7SA511 v3 4 Representation of the relay (front view) o0000000 o, [yu] Cea RIDES. me agii-ecarzacatat Operating instructions LED 1 to 14 (reg) can be marthaled: Eetiee ooc000000 25pol0 socket {or connecting 1 parvonal computer CD Basle mogule Factory prosetting LEDs: 1 Meas. vatues tauty 2 Feu Lt a 3. Fah 10 Ta onpieg 4 Fade C2 $1 TS/TD expked 5 Faute 12 Tee tt (G73207-4299-A22- (750511 Ba} BAR nat ready 13 Top (C7S207-A200-23--{7SABN1|-ERO) 7 TUTD> expres 4 Trp us Le. wenden earth ccurentinpat| Figure 6.1 Front view of operating key board and display panel 150 ¢§2000-c1176-c98Annunciations, Measured Values etc. 7SA511 ———S=e eee 5000 ANNUNCTATIONS AWUNTIOS 5100 OPERATIONAL ANNUNCIATIONS pyuncio opEevrc. 5200 LAST FAULT voTMma ence 5300 2nd TO IAST FAULT Jy 5400 3rd TO LAST FAULT A pew IMA - ISOLATED EARTH FLT DATA PAR aMoemmacrsw ecrenas 5609 CB OPERAT STArISTIos 5 5 5 BE 3601 AR Ipole= Number of auto-reciose commands: ip RAR-aw-Ree a 5602 AR 3pole~ Number ot auto-reclose commands: 3p RAR 5603 DAR 3pol Number of auto-reclose commands: 3p DAR 5604 Triplo Li= Number of trip commands: Phase Li.carnpap meade & 5605 Triple L2= Number of trip commands: Phase U2 S606 Number of trip commands: Phase 13 , 7 7 5607 Summated current tripped: Phase Li susete canes wufreme 5608 Sunaated current tripped: Phase L2 5609 Sumnated current tripped: Phase L. 90 OPERATIONAL MEASURED VALUES 5702 Tha 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 e714 5715 5716 9737 ULZE[® 5718 VL3E(S 5719 LI2[3)= Yo pourvac 2965720 UL23(%]= UL23 [$] = 5721 UL31(%}= UL32 [$8] = 5722 Pa[t]= Active power Pa (%] = 5723 er[t]}= Reactive power Pr [%] = 5800 ISOL. E/F MEASURED VALUES £801 Iea = Tea = $802 Ier = Ier = 5803 Iea(ma}= Iea [mA] = 5804 Ier[ma]= Ter [mA) = 5900 OVERLOAD MEASURED VALUES 5901 @/etripLi= Temperature rise for phase L1 5902 @/etripL2= Temperature rise for phase L2 5903 @/etripL3= Temperature rise for phase L3 5904 @/@trip = Temperat. rise for warning and trip6.4.3 - Anuncios de Fallas - Blocks de direcciones 52 a 54 Los mensajes correspondientes a las tres ultimas fallas ocurridas en la red pueden leerse por medio del panel de operador o a travez de la interface de operacion Las indicaciones se registran en forma de secuencias desde las mas nuevas a las mas viejas entre las direcciones $200, 5300 y 5400, Cuando se produce una nueva falla , los datos que corresponden a la falla mas vieja se borran para dar lugar a los de la nueva falla. Cada buffer de falla puede almacenar hasta 80 mensajes. La lectura de registros de falla no requiere del ingreso de la palabra clave. Para obtener el registro de ta ultima falla se debe acceder a la diteccion 5200 mediante *DA>, $200,, cada mensaje tiene asignado un numero de item, en la secuencia Con este proposito, el termino “Falla de Sistema”significa un lapso de tiempo que se inicia con la ocurrencia del cortocircuite y finaliza con su despeje final Si se produce un recierre automatico, la Falla de Sistema finsliza cuando finaliza el ultimo tiempo de relaim o el tiempo de bloqueo., esto significa, al final de un recierre exitoso o de un recierre abortado.En esta forma, el despeje total de la falla, incluido el recierre automatico ocupan solamente un buffer de almacenamienta de mensajes de falla Dentro de uns falla de sistema pueden tenerse varios eventos de falla, desde la excitacion de la proteccion hasta la desexcitacion de la ultima funcion de proteccion excitada, Se da a continuacion un ejemplo de falla de sistema y se lo explica: 5200- LAST Comienzo de! block “Mensajes de Falla de la FAULT de la