Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El presente documento surge a partir de la clase magistral realizada por el profesor David Harvey en la Universidad
Academia de Humanismo Cristiano, en el marco del VII Seminario de Resistencia Territorial en América Latina, organi-
zado por la carrera de Geografía durante el año 2011. En la segunda sección del documento se presenta una entrevista
realizada al autor por el geógrafo Marcelo Garrido. A lo largo del documento el autor discute los conceptos claves de su
obra y define posibles estrategias a desplegar para la construcción de políticas de resistencia frente al capitalismo.
Palabras Clave: Geografía critica, espacio absoluto, espacio relacional, espacio relativo, políticas de resistencia
Abstract
This paper arises from the lecture by Professor David Harvey on the University
Academia de Humanismo Cristiano, Chile, in the VII Seminar Territorial Resistance of Latin America, organized for the
career Geography in 2011. The second section of the document contains an interview carried out to David Harvey by the
geographer Marcelo Garrido. Throughout the document the author discusses the key concepts of his work and defines
the possible strategies to deploy for the construction of policies of resistance to capitalism.
Keywords: Geography critical, absolute space, relational space, relative space, politics of resistance
11
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
Introducción
El presente artículo rescata las ideas del des- y relacional, remarcando la importancia de un
tacado geógrafo inglés David Harvey, en re- abordaje dialéctico de esta triada espacial. Fi-
lación a la dimensión espacio-temporal del nalmente, el autor alude al rol activo que debe
capitalismo y la construcción de alternativas cumplir la geografía crítica, presionando la
políticas de resistencia. En este contexto se discusión política mediante sus conceptos y
discute la necesidad de desplegar un giro proyectándolos hacia la sociedad para la cons-
epistemológico que permita ampliar nuestra trucción de estrategias de resistencia.
noción espacio-temporal, para identificar las
A lo largo de su exposición, el autor menciona
estrategias que genera el capitalismo en la
diversos ejemplos que surgen de observacio-
época actual.
nes y experiencias personales, que destacan la
En la primera parte se destaca la relevancia importancia del lugar de Estados Unidos en la
de las categorías de análisis: espacio, lugar y geopolítica imperial, la reconfiguración políti-
medio ambiente, para el análisis del arraigo ca de los territorios posterior a los atentados
espacial de los procesos sociales. Posterior- de las Torres Gemelas y la importancia del po-
mente, el autor invita a reflexionar sobre la der simbólico en la producción del espacio.
formas de aproximación al estudio del espacio
geográfico, en su condición absoluta, relativa
12
Harvey
York, Santiago o Bombay. Por ende, donde sea Hablar sobre estos tres conceptos es extre-
que se esté, se tiene que hablar sobre la rela- madamente complicado, así que simplemen-
ción con el espacio y el lugar. Entonces, la idea te me acotaré a uno de ellos: el espacio. Así,
es tratar de situar o ubicar esta forma de pen- profundizaré sobre las distintas maneras en
sar, esta manera de conocimiento, en relación las cuales el concepto de espacio puede ser
con un tema más particular, por ejemplo: “las entendido.
ciudades neoliberales”.
Existen tres ideas distintas sobre cómo esa algún lugar en el espacio, pues entonces tie-
palabra podría ser interpretada: La primera nen un problema, ya que no serían individuos.
idea del espacio es la definición absoluta del Sin embargo, se puede definir a todos los in-
mismo. Esta es una idea representada fuerte- dividuos dentro del espacio absoluto y dentro
mente dentro del pensamiento occidental por del tiempo absoluto. Entonces dentro de este
grandes pensadores, como Isaac Newton o espacio andan cosas, se levantan y se mueven.
Descartes. Siguiendo a Kant, el espacio es algo Al seguir a las personas y levantar un mapa de
fijo y conocido y por ende un marco dentro este espacio, se pueden individualizar quiénes
del cual ocurren procesos. Esto es muy distinto son al ver dónde se encuentran sentados den-
al tiempo. De modo que dentro de la filosofía tro de este espacio en particular.
de Kant, se encuentra que la geografía es defi- Hay algo muy seguro en esta teoría del espa-
nida como el estudio del orden espacial, por lo cio absoluto y es que permite definir las cosas
tanto, claramente separada del tiempo, el cual de esa forma. La teoría del espacio absoluto
trata sobre la transformación y el desenvolvi- define un espacio en el cual suceden cosas,
miento. Así es que Kant definió las disciplinas pero el espacio es fijo. Sin embargo, si ustedes
de tal forma, que habría disciplinas de orden se separan y se mueven por ahí, entonces el
espacial y después disciplinas históricas o espacio no cambia, sino que cambia el lugar
temporales. Entonces la geografía, la geología, que ocupan dentro del espacio. Esta definición
la sociología y la antropología podían formar absoluta del espacio es muy importante para
parte de las disciplinas espaciales, muy distin- la historia de la geografía. Tal como dije, este
tas de la historia, la arqueología, la paleontolo- es el espacio de Newton, así que la ingeniería
gía o la evolución biológica, que estarían más tiende a utilizar ciertos términos del espacio y
asociadas con el estudio temporal. lo mejor de esto es que no tan solo puede de-
Esta definición absoluta, por supuesto tiene finir a los individuos de manera muy clara, sino
ciertas ventajas. La ventaja más importante es también calcular las relaciones de esta parte
que permite definir a los individuos de cierta del espacio con aquella parte del espacio.
