www.tajfun-liv.

si

GRÚAS HIDRÁULICAS
Tajfun Liv d.o.o.

Es una companía europea especializada en la fabricación de grúas hidraúlicas. Con el

desarrollo y producción dentro de la propia empresa, hemos llegado a ser un fabricante
importante de equipo para el manejo de madera y de materiales de reciclaje. Cuarenta
años de experiencia en el desarrollo, la producción y venta de grúas son el capital que
garantiza productos �iables y de alta calidad fabricados con materiales suministrados
por renombrados fabricantes europeos.
Una amplia gama de grúas hidráulicas con capacidades de �� a ��� kNm y áreas de
trabajo de hasta ��.� m, facilita a los usuarios una selección óptima para el tipo y a
las exigencias de su trabajo. La fácil y sencilla operación de los quipos, su flexibilidad
al realizar las diferentes tareas y su gran e�iciencia y durabilidad, son algunas del as
ventaja sal invertir en una nostra grúa.
Empleados cuali�icados y formados en el desarrollo, la tecnología y la producción
aseguran la calidad de maquinaria, facilitando un trabajo e�icaz y seguro en cualquier
ambiente. Nuestra estrategia consiste en fabricar y comercializar grúas con�iables, de
fácil manejo respetando el medio ambiente y con características de alta tecnología
Grúas de alta fiabilidad

El estándar SIST EN 12999 distingue el trabajo con madera, con el de otras grúas. Las
grúas forestales son previstas exclusivamente para el manejo de madera utilizando
grapas. Grúas de reciclaje están provistas de válvulas de retención de carga y del sistema
de control de estabilizidad de la nueva generación para brindar mayor seguridad de
trabajo.
El ángulo de giro hasta 425º asegura un trabajo eficaz y suave. Los distribuidores
principales, suministrados por fabricantes bien reconocidos, proporcionan un manejo
suave, exacto y al mismo tiempo rápido y sin movimientos abruptos.
Los accesorios incluyen varios tipos de equipo para un trabajo más fácil y más seguro:
cabina y funcionamiento proporcional electro-hidráulico, capote, asiento con calefacción,
control remoto por radio, peine de apoyo para troncos largos, gancho para aparcar la
grapa, reflectores, sistema de estabilizadotes giratorios de 45º o 180º, etc.

1 1
 »LIV 60Z«

Grúas plegables transversalmente necesitan en posición de transporte un espacio

mínimo de instalación y tienen excelentes características de trabajo. Grúas de capacidad
de carga de 60 kNm se desarrollaron para cargar madera industrial corta. Aunque estas
grúas sean diseñadas para cargar madera se utilizan más y más para el trabajo con
materiales de reciclaje.

2 2
 »Z«
LIV 60Z

3 3
 »LIV 80Z«

Grúas plegables transversalmente necesitan en posición de transporte un espacio

mínimo de instalación y tienen excelentes características de trabajo. Grúas de capacidad
de carga de 80 kNm se desarrollaron para cargar madera industrial corta - fabricadas
con un alcance de 7.3 m a 8.5 m con una prolonga sencilla o con una prolonga doble de
salida simultánea. Aunque estas grúas sean diseñadas para cargar madera se utilizan
más y más para el trabajo con materiales de reciclaje.

4 4
 »Z«
LIV 80Z

LIV 80Z

LIV 80Z

5 5
 »LIV 120Z - LIV 300ZinF«

Las grúas "Z" son las más vendidas en los últimos años. Grúas plegables transversalmente
necesitan en posición de transporte un espacio mínimo de instalación y tienen
excelentes características de trabajo. Una biela de potencia en el brazo de elevación
proporciona buenas características de elevación en todo el área de trabajo. Estas grúas
se distinguen de otros modelos “Z” por un sistema de brazos de una nueva generación
con las mangueras por dentro y por la traviesa doble de estabilizadores hasta 5.5 m lo
cual brinda lo mejor estabilidad entre las grúas del mercado. Las grúas se desarrollaron
para cargar madera industrial corta y de troncos largos. Están fabricadas con un alcance
de 7.8 m a 9.6 m y una capacidad de elevación de entre 108 kNm y 276 kNm, con una
prolonga sencilla o con prolonga doble de salida simultánea. Aunque las grúas sean
diseñadas para cargar madera se utilizan más y más para el trabajo con materiales de
reciclaje.