ultima falla del sistema” 001-02, 11.94 Como item 1, se indica la fecha de la falla del System Fit 19 sistema, en la segunda linea se indica el numero de falla de sistema O02- 16: 54: 14,397 En el item 2, se indica el instante de iniciacion Fault 1c de la falla con resolucion de | ms 003-0 ms El item 3 indica que todos los mensajes de falla producidos desde el instante de deteccion hasta la desexcitacion del equipo suceden en orden cronologico Estas mensajes estan dispuestos en el tiempo en mseg a partir del instante de la deteccion de la falla Dist. Fit, LIE eC 004-6 ms Dis. Trip 3p C: 005-115 ms wt Dev. Drop-off C: Desaparécis La falla179 PARAL.LINE este parametro determina si esta habilitada la compensacién para dobles temas 0 no. 3800- FAULT LOCATION 3802- START DROP-OFF or TRIP TRIP =COMMAND 3805S- PARAL LINE NO YES Comienzo de! Block Localizacion de Fallas La medicion de la posicion de la falla se inicia Por desexcitacion del detector de fallas 0 por el disparo Unicamente por el comando de disparo Se usa cuando se tiene compensacion para dobles ternas006-115 ms Para la localizacion de falla, se da el lazo Fl Loop = LIE conductor sobre el que se ubica la falla.La distancia a la falla se da en Ohms primarios , secundarios , en Kms y en % de la longitud de la linea. 007- d. = 16.0 kn 008- d [%] = 63 % MENSAJES GENERALES DF FALLA DEL EQUIPO System Fit Falla de sistema con numero consecutivo Fault ‘Comienzo de la Falla Fit. Bull. Over Mensajes de falla perdidos (Buffer rebasado en capacidad) RAR Release Desbloquco de ctapas RAR desde un AR extemo cuando cocurre durante la falla Desbloqueo de etapas DAR desde un AR externo cuando ocurre durante la falla. Disparo para falla en direocion inversa (Falla hacia barras) Corriente de falla interrumpida en fase LU Corriente de falla interrumpida en fase L2 Corriente de falla interrumpida en fase L3 Desexcitacion general del eq MENSAJES DE FALLA DE LA PROTECCION DE DISTANCIA DisZiB_ AR __blk Bloqueo del recierre automatico por faila dentro de zona Z1B DisZ1L_AR__blk Bloqueo del recierre automatico por falla dentro de zona Z1L Dist. Fit. LI Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L} Dist. Fit, LUE Der n de falla por proteccion de distancia , fase LI-E Dist. Fit__L2 Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L2 Dist. Fit_ L2-E Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L2-E Dist Fh 13 Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L3 Dist. Fit. 1.3-E Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L3-E Dist. Fit. 112 Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L12 Dist. Fl L13 Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L13 Dist Fit_ LI2B Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase LIZE i Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase LI3E Deteocion de falla yr proteccion de distancia , fase L23MENSAJES DE FALLA DE LA PROTECCION DE DISTANCIA 18 Dist, Fit. L23E Dist. Fit, L123 Dist. Fit, LI23E Loop L2-E + Loop L3-E f Loup L1-2 f Loop Li-2 r Loop 12-3 f Loop L2-3 + Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L23E Deteccion de falla por proteccion de distancia , fase L123 Detc scion de falla por proteccion de distancia , fase L123E Falla detectada en lazo L1-E en la direccion de vigilancia Falla detectada en lazo 1.1-E en la direccion inversa Falla detectada en lazo L2-E en Ja direccion de vigilancia Falla detectada en lazo L2-E en Ja direccion inversa. Falla detectada en lazo L3-E en la direccion de vigilancia Falla detectada en lazo L3-E en Ja direccion inversa Falla detectada en lazo L1-2 en la