfasicacién y use de documentos -] Condenan coma coauteres del delito contra el patimonio, en su modalidad de Estata -citiculol%6 del Cédigo Pencl a Helen Verénica Alzcorbe Delgado, Dyone Liz Diaz Cruz, Elder Marco Antonio tlerena Pancotbo y Katty Pamela De La Tore Venegas. Asimismo, los condenan por delto contra la tranquiidad publica, en su modaidad de ‘soclacién leita para delinguir -articulo 317 del Cédigo Pena! MINERARIO D6 PROCESO DE" WSTANCIA Ccunmo: Lo resolicién de primera instoncia us apelada,levéndote 3 cabo el procero en segunda insoncia, etiendoe la resolvcién del 29 de cicernore (68 2014-fjos 70 Tomo |- que resvlve en lo perinente a esta cosacion ave: Confimar la decisién de dejar sin lugar la emisién de pronunciomiento respecto a los dettos de extossion, concusién, téico de infvencios, Usurpacién de funciones, flsticacion y uso de documentos.