6 6
 »Z«
LIV 120Z

“SB” “DB”

7 7
 »Z«
LIV 150Z / LIV 170Z / LIV 190Z

“SB” “DB”

8 8
 »Z«
LIV 230Z / LIV 270Z / LIV 300ZinF

9 9
 »Z«
LIV 120Z3

“SB” “DB”

»Z3«

Grúas plegables transversalmente que además de las muchas ventajas de grúas "Z"
permiten el montaje en equipo de gancho y en camiones donde hay un espacio
reducido para colocar el sistema de brazos. Esto se consigue con un mecanismo de
brazo muy compacto con un brazo principal telescópico brindando una cinemática
ameliorada. Debido a sus posibilidades versátiles estas grúas pueden utilizarse para
manejar diferentes cargas de residuos a madera industrial corta y de construcción.
Están fabricadas con alcance de 8.8 m y de capacidad de 102 a 156 kNm.

10 10
 »Z3«
LIV 170Z3

“SB” “DB”

X Y
L120Z3.88 1438 4294
L170Z3.88 1497 4219

A B C
L120Z3.88 2520 2493 199
L170Z3.88 2548 2520 195

11 11
 »NZ«

La serie "NZ" son las grúas especializadas para el trabajo con materiales de reciclaje.
Combinan todas las buenas cualidades de la serie "Z", pero solo llevan un cilindro
secundario. La ventaja de esta serie es la posibilidad de reducción de daños al cilindro
secundario durante el trabajo con materiales de reciclaje, sobre todo con piezas grandes
de chatarra. Ademas de esta ventaja una contrucción especial permite colocar un pulpo
de hasta 320 litros. Están fabricadas en capacidades de 63 kNm a 140 kNm en versiones
de una o dos prolongas.

12 12
 »NZ«
LIV 60NZ

13 13
 »NZ«
LIV 110NZ

LIV 110NZ

LIV 110NZ

14 14
 »NZ«
LIV 140NZ

LIV 140NZ

LIV 140NZ

15 15
 »80K«

16 16
 »K«
LIV 80K

17 17
 »100K«

18 18
 »K«
LIV 100K

19 19
 »120K - 170K«

Las grúas de la serie "K" se distinguen por su potencia y su robustez. Durante el

transporte, pueden aparcarse longitudinalmente sobre la carga o en el área de carga.
Se distinguen de otras grúas no plegables por la biela de potencia entre los brazos
principal y secundario. Esto permite un aumento adicional del momento de elevación
en la posición horizontal. Las grúas "K" con una gran variedad de sistemas de brazo,
prolonga sencilla o doble cumplen con los requisitos de la mayoría de los clientes. Son
grúas versátiles para la carga de madera corta y troncos largos y también de residuos.
Con la excepción del modelo L120K esta serie incluye una nueva generación de grúas
con las mangueras por dentro y por la traviesa doble de estabilizadores hasta 5.1 m, lo
cual brinda la mejor estabilidad entre las grúas del mercado. Son grúas versátiles para
el manejo de todo tipo de madera y residuos. Se fabrican en capacidades de elevación
de 77 kNm a 160 kNm y son apropiadas para montaje en camión y estacionaria.

20 20
 »K«
LIV 120K

“SB” “DB”

21 21
 »K«
LIV 130K / LIV 150K

“SB” “DB”

22 22
 »K«
LIV 170K

“SB” “DB”

23 23
 »230K - 270K - 300KinF«

Las grúas de la serie "K" se distinguen por su potencia y su robustez. Ademas de las
ventajas de otros modelos “K”, estas grúas permiten tambien alcances muy largos.
Debido a su concepción pueden utilizarse en camiones así como montaje estacionario
y para la carga de troncos largos y residuos. Se fabrican en capacidades de 216 kNm a
297 kNm y con alcances hasta 14.5 m.

