Está en la página 1de 3

Santiago, cuatro de junio de dos mil diecinueve

VISTOS :
Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su motivaci ón
Octava, que se elimina.
Y, en su lugar, se tiene adem ás pres ente:
Primero: Que, un elemento esencial de la responsabilidad por daños
es que quien lo alegue, necesariamente debe acreditar su existencia, su
naturaleza, entidad y cuantía. Dicha premisa, es aplicable tanto para el
daño material, sea en sus variantes de lucro cesante, daño emergente y da ño
directo y, en lo que interesa a la sentencia que se revisa, es aplicable
también para el daño moral.
Segundo: Que, el daño moral en cuanto perjuicio susceptible de ser
reparado va más allá que el mero malestar que puede significar alguna
situación incómoda o desagradable, como en el caso de autos lo ser ía que
un producto nuevo comience a sufrir desgaste y deterioros que van m ás all á
de lo normal. Dicho malestar, no es ni puede constituir un daño moral per
sé.
Tercero: Que, la afectación moral para que revista la naturaleza
dañosa y, consecuencialmente susceptible de reparaci ón, ha de constituir
una afectación psicológica, personal, que redunde en un estado an ímico,
moral de decaimiento de tal entidad que la esencia misma de la persona se
ve afectada por éste, lo que, sin duda, trasciende a un malestar
esencialmente temporal, transitorio y, eventualmente, superfluo.
Cuart o: Que, en el caso de autos, ninguna probanza se alleg ó para
acreditar que el actor haya sufrido un daño moral que merezca ser reparado
o compensado, lo que necesariamente llevará a rechazar dicha pretensi ón y
revocar lo que al respecto viene resuelto.
Quinto: Que, las alegaciones vertidas por el recurrente, tendientes a
desvirtuar lo que viene resuelto en lo infraccional y en lo civil, en aquel
capitulo distinto del daño moral, no tienen la entidad necesaria como para
JXFQXQXGXC

adquirir una convicción distinta de aquella que manifest ó el a quo en la


decisión impugnada, por lo que, en lo dem ás, será confirmada la sentencia
materia del recurso que se revisa.
Por esas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los 53 de
la ley N°19.496, los artículos 32 y siguientes de la ley N°18.287 y los
artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la
sentencia definitiva de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, rolante a
fojas 77 y siguientes de estos autos, en cuanto por ella se hace lugar al da ño
moral y, en su lugar, se declara dicha pretensión compensatoria queda
rechazada.
En lo demás, se confirma la sentencia apelada.
Reg ístrese, comun íquese y devu élv ase.
Redacci ón del Abog ado Integrant e se ñor L ópez Reitz e.
N ° Polic ía Local 820- 2018
No firma el Ministro señor Madrid, por ausencia, sin perjuicio de
haber concurrido a la vista y acuerdo de la causa.

Pronunciada por la Tercera Sala de est a Iltma. Corte de


Apelac iones de Santiago , presidida por el Ministro señor Carlos
Gajardo Galdames, conformada por el Ministro señor Alejandro Madrid
Crohare y el Abogado Integrante señor José Luis López Reitze.

CARLOS FERNANDO GAJARDO JOSE LUIS LOPEZ REITZE


GALDAMES ABOGADO
MINISTRO Fecha: 04/06/2019 13:08:07
Fecha: 04/06/2019 13:16:30

MARITZA VERONICA DONOSO ORTIZ


MINISTRO DE FE
Fecha: 04/06/2019 13:41:40
JXFQXQXGXC
Pronunciado por la Tercera Sala de la C.A. de Santiago integrada por Ministro Carlos Gajardo G. y Abogado
Integrante Jose Luis Lopez R. Santiago, cuatro de junio de dos mil diecinueve.

En Santiago, a cuatro de junio de dos mil diecinueve, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

JXFQXQXGXC

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 07 de abril de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antartica
Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar
dos horas. Para más información consulte
http://www.horaoficial.cl.

También podría gustarte