Está en la página 1de 334

Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

I Reincarnated For Nothing


[Web Novel]
Libro 08 Final Capítulos 175 - 203
Autor: Toika
Traducción al español por: Leizer5991
Visiten las páginas:
https://enzeam.wordpress.com
https://bluephoenix-translations.com/

2
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 176 – La Hija del Fénix (3)

[Nos estamos acercando. Estoy seguro de que está viva. Puedo detectar que se mueve un
poco.]

"Hoo-ooh."

"Como era de esperar, sigue viva."

A medida que se acercaban a Glacia, las palabras pronunciadas por los miembros del
grupo fueron disminuyendo. Irónicamente, el nivel de tensión era mayor que cuando
atacaron el castillo del Rey Demonio.

"¿Se están poniendo nerviosos al pensar en pelear contra las fuerzas del antiguo Rey
Demonio? No tienen que preocuparse demasiado por ellos. No seremos presionados a
menos que el anterior Rey Demonio haga su aparición. No creo que el ex rey demonio
esté directamente involucrado en esto. Si él está aquí personalmente, no hay forma de
que Etna pueda huir como lo está haciendo ahora mismo".

"Ooh ooh. La idea de que esa mujer se una a nuestro grupo me pone muy nerviosa".

"¡¿Ese es realmente el problema por el que están preocupados?!"

Las palabras de Maetel sonaban como una broma, pero al mismo tiempo, no lo hacían.
Ante sus palabras, todos asintieron Firmemente. Parecía que no estaban preocupados por
la próxima batalla. Artpe se preguntó si había habido algún defecto en su programa de
entrenamiento. Reflexionó seriamente sobre esa pregunta, pero por supuesto, no hubo
respuesta.

3
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Como era de esperar, debí haberla matado en cuanto la conocí."

"Deberías considerarte afortunada de que ella no te matara, idiota."

Se preguntaba en qué estaba pensando Etna ahora mismo mientras residía en Glacia.
Artpe pensó en ello. ¿La lealtad que tenía hacia el actual Rey Demonio la hizo declinar la
oferta del antiguo Rey Demonio? No pensó que ese fuera el caso. Probablemente no
quería pelear, así que estaba huyendo... Aun así, no fueron noticias totalmente positivas
para Artpe.

(No quiere luchar para el ejército del Rey Demonio. Pero, ¿desea luchar del lado de la
humanidad? Esa es una pregunta totalmente diferente.)

No le gustaban las peleas en las que se derramaba sangre. A pesar de saber esto de ella,
¿podría realmente pedirle que pelee contra los Demonios? Ella nació como un demonio,
así que tal vez la idea de luchar contra otros demonios pueda sonar peor para ella. ¿Y si
ella se vuelve hostil hacia él, porque él le pide que luche ¿Y si se unió a la anterior facción
del Rey Demonio como resultado? Si algo tan estúpido sucediera....

"No hay forma de que ella tenga malos sentimientos hacia Artpe, así que te preocupas por
nada."

"La probabilidad de que esa mujer se vuelva hostil hacia ti es menor que la de que Artpe
sea el Rey Demonio."

"¿Cómo diablos saben lo que estoy pensando?"

Artpe miró a Petra, que todavía estaba revisando su artefacto. Artpe no tenía ni idea de lo
que Petra estaba sintiendo, pero siguió manteniendo un rostro tranquilo durante todo
esto.

4
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Esa es la opinión de mi grupo".

[Etna es un demonio. Cumplirá con sus deberes y obligaciones.]

"¿Entonces por qué está huyendo? Si quiere cumplir con sus deberes y obligaciones con
los Demonios, se habría unido a la facción del anterior Rey Demonio".

[Eso-------- Es porque es leal al actual Rey Demonio.]

Era la mierda más original que Artpe había oído hasta ahora. Parecía que Petra tampoco
creía en lo que decía. Giró hacia otro tema.

[Lo sabremos cuando le pidamos su opinión. Esa es la razón por la que hice un contrato
contigo]

"La respuesta ya está a tu alcance."

Artpe no tenía idea de lo que Petra esperaba de Etna, pero al final, Petra nunca conseguirá
lo que deseaba. Artpe mostro una amarga sonrisa. Petra resopló.

Pronto, el caballo de acero que contenía al grupo llegó al continente helado de Glacia.
Todavía parecía un interminable campo cubierto de nieve, pero cuando Artpe lo miró a
través de su habilidad de leer toda la creación, se dio cuenta de que Glacia no era la
misma en absoluto. Artpe se dio cuenta instintivamente de lo que le estaba sucediendo al
continente helado, así que murmuró para sí mismo.

"Está arruinado."

5
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Esa mujer está muerta?"

"No. En mi opinión, este continente está muriendo."

Regina habló en lugar de Artpe.

"El norte es normalmente frío. La razón es que la Reina de Invierno duerme en el norte. Su
presencia hacía el norte más frío."

"Pero ella te entregó sus registros."

"El continente está volviendo a su estado original. Esta podría ser la razón por la que Etna
sigue viva".

Si la frialdad de la Reina de Invierno se hubiera mantenido, a Etna le habría costado


mucho sobrevivir en Glacia. No obstante, los registros de la Reina de Invierno fueron
entregados a Regina. Afortunadamente, Etna pudo resistir gracias a la desaparición de la
presencia de la Reina de Invierno.

Todo saldría bien a menos que todo el continente se derritiera.

Artpe asintió ligeramente mientras activaba su habilidad de leer toda la creación al


máximo. No se trataba sólo de encontrar a Etna. La fuerza del anterior Rey Demonio
también estaba aquí. Planeaba matarlos después de encontrarlos.

"Artpe, ¿has terminado de comunicarte con Silpennon?"

6
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sí, ya casi termino con eso."

"No me agrada él."

Maetel siempre parecía tener ira ardiendo en su corazón hacia Silpennon. Artpe la miró
fijamente cuando de repente le hizo una pregunta.

"¿Hay algo que quieras preguntarme?"

"Dijiste que me lo contarías cuando llegara el momento. Esperaré a ese momento."

"¿Ah, sí?"

"Sí."

(En realidad, ¿no eres como Silpennon? ¿Ya lo sabes de todo?]

Él quería lanzarle esas preguntas a ella, pero no tuvo el valor de seguir adelante. Puede
que sea infantil, pero él quería seguir disfrutando de su infinita amabilidad.

"¿Qué hay de mí, Artpe-nim?"

"Esto no te involucra a ti."

"¡Eres demasiado!"

7
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En su vida pasada, Artpe no tenía historia con Vadinet. Por eso se sentía tranquilo cuando
la miraba. Esta fue la misma razón por la que se sintió cómodo en Sienna. También era la
razón por la que a veces tenía favoritismos con Sienna, y Maetel podría tener una vaga
idea de que estaba haciendo esto.

[No tenemos tiempo para estar así. El Artefacto está comenzando a reaccionar más
intensamente].

Vadinet estaba molesta, así que estaba empezando a dar saltos en su sitio. Artpe la estaba
calmando cuando Petra chasqueó la lengua. Se dirigió a Artpe. Como respuesta, Artpe
aumentó la velocidad del Caballo de Acero, y le respondió a Petra.

"¿No habíamos previsto ya la mayor parte de esto? Poseemos una enorme cantidad de
energía mágica, y todos nos movemos en el mismo grupo. Por supuesto, el otro lado nos
detectará."

[Por eso debemos darnos prisa. Al menos, tenemos que escuchar su respuesta antes de
que muera.]

"--------hmmm."

Era como si Petra estuviera obsesionada con algo. Al observar sus acciones, se preguntó si
Petra estaba actuando de esta manera basada únicamente en un sentido de
responsabilidad hacia los Demonios. ¿O era camaradería? ¿Se basaba en su amor por
Etna? Tal vez, fue una intuición que discernió hace mucho tiempo.

Pero el rostro de Petra permaneció indiferente. Artpe no podía leer nada de su rostro, así
que encogió los hombros.

"No es suficiente obtener una respuesta de ella. Tenemos que salvarla".

8
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Su fuerza vital es tan débil. Está tan débil como podría estarlo. Ella es un demonio, así que
me pregunto qué método usarás para salvarla. Estoy deseando verlo.]

Petra se burló de Artpe. Sonaba como si Petra quisiera que Etna muriera. Esa era la
sensación que estaba emitiendo. Parecía que todos los demonios eran psicópatas. Artpe
había sido uno de esos demonios en su vida pasada, pero tenía tales pensamientos.

El Artefacto estaba reaccionando poco a poco más intensamente. Fue como Petra había
dicho. Etna no estaba en condición mejor estado. A pesar de esto, ella seguía moviéndose,
y estaba claro que estaba viva.

"Ah."

Artpe emitió una exclamación. Una brillante luz fue emitida por sus ojos mientras buscaba
en los alrededores.

"Parece que encontraron la ubicación general de Etna gracias a nosotros. Están


empezando a moverse seriamente hacia la dirección en la que estamos viajando".

"¿Eres capaz de comprobar su potencia total?"

"Hay uno en el nivel 385. Hay dos rondando el nivel 370. Cinco de ellos están en la cúspide
del nivel 350".

Si fuere el Artpe de su vida pasada, estos demonios estarían a un nivel comparable al


suyo. Había sido uno de los Cuatro Reyes Celestiales! No pueden ser todas las fuerzas del
anterior Rey de los Demonios. Aun así, era una cantidad excesiva de fuerza cuando uno

9
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

consideraba que estaban aquí para capturar a un solo demonio. Se tornó un poco pálido
ante este hecho.

"Muy bien. Me dirigiré hacia ellos."

Cuando Maetel escuchó las palabras de Artpe, no dudó. Ella hizo la declaración mientras
desenvainaba su espada. Artpe se quedó mudo. Maetel inclinó la cabeza, confundida,
como para preguntarle qué le pasaba.

"Por supuesto, Artpe y Roa recibieron la mayor cantidad de EXP la última vez. Pero
también llegué al nivel 385 después de matar a ese demonio no hace mucho".

"¿Realmente estarás bien?"

"Sí. Estoy acostumbrada a pelear con oponentes de un nivel superior al mío. Esta vez hay
un poco más de ellos, pero no voy a perder contra oponentes tan terribles. Incluso si
quisiera perder, no podría perder contra ellos".

No tenía intención de hacerlo, pero siempre decía frases memorables. Le tenía mucho
miedo a esa Maetel.

"No, eso no es todo..."

"Esa mujer estará increíblemente feliz de ver a Artpe, y Artpe no puede abandonarla. Si
veo esa vista, querría matarla. Es por eso que me voy a esfumar. Por eso Artpe tiene que
terminar el skinship con ella para cuando yo regrese".

"Realmente nunca cambias..."

10
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hnnng."

Después de que Maetel habló, Regina se adelantó con su equipo.

"Tal vez, su objetivo no es sólo capturar a Etna. Su atención podría cambiar de Etna a
nosotros."

"¿Qué estás diciendo?"

"Significa que voy a ir con Maetel. Tengo la respuesta que quieren".

Los ojos de Regina brillaron No pudo encontrar el vínculo común entre Etna y Regina.
Inclinó la cabeza, confundida. Entonces, de repente, tuvo una idea.

(Ahora que lo pienso, la anterior facción del Rey Demonio le dio a Etna la información
sobre las ruinas de la Reina de Invierno. Tal vez, no pasaron por todo esto, porque querían
capturar a Etna. Quizás querían que Etna se enfrentara a la Reina de Invierno, para que la
Reina de Invierno se debilitara. Les habría permitido matar a la Reina de Invierno...?)

Etna poseía el poder de fuego, por lo que habría debilitado todo el continente de hielo.
Esto era obvio, pero la Reina de Invierno estaba sincronizada con el continente de hielo.
También habría debilitado a la Misma

Incluso si uno poseía un gran poder y un alto nivel, uno no podía replicar lo que Etna podía
hacer. Por supuesto, Etna también se debilitó como precio.

11
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"El continente helado de Glacia también es parte de este mundo. Si quieren convertir este
mundo en el reino de los demonios, tienen que matar al gobernante de Glacia".

"Es una excelente deducción, Regina. ¿Y eso qué tiene que ver contigo?"

"Tengo un presentimiento."

Se quedó pegada a la espalda de Maetel, que estaba a punto de saltar del Caballo de
Acero. Movió un poco los labios.

"Yo podría ser la próxima gobernante de Glacia".

Las dos chicas abandonaron rápidamente el Caballo de Acero, y empezaron a perseguir a


las fuerzas del anterior Rey Demonio. Petra fue sacudida por las palabras que dejó Regina.
Como siempre, Artpe ignoró a Petra.

"Llegaremos pronto..."

Artpe ya no necesitaba depender del Artefacto de Petra. Etna fue meticulosa al


esconderse, pero Artpe pudo ver dónde estaba. Su ubicación era algo que podía ser
discernido por un artefacto. Por supuesto, la leer toda la creación de Artpe también podía
ubicarla.

[No puedo verla. Creo que está usando un hechizo de sigilo que usa calor. Como se
esperaba de Etna....]

"Puedo verla".

12
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¿Qué?]

Los ojos de Artpe se centraron en Etna. Cuando vio el desconocido Caballo de Acero, se
mordió los labios con firmeza.

Dos enormes bolas de fuego aparecieron en sus manos. Si alguien más la hubiera mirado,
habría visto el campo de nieve derretirse repentinamente. Uno no podría verlo, pero
sentiría que una columna de fuego emerge a la existencia.

[¡No voy a volver!]

Cuando la llama estaba a punto de bañar al Caballo de Acero, chocó con la fría energía de
Petra. Las llamas desaparecieron sin mucha resistencia. Petra chasqueó la lengua cuando
vio esto.

[Como era de esperar, está muriendo.]

"Sí, puedo verlo."

Artpe dio una breve respuesta cuando saltó del Caballo de Acero. Petra estaba
sorprendido por las acciones impredecibles de Artpe. Siguió a Artpe.

"------Artpe?"

Era como si le costara creer en sus propios ojos. Murmuró para sí misma. Como era de
esperar, su cuerpo no estaba en su estado normal. Hasta que Artpe se reveló, ella no pudo
detectarlo. Eso era una prueba de que no estaba bien ahora mismo.

13
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Artpe!"

Cuando aterrizó en el suelo, Etna pudo confirmar que era él. Etna levantó la voz mientras
lo llamaba. Había lágrimas que brotaban de sus ojos. Era como si estuviera a punto de
llorar. Artpe finalmente se dio cuenta de algo. Tal vez, Etna había estado bajo la falsa
suposición de que Artpe había muerto en las ruinas.

[Etna.]

Petra habló con Etna en el idioma de los Demonios. Sus ojos estaban fijos en Artpe.
Finalmente se dio cuenta de que Petra también estaba allí. Cuando ella lo vio, sus cejas se
arrugaron.

"Sí. Yo te sentí primero. La energía fría que odio.... Artpe, ¿por qué viniste aquí con él....?
¿Decidiste trabajar con los Demonios?"

"No."

Artpe usó Blink cuando llegó inmediatamente delante de Etna. Inmediatamente intentó
abrazar a Artpe. Pero se puso en guardia cuando vio a Petra llegar por detrás de Artpe.

[Etna, quiero confirmar algo contigo.]

Tan pronto como Petra confirmó que se trataba del Etna, habló abruptamente hacia ella.
Habló en su nombre.

[¿Volverás al reino de los demonios o te quedarás con este hombre?]

14
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Qué?"

Los ojos de Etna giraron. Petra la miraba fijamente como si tratara de ver a través de ella.
Artpe suspiró como si sintiera pena por Petra.

Ah. Por eso este bastardo era impopular con las damas.

15
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 177 – La Hija del Fénix (4)

"Hablaremos con ella después de dejar que Etna se recupere un poco."

[Tenemos que hacerle la pregunta primero.]

Artpe frunció el ceño mientras intentaba interponerse en el camino de Petra. Pero, al


detener el avance de Artpe, dejó salir energía fría de todo su cuerpo. Petra se acercó un
poco a ella. Al hacerlo, hizo una declaración explosiva.

[Etna, este hombre es el héroe. A pesar de ello, ¿quieres estar con él?]

¡Este bastardo tomó la iniciativa de esta manera! Artpe quería calmar un poco más a Etna.
Iba a tener cuidado al confesarse con ella. ¡Este bastardo echó vinagre sobre su plan!

Antes de que Artpe pudiera decir algo, Etna se aferró cuidadosamente a la manga de
Artpe mientras hablaba.

"¿Y si dijera que quiero estar con él? ¿Volverías al mundo de los demonios sin armar un
escándalo?"

[Koohk----------.]

"¿Qué?"

Artpe fue el más sorprendido por su respuesta. Etna contestó con indiferencia.

16
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Desde el principio, supe que eras el héroe o un miembro del grupo de los héroes.
Además, ya te he dicho lo que siento por ti. Puedo entender que Petra no sea consciente
de ello. No me gusta que Artpe se sorprendiera tanto con mis palabras. ¿Tratas el corazón
de una mujer con tanta superficialidad?"

"No, no quise decir eso..."

[Ya veo. Ahora entiendo lo que quieres.]

Petra respondió calmadamente.

[Me estás rechazando, y estás eligiendo al héroe antes que a mí.]

"Sí, así es. No sé por qué estás con Artpe, pero ya no quiero que los Demonios y el ejército
del Rey Demonio me obliguen a hacer cosas que no me gustan. Por encima de todo, no
quiero que me fuerces a quedarme a tu lado. Es asqueroso."

[Ya veo------------]

En ese momento, Artpe sintió que el Contrato de Alma se activó. Significaba que Petra
había ido en contra del contrato. Fue un giro de la situación un tanto predecible.

[Pero eres un demonio. Naciste como un demonio, ¿pero eliges rechazar tu naturaleza?]

[En toda mi vida, nunca he querido ser un demonio, Petra.]

17
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Petra generó aire frío a su alrededor. Como respuesta, Etna emitió llamas desde todo su
cuerpo. No obstante, se había visto gravemente debilitada por haber residido en el
continente de hielo el año pasado. Su fuego había perdido mucho poder. Si usara un poco
más de poder, podría morir.

Artpe apretó los dientes mientras creaba una barrera. Colocó la barrera sobre Etna, y
luego miró a Petra.

"Petra, ¿ya no amas a Etna? ¿Estás planeando matarla?"

[No necesito una mujer que no me quiera. Nació como una demonio, pero rechaza a los
demonios. No necesito una mujer así. Por encima de todo, esta mujer decidió unirse a los
héroe! ¡No tengo nada más que decir!]

Un viento frío y feroz se levantó y golpeó a Artpe y a Etna. La barrera estaba infundida por
el fuego de Etna. La barrera pudo detener el ataque de Petra, pero Etna no pudo evitar del
todo ser debilitada por el ataque. La energía fría se fortalecía por el continente helado!

"¿Por qué trajiste a ese bastardo aquí, Artpe?"

"Dijo que podía guiarme hacia ti. Incluso aunque soy increíble, no puedo encontrarte sin
una sola pista. Si hubiera intentado hacer eso, ¿cuánto tiempo crees que me habría
llevado encontrarte?"

[Héroe Artpe, deberías haberte dado cuenta al principio que no tengo ningún apego a mi
vida. Como precio por romper el Contrato de Alma, moriré. Eres un idiota por darme un
Contrato de Alma sabiendo esto.]

Petra había planeado hacer esto desde el principio. Ya sabía que se había establecido una
forma de relación entre Artpe y Etna. Por eso fingió guiar a Artpe hasta Etna. Sólo quería

18
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

matar a Etna con sus propias manos. Artpe finalmente se dio cuenta de cuáles eran las
intenciones de Petra.

Este tipo era un completo estúpido.

"El costo del Contrato de Alma no es sólo tu vida.... Realmente fallaste en tu vida como
demonio".

Parecía que Petra suponía que Artpe sólo contaba con el contrato de alma para
mantenerlo a raya. Si él creía eso, el verdadero idiota era Petra.

[¿Qué...? ¿¡Koohk!?]

"Es como su nombre lo indica. El costo de un Contrato de Alma es tu alma".

Si uno rompía el contenido del Contrato de Alma, el Alma propia sería robada por la otra
parte. Básicamente, no era una exageración decir que esto no era una simple muerte. Aun
así, uno no estaría del todo equivocado al decir que la muerte es el resultado final de
romper un Contrato de Alma.

Pero uno se equivoca al pensar así. Como la palabra implicaba, un alma era la esencia de
un ser. Contenía todos los registros propios. Si sólo se quisiera la muerte de la otra parte,
uno no pasaría por el molesto proceso de redactar un contrato. Sería más rápido golpear a
la otra parte con una maza.

[No me importa lo que implique...!]

Petra finalmente se dio cuenta de que el Contrato de Alma que había redactado con Artpe
no era un artículo sencillo. Se mordió los labios mientras levantaba cada pizca de su Mana.

19
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¡Sólo tengo que matarte antes de que se active!]

Cuando perdió contra el grupo de Artpe, había estado en un estado lamentable. Pero en el
proceso de llegar al continente helado, había recuperado su poder. Cuando pisó esta
tierra helada, su poder había excedido el poder que poseía durante su apogeo.

Los cálculos de Petra no eran tan errados. Llevaba tiempo que la pena del Contrato de
Alma se cumpliera. Además, puede tener un grado de resistencia gracias a su nivel y
experiencia. Intentaba matar a Etna y a Artpe antes de morir. Era una táctica plausible.

"¿Bueno...?"

Por supuesto, Artpe había preparado un artículo para tal eventualidad.

[Koohk!?]

"Etna, lo siento. Sé que debería atesorar este objeto, pero..."

"Ah----------!"

Artpe había sacado la espada de fuego, que le había sido regalada por Etna! Después de
usar las piedras mágicas, había terminado su 4º Refuerzo en la espada de fuego. Había
sido de mucha ayuda en su anterior batalla contra Petra. ¿Estaba sosteniendo la espada
porque quería acuchillar a Petra con ella?

20
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

De ninguna manera. Artpe estaba reforzando la espada de nuevo. Se le había ocurrido


esta idea cuando vio a Etna enviar un torbellino de fuego para bloquear la energía fría de
Petra.

"¡La barrera de Frate....!"

"Así es."

Había muchas maneras de usar la habilidad de Refuerzo. Artpe lo había usado


principalmente para fortalecer permanentemente las funciones de los artefactos. Pero
había una manera de fortalecer temporalmente la función de un artefacto. Por supuesto,
había un precio que venía con hacer esto. Sus acciones actuales se acercan más a esta
última opción.

[¡Crees que eso será suficiente!]

"No estoy preocupado."

No era una simple llama. Las cuerdas de maná bajo el control de Artpe emergieron de la
espada de fuego. Cada cuerda de maná estaba infundida con el poder del fuego. Las
cuerdas de maná empezaron a entrelazarse en el aire para crear una barrera fuerte y
rígida.

La espada de fuego, que estaba en el corazón de la barrera, estaba empezando a


romperse con el paso del tiempo. Fue el precio por añadir más calor a la barrera.

"¡Oppa!"

"¡No, no lo ataques!"

21
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Caballo de Acero había llegado tarde. El grupo de Artpe estaba a punto de atacar
cuando vieron lo que estaba ocurriendo. Pero Artpe les impidió acercarse más. Era más
fácil bloquear los ataques de Petra cuando estaban enfocados en él.

[¿Crees que un simple artefacto puede bloquear un hechizo creado con mi vida en juego?]

"¡Perdiste el momento en que pensaste que esto era un mero artefacto!"

Había una sonrisa en los labios de Artpe. Después, aumentó el rendimiento de su


habilidad de Refuerzo. Lo que pasó fue que...

"¡Mi espada!"

"¡Está bien!"

La espada de fuego fue completamente destruida! La naturaleza intrínseca del Artefacto


seguía siendo la misma, pero la potencia aumentaba constantemente. Al final, la espada
no pudo resistir la subida constante de su poder, así que se rompió.

A pesar de esto, el calor creado por la espada permaneció en su lugar. De hecho, la


potencia seguía aumentando! Fue gracias a la llama dentro de la espada que escapaba de
los confines restrictivos de la misma!

"Esta es la mayor habilidad que posee un artefacto. Cuando un Artefacto se sacrifica a sí


mismo, ocurre un resultado extraordinario. Es capaz de crear una gran magia de una sola
vez! Este es un hechizo creado combinando el hechizo de Refuerzo y el de
Materialización....... Lo llamo el hechizo del Dinero Desperdiciado!" (EZ: XDXD)

22
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Deberías haberle dado un nombre un poco mejor!"

Etna había quedado muy impresionada por el hechizo, pero ella estaba horrorizada por su
horrible sentido para nombrar.

El enorme escudo de fuego bloqueaba fácilmente la energía fría. Petra le mordió los
labios.

[¡Esto no puede estar pasando! Traicionaste a los Demonios. Traicionaste al Rey


Demonio. Me traicionaste a..... mi…..!]

"¡Hoohp!"

Artpe utilizó su hechizo de Materialización para cambiar lentamente la forma de la


barrera. En un instante, la pared de fuego aumentó de tamaño, y el sonido de la llama
cubrió los gritos de Petra. ¡La pared de llamas envolvió a Petra! Cuando se trataba de usar
el fuego, Etna podía ser llamado básicamente la madre de las llamas. Incluso ella tragó
saliva cuando vio el ataque de Artpe.

[Koo-ahhhhhhhhhhhhhhhhh!]

Los horribles gritos de Petra se oían desde más allá del fuego. Los gritos de dolor no
fueron causados simplemente por el fuego. Su poder estaba siendo asimilado a través del
fuego. El 'castigo' del Contrato de Alma estaba finalmente comenzando!

[Ggoo-ahhhhhhhhhhhhhhhhh! ¡Herooooooeeeeee! Bastardo,


Artpehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]

"No actúes tan familiar conmigo."

23
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¡Cómo te atreves! ¡Bastardoooooooooo!]

En el momento de su muerte, ¿recordó milagrosamente su vida pasada? Los ojos de Artpe


se iluminaron, pero Petra ya no habló. El Contrato de Alma, que estaba en su posesión, se
desmoronó después de gastar todo su poder. Después, la llama desapareció
repentinamente.

(No fue una simple pérdida de dinero. Tomé prestado el poder del Artefacto, pero lo
manifesté usando mi hechizo de Materialización. El Registro del hechizo de
Materialización aún permanece..... No será tan poderoso, pero podré recrear este hechizo
de nuevo.)

El corazón de Artpe latía más rápido. Finalmente encontró la manera de hacer crecer su
hechizo de Materialización. No le quedaban muchos enemigos, pero tenía la siniestra
sensación de que se encontrará con ellos en un futuro próximo.

"Artpe, ¿estás bien? ¡Qué le pasó a Petra!"

"Ah, Etna."

Había venido aquí para salvar a Etna, pero se había olvidado de ella. Se había embriagado
con su magia. Cuando los ojos angustiados de Artpe se posaron sobre ella, Etna soltó una
amarga sonrisa mientras él le respondía.

"Estoy bien. Parece que Petra está muerto, pero dejó su Alma atrás".

"¿Alma--------?"

24
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La llama se había apagado, y una pequeña canica azul había quedado atrás. Artpe sonrió
de satisfacción al recogerla.

"En las viejas historias, hay historias sobre los Demonios tratando de revivir al Dios
Demonio. Normalmente, el vector para el dios demonio en esas historias se caracterizaba
como canicas. Hablaba de los fragmentos que contenían el alma del dios demonio. La
mayoría de estos fragmentos tomaron la forma de canicas...... No obstante, esta canica
contiene el alma de un poderoso demonio".

Las historias sobre la invocación del dios demonio parecían surgir cada dos docenas de
años. Pero el mundo aún no se había acabado. Eran sólo viejas historias.

Si Artpe simplemente se deshiciera de esta canica de alma, algún idiota sin cerebro podría
intentar invocar al dios demonio. El idiota podría ser seducido por la energía demoníaca
dentro de la canica.