manera. Por ejemplo: cada persona se encuen- De modo que el espacio absoluto puede ser
tra dentro de cierto espacio en un momento representado matemáticamente y así también
dado. Si hay personas que no se sienten en es un espacio de control físico. Se podría colo-
13
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
car un muro alrededor de esto, generando una mente a la misma distancia desde un punto
especie de cárcel y no podrían salir. El espacio de referencia en este momento?, desde luego
absoluto define los derechos de propiedad, perderían su individualidad, porque pueden
de territorio: yo tengo el derecho de control haber varias personas ubicadas a la misma
sobre este pedazo de espacio y no lo tengo distancia, por ende, dentro de esta definición
sobre esa otra parte del espacio. El espacio ab- relativa se entiende que la manera en la cual
soluto es el espacio del Estado, de la nación, se existe no es como individuo, sino como
la cual tiene fronteras bien definidas. Nosotros algo relativo, algo que está sucediendo. Cada
decimos “aquí encontramos Chile y allá Argen- uno de ustedes en esta audiencia está en rela-
tina”. Así entendemos el mundo, dentro de ción a mí en este momento (espero, que todos
términos absolutos, como una definición clara estén todos enfocados en mí) y el medio que
sobre quién tiene derecho a estar dentro de estamos utilizando es el del discurso mío y el
este espacio, oponiéndose a aquel espacio. de un intérprete. Ahora, si el intérprete estu-
Tradicionalmente los geógrafos han estado viera hablando hacia Londres, ustedes estarían
muy interesados en esta forma del espacio. exactamente en el mismo lugar, en el mismo
En hacer el gran mapa del mundo que nos espacio que la gente en Londres. En otras pa-
muestra los espacios absolutos de distintos labras, no habría diferencia entre ustedes sen-
Estados-naciones. Así que se puede ver el tados aquí y una audiencia en Londres. Así es
mapa del mundo y definir espacios, después que el espacio relativo depende mucho de la
hablar de las relaciones entre Estados Unidos y naturaleza del medio, el cual me conecta a mí
Argentina o entre Estados Unidos y China. Así con otras personas.
se genera en el colectivo un mundo donde El espacio relativo también es el espacio del
las partes están definidas, como un espacio movimiento, ya que cuando yo les estoy ha-
absoluto que interactúa de cierta forma con blando, mis ideas se están moviendo (o espero
aquel espacio llamado China o con Europa o que por lo menos lo estén). Así como se mue-
con cualquier otro espacio. ven mis ideas, así también puede que ustedes
Si esta fuera tan solo la única forma de teo- cambien su manera de pensar. Por lo tanto, el
ría del espacio que se pudiera utilizar, pues medio se hace muy importante. Ahora bien:
entonces el mundo sería muy simple. Sin em- los geógrafos siempre han estado interesados
bargo, de hecho hay una segunda idea del en esto, porque cuando miras el transporte
espacio a la cual llamamos espacio relativo. de mercancías o el movimiento de ideas, ves
Esta comprensión del espacio está asociada ese movimiento en el espacio y es aquel mo-
principalmente con Einstein. Lo interesante de vimiento en el espacio y en el tiempo lo que
esta definición del espacio es que no lo pue- es primordial en cuanto a cómo podríamos
des separar de la idea del tiempo: es decir, la entender el mundo.
historia y la geografía no pueden ser separa- La circulación del capital, por ejemplo, ocurre
das entre sí. en el espacio y en el tiempo, así que no pode-
La teoría relativa del espacio es más bien mos entender cómo funciona el capitalismo
complicada en comparación con la definición con una teoría absoluta del espacio y del tiem-
absoluta del espacio. Por ejemplo, frente a la po. Necesitamos una teoría relativa, y por eso
pregunta: ¿Cuántas personas están exacta- depende crucialmente sobre qué relaciones
14
Harvey
de transporte existen. Érase una vez, cuando pensemos por un momento en algunos de
todas las personas simplemente caminaban, los procesos claves que ocurren alrededor de
tenían una visión del mundo, del espacio y nosotros y hagámonos la pregunta: ¿En qué
del tiempo. Ahora en cambio, tenemos no grado, hasta qué punto el espacio-tiempo
tan solo el transporte en avión o en automó- está siendo creado por estos procesos? Con-
vil, sino que también tenemos internet. De sideren la circulación del capital a través de
modo que las ideas se están moviendo den- mercados financieros: ¿Qué tan rápido se da y
tro del espacio y del tiempo de una manera hacia dónde? Si estuviesen viviendo 200 años
muy distinta a como era hace 300 años atrás. atrás, estarían viviendo dentro de un mundo
Entonces necesitamos una teoría del espacio espacio-temporal completamente distinto del
y del tiempo que sea relativa, en vez de una mundo que está siendo construido ahora a
definición absoluta. De la misma manera que través de los mercados financieros.
Einstein desplazó a Newton, pienso que tene-
Estos mercados financieros funcionan dentro
mos que conceder que nuestra comprensión
de nanosegundos. Si ustedes toman la deci-
del espacio y del tiempo debe ser relativa en
sión equivocada, en un nanosegundo per-
vez de absoluta.
derían mucho dinero, pero los que hacen las
Existe también un tercer sentido del espacio decisiones correctas ganan entonces mucho
y del tiempo y es lo que nosotros llamamos dinero. Nosotros vivimos nuestras vidas en
una definición relacional. Esta definición rela- este mundo donde los bienes monetarios es-
cional se asocia filosóficamente con el nom- tán circulando por ahí y la pregunta entonces
bre de Leibniz. Leibniz tuvo la visión de que el es: ¿Qué tiene que ver esto con ustedes senta-
espacio y el tiempo no existen fuera de ciertos dos en su espacio absoluto?
sucesos. Por lo tanto, si se hacen la pregunta
Nosotros nos sentamos aquí y yo los puedo
¿Cómo se originó el universo? encontrarán
definir en el espacio relativo. Sin embargo,
que pueden decir: “el universo comenzó den-
también en el espacio relacional, el cual está
tro del espacio y del tiempo”, o bien pueden
siendo construido alrededor de nosotros. Y lo
decir “en realidad, el origen del universo fue
que encontramos es que los distintos proce-
la creación del espacio y el tiempo a través de
sos crean distintas temporalidades espaciales.
