2.

READING REPORT
STUDENT NAME Jorge Leonardo Perez Daza DATE 29/04/2019

TITLE Neuro-motor mechanisms of Mecanismos neuro-motores de la motilidad faringo-esofágica

Pharyngo-esophageal Motility in en Infantes disfágicos con cardiopatía congénita
Dysphagic Infants with Congenital Heart
Disease
CONSULTED US National Library of Medicine US National Library of Medicine
MAGAZINE National Institutes of Health National Institutes of Health

LINK / DATABASE www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4104 www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4104136/

136/
THEME
Neuromotor mechanisms in dysphagic Mecanismos neuro-motores en Infantes disfágicos
infants
PROGRAM Phonoaudiology in critical care Fonoaudiología en cuidado crítico

​ he main objective of the article is to test

T El artículo tiene como objetivo principal probar las hipótesis
READING OBJECTIVE the hypothesis that dysphagic infants with de que los lactantes disfágicos con cardiopatía congénita
congenital heart disease who underwent que se sometieron a
Cardiac surgery (S-CHD group) has La cirugía cardíaca (grupo S-CHD) tiene faringo-esofágico
different adaptive and basal adaptativo y basal distinto
pharyngo-esophageal Características de la motilidad en la comparación con la de
Motility characteristics in comparison with los controles.
that of controls. Someterse a cirugía cardíaca (grupo CHD)
Undergo cardiac surgery (CHD group)
2.
​ anish B. Malkar
M Sudarshan Jadcherla
Pediatrician member of the society of
Neonatology, Program of disorders of
neonatal and infant feeding, in all the
AUTOR​/​AUTHOR
country
Children's Hospital, Columbus, Ohio, USA
Sudarshan R. Jadcherla, MD, FRCPI, DCH, AGAF, Profesor
de Pediatría, Estado de Ohio
Colegio Universitario de Medicina, Sección de Neonatología,
Gastroenterología y Nutrición Pediátrica, El Instituto de
Investigación en Nationwide Children's Hospital, 700
Children's Drive, Columbus, OH 43205, EE. UU. Teléfono:
614-722-5155;
Fax: 614-722-4541,
2.

​the study was carried out on babies with ​el estudio fue realizado a Bebés con cardiopatía congénita (n
​INTERTEXTUALITY congenital heart disease (n = 22, 10 males) = 22, 10 varones) nacidos en el rango de edad gestacional
born in the gestational age range (AG) (AG)
They were evaluated from 25 to 40 weeks Se evaluaron de 25 a 40 semanas entre 38 y 52 semanas
between 38 and 52 weeks after menstrual después de la edad menstrual (PMA) para
age (PMA) for disfagia en el programa de trastornos de la alimentación
dysphagia in the program of disorders of neonatal e infantil, a nivel nacional
neonatal and infant feeding, at national level Hospital Infantil, Columbus, Ohio. Entre estos, doce infantes
Children's Hospital, Columbus, Ohio. Among sufrieron cardiopatías.
these, twelve infants suffered heart disease. cirugías para la cardiopatía congénita grave por varias
surgeries for severe congenital heart disease razones y 10 bebés no lo hicieron
for various reasons and 10 babies did not someterse a una cirugía cardíaca. Para comparar los datos,
undergo cardiac surgery. To compare the 12 niños sanos de control que tuvieron independencia
data, 12 healthy control children who had habilidades de alimentación oral (6 hombres; nacidos en el
independence rango de GA de 24-40 semanas) se estudiaron en el rango
Oral feeding skills (6 men, born in the GA de PMA 37-
range of 24-40 weeks) were studied in the 45 semanas. Estos controles formaban parte de otros
PMA range 37- estudios de investigación en curso, y se alimentaban y
45 weeks These controls were part of other prosperando adecuadamente durante el curso del hospital y
ongoing research studies, and they fed and no tenía ningún genético o nacimiento
prospering properly during the course of the defectos Todos los sujetos fueron evaluados por nosotros y el
hospital and did not have any genetic or birth neonatólogo primario y se consideraron
Defects All subjects were evaluated by us and apropiado para los procedimientos de estudio. Las
the primary neonatologist and were observaciones del estudio reportadas son de forma
considered retrospectiva.
appropriate for the study procedures. The los registros de datos de manometría faringoesofágica y las
reported study observations are aprobaciones de IRB fueron
retrospective. obtenido en el Instituto de Investigación del Hospital de Niños
he pharyngo-oesophageal manometry data de Nationwide, Columbus, Ohio
records and the IRB approvals were
obtained at the Nationwide Children's Hospital
Research Institute, Columbus, Ohio
2.

​This article was created by the need of Este articulo fue creado por la necesidad de los profesionales
professionals to have more scientific basis on de tener más base científica sobre la deglucion en pacientes
swallowing in patients with congenital heart con alteración de cardiopatía congénita, me parece un
disease, I think it is an excellent article excelente artículo ya que muestra las alteraciones a nivel
​ EADER OPINION
R
because it shows alterations at swallowing deglutorio a consecuencia de la cirugía cardiaca, nos enfatiza
level as a result of cardiac surgery, en la importancia de la alimentación enteral como método
emphasizes in the importance of enteral nutricional ya que la totalidad de esta población requiere
nutrition as a nutritional method since all of además alimentación parenteral debido a la gravedad del
this population also requires parenteral procedimiento quirúrgico, como profesionales de
nutrition due to the severity of the surgical fonoaudiología tenemos este artículo como punto de apoyo
procedure, as speech therapy professionals para intervención en neonatos.
we have this article as a point of support fores importante resaltar que una gran cantidad de niños nacen
intervention in neonates. con alteración cardiaca en los estados unidos 1%
t is important to note that a large number of aproximadamente 40,000 además el artículo nos muestra
children are born with heart disturbance in una gran cantidad de niños que son dependientes a la sonda
the United States 1% approximately 40,000 nasogástrica y esta en nuestro deber hacer un adecuado
in addition the article shows a large number proceso de habilitación de vía oral
of children who are dependent on the
nasogastric tube and it is our duty to do an
adequate process of habilitation of orally
 2.

SIMPLE CONCEPTUAL
MAP

REFERENCIA

1. ​ anish B. Malkar, H Flor-Hirsch, M Kaplan,Neuro-motor mechanisms of Pharyngo-esophageal Motility in Dysphagic Infants

M
with Congenital Heart Disease ,US National Library of MedicineNational Institutes of Health, Early Human Development,
2015, Pag 1-17