"Sin embargo, es imposible revivir a alguien usando la canica aunque contenga el alma del
Demonio. Por supuesto, contiene todos los Registros del Demonio, pero eso es todo. En
realidad, son muy buenos ingredientes para hacer artefactos. También se puede usar en la
magia...... A Regina le podría gustar esto."

En realidad, había pensado en fortalecer la magia de Regina. Él tuvo esta idea cuando se
encontró con Petra una vez más. Tan pronto como hizo el Contrato de Alma con Petra,
esperaba que las cosas salieran así. Si lo dijera en voz alta, parecería demasiado malvado y
sin escrúpulos, así que se guardó este hecho para sí mismo.

"De todos modos..... Me alegro de que estés ilesa, Etna...."

Artpe tomó la canica mientras se dirigía hacia Etna. Lo primero que comprobó fue su
delgado cuello. No había ningún collar. Parecía que algo realmente le había pasado al Rey
Demonio.

25
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Ilesa? Eso es lo que debería estar diciéndote..... Realmente pensé que estabas
muerto..."

Después de que la complicada situación llegó a su fin, las lágrimas brotaron de los ojos de
Etna. En su última reunión, el grupo de Artpe había escapado al mundo subterráneo
mientras derribaban las ruinas de la Reina de Invierno a su alrededor. Por supuesto, Etna
habría pensado que estaban muertos.

"Debí haberlo detenido, pero no pude. Yo... yo…..”

"Etna".

En ese momento, Etna estaba encadenada. El demonio era más fuerte que ella, y eran de
la misma raza. ¡¿Cómo podría ella interferir con un enemigo así?!

Artpe soltó una amarga sonrisa mientras meneaba la cabeza de un lado a otro.

"De todos modos, quiero preguntarte algo."

Esto podría causarle más dolor, pero... A pesar de ello, él creía que ella estaba esperando
esta pregunta.

"¿Vendrías conmigo?"

Artpe lanzó una pregunta un poco embarazosa hacia Etna.

26
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 178 – La Hija del Fénix (5)

"I.... Ir contigo....."

Las mejillas de Etna se enrojecieron. Su cuerpo había estado sintiendo los efectos
adversos del continente helado, así que se veía pálida. Finalmente, algo de color y
vitalidad regresó a ella.

"¿Significa eso que dejaste a esa jovencita para que viniera a verme?"

"No. Incluso si la dejo, probablemente me perseguirá hasta el final de mi vida".

"¡Eres de lo peor! ¿¡Estás hablando abiertamente de estar con las dos!?"

Era la verdad, así que no podía refutar. Sus mejillas estaban hinchadas al máximo. No
podía decir: ‘No te pedí que te casaras conmigo‘. Sólo quiero que entres en mi grupo.
‘¿No estás pensando demasiado alto de ti misma?‘

Por supuesto, esto no era del todo cierto. No quería que se convirtiera en una ‘buena
miembro de grupo‘. Había pensado que no tenía ningún sentimiento personal hacia ella
en su vida pasada. Cuando Artpe escapó de ser uno de los Cuatro Reyes Celestiales para
convertirse en un héroe, poco a poco comenzó a ser más honesto con sus propios
sentimientos.

"Ahh-oooooh. Es una propuesta realmente irrespetuosa. Debería decirte que te vayas a la


mierda, pero no puedo. No puedo rechazarte. Eres tan descarado que me está matando".

"Ya que te he ofendido, ¿te importa si te pido que hagas una cosa más por mí?"

27
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Qué puedo hacer? Nunca he conocido a un hombre como tú."

Artpe usó su habilidad de Leer Toda la Creación para escanear a Etna. Obtuvo una
evaluación perfecta de su estado actual. Ella había estado hablando con él de manera
indiferente, pero su vitalidad se había degradado significativamente.

Normalmente, ella era capaz de encontrar un equilibrio correcto entre su energía


demoníaca y la energía de fuego. Pero se había quedado casi un año en el continente
helado, y su energía de fuego innata se había debilitado. La energía demoníaca usó esta
oportunidad para desenfrenarse dentro de su cuerpo. Como resultado, partes de su
cuerpo se estaban desmoronando.

Ella era un demonio, pero estaba más cerca de la energía de fuego que de la energía
demoníaca. Cuando se rompió el frágil equilibrio entre las dos, lo único que quedaba era
su definitiva muerte.

En realidad, era un milagro que ella pudiera estar aquí de pie así. Parecía que Petra tenía
razón. Actuaba como si estuviera bien, porque le preocupaba que las fuerzas del anterior
Rey Demonio la persiguieran.

"Aunque te guste de verdad, no deberías mirarme así. Es un poco embarazoso".

"Realmente eres similar a Maetel.... De todos modos..."

"No me importa que digas que me parezco a alguien, ¡pero por qué tenías que
compararme con esa niña!"

"Etna, me gustaría que te convirtieras en humana."

28
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe fue directo con sus palabras. Hasta ahora, Etna estaba avergonzada y nerviosa. No
sabía qué hacer consigo misma. Pero una luz feroz apareció en los ojos de Etna cuando
escuchó estas palabras.

"No me gustan esos chistes. Si no fuera Artpe, habría quemado a la persona que me dijera
esas palabras".

"¿Y si no bromeara?"

"Entonces eso lo hace mucho peor."

"Investigué un hechizo que te liberaría de los grilletes que te puso el Rey Demonio. Puede
ser difícil de creer, pero tuve éxito. En tu estado actual, estoy seguro de que funcionará".

“······.”

De alguna manera, Artpe sabía de los grilletes que la habían atado al Rey Demonio. Dejó
de lado la pregunta de cómo se enteró de ello. Artpe había investigado un hechizo para
ella. Sería una mentira si ella dijera que su corazón no había revoloteado cuando escuchó
esas palabras. No obstante, inmediatamente agitó la cabeza de un lado a otro.

"Ya no estoy encadenada por el Rey Demonio. Si todavía estuviera encadenada, no habría
podido quedarme aquí".

"Ya lo sé."

29
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Entonces, ¿por qué traes esa propuesta? ¿Es porque quieres que sea de la misma raza
que tú? Si esa es tu intención, no me interesa mucho. Tampoco es divertido..."

Parecía que todavía estaba nerviosa por todo esto. Artpe quería despejar la confusión que
ella estaba sintiendo. Hizo una firme declaración.

"Si te quedas como estás, no durarás mucho. Probablemente ya lo sabes, ¿verdad? Si


quieres sobrevivir, tienes que elegir entre eliminar la energía de fuego o la energía
demoníaca. Ya que la eliminación de la energía de fuego es imposible, tenemos que
eliminar la energía demoníaca".

"--------¿Cómo es que siempre lo sabes todo?"

Etna parecía que estaba a punto de llorar. Artpe continuó sonriendo alegremente como si
estuviera bromeando con ella.

"No es sólo eso. Sé que las fuerzas del anterior Rey Demonio te persiguen. Esto me lo
reveló Petra. De todos modos, parece que estás siendo cautelosa con ellos. No tienes que
serlo. Puedes estar tranquila, ya que Maetel y Regina fueron a deshacerse de ellos".

"¿¡Solo ellas dos!? No. ¿Estás loco? ¡Las matarán!"

La Etna actual estaba donde estuvo su grupo hace medio año. Ella Estaba a punto de
entrar en el nivel 400, y parecía que había permanecido en ese nivel durante el último
semestre. Era de esperar, había estado ocupada escondiéndose de sus enemigos, así que
probablemente ni siquiera sabía cuánto tiempo había pasado. Básicamente, ella había
estado bajo mucha presión mental durante el último año.

"Artpe-niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim!"

30
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Oppa!"

El resto de su grupo se acercó a Artpe y a Etna en un momento muy oportuno.

Petra había estado preparado para morir mientras creaba una gran magia. Artpe había
bloqueado el último esfuerzo de Petra como si no fuera nada. Su grupo estaba
desconcertado, por lo que estaban situados en su lugar. Pero se estaba formando un buen
ambiente alrededor de Artpe y Etna. Vadinet ya no podía tolerarlo. Ella tomó el control del
Caballo de Acero, y había cargado hacia los dos!

"¡Artpe-nim! E....¿estás bien?"

"Por supuesto, estoy bien. De hecho, creo que estás a punto de fabricar un problema para
mí. Cálmense. No recites tu hechizo sagrado".

"¿Eh? Los vi la última vez-------- ¡¿La Santa sacerdotisa?!"

"Ahora reconoces lo que es ella."

"Espera un momento-------?"

Etna ya sabía que Artpe era fuerte. Se dio cuenta de que había aumentado su repertorio
de habilidades. Ella se dio cuenta de esto cuando lo vio derrotar fácilmente a Petra.

Pero no esperaba que Vadinet, Sienna y Elrick estuvieran en el nivel 380. ¿Nunca esperó
que fueran tan fuertes? Cuando vio el grupo de Artpe, reconoció su fuerza. Se quedó
estupefacta.

31
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Cómo.....? Viajé con Sienna. En ese momento, ella creció rápido, pero no a este
ritmo...."

"Etna unni es increíble, pero Artpe oppa es más increíble!".

Sienna dejó salir una brillante sonrisa mientras la respondía. Inmediatamente se dirigió
hacia Etna. Sienna también era sensible a la energía demoníaca. Su sensibilidad era
insuperable, por lo que inmediatamente se dio cuenta de la gravedad de la situación de
Etna.

"Unni, ya no te perseguirán más. Puedes tomarte tu tiempo para escuchar las palabras de
oppa. Ok? Los demonios y el reino de los demonios no deberían haber nacido en primer
lugar. Además, oppa está tratando de corregir eso! Oppa tiene la capacidad de provocar
este cambio!"

En el proceso de perfeccionar este proceso, había matado a un número significativo de


demonios. Pero ella omitió esa parte.

"¿¡Hasta Sienna lo sabe!? Por supuesto, ya sabía que Artpe poseía una magia con una
propiedad única. Sí, había adivinado que eras un héroe. Pero no esperaba que trabajaras
para convertir a los demonios en humanos. Es ridículo!?"

"No es ridículo, porque soy realmente increíble."

Artpe habló de manera solemne mientras extendía una mano hacia ella.

"Sólo confía en mí, y deja que me encargue de ello. Como mínimo, es mejor que morir".

32
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Aahhhhhhhhhh! Realmente! ¡No tengo ni idea de lo que está pasando!"

Había sido atacada por las fuerzas del anterior Rey Demonio, y en algún momento, los
grilletes colocados sobre ella por el Rey Demonio desaparecieron. Corrió, luego Artpe y
Petra aparecieron juntos frente a ella. Petra hizo algo estúpido y lo mataron. Sólo quedó
su canica de Alma. Esto llevó a la confesión de Artpe que hizo palpitar su corazón. Ahora,
de repente, quería que se convirtiera en humana.

"Ooooooooh. ¿Qué demonios es esto? ¿Por qué todo está saliendo de la nada así? Habría
sido genial si los eventos no hubieran ocurrido tan rápido y agrupados!"

Se agarró salvajemente el cabello mientras gritaba en voz alta. Al final, se sentó en el


suelo y bajó la cabeza.

"Tienes razón. A este paso, moriré. Por eso Artpe puede hacer lo que quieras. ¡No me
importa si me conviertes en un humano o en un fénix! ¡Haz lo que quieras! Pero deberías
hacerlo después de salvar la vida de tu novia. Esos demonios son muy fuertes. ¡Tienes que
darte prisa y ayudarla! ¿Por qué actúas como un idiota al tratar de cuidarme cuando tu
novia está en peligro? ¿Realmente eres un héroe?"

"¿Realmente eres demasiado amable... Estás segura de que eres un Rey Celestial?"

"En los viejos cuentos de héroes, siempre hay un lindo y amable Rey Celestial que se
enamora de un héroe."

"Vaya. Etna unni, eres tan egocéntrica."

Artpe golpeó ligeramente la frente de Sienna. No podía contener su risa.

33
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(En realidad, no tenía una manera de persuadirla de que lo hiciera. Tal vez, debería estar
agradecido de que Enta esté en un estado debilitado...)

Etna había intentado cambiar de tema, pero al final dio su consentimiento. Su orgullo era
fuerte, y ella era firme en sus creencias. Había pensado que sería difícil persuadirla, pero
afortunadamente, no lo fue.

"Muy bien. Unámonos a Maetel primero..."

"¡No tienes que hacer eso!"

Artpe había estado dando un suspiro de aprobación, pero una voz aguda y poderosa se
escuchó desde lejos. Cuando se giró para mirar, vio a dos chicas corriendo hacia él. Esto
era obvio, pero eran Maetel y Regina.

"¡Ya nos hemos ocupado de ellos!"

"¿Qué...?"

En un instante, Maetel corrió hacia adelante, y bloqueó el camino de Etna. Sus ojos
estaban ligeramente rojos. Sus ojos estaban mezclados con preocupación e ira.

"¡Por eso el skinship está prohibido ahora!"

"Maetel, ¿es esto a lo que te referías antes? No quisiste decir que me darías algo de
tiempo para tener skinship con Etna. ¿Ibas a matar a los demonios tan rápido que no
tendría tiempo para hacer skinship?".

34
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Maetel da miedo. Se parece más al Rey Demonio que al verdadero Rey Demonio".

Regina parecía aterrorizada, y él podía adivinar lo que ella había presenciado. En poco
tiempo, ambas niveles habían aumentado significativamente. Artpe decidió no hablar de
ello. (EZ: XDXD Maetel da miedo)

"¿Realmente los mataste a todos? ¿Solo Ustedes chicas?"

Por otro lado, Etna se sorprendió al sentir la energía mágica que emanaba de Maetel y
Regina. Las dos chicas estaban luchando básicamente por el lugar de ser las más fuertes
en el grupo de Artpe. Por encima de todo, Etna se quedó perpleja por el hecho de que
estas dos chicas habían matado a todos los demonios que la habían estado atormentando
durante el año pasado.

"Todo se mueve a un ritmo frenético. Para tu información, un Rey Celestial y las fuerzas
del anterior Rey Demonio murieron aquí. No es un lugar seguro para quedarse. Tenemos
que terminar rápidamente el trabajo que queda por hacer. Entonces tenemos que irnos
de este lugar".

"T...Trabajo que aún queda..."

Etna tragó saliva. Maetel levantó bruscamente los ojos, pero no dijo nada. No se dieron
instrucciones, pero Sienna activó su Maná. Se estaba preparando para el escenario en el
que la energía demoníaca de Etna se descontrolara. Elrick no sabía lo que estaba pasando,
pero sólo sabía que el número de mujeres en el grupo se incrementaría en una.
Silenciosamente tuvo este pensamiento mientras levantaba su martillo. Estaba de guardia.

"Tu grupo es tan fuerte. No tienes ninguna razón para recogerme!?"

35
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Qué quieres decir? Incluso si hacemos muchos preparativos, nunca es suficiente.


Nuestros enemigos son poderosos".

"En ese caso, deberías haber dicho que no me recogerías para tu grupo. ¿¡Deberías haber
dicho que me recogiste por amor!?"

Parecía que el cerebro de esta doncella estaba lleno de conocimientos de novelas


románticas. Los miembros del grupo tenían mucha experiencia con Artpe, y sabían lo que
debían y no debían esperar de él. Los miembros de su grupo la miraron con compasión en
los ojos. Mientras tanto, Artpe fue abriendo lentamente su tomo mágico, y lanzó su
báculo en el aire.

Varios cientos de cuerdas de maná salieron de su cuerpo a través del báculo. El tomo
mágico comenzó a dejar salir luz púrpura brillante. Era del mismo color que sus ojos. Los
ojos de Etna se fijaron en el tomo mágico.

"Ese tomo mágico..."

"Enta, esto te dolerá un poco."

Artpe le hizo una advertencia y luego activó la magia Reclamación.

La relación de causa y efecto comenzó a encontrar el lugar que le correspondía.

36
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 179 – La Hija del Fénix (6)

"Hoohp---------!"

El choque hizo que se le desgarrara el estómago y que Etna se quedara sin aliento. Pero el
hechizo ya había sido iniciado. Incluso si el hechizo se detuviera, la energía demoníaca se
expandiría más en su cuerpo. Por eso Artpe vertió más maná en su báculo para acelerar el
hechizo.

"Oooh. Me está dando náuseas. ¡Creo que voy a vomitar upu...!"

"No tomará mucho tiempo. Vadinet, deberías prepararte para curarla. Sienna, deberías
capturar la energía demoníaca descontrolada".

"¡Sí!"

"¡Déjamelo a mí!"

"¿Nyaa?"

"¡Deberías estar en espera!"

"Te odio, maestro. ¡Nyaa!"

Hubo muchos experimentos hasta ese momento. Incluso hizo una prueba en un demonio
más fuerte que ella. Etna tenía energía de fuego dentro de ella que era una variable

37
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

impredecible. La energía de fuego no ayudará en el proceso de conversión de la energía


demoníaca, pero tampoco interferirá directamente con su trabajo.

(Etna almacena todo su maná como energía térmica. Para ser precisos, su fuego está
mezclado con energía demoníaca. No es ni energía pura de fuego ni energía demoníaca
pura. Ella es inestable en un nivel fundamental....)

Por eso Artpe siempre había estado confundido por ella. Nació como un demonio, pero le
costaba encontrar un equilibrio para su temperatura corporal. Si ella era un demonio
nacido con la habilidad de controlar el fuego, debería ser capaz de controlar el fuego
dentro de ella. Ella sería como Petra. Petra pudo disminuir la temperatura cambiando las
propiedades de su energía demoníaca. ¿No debería poder hacer eso?

No obstante, no fue así en absoluto. En el caso de Petra, se sentía como si estuviera


cambiando una A por una A-. En el caso de Etna, se sentía como si estuviera cambiando un
A a un B. Sin embargo, no era capaz de convertir completamente un A en un B. Como
resultado, la energía que emitía se sentía más cercana a un A+B.

El hecho de que ella fuera capaz de usar sus llamas explosivas era asombroso. Pero Artpe
siempre había asumido que ese fuego no era su verdadera naturaleza.

Sin embargo, no hacía mucho tiempo que había conseguido una respuesta. La energía
demoníaca era una forma retorcida de maná. Los demonios eran humanos modificados.
Básicamente, tenía que pensar en ella como un ser humano nacido con el poder del fuego
puro. Pero ella había heredado la sangre de los demonios, así que no estaba sincronizada.

Esta podría ser la razón por la cual ella era la más diferente por naturaleza en
comparación con los otros demonios. Los demonios eran seres caídos que siempre
poseían el poder que les corresponde. Ella podría ser el único demonio que nació con un
poder que iba en contra de la naturaleza fundamental de un demonio.

38
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(En el proceso de convertir a los demonios en seres humanos, su poder se verá reducido.
En el caso de Etna, ella podría volverse más fuerte si es capaz de desechar su energía
demoníaca. No, finalmente significa que podrá recuperar su verdadera forma.)

"Etna, ¿tú también lo sientes?"

"Ahh-ooooooh! Me duele tanto que no tengo ni idea de lo que está pasando!".

Decidió renunciar a recibir una respuesta de ella. Artpe se basaba únicamente en su tomo
mágico mientras rodeaba su magia a su alrededor. Lo hizo para causar un cambio dentro
de ella. Se centró en la magia de la recuperación.

Originalmente, se suponía que ella estaba hecha de pura energía de fuego. Se estaba
deshaciendo del Registro erróneo, y estaba restaurando su cuerpo retorcido. En el
proceso de hacer esto, estaba desplazando la energía demoníaca, que había estado
rodeando su cuerpo, con la energía del fuego.

"Oooh, ooh-ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Una feroz ola de fuego salió de su cuerpo. Artpe intentaba devolverle su cuerpo a su
forma original. Su magia de recuperación estaba reduciendo la energía demoníaca, ya que
permitió que la energía del fuego floreciera. La energía demoníaca salió de su cuerpo con
las llamas. Las llamas quemaban la energía demoníaca.

Por otro lado, la energía demoníaca restante comenzó a resistirse contra la expulsión. La
energía demoníaca comenzó a inflar su tamaño dentro de su cuerpo. La energía
demoníaca comenzó a reclamar sus huesos, músculos y órganos por sí misma. En un
intento de preservar su identidad, la energía demoníaca estaba atacando.

"¡LA purificaré!"

39
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Deberías purificar sólo la energía demoníaca que emana de su cuerpo!"

"Oppa, siento energía demoníaca moviéndose dentro del cuerpo de unni...."

"Quiero que la suprimas. No podemos dañar el cuerpo de Etna".

Artpe estaba dirigiendo la recuperación de su cuerpo. Vadinet y Sienna trabajaron


intensamente bajo la supervisión de Artpe. La energía demoníaca emitió una luz oscura, y
el Mana de Artpe emitió una luz púrpura. Sienna y Vadinet dejaron salir una luz blanca
brillante. Todos sus poderes se mezclaron para crear una poderosa ola de maná.

"Ooh-ook. Esto es...."

Artpe estaba seguro de que su hechizo tendría éxito. Pero no estaba seguro de si el cuerpo
debilitado de Etna sería capaz de soportar el choque creado por la magia de recuperación.

Aun así, todo lo que tenía que hacer era asegurarse de que ella siguiera respirando al final.
Después de que terminara su humanización, Vadinet podría curarla. Había seguido
adelante bajo esta suposición..... Resulta que su suposición había sido totalmente
errónea.

"Hoo-ahhhhhhhhhh!"

"Kyahhhhhk!"

"Oppa, ¿qué es eso?"

40
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Las llamas explotaron. La llama gloriosa chocaba contra la energía demoníaca. Pero la
energía demoníaca y la energía de las llamas no se debilitaban entre sí. La llama
aumentaba continuamente en tamaño. El intachable campo de hielo se estaba
derritiendo.

"Hoo------ Ha-ahhhhhhhhhhhh!"

El fuego era Etna. A medida que la energía de fuego se hacía más grande que la energía
demoníaca, se movía rápidamente a través del cuerpo de Etna. La energía del fuego
comenzó a curar su cuerpo herido y debilitado.

No, quizás no sea preciso decir que su cuerpo está siendo arreglado. Mientras la energía
de fuego corría a través de su cuerpo, su cuerpo se estaba convirtiendo en llamas puras!

Pero Artpe no pudo investigarlo. Quería usar su habilidad de Leer Toda la Creación para
comprobar el estado de Etna, pero la energía demoníaca estaba haciendo su último
esfuerzo. Como si no quisiera perder, el fuego ardió para igualar la energía demoníaca El
tomo mágico se encontraba en una situación precaria, por lo que tuvo que poner toda su
concentración para ocuparse del tomo mágico.

"Las llamas...."

"Es increíble. Es como si su cuerpo estuviera hecho de fuego."

"¿Así que sólo necesitamos ayudar a que las llamas prevalezcan?"

Artpe determinó que las llamas no perjudicarían a Etna, que ella era su dueña. Artpe
agudizó su maná mientras atacaba la energía demoníaca, que se oponía a la energía de
fuego. Después de recibir el permiso de Artpe, Roa también ayudó.

41
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La magia de regeneración estaba purificando la energía demoníaca, pero era imposible


convertir toda la energía demoníaca en energía de fuego. Artpe liberó la energía
demoníaca que no podía cambiar. Se centró en cambiar su cuerpo a un nivel fundamental.
Si la vasija permanecía intacta, creía que podía ser rellenada.

"Hoohp······ Ha-ahhhhhhhhhh!"

Tomó la decisión correcta. El tomo mágico emitió una última ráfaga de luz cegadora, luego
la energía del fuego aceptó la magia de Artpe. De una sola vez, la energía demoníaca fue
purificada!

"¡Nyaa!"

"Es inútil llorar sobre la leche derramada, idiota."

Por supuesto, esto era posible, porque Artpe había usado su magia de recuperación. Pero
también era cierto que la alta pureza del poder de las llamas de Etna había ayudado.

"Artpe-nim, ¿debería curar a esa mujer...."

"No lo creo. En vez de eso.... ¡Barrera!"

El tomo mágico había terminado su trabajo, así que había estado descendiendo desde el
aire. Artpe rápidamente guardó el tomo mágico mientras agarraba su báculo. Estableció
su barrera más fuerte. Después, una enorme explosión de llamas arrasó la barrera.

"Gyaa-ahhhhhhhhhhhh!"

42
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Koohk!"

"¿Nos está atacando? ¿Debería matarla?"

"¡Deberías volver a entrenarte como una heroína!"

Cada miembro del grupo se había asustado, así que dijeron lo que pensaban. Era como si
las llamas rojas envolvieran al mundo entero, pero desaparecieron en un instante.

No, fue más preciso decir que el fuego se redujo a un solo punto en el espacio.

"Hoooo--------."

Un espíritu de fuego estaba allí.

"Dios mío..."

"Ooh ooh. Por eso me sentía incómoda. ¡Debería haberla matado cuando era un
demonio!"

"Qué hermosa----------."

"¿Estás seguro de que la volviste a convertir en humana, Artpe...?"

43
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Los miembros del grupo de Artpe se quedaron atónitos, y cada uno dijo algo. Maetel fue
el único que hizo una observación detallada. Artpe se rió mientras le respondía.

"Te dije que la devolveré a su forma natural. Nunca dije que sería humana".

Por supuesto, Artpe no sabía que las cosas saldrían así.

"Hoo-ooh-------- Ha-ah--------."

"Ella está soltando llamas con cada respiración."

"Ooh ooh. Sólo ver eso hace que me duela el cuerpo..."

Estaba flotando en el aire mientras su cuerpo emitía un tenue calor. No se la podía llamar
humana. Su largo y voluminoso cabello rojo parecía como si estuviera finamente tejido
con fuego. Sus grandes y claros ojos parpadeaban como el fuego.

[Etna Carlyfate Mirecard]


[Espíritu de Fuego Hibrido]

[Nivel: 388]
[Habilidad innata: Transformación Espiritual]

Otros no lo sabían, pero Artpe podía verlo con sus ojos. Realmente no era humana. Si
tuviera que adivinar, uno de sus ancestros había sido un espíritu, y el poder de los
espíritus se había manifestado en ella. No obstante, la sangre retorcida de los demonios
había suprimido la sangre del espíritu. Finalmente había recuperado su verdadera forma.

44
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Ya veo. Al final, parece que mi sueño era correcto. Había perdido el control cuando se
enteró de mi muerte. En ese momento, ella quemó su propio cuerpo para despertar a los
espíritus.....)

Además, probablemente solo había vislumbrado una porción del poder que poseía el
espíritu de ella en el sueño. Finalmente había recuperado su poder. Había sido crucial para
Artpe aprender la magia de la recuperación.

"Hoo-ooh----------."

No parecía afectada mientras flotaba en el aire. Después de mirar el grupo de Artpe desde
arriba, ella descendió lentamente. Curiosamente, el suelo congelado a su alrededor no se
derritió cuando aterrizó.

"Ahora puedes controlarla perfectamente."

"Sí, es como lo ves ahora mismo."

Todas las llamas que habían estado ardiendo cerca fueron retiradas. Etna emitió una
sonrisa seductora. Maetel expresó abiertamente su descontento mirando a Etna. Etna
ignoró completamente a Maetel mientras caminaba hacia Artpe.

"Realmente me molestas. Eres descarado y confuso".

"¿Eh?"

"Sigues mirándome con esos ojos inocentes.... Fui completamente engañada por ti."

45
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Podía sentir un sentimiento inquietante detrás de sus palabras. Artpe retrocedió y estaba
a punto de pedirle ayuda a Maetel. En ese momento, Etna estalló repentinamente en el
aire, y ella desapareció. Ella apareció inmediatamente detrás de él.

"Artpehhhhhhhh."

"Heeeek!?"