la materia”. O sea: imaginar la visión absoluta
Por ejemplo, si tienen un hijo, tienen por ende
del espacio y del tiempo y donde empezó el
un tipo de mundo espacio-temporal y están
universo dentro de aquel espacio y tiempo.
criando al hijo en un espacio particular. El tiem-
Leibniz dijo que no: que no hubo espacio ni
po de criar a un hijo es completamente distin-
tiempo hasta que la materia y los procesos
to del mundo espacio-temporal del mercado
crearon el espacio y el tiempo a través del ori-
financiero y por ende, hay un conflicto muy a
gen del universo.
menudo entre esas dos espacio-temporalida-
Lo que Leibniz sostuvo era que no había des. Vislumbramos esto último claramente en
ninguna distinción clara entre el espacio y el el conflicto de cómo funciona el capitalismo y
tiempo. Tenemos que hablar de espacio-tiem- la temporalidad de cómo funcionan los mer-
po. Además tenemos que hablar de la mane- cados financieros dentro de ciertas condicio-
ra en que este se forma a través de procesos. nes ambientales. La temporalidad espacial de
Físicamente he hablado del universo, pero los mercados financieros les dicen: hagan esto,
15
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
hagan eso. Si fueras sensible a las condiciones en una de esas no lo están haciendo, porque
del medio ambiente dirías: “Debemos hacer puede que estén pensando relacionalmente
esto y eso”. Aunque en realidad la definición en otras cosas mucho más importantes, tales
espacio-temporal pierde la claridad de las de- como ¿dónde se encuentra mi hijo ahora? o
finiciones absolutas. ¿qué está sucediendo con el calentamiento
De pronto nos encontramos dentro de un global?
mundo donde los diferentes procesos físicos y Por lo tanto, la definición relacional en reali-
sociales están creando definiciones complejas dad se encuentra muy abierta y de verdad de
y distintas de la temporalidad del espacio y te- manera maravillosa, en el sentido que podrían
nemos también un conflicto sobre cómo ha- hacer cualquier cosa que quisieran con ella.
cemos las definiciones: porque ¿En términos Les daré un ejemplo personal: volé a Madrid
de cuáles definiciones espacio-temporales con mi hija que tenía trece años en ese mo-
podemos ser ubicados en el mundo? Si yo me mento, porque me gusta llevarla conmigo a
encuentro interesado en maximizar ganancias esos viajes siempre y cuando puedo. Y llega-
a corto plazo, entonces podría hacer algo ex- mos a Madrid el día en que empezó la guerra
tremadamente malo desde el punto de vista en Iraq y lo primero que pasó fue que la gente
del medio ambiente. Por lo tanto, la definición que conocimos nos dijo: “va a haber una gran
relacional se vuelve extremadamente compli- manifestación en la embajada norteamerica-
cada, porque se hace múltiple y perdemos la na”. Así que después que llegamos fuimos a
claridad. Por ejemplo, me gusta formular a mis esta gran manifestación en la embajada de Es-
alumnos esta pregunta: “¿Dónde se encuentra tados Unidos y mi hija, de trece años, me dijo:
su cabeza en este momento?”. A ustedes los “Papá, ¿Hicimos todo este viaje a Madrid sim-
podría definir en cuanto a en qué espacio se plemente para ir a la embajada norteamerica-
encuentran, incluso decidir dónde se encuen- na?”. Era una pregunta muy difícil de respon-
tran en relación a mí. Sin embargo, no tengo der. Ese día regresamos al hotel y como buena
idea donde se encuentra la cabeza de uste- niña de trece años, encendió de inmediato la
des. televisión donde vimos las imágenes de shock
Quizás ustedes creen que soy muy aburrido y de terror por todo Bagdad. Primero se pa-
y en realidad están pensando en la película recía a un videojuego y de pronto me enojé
que vieron anoche o bien yo estoy diciendo mucho, estaba muy enfadado y no podía en-
algo que los hace pensar en algo que les su- tender por qué. Luego vi a mi hija y le dije: “Me
cedió en su niñez. Empiezan a soñar estando pregunto qué le está sucediendo a los niños
despiertos y piensan en aquel tiempo cuan- en Bagdad”. Veía todas están imágenes y los
do tuvieron que escuchar a este profesor tan reportajes diciendo cuán complejo y podero-
aburrido que nos lo hizo tan poco interesante so era el bombardeo, pero nadie en la televi-
y se acuerdan de que en ese momento había sión se preguntó: “¿Qué les está sucediendo a
una mariposa volando por el aire. ¿Ven lo que esos niños, cómo se sienten en términos de lo
quiero decir? Nuestras cabezas se encuentran que les está sucediendo?”. De pronto recordé
en espacios y tiempos relacionales y esa re- que cuando yo tenía 8 años, vivía en Inglaterra
lación es muy importante. O sea: espero que durante la Segunda Guerra Mundial y tuvimos
en este momento me estén escuchando, pero unos ataques de misiles y nadie entendía por
16
Harvey
qué. Recordé el momento cuando mi madre Estuve tan enojado que escribí un libro sobre
me sacó de la cama y me llevó abajo, al pri- el imperialismo en seis semanas. De modo que
mer piso y me tiró debajo de la colchoneta, Se sí tiene un significado político y la relación es
quedó encima mío porque estaba aterroriza- importante, ya que yo estaba en Madrid, mi-
da por esos misiles que volaban por los cielos. rando imágenes de Bagdad, regresando en el
Recordé ese momento, un momento muy im- tiempo a Inglaterra en el año 1944 y juntando
portante dentro de mi historia y de pronto se todos aquellos elementos, uniéndolos en un
volvió muy importante para la forma en cómo punto de sentido político de lo que nosotros
entendía yo lo que estaba sucediendo en Bag- deberíamos hacer.
dad. Esto es un sentimiento relacional y con-
vierte a la memoria en algo muy importante,
en una fuerza política.
