Isla noruega quiere ser el primer lugar del

mundo en vivir sin regirse por el tiempo

By Brigit Katz, Smithsoninan.com adaptado por la redacción de Newsela on 06.28.19
Word Count 757
Level MAX

Imagen 1. Sommarøy es una pequeña isla noruega ubicada al norte del círculo ártico. Sus habitantes están solicitando que se les permita
vivir sin regirse por el tiempo. Fotografía tomada por: Maeva et Florent Paitrault/Wikimedia Commons

La pequeña isla noruega de Sommarøy se encuentra ubicada al norte del círculo polar ártico.
Durante el invierno, el sol jamás sale. Durante 69 días en el verano, el sol nunca se pone. No hace
falta decir que sus residentes tienen una concepción del tiempo muy diferente a la de las personas
que vivimos en un lugar donde el día cuenta con horas de luz y horas de oscuridad.

Kjel Ove Hveding es uno de los 300 residentes de la isla. Él dijo a CNN que la medianoche de
verano es diferente en su isla. La gente de la ciudad quizá diga que son las "2 a.m.", dijo Hveding,
pero "se pueden ver niños jugando fútbol, gente pintando sus casas... y adolescentes yendo a
nadar".

Hveding es una de las personas que buscan que se elimine el tiempo en Sommarøy. En junio
entregó una petición a uno de los miembros del parlamento noruego. La petición estaba firmada
por los residentes de la isla y solicitaba que Sommarøy se convirtiera en la primera zona libre de
tiempo en el mundo. La propuesta no contiene muchos detalles, según el sitio web de ciencia y

This article is available at 5 reading levels at https://newsela.com.

tecnología Gizmodo. Sin embargo, en la práctica, vivir en una isla donde no existe el tiempo
significa que las tiendas abrirían cuando hubiera empleados disponibles. El horario escolar podría
cambiar según la necesidad, y no habría tiempo ni relojes.

"Uno no tiene que vivir encasillado en cuanto a las horas del trabajo y de la escuela", dijo Hveding.
"Nuestra meta es ofrecer absoluta flexibilidad las 24 horas del día los siete días de la semana. Si la
persona quiere podar el césped a las 4 a.m., bueno, ¡que lo haga!".

La mayoría de las personas viven de acuerdo a un horario estable. La propuesta de Hveding podría
parecer extraña. Pero ya de por sí los habitantes de Sommarøy tienen una mentalidad bastante
informal con relación al tiempo. Dicha actitud se ve representada en la cantidad de relojes que se
encuentran amarrados a un puente que une a la isla con tierra firme. Esos relojes no son
necesarios en su isla.

Hveding dijo que las personas de Sommarøy han vivido así en la práctica desde hace generaciones.
Ponerlo por escrito sería solo para formalizar el concepto.

Algunas personas dicen que el tiempo es una noción creada por la gente y ciertamente existe
flexibilidad en la forma en que lo controlamos. A principios de año, por ejemplo, la Unión Europea
votó a favor de eliminar el cambio de horario obligatorio durante el verano. Esto les brindó a sus
países miembros la oportunidad de elegir si querían continuar adelantando los relojes una hora en
la primavera y atrasándolos una hora en el otoño. Pero ciertos aspectos del tiempo son inherentes,
y se han ido perfeccionando a lo largo de nuestra historia evolutiva.

"El ser humano no evolucionó en el Ártico", explicó Hanne Hoffman, profesora adjunta de
zootecnia en la Universidad Estatal de Míchigan a Dvorsky, quien trabaja con Gizmodo. "Nuestros
cuerpos se han adaptado a este ciclo de 24 horas generado por la rotación de la Tierra. No
podemos ir contra la evolución y eso es lo que está sucediendo en esos lugares. Están yendo contra
aquello para lo que estamos programados".

A las personas que viven en regiones donde hay poca o no hay luz solar durante el invierno, y
donde nunca se pone el sol durante el verano, se les recomienda tomar ciertas medidas que les
ayuden a mantener un ciclo regular de sueño. Estas incluyen exponerse a rayos de luz fluorescente
difusa o emplear persianas que bloqueen la luz, según la época del año. Estudios han demostrado
que el ritmo circadiano, el cual es efectivamente un reloj interno que sigue un ciclo regular de 24
horas, es vital para la salud humana. Este regula no solo nuestras horas de vigilia y nuestras horas
de cansancio, sino también el hambre, el estrés, el sistema inmunológico y la función cardíaca.

Luego también está el tema de operar como una zona sin tiempo alguno en un mundo que
funciona a base de horarios. Hveding le dijo a Brean, reportero del National Post, que él entiende
que los aviones y los trenes necesitan tener un horario específico de llegadas y salidas. Pero
también cree que la gente se genera a sí misma un estrés innecesario al imponerse ciertos
horarios, y que podrían beneficiarse si consideraran el tiempo según su enfoque.

"Cuando terminen su trabajo, por favor, solo guarden su reloj", dijo. "No permitamos que el reloj
controle nuestras vidas".

This article is available at 5 reading levels at https://newsela.com.