24 24
 »K«
LIV 230K / LIV 270K / LIV 300KinF

25 25
 Equipo grúa

Contador de horas Traviesa de doble extensión (LIV 120 „K“, „Z“)

Reflectores LED al brazo secundario Válvulas de retención y limitador de momento

Sistema de estabilizadores giratorios 180° Reflectores LED en asiento

Manejo electrohidraúlico de estalizadores por Dan- Alto nivel de seguridad garantizada por la parte infe-
foss PVG 32 rior de la columna en fundición

26 26
 Equipo grúa

Tablero de control con interruptor STOP Protección del cilindro de elevación

Asiento con distribuidores laterales “Standard” Guía lateral “CB” (Standard para LIV 60Z, LIV 80Z,
LIV 80K, LIV 100K y “NZ”)

Biela de potencia al cilindro de elevación Mangueras por dentro del brazo secundario “CN“
(Standard para “Z” y “K”

Biela de potencia en los modelos “K” Limitador de momento “Reclaje”

27 27
 Asiento en columna »SS«

A B C E
LIV 120Z, LIV 120Z3 660 1135 1120 2810
LIV 120K, LIV 110NZ 665 1140 1130 2820
LIV 150Z, LIV 170Z, LIV 190Z, LIV 170Z3 705 1175 1140 2830
LIV 130K, LIV 150K, LIV 140NZ 605 1050 1030 2720
LIV 170K 610 1055 1030 2720
LIV 230K, LIV 270K 605 1060 1035 2720
LIV 270Z 620 1080 1120 2820

28 28
 Asiento en columna »P«

D D 1127 1127

160 160
D 1127

160
354

354

B B
354
947

947

E
B
C 947

A
A A
A

E
C

A
A
C

F
632

632

F
632

A B C D E F
LIV 120Z, LIV 120Z3 571 761 843 1050 2598 240
LIV 120K, LIV 110NZ 567 709 890 1043 2643 240
LIV 150Z, LIV 170Z, LIV 190Z, LIV 170Z3 645 770 882 1112 2646 245
LIV 130K, LIV 150K, LIV 140NZ 526 673 763 1003 2646 245
LIV 170K 526 673 763 1003 2646 245
LIV 230K, LIV 270K 521 667 807 996 2569 290
LIV 270Z 641 791 877 1128 2636 290

29 29
 Grapas

GO 026 X GO 037 X GO 043 X GO 053 X GO 053

Anom m2 0,26 0,36 0,41 0,51 0,53
B m 0,085 0,11 0,115 0,16 0,15
C m 1,51 1,75 1,86 2,07 2,26
D m 0,72 0,83 0,91 0,85 0,93
E m 0,87 0,98 1,07 1,12 1,16
F m 0,51 0,58 0,63 0,68 0,69
G m 0,81 0,94 1,02 1,1 1,1
H m 0,4 0,45 0,49 0,49 0,49
Tiempo de cierre (50 l/min) s 1,8 1,8 2,1 2,1 2,4
Tiempo d’apertura (50 l/min) s 1,7 2,7 3,1 3,1 3
Fuerza de cierre (Anom) kN 14,4 19,4 20 18 18,5
Presión máx. de operación MPa 23 23 23 23 23
Carga máxima kN 40 40 50 50 90
Peso kg 155 215 245 260 340

30 30
 SHZ Pulpo

SHZ250 SHZ300
A 1560 1800
B 1440 1660
C 1060 1130

J
I

D 529 656
E 1389 1594

D
F 411 445
G 260 260
B H 174 174
C
A I 870 912
J 980 1110

SHZ250 SHZ300
Capacidad m 3
0,25 0,3
Dientes 6 6
Carga máxima t 2,5 3
Fuerza de cierre (un diente) kN 14 15
F