Espacio-temporalidad y dialéctica
Existe una pregunta muy interesante. Hemos Una vez más, permítanme darles un ejemplo.
destacado y conceptualizado una definición En la ciudad de Nueva York tenemos un espa-
del espacio separado del tiempo. Por otro cio particular denominado Zona Cero y existe
lado, una definición relativa que trata del mo- un gran problema sobre qué hacemos en este
vimiento y por último una definición relacio- espacio. Desde el punto de vista del espacio
nal, la cual es superficial, sin embargo muy absoluto, es en realidad simple. Podríamos de-
importante, en cuanto a cómo reaccionamos finir el espacio, podríamos utilizar este princi-
frente al mundo. Entonces, ¿cuál es la unidad pio de Newton para decidir qué edificio podría
del espacio y del tiempo-espacio que aceptan estar ahí, cuán sólido tiene que ser para resistir
ustedes? Si se quedan con la definición ab- el próximo avión que lo impacte. Podríamos
soluta, no podrían entender mi reacción a la calcular todas esas cosas, que como ustedes
invasión de Iraq. Por otro lado, si toman sólo la saben son problemas de ingenieros y que en
definición relacional, no entenderían cómo se realidad son muy simples.
define el Estado-nación, cómo se definen las La definición relativa de ese espacio es un
relaciones de propiedad o cómo ustedes tie- poco más complicada. ¿Cómo es que podría-
nen una clara definición como individuos, los mos mover a la gente dentro de este espacio
que a la vez podrían ser definidos por el Esta- y hacia afuera del mismo?, ¿qué harán cuando
do como individuos. Así que mi punto de vista lleguen ahí?, ¿qué harán como turistas?, ¿lle-
es que el espacio y el espacio-tiempo tienen garán como trabajadores a instituciones fi-
que ser entendidos como todos y cada uno de nancieras?, ¿qué tipo de comunicación habrá
estos tres conceptos. Tienen que mantenerse hacia los aeropuertos principales?, ¿podría-
unidos en una tensión dialéctica. Es aquel diá- mos reconstruir las infraestructuras para que
logo entre estas tres maneras de entender el el tiempo relativo del espacio se vuelva impor-
espacio lo que parece ser crucial en cuanto a tante? En forma particular, ya que estamos en
cómo formamos el conocimiento geográfico.
17
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
una sociedad capitalista, está la pregunta de Otras personas dicen que debería ser un sím-
cómo circulará el dinero dentro de este espa- bolo de algún tipo hacia el resto del mundo,
cio, o cuál sería la necesidad de los edificios. acerca del poder de los Estados Unidos. Ahora
Eso se vuelve muy complicado. bien: ¿Cómo se representa tradicionalmente el
Pueden que no conozcan esta historia, pero poder? Crean un gran símbolo fálico y la figura
cuando las Torres Gemelas fueron recién de la Torre de la Libertad dice que “los EE.UU.
construidas, nadie quería arrendar un espacio somos poderosos, nosotros los podemos jo-
dentro de ellas, eran un desastre financiero. der”. Eso es un efecto muy importante de lo
Sin embargo, dado que fueron colocadas ahí que está sucediendo allá y gana mucho apoyo
principalmente por los esfuerzos de David nacionalista.
Rockefeller, quien era presidente y cabeza del Podemos construir un espacio pequeño y
Banco de Manhattan y ya que su hermano bien humilde y lo que dice ese espacio lo per-
Nelson Rockefeller era gobernador del estado cibirá el resto del mundo. Pero dadas nuestras
de Nueva York, fue que finalmente las hicieron prácticas imperialistas, ¿cómo creen que será
viables. Pusieron allí todas las oficinas estata- recibido eso? No podríamos hacerlo, a pesar
les, pagando rentas mucho más altas que en el de que deberíamos. Mi punto de vista perso-
resto del mercado. Así que Nelson Rockefeller nal de ese sitio es que tenemos que crear una
ayudó a David Rockefeller a recuperar sus ga- gran estatua de Ronald Reagan, que creó a
nancias. Es interesante porque ahora tenemos los talibanes, avergonzó a la Unión Soviética
el mismo problema. Quieren crear una gran y después de que se fueron los soviéticos, no
Torre de la Libertad, miraron alrededor y dije- hizo nada para ayudar a Afganistán. Y eso fue
ron ¿Quiénes serán los arrendatarios de esta un momento muy importante en la formación
zona? De modo que lo que hicieron es crear de Al-Qaeda. De hecho deberíamos hacer eso
una situación donde las funciones estatales también porque fue a través de Ronald Rea-
ocupan aproximadamente el 70% del espacio gan que consolidamos nuestra relación con
dentro de esta Torre de la Libertad, con rentas Arabia Saudita. Si observan el problema polí-
mucho más altas de las que pagarían en al- tico de Al-Qaeda, verán que se trata sobre la
gún otro edificio de los alrededores. Este es el corrupción política de Arabia Saudita genera-
problema del tiempo-espacio relativo. Sin em- da por Estados Unidos. Creo que deberíamos
bargo, el gran problema con ese espacio es: recordar eso de alguna forma. De modo que
¿Cuál será su definición en cuanto a relación? cada persona que visite ese sitio vea esa rela-
Todavía siguen descubriendo restos humanos cionalidad. Pero de hecho nadie me escuchó.
en este sitio, es un cementerio. Y vengas de
Sin embargo, quiero que vean el punto: el gran
donde vengas, la idea de un cementerio es la
problema de ese sitio es cómo va a simbolizar
de un sitio de recuerdo. Entonces las familias
y qué va a simbolizar, cuál es su memoria y
que perdieron personas en ese sitio insisten
cómo va a ser asociada esa memoria en el fu-
en que sea un sitio de recuerdo. Lo cual no
turo. La relación es el gran problema.
cabe, no va con una Torre de la Libertad ni con
todos estos asuntos comerciales.