direccion de vigilancia Falla detectada en lazo L1-2E en la direccion inversa Falla detectada en lazo L2-3 en la direccion de vigilancia Falla detectada en lazo 12-3 en la direccion inversa Falla detectada en lazo L3-1_ en la direccion de vigilancia is. Trip IpL2 Falla detecta isparo Fase L1 por proteccion de distancia Disparo Fase L2 por proteccion de distancia Trip IpL3 Trip 3p Disparo Fase L3 por proteccion de distancia Disparo Trifasico por proteccion de distancia Recept Recepcion de sefial de teleproteccion Proteccion de Distancia Send ‘Trasmision de sefial de teleproteccion Proteocion de Distancia TransBlo Ha operado la funcion de bl. ueo de transitorios Tleprotecion MENSAJES DE FAL! OTS TH >User_T] Start >User_T] Reset User output_1 >User_T2 Start SUser_ 12 Reset User output 2 Ext. Trip IpLl Ext Trip Ipl.2 -LA DE LA UNIDAD ANTIPENDULEO Y FUNCIONES: DEFINIDAS POR EL USUARIO Sefial de disparo fuera de escalon Reset del temporizador TI definible por usuario durante falla ‘Arranea el temporizador TI definible por usuario durante falla Salida de T1 definible por usuario durante la falla Reset del temporizador T2 definible por usuario durante fala ‘Arranea el temporizador T2 definible por usuario durante falla Salida de T2 definible por usuario durante la falla Disparo monofasico LI por funcion disparo externo aro monofasico L2por funcion disparo externo Ext. Trip ipL3 Disparo monofasico L3 por funcion disparo externo Ext. Trip 3p Disparo Trifasico por funcion disparo externo Ext. Trip woAR Disparo Trifasico sin AR r funcion disparo externo182 MENSAJES DE FALLA DE LA PROTECCION DE I> DE EMERGENCIA Emer. Fit E Detcocion de falfa » tierra por proteccion de emergencia J Emer. Fit Li Deleccion de falla fase Li por proteceion de emergencia Emer. Fi LIE Deteccion de falla fase L.1E por protescion de emergencia Emer. Fit L2 “eteccion de Falla fase 2 por proteccion de emergencia Detecuion de fifa fase L2E por prateccion de emergencia Deteocion de falla fase L3 por proteccion de emergencia Deieocion de falla fase L3E por proteccion de emergencla Detevelon de falla fase (L12 por protescion de emergencia Deteccion de flla fase L12E por proteccicn de emergencia Deteccion de flla fase L25 por protecsion de emexgencia Detecvian de fala fase 1.24E por protecoion de cmergencia Detecvion de lla fase L13 por proteccion de emergencia Deteccion de falta fise L13E por proteccion de emergencia Deteecion de falla fise L123 por proteccion de emeraencia Deteccion de filla fase L123E por proleccion de emermencia Deteceion de filla por unidad instantanea dé protescion de emerg. Deteccion de falla por unidad de fase de protection de emergentia Emer E> Deteccion de falla por unidad de tierra de proteccion de eimergencin Emer TippipLi Dispaco snonofisive fase L1 par protection de emer genta Emer Tipplpl 2 ‘Emer. TripplpL3 Emec. Tripp 3p_ Disparo Trifasico por proteccion de emerge: Digparo monntasico fase L2 pur proteecion de emenencia Disparo monuiljsico fase L3 por protercion de emergencia Ore MENSAJES DE FALLA DE LA PROTECCION DE SOBRECARGA TERMICA isparo por prol ion de sobri termnica MENSAIES DE FALLA E/F Blocked DE LA PROTECCION DE FALLA A TIERRA DE ALTAR PARA SISTEMAS CON CENTRO DE ESTRELLA A TIERRA Proteccion de falle a tierra bloqueada durante [a Falla 7F FUTS¥%le> Deteceion de Falla a tierra por In etapa de 75%%le> E/FFites> | Detecsion de falla a tierra por Ia capa no direvcianal | E/E FI le> Deteccion de falla a tierra por lu etapa direecional EFF Trip Disparo por proteccion de falla a tierra _ E/F Send Compargcion Direccional la/Uo ‘Trusmision de Seal de disparo por Onda Pottiadora EPF Recept, por Onda Portadora Comparacion Direccional lw/Uo Resepcionde Seal de dparoE/F TransBloc MENSAIES DE FALLA DE LA FUNCION A.R. INTERNO AR in prog Ciclo de recierre automatioa en progreso ‘AR. block dyn. ‘AR bloqueado en forma dinamica por causa interna ‘Comando de cierre enviado por la funcion AR. Disparo trifasico enviado por la funcion AR interna por bloqueo durante un ciclo de A.R. monofasico. INCRONISMO Y EL LOCALIZADOR DE FALLAS Finalizacion del tiempo para verificacion de sincronismo y tension. No se permite el cierre. Datos del localizador de fallas Resistericia primaria de falla calculada en Ohms. Reactancia primaria de falla calculada en Ohms. Resistencia secundaria de falla calculada en Ohms.con base 1 A Reactancia secundaria de falla calculada en Ohms.con base | A Distancia a Ta falla calculada en kms Distancia a la falla en % de la longitud de linea Los datos de la falla anterior a la ultima se pueden leer en la misma forma que los correspondientes a la ultima falla a partir de la direccion 5300. Los datos de la falla mas vieja se len en la misma forma a partir de la direccion 5400. 6.4.5 - Estadistica de Operacion del Interruptor de Potencia - Block de direcciones 56 El numero de comandos de disparos emitidos por el rele se contabiliza en forma separada para cada polo del interruptor, lo mismo ocurre para cada intento de recierre monofasico RAR y los recierres tripolares DAR ..Ademas , las cortientes interrumpidas por cada polo del interruptor durante una falla se suntinistran con cada mensaje de falla siguiendo a cuda comando de disparo.Estos valores de corriente se acumulan y almacenan El estado de los contadores y los valores almacenados se aseguran contra fallas en la tension de alimentacion del equipo y pueden leerse en el block de direcciones 56.La lectura no requiere el ingreso de la palabra clave184 5600- CB. OPERAT. Comienzo del block “Estadistica de Operacion STAISTICS del interruptor” S601- A.R. 1 pole= Numero de intentos de recierre monofasico a despues de un disparo monofasico. 5602-A.R. 3 poles Numero de intentos de recierre trifasicos n despues de un disparo trifasico primer ciclo RAR 5603- DAR 3poles ‘Numero de intentos de AR despues de un Py disparo tripolar, ciclos de AR posteriores 5604- TRIP No Li= Numero de comandos de disparo enviados 45 al polo de interruptor L1 $605- TRIP No L2= Numero de comandos de disparo enviados 45 al polo de interruptor L2 5606- TRIP No L3= Numero de comandos de disparo enviados 45 al polo de interruptor 13 S607- EILI/In 24 ‘Valor acumulado de corriente de falla para el polo LI del interruptor $608- E1L2/in ‘Valor acumulado de corriente de falla para el 4 polo L2 del intesruptor 5609- ZIL3/In = Valor acumulado de corriente de falta para el 24 polo L3 del interruptor 6.4.6 - Lectura de los valores de Operacion Medidos - Block de direeciones 57 a 59 Los valores rins de estado estacionario se pueden leer en cualquier momento en el black de direcciones 57 al que se accede en forma directa como ,5700,. Estos datos se muestran en forma de valores primarios absolutos y como % de los valores nominales del equipo Se indican tamiien en forma absoluta los valores de potencia activa y reactiva a travez del equipo y como % de la potencia aparente nominal en el mismo. Los valores de la sobreelevacion de temperatura producida por la sobrecarga se pueden leer en el block de direcciones 59 siempre que esta proteccion se haya configurado como THERMAL OL=EXIST en !a direccion 7827 6 5 - Facilidades para el control operacional