H
E

Presión máxima bar 320 320

Caudal recomendado l/min 70 80
G Peso kg 436 470

SHT

SHT250 SHT300
I

A 1560 1800
J

B 1440 1655
D

C 1060 1190
D 539 659
B
E 1414 1621
C F 411 444
A
I 870 915
J 980 1100

SHT250 SHT300
Capacidad m 3
0,25 0,3
Dientes 6 6
Carga máxima t 2,5 3
E
F

Fuerza de cierre (un diente) kN 24 15

Presión máxima bar 320 320
Caudal recomendado l/min 70 80
Peso kg 420 446

31 31
 Opciones

2 x 600

500 kg

2 x 1500

700 kg

32 32
Desarrollo y producción
Los análisis de tensión utilizando el método de elementos �initos (MEF) y los análisis
estructurales cinemáticas se realizan en modelos �D. Después de eliminar la mayoría de
los puntos críticos en esta etapa del periodo de diseño, las pruebas de durabilidad del
prototipo se utilizan para eliminar las debilidades que la simulación en la computadora
no pudo detectar. El resultado será entonces un producto capaz de resistir a las más
pesadas cargas en todos los ámbitos de trabajo.
Cumpliendo con los estándares europeos aseguramos la alta calidad del as grúas y
sus accesorios. Todas las partes estructurales son fabricadas de un acero de granulado
�ino y micro-aleado de la más alta calidad. Las capas de los cilindros hidráulicos han
sido tratadas mecánicamente, pulidas y rodadas en el interior, alisando y forti�icando
la super�icie. La parte inferior de la columna se fabrica de una aleación de acero
perfeccionada que asegura un alto nivel de estabilidad a solidez. El sistema de giro
está completamente sumergido en un baño de aceite proporcionando una larga vida
de trabajo a la grúa. El sistema de brazos está diseñado y construido para proporcionar
características de elevación sólidas en todo el área de trabajo.
La constante actualización de los equipos y el desarrollo de nuevos tipos se efectúa
conforme a la directiva sobre la seguridad de maquinaría ��/��/EEC. Los equipos se
clasi�ican como HC�S� según el estándar EN ����� - grúas de carga. La calidad de los
equipos, procesos y protección medioambiental se manejan conforme a la normativa
ISO ���� e ISO �����.
 Cabina »LK«

Datos técnicos
• Calefacción 24V
• Pintura RAL 9006
• Aislante acústico
• 4 reflectores de trabajo (LED)
• Alumbrado interior
• Estéreo
• Limpiaparabrisas por intervalos
• Lavaparabrisa
• Peso 350 kg
• Opciones:
- Aire acondicionado, m=50kg
- Calefacción por diesel
- Calefacción eléctrica 230V
- Versión derecha

A B C D E F
LIV ���Z, LIV ���Z� ��� ��� ���� ���� ���� ����
LIV ���K, LIV ���NZ ��� ��� ���� ���� ���� ����
LIV ���Z, LIV ���Z, LIV ���Z, LIV ���Z� ��� ��� ���� ���� ���� ����
LIV ���K, LIV ���K, LIV ���NZ ��� ��� ���� ���� ���� ����
LIV ���K ��� ��� ���� ���� ���� ����
LIV ���K, LIV ���K ��� ��� ���� ���� ���� ����
LIV ���Z ��� ��� ���� ���� ���� ����
 L60Z.72 L80Z.73 L80Z.85 L120Z.78 L120Z.82 L120Z.96 L120Z3.88 L150Z.78 L150Z.82 L150Z.96 L170Z.78 L170Z.82 L170Z.96 L170Z3.88
kNm 60 79 78 107 106 103 102 150 145 141 164 161 157 156
º 415 412 412 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425

Z
l/min 2X50 1X70 / 2X55 /1X120LS 1x80 / 2x70 / 1x150LS 1x90 / 2x80 / 1x150LS
MPa 21 23 25 25 25 25 25 24 24 24 26 26 26 25
mm 7140 7300 8500 7760 8161 9539 8730 7785 8186 9564 7785 8186 9564 8730
kNm 21 22 22 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
mm 1600 1450 2700 1585 2300 3200 2300 1585 2300 3200 1585 2300 3200 2300
kg 1717 1940 2119 2266 2324 2363 2496 2506 2563 2602 2516 2573 2612 2756