18
Harvey
Hubo una propuesta para que alrededor del si- algo con el espacio absoluto, tienes que crear
tio se crease un museo, un museo que se llame algo ahí, no tan solo puedes decir que todo
el Museo de la Libertad. Porque George Bush es relacional, relativo. Pero tampoco pueden
y todos nosotros definimos el ataque de aquel decir que todo es absoluto, porque lo que
momento como un ataque contra la libertad, construyas ahí será una expresión simbólica
la cual es un valor crucial en Estados Unidos. del significado de aquel lugar donde funciona
Por lo tanto, deberíamos tener un museo de una economía global y también el simbolismo
la libertad. Entonces diseñaron un museo de del poder.
la libertad. Pero de pronto alguien se puso
De modo que, como geógrafos, deberíamos
muy nervioso, diciendo: ¿Quizás va a ser crí-
poder decirle a la gente: “tienes que trabajar
tico de Estados Unidos, porque el país no está
con estos tres conceptos y mantenerlos en
siendo un gran apoyo a alguien que practica
una tensión dialéctica”. Así es como construi-
la libertad? Incluso puede ser que haya una
mos el mundo. Así que cuando construimos
exposición en este museo que hable sobre
lugares, lo cual es el segundo gran concepto
cómo Henry Kissinger apoyó el golpe aquí en
de la geografía, tenemos que hacerlos de esta
Chile y entonces tendríamos una presentación
manera, de cómo debería ser entendido el
altamente crítica hacia Estados Unidos. En rea-
espacio y lo que vemos dentro. Esta es la de-
lidad, si vieran las cifras del número de gobier-
finición de espacio y de lugar que empieza a
nos democráticamente elegidos que han sido
volverse, tal como era, una relación interna. La
derrocados por Estados Unidos desde el año
llamada Zona Cero es un lugar y lo especial de
1945, verían a Irán, Guatemala, Brasil, Chile,
ese lugar sólo podría ser entendido a través de
etc. y entonces dirán “disculpen, pero Estados
estos tres conceptos espaciales. Así que lo que
Unidos no ha sido un gran apoyo a la libertad
construyamos ahí, en la Zona Cero (si es que
en el mundo, de ninguna manera”.
alguna vez construimos algo, ya que hay con-
Cuando alguien empezó a hacer sugerencias fusión en cuanto a los argumentos), hará de él
de este estilo fue que de pronto se preocupa- un lugar distinto y podremos describir aquel
ron y dijeron que era muy peligroso tener un lugar. Sin embargo, sólo podemos entender
museo de la libertad en el centro de Nueva su significado a través de la teoría del espacio
York. Entonces el gobernador del estado de de la cual yo les he estado hablando.
Nueva York dijo: “bueno, ya no hay museo de
Ahora esta es, a mi modo de ver, la manera de
la libertad”. Así que ahora tienes un edificio di-
cómo deberíamos hablar geográficamente
señado con el que no sabes qué hacer. Quizás
sobre el mundo. El proceso de la neoliberaliza-
deberían empezar a crear otro edificio. Esa es
ción y la actuación del capital a través del mer-
la relación de lo que está sucediendo aquí.
cado financiero están definiendo un mundo
De modo que una de las cosas que podríamos desde este espacio. Quien trate de entender lo
hacer como geógrafos es hablar de aquellas que sucede aquí en Santiago o lo que sucede
definiciones distintas del espacio y del tiem- en la ciudad de Nueva York, no puede enten-
po-espacio y sugerirle a la gente que tenemos der el urbanismo y los procesos urbanos sin
que mirar en forma dialéctica entre todas ellas, entender estas relaciones del tiempo-espacio.
porque en un punto u otro tienes que hacer
19
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
En su último libro, decide trabajar sobre las crisis del deben estar bien distribuidos y documenta-
capitalismo. ¿Por qué lo hace utilizando el concepto dos. Según De Soto (2000), si se puede hacer
de enigma del capital? eso, se está en la vía correcta al crecimiento y
Con respecto a la idea de enigma del capi- desarrollo. Estuve en un panel con él y allí tuve
tal, primero debo decir que hay un pequeño que señalar que en Gran Bretaña, que es la pri-
juego aquí. Hernando de Soto escribió un li- mera nación donde se desarrolló el industria-
bro llamado “El Misterio del Capital (De Soto, lismo capitalista, cerca del 70% de la tierra era
2000)” y por supuesto es un texto fundacional de propiedad de la Corona, de la iglesia y de
para el Banco Mundial. En este libro se afirma 25 familias aristocráticas, así que su afirmación
que los fundamentos centrales para el desa- no tenía ninguna base histórica seria.
rrollo de un país requieren de proporcionar los Quería escribir “El Enigma del Capital (Harvey,
derechos de propiedad de la tierra, los cuales 2011)”, porque pienso que hay una pregunta
20
Harvey
21
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
fijos en el espacio para que seamos capaces Australia y Melanesia –en particular en Nueva
de movernos. Lo mismo es cierto para la red Guinea– que, luego de sus primeras interac-
de ferrocarriles, así como para el sistema de ca- ciones con los productos tecnológicamente
rreteras y lo mismo ocurre con los cables que avanzados de los occidentales, levantaron la
nos traen la internet y la televisión. Tenemos creencia en que dichas manufacturas –el car-
la idea que internet viene del aire y la verdad go en inglés– con que europeos y norteameri-
es que hay torres, cables, grandes espacios canos llegaron a las islas, eran en realidad una
de oficinas en Londres y Nueva York llenos de creación de espíritus divinos, destinadas a su
fibra óptica, cables con puntos de transición, beneficio. El control de estos bienes, de acuer-
nodos y paradas en los flujos. Si un aeropuer- do con la creencia, había quedado en algún
to se inunda por un huracán, los vuelos se momento de la historia de la humanidad en
detienen. Así es que los espacios fijos son ab- manos de los blancos.