El estado de ánimo a su alrededor cambió! Se había comportado como una hermana


mayor inocente del campo que estaba saliendo al mundo. Ahora se sentía como si fuera
una jovencita sensual de la ciudad! Artpe se pregunta si la personalidad de Etna ha
cambiado a través de la magia de la recuperación. Pero ese no era el caso. La respuesta
fue mucho más simple.

"¿Me aceptarás ahora? Vas a aceptarme, ¿verdad? Yo me acerqué a ti primero.


Definitivamente dijiste que me aceptarías. Sí. Así es."

"Uh-------- Etna? Pareces estar equivocada. Tal vez, deberíamos empezar esta
conversación de nuevo desde el principio...."

"¿Cómo puedes ser así? Te hiciste el difícil, y al final, hiciste una declaración diciendo que
no te gustan las mujeres mayores..... ¿Te das cuenta de lo destrozada que estaba cuando
oí eso?"

¿Qué demonios...? (EZ: Otra más... Toika siempre es lo mism)

Sudor frío corría por su espalda. Se dio cuenta de que algo grande pasaría si dejaba que
Etna continuara con este tema de conversación.

46
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Etna, ¿tal vez....?"

"Esa reacción.... Como era de esperar, tienes tus recuerdos. Parece que los conseguiste
mucho antes que yo. Tal vez, lo tuviste desde el principio. O..... ¿Eres el cerebro detrás de
esto? No tiene importancia. Volvimos a vivir y pudimos conocernos. Hoo hoo, Artpe."

Cuando escuchó sus palabras, entendió perfectamente lo que estaba pasando. No sabía lo
que había pasado, pero parecía que la Etna actual poseía los recuerdos de su vida pasada.

Se había sorprendido cuando Silpennon habló de su vida pasada, pero ahora ella también
lo hizo. A este paso, ¿iba a descubrir que todos sabían de sus vidas pasadas? ¡Se van a
burlar de Artpe! ¿¡Era una especie de fiesta sorpresa masiva!?

"Aléjate de Artpe. A Artpe no le gustas. No le gustan las mujeres mayores".

"Dios mío, heroína. ¿Qué estás diciendo? Artpe se tomó todas esas molestias para venir a
verme. ¿No puedes ver eso? Esto es básicamente una forma de confesar públicamente su
amor por mí".

"Se dice que la gente ilusa es feliz. Hoo hoo hoo. Parece que tengo que matarte para
siempre aquí."

"¿Quieres pelear de nuevo? De acuerdo Pongamos nuestro honor como mujeres en


juego. Peleemos 1 contra 1".

En un instante, la atmósfera se calentó. Maetel y Etna mostraban una cantidad


abrumadora de poder y espíritu. Los miembros del grupo de Artpe retrocedieron

47
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

asustados. Artpe se dio cuenta de que Etna había recuperado sus recuerdos de su vida
pasada. Estaba tan horrorizado que no sabía qué hacer.

"Alto."

Regina bajó la punta de su bastón contra el suelo. Etna y Maetel dieron la vuelta a sus
cabezas mientras miraban a Regina. Era como si le dijeran que no se metiera en esto. En
un instante, la energía fría fue emitida a través del bastón de Regina. Rápidamente
congeló el maná ambiental en sus alrededores. Etna y Maetel se pusieron pálidas cuando
vieron esto.

"Entiendo que ambas tienen afecto por Artpe. Pero el poder de nuestro grupo caerá si
ustedes dos luchan entre sí. Si ambas quieren ser asesinadas por el Rey Demonio, no las
detendré. Me escaparé con Artpe y Sienna a cuestas".

Regina había sucedido a la Reina de Invierno como la nueva dueña de Glacia. Las dos
mujeres se callaron cuando Regina mostró su poder. En ese momento, se decidió el
resultado de la batalla. (EZ: Gano Regina XDXDXD)

48
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 180 – Plan de Renovación (1)

"Siento como si hubiera renacido. Realmente es una sensación muy refrescante".

"¿Debería mantener ese patrón matándote de nuevo?"

"Maetel, estás actuando más como un Rey Demonio que como una heroína."

"Koohk."

El grupo abandonó Glacia. Incluso si Etna estuviera sana, no se salvaría de los efectos
adversos del frío en Glacia. Si se quedaban en ese lugar, estarían en un aprieto, ya que las
fuerzas del anterior Rey de los Demonios podrían llegar en cualquier momento.

"Artpe, ¿de verdad vas a dejar entrar a esa mujer en el grupo?"

"Por supuesto. Si Etna dice que nos ayudará, la dejaremos unirse".

"Estoy bastante seguro de que te apuñalará por la espalda en algún momento en el


futuro."

"Lo apuñalo por la espalda? Nunca le he puesto un dedo encima a Artpe en mi vida. Quizá
quiera ponerle las manos encima por otra razón, pero nunca le he hecho daño a Artpe.
Por otro lado, la heroína....."

"Etna".

49
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Oh Dios. Estoy tan asustada. Sólo estoy diciendo la verdad. Podría odiarte si me miras
así."

Después de que Regina interviniera dramáticamente entre las dos, Etna y Maetel pudieron
salir de su estado de combate. No obstante, la relación entre ambas se mantuvo
tormentosa.

Maetel estaba irritada por el hecho de que Artpe parecía prestar atención a Etna más de
lo necesario. Por otro lado, Etna había recuperado los recuerdos de su vida pasada. Ella
creía que Maetel había sido la que mató a Artpe en su vida pasada. No había forma de que
ella pudiera mirar amablemente a Maetel.

(Bajo la suposición de que Etna había recuperado todos los recuerdos de su vida pasada,
fue un milagro que ella no hubiera hecho nada.)

Artpe suspiró profundamente mientras meneaba la cabeza de un lado a otro. No sabía


cómo podría resolver este problema con sus habilidades. Quizás, si amenazaba con morir
con su propia espada, las dos podrían calmarse. Artpe decidió que ese sería su último
recurso.

"No me agradas."

"Oh Dios. Estoy de acuerdo. Tú tampoco me caes bien".

Artpe ignoró a las dos mujeres que se peleaban mientras hablaba ante el resto de su
grupo.

"Bueno, tuvimos éxito en reunirnos con Etna. Sólo queda una cosa por hacer."

50
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Estás hablando de cazar al Rey Demonio."

"Ese era el plan original."

Había miedo, deber y un poco de anticipación en la voz de Vadinet mientras ella le


respondía. Artpe respondió con una respuesta ambigua. Regina habló en su lugar.

"Eso es imposible ahora. El castillo del Rey Demonio ha caído, y el Rey Demonio ha
desaparecido. Las fuerzas del anterior Rey de los Demonios han hecho conocer su
presencia. El reino de los demonios es grande, y no podemos registrar todo el lugar".

"Regina tiene razón. Nuestro objetivo se ha vuelto un poco ambiguo. Si no nos


mantenemos vigilantes, podríamos quedarnos sin hacer nada. Podríamos distraernos para
hacer otras cosas. Aparece de vez en cuando en las historias de los héroes. Los héroes
hablan con un comerciante o el héroe comienza a pelear con un noble. La misión principal
termina demasiado rápido, por lo que el héroe va a una submisión en lugar de buscar la
siguiente misión principal. A cambio, algo peor se desarrolla por una dirección
completamente diferente. Para simplificarlo, hay gente que se desvía por un camino
diferente en lugar de seguir el camino principal. Eso hace que paguen un precio en una
fecha posterior".

"Eso suena extrañamente familiar."

Artpe ignoró a Elrick, que había tratado de socavar sus palabras.

"Pero lo presenciaron, ¿no? Hemos estado viviendo bajo una ilusión. Estábamos
equivocados en un nivel fundamental. El reino de los demonios había sido parte del reino
humano. Los demonios fueron el producto de la retorcida codicia de la humanidad. Ya no
es tan simple como matar al Rey Demonio. Los eventos se han expandido demasiado."

51
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si las personas se enteran de esto, causaría caos. Cada nación tiene al menos un activista
político que causará problemas, y los sacerdotes de los templos brincarán de alegría".

"Mmmm. Habrá quienes ignoren la realidad. También habrá gente que querrá que el reino
de los demonios vuelva a ser un reino humano".

En realidad, Artpe no quería involucrarse en ese trabajo. No obstante, Artpe era el único
capaz de purificar la energía demoníaca en este momento. Por eso no podía echarse atrás.

"Terminemos esto rápidamente antes de que se convierta en una molestia".

"¿Rápido...?"

"Artpe, ¿acaso vas a volver al reino de los demonios...?"

Artpe inclinó un poco la cabeza para evitar la mirada de Maetel. Ella tenía razón. Tenían
que volver al reino de los demonios. Maetel agarró sus hombros, y ella lo sacudió.

"¡Vaya! ¡Artpe siempre subrayó la importancia de moverse de manera eficiente!"

Habían entrado en el corazón del reino de los demonios, y habían destruido el castillo del
Rey Demonio. Habían aprendido la verdad en las ruinas de Nanarai Bodra, y como extra,
pudieron matar a uno de los últimos Cuatro Reyes Celestiales. Todo iba bien hasta este
momento.

¿Por qué Artpe tuvo que pelear con Petra por su ego? El resultado fue que regresaron a
Glacia. Cuando todo se resolvió en Glacia, tuvieron que volver al reino de los demonios

52
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

una vez más! Por qué! ¿Por qué tuvieron que hacer un esfuerzo tan inútil? ¿Era esto
realmente lo mejor que podían hacer?

"Oh Dios. Parece que la heroína es muy densa. Artpe fue al reino de los demonios a
verme. Como yo no estaba allí, usó a Petra para encontrarme. Todo es como debe ser".

"¡Sólo eres una mera guarnición!"

"No eres capaz de aceptar la realidad, joven heroína. Qué linda."

Como si viera la oportunidad perfecta, Etna apartó las manos de Maetel de Artpe.
Entonces ella suavemente puso sus brazos alrededor de su cuello. Un suave calor
emanaba de su piel. Ella calentó su helado cuerpo.

"Hablaste de aumentar el poder del grupo, pero eso fue sólo una excusa. Hoo hoo.
Siempre me gustó eso de ti. Sí. Me gustas aún más ahora."

"No frotes tus mejillas contra él. No actúes como si fueras cercano a él."

"Pero, ¿realmente somos cercanos?"

Artpe estaba realmente en problemas. Cuando Silpennon recuperó sus recuerdos, temía
que Silpennon se convirtiera en su enemigo. Ahora que Etna había recuperado sus
recuerdos de su vida pasada, le preocupaba que su simple amor evolucionara. Temía que
su amor se convirtiera en un amor profundamente consolidado que apenas podía
manejar.

"No, Maetel, hay algo que podemos hacer ahora en el reino de los demonios. Sólo es
posible, porque una aliada confiable como Etna se ha unido a nuestro grupo. No es lo que

53
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

piensas. Esto no fue una pérdida de tiempo. Supongo que podría sugerir que nos
uniéramos a la alianza continental, ya que estamos en el reino humano. Pero sabes que no
es una buena idea, ¿verdad?"

"Ooh-oooooh.... Todavía no puedo aceptarlo..."

Por supuesto, la actual iteración del grupo de Artpe era poderosa. Ya no tenían que
moverse en un pequeño grupo de élite para asesinar a los líderes del ejército del Rey
Demonio. Podrían simplemente unirse al ejército humano, y podrían erradicar a todos los
demonios en el reino humano.

Además, el castillo del Rey Demonio ya no estaba. El actual Rey Demonio estaba
desaparecido, y no tenía ni idea de dónde se encontraban los líderes de las fuerzas del
antiguo Rey Demonio. Incluso si movía su pequeño grupo de élite, había perdido sus
objetivos.

"Entonces, ¿por qué vamos al reino de los demonios? Por favor, dame los detalles".

Cuando Artpe explicó la situación, Maetel aceptó su razonamiento. Pero ella se confundió
aún más, porque había aceptado su explicación. Artpe mostró una brillante sonrisa
mientras le respondía.

"Quiero trabajar para convertir el reino de los demonios en un reino humano."

Maetel miró de lejos cuando escuchó sus palabras. El resto de su grupo tuvo una reacción
similar. Pero Artpe no había terminado de hablar.

"No es sólo la raza de los demonios. Devolveré toda la zona a la normalidad. Consumirá
mucho maná, pero ese es un problema secundario. Esto irritará a los demonios. Es el
método más ideal para atraer a las fuerzas del anterior Rey Demonio".

54
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El otro lado estaba tratando de convertir el reino humano en el reino de los demonios.
Artpe haría algo que se opondría completamente a su plan. Lo haría dentro del reino de
los demonios. Por supuesto, sus enemigos se enfurecerían con él.

"¿Crees que será posible?"

"Quieres cambiar la historia de los héroes a un nivel fundamental. Es una idea que se
ajusta a Artpe-nim, pero..."

"Es posible."

Si tuviera tiempo y recursos, sería posible. No se puede hacer nada por el tiempo, pero los
recursos pueden ser proporcionados por el reino humano.

"Nyaa-ahhhhhhhh."

"Oye, Roa. Hay muchas cosas para comer en el mundo aparte de la energía demoníaca".

"Nyaa. Puedo comer otras cosas corruptas. Nyaa-aaah. Ahora sé por qué la energía
demoníaca era una comida tan sabrosa. Nyaa."

Artpe sonrió con satisfacción ante las palabras de Roa. Era de esperar. La energía
demoníaca surgió de la retorcida codicia de la humanidad. Roa se deleitaba
principalmente con energía corrupta. Por supuesto, le encantaba la energía demoníaca.
Tal vez, se dio cuenta de esto cuando conoció la verdad de la energía demoníaca.

"¿Puedes realmente expulsar toda la energía demoníaca del reino humano?"

55
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Es una tarea tan enorme que me cuesta trabajo asimilarla."

"Puedo hacerlo".

Los miembros de su grupo tenían preguntas al respecto, pero Artpe les respondió con
confianza en su voz.

"Vamos."

"Ooh ooh. Cuando Artpe muestra tanta confianza, siempre hace algo increíblemente
absurdo......"

"Adiós, Glacia. Volveré mucho más fuerte".

Todos subieron al Caballo de Acero. Todos estaban nerviosos menos Regina. Se despidió
tranquilamente del continente. Era como si el continente le contestara. Se desató una
tormenta de nieve.

"Las habilidades de Regina también se hicieron más fuertes. Todo salió bien si miras el
resultado final".

"Ah. Acabas de decir el resultado final. ¡Este es el resultado final!"

"Nyaaaaa."

56
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Caballo de Acero se movía a altas velocidades. Se dirigía hacia la nación santa de


Paladia. Fue el primer paso para reunir recursos.

[Artpe?]

Fue en lo más profundo de la noche. Cuando todos dormían. Artpe naturalmente abrió los
ojos cuando escuchó el lenguaje de los demonios cerca de sus oídos. Vio a Etna sentada a
su lado. Su cabello emitía una tenue luz roja.

[Estás despierto.]

[¿Qué pasa?]

El Caballo de Acero estaba en marcha, así que se movía bajo el cielo nocturno. Todo el
mundo se veía un poco desaliñados mientras dormían.

En realidad, el sueño no era necesario cuando llegabas a su nivel. No obstante, habían


estado viajando con Petra durante los últimos dos días. El viaje había comenzado cuando
dejaron las ruinas de Nanarai Bodra. Muchas cosas habían sucedido mientras tanto, así
que no habían podido relajarse. Estaban usando este tiempo para relajarse.

Además, Artpe también quería recuperarse.

[No me mires así. Me lastimo incluso por tus pequeñas acciones. ...¿no sonaba como una
chica enamorada?]

57
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Deberías estar descansando, Etna. Es lo que más necesitas.]

[Hoo hoo. Tú ya lo sabes. Estoy completa y en un estado de paz. Ya no te refieres a mí


como Etna-nim. Estoy feliz.]

[¿Quieres hablar de los viejos tiempos?]

Se preguntó si ella quería hablar de sus vidas pasadas con él. Sería como si un viejo
mercenario contara una historia a una multitud borracha. Pero Etna meneo la cabeza de
un lado a otro.

[No, sólo quiero estar cerca de Artpe.]

[No deberías ser tan directa con tus palabras.... ¿Por qué todas las mujeres que conozco
empiezan a parecerse a Maetel?]

[Tal vez, la pequeña señorita podría estar tomándolo de mí?]

Etna se acostó junto a Artpe, y ella se apoyó en su hombro. Maetel estaba durmiendo en
el otro lado. Etna se movió de una manera que no despertó a Maetel. Artpe pensó que
era una gran hazaña. Etna le hablaba el idioma de los demonios. Sólo ellos dos podían
entenderlo, y era casi como si ella estuviera cantando lo que decía.

[No sé cómo pudimos volver al pasado de esta manera. Ni siquiera estoy segura de si esto
es la realidad. Artpe era un demonio, pero ahora eres humano. Además, tú eres un héroe.
No sé por qué todo fluye de manera diferente a como lo hizo antes...... Hay tantas cosas
de las que tengo curiosidad...]

[Puedo contarte todo.]

58
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Está bien.]

Etna giró un poco la cabeza y le dio un corto beso en la nuca. Esto era diferente de Maetel
haciendo un berrinche por un beso. Cada gesto era tan maduro que sintió como su
corazón se aceleraba innecesariamente. Pero se sintió desilusionado cuando se encontró
comparando a Etna con Maetel. Dejó de pensar en ello.

[Artpe vino a buscarme. Por eso estoy de acuerdo con lo que sea que suceda en el futuro.]

[Te lo diré una vez. No era como si no me gustaras en el pasado, pero tampoco estaba
enamorado de ti.]

[Mmm mmm. Entiendo que Petra siempre fue el problema. Esto era cierto en esta vida y
en nuestra vida pasada. Ah, cielos. Dijimos que no hablaríamos del pasado.]

[Si queremos hablar del presente, es inevitable que tengamos que hablar del pasado. No
hay necesidad de evitarlo.]

[Entonces a Artpe le gusta la pequeña señorita heroína? Lo que quiero decir es... ¿Siempre
te ha gustado, incluso en el pasado?]

Fue una emboscada. Tal vez, ella había estado esperando que Artpe dijera esas palabras.
Le había permitido hacer esta pregunta. Artpe se sorprendió, pero al final, él le contestó
de todo corazón.

[Sí. Mucho.]

59
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[La señorita heroína me dijo lo mismo. Pensé que te había matado, así que me enfadé
mucho..... Tal vez, la que tenía la razón más válida para actuar con ira era la señorita].

[--------gracias por contenerte.]

Cuando recuperó los recuerdos de su vida pasada, Etna pudo haberse vuelto loca contra
Maetel y Regina. Habría sido una reacción razonable. Pero ella había reprimido sus
sentimientos como si no fuera nada.

[Mmm. El hecho de que estés vivo me hace sentir como si pudiera perdonar casi todo.......
Además, todas nuestras circunstancias han cambiado.]

[------eso es verdad.]

[Creo que puedo llevarme bien con ella. La pequeña heroína no se opondrá a mí si estoy
del lado de Artpe.]

Ella realmente tenía un buen conocimiento de la situación. Maetel escuchaba lo que Artpe
decía. Ella priorizó la seguridad de todos los miembros de su grupo por encima de todo lo
demás. Aunque rechinara los dientes, nunca apuntaría su espada hacia un aliado.

Estoy en el mismo barco. Puedo....... puedo hacer lo que quieras si es por ti, Artpe.]

[Soy un hombre con muchos pecados.]

[Lo sé.]

60
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe actuó como un imbécil descarado, pero Etna tan sólo sonrió. Entonces ella se inclinó
hacia Artpe una vez más.

[Nos encontramos de nuevo...]

[Supongo que sí.]

Su temperatura corporal subió ligeramente. Artpe se giró, para que Maetel no se


despierte. Él fue cuidadoso. Etna extendió una mano, y ella levemente agarró su manga.

[Te protegeré, Artpe. En el pasado, no era capaz de protegerte. Trabajaré más duro
sabiendo esto.... A toda costa.... No importa lo que pase.....]

[Estás obsesionado con cosas raras-------- Etna?]

Ella dejó de hablar. Cuando miró más de cerca, Etna se había dormido. Ella había
declarado que no estaba cansada, pero que inmediatamente se había quedado dormida
junto a él. Artpe sonrió con satisfacción cuando se dio cuenta de este hecho.

Artpe tomó suavemente la mano que le sujetaba de la manga y luego se volvió a dormir.

61
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 181 – Plan de Renovación (2)

Cuando llegó la mañana siguiente, Maetel encontró a Etna agarrada al hombro de Artpe
mientras dormía. Se enfadó muchísimo, pero no despertó a Etna. ¿Recordaba las palabras
de Regina?

Tan pronto como Artpe abrió los ojos, vio a Maetel mirándolo fijamente. Su corazón latía
más rápido, pero no en el buen sentido.

"Cuando todo termine, resolveré este asunto de una vez por todas."

"No debes matarla. También es cuestionable si serás capaz de matar a Etna. No morirá
fácilmente."

"Oooh-mmmmm."

Artpe y Etna se levantaron. Y finalmente, el resto del grupo de los héroes se despertó. El
Caballo de Acero se había detenido en el aire. El techo del templo se podía ver muy abajo.

"Ya hemos llegado a Paladia."

"Artpe, ¿de verdad vas a hacerlo?"

"Tengo que hacerlo".

"Paladia----------."

62
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Etna había sido un demonio. Parecía que estaba teniendo un momento de reflexión.

"No puedo creer que los héroes reciban ayuda de la nación santa de Paladia."

"Es un momento crucial en la historia de los héroes".

"La historia de los héroes------- Pffft. Hoo-hooht."

"No te rías, idiota."

En sus vidas pasadas, el grupo de la heroína no había sido capaz de hacer esto. La receta
del chef lo había preparado todo. La heroína no podía recibir ayuda de los templos. De
hecho, todas las naciones se habían negado a ayudarla. La receta había sido increíble, así
que el ritmo de crecimiento de la heroína había sido excepcional. No obstante, todo lo
demás se había convertido en un desastre.

"Sí, este es un método que le conviene a Artpe. Me gusta."

"Me conoces bien. Ya que esto minimizará la muerte de los demonios, debes darme tu
total cooperación".

"No tengo objeciones, mi héroe. Te preguntaré como quieras. Haré lo que me pidas que
haga"

"Oohk----------."

"¡Yo también soy la heroína! ¡También deberías seguir mis palabras!"

63
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Oh Dios. Supongo que la pequeña señorita también es una heroína."

"¿Pequeña?"

"Eres un poco más grande que antes, pero... Pfft."

"¿Acabas de reírte de mí? ¡Te has reído de mí!"

Después de recuperar sus recuerdos, cada palabra que salía de la boca de Etna era
innecesariamente tóxica. Puso a Artpe en aprietos. El hecho más preocupante era que
Etna decía en serio cada palabra que decía.

En lugar de centrarse en las palabras de Artpe, Maetel gruñó hacia Etna. Dejó que Etna se
encargara de Maetel. Inmediatamente tomó el control del Caballo de Acero. Parecía que
la más problemática de su grupo estaba ocupada con la que consideraba más difícil de
tratar. Fue como matar dos pájaros de un tiro. Tal vez, no fue tan malo que Etna hubiera
recuperado los recuerdos de su vida pasada.

"Eso es muy grosero."

"¿He dicho algo así en voz alta?"

"Estoy segura de ello ahora, después de ver tu reacción."

Regina se estaba volviendo muy buena para tratar con las personas Si ella pudiera ser
manejada de alguna manera, sería grandioso para él. Artpe no mostró ningún signo de
arrepentimiento ya que tenía pensamientos groseros sobre Regina.

64
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Paladia...."

Por otro lado, se acercaban a la capital de Paladia. La expresión de Elrick no parecía muy
brillante cuando vio la ciudad de Lihazeta.

Como no había peleado recientemente, se había quitado la armadura. Su armadura estaba


infundida con un Espíritu Guardián, así que siguió a Elrick. Si alguien viera la armadura
caminando detrás de él, Elrick probablemente sería confundido con un nigromante.

"Este lugar me hizo darme cuenta de que el mundo no es tan puro como pensaba que
sería."

"Dijiste que te cerraron la puerta en la cara cuando les pediste que disiparan tu
maldición."

"Así es. Ni siquiera se molestaron en hablar conmigo. Si no fuera por Artpe, aún estaría
atrapado en mi armadura".

"Lihazeta.... No, toda la nación de Paladia se había estancado."

Vadinet añadió palabras de ayuda. Hacía tiempo que no visitaba su tierra natal. Por eso
llevaba un traje limpio. Se vistió para la ocasión. Se había puesto accesorios que había
usado durante su vida dentro de la santa nación de Paladia. Había pasado un tiempo, pero
parecía una figura sagrada.

"Estábamos demasiado obsesionados con las enseñanzas pasadas que nos habían sido
transmitidas. No aceptamos nada nuevo. No enviamos a nadie afuera y no dejamos entrar
a nadie. Empezamos a pudrirnos desde adentro. Era así hasta que Artpe-nim nos rompió."

65
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Las palabras que salían de su boca sonaban muy duras.

"A un nivel fundamental, no creo que hayan cambiado. Como mínimo, escucharán las
palabras de Artpe-nim. Si Artpe-nim no hubiera existido, nuestros futuros descendientes
se habrían reído de Paladia. Le debemos mucho a Artpe-nim."

"Haces lo que se te dice según la voluntad de Artpe, pero no has cambiado a un nivel
fundamental. Eres muy parecida a ellos en ese aspecto".

"Cállate, Maetel-nim. Por supuesto, no espero que Maetael-nim entienda mi amor por el
héroe-nim!"

Antes de que comenzara otra guerra entre la sacerdotisa santa y la heroína, el Caballo de
Acero aterrizó en el suelo. Por supuesto, no habían ocultado su presencia. Por eso salieron
corriendo los sacerdotes y caballeros santos que vivían en el corazón de Lihazeta. La
mayoría de los sacerdotes se habían alistado en la alianza continental, así que estaban
luchando contra los demonios en el campo de batalla. Por eso no había tantos sacerdotes
y caballeros santos presentes en Lihazeta.

Tal vez, esto era una bendición disfrazada.

"H...héroe-nin!"

"Los dos héroes y.... La Santa Sacerdotisa Vadinet está aquí también!?"

Después de la aparición oficial de Aria, el número de santas sacerdotisas aumentó a dos.


Por lo tanto, los sacerdotes tuvieron que hacer una distinción entre Vadinet y Aria. Me
pareció un poco extraño escuchar ese título, pero ella no dijo nada.

66
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡¿Qué está pasando?! Nos dijeron que el grupo de los héroes había entrado en el reino
de los demonios!"

"Volveremos pronto. Pero, necesito que hagan algo por nosotros antes de que lo
hagamos".

"Ohhhhhhhhhhh!"

"¡Por fin! ¡El héroe tiene una tarea para nosotros!"

La santa nación de Paladia consideraba que su último deber era ayudar a los héroes a
derrotar al Rey Demonio! Cuando los sacerdotes oyeron la petición de Artpe, se pusieron
muy contentos.

"Te ayudaremos en todo lo que podamos! Sólo dinos lo que necesitas!"

"Gracias. Vamos----------."

Artpe se dio un golpe en los labios mientras se frotaba las manos.

"Vamos a asaltar tu bóveda primero".

"--------¿Qué?"

Artpe había activado el Rostro de Hierro. Era una habilidad esencial para los comerciantes
y estafadores. Después, buscó por todos los rincones de Lihazeta. Él recogió cada

67
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

artefacto sagrado que contenía una onza de maná. Extrajo todas las piedras mágicas que
encontró. Nadie podía detener a Artpe, que se movía a todo vapor.

Fue tan directo en su saqueo que a los sacerdotes les costaba mucho expresar sus quejas.
Los sacerdotes miraban con la boca abierta. Vieron como la importante infraestructura de
su nación fue desmantelada por él.

"H....héroe-nim. Eso es...."