L190Z.78 L190Z.82 L190Z.96 L230Z.80 L230Z.96 L270Z.80 L270Z.96 L300Z.80 L300Z.96

kNm 184 179 176 211 206 244 241 276 274
º 425 425 425 390 390 390 390 390 390

Z
l/min 1x90 / 2x90 / 1x180LS
MPa 25 25 25 25 25 28 28 32 32
mm 7785 8186 9564 7920 9665 7920 9665 7920 9665
kNm 28 28 28 30 30 33 33 33 33
mm 1585 2300 3200 1600 3200 1600 3200 1600 3200
kg 2731 2813 2857 2585 2779 2590 2755 2605 2770

L60NZ.65 L110NZ.68 L110NZ.79 L140NZ.68 L140NZ.79 L80K.76 L100K.78 L100K.88 L120K.79 L120K.82 L120K.83 L120K.96
kNm 63 108 106 140 135 kNm 77 95 90 114 110 115 107
º 415 425 425 425 425 º 412 425 425 425 425 425 425

NZ K
l/min 2X50 1x70 / 2x60 / 1x120LS 1x80 / 2x70 / 1x120LS l/min 1x60 / 2x50 / 1x120LS 1x70 / 2x60 / 1x150LS
MPa 23 25 25 25 25 MPa 21 23 23 25 25 25 25
mm 6500 6800 7900 6700 7775 mm 7580 7922 8917 7778 8160 8228 9537
kNm 21 28 28 28 28 kNm 24 26 26 28 28 28 28
mm 1600 1600 2700 1600 2700 mm 1450 1600 2700 1585 2300 1585 2300
kg 1675 2191 2248 2441 2498 kg 1970 2120 2197 2270 2327 2285 2366

L130K.79 L130K.82 L130K.83 L130K.96 L130K.100 L150K.79 L150K.82 L150K.83 L150K.96 L150K.100
kNm 132 128 131 124 121 150 148 153 143 141
º 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425

K
l/min 1x80 / 2x70 / 1x150LS
MPa 23 23 23 23 23 26 26 26 26 26
mm 7848 8230 8228 9607 9987 7848 8230 8228 9607 9987
kNm 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
mm 1585 2300 1585 3200 3200 1585 2300 1585 2300 2300
kg 2470 2527 2485 2566 2581 2490 2547 2505 2586 2601

L170K.79 L170K.82 L170K.83 L170K.96 L170K.100 L230K.81 L230K.87 L230K.93 L230K.99 L230K.110 L230K.125 L230K.145
kNm 160 156 157 152 151 216 215 213 212 205 198 185
º 425 425 425 425 425 405 405 405 405 405 405 405

K
l/min 1x90 / 2x80 / 1x150LS 1x90 / 2x90 / 1x180LS
MPa 25 25 25 25 25 23 23 23 23 23 23 23
mm 7848 8230 8228 9607 9987 8070 8670 9270 9823 10784 12584 14464
kNm 28 28 28 28 28 41 41 41 41 41 41 41
mm 1585 2300 1585 2300 2300 1600 1600 1600 3200 3200 1600 3200
kg 2550 2607 2565 2646 2661 2587 2621 2782 3017 2868 3065 3182

L270K.81 L270K.87 L270K.93 L270K.99 L270K.110 L270K.125 L270K.145 L300K.81 L300K.87 L300K.93 L300K.99
kNm 261 260 257 260 245 221 206 297 295 292 295
º 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

K
l/min 1x90 / 2x90 / 1x180LS
MPa 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32
mm 8070 8670 9270 9823 10784 12584 14446 8070 8670 9270 9823
kNm 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41
mm 1600 1600 1600 3200 3200 1600 3200 1600 1600 1600 3200
kg 2622 2656 2817 3052 2903 3100 3217 2637 2671 2832 3067
 Tajfun Liv d. o. o.
Industrijska cesta �
SI-���� Postojna
Slovenija

T: +��� � ��� �� ��
F: +��� � ��� �� ��
E: info@tajfun-liv.si

www.tajfun-liv.si
5/2017

Todos los datos técnicos y especi�icaciones solo son informativos

y están sujetos a cambio sin previo aviso! ISO 9001 Q-1738