solutamente esenciales para la posibilidad de
Los Culto Cargo es una especie de ejemplo
movimiento. Por supuesto que el carácter de
antropológico de la vulnerabilidad de los es-
ese espacio fijo es muy significante. Podemos
pacios fijos y su relación con el movimiento.
tener un camino que es un espacio fijo, pero
En Melanesia, la gente veía aviones volando
la diferencia entre un pequeño camino cam-
y creían que si hacían algo que se pareciera
pestre y una autopista es que puedes moverte
a un avión, quizás alguno de esos aviones en
tanto más rápido en la autopista, lo mismo es
el aire aterrizaría allí. A menudo las ciudades
cierto para los trenes de alta velocidad. En Eu-
construyen grandes estadios con la esperanza
ropa, por ejemplo, puedes ir de París a Marse-
de que algún famoso equipo de fútbol venga
lla en muy poco tiempo, porque el espacio fijo
a jugar. También se construyen instalaciones
tiene una cierta cualidad para hacerlo. Así, el
aeroportuarias. En China, por ejemplo, siguen
capital tiene que prestar una gran atención a
construyendo aeropuertos en todas partes y
la fijación espacial. En un espacio fijo se obtie-
nadie ha volado a esos lugares todavía, así que
ne la posibilidad de la que hablábamos antes,
se asume que finalmente los aviones llegarán.
de destrucción creativa. Si por alguna razón
Algunas veces no llegan y entonces todo eso
hay un reconocimiento que volar en aviones
se devalúa. Entonces los espacios fijos y el
está destruyendo el ambiente y tenemos que
movimiento en el espacio están totalmente
dejar de volar, entonces todos los aeropuertos
conectados.
se desvalorizarán y serán destruidos. Todo el
paisaje que surgió alrededor de las vías férreas ¿En qué contexto ocupa el término fijación espa-
efectivamente tuvo una re-ingeniería después cial? (Spatial fix se traduce también como “arreglo
de la entrada del transporte ferroviario de alta espacial”, lo que genera una interpretación ambi-
velocidad, de modo que esta fijación espacial gua)
significa que esos espacios fijos son siempre Eso lo uso de una manera diferente y a me-
vulnerables y esta vulnerabilidad puede inclu- nudo se malinterpreta. Es acerca de fijar, por
so estar allí con antelación. supuesto, pero es también a propósito de la
Uso esta imagen del capitalismo que yo deno- producción del espacio y de los arreglos, los
mino de “Culto Cargo”. Los Cultos Cargo identi- arrangements necesarios para producir. La fi-
fican a un conjunto de movimientos religiosos jación espacial significa resolver el problema
que surgieron en culturas preindustriales en de la relación de la pobreza con el empobreci-
22
Harvey
23
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
un severo problema en como acomodarlas. En cio. Uso esta distinción entre espacio absolu-
cincuenta años más pueden ser diez mil mi- to, espacio relativo y espacio relacional, que es
llones, lo que es muy diferente de lo que se diferente de la noción de Lefebvre, de espacio
puede haber pensado que habría en 1850. De material, conceptual y representacional. Una
modo que tenemos que tener una fuerte vi- de las maneras en que tenemos que pensar
sión pero también un tipo de proyecto prácti- acerca de la práctica del utopismo dialéctico
co, que permite decir: vamos por aquí, vamos es reconocerlo como un proyecto relacional,
por allá. La razón por la que quiero enfatizar la que tiene que estar activamente transforman-
idea de que la utopía ha sido dialéctica es tra- do espacios absolutos, por ejemplo, los dere-
tar de persuadir a la gente en la izquierda para chos de propiedad privada y también los es-
que sea más abierta y experimental, lo que ya pacios relativos. De este modo, en los espacios
estamos viendo, dicho sea de paso, quizás de de representación es donde está el gran pro-
un modo rebuscado. Ahora mismo hay mucha yecto, donde está el proyecto utópico, pero al
experimentación. Alguna de esa experimenta- mismo tiempo sólo puede funcionar si está
ción es muy interesante, muy constructiva. La empapado con otras nociones. No creo que
filosofía de izquierda, creo, debiera volver a la haya sido nunca la intención de Lefebvre -has-
idea de Marx, quién ha sido preeminentemen- ta dónde puedo yo entender las intenciones
te un filósofo de la cohesión humana para el de Lefebvre, lo que no es fácil de hacer- que
desarrollo de las capacidades y poderes hu- se pueda interrogar a una de esas categorías
manos. Luego se debe ser flexible acerca de como los espacios de representación y hablar
cómo eso se organiza y reconocer que no hay de ellas como si fuesen algo independiente
manera de hacerlo sin encontrarse con con- de la conceptualización de la materialización
flictos. Por ejemplo, cuando Mao tomó la idea y de las relaciones entre el espacio material, el
de la revolución permanente, que me parece conceptual y el representacional, lo que me
una idea muy importante, nunca fue realmen- parece significativo. Es allí donde lo dialéctico
te puesta en práctica en la izquierda, aunque entra. La dialéctica es más complicada porque
es una idea muy importante. Así que pienso también pienso en ella como absoluta, rela-
que la noción de utopismo dialéctico es muy tiva y relacional. Pero no hay duda en que el
importante. punto inicial del argumento es acerca de la
idea relacional en la que usamos las nociones
Es posible considerar que dicho utopismo dialéctico
universales acerca de cómo lo hacen todos en
tiene algún tipo de relación con el concepto ‘espa-
el mundo y también tratar de representar eso
cios de representación’ de Henry Lefebvre que us-
de un modo bastante abstracto, pero luego
ted utiliza en un libro anterior. ¿Es posible pensar en
un tipo de relación entre el utopismo dialéctico y un fluyendo a través de todas las otras catego-
concepto más genérico, que es el de Henry Lefebvre, rías hasta el punto en que empiezas a decir:
que trata sobre espacios de representación? ¿cómo es que esto calza con que si construyes
o no construyes la muralla?, ¿cómo calza con
Uso esta idea muy complicada acerca del es-
hacer espacios absolutos?, ¿cómo calza con
pacio, la que fue en parte dibujada por Lefe-
hacer la estructuras territoriales? Y esta fue una
bvre (1991) pero también por otras fuentes y
de las ideas más importantes en algunas de
pienso que no hay duda en que el utopismo
las ramas del anarquismo. Si tomas a alguien
dialéctico está imbuido en esa idea de espa-
24
Harvey
como Eliseé Reclus, que por lo que se les gus- para sí, se estaba beneficiando de la explota-
ta a ustedes, Reclus tenía esta noción de que ción del trabajo en la India y de esta manera,
la humanidad es como un vasto río: estamos beneficiándose del imperialismo. Es así que
todos envueltos en el flujo de este único gran tienes que mirar la relación entre estas dos for-
río, pero al mismo tiempo trata sobre construir mas de explotación, la de una clase por otra y
espacios, muchos tipos de comunidades y co- la de un territorio por otro. Cuando observas
sas del estilo, de modo que la gente pudiera esto, inmediatamente te asalta la pregunta de
tener una clara identidad en el medio de este ¿cómo es que esto pasó la primera vez que el
flujo universal. Así es que pienso que esta es la capitalismo se territorializó?, ¿en qué modos
idea principal del espacio y la dialéctica. hace sentido hoy hablar de una economía
británica y su relación con una economía in-
Vamos más atrás. ¿En qué medida podría soste-
dia?, ¿cómo se territorializó? En segundo lugar,
ner que el eslabón perdido del que usted hablaba
cómo se organizan los flujos de valor entre los
en el libro “Los Límites del capitalismo, entre teoría
territorios. Así que me parece que si quieres
de la acumulación y teoría del imperialismo”, se re-
lacionan efectivamente con la producción de una observar toda esta relación entre lo que dice
organización espacial? Usted ya lo sostenía en esa El Capital de Marx y lo que está diciendo la
época pero pasó mucho tiempo y ahora lo vuelve teoría del imperialismo de Lenin, tienes que
a mirar. mirar la territorialización de la economía glo-
bal y de los flujos y cómo la inequidad y des-
Si miras el trabajo de Marx, la mayor parte de
igualdad se expresan en esos flujos. ¿Porqué
El Capital, no todo El Capital pero la mayor
históricamente, por ejemplo, los productores
parte, está basado en la idea de la explotación
de materias primas han sido altamente explo-
de una clase por otra clase. Esa es una relación
tados en relación a los productores de bienes
de clase y el supuesto con el que trabaja Marx
de capital y así sucesivamente? ¿cómo es esto
en El Capital es que esto ocurre en un espacio
hoy? Esto es un fenómeno muy interesante de
cerrado. Hay momentos en El Capital en que
los últimos treinta años: antes, la industriali-
Marx rompe con este supuesto y habla de las
zación de una economía usualmente signifi-
relaciones con la India. Existen estos momen-
caba que se convertía en una economía muy
tos en que Marx hace eso pero la teoría gene-
rica, pero ahora la industrialización en lugares
ral que construye es una teoría basada en la
como Bangladesh ya no implica esa riqueza.
explotación de una clase por otra. La teoría del
Las economías varían tanto que la industria-
imperialismo básicamente observa la explota-
lización en Bangladesh o en China principal-
ción de un pueblo en un lugar por otro pue-
mente apoyan al capital financiero en Europa,
blo en otro lugar. Y el pueblo de ese lugar, que
Estados Unidos y Japón. Así que cómo estas
está realizando la explotación de aquel otro en
cuestiones espaciales se organizan y cómo
otro lugar, puede estar dividido en clases pero,
debieran ser interpretadas estas otras formas
como Lenin lo dejó muy claro, la clase traba-
de explotación que existen en un lugar en re-
jadora británica, particularmente aquella par-
lación con otro, son las preguntas que hay que
te que estaba comenzando a organizarse en
hacerse.
sindicatos y empezando a obtener beneficios
25
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
¿Son el espacio y la organización espacial indicado- Algo similar ocurre en Chile, el esquema es prácti-
res de justicia social? camente el mismo …
Pienso que no puede haber justicia social Es un caso clásico, en casi todas partes.
sin prestar atención a la forma de organiza-
Si es así entonces podríamos cambiar el lema de la
ción espacial que se tome y a las maneras
geografía como arma para hacer la guerra y trans-
en que la organización espacial se convierte
formarla en la idea de la geografía de promover el
en un medio a través del cual la desigualdad
desarrollo y la construcción de justicia.
de clase puede perpetuarse. De alguna ma-
nera es políticamente más fácil organizar esa ¡Sí! Me gustó mucho cuando estuve en Mar
explotación sobre una base territorial que del Plata en el encuentro de estudiantes de
compactarse en un solo espacio. Y resulta geografía, uno de ellos tenía una polera que
que políticamente es en extremo dificultoso decía: “la geografía es un arma para luchar
obtener cualquier tipo de preocupación por por la justicia social”. Y creo que tenemos un
la justicia social en los sistemas territoriales, importante rol que jugar porque mucha de
por ejemplo, en la educación en el estado de la injusticia está escondida por la diferencia-
Nueva York: cada jurisdicción es responsable ción geográfica de la que recién hablábamos.
por su propia educación, las jurisdicciones ri- Tenemos una obligación, que es usar nuestro
cas ponen mucho dinero en la educación, las conocimiento geográfico para hablar acerca
pobres tienen muy poco para poner en edu- de cuán justa debe ser una sociedad y prestar
cación, de manera que el monto gastado por atención a sus diferencias geográficas.
estudiante en educación varía de muy alto en Proyectando estas ideas a su experiencia profesio-
los distritos muy ricos a muy bajo en aquellos nal y disciplinar, ¿cree que tomó una buena decisión
pobres. Hay un desafío constitucional en esta con ser geógrafo?
manera de financiamiento de la educación y Por supuesto! Pero no tiendo a pensarlo mu-
el Estado, hace cerca de diez años atrás, orde- cho en un sentido disciplinar. Pienso que la
nó balancearlo y tomar recursos del Estado perspectiva geográfica debe ser universal y es-
para hacerlo más igualitario entre jurisdiccio- tar en todas las disciplinas pero, habida cuenta
nes. Nunca lo implementaron y ahora que hay que no lo está, tenemos un tremendo trabajo
una crisis fiscal del Estado, dicen que esta crisis que hacer para persuadir a los economistas,
no permite implementar este cambio. Así que los sociólogos y a todos los demás, a que to-
se puede ver como la desigualdad de clase se men nuestras preguntas en serio y pienso que,
crea por estas estructuras territoriales. Incluso, hasta cierto nivel, hemos sido modestamente
cuando la Corte Suprema dijo que era deber exitosos en esto. Los antropólogos ahora es-
del Estado hacer el sistema más igualitario, el tán más dispuestos a tomar las preguntas es-
Estado argumentó que esto no se podía hacer paciales seriamente, también los sociólogos y
de un día para otro, que había que ir avanzan- los economistas. Yo no creo realmente en las
do para hacerlo. Por supuesto el primer año se fronteras disciplinarias y más bien pienso que
movieron sólo un poco y pararon, entonces la hay demasiado imperialismo y colonialismo
Corte volvió a encausarlos y se movieron un disciplinario alrededor. No querría participar
poquito más, ahora retrocedieron por esta cri- de eso, salvo que tienes que hacerlo porque
sis fiscal, de modo que la justicia territorial es lo están haciendo otros, por lo que quedas en
tremendamente importante.
26
Harvey
una posición donde tienes que defender tu cas, políticas y sociales, las que por supuesto
disciplina de todos modos. son preguntas de clase y de género, de raza,
de preferencias sexuales y así sucesivamente.
Entendiendo que no todo es solo geografía. En rela-
También una disciplina atenta a las cuestio-
ción a una posible sugerencia a las nuevas genera-
nes ambientales y creo que la geografía tuvo
ciones de geógrafos. ¿Quisiera transmitir un men-
una tendencia en el pasado, que la veo en el
saje sobre cómo le gustaría que fuese la geografía y
los geógrafos en los próximos años? presente también, de fragmentar y pienso que
hacer cosas distintas está muy bien pero sólo
Tú sabes que uno de los problemas que existen
si puedes tener conexión con lo que comen-
en muchas disciplinas, donde la geografía no
zamos en esta conversación. Si vas a alguna
es una excepción, es una cierta inclinación a
otra cosa y por esto piensas que la vieja geo-
los direccionamientos, a la moda, a las ‘nuevas
grafía ya no sirve mucho, pienso que me pon-
ideas’ de cualquier clase, de cualquier manera.
dría muy triste porque espero que la disciplina
Por un lado, pienso que es muy esperanzador
evolucione. Yo enseño la clase de teoría intro-
y muy útil pero a menudo lleva a la discipli-
ductoria en Geografía. Gasto una gran parte
na a una dogmatización y baja curiosidad in-
del tiempo hablando de algunos de los más
telectual. Me refiero a que la gente que está
viejos geógrafos y sus visiones, porque pienso
trabajando en la disciplina debe dispararse a
que debemos tener una base histórica para lo
todo tipo de asuntos y creo que debiéramos
que estamos haciendo.
tratar de construir una geografía que esté só-
lidamente basada en las preguntas económi-
Conclusiones
Las ideas hasta aquí expuestas permiten evi- desterritorializando y reterritorializando sus
denciar de forma clara las bases espacio-tem- procesos productivos de una forma totalmen-
porales en las que se reproduce el capitalismo, te nueva.
y sobre las cuales se sustentan las estructuras En este sentido, las palabras del autor, destacan
de poder. Aspectos complejos de abordar, que cualquier proyecto político antagónico al
ya que requieren tener en consideración el modelo imperante, que busque transformar la
modo en que los territorios van readecuando bases del capitalismo, deberá cuestionar las
su organización en el contexto actual, ante las condiciones espacio-temporales en las que
reestructuraciones político económicas de los este hoy se reproduce, y proponer nuevas
Estados neoliberales, y ante los cambios geo- formas de organización territorial de carácter
tecnológicos que han asignado una mayor alternativo, que viabilicen un proyecto real-
fluidez y movilidad a los mercados financieros, mente revolucionario.
27
La Geografia como oportunidad de resistencia politica
Agradecimientos
Este trabajo fue basado en la conferencia dic- to de la visita de Harvey a Chile en el mismo
tada por David Harvey, en el marco del VII Se- año. Se agradece a Jose Piga, Silvia Hernández,
minario de Resistencia Territorial en América Eduardo Liendo y Voltaire Alvarado por la tra-
Latina, realizado en la Universidad Academia ducción de la conferencia y a Pablo Mansilla,
de Humanismo Cristiano el año 2011. La en- Marcelo Garrido y Antonio Rivera por la edi-
trevista fue realizada por el geógrafo Marcelo cion de los textos.
Garrido y traducida por José Piga, a propósi-
28