"Si los demonios son capaces de llegar a este lugar, el reino humano ya estaría
condenado. Una barrera es innecesaria aquí. Sólo dénmela. Oh, Vadinet. Quiero que
desmontes eso."

"¡Sí, Artpe-nim!"

"No puedes, héroe-nim. Eso simboliza el honor y la dignidad de Paladia.... ¡Santa


Sacerdotisa, no puedes desmantelar eso!"

"El honor y la dignidad no pueden salvar sus vidas. Esto les comprará sus vidas".

"Ggoo-oohk."

No hubo discusiones delante de Artpe! En nombre de salvar el futuro de la humanidad,


Artpe robó todos los artefactos de Lihazeta. Pudo intimidar a los sacerdotes aturdidos
para que le ayudaran. Al final, pudo terminar su tarea en tres horas.

"Hoo. No es un botín tan malo".

68
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En términos de capacidad, Artpe poseía la mayor bolsa dimensional del mundo. Guardó la
Bolsa Dimensional mientras se daba la vuelta. Artpe tenía una expresión de satisfacción en
la cara. Parecía una ama de casa que había terminado de lavar los trapos sucios.

"No tienes que sentirte tan molestos. Voy a visitar cada una de las naciones."

"Y....¿vas a hacer esto a las otras naciones?"

"Por supuesto. Esto es lamentablemente inadecuado para mis necesidades".

Estaba hablando con el sacerdote de más alto rango dentro de Lihazeta. Le dio una
palmadita en el hombro al Obispo Becidi, quien era el representante del Papa. El
sacerdote se quedó mudo. Le hizo una pregunta a Artpe.

"Héroe-nim, ¿qué planeas hacer en el reino de los demonios?"

"El éxito no está garantizado, así que no puedo asegurarle nada. Pero...."

Si las cosas salían como él las planeó........

"El significado de la existencia para Paladia cambiará ligeramente."

"¿Qué...?"

Dejó atrás a los confusos sacerdotes. Se subió al Caballo de Acero una vez más. Era crucial
retirarse rápidamente! Ante su brusco cambio de ritmo, los sacerdotes se quedaron
mudos. Los miembros de su grupo le siguieron cuando se subieron al Caballo de Acero.
Etna fue la última en subir. Se dio la vuelta y les hizo un guiño.

69
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Deberían vivir duro. No hagan nada de lo que puedan arrepentirse. Esta es su vida extra."

"¿Vida Extra...?"

"Cielos".

"Kyaahk, Artpe."

Después, Etna fue arrastrada por Artpe. Se echó a reír a carcajadas. Mientras el Caballo de
Acero se dirigía hacia su siguiente destino, los sacerdotes continuaron reflexionando sobre
las palabras que dejo atrás Etna. Se preguntaron a qué se refería con "Vida extra". Al
mismo tiempo, pensaron en lo hermosa que era esa doncella.

"Saquearemos todas las naciones que estén en nuestro camino. Empecemos a hacer una
estimación ahora mismo."

"¿Qué tipo de estimación?"

"Es una estimación de la cantidad de Artefactos y Piedras Mágicas que cada nación
necesita para defenderse del ejército del Rey Demonio."

Robaría el resto. Cuando oyó sus palabras, sus ojos se abrieron ampliamente, y el blanco
de los ojos de Maetel era visible.

"Artpe, creo que eres peor que el Rey Demonio."

70
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No es así, Maetel. El reino de los demonios fue creado gracias a la codicia de los
humanos. Esto es indiscutible. ¿No sería apropiado que toda la raza humana compartiera
la carga de cambiar el mundo a cómo debería ser? Realmente trabajamos como perros
después de haber sido elegidos como héroes. ¿No deberían otros pagar un precio
equivalente a lo que nosotros pasamos?"

Su argumento sonaba ridículo, pero extrañamente ella no pudo encontrar fallas en sus
argumentos. Maetel se quedó sin habla. Mientras hablaban, el Caballo de Acero se había
acercado al imperio de Zard.

"Esto no debería sorprenderte. Hay más lugares que tenemos que saquear."

"Hay otros a los que tenemos que robarles... Ya dijiste que saquearías a todas las
naciones. ¿Qué más queda?"

"Espera un momento. Si vas a saquear después de saquear a las naciones, vas a...."

Desafortunadamente, Elrick se había dado cuenta de su plan.

"¿Vas a tal vez...?"

"Si no sabes la respuesta, puedes admitirlo."

"¡¿Planeas robarle a las compañías mercantes?!"

Cuando Vadinet oyó la conjetura de Elrick, aplaudió. Era como si Vadinet quisiera decir:
'Kyaa. ¡Estaba esa posibilidad!'

71
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por otro lado, Maetel asintió ligeramente. Era como si alguien le hubiera explicado que
una montaña era una montaña, y que el agua era agua. Sienna se rió. La única que lo tomó
en serio, aparte de Elrick, fue Regina. Fue inesperado.

"Dan miedo cuando se trata de cualquier cosa relacionada con el dinero. Son un manojo
de deseo y voracidad. Incluso el reino mágico no podría vencerlos fácilmente aunque lo
intentaran. Sé que Artpe no es tan tonto como para no saber que..."

"Por supuesto, lo sé. La empresa Anywhere y las demás empresas comerciales tienen
fuerzas ocultas en todos los rincones del continente. Tengo una idea aproximada de lo
fuertes que son".

Esto era obvio, pero en una guerra contra el ejército del Rey Demonio, las compañías
mercantes vendieron suministros a un precio más barato. Pero no podían vender sus
productos con pérdidas, así que extrajeron su precio de otras maneras. A pesar de ello,
formaban parte de la alianza continental y estaban luchando duramente contra el ejército
del Rey Demonio.

Pero no todas las empresas mercantiles estaban luchando en la guerra. La defensa del
reino humano era importante, pero la supervivencia de las empresas mercantiles era más
importante.

Por eso sus fuerzas de élite estaban protegiendo sus tesoros más importantes. Si parecía
que el reino humano iba a caer, las compañías mercantes estaban pensando en unirse a
los Demonios.

"No valoran a los humanos ni a los demonios. Ellos valoran más al dinero. Mycenae Valora
más el amor, pero ella es una rara excepción."

"No hables de eso delante de Mycenae. De todos modos, parece que conoces el poder de
las compañías mercantes".

72
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Así que déjame preguntarte de nuevo. ¿A quién vas a robarle?"

"A las Compañías mercantes".

Energía fría comenzó a emanar del cuerpo de Regina.

"No me gustan los chistes."

"Deberías pensarlo, Regina."

Artpe sonrió mientras daba una explicación.

"El reino mágico no podía tratar fácilmente con las compañías mercantes, pero también
significa que el reino mágico era capaz de hacerlo si así lo quisieran."

"Hubiera sido posible si el reino mágico se hubiera preparado para su colapso al hacerlo."

"Al final, son comparables en poder al reino mágico?"

“······.”

Regina finalmente se dio cuenta. La persona frente a ella era la culpable que había
terminado con el reino mágico! Eso no fue todo. El nivel de Regina no se puede comparar
con el nivel que tenía hace un par de años! Ella podría fácilmente robar a las grandes
empresas por sí misma!

73
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Por eso estaremos bien. Podemos robarles sin problemas".

"Como era de esperar, Artpe es el más malo de todos.... Pero eso me encanta de ti!".

El grupo de los héroes condujo al Caballo de Acero hacia la ciudad imperial del imperio
Zard.

El grupo de los héroes, que era más despiadado que el Rey Demonio, empezó a reunir
seriamente los ingredientes para el gran hechizo!

EZ: Un comentario divertido de Wuxia

Con un gran poder viene una gran responsabilidad... Las acciones de Artpe realmente lo
demuestran bien...

Usando su gran poder, hace que otros asuman una gran responsabilidad... xD

Aunque no es del todo correcto, creo que la premisa también distorsiona el significado de
la responsabilidad... ¿por qué alguien necesita ser responsable con algo que no se
relaciona con él? Es una pena que el tío Ben no se responsabilice de lo que dijo...

74
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 182 – Plan de Renovación (3)

Angelo Zard era el emperador del imperio Zard. Los jóvenes héroes estaban llenos de
energía mientras descendían al palacio. El emperador parecía aturdido al comprobar dos
veces con el héroe.

"¿Así que quieres que te demos todos nuestros artefactos? ¿Ahora mismo?"

"Si no quieres dárnoslo, no tienes que hacerlo."

Artpe sonrió brillantemente mientras hablaba.

"Probablemente nos lo quitarás de todos modos."

"Entonces deberías dármelos todos a mí."

El emperador asintió suavemente mientras hablaba. Artpe estaba a punto de llevar a cabo
su tarea, pero Artpe se sorprendió con la respuesta del emperador. Casi tropieza con sus
propios pies.

"¿Simplemente me lo vas a dar? Voy a tomar una cantidad extremadamente alta de tus
artefactos, ¿y aun así planeas dármelos todo a mí?".

"Se dice que no se acaba hasta que se acaba. No obstante, esto es cierto hasta cierto
punto. Puedes vencer fácilmente a mi imperio por ti mismo. ¿Qué sentido tiene pelear
ahora mismo? Además, los héroes son necesarios para derrotar al Rey Demonio. No tengo
motivos para rechazar su petición".

75
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Como era de esperar, hablaban el mismo idioma. Cuando Artpe sonrió, el emperador se
levantó de su trono mientras suspiraba.

"Por supuesto, estas son sólo palabras. Será difícil no provocar el resentimiento de los
nobles. Trataré de ayudar a llevar a cabo la tarea, pero en el proceso, tú cargarás con la
mayor parte de la culpa. Tengo que mitigar su ira y odio de alguna manera. Si sientes que
te arden los oídos en el futuro, sólo puedes culparte a ti mismo".

"Hazlo. Estoy bien con eso. Sin duda, habrá algunos que no me escucharán. En ese
momento, tendré que usar mi poder".

En realidad, Artpe hizo algo que debería haber hecho antes. El imperio había heredado
toda la tecnología mágica desarrollada por el reino mágico. El grupo de héroes utilizó el
innovador sistema de comunicación visual desarrollado por el imperio. Enviaron una
transmisión pidiendo Artefactos y Piedras Mágicas, ya que las necesitaban.

[Este mensaje se repetirá una vez más. Si entregan sus artefactos y piedras mágicas sin
hacer un escándalo, no habrá derramamiento de sangre.]

"¡Oye, te dije que hablaras más suavemente!"

Artpe observó la imagen flotando sobre la capital. Maetel tenía una sonrisa amable en su
rostro, pero hablaba como si fuera un soberano. Cuando vio esto, Artpe se asustó y gritó.
Angelo Zard tenía una sonrisa generosa en su rostro.

"Al menos, no hay forma de que me culpen por esto ahora."

"Bien por ti".

76
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe refunfuñó en voz baja mientras se sacudió las mangas. Era hora de llevar a cabo su
plan.

"Ah, Sr. Emperador. Necesito ayuda con una cosa más."

"Espero que no me pidas que te acompañe al castillo del Rey Demonio."

Angelo Zard era poderoso, pero era poderoso de acuerdo al estándar del reino humano.
Probablemente podría pelear una batalla 1 contra 1 con uno de los oficiales bajo los
Cuatro Reyes Celestiales. Además, era un emperador que había fundado un imperio. Era
demasiado valioso para usarlo como mero soldado. Además.........

"Ya destruí el castillo del Rey Demonio. No tienes que preocuparte por eso."

"¿Cómo puedo no preocuparme? Acabas de decir que destruiste el castillo del Rey
Demonio. ¿No significa eso que fuiste capaz de destruir el castillo del Rey Demonio, pero
no fuiste capaz de derrotar al Rey Demonio? ¿Dónde diablos está ese bastardo ahora?"

Como era de esperar, el emperador tuvo una reacción interesante a sus noticias. Artpe se
rió al pasar al tema principal.

"Me sentiré culpable si saqueo a todas las naciones. Por eso voy a saquear las compañías
mercantes".

"¿Compañías mercantes? No creo que estés hablando de las pequeñas y medianas


empresas..."

"Anywhere, Might y Seros."

77
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Todos los comerciantes de mazmorras estaban afiliados a estas tres compañías. Estas eran
mega compañías mercantes que tenían bases en cada nación. Cuando el emperador
escuchó las palabras de Artpe, sonrió.

"Oh oh. El héroe finalmente perdió la cabeza. ¿Quieres robar a las compañías mercantes?
Estas son las compañías que no se romperán si hay una guerra entre el reino humano y el
reino de los demonios".

"Así es."

Artpe estaba hablando de una manera muy animada cuando se le ocurrió una buena idea.
El aplaudió con sus manos.

"Acusémoslos falsamente de tener comunicaciones con el reino de los demonios".

"Salió de tus labios. Es una acusación falsa. Todo está mal desde el principio".

"Lo enmarcaré así. Si no tienen ninguna relación impropia con los Demonios, deben
renunciar a los bienes de la compañía como prueba. Si una compañía esconde sus activos,
podemos etiquetarlos como aliados de los Demonios. Podemos aniquilarlos..... ¿Qué
opinas? Es perfecto, ¿verdad?"

Fue una idea que surgió de un joven absolutamente loco. Sin embargo, el emperador
sonrió cuando escuchó las palabras de Artpe.

"¡Me gusta esa idea!"

78
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Muy bien. Lo tomaré como si estuvieras de acuerdo en cooperar conmigo."

Había un viejo dicho que decía que algunas personas se deleitan en las desgracias de
otros. Se llegó a un acuerdo entre el emperador y Artpe basado en este concepto. El
tesoro de su imperio se vaciaría, y causaría dificultades financieras dentro del mismo. Pero
no sería un problema si Artpe también saqueaba el tesoro de los demás! Artpe tenía que
hacer que todos fueran igualmente pobres. Tenía una mentalidad verdaderamente
diabólica.

Pronto, el emperador de Zard reunió a los jefes de las mega compañías mercantes.
Estaban reunidos en un solo lugar. Como el emperador había solicitado la reunión, era
imposible enviar a un subordinado. Todos estaban sentados bajo la misma tienda que el
emperador.

"Empecemos."

"Me gustaría hacerle una pregunta antes de empezar. He oído que los héroes han ido a
cada nación, y que han robado todos los artefactos y piedras mágicas...."

El jefe de la compañía Might golpeó primero. El jefe de la compañía Anywhere y de la


compañía Seros fruncían un poco el ceño. Parecía que también habían oído hablar de la
calamidad que había ocurrido dentro de cada nación. Tal vez, el emperador los reunió
aquí para descargar su ira. Su ira podría estar dirigida hacia ellos. ¡Podría pedirles algo! Los
tres representantes estaban pensando lo mismo.

"Lamento su pérdida, pero las empresas comerciales ya han sufrido suficientes pérdidas
en esta empresa. No podemos ser más complacientes con su imperio".

"En este momento, los almacenes de nuestras empresas están siendo vaciados para luchar
contra los demonios."

79
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Todo el mundo debería calmarse. El emperador Zard sólo quería una reunión. No hay
forma de que él hiciera una propuesta tan grosera."

El emperador ni siquiera tuvo la oportunidad de decir nada. Los jefes de las empresas
mercantiles hablaban entre sí. Comenzaron a construir una línea de defensa con sus
palabras. No obstante, la situación siempre ha sido más rápida y fuerte de lo que uno
espera.

"¡Por eso estoy aquí!"

"¡¿Héroe?!"

Artpe había usado a Blink, y había aparecido encima de la mesa. Los jefes de las empresas
mercantiles estaban sorprendidos. Empujaron sus sillas hacia atrás. Pero no había manera
de que pudieran huir de Artpe!

"Ta-da".

"¡Koohk! ¿Barrera?"

"¡Es una barrera de alto rango de increíble calidad!"

En cuanto apareció Artpe, chasqueó los dedos para colocar una barrera sobre toda la
tienda. Había usado el hechizo Materialización junto con las Cuerdas de Maná. Ni Maná ni
ninguna sustancia física podía salir de la barrera!

"¡Estuviste aliado con los héroes desde el principio! ¿Cómo puede ser esto?"

80
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Fuiste saqueado por el héroe, ¿pero estás cooperando con él? ¡Nos vendiste!"

El emperador vio que los vasos sanguíneos saltaban en los cuellos de los representantes.
Habló con astucia.

"Sigo siendo un emperador de un imperio, pero ustedes están siendo muy groseros con
sus palabras. Sobre todo, estoy del lado de los héroes, porque quiero que maten al Rey
Demonio. No estoy tratando de perseguirlos o asustarlos. Sólo quiero que todos nos
sacrifiquemos un poco, para que la paz pueda llegar a este continente..."

"¡Mentiroso! Si lo que dices es verdad, ¿por qué sonríes?"

El emperador tenía dificultades para mantener su expresión bajo control, así que Artpe se
adelantó. Después de intentar romper la barrera un par de veces, los jefes de las
empresas comerciales se dieron cuenta de que estaban atrapados. Artpe se sentó en la
mesa mientras miraba a cada representante. Cada uno de ellos no pudo enfrentar la
actitud dominante de Artpe. Miraron hacia otro lado.

"Creo que ya conocen la historia completa de lo que está pasando."

Artpe emitió una sonrisa inusualmente brillante, como él mismo explicó.

"Por eso me saltaré los detalles. Voy a ir al grano. Para derrotar al Rey Demonio, necesito
crear una magia a gran escala. Necesito su ayuda para hacer esto. Básicamente, necesito
muchos artefactos y piedras mágicas".

"Vaciaste un imperio, ¡¿pero necesitas más?!"

81
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si creen que pueden intimidarnos mencionando al Rey Demonio, están equivocados. No
somos idiotas ingenuos. Por supuesto, tú eres el héroe, y eres el opositor del Rey
Demonio. Pero eso no significa que nos quedaremos quietos sin hacer nada cuando nos
apuntes con tu espada".

Los representantes planeaban resistir contra Artpe como grupo! Pero la actitud de Artpe
no cambió. Tenía una actitud despreocupada.

"Lo siento, pero no les estoy pidiendo ayuda. Sólo quiero explicar la situación actual en la
que me encuentro."

"¿Qué...?"

"Además, me limitaré a hacer lo que tengo que hacer."

En ese momento, la sonrisa de Artpe se torció. Su abrumadoramente denso Mana barrió


toda la carpa de la conferencia. Presionó sobre sus hombros.

¿"Koo-huhk!?"

"¡Koohk--------!"

Todos los presentes estaban bastante seguros de sus habilidades, pero ni siquiera
pudieron levantar la cabeza contra Artpe. Artpe era el amo de todo el Mana dentro de la
barrera. Los únicos tranquilos fueron Artpe y el emperador de Zard, que había prometido
su cooperación desde el principio.

"¿Cuándo les di la impresión de que podían elegir?"

82
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Esta línea debe romper las 5 líneas principales que un héroe nunca debe decir. Fue una
declaración perversa.

"No me importa lo que piensen. Sólo quería decirles que hay una razón legítima para
hacer esto. Voy a tomar todos sus artefactos y piedras mágicas. ¿Me entienden?"

"¡Esto es ridículo!"

"Aunque seas un héroe, ¿crees que te saldrás con la tuya cometiendo un crimen?"

"Este bastardo no es un héroe. Es más despiadado que el Rey Demonio.... ¡Koohk!"

Las olas de Mana se superponían entre sí. Los representantes habían intentado levantar la
cabeza, pero la habían empujado hacia atrás, hacia la mesa. Se veían muy educados en esa
pose.

"Si rechazan mi oferta, asumiré que están trabajando con el ejército del Rey Demonio. En
tal caso, las compañías en cuestión serán disueltas y destruidas. Por eso deberían tomar
una sabia decisión ahora mismo".

¡Era más despiadado que el Rey Demonio! Los representantes de cada empresa se dieron
cuenta de que Artpe no estaba hablando con exageraciones. Sus ojos se abrieron mucho y
quedaron abatidos. Artpe parecía satisfecho. Levantó una mano mientras asintió
firmemente.

"Como tengo una buena historia con Mycenae, empezaré con la compañía Anywhere.
Todo es mejor cuando terminas al principio, incluso si es una paliza".

83
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Q... qué?"

Cuando Artpe agitó la mano, Cuerdas de maná se extendieron de su mano. Ató al jefe de
la compañía Anywhere.

Como se reunían con el emperador de un imperio, los jefes de las compañías no traían
guardaespaldas. El jefe de la compañía Anywhere ni siquiera pudo resistirse, ya que fue
arrastrado hacia Artpe. Artpe se miró a los ojos con él.

"Seré conciso con mis palabras. Tienes un almacén, ¿verdad? Contienen los objetos de
verdadero valor que no has entregado a la alianza continental."

"¡Koohk--------!"

En realidad, el representante de la compañía Anywhere había bajado un poco la guardia.


Fue como Artpe había dicho. La mercader de mazmorras Mycenae estaba afiliada a la
compañía Anywhere, y había trabajado con el grupo de los héroes desde el principio. Ella
tenía una relación cercana con ellos. De hecho, Mycenae había facilitado algo muy
importante durante el incidente de Paladia.

Además, la compañía Anywhere planeaba utilizar a los héroes para obtener ganancias
después de que derrotaran al Rey Demonio. ¿Y cómo terminaron las cosas así? El
representante sintió emociones encontradas.

"Lo tengo. Siempre lo llevo conmigo."

"Me gusta el hecho de que me lo estés entregando sin causarme ningún problema."

84
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Desabrochó el relicario que colgaba de su cuello. Cuando lo abrió, sacó una bolsita muy
pequeña. No era lo suficientemente grande para caber en una sola espiga de grano.
Cuando Artpe la vio, supo que se había llevado el premio gordo.

"Bien. Muy bien."

"Héroe, estás actuando como un gángster auténtico."

"Cállate."

Era una bolsa dimensional en miniatura. A pesar de su tamaño, la compresión del espacio
dentro de la bolsa fue llevada al extremo. Disponía de un robusto espacio interior en el
que cabían unas 500 personas.

Artpe comprobó el contenido de la mini bolsa dimensional y asintió con satisfacción.


Había 16 artefactos. Estaban infundidos con una cantidad increíble de maná. También vio
Piedras Mágicas cosechadas de monstruos alrededor de los niveles 250 y 300. Incluso
tenía pociones de primera calidad. No necesitaba las pociones para su hechizo, pero las
tomó de todos modos.

"¿Qué más?"

"Eso es todo. Eso es todo lo que tengo. ¿Te das cuenta de cuánto hemos gastado en la
guerra? Ya hemos suministrado el resto de los artefactos y piedras mágicas a la alianza
continental. Todo está siendo usado en los esfuerzos de la guerra."

"Ok."

85
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando el representante vio a Artpe retroceder, dio un suspiro de alivio en su interior.


Obviamente, había entregado objetos extremadamente valiosos, pero los había llevado
consigo para sus propios usos de emergencia. La verdadera casa segura de la compañía
Anywhere estaba ubicada en la sede central.

Se había preocupado por los siguientes pasos que debía dar, pero el héroe se había
retirado sin armar un escándalo. Parecía que el destino le sonreía. Estas eran suposiciones
razonables en su situación actual.

"Tú eres el siguiente. ¿Qué quieres hacer?"

"Koohk----------."

Por otro lado, los otros representantes habían sido espectadores, y se habían sentido
optimistas. Tal vez, el héroe podría parar después de tomar lo que la compañía Anywhere
tenía para ofrecer. Sí, no había forma de que saqueara todas las compañías.

Sin embargo, había algo que aún no sabían.

Mientras Artpe amenazaba y chantajeaba a los representantes, los miembros de su otro


grupo estaban ejecutando su plan.

EZ: un comentario diverito de Wuxia


Artpe: ¡Denme todas tus reliquias!

Rey: ok

Artpe: Si no, yo... Espera, ¿qué? ¿Así de fácil?

86
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Rey: Sí, lo vas a tomar de todos modos.

Artpe: Bueno, es verdad, pero yo esperaba un poco de resistencia, si no, no es gracioso.

Rey: ....

Artpe: ....

87
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 183 – Plan de Renovación (4)

"Este lugar es la sede de la compañía Anywhere."

"¡Realmente eres una gran comerciante!"

Maetel estaba haciendo una brillante sonrisa mientras levantaba el pulgar hacia Mycenae.
Estaba segura de que Maetel había aprendido ese gesto de Artpe. Mycenae tenía una
expresión un tanto extraña en su rostro. Se preguntaba si realmente debería estar
haciendo esto. Murmuró para sí misma mientras miraba a su alrededor.

"Hoo-ooh. Realmente me pregunto si estamos haciendo esto por la humanidad...."

"Lo estamos haciendo por Artpe. ¿No es suficiente?"

"Cliente, realmente no has cambiado desde la primera vez que te conocí."

"Mi pecho se hizo más grande que el pecho de Ajumma durante todo ese tiempo?"

"¡Cállate!"

Estaban en una región intermedia dentro de Díaz. Era un edificio destartalado situado en
el bulevar Serata. Debajo de este edificio se encuentra la sede de la compañía Anywhere.

"Vaya. Percibo gente escondiéndose debajo de este lugar. ¿Qué hacen todos aquí? ¿No
deberían estar luchando contra el ejército del Rey Demonio?"

88
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"La batalla contra el ejército del Rey Demonio es otra oportunidad de negocio para las
compañías. Por eso las compañías nunca se involucran en incursiones como estas".

Silpennon resopló ante la astuta explicación de Mycenae. El joven rey de Díaz había sido
invitado como invitado especial a al grupo de los héroes. La compañía Anywhere había
construido descaradamente una base secreta dentro de su país. En lugar de sentir rabia,
se sintió un poco desanimado.

Estos bastardos eran todos traidores. No sería suficiente con aniquilar a todos sus
familiares y parientes.

"Quiero saquearlos, y realmente quiero ponerlo todo de nuevo en las arcas de mi reino...."

"Pero Artpe dijo que se lo llevara todo."

Fue breve y clara con lo que dijo mientras desenvainaba su espada. Se percibía un aire
violento alrededor de Maetel. Las arcas de Díaz habían sido saqueadas por Artpe, así que
pensó que tomar un poco del botín estaría bien. Pero renunció tranquilamente a esa idea
cuando vio la salvaje sonrisa de Maetel. No parecía una heroína. Parecía una asesina
famosa.

(Estoy bastante seguro de que Maetel recuerda su vida pasada...)

Ella continuó rechinando los dientes sin razón alguna mientras miraba a Silpennon.
Además, estaba inusualmente obsesionada con Artpe. Era bastante aterrador.

Por supuesto, en su mayoría había renunciado a su afecto hacia ella después de despertar
los recuerdos de su vida pasada. No planeaba perseguir a Maetel por sus sentimientos. Sin
embargo, habían sido compañeros y amigos en sus vidas pasadas. Durante muchos años

89
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

habían compartido alegrías y tristezas. Todavía quería ser amable con ella. Todavía quería
ser su camarada y amigo.

"Maetel".

"¿Por qué preguntas por mí, Rojo?"

"No. No es nada."

Parecía que estaba cansada de llamarlo pelirrojo, ¡así que lo había acortado a rojo!
Silpennon se resignó mientras se adelantaba.

"Tomar acción es un buen plan. Pero mi habilidad innata es muy útil en este tipo de
situaciones. Artpe probablemente los envió conmigo pensando que esta tarea no se
puede hacer sólo con mi habilidad...... Sólo esperen aquí. Robaré todo lo que haya en este
cuartel general".

"Hmm. Estás desbordando de confianza. Le sienta bien."

"Ah ah. Anywhere esta acabada ya....."

Mycenae tenía algo de conocimiento sobre la habilidad que había despertado dentro de
Silpennon. Por eso tenía una expresión complicada en su rostro mientras murmuraba para
sí misma. No me llevó mucho tiempo. No hacía falta decir que Silpennon respaldó su gran
discurso robándole todo a la compañía Anywhere.

El grupo de Silpennon terminó su trabajo sin grandes dificultades. La compañía Anywhere


colocó todos sus artículos de alto valor en los almacenes de la sede central. No
necesitaban visitar múltiples lugares. Sólo tuvieron que saquear un lugar.

90
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por encima de todo, la habilidad innata de Silpennon les permitió terminar su trabajo sin
problemas de principio a fin.

El problema era saquear a Might y Seros. A diferencia de la compañía Anywhere, la


ubicación de sus oficinas centrales era de dominio público. Es por eso que su riqueza fue
almacenada en múltiples lugares.

"Estas compañías poseen un hechizo que puede transportar su riqueza."

Mientras Regina pronunciaba esas palabras, el grupo atravesó el edificio, que se


consideraba el corazón de la compañía mercante Might. No era como si estuvieran solos.
No los molestaron, porque todos en el edificio habían sido noqueados por los ataques de
Sienna y Elrick.

"Hay una razón por la que es arriesgado usar magia espacial. Deja atrás Registros. Permite
que otros te rastreen".

"Eso suena muy complicado, pero creo que lo entiendo. ¿Estás diciendo que los Registros
se quedan atrás si los objetos pasan por la sede central?"

"Correcto. Los objetos que se consideran de gran valor se llevan primero a la sede central.
Miden el valor de los artículos. Después, los artículos se transfieren a varias sucursales
dependiendo de su valor, volumen y tipo de artículos".

El conocimiento de Regina era muy profundo. Anteriormente, la empresa Might estaba


situada en una ciudad del antiguo reino mágico de Aedia. Regina era el arma secreta
desarrollada por Aedia, por lo que había investigado la compañía Might a lo largo de los
años.

91
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Eso significa que podemos usar estos registros para ir a las otras sucursales!"

"No."

Sienna había usado su cabeza para encontrar una respuesta, pero Regina sacudió
firmemente su cabeza negandolo. Sienna ladeó la cabeza, confundida. Regina levantó su
bastón mientras emitía energía mágica. Si otros magos hubieran escuchado sus palabras,
habrían gritado de asombro.

"No voy a ir a ellos. Activaré los Registros para llamarlos".

"------ llamar a los Artefactos y Piedras Mágicas?"

"Sí. No estoy usando magia espacial. Estoy leyendo el patrón de maná de los artefactos.
Puedo leer su ubicación actual, y rebobinaré su registro".

"Ok. ¡No tengo ni idea de lo que estás diciendo!"

Sienna respondió con una brillante sonrisa. Regina golpeó ligeramente la cabeza de Sienna
con su bastón. En lugar de profundizar más en el tema, Regina activó su magia. Había
adquirido los Registros de la Reina de Invierno. Usó una magia que sólo ella podía usar.
Pudo ver los Registros relacionados con el Mana usando sus ojos fortalecidos. Usó un
hechizo de invocación.

Una aterradora ola de Mana surgió inmediatamente de ella. Rompió el techo del edificio.
Mientras la luz de las estrellas la alumbraba todo, Regina comenzó a convocar a los
objetos de uno en uno y de dos en dos.

"¡Wow! ¡Todavía siguen saliendo!"

92
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sienna, ¿qué estás haciendo? Deberías recoger los objetos."

"Pero percibo seres vivos.... ¡Ah! ¡Ya veo! No son sólo Artefactos y Piedras Mágicas. Creo
que las personas también están siendo invocadas."

Un mercader había aparecido junto a un artefacto. El mercader se aferró al artefacto.


Sienna golpeó ligeramente al mercader con su escudo. El mercader fue enviado a volar
sobre el techo.

Regina habló tranquilamente de lo que estaba pasando.

"Si uno quiere interferir con la magia de invocación, necesita estar en contacto directo con
el sujeto que está siendo invocado. Se puede inyectar maná en el sujeto para detener la
invocación. Si fallas, serás convocado junto al sujeto."

"¡Ah! ¡Por ahí!"

Sienna mostró una inocente sonrisa mientras balanceaba despiadadamente su escudo.


Los mercaderes se desmayaron cuando fueron golpeados por el escudo. No eran sólo los
encargados de cada una de las ramas convocadas. Comerciantes de mazmorras que
poseían artefactos y piedras mágicas empezaron a aparecer de uno en uno y de dos en
dos.

"¡¿Este lugar es...?!"

"Esto no tiene sentido. Ni siquiera pude resistir con mi Mana antes de ser convocado.....
¿Kah-hoohk!?"

93
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Los mercaderes trataron de dar una pelea decente, pero la magia de invocación de Regina
era demasiado poderosa. Para poder interferir con el patrón de maná que ella tejía, se
tenía que ser al menos de nivel 300. Aparte del grupo de Artpe y Silpennon, no había otros
humanos que superaran el nivel 300.

"No pareces tener fin. Tsk. Estos sucios bastardos están tratando de ganar dinero mientras
que los humanos están muriendo en el frente. Ellos ocultaron todos estos ítems..."

"Es comprensible. Sólo piensan diferente a nosotros."

Sienna dijo tranquilamente esas palabras mientras balanceaba su escudo. Los Mercaderes
de Mazmorras, que acababan de ser invocados, estaban empezando a desenvainar sus
armas. No obstante, todos se desmayaron cuando sus cabezas fueron golpeadas por la
esquina del escudo de Sienna.

"Pero la voluntad de oppa era más fuerte que la de ellos."

"Se complica cuando empiezas a hablar de hacer lo correcto.... Sin embargo, Artpe es
absoluto ante tus ojos, así que no perderé el tiempo discutiendo contigo".

En esta aventura, Elrick también pensaba que Artpe tenía razón. El reino humano estaba
en peligro de desaparecer, pero las empresas estaban acumulando demasiados recursos.
Esto significaba que se estaban preparando para la derrota del reino humano. Se estaban
preparando para el día en que el Rey Demonio conquiste el mundo entero.

Los humanos ya estaban en clara desventaja. Habría sido comprensible que las empresas
hubieran retirado sus recursos más tarde, para poder financiar una resistencia. No
obstante, estaban reteniendo todos estos recursos mientras la batalla final entre los dos
bandos se acercaba. Era obvio lo que intentaban hacer.

94
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Rei, ¿cuánto más tienes que invocar?"

"La compañía Might tiene muchas cosas. También voy a convocar a todos sus
comerciantes de mazmorras, así que creo que llevará 5 horas más".

"Cinco horas-------- Sí, terminemos esto rápido, para que podamos volver."

"De acuerdo".

Mientras Regina mantenía su magia de invocación, extendió su maná hacia una dirección
diferente. Había un sistema de comunicación utilizado por la empresa Might, y este se
extendía por todo el territorio de Aedia. Ella lo arregló para que los comerciantes no
pudieran comunicarse entre sí. Ella había activado una magia de interferencia a gran
escala.

"No tengo suficientes fuerzas para seguir sorprendiéndome."

"Me pregunto qué está pasando en el lado de Etna unni. ¿Crees que todo va bien?"

"No tengo ni idea de por qué insistió en ir con la santa sacerdotisa, pero.... Debería estar
bien".

Sienna y Elrick se miraron el uno a la otra, e inclinaron su cabeza en perplejidad. Por


supuesto, Sienna no se dio cuenta de que un ligero gesto como esta hacía latir más rápido
el corazón de Elrick. Ella sólo pensaba en Etna.

(Por lo que escuché de oppa, unni insistió en ir a Seros. Era como si supiera la ubicación
del cuartel general..... Escogió a Roa y Vadinet unni para su grupo. ¿Eso significa que....?)

95
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Ella sabía que era una mera especulación, pero Sienna estaba preocupada. Esperaba que
el corazón de Etna no sufriera por lo que fuera a pasar.

En ese momento, Etna estaba en movimiento con Roa y Vadinet. Caminaban por las calles
de la capital de Paladia. Estaban en Lihazeta..

"Nyaa nyaa. No me gustan los lugares sin energía corrupta. Nyaa. Quiero ver al maestro.
Nyaa-ah."

"¿Estás insinuando que Artpe-nim está corrupto, gatita?"

"Nyaa. Me gusta el maestro, porque es acogedor. Nyaa-ah. También me gusta que esté
adecuadamente podrido, nyaa!"

"Ho-oh. En mi opinión, creo que tus ojos están podridos".

"Nyaa-ahhhh--------." (EZ: XDXD)

La santa sacerdotisa podía eliminar la energía demoníaca, y la bestia demoníaca que podía
comer la energía demoníaca. La lucha del siglo estaba a punto de comenzar entre las dos,
pero Etna extendió su fuego. Ella separó a las dos. Ella había quemado todo el Mana que
las dos habían estado usando. Su habilidad era aterradora.

"Ya casi llegamos."

96
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Que-------- ¿Srta. Etna? Puedo confirmar que la sede central de la empresa Seros se
encuentra en Paladia. Pero es como he dicho antes. No está en Lihazeta. Está situada en
una de las ciudades exteriores...."

"Ese lugar está vacío ahora."

"Ughh."

Como Lihazeta era la capital de Paladia, estaba cubierta de innumerables hechizos. Un


buen número de esos hechizos habían sido destruidos en la última conmoción, pero se
habían colocado nuevos hechizos de reemplazo. Ya que los templos estaban ubicados por
todo Lihazeta, había una gran cantidad de energía sagrada ambiental. Incluso Artpe, que
poseía la habilidad de Leer Toda la Creación, tendría dificultades para ubicar lo que quería
en este lugar.

"Sucedió cuando Jeriet fue lentamente subvirtiendo* Paladia mientras se disfrazaba del
Papa falso. Usted estaba en el centro de esa situación, así que probablemente estas bien
informada, ¿verdad?" (EZ: Subvertir significa pervertir, trastornar, alterar en si la palabra
perfecta para lo que estaba haciendo ese idiota en paladia)

"Sí. Por supuesto. Artpe-nim apareció como una estrella fugaz, y sus acciones...."

"En realidad, el maestro no hizo mucho. Nyaa-ah."

"Cierren la boca chicas"

Etna ignoró a las dos chicas, que se estaban peleando entre sí.

97
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"En ese momento, Artpe ideó el mejor curso de acciones. Revisó a todos los sacerdotes y
filtró a los corruptos. Los mató antes de que pudieran dar excusas. Fue audaz. Después, se
aseguró de que los sacerdotes no se volvieran a desviar...."

En ese momento, Etna se detuvo y dio un golpe en el suelo. En ese punto, un círculo
mágico que contenía una enorme cantidad de maná había sido colocado allí. Había un leve
rastro de otro círculo mágico que se estaba formando ahí.

Después de recibir el Mana de Etna, el círculo mágico comenzó a funcionar. Los ojos de
Vadinet se abrieron ampliamente.

"¿Este es un vestigio de magia de teletransportación....?"

"Artpe siempre se dedica por completo a sus acciones. Por eso perdió una posibilidad".

Vadinet podía adivinar de alguna manera cuál era esa posibilidad. A medida que el círculo
mágico se expandía, rodeó toda a todo el grupo. En el momento siguiente, estaban en un
pasillo subterráneo dentro de un gran edificio.

"¿Nyaa?"

Roa olfateó el aire. Ella inclinó la cabeza mientras hablaba.

"Siento energía demoníaca, nyaa-ahhh."

"De ninguna manera. ¿¡Es el Cuatro Rey Celestial Jeriet...!?"

"Así es."

98
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Lo admitió con una voz verdaderamente deprimida. La antigua Rey Celestial dio un paso
adelante. (EZ: no lo pongo femenino porque el nombre de reyes celestiales suena mejor
en así)

"Fue el primero en desertar a la facción del anterior Rey Demonio. Se infiltró en el reino
humano para apoyarlos. Lo primero que hizo fue apoderarse de la compañía Seros".

Los demonios que estaban fácilmente por encima del nivel 300 empezaron a aparecer en
el pasillo uno por uno y dos por dos. Parecía que vinieron rápidamente al pasillo después
de sentir la magia de teletransportación. Roa les mostró los dientes. A Vadinet le
sorprendió lo que ella vio.

Era Jeriet. Se suponía que era el más débil entre los Cuatro Reyes Celestiales, y había sido
el primero en morir.

Arpte no sabía que Jeriet se había apoderado de la empresa Seros. Había seguido adelante
sin saber de las maquinaciones de Jeriet.

99
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 184 – Plan de Renovación (5)

En un determinado momento, los demonios que estaban llevando a cabo la investigación


de la demonificación en el reino humano habían desaparecido. La razón detrás de esto era
simple. Cuando Artpe mató a Jeriet, la compañía Seros se atrofió. La mayor parte del
proyecto de Jeriet se había entrelazado con el negocio de la compañía Seros, por lo que
todos sus planes se habían detenido.

En ese momento, los Cuatro Reyes Celestiales y los poderosos Demonios, que habían
estado siguiendo las órdenes del anterior Rey Demonio, estaban teniendo dificultades
para salir del reino de los Demonios. Entre los demonios que ya estaban presentes en el
reino humano, ninguno era tan fuerte como Jeriet. Esta era la razón por la que la empresa
mercante Seros había perdido su influencia.

Como resultado, se produjo un estancamiento. Por eso los demonios se escondían en el


cuartel general secreto de la empresa Seros.

"Al principio, no sabíamos lo que estaba pasando. Apenas pudimos ver su plan cuando las
fuerzas del anterior Rey Demonio pasaron a primera línea. Este no es el estilo actual del
Rey Demonio".

"¿Qué estilo de acciones prefiere el actual Rey Demonio?"

"En lugar de trabajar entre bastidores, le gusta hacer crecer su poder al descubierto. Le
gusta causar miedo a través de una exhibición abierta de poder."

Si uno se guiaba por sus palabras, era como si estuviera describiendo a un chimpancé en
vez de a un Rey Demonio. Su situación actual no les permitía bromear, así que Vadinet
decidió mantener la boca cerrada.

100
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La que estaba más emocionada era Roa.

"Nyaa-ah, nyaa-nyaa-ah. Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa."

Nunca dudé de que fuera una gata. Sus pasos eran ligeros, suaves y rápidos. Ella absorbió
toda la energía demoníaca que impregnaba estas tierras.

La Roa actual no se parecía en nada a la Roa del pasado. Ella era rápida y precisa en
escoger sólo la energía demoníaca. Los demonios ni siquiera tuvieron la oportunidad de
usar magia. Cayeron al suelo antes de poder moverse.

"Roa, no dejes que ninguno de ellos se vaya de aquí."

"Ya lo sé, nyaa-ah."

Etna no sometió personalmente a los demonios. Acaba de usar su vasta energía mágica
para cubrir todo el cuartel general con una enorme barrera de calor. Nada podía entrar o
salir. Cualquier maná o materia se quemaba al entrar en contacto con la barrera. El cuartel
general había sido aislado.

"Procesaste el calor hasta el extremo para crear esta barrera. Nunca esperé que algo así
fuera posible...."

Vadinet ya había visto la barrera casi perfecta de Artpe. La forma en que Etna creaba una
barrera parecía simple y brutal. Pero no veía ningún punto débil en ella. Además, tenía la
capacidad de diferenciar entre enemigos y aliados. Implicaba que había usado espíritus
para crear la barrera. No era un simple incendio.

"Ayuda a Roa".

101
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Roa es capaz de hacer esto sola.... Ah, sí. Lo entiendo."

Etna ya se había despojado del cuerpo de un demonio. No obstante, no se sentía cómoda


matando a otros demonios. Por eso quería evitarlo, y Vadinet se dio cuenta de ello. Ella
asintió ligeramente mientras se unía a Roa.

(A corto plazo, sufrirás un dolor que es peor que la muerte. Pero no los mataré a todos.
Artpe volverá todo a su estado original, y en ese momento, les dará a ustedes una opción.
Si no hay cambios en su comportamiento....)

En ese momento, los quemará a todos con sus llamas. Etna dio un gran suspiro mientras
avanzaba hacia adelante. Pequeños espíritus de fuego aparecieron a su alrededor. Se
rieron mientras seguían sus movimientos. Parecía que no eran conscientes de sus
sentimientos.

El grupo se ocupó fácilmente de la sede de la empresa Seros. Recuperaron todos los


artefactos y las piedras mágicas. Ya que estos artículos fueron hechos para los demonios,
los artículos estaban emitiendo energía negativa. Pero Roa absorbió despiadadamente
toda la energía corrupta.

"Nyaa. Tengo el estómago lleno. Nyaa."

"Entonces no deberías revelar tanta piel."

"Nyaa. Nyaa-ah-ah."

Vadinet y Roa se peleaban entre sí mientras reunían todos los objetos. La naturaleza
básica de Roa dominaba sobre la energía demoníaca. Esta es la razón por la que Vadinet

102
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

instintivamente tenía sentimientos favorables hacia Roa. Era una santa sacerdotisa
podrida, pero al final, era una santa sacerdotisa.

"Como era de esperar, vinieron aquí..."

"¿Mmm?"

Mientras Vadinet y Roa se concentraban en confiscar los artefactos y las piedras mágicas,
Etna lentamente caminó por el pasillo. Estaba extendiendo su Mana para registrar sus
alrededores. Vadinet inclinó su cabeza confundida cuando notó el comportamiento
anormal de Etna. Etna mostró una amarga sonrisa mientras respondía a la pregunta que
aún no había formulado.

"Después de que la facción del anterior Rey Demonio comenzó a trabajar seriamente, me
pregunté si sus líderes habían visitado este lugar al menos una vez. Pensé que podrían
haber venido aquí para llevarse algunos de los objetos de valor. Parece que tuve razón".

La empresa Seros era una de las tres más grandes compañías mercantes en este
continente, pero tenían significativamente menos tesoros en comparación con su estatus.
Por eso Etna se preguntaba si la mayoría de las fuerzas del anterior Rey Demonio habían
recibido 'suministros' de la compañía Seros, y ella tuvo razón en sus suposiciones.

"Hay más comida en otro lugar, nyaa?"

"¿Eres capaz de localizarlos?"

Las palabras pronunciadas por Vadinet y Roa son diferentes, pero ambas buscaban lo
mismo. Etna asintió firmemente mientras respondía.

103
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sí. Pero no se cuántos demonios habrá en ese lugar. Podría ser peligroso si vamos solas".

"Trajiste a Roa y a mí. Pensé que era tu plan cargar hacia su lado".

Etna sonrió con satisfacción.

"Lo hice porque pensé que podría haber una posibilidad de que encontráramos a uno de
sus líderes aquí... ¡Tengan cuidado todas!"

Cortó sus palabras. Rápidamente levantó a su Mana mientras gritaba. El poder de la


barrera se concentró en un solo punto. El increíble calor se condensó en un solo ataque.
Un hombre apareció al enfrentarse a la peor parte de este ataque.

[Koohk. La barrera es capaz de contraatacar por sí misma....!]

El hombre había planeado exterminar a los intrusos tan pronto como apareció. No
obstante, no esperaba consumir todo su Mana preparado para bloquear el contraataque
de la barrera. Rodó por el suelo.

Su entrada fue mala, pero el Mana escondida dentro de su cuerpo era imenso! Vadinet
entonó su hechizo sagrado instintivamente. ¡Roa lo atacó de inmediato!

"Servicio de entrega de comida, nyaa-ah-ah!"

[Entrega de comida? Ooht!]

Si se tenía cualquier tipo de energía corrupta en el cuerpo, ésta sería absorbida por Roa!
Solo había que estar cerca de ella. El demonio estaba siendo debilitado. La habilidad de

104
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Roa era más fuerte que nunca. Incluso si el demonio estaba en el nivel 390, no era
inmune al poder de Roa.

"Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa!"

[¡Cállate!]

"¿Nyaa-ah!?"

Como era de esperar, no era un demonio normal. En un instante, detonó su energía


demoníaca hacia el exterior de su cuerpo. Cebó a Roa para que la absorbiera, y luego
desenvainó su espada. ¡Atacó con la afilada espada a Roa! Roa se había emborrachado
con la energía demoníaca. Movió desesperadamente su cuerpo en el aire para evitar el
ataque.

"No se molesta a nadie al comer. Ni siquiera molestaría a un perro cuando está comiendo
Nyaa-ahhhhh!"

"¡Concéntrate, Roa!"

Obviamente, Vadinet era mejor en los ataques a larga distancia. En el caso de Etna, se
ocupaba del poder del fuego, pero era mejor en los ataques a larga distancia que en los
combates muy cercanos. La única que podía luchar contra el demonio de cerca era Roa.

"¡Oh, Dios! Este ser codicia el mal y se opone al orden. Bendice a todos los que se
enfrenten a él!"

[Incluso hay una santa sacerdotisa aquí...]

105
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Nyaa nyaa nyaa!"

La bendición de Vadinet fue inmediatamente infundida en Roa. Eso la fortaleció. Se


suponía que era una bestia demoníaca, ¡pero estaba recibiendo un poder sagrado! Casi
hacía que uno quisiera quejarse de la injusticia de todo esto!

[Esto significa que el héroe se ha enterado de lo que estamos haciendo, y ha hecho un


movimiento en nuestra contra. Pero no está ninguno de los héroes aquí. Sólo enviaron a la
santa sacerdotisa. Aunque enviara a dos santas sacerdotisas, no sería suficiente. ¡Esto fue
una estupidez.]

"¿Realmente piensas eso?"

[······!?]

Roa movió sus dos patas mientras lo atacaba. Mientras esquivaba sus ataques, intentó
levantar su espada. De repente, una llama roja apareció alrededor de su armadura tipo
Artefacto. La llama quemó tanto el Maná como a la materia.

[Koo-hoo. ¡¿Zorra--------!?]

Roa lo había distraído y le robaba constantemente energía demoníaca. Por eso, el ataque
de Etna lo había tomado completamente por sorpresa. La miró con furia mientras se
resistía al infierno. Finalmente pudo ver a la mujer que tenía tanta presencia como él.

[Bruja de Fuego Etna!? ¿Cómo es que no tienes la energía de un demonio...!]

106
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Me pregunto por qué?"

Etna no conocía a este demonio. Sin embargo, parecía que él la conocía. Debe haber
obtenido su información de espías que se infiltraron en el castillo del Rey Demonio en el
pasado.

Significaba que no podía dejarlo salir vivo de este lugar. Artpe había refinado su hechizo.
Tenía la habilidad de convertir a un Rey Celestial en humano. Era una información clave
que debía mantenerse en secreto hasta que Artpe decidiera revelar su hechizo.

[¡Traicionaste a los demonios! ¡Ahora te uniste a los héroes!]

"Parece que tienes tiempo para charlar conmigo, Demonio."

"Nyaa-ahhhhhhhhhhh!"

Al ver el momento oportuno, Roa cortó el aire. Ella fue feroz en su ataque!

Había energía demoníaca alrededor de la espada del demonio. El fuego de Etna quemó el
aura de la espada. El demonio parecía abatido cuando intentó restaurar el aura, pero las
largas garras de Roa le rasguño su rostro antes de que pudiera hacerlo.

[Koo-hahhhhhhhhhhhhk!]

Roa era la Bestia de la Codicia. La mera existencia de su Mana tenía el poder de devorarlo
todo. Sus garras le quitaron carne y huesos cuando rasguño al Demonio. La sangre del
demonio se disipó después de ser devorada por ella. Fue un espectáculo realmente
aterrador. Incluso sus aliados sintieron que se les ponían los pelos de punta.

107
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por otro lado, el Demonio hizo algo mucho más impresionante. A pesar de sentir un dolor
horrible, concentró su energía demoníaca en su espada. Acuchilló la espada en el
estómago de Roa.

"Nyaa-ahhhhhhhhhh!"

[Un poder que devora la energía demoníaca.... ¡Ella es más peligrosa que la bruja!]

"Nyaa nyaa! Nyaa-ahhhhhh!"

Sangre roja fluyó de Roa. Ella soltó un llanto de ira. Vadinet trabajó rápidamente para
curar a Roa. Etna extendió su maná para atacar al demonio. Pero la energía demoníaca del
demonio se extendió desde su cuerpo, y entró en contacto con la sangre de Roa, que fluía
por su espada. Al siguiente instante, las llamas que asolaban su cuerpo desaparecieron.

[Funciona.]

"¡Una habilidad innata!"

[Así es. Mi habilidad innata se llama Invertir. Puedo evaluar y controlar la capacidad de mi
enemigo cuando obtengo acceso a su sangre. Puedo usar temporalmente la habilidad de
mi enemigo. Esto..... ¡Puedo revertir esto también!]

Más o menos sabía que este Demonio poseía un alto nivel, pero parecía que era uno de
los pasados Cuatro Reyes Celestiales. El hecho de que estuviera describiendo su habilidad
demostró su suposición! Era algo que sólo un Rey Celestial haría! (EZ: XDXD como todo
idiota)

108
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Koohk!"

Su habilidad era legítima. No importaba si su enemigo tenía una habilidad innata, mágica o
de combate cuerpo a cuerpo. Tenía una habilidad para hacer trampa que le permitía
copiar las habilidades especiales de aquellos que él consideraba sus enemigos!

Su energía demoníaca se comió completamente las llamas, que habían sido infundidas con
el Mana de Etna. Como resultado, amplificó la capacidad destructiva del fuego, y fue
enviado de vuelta hacia Etna. Roa aún no se había recuperado completamente de la
herida. No obstante, maullido fuertemente al ponerse delante de Etna.

"¡Es energía demoníaca! Nyaa-ah!"

"¡No, Roa!"

Había usado su habilidad para convertir el Mana en energía demoníaca. Además, sabía
que Roa le daría la bienvenida a este movimiento. Cuando él confirmó que Roa se movió
como él predijo, ella sonrió*. Etna estaba segura cuando vio esto. El Demonio había
estado tratando de atraer a Roa desde el principio! (EZ: *Abra sido error del traductor en
wuxia porque no entinto si la que sonríe acá es Roa, etna o el Demonio con el que están
peleando pero hasta ahora dijeron que era hombre no mujer así que bueno ahí por la
duda esta nota)

[¡Yo haré esto!]

"¡Hoohp!"

Roa estaba a punto de abrir la boca. El demonio lo sincronizó perfectamente mientras


cambiaba de lugar con Roa. Su habilidad innata tiene dos funciones!

109
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¡Siempre puedo cambiar de lugar con mi enemigo!]

"Tsk!"

Si adquiriera la sangre de Etna, ganaría afinidad con el fuego. Esta lucha se haría mucho
más difícil. Afortunadamente, Etna sabía su objetivo.

En un instante, se rodeó de llamas. Ella bloqueó su ataque con el increíble calor. Desde el
momento en que la espada atravesó el fuego, comenzó a derretirse. Para cuando la
espada llegó a Etna, la espada había perdido su filo.

Al siguiente instante, el Mana infundida dentro del fuego se convirtió en energía


demoníaca. Pero no pudo evitar que la asfixiara. Se envolvió alrededor de su cuello.

[Según el informe, no deberías ser tan fuerte..... ¿Acaso te hiciste más fuerte
abandonando el poder de un demonio? ¡Interesante!]

"Nyaa-ah!"

[¡Ya no estoy interesado en ti!]

Después de perder su filo, solo podía producir el aura en la punta de su espada. ¡Trato de
apuñalar a Etna! Roa se sintió como una completa idiota después de que la energía
demoníaca fue sacada de su alcance Rápidamente se dirigió hacia el Demonio. Pero ni
siquiera se dio la vuelta. Creó una enorme lanza hecha de energía demoníaca, y la lanzó
hacia ella.

110
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Con esto tu poder será mío.... ¿Qué?]

"¡Nyaa!"

Dirigió su espada hacia Etna. En un instante, Roa apareció cerca de él, y ella le mordió el
cuello. Estaba seguro de haber visto la lanza de energía demoníaca chocar contra Roa.
Mientras pensaba eso, el fuego de Etna lo envolvió.

[Koohk. ¡Suéltame!]

"Nyaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Roa se aferró a él mientras aspiraba su energía demoníaca. Por eso el demonio no pudo
resistirse a la llama de Etna. Además, la llama de Etna tenía una propiedad peculiar. No
podría dañar a los aliados.

El Demonio apretó los dientes mientras intentaba arrancar a Roa usando una vez más el
aura de su espada. No obstante, el cuerpo de Roa se balanceó mientras esquivaba todos
sus ataques. El ritmo al que perdía su energía demoníaca seguía siendo el mismo.

[¿Qué...?]

"Nyaa-ahhhhhh. Idiota."

"Hoo".

Roa sonrió. Etna se alejó más del Demonio mientras creaba una gran bola de fuego.

111
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¡Este maldito monstruo!]

El cuerpo del demonio comenzó a teñirse de negro. Una cantidad asombrosa de energía
demoníaca emanó de su interior. Fue una vista impresionante. Pero Vadinet entonó
tranquilamente su hechizo.

"Oh, Dios. ¡Por favor, pon en orden a este ser arrogante y extraño!"

"¡Nyaa!"

"¡Arde!"

Después de revelar su verdadera forma, el Demonio fue golpeado por la santa maza de
Dios! Al mismo tiempo, Roa y Etna lo atacaron. El demonio sentía como si hubiera entrado
en arenas movedizas.

(Mierda. ¡Debería haberle dado el informe a Su Majestad primero....!)

La visión del demonio comenzó a nublarse. Como último intento de deshacerse de Roa,
trató de convertir el Mana dentro de su cuerpo en energía demoníaca. No obstante, había
una fuente de energía no identificable cerca de su corazón, e inmediatamente se comió la
energía demoníaca.

(Ha-------- Ya veo. Era esto....)

112
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Demonio se dio cuenta de que esta fuente de energía era lo que su rey y sus
colaboradores habían estado buscando. Era lo que ellos habían anhelado. Usó sus últimas
fuerzas para activar un hechizo.

Pasaron varios minutos. El grupo de Etna salió de la sede central de la compañía Seros
cuando toda la estructura se derrumbó.

113
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 185 – Plan de Renovación (6)

"Ya pueden regresar".

“······.”

"¿Qué? Ya pueden irse a casa."

“······.”

Después de adquirir todo lo que quería de los propietarios de las empresas mercantes, el
continuó deteniéndolos. Artpe continuó impartiendo lecciones a los jefes de las empresas
mercantes. Sus lecciones se titulaban: "Cómo vaciar efectivamente las carteras de los
héroes y caballeros, ya que se preocupan más por el nombre de las técnicas que por el
precio de los objetos". Como golpeado por un rayo, Artpe de repente dejó de hablar.
Ordenó que la reunión terminara. Sus acciones fueron bastante sospechosas.

"¿Qué hiciste?"

"¿Qué quieren decir? Dejen de decir tonterías. De principio a fin, mi objetivo era recibir su
apoyo".

"Apoyo. Sí. Apoyo......."

Los jefes de las empresas mercantes se sintieron ofendidos e irritados por la elección de
palabras de Artpe. Pero no pudieron hacer nada al respecto. El nivel de Artpe era tan alto
que no podían competir en términos de fuerza. Sólo rechinaron los dientes mientras salían
de la tienda.

114
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Qué? ¿La sede central? ¿Qué?"

"¡¿Qué pasó ahí?!"

Hasta ahora habían estado dentro de la barrera. No eran capaces de comunicarse con el
mundo exterior. Tan pronto como salieron de la barrera, sus dispositivos de comunicación
comenzaron a activarse.

Pero ahora no podían volver atrás y discutir con Artpe. Por qué? Ya habían dado su
palabra de cooperar con él. Habían acordado renunciar a todas sus piedras mágicas y
artefactos. Si le preguntaran por qué vació su sede, Artpe sólo mencionaría el hecho de
que habían aceptado renunciar a todos sus objetos. Sería como hablar con una pared de
ladrillos. ¡Su respuesta los haría enojar aun mas!

"Ooh-doo-doo-doohk--------."

"¿Qué pasa? ¿Por qué están apretando los dientes? ¿Les duelen las encías?"

"No... Estamos bien..."

"Ah. Esperen un momento."

Los tres hombres se balanceaban de pie al salir de la tienda. Pero Artpe de repente retuvo
a uno de ellos.

"El jefe de la compañía mercante Seros.... ¿Geota?"

115
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"M....mi nombre es George."

"Sí. Me refirió a ti. En realidad, tu nombre no es tan importante. La identidad del ser que
los controla desde las sombras es importante. ¿No es cierto?"

“······!”

Cuando Artpe dijo eso, George se paralizó. Intentaba con todas sus fuerzas parecer
indiferente, pero su cuerpo temblaba involuntariamente. Había sido comerciante durante
varias docenas de años, así que estaba armado con una cara de póquer. Sin embargo, esa
habilidad tenía sus límites. No funcionaba contra Artpe.

"Desde las sombras----------?"

A los otros dos jefes de las empresas comerciales no les importaba lo que estaban
diciendo. Tenían miedo de ser estafados mucho más, así que salieron corriendo de la
tienda. Los únicos que estaban dentro de la tienda eran el emperador, Artpe y George.

El emperador estaba desconcertado por las palabras de Artpe, pero observó la tez de
George. Se había puesto pálido. Hacía pensar que las palabras de Artpe no eran mentiras.

"¿Podría haber otro dueño para una de las tres grandes compañías mercantes?"

"Acabo de enterarme. Puedes relajarte."

Artpe recibió informes de su grupo y desvaneció la barrera. Habían terminado con


seguridad su trabajo. Pero al final del informe de Etna, ella añadió algo más. Artpe inventó

116
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

una historia para amenazar a las compañías mercantes. No obstante, en el caso de una de
estas, su historia inventada se hizo realidad.

"- ---La ubicación de nuestro cuartel general fue descubierta. El hecho de que vaciaras ese
lugar significa..... Ahhhhh."

"Sí. El secreto de su compañía ha sido revelado. Me alegro de que seas rápido en


comprendedlo, George".

Artpe erigió una vez más la barrera. Sujetó a George por los hombros mientras este gruñía
levemente.

"Será mejor que me cuentes todo sobre tus tratos con Jeriet y los otros demonios. No
deberías dejar nada fuera. Mataré al Rey Demonio, y si tu historia no concuerda, volveré
por ti. Terminará mal para ti y los demás".

"¡Heek!"

Esta era la técnica de intimidación que sabía usar, ¡porque había sido un antiguo Rey
Celestial! El rostro de George se puso azul. Por otro lado, el emperador ahora sabía que
realmente había una conexión entre los demonios y una compañía mercante del reino
humano. Se levantó de su asiento sorprendido.

"¡Nunca esperé que tu descabellada historia fuera cierta!"

"¿Qué acabas de decir?" (EZ: XDXD)

"Apurémonos y comencemos el interrogatorio. Quiero saber cuánta de nuestra


información fue entregada al ejército del Rey Demonio".

117
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si sólo fuera el ejército del Rey Demonio, no lo consideraría un asunto tan serio."

"Mmmm----------?"

Ante las palabras de Artpe, el emperador ladeó la cabeza confundido. El cuerpo de George
empezó a temblar. Artpe mostró una amarga sonrisa.

Después de un tiempo, Artpe volvió a reunirse con los miembros de su grupo. Artpe se
sintió satisfecho cuando su grupo le devolvió las Bolsas Dimensionales llenas.

"¿Será suficiente, Artpe-nim?"

"Está lejos de ser suficiente. En el proceso de convertir el reino de los demonios de nuevo
en el reino humano, la energía demoníaca se convertirá en maná. Creo que eso
compensará de alguna manera el resto del Mana que necesito".

"¿Qué tan grande es el hechizo...."

Estaba convirtiendo el reino de los demonios en un reino humano. También estaba


convirtiendo a los demonios en humanos. Sería un hechizo increíble. Pero el hechizo era
tan grande que los miembros de su grupo lo estaban pasando mal. Vadinet sólo podía
encoger sus hombros.

"Roa, eres un desastre"

"¿Nyaa? La resistencia esta vez fue feroz. Nyaa-ah"

118
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Roa pareció angustiada mientras respondía. Se lamió el brazo. Estaba completamente


curada por el poder sagrado de Vadinet, pero su equipo defensivo había sido destruido.
Además, no podía ocultar completamente las cicatrices menores.

"Acarícieme, nyaa-ahh."

"Está bien, está bien".

Le encantaba comer más, pero también le encantaba actuar como un gato. Se quedó
cerca de Artpe mientras maullaba. Artpe mostro una amarga sonrisa mientras extendía las
cuerdas de maná de su mano. Usó su magia de Materialización para borrar cualquier
imperfección. Soltó un suspiro. Llegó sin invitación.

"Hoo-ooh. Nada ha sido arreglado todavía."

"¡Lo que no se ha arreglado es el estado mental de Artpe! ¡No deberías tocar a ninguna
mujer así, excepto a mí!"

"Tú eres la única a la que no debería tocar así. Roa es un gato. Ella no cuenta. (EZ: Acá
decía {Ella es -safe} o algo parecido En japonés [y no si también en coreano] safe cuando
se refieren a alguien es un término usado para dejar a alguien fuera de ser considerado un
posible pretendiente a pareja)

"¡Por eso es la más peligrosa!"

Artpe siguió el hilo de las conversaciones mientras bromeaba. Miró a cada uno de ellos.
Afortunadamente, la única que había resultado herida fue Roa.

"Etna, ¿no podías medir el nivel exacto de nuestro enemigo?"

119
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Me di cuenta de que poseía un alto nivel. Creo que podría haber sido uno de los Cuatro
Reyes Celestiales".

"Es suficiente."

Lentamente estaba desarrollando la sensación de que estaba matando a la mayor parte


de la facción del anterior Rey Demonio del pasado. ¿Estaba haciendo una falsa
suposición? Lo que es peor, el maldito sunbae no había sido capaz de matar al anterior
Rey Demonio y a los anteriores Reyes Celestiales. Fueron sellados en cambio! Mientras
más pensaba en ello, el anterior héroe se veía cada vez más incompetente!

"Muy bien. Volvamos al reino de los demonios".

"Al final, vamos a volver al reino de los demonios de nuevo."

"Hemos logrado mucho, pero tengo una sensación extraña. Realmente no sé por qué."

El grupo parecía estar entre satisfecho y desanimado. Artpe tenía una expresión
complicada en su cara cuando sujetó a George por el cuello. Se dirigió al emperador de
Zard.

"Pronto, la marea de la batalla cambiará. Deberías estar preparado para perseguir a los
demonios hasta el reino de los demonios".

"¿Crees que los demonios se retirarán por su cuenta?"

"No.Podrás perseguirlos".

120
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En palabras de Artpe, los dos ojos del emperador estaban llenos de preguntas. Desde el
principio, el emperador no tenía idea de lo que Artpe estaba diciendo. No obstante, Artpe
no se molestó en explicárselo.

"Vámonos. Cuando vuelva a verte, la guerra habrá terminado".

"La guerra--------Terminará. Eso es música para mis oídos".

"Por eso no debes fracasar antes de que yo lo haga, emperador ahjussi." (EZ: Senti rara
esta frase no sé porque......?)

"Huh."

El emperador mostró una amarga sonrisa mientras respondía.

"Por un breve momento, sonaste como un verdadero héroe. Sería imposible para mí creer
que fuiste tú el que vació todas las naciones y las tres grandes compañías mercantes".

"Recogí todo, porque lo necesito. No seas tan mezquino".

El grupo se subió al Caballo de Acero. Planeaban viajar hacia la Puerta Warp más cercana a
toda velocidad. Planeaban dirigirse directamente hacia el Reino de los Demonios. Su
destino final era el castillo del Rey Demonio (o donde solía estar)!

La gran magia se activaría ahí, y cubriría todo el reino de los demonios. Entonces la magia
se extenderá hasta engullir a los demonios. Esto sería cierto si todo salia según el plan de
Artpe.

121
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Realmente había hecho todos los preparativos que podía hacer. Actualmente, Artpe se
preguntaba si se podía haber hecho algo más. Podría haber algo que le faltaba? ¿Y si
algún otro rey demonio oculto apareciera? ¿Había más mazmorras secretas que pudiera
visitar?

Lo que lo estaba matando era el hecho de que tenía que atraer y matar a un enemigo
desconocido. Ni siquiera sabía el nivel de este enemigo. Si era el actual Rey Demonio,
había alrededor de un 80% de posibilidades de que su grupo ganara contra él. No
obstante, este era el anterior Rey Demonio, que era más fuerte que el actual Rey
Demonio! Qué tontería era esta!

Tal vez no debería haber destruido el castillo del Rey Demonio. ¿Debería haber
averiguado la ubicación de sus enemigos antes de hacer eso? No, si lo hubiera hecho, el ya
poderoso y anterior Rey Demonio habría recibido el apoyo del castillo del Rey Demonio. El
resultado actual es mejor que los demás.

(Mierda. Culpo al anterior héroe. Todo es culpa suya.)

Se sentó en medio del Caballo de Acero, que estaba arrancando. Tenía una mirada
melancólica en su rostro. De repente, Maetel le tomó la mano.

"No deberías preocuparte demasiado, Artpe."

"¿Qué? ¿No estoy preocupado?"

"Artpe no puede saberlo todo. No se puede preparar todo de antemano. Creo que
estamos tan preparados como podemos estarlo. Como mínimo, eso es cierto en mi
opinión".

122
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------ha."

Artpe se preguntaba cómo podía cronometrar sus palabras tan perfectamente. Era como
si ella ya supiera lo que estaba en su corazón. Fue bastante extraño. Pero, sentía como si
ella le hubiera quitado un peso de encima.

Sí, si su grupo estaba con él.....

Artpe no era apto para el papel de un héroe, pero estaba empezando a tener
pensamientos cursis que no le convenían.

Maetel siguió hablando...

"Por lo tanto, no deberías preocuparte demasiado. No importa si es el actual Rey Demonio


o el anterior Rey Demonio. ¡Los destruiré a todos! ¡Lo haré por nuestro hijo, que nacerá
pronto!"

"Deberías reconsiderar tus palabras. Lo haces sonar como si ya estuvieras embarazada."

"¡No funcionó!"

"¡Casi haces que mi corazón se detenga!"

La guerra entre los miembros de su grupo estaba a punto de reiniciarse. Artpe maniobró
hábilmente a través de la situación mientras movilizaba el Caballo de Acero.

Artpe, Maetel, Sienna, Regina, Vadinet, Elrick y Etna estaban en sus propios pensamientos
mientras observaban el avance por el sendero. Si quisieran analizar todos los

123
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

pensamientos en sus mentes, estarían despiertos toda la noche. Incluso entonces no sería
suficiente tiempo. El Caballo de Acero siguio avanzando en silencio.

Cuando llegaron a la primera puerta warp, les esperaban figuras familiares.

"Llegan tarde. ¿El emperador se adhirió a ti? ¿Retrasó tus viajes?"

"¿Silpennon...?"

No sólo era Silpennon. Su guardián, la mujer caballero Leseti, el mago negro Deyus, la
santa sacerdotisa Aria y, por supuesto, la mercader de mazmorras, Micenas, estaban
esperando ahí al lado de Silpennon.

"¿Por qué están aquí?"

"Esto realmente se siente como si fuera la batalla final. Como mínimo, deberíamos
decorar el lugar como si fuera la última etapa".

"El hecho de que estés diciendo esas palabras me hace pensar que la última página de
esta historia se está acercando a nosotros. Me hace sentir nervioso...."

"¿Qué quisiste decir con eso?"

Cuando la historia de un héroe llega a su fin, todos los personajes importantes suelen
movilizarse. Artpe se preguntaba si estaba en una situación similar. De repente, Artpe se
puso un poco triste cuando se dio cuenta de que la batalla final estaba a la vuelta de la
esquina. Aria mostró una brillante sonrisa mientras intentaba animarlo.

124
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ya que vas a enfrentarte al Rey Demonio, debo ofrecer mis servicios como la santa
sacerdotisa."

"Por supuesto, su presencia será de ayuda.... No. Una santa sacerdotisa debe estar
presente en el reino humano. Todavía te necesitan."

"No quedan muchos demonios en el reino humano donde pueda ganar mis puntos."

Mycenae habla. Tenía una idea aproximada de cuáles eran esos puntos. Parecía que
planeaba llevarlo a la bancarrota. Ellos insistían en venir. Sería cruel rechazarlos. Artpe
mostro una amarga sonrisa al asentir firmemente.

"Muy bien. Todo el reino de los demonios se precipitará hacia mí una vez que empiece el
hechizo...."

El grupo de Silpennon era la fuerza más fuerte en el reino humano. Su ausencia traería
inmediatamente dificultades al reino humano, pero su presencia aumentaría la tasa de
éxito del plan de Artpe.

Ok. Parece que el emperador tendrá que sufrir un poco más. Artpe tuvo pensamientos
tan irresponsables cuando abrió la puerta al Caballo de Acero. El Caballo de Acero había
pasado por varios reforzamientos, así que había mucho espacio. Incluso después de que el
grupo de Silpennon entró al caballo de acero, quedaba suficiente espacio.

"Vámonos. Iremos todos a matar al Rey Demonio".

"Deberías haber dicho eso desde el principio."

125
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Silpennon sonrió mientras se subía al Caballo de Acero. Se estremeció cuando se encontró


cara a cara con Etna. Afortunadamente, ambas partes toleraron la presencia del otro.
Leseti y Deyus le siguieron después. Tenían una expresión bastante decisiva en sus rostros.

"Ah, Deyus. Borremos completamente tu energía demoníaca antes de entrar en el reino


de los demonios".

"¿Kek!?"

"No seas un bebé. No te dolerá mucho. Tal vez."

Aria y Mycenae fueron las últimos en subir al caballo de acero. Los ojos de Mycenae
brillaron. De alguna manera, ella estaba rebosante de entusiasmo. Era aterrador.

"Nyaa. Vamos a volcar su plato de comida. Nyaa-ah-ahhh."

"------sí. Al menos, todavía estás en tu modo normal. Supongo que eso es una bendición".

"¿Nyaa?"

El grupo de Artpe entró por la Puerta Warp, que conducía al reino de los demonios.

La batalla final se acercaba.

(EZ: Roa eres como siempre tan divertida y relajante)

EZ: un comentario divertido de Wuxia

126
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"-...lo haré por nuestro hijo, que nacerá pronto!"

"-Deberías reconsiderar tus palabras. Lo haces sonar como si ya estuvieras embarazada."

-Eso es lo que estoy diciendo, tienes un sueño pesado, ¿sabes? * sonríe*

*empieza a sudar*

127
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 186 – El Rey Demonio (1)

En el pasado, se había jactado de ello ante los miembros de su grupo. En términos de


conocimiento sobre el reino de los demonios, nadie podía alcanzarlo. Había vivido mucho
tiempo antes de que el Rey Demonio lo notara. Después de que comenzó a trabajar bajo
el Rey Demonio como subordinado, había podido viajar por todo el reino de los demonios
como si fuera su propio patio trasero. Buscó a fondo en el Reino de los Demonios usando
su habilidad de Leer toda la Creación.

"A los merfolk les va bien."

"Si la llevas contigo, nuestra tasa de éxito aumentará aún más."

"Es como le dije a Sherryl. Los demonios volverán al reino de los demonios. La puse en una
posición en la que será capaz de acumular una gran cantidad de cuerpos."

Como era de esperar, ¡una batalla directa no era nada divertida! Era más divertido
golpear al enemigo en un punto débil! Silpennon sonrió con satisfacción ante las palabras
de Artpe.

"Hemos creado una situación muy favorable para nuestro bando. Será difícil para ellos el
perder esto".

"Ganarán esta guerra. Es un hecho. Sin embargo, eso no es importante".

Si fuera un mundo donde la magia y los niveles no existieran, podría haber sido suficiente
para poner fin a la guerra. No obstante, el mundo tenía monstruos que podían matar a
millones de personas por sí solas. Había seres que podían manipular los corazones de los
humanos. Había bestias demoníacas que podían sacudir los cimientos de la existencia. Si

128
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

estos seres fueron dejados atrás después de la guerra, la raza llamada humanos sería
derrotada.

"Todos desaparecerán..."

"La demonificación de los humanos..."

Silpennon frunció el ceño mientras pensaba en el enviado que había intentado atraerlo.
Realmente era un recuerdo desagradable.

"¿Es el actual Rey Demonio similar al anterior Rey Demonio? ¿Es del tipo que no soporta la
presencia de humanos en la faz de la tierra?".

"El actual Rey Demonio sólo quiere el control de todo. Él realmente quiere convertirse en
el dueño de este mundo."

"Así es. Lo describiste perfectamente."

Era un negocio muy desagradable y cruel. Pero el grupo de los héroes pudo crecer gracias
al actual Rey Demonio. Por otro lado, Artpe nunca había conocido al anterior Rey
Demonio......

"Si nos hubiéramos movido al estilo conservador, creo que nuestro enemigo habría sido
un enemigo mucho más temible. Pero el objetivo del anterior Rey Demonio es más claro
que el actual Rey Demonio. Su objetivo es convertir a todos los humanos en demonios".

"Es un ser de la era de los héroes perversos. Podría estar trabajando en la dirección
opuesta a la del actual Rey Demonio".

129
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No quiero hablar de ese maldito subae."

Artpe habló de una manera hosca mientras giraba la cabeza. El Caballo de Acero corría a
través de las aguas donde estaban estacionados los merfolk. Estaban volando sobre el
reino de los demonios.

Cuando entraron por primera vez en el reino de los demonios, habían intentado evitar
cualquier atención mientras corrían directamente hacia el castillo del Rey Demonio. Ahora
querían llamar la atención. Esta era la razón por la que estaban revelando abiertamente su
energía mientras viajaban.

"¿Y si el anterior Rey Demonio aparece en medio de todo?"

"Tendremos que luchar contra él."

Con las palabras de Artpe, Elrick se mostró como si el mundo se estuviera desmoronando
a su alrededor. Artpe se rió mientras lo explicaba.

"Vamos a llevar a cabo nuestro hechizo. ¿Por qué crees que hemos reunido tantos
Artefactos? Tenemos mucho poder para atacar. Podemos superar la diferencia de
nivel. .....si la diferencia de nivel es demasiado grande, podría ser irrazonable. Pero no
creo que eso suceda".

Estaba haciendo un juicio basado en su experiencia contra los Cuatro Reyes Celestiales.
Estaba seguro! ------tal vez.

"Básicamente, ¡no tienes contramedidas!"

130
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Alguna vez has oído hablar de la historia de un héroe en la que el Rey Demonio limpia el
suelo con el héroe? ¡No hay manera de que eso suceda! El héroe sufre hasta que está al
borde de la muerte. En ese momento, un miembro de su grupo hace un gran sacrificio, y
apenas le permite al héroe apuñalar su espada en el corazón del Rey Demonio...... Ese
miembro del grupo podrías ser tú, Elrick".

"¡Heeek!"

"Puedes estar tranquilo, Elrick. Pondré tu tumba en un lugar soleado..."

Artpe se burló de Elrick. Etna golpeó su frente antes de que pudiera asustar a Elrick un
poco más.

"Tienes que pensar en una forma de ganar sin perder a nadie."

"Ya sé que ese es el mejor resultado."

En las viejas historias, todos salían adelante, y a medida que bajaba el telón, todos se reían
unos con otros. Pero ese resultado sólo era posible en las viejas historias.

En su vida pasada, Artpe siempre experimentó despedidas junto a las victorias. Había
tenido suerte en su vida actual. Sus habilidades habían sido fortalecidas, y la habilidad de
Maetel era demasiado tramposa. Por eso aún no se había despedido de nadie.....

"Haré todo lo posible para evitar cualquier pérdida, pero puede suceder. Quería preparar
a todos para esa posibilidad, para que se sintieran menos heridos cuando llegara el
momento....".

"Hoo. ------siempre tuviste un corazón muy amoroso."

131
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Es como si nos estuvieras dando la enfermedad y la medicina al mismo tiempo...."

Etna extendió ambos brazos y los envolvió alrededor de la cabeza de Artpe. Artpe hizo
pucheros, pero no se resistió mucho. Podría tener algo que ver con su rango en sus vidas
pasadas. Cuando se trataba de Etna, él era un poco manso con ella.

Ella se sintió igual de molesta que Artpe cuando se enfrentó a los demonios en la sede de
la compañía Seros. Así es como ella calmaba a su grupo usando a Artpe.

"------ah."

Si ella se acercaba tanto a él, sentía la necesidad de elevar su skinship con Artpe. Pero
Etna se había acostumbrado rápidamente a cómo funcionaban las cosas en este grupo.
Por eso se había dado cuenta de algo. Si ella creaba un estado agradable entre ellos
dos.....

"E... ¡estás haciendo trampa! ¡Estás usando el encanto de una mujer mayor...! ¡No es algo
que podamos recrear!"

"Pero a Artpe no le gustan las mujeres mayores. ¿No es cierto, Artpe?"

"De acuerdo. A Artpe le gustan las mujeres jóvenes, que apenas son legales".

"¿Qué demonios dijiste?"

Todos los que estaban a su alrededor le impidieron ir más lejos. Etna reía mientras se
separaba de Artpe. Él fue acosado por las chicas.

132
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En realidad, a ella no le importaba. Su vida ya no estaba siendo amenazada por querer a


alguien. Ella estaba muy contenta con ese hecho.

Pero desde el punto de vista de los forasteros, parecía muy peligroso.

Principalmente tenía que ver con el riesgo para la vida de Artpe.

"Si Artpe no muere por el Rey Demonio, algún día será asesinado por una de estas
mujeres."

"Cuando lo dices así, suena bastante serio. Tiene un tono siniestro."

"Siempre distorsionas mis palabras."

Silpennon refunfuñó mientras apartaba la mirada. Después de que Artpe usara su


habilidad de reforzamiento, el Caballo de Acero se había convertido en la mejor versión
posible de sí mismo. Ya no era una existencia normal. Se desplazó a una velocidad
asombrosa mientras viajaba sobre el reino de los demonios.

Por supuesto, los monstruos podían verlos, así que hubo casos en los que los monstruos
trataron de perseguirlos. Pero raramente fueron atacados por los demonios. Parece que la
mayoría de los demonios se habían movilizado al reino humano.

Tal vez lleguen al castillo del Rey Demonio....las ruinas del castillo del Rey Demonio sin ser
molestados por nadie. Como era de esperar, se estaban acercando rápidamente a la meta.

133
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

A este ritmo, pueden tardar un par de horas en llegar a su destino. El reforzamiento se


había utilizado sobre la tecnología enana, por lo que lo imposible se hizo posible.
Silpennon se rió de la idea.

"El castillo del Rey Demonio..."

"------¿No tiene miedo, Sr. Silpennon?"

Fue una pregunta de Aria. El resto de las mujeres estaban ocupadas atormentando a
Artpe. Ella era la única que seguía observando a Silpennon.

Después de recuperar los recuerdos de su vida pasada, ella había sido la más sensible a su
cambio. Todos se dieron cuenta de que Silpennon había cambiado dramáticamente. A
diferencia de todos los demás, tenía un poco de miedo de que Silpennon hubiera
cambiado a un nivel fundamental.

Ya que ella poseía la habilidad innata llamada Asimilación, podría ser mucho más empática
comparada con las otras. Silpennon pensó absorto en sus habilidades mientras inclinaba
la cabeza.

"No estoy seguro. Se siente como si la lucha fuera inevitable. Tengo miedo, pero eso no
importa. No hay beneficio en tratar de evitar a este enemigo."

No importaba si su enemigo era el actual Rey Demonio o el anterior Rey Demonio. Los
Reyes Demonios estaban intrínsicamente en el extremo de la escala de poder. Al final, era
una situación de uno u otro tipo. O la raza humana o los demonios prevalecerán al final.

No era algo que se pudiera evitar, así que se resignó a ello. Aria no fue capaz de hacer
eso.

134
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Yo.... tengo miedo. Por supuesto, tengo miedo de mi propia muerte...... Sin embargo,
temo mas que el Sr. Silpennon muera".

“······.”

Silpennon se quedó en silencio. Eso fue básicamente una confesión de amor! Ella estaba
completamente dedicada a él!

Si fuera el Silpennon anterior, no lo habría sabido. Pero ahora poseía los recuerdos de su
vida pasada. Había experimentado su propio amor angustioso hacia Maetel. Silpennon
podía verlo todo en los gestos y palabras de Aria. Podía sentir su profundo amor por él.

En todo caso, se enfadó con su yo anterior. ¿Cómo no se dio cuenta de algo tan obvio?

"Tú...."

"Quiero ayudar a los dos héroes, pero en realidad, no quería unirme a este grupo. Quería
permanecer en el reino humano con el Sr. Silpennon..... Si el Sr. Silpennon muere, yo...."

Cuando Silpennon escuchó sus palabras, no miró a Aria. Se volteó hacia los demás. Parece
que todos seguían concentrados en Artpe. Parecía haber un muro de mujeres alrededor
de Artpe. Parecía que no habían oído la voz de Aria. Soltó un suspiro mientras dirigía su
mirada penetrante hacia Aria.

"Aria".

"¡Si no te lo digo, no creo que tenga otra oportunidad!"

135
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Las mejillas de Aria se pusieron rojas. Como mínimo, sabía lo que implicaban sus palabras.

"Es como Artpe-nim dijo antes. Las historias de los héroes siempre terminan con un
sacrificio. Aparte del héroe, es muy raro que los compañeros de los héroes salgan ilesos al
final....".

"Si el héroe no tiene a sus camaradas, no podrá matar al Rey Demonio por sí mismo."

"Pero no es necesario que el Sr. Silpennon sea el compañero que será sacrificado."

"Me maldecirás si sigues diciendo eso."

Parecía que la historia de Artpe había asustado a Aria en vez de a Elrick.

Silpennon suspiró mientras agarraba ligeramente su mano. Aria soltó un pequeño


gemido, y sus ya rojas mejillas se tornaron más rojas.

"Es como Artpe ya ha dicho. Si uno actúa más fuerte antes de la batalla final, uno siempre
muere en esta. Por eso no actuaré con fuerza. No voy a hacer ninguna promesa sobre el
futuro, y no voy a rememorar algunos recuerdos aleatorios del pasado".

"E-, Entonces... ¿qué deberíamos hacer?"

"¿Qué quieres decir con qué deberíamos hacer? Ya estamos tomados de la mano, y
continuaremos tomándonos de la mano hasta que lleguemos al castillo del Rey Demonio".

136
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"--------¿Qué significa eso?"

La fuerza salió de los hombros de Aria. Parecía que la tensión dentro de ella se había
disipado. Silpennon fue capaz de obtener el efecto deseado.

Silpennon emitió un leve suspiro mientras enviaba una pequeña cantidad de energía hacia
ella. Esto les permitió a los dos compartir la temperatura corporal.

Tal vez, sus sentimientos le habían sido transmitidos. Estaba seguro de que se le había
transmitido cuando ella añadió mas agarre a su mano. Había una pequeña sonrisa en su
rostro mientras giraba su cabeza ligeramente hacia ella. Estaba demasiado avergonzado
para mirarla a los ojos ahora mismo.

"Maldición".

"Ah. ¿Qué pasa?"

Siempre ocurría cuando surgía un momento agradable y afectuoso entre los dos. Fue
destruido rápidamente. Siempre era destruido por Artpe.

"No quiero volver a encontrarme con una nueva variable como ésta. Quiero tirarlo todo a
la basura"

"De verdad quiero echarte del Caballo de Acero ahora mismo."

Había hecho una promesa con Aria, así que no había soltado su mano. Sólo escondió sus
manos entrelazadas de Artpe mientras se quejaba. No se sabía si Artpe sabía lo que sentía
Silpennon. Artpe sonrió desalentado mientras señalaba el exterior del Caballo de Acero.

137
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Ves esa mazmorra de ahí?"

"-----¿Mazmorra?"

"¿Por qué hay otra mazmorra aquí ahora mismo!?"

Maetel gritó en voz alta, y todos estuvieron de acuerdo con sus sentimientos. Artpe sentía
lo mismo que ella, pero no podía pasar por delante. No podía ignorar esa mazmorra.

La Mazmorra fue colocada en el camino al castillo del Rey Demonio, así que era obvio que
la Mazmorra había sido creada no hace mucho tiempo. Había algo tallado en la parte
superior de la entrada, y las letras fueron hechas usando una poderosa energía
demoníaca. Artpe era el único que podía verlo con su habilidad de leer toda la creación.

(La receta final.) (EZ: LOL XDXD)

"Mierda. Ese bastardo me oyó hablar a sus espaldas".

Artpe maldijo en un tono muy bajo.

Era una mazmorra hecha por el actual Rey Demonio.

EZ: XDXD estos capítulos debieron llamarse la receta final o él chef aunque fueran Spoiler
XD

138
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 187 – El Rey Demonio (2)

"Es una trampa."

Etna lo afirmó rotundamente.

"La mazmorra se hizo en poco tiempo, pero se había invertido una cantidad increíble de
trabajo en su construcción. Además, hay un mensaje que sólo Artpe puede ver. ¡Está claro
a quién apunta el Rey Demonio! Eso significa que el actual Rey Demonio ya ha...."

El Rey Demonio ya había despertado a los recuerdos de su vida pasada. Etna casi escupió
esas palabras. Apenas pudo tragárselas. Había quienes en su compañía actual no sabían
de este hecho. Intercambió miradas con Artpe mientras asintieron firmemente.

(Podría ser como lo que le pasó a Etna. Algún evento podría haber desencadenado su
despertar. Es una posibilidad. O tal vez, el actual Rey Demonio conoció a uno de los
últimos Cuatro Reyes Celestiales después de haber luchado contra el anterior Rey
Demonio. Podría haber recuperado sus Registros a través de la Habilidad innata llamada
"Mantenimiento de Registros".)

Esto era muy improbable, pero también existía la posibilidad de que el actual Rey
Demonio hubiera recuperado sus recuerdos mucho más rápido de lo que Artpe se había
dado cuenta. Se produjo un escenario en el que el actual Rey Demonio poseía los
recuerdos de su vida pasada desde el momento en que se activó la capacidad de
reescritura de Artpe.

(No, eso no tiene sentido. Si el actual Rey Demonio recordara su vida pasada, no habría
sido derrotado tan fácilmente por el anterior Rey Demonio. Si perdió el conocimiento* de
su vida pasada, ¿significa eso que el anterior Rey Demonio era tan poderoso?) (EZ: *Siento
rara esta parte no sé)

139
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El anterior héroe poseía una poderosa energía mágica, pero no fue capaz de matar al
anterior Rey Demonio. Fue un enemigo poderoso que tuvo que ser sellado. Tal vez, el
actual Rey Demonio no pudo hacer nada a pesar de saber que el sello estaba roto. Era
posible. El conflicto entre la actual facción del Rey Demonio y la anterior facción del Rey
Demonio podría haber comenzado desde el principio.

Sin embargo, el hecho más importante es que la personalidad del actual Rey Demonio
sigue siendo la misma. Era el que Artpe conocía. Eso significaba...

"Vamos a entrar."

Después de pensarlo mucho tiempo, Artpe hizo la declaración. Por un momento, los
miembros de su grupo no pudieron procesar sus palabras. Estaban inmóviles en su lugar.
Maetel gritó atónita.

"¿¡Artpe!?"

"El bastardo dijo que era la última receta. Significa que nos haremos más fuertes si
entramos en este lugar".

"¿No es una declaración que dice que nos comerá después de cocinarnos....?"

La preocupación de Elrick estaba bien fundada, pero Artpe resopló mientras meneaba la
cabeza de un lado a otro.

"Lo único que me preocupa es el anterior Rey Demonio, ya que es un enemigo


desconocido. No le temo al actual Rey Demonio. Con nuestro actual nivel de fuerza,
podemos enfrentarnos al actual Rey Demonio. Será una batalla justa".

140
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Como mínimo, no tendría que sacrificar a nadie aunque estuviera a la defensiva. Podrían
huir sin perder a nadie en su nivel de poder actual. Etna también asintió firmemente.

"El Rey Demonio no puede ser juzgado simplemente por su nivel. Por supuesto, eso es
cierto también para este grupo...... Aun así, no debemos caer en una trampa preparada
por un enemigo".

Normalmente, Los héroes cargaban hacia el peligro. Los héroes eran como polillas atraídas
por una llama. Hasta ese momento, el grupo de Artpe había logrado maniobrar
hábilmente a través del peligro. Artpe mostro una amarga sonrisa al responder a las
preguntas de Etna.

"Pensé en lo que el Rey Demonio está pensando ahora mismo."

"¿Qué quieres decir? ¿No está pensando en destruir a los héroes?"

"No. Creó a propósito esta mazmorra en el camino al castillo del Rey Demonio donde sólo
yo podía detectarla. Hay una barrera sobre ella que no permitirá que ni siquiera el
anterior Rey Demonio la detecte...... Me hace pensar que algo más está pasando".

"Mmm----------? Espera un momento. ¿Estás tratando de decir que el actual Rey Demonio
no comparte la misma meta que el anterior Rey Demonio? ¿Es eso lo que intentas decir?"

"Sí."

El poder del reino de los demonios había cambiado de manos. Artpe fue testigo de cómo
Petra estaba trabajando en nombre de la facción del anterior Rey Demonio. Asumió que
todo el reino de los demonios había caído en manos del anterior Rey Demonio. No

141
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

obstante, si pensara en ello, no podría encontrar pruebas de que el actual Rey Demonio
fuera un seguidor del anterior Rey Demonio.

Además, ahora mismo había aparecido solo frente al grupo de Artpe. El actual Rey
Demonio había cortado todos los lazos con la facción del anterior Rey Demonio, y había
maniobrado hábilmente para aparecer frente al grupo de Artpe. El actual Rey Demonio
intentaba concentrarse en sí mismo.

Si sólo quisiera masacrar al grupo de los héroes, se habría unido al anterior Rey Demonio.
Salió de su camino para hacer un chapuzón por sí mismo! Realmente actuó como el Rey
Demonio en los recuerdos de Artpe.

(El bastardo está casi obsesionado con la idea de controlarlo todo. Ese rasgo se funde
extrañamente con la necesidad de ser un exhibicionista. Tal vez, él......) (EZ: XD)

Cuando Artpe estaba a punto de llegar a una conclusión, Silpennon habló de golpe.

"Tal vez, al actual Rey Demonio realmente no le gusta lo que ha pasado hasta ahora?"

"Me quitaste las palabras de la boca."

Silpennon había pensado en sus últimos momentos. En ese momento, el Rey Demonio
dijo estas palabras.

[Nunca esperé que yo fuera parte del escenario.]

Su voz contenía ira y molestia porque no podía controlar completamente la situación.


Silpennon lo recordaba claramente.

142
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[No me gusta esto. No me gusta esto. Esto no es nada divertido.]

¿Qué más dijo? En la cabeza de Silpennon, escuchó una vez más la decidida declaración
del Rey Demonio. Sus palabras no estaban dirigidas a él. Tampoco había sido dirigida a
Maetel. Tal vez, estaba dirigido a sí mismo. Podría haberse hecho una promesa a sí mismo.

[Falta el grado de finalización de esta historia. Es un fracaso. El hecho de que tuviera que
ver todo esto hasta ahora fue aburrido. ¿Ahora tengo que bailar al son de otra persona?
Me niego a hacer eso.]

Silpennon levantó la cabeza. Sólo podía llegar a una conclusión.

"Este razonamiento se basa en la suposición de que el actual Rey Demonio es un completo


psicópata."

"Es un completo psicópata."

"Él lo llamó la receta final. ¿Significa que se sacrificará para hacernos más fuertes?"

"Mmm----------."

Si fuera un santo sacerdote o una santa sacerdotisa, uno podría creer que un ser es capaz
de tal auto-sacrificio. Pero ahora mismo estaban hablando del Rey Demonio. Cuando los
otros miembros del grupo escucharon las palabras de Silpennon, tenían una ligera
expresión de repugnancia en sus rostros. Silpennon hizo todo lo posible para convencer a
los demás, que parecían sorprendidos por su afirmación.

143
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Deberían pensárselo bien. Es cierto que Artpe es tan tramposo que todos en este grupo
crecieron a un ritmo increíble. Pero hay que verlo desde la perspectiva del actual Rey
Demonio. Cuando apareció el anterior Rey Demonio y sus fuerzas, la composición de la
batalla entre el héroe y el Rey Demonio se volteó de cabeza."

"¿Así que, que?"

"Su escenario fue destruido antes de que el encuentro pudiera terminar. Entonces, para
añadir mas sal a la herida, el actual Rey Demonio es más débil que el anterior Rey
Demonio, así que fue empujado a jugar un papel menor. En tal situación, la única elección
que podía hacer..."

Artpe habló en lugar de Silpennon.

"Él nos ayudará a crecer más, así que tendremos una oportunidad de luchar contra el
anterior Rey Demonio? ¿Es eso lo que quieres decir?"

"Además, incluso se sacrificará para que esto se haga realidad."

"Ooh-mmmm. Es una idea que sólo un psicópata podría inventar".

En el proceso de este plan, tendría que entregarse voluntariamente. Esa parte era
psicótica. Pero Artpe pensaba lo mismo que Silpennon. Etna tampoco pudo refutar lo que
dijo Silpennon.

"¿Por qué?"

"Él es así..."

144
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Por eso los demonios son peligrosos."

Cuando los miembros del grupo llegaron a entenderlo, asintieron firmemente. Una vez
más, Artpe lo verificó dos veces con los miembros de su grupo.

"Si alguien quiere retirarse ahora mismo, pueden irse. Pero tengo que entrar".

Artpe tenía algo que quería oír del Rey Demonio. Si puede sobrevivir a la reunión....... Si
sale vivo de esto, ya no podrá ocultar la información sobre su vida pasada.

Artpe sembró en sí mismo la semilla de la determinación mientras suspiraba


profundamente.

Nadie se retiró de la incursión.

"Hay una increíble cantidad de energía demoníaca aquí. Nunca había sentido tanta
presión de un demonio antes...."

El grupo de Artpe era sensible a la energía demoníaca, por lo que su semblante se tornó
pálido a medida que se acercaban a la mazmorra. Sólo la expresión de Artpe y Etna
permaneció inalterada. De hecho, Artpe parecía decepcionado.

(Su nivel es mucho más bajo que en el pasado. Eso es de esperar. En su vida pasada, el Rey
Demonio necesitó seis años a partir de este momento para alcanzar su mejor forma. Aun
así, probablemente despertó los recuerdos de su vida pasada. ¿Cómo es que está tan
bajo? Esto podría ser un poco problemático.)

145
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Artpe, ¿no es esto un poco extraño?"

"Yo también lo creo".

"Puedo sentir una cantidad excesiva de seres fuertes ahí dentro."

"¿Qué...?"

Cuando Etna lo indicó, Artpe entrecerró sus ojos mientras miraba cuidadosamente la
mazmorra. No podía ver los Registros de seres que no estuvieran en su campo de visión,
pero era como Etna había dicho. Podía sentir numerosos seres que eran absurdamente
poderosos. Había suficientes de ellos para poder masticar y escupir todos los demonios
que habían sido enviados al reino humano.

"Dijiste que las fuerzas del anterior Rey Demonio no deberían estar aquí. ¿Verdad, Artpe?"

"Sí, no lo están."

Artpe estaba desconcertado mientras seguía hablando.

"Estos son...... Son sólo monstruos. Estas son las bestias demoníacas que habitan en el
corazón del reino de los demonios. Es por eso que nunca nos hemos encontrado con ellos
antes"

"¿Nyaa? Nyaa-ah?"

Roa reaccionó. Siempre fue muy enérgica ante la presencia de la energía demoníaca.
Artpe habló mientras le acariciaba la cabeza.

146
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Creo que tienes razón. Las bestias demoníacas de nivel más bajo son de nivel 360.........
Sí, este bastardo realmente preparó la última receta para nosotros."

"Petra dijo que mantuvo un perfil bajo después de perder contra el anterior Rey Demonio.
Tal vez no estuvo con el anterior Rey Demonio todo el tiempo. Podría haber viajado a lo
más profundo del mundo de los demonios para reunir a estas bestias demoníacas".

La hipótesis sonaba plausible. Artpe ya estaba seguro de que era verdad.

"¿Por qué todos los demonios están tan locos?"

Vadinet fue sincera al hacer su pregunta. Artpe mantuvo la boca cerrada mientras sonreía
con amabilidad. En ese momento, el Caballo de Acero aterrizó en el suelo.

"¿Estás seguro de que deberíamos entrar así?"

"Es como ir a una zona llena de trampas, pero sabes que las trampas están ahí. No te
preocupes por eso."

"¡Cómo no voy a preocuparme cuando oigo esas palabras!"

Cuando confirmó que todos se bajaron del Caballo de Acero, guardó este dentro de su
Bolsa Dimensional. Luego extendió sus cuerdas de maná, y creó una pequeña abertura en
la barrera que cubría la entrada a la mazmorra. Maetel tomó la iniciativa, y el resto del
grupo se quejó mientras la seguían hasta la entrada.

"¿La presencia del Rey Demonio....?"

147
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Esta lejos. Siempre se posiciona en la parte más profunda. Le gusta esperar mientras
observa la lucha de sus presas".

"Como se esperaba del Rey Demonio, tiene un pasatiempo malvado."

Cuando todos entraron en la mazmorra, la realidad comenzó a asentarse. El Rey Demonio


estaba al final de esta mazmorra. Unos se mordieron los labios, y otros cerraron los
puños. Algunos en el grupo se besaron los labios.

"Hoo".

"¡Kyahhhk!"

Artpe usó sus cuerdas de maná para colapsar la entrada. Sería su grupo o el Rey Demonio.
La mazmorra no se abriría de nuevo a menos que uno de los lados fuera asesinado. Por
otro lado, Etna miró el interminable túnel mientras murmuraba para sí misma.

"Si es el Rey Demonio que conozco, habría usado un hechizo de mensaje tan pronto como
entramos en este lugar. Habría usado ese momento para tratar de presumir".

"Ya le he cortado el acceso usando mi barrera. Estoy seguro de que quiere provocarme."

"Como lo esperaba, Artpe estás preparado para todo."

Artpe golpeó sin decir palabra los puños con Etna. El grupo los miró extrañamente, pero al
final, dejaron de intentar descifrar lo que estaba sucediendo. En este punto, se sentían
como idiotas por estar nerviosos.

148
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Vamos a entrar."

"Ok."

Maetel asintió con determinación firmemente mientras desenvainaba su espada. Nunca


habían luchado juntos, pero todos eran luchadores experimentados que pasaron por
muchas mazmorras y batallas. Su formación era impecable a medida que avanzaban
lentamente.

Fue la exploración de la última mazmorra.

149
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 188 – El Rey Demonio (3)

"Hoo-ohhhhhhhhhhh!"

[Goo-ohhhhhhhhhh!]

El feroz grito de la mujer caballero sacudió el suelo. El intimidado monstruo rugió como si
no quisiera perder contra ella. No obstante, el hechizo Slow del mago surtió efecto en ese
momento. ¡El monstruo se paralizó en una posición vulnerable!

La mujer caballero había esperado este momento. Saltó por los aires. Su espada larga era
tan larga como su brazo. La balanceó varias docenas de veces mientras le cortaba la cara
al monstruo. Su cara se convirtió en un desastre sangriento.

[Koo······ Koo-goo-wahhhhhhhhhk!]

"¡Koohk! ¡Es neblina venenosa!"

"¡Purificar!"

"¡Torbellino!"

"Hoo------ Ha-ahhhhhhhhhp!"

La arquera rápidamente usó una magia de Purificación para neutralizar la Niebla


Venenosa. El mago inmediatamente usó un hechizo de viento. Un hechizo fluyó tras el
siguiente como agua! La mujer caballero recibió ayuda de la arquera y del mago, y al final,

150
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

pudo dar un golpe mortal al cuerpo de la bestia demoníaca. El aura blanca, que se había
centrado en la hoja de la espada, se desató al atravesar el cuerpo de la bestia demoníaca!

"Hoo-ooh, hoo-ooh-ooh----------."

[Gyahh, gyaa-ohhhhhhhhhhh!]

La bestia demoníaca, que medía varias docenas de metros de largo, emitió un espantoso
grito al caer. Ya no se movía. En ese momento, el grupo tuvo éxito en matar a la bestia
demoníaca.

"Oye. Parece que Leseti también ha crecido mucho."

"Supongo que sí. Nom nom."

El grupo de Artpe estaba almorzando mientras veían a los tres pelear.

"Ustedes pelearon muy bien. Creo que han subido de nivel".

"Me gustaba mucho cuando estaba a su nivel. Los aumentos de nivel fueron muy rápidos.
¿No lo eran?"

"¡No deberían quedarse de brazos cruzados y charlar así!"

La feroz mujer caballero Leseti acababa de matar a la bestia demoníaca. Gritó con rabia,
pero la expresión sobre los miembros del grupo de Artpe* no cambió. (EZ: *Originalmente
decial azell pero era artpe supongo que el traductor en wuxia lo coloco mal) No importaba

151
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

si la batalla del siglo estaba ocurriendo frente a ellos. Actuaron como si estuvieran viendo
una obra de teatro en un escenario.

Era de esperar. Estaban en el nivel 380. El alboroto de una bestia demoníaca de nivel 360
era como el perro de un vecino haciendo trucos bonitos. Incluso si trataran de estar
nerviosos, no podrian hacerlo.

"¡Casi morimos! ¡El veneno entró en mis pulmones!"

"Se fue después de una purificación. De todos modos, lo hicieron bien. ¿Quieren comer un
poco de estofado?"

"¡Sigues produciendo un olor tan delicioso sobre el fuego! Es por eso que las bestias
demoníacas siguen viniendo hacia nosotros!"

En ese momento, las fantasías de Leseti sobre Artpe se habían roto. El siguió empujando a
Deyus, Mycenae y a ella hacia las batallas. Lo hizo mientras su grupo descansaba
tranquilamente. Si alguien más hubiera visto esto, habrían pensado que el grupo de Artpe
estaba de vacaciones. Se suponía que iban a cazar al Rey Demonio. Por supuesto, ella
estaba enfadada!

"Pero no se puede evitar. El chef se esforzó por atrapar a estas bestias demoníacas. No
podemos dejar que se desperdicien".

"¡El hecho de que simplemente veas a la bestia demoníaca como EXP está mal!"

"No los veo sólo como EXP. A mí también me parecen dinero".

"Oooh-ahhhhhhhh!"

152
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Leseti dio un puñetazo de frustración. Pero nadie simpatizaba con su rabia. Esto sólo
sucedió porque Leseti, Deyus y Mycenae se habían quedado demasiado atrás del grupo
principal en términos de nivel.

La solución era simple.

Según la evaluación de Artpe, la mazmorra estaba llena de bestias demoníacas que


estaban por encima del nivel 360. Por supuesto, había bestias demoníacas de mayor nivel,
pero estaban clasificadas en términos de nivel ascendente*. Como era de esperar del chef,
fue meticuloso en la preparación de su etapa. (EZ:* Agregado para mejorarlo a la lectura)

Por supuesto, el grupo de Artpe no pudo subir de nivel matando monstruos de tal calibre.

"No importa cómo lo miren, el Rey Demonio calculó mal nuestros niveles."

"Eso parece. Incluso si matamos a todas las bestias demoníacas aquí, no obtendremos
mucha EXP."

Etna estuvo de acuerdo con él. Estaba en el nivel 388, y poseía el más alto nivel en el
grupo de Artpe. Pero el resto no se quedó atrás. Tanto Artpe como Roa estaban en el nivel
386. Maetel estaba en el nivel 385. El resto del grupo estaba cerca del nivel 380.

Por supuesto, el Rey Demonio estaba tomando sus decisiones basándose en la perspectiva
que obtuvo de su vida pasada. Parecía que esta era la razón por la que el Rey Demonio se
había tomado la molestia de reunir bestias demoníacas que eran 10 niveles más altos que
Artpe en su vida pasada. Se basaba en la información de que Artpe había sido el más débil
entre los Cuatro Reyes Celestiales. No obstante, el grupo de Artpe había crecido más allá
de las expectativas del Rey Demonio. Poseían un nivel muy alto.

153
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Deberías darnos tiempo para descansar un poco!"

"Si lo hiciera, sería difícil simular una situación difícil. De todos modos, no hay forma de
que ustedes mueran. ¡Tranquilícense y apresuren a pelear con esas bestias demoníacas!"

"¿¡Ooh-heek!? ¡Realmente están viniendo otra vez! ¡Otra vez!"

"¡Barrera!"

Cubrió a todos excepto a Leseti, Deyus y Mycenae, que eran del grupo de Silpennon.

[Kwah-ohhhhhhhhhhhhhhh!]

"¡No creo que nosotros tres podamos matar a ese monstruo!"

"¡Ese monstruo no nació para ser domado por ustedes! ¡Tienen que matarlo!"

"¡Puedes empaquetarlo todo lo que quieras! Al final, sólo quieres seguir adelante con una
pelea irrazonable".

Siempre fue capaz de engañar hábilmente a Maetel con sus palabras, pero no había sido
capaz de engañar a Leseti desde el principio. Artpe chasque su lengua mientras se servía
otro plato de estofado.

[Goo-ohhhhhhhhhhhhh! Kyaa-goo-wahhhhhhhk!]

"De ninguna manera."

154
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Era el estofado especial de Vadinet. El olor de este hacia que las bestias demoníacas se
volvieran locas. Una de ellas se dirigía directamente a la comida. No obstante, Regina ya
había colocado una barrera de antemano, así que rebotó en la barrera torpemente sin
gracia alguna. El grupo de Leseti tuvo que arriesgar sus vidas para luchar contra esta bestia
demoníaca. Frente a Regina, la bestia demoníaca era como un perro callejero.

"Esto es absurdo... No puedo aceptarlo...!!"

"Matémoslo primero y pensemos después. Como este es grande, estoy seguro de que
podré ganar mucho más dinero!!".

"¡Sra. Leseti, por favor, muévase un poco hacia atrás!"

Leseti temblaba de miedo e indignación. Sin embargo, no podía huir. Su honor como
caballero guardián estaba en juego. Silpennon había decidido caminar por este sendero.
No podía echarse atrás, porque tenía miedo. Al final, hizo lo que siempre hacía. Se quejó
mientras levantaba valientemente su espada!

"No te burles demasiado de Leseti. Dejando a un lado las apariencias, es una súbdita leal,
y me seguirá hasta el final".

"No estoy seguro de que te esté siguiendo por simple lealtad."

Artpe habló con una brillante sonrisa en su rostro. Silpennon resopló. No era algo que
Artpe tuviera derecho a señalar.

Al hacerlo, la mirada de Silpennon cayó sobre la mano de Artpe. Era la mano que no
sostenía un tazón de estofado.

155
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Vas a seguir haciendo eso?"

"Se abrirá paso si me descuido un poco."

La mano de Artpe continuó moviéndose mientras lanzaba sus cuerdas de maná a su


alrededor. Innumerables cuerdas de maná se entrelazaban entre sí mientras cubrían toda
la zona. Cada cuerda de maná emitía una señal que difería entre sí. Interfería con
cualquiera que tratara de buscarlos.

Por supuesto, no era como si su oponente no estuviera haciendo nada. Cada vez que el
Rey Demonio perturbaba periódicamente su campo de interferencia, Artpe usaba su Leer
toda la Creación para reconstruir la parte de su barrera que había caído. Llenó la barrera
con nuevas cuerdas de maná. Era algo que sólo Artpe podía ver.

"El hecho de que estemos escondiendo nuestro Mana e ubicación hará que el Rey
Demonio sospeche. Nuestro enemigo es el Rey Demonio. Una técnica de manos tan inútil
no funcionará en su contra".

"Estás haciendo una suposición falsa. No estoy tratando de ocultar nuestra presencia.
Cuando las cuerdas de maná se cruzan entre sí, se crea maná. Estoy maquillando (EZ: En
simples palabras hace que vea otra cosa, no lo que está pasando) lo que nuestro grupo
está haciendo. El Rey Demonio no podrá tener una evaluación precisa de nosotros.
Pensará que nuestros niveles no están tan lejos de las bestias demoníacas, y que estamos
poniendo mucho esfuerzo en estas peleas. Lo hice para que pareciera así."

"Ok. Me rindo."

Silpennon anunció rápidamente su rendición. Como siempre, no podía entender las


palabras que salían de la boca de un mago. Sí, había hecho lo mismo en su vida pasada.

156
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe hablaba de manera similar a Regina, que había sido camarada de Silpennon en su
vida pasada.

"La mirada de ese hombre es desagradable."

"Por favor, entiéndelo, Regina. Está actuando de esa manera, porque está enamorado de
ti".

"Me doy cuenta de que soy popular, pero ya estoy ocupada. Pero no puedo ocultar mi
encanto. Me lamento de hacer que otros cometan pecados."

"¡Eso no es verdad!"

Silpennon había mirado a Regina de manera despistada y satisfecha. Pero apretó los
dientes cuando oyó la reacción de Artpe y Regina. Etna, que había estado observando
todo esto, se echó a reír.

"Es un espectáculo muy entretenido. Nunca esperé que todos nos mezcláramos así.....
Nunca soñé que algo así fuera posible".

"Supongo que sí. Sería genial que los dos pelirrojos se esfumaran".

Maetel respondió de manera apática. Se estaba comiendo todo el estofado de su tazón.


Incluso si fue hecho por Vadinet, Maetel tuvo que reconocer la habilidad culinaria superior
de Vadinet. La sonrisa en los labios de Etna se hizo más profunda.

"Podemos vivir juntos en armonía. Estoy segura de ello."

157
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No me gusta. Estás tratando de meterte sigilosamente entre Artpe y yo."

"Hoo hoo. La Sra. Heroína siempre dice palabras tan divertidas."

El primero en meterse en medio de una relación fue Maetel. Maetel se coló entre la
relación entre Etna y Artpe. Si Maetel hubiera despertado a su vida pasada, lo habría
sabido. Tal vez, Etna se había equivocado al asumir que Maetel había despertado a su vida
pasada. Ella puso una pequeña sonrisa.

"Veo que la calidad de los monstruos está aumentando. Ya no podemos dejárselo todo al
grupo de Leseti. Deberíamos prepararnos para movernos".

Artpe sintió que una nube de guerra comenzaba a aparecer entre las dos mujeres. Habló
mientras tomaba rápidamente el tazón de la mano de Maetel. Maetel hizo un puchero
mientras retrocedía.

"Muy bien. Apurémonos y matemos al Rey Demonio. Mataremos a ese bastardo llamado
el anterior Rey Demonio también. Quiero vivir en el campo con Artpe mientras criamos
vacas".

"Espero con ansias la vida de un granjero lechero."

"Quiero una cabra".

"Preveo el nacimiento de una gran granja."

El grupo de Artpe se preparó para entrar en acción. Se unieron al grupo de Lesti. El grupo
de Leseti estaba tratando de recuperar el aliento después de derrotar con éxito a la bestia
demoníaca. Había lágrimas sin derramar en los ojos de Leseti como si quisiera

158
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

preguntarles por qué tardaron tanto. Artpe ignoró su mirada. Dejará que su grupo se
encargue de todo en un futuro cercano.

A medida que se adentraban más en la cueva, el nivel de las bestias demoníacas no era lo
único que se iba elevando progresivamente. El Rey Demoníaco fue asombroso en la
creación de los escenarios. Por eso se había esforzado mucho en colocar trampas. Como el
Rey Demonio había recobrado las energías de su vida pasada, sabía de la capacidad de
Artpe. No estaban encontrando trampas normales. Estas trampas fueron activadas sin
importar si eran detectadas por el grupo de Artpe.

"¡Koohk!"

"¡Está lloviendo desde arriba! Ah! ¡Un monstruo viene de esa dirección!"

"Hoo-ohhhhhhhhhhhhh!"

Las trampas eran muy despiadadas. Hacía que uno se preguntara si el Rey Demonio había
pasado cada momento libre de los últimos 10 años para hacer esta mazmorra!

Las trampas estaban mantenidas por la energía demoníaca del Rey Demonio. Tan pronto
como las trampas fueron activadas, los monstruos eran liberados. Los monstruos atacaron
al grupo en momentos inesperados. Poco a poco fue llegando a un punto en el que el
grupo de Leseti no pudo con todo.

"He estado esperando este momento. ¡Vamos, grupo de reservas!"

"¡No somos el grupo de reserva!"

159
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Silpennon se hizo cargo cuando los miembros del grupo alrededor del nivel 370 se
adelantaron. Artpe seguía luchando una batalla mental con el Rey Demonio. Mientras
viajaban hacia el corazón de la mazmorra, la batalla de Artpe con el Rey Demonio se
estaba volviendo más desafiante.

"La energía demoníaca se está volviendo más espesa."

"Artpe--------?"

"Mierda. Como era de esperar, ese bastardo hizo los preparativos para nosotros."

Artpe había priorizado la destrucción del castillo del Rey Demonio. La razón era que el
castillo del Rey Demonio era capaz de amplificar el poder del Rey Demonio. Una alta
densidad de energía demoníaca estaba presente en este espacio. Era tan densa que
estaba expulsando todo el Mana. Estaba impidiendo que Artpe activara su habilidad
innata.

El Rey Demonio estaba usando esta mazmorra como el castillo del Rey Demonio. Había
usado a las bestias Demoníacas que habían sido colocadas dentro de esta Mazmorra para
su beneficio. Las bestias demoníacas estaban emitiendo energía demoníaca, y él la había
usado para dominar lentamente la mazmorra. A medida que la energía demoníaca se fue
manifestando más y más, le fue haciendo más difícil a Artpe usar su habilidad innata.
Aunque intentara cortar a través de la energía demoníaca usando sus cuerdas de maná,
no sería una tarea fácil. En tal caso, tendría que luchar directamente con la energía
demoníaca del Rey Demonio.

Por supuesto, la energía demoníaca tenía más usos que bloquear la vista de Artpe. En una
zona dominada totalmente por la energía demoníaca, el Rey Demonio podía activar
libremente sus hechizos. También podría moverse a cualquier parte dentro de este
espacio. Estaría cerca de un ser todopoderoso en este espacio. Esto era posible, porque el
Rey Demonio poseía una energía demoníaca más densa que cualquier otro ser.

160
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Artpe, ¿está cerca de nosotros?"

"No. Aún no. Él no se revelará frente a nosotros hasta que matemos a todas las bestias
demoníacas que fueron preparadas para nosotros. De todos modos, todos deben estar
preparados".

Por supuesto, Artpe había adquirido un método que le quitaría la energía demoníaca al
bastardo. Era una técnica definitiva que el Rey Demonio de su vida pasada no conocía.
Artpe lo había obtenido de seres que el Rey Demonio no había conocido en su vida
pasada.

Pero para Artpe era un desperdicio sacar estas armas preparadas tan pronto en la batalla.

[Realmente te hiciste fuerte-------- clasificado como el Cuarto rey celestial, Artpe Hirtana
Kelduke.]

"Parece que tendré que pelear una batalla de voluntades antes de poder usar esos
objetos."

Por eso deberá dar un breve paso hacia atrás para seguir adelante.

161
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 189 – El Rey Demonio (4)

"¡Leseti, retrocede! Pasemos a la formación anterior!"

"¡Sí, Su Majestad!"

[Siempre has sido un personaje secundario. Eso es todo lo que eres.]

[Según tu criterio, todo aquel que no seas tú es un personaje secundario.] - Artpe

[Me estás menospreciando. Otra vez, esto es nuevo. Es muy divertido.]

Mientras los miembros de su grupo luchaban contra las trampas y los monstruos, él
estaba enfrentándose cara a cara con el Rey Demonio. Hacía mucho tiempo que no lo
hacían. Por supuesto, había una capa de energía demoníaca en el camino, así que era
difícil saber si el Rey Demonio estaba realmente presente delante de él o no. Era como si
el Rey Demonio estuviera más allá de un velo. Pero Artpe podía imaginar claramente
cómo era el Rey Demonio a través de ese velo.

"Maetel, parece que tendrás que encargarte de las trampas."

"Será molesto echar a perder todas las trampas. Guiemos a los monstruos hacia ellas. Ese
nivel de contribución no robará EXP de los demás".

"En momentos como éste, eres muy inteligente.... De acuerdo. Hagámoslo!"

[¿Todavía te aferras a tu vida pasada? El mundo ha comenzado de nuevo.]

162
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Tú eres el principal responsable de este cambio. ¿No es eso correcto? ¿Segundo héroe?
Jaja. Realmente obtuviste un buen título.]

Artpe se quedó en silencio cuando escuchó esas palabras.

En realidad, era consciente de que el mundo se había rebobinado gracias a su habilidad.


No obstante, no tenía ni idea de por qué sus Registros habían cambiado por completo con
respecto a su vida pasada. Por eso nunca se había hundido realmente en el sentido de que
él era el principal instigador de esta serie de cambios.

Pero parecía que el rey demonio pensaba que Artpe era el principal causante de todos los
cambios.

[¿Convertiste a Etna en una Elemental con tu poder? ¿Era una carta de triunfo que
mantuviste oculta para liberarla de su esclavitud? Ella era realmente el payaso más
divertido en mi escenario. Realizó los bailes más interesantes. Pero no esperaba que se
enfrentara a mí como enemigo. Realmente es interesante.]

[Parece que no lo sabes todo, a diferencia de la anterior facción del Rey Demonio. Tenían
información sobre mí.] - Artpe

[Pero no entienden tu personalidad como yo. Yo estoy aquí, pero ellos no Eso es una
prueba. Artpe, eres el payaso que más tiempo bailó a mi lado. No lo sé todo, pero te
conozco a ti. Es por eso que no puedes escapar a mi alcance. El hecho de que 'tú' estés
aquí es una prueba.]

[Ha.]

163
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe ya no cayó en su fanfarronería vacía.

No importaba lo fuerte que fuera el Rey Demonio. No había importado que él poseyera
una habilidad innata asombrosa. Era simplemente un personaje secundario que fue
arrastrado por la Reescritura.

No había nadie en el mundo que pudiera dar respuesta a las preguntas de Artpe.
Probablemente encontraría sus respuestas cuando lograra el control total de la segunda
etapa de su habilidad innata.

[Sí, el anterior Rey Demonio te pateó el trasero. ¿Eso no significa que ya no eres el Rey
Demonio? ¿Estoy en lo cierto?]

]Vaya, vaya, el trato que le das a tu antiguo jefe es irrespetuoso. Inmediatamente fuiste a
por la garganta.]

[¿Quieres respeto? Es la broma más graciosa que he oído últimamente.]

Artpe fue franco al hacer sus preguntas.

[Perdiste tu posición e influencia. ¿Por qué estás dirigiendo esta operación tú solo? ¿Eres
un idiota?]

[¿El tiempo te robó tu miedo? ¿Te hizo olvidar tus experiencias conmigo? ¿O te volviste
arrogante porque tu nivel aumentó un poco?]

[Nos estás ayudando a disminuir nuestro miedo hacia ti. No deberías decir esas palabras
en la situación actual.]

164
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Mientras competía contra el Rey Demonio usando Mana, la mirada de Artpe se posó en su
grupo. En comparación con Artpe, Maetel y Etna, los miembros de su grupo se han
quedado cortos. Pero el grupo estaba pasando por la prueba y la tribulación preparada
por el Rey Demonio. Su poder estaba aumentando rápidamente.

"No creo que podamos con esto."

"¿En serio? Le preguntaré a Artpe sobre...... Artpe agitó la cabeza. Ustedes son capaces de
matarlo".

"¡Mentiras! ¡Estoy seguro de que está mintiendo! Ooh-ahhhhhhhhhhh!"

El Rey Demonio quería que el grupo de Artpe lo alcanzara. Por eso se había asegurado de
que el grupo de Artpe no muriera ni siquiera por error. Por eso los miembros del grupo de
Artpe fueron empujados al borde de la muerte, pero la mazmorra les permitió
recuperarse antes de volver a luchar. Este ciclo se repitió, y permitió que sus habilidades y
niveles crecieran. El Rey Demonio estaba saliendo de su camino para cerrar la brecha
entre su poder y el poder del grupo de los héroes.

[Admito que todos ustedes han crecido más allá de mi imaginación. Usaste un solo golpe
para destruir el castillo del Rey Demonio. Probablemente adquiriste ese hechizo de
Zestbar.]

[¿Vas a culpar a eso de tu derrota?]

[No pude superar esa mazmorra. La existencia del castillo del Rey Demonio no es tan
importante.]

165
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[······.]

¿Eh? ¿Estaba el Rey Demonio aplicando un concepto en el que aceptara sus fallas de una
manera tan tranquila? Artpe frunció el ceño mientras intentaba sacar otra hebra de
cuerda de maná. El Rey Demonio seguía hablando a los oídos de Artpe.

[Pero quiero darle las gracias personalmente. Cuando rebobinaste la rueda del tiempo, me
gané la oportunidad de rehacer mi escenario.]

[Por eso eres un psicópata. Un psicópata no debería ser un gobernante.]

[Soy un conquistador. Dejé de ser un gobernante. Por eso deberías venir a encontrarme.
Podrás escuchar mi próxima respuesta, segundo héroe.]

Sorprendentemente, ya no escuchó la voz del Rey Demonio. La conversación terminó allí.


Artpe frunció el ceño porque sintió que la energía demoníaca de la zona se hacía mucho
más densa. En su vida pasada, odiaba cualquier acción que hiciera el Rey Demonio. Ese
sentimiento se profundizó en ese momento.

"No tiene nada, pero le gusta postularse y darse aires. Es lo que más odio".

"Artpe, ¿¡qué pasa con eso!?"

Rápidamente manipuló a su Maná para que adquiriera el control de esta


región/zona/espacio. Desgarró el velo de la energía demoníaca. Dejó salir una sonrisa
brillante cuando vio a un gigante corriendo hacia ellos. Él gritó.

"¡Nivel 380! ¡Quiero que retrocedan!"

166
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ooh-ooh-ahhhhhhhh!"

El grupo de Silpennon se retiró. Sienna empuñó su mazo mientras disparaba al aire. Tanto
Maetel como Etna estaban ocupadas desactivando las trampas que continuamente se
disparaban como un engranaje que giraba. Por supuesto, la vanguardia más fiable era
Sienna.

"Ha-ahhhhhhhhp!"

[¡Si los mato, ganaré mi libertad!]

"Es una de las 150 líneas que suelta un lamentable villano. Me gusta!"

[Kooh-ha!]

Sienna se encontró con el enorme puño del gigante en el aire con su martillo. La onda
expansiva fue enorme. Sienna había fortalecido su cuerpo usando un hechizo sagrado, así
que no se lastimó. Pero el gigante tampoco resultó herido!

En ese momento, Artpe extendió una cuerda de maná desde atrás y restringió los
movimientos del gigante. El resto del grupo de Artpe pudo moverse alrededor del gigante
sin ser aplastado.

"Hoo-ooooooohp!"

[Koo-ahhhhhhhhhhhh!]

167
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Sienna usó su retroceso para girar en el aire, y una vez más bajó su martillo. Fue un
movimiento acrobático, pero el poder destructivo que había tras su golpe era aterrador.

Durante un breve instante, el gigante perdió su capacidad de moverse, y el martillo cayó


de cabeza con el peso de una montaña detrás de él. La mitad de su cabeza estaba
hundida.

"¡Ahora mismo! ¡Pisotéenlo!"

"¡Realmente no puedo contenerme cuando usas esas pocas palabras tan bien escogidas!"

Artpe extendió varios cientos de hebras de cuerdas de maná, y atravesaron el cuerpo del
indefenso gigante. Las cuerdas de maná cortaron el cuerpo del gigante cada vez que
movía su cuerpo!

Sienna aterrizó a salvo en el suelo. Todo el grupo atacó despiadadamente al gigante. En


ese momento, Artpe ya había replegado sus cuerdas de maná, y las había enviado hacia
otra dirección.

"¿Oppa?"

"Hay una trampa a la izquierda. Un monstruo más aparecerá desde ese lugar".

"¡Muy bien!"

Los miembros del grupo siguieron las órdenes de Artpe, y todo salió según lo previsto.

168
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Estaban en un espacio que estaba siendo dominado por la energía demoníaca del Rey
Demonio. Esta fue la razón por la cual la habilidad de Leer toda la creación de Artpe no
estaba funcionando perfectamente. Pero el Artpe actual no era como el Artpe del pasado.
A medida que su nivel crecía, había compartido sus registros con Maetel. En el proceso de
su crecimiento, su cuerpo se había desarrollado de muchas maneras.

Si no podía reunir información usando Mana, sólo tenía que confiar en su cuerpo. A
diferencia de un mago común, poseía un poderoso cuerpo. Sólo tuvo que invertir un poco
de maná para fortalecerlo. Su Leer toda la Creación podía ser usada para estimular sus
cinco sentidos, y podía leer perfectamente lo que estaba sucediendo en su entorno.

(Siempre tuve una energía mágica que se ajustaba a mi nivel. Pero mi cuerpo era más
débil que el de la mayoría de los caballeros humanos. Esa es la versión de mí que el Rey
Demonio recuerda. Él no sabe nada de esto.)

El Rey Demonio estaba obsesionado con hacer su escenario, por lo que tardaba en darse
cuenta de que los personajes podían cambiar dramáticamente con el tiempo. ¡Esta sería la
causa de su derrota! Por supuesto, Artpe no podría obtener información sobre el Rey
Demonio en este momento. No obstante, sólo necesitaba ver al Rey Demonio durante un
breve instante para obtener todo lo que necesitaba. Aunque Artpe quisiera ser
descuidado, no podría.

"Si tan solo pudiera retirar la energía demoníaca...."

"¿No puedo comérmela? Nyaa-ah-ah?"

"Puedes comer un poco. Te dolerá el estómago si comes demasiado. Por eso hay que
tener paciencia y esperar el momento crucial".

"Nyaa-ahhhhhh."

169
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Roa sintió instintivamente que la calidad de la energía demoníaca del Rey Demonio era
diferente. Si se lo comía sin tener cuidado, podría enfermarse. Podría sufrir una
indigestión.

Si ella quería digerir la energía demoníaca sin ningún problema, tenía que derrotar al
dueño de la energía demoníaca! Como una Bestia Codiciosa, se le dio la habilidad de
luchar con su cuerpo y Maná para este propósito. Afiló sus garras mientras ardía su
espíritu de batalla.

Sucedió en ese momento.

"¡Despejé la izquierda!"

"La derecha esta limpia. ¿Artpe?"

"Muy bien. Que todo el mundo se reúna".

Maetel y Etna gritaron juntas. Artpe las miró con una expresión cariñosa en su rostro
mientras asentía levemente.

"Vamos. El primer grupo también se unirá a la batalla..... Empezaremos por el camino que
lleva al Rey Demonio".

"Ahh-oooh. Me duele el estómago de repente. ¿Vamos a enfrentarnos pronto al Rey


Demonio? ¿Estás seguro de que el Rey Demonio aparecerá?"

"Es realmente el momento para el Rey Demonio...."

170
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

A medida que la energía demoníaca aumentaba cada vez más, algunos miembros del
grupo empezaron a sentir un poco de miedo. Artpe sólo sonrió cuando vio esto.
Originalmente habían sido preparados para entrar en el castillo del Rey Demonio. La
presión que se está ejerciendo sobre ellos en este momento era menor de la que habrían
sentido al asaltar el castillo del Rey Demonio.

"Maetel, ¿estás lista?"

"Siempre estoy lista. No estoy tan segura sobre las demás."

No era como si no hubieran practicado para este momento. Habían practicado para este
momento cuando entraron en el reino de los demonios. Incluso cuando el grupo de
Silpennon se unió a ellos, siguieron practicando. Lo hicieron, mientras mantenían un velo
sobre los ojos del Rey Demonio.

A pesar de hacer todo esto, era la naturaleza humana estar preocupado. Pero no había
razón para retrasar lo inevitable. Ya le estaba costando mucho mantener el velo sobre los
ojos del Rey Demonio.

"Muy bien, avanzaremos a toda velocidad de ahora en adelante."

"El Rey demonio..."

"No te asustes demasiado, Deyus. Tu cuerpo ya no tiene energía demoníaca".

"¿Cómo se convirtió Su Majestad en un hombre tan sabio en tan poco tiempo?"

171
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Amigo". (EZ: XDXD)

Silpennon golpeó en la espalda del abatido Deyus, que estaba haciendo pucheros. Al final,
podrían ser corderos de sacrificio que fueron arrastrados en el mismo destino que todos.
Tal vez, las cadenas alrededor de sus cuellos se desprenderían cuando las nubes negras
que colgaban sobre el reino humano desaparecieran.

"Aún no hemos matado a todas las bestias demoníacas. Es demasiado pronto para tener
miedo. El Rey Demonio sólo aparece cuando el escenario está completamente
preparado." (EZ: acá decía "cuando la placa está completamente colocada" pero me
pareció raro y lo cambie a esto)

"Pero se siente como si fuera a aparecer en cualquier momento. Esa es la sensación que
estoy teniendo."

Había verdad en lo que dijo.

Artpe sonrió mientras se adelantaba. El mero contacto con la energía demoníaca del Rey
Demonio causaba una alteración del estado mental. Dejaba una leve maldición que
causaba un desagradable efecto negativo. Incluso a Roa le costó mucho comer una
energía tan demoníaca.

Artpe abrió su tomo mágico con una mano. Ya determinó que el Rey Demonio no tenía
ningún contacto con el mundo exterior en este momento. Básicamente, tenían que
matarlo lo más rápido posible.

"Reclamación".

172
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando susurró la palabra, el tomo mágico emitió una débil vibración mientras revelaba
su poder. Incluso la energía demoníaca del Rey Demonio no podía ganar contra el poder
de la Reclamación.

"¿Tienes suficiente Mana, Artpe?"

"Tengo suficiente."

Ante la pregunta de Maetel, contestó riendo. Se impulsó desde el suelo cuando empezó a
correr.

El castillo temporal del Rey Demonio creado por éste comenzó a desmoronarse.

173
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 190 – El Rey Demonio (5)

Podían sentir el temblor del suelo. El dueño de la mazmorra era el Rey Demonio, y la
mazmorra estaba manifestando físicamente el malestar que sentía el Rey Demonio. Pero
cualquier manifestación física de energía demoníaca fue barrida por el tomo mágico, y
comenzó a revertirse de nuevo en Mana puro.

"¡Deprisa! ¡Corran más rápido!"

"Hay un monstruo sobre.... ¡Koohk!"

Era una bestia demoníaca de nivel 381. No se sabía dónde había encontrado el Rey de los
Demonios una bestia así en el reino de los Demonios. Estaba rugiendo de dolor mientras
atacaba al grupo. Pero la energía demoníaca de la zona/espacio se había convertido
instantáneamente en maná. La confundida bestia Demoníaca se estremeció. Maetel le
cortó la pierna. La bestia demoníaca cayó al suelo.

"¡Etna!"

"¡Sí, sí, sí!"

"¡Terminala, Regina!"

"Entendido".

Etna y Regina bombardearon a la bestia demoníaca con su poder, y la bestia demoníaca


murió. Los otros miembros del grupo, que habían luchado para luchar contra las bestias

174
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

demoníacas de nivel 370, miraron con perplejidad y asombro. Artpe puso todo el cuerpo
en su Bolsa Dimensional. Inmediatamente se puso a correr.

"¡Ignoren las trampas! Serán arrastradas por la magia de Reclamación. ¡Todos ellas serán
desarmadas!"

"¡Más cerca de la espalda de Artpe! Una energía demoníaca mucho más densa está
empujando al espacio donde la energía demoníaca fue purificada en Mana....!"

"Hoo-ooh-ook, hoo-oo-ooh------ ¡Realmente molesta el hecho de que estemos en un lugar


realmente desagradable!"

La magia de la Reclamación estaba convirtiendo la energía demoníaca de nuevo en Mana.


Era realmente poderosa. Consumía una gran cantidad de maná, por lo que no había
podido usarla desde el principio. Ahora sería capaz de......

"¡Deyus, dame tu Mana!"

"Debería haberme suicidado mordiéndome la lengua...."

Deyus había crecido mucho mejor de lo esperado. Todo el maná de Deyus fue vertido en
el tomo mágico! Si no era suficiente, pediría Mana a los miembros del otro grupo.
Afortunadamente, eso no era necesario.

[¡Son estos los bastardos que tengo que matar!]

"¡Quizás no!"

175
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Uht. Realmente----------!?]

"¡Una apertura!"

[Koo-ahhhhhhhhk!]

Después, tres bestias demoníacas parecieron bloquear el avance del grupo. Estaban por
encima del nivel 380, y poseían un poder abrumador y registros. Realmente era un
misterio donde el Rey Demonio había encontrado a estos monstruos.

Si el Rey Demonio tenía estas bestias demoníacas, ¿por qué necesitaba a los Cuatro Reyes
Celestiales? Además, ¿por qué pasó por el inútil proceso de enviar a los demonios al reino
humano? ¿Por qué sacrificarlos innecesariamente? Eso le hizo querer hacer esas
preguntas cuando se enfrentara al Rey Demonio. A pesar de que las bestias demoníacas
son poderosas, Artpe podría robar momentáneamente esa atmósfera llamada la energía
demoníaca. No fue muy difícil para el grupo de Artpe matar a las bestias demoníacas en su
estado debilitado.

"¡Sólo empujen hacia adelante!"

"¡El camino frente a nosotros está abierto! ¿No hay nada más?"

"Por supuesto que lo hay.... ¡El Rey Demonio está allí!"

"¡Kyahhhhhhhk!"

Al final, al grupo no le llevó mucho tiempo llegar hasta el Rey Demonio. El grupo temía la
posibilidad de una sorpresa inesperada, pero ya no había vuelta atrás.

176
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

¡El Rey Demonio estaba justo delante de sus ojos! Estaba sentado en una silla muy
elegante.

[Ese tomo mágico...... Tiene un poder extraordinario. ¿Dónde y cómo lo adquiriste?]

"Tú eres el único que es destacable/extravagante. Realmente eres el mismo, Rey


Demonio".

El Rey Demonio estaba sentado en un espacio lleno de energía demoníaca. Había sido
preparado por él. Pero el poder de la Reclamación del tomo mágico estaba consumiendo
la energía demoníaca. Esto creó un fenómeno en el que el grupo del héroe estaba parado
dentro de un bolsillo/área/espacio de Mana, y el Rey Demonio estaba sentado dentro de
un bolsillo/área/espacio de energía demoníaca. (EZ: de un lado se está generando una
interminable cantidad de energía demoníaca y del otro esta se está convirtiendo en mana
puro la imagen mental es genial no lo creen?)

En ese momento, Artpe encontró la situación actual graciosa. No había planeado esto, y
tampoco podía haberlo hecho. Sin embargo, el tomo mágico fue la variable más grande
que pudo influir en el resultado de esta batalla.

[Me he debilitado. Ya no puedo recibir apoyo del castillo del Rey Demonio. Yo creé este
espacio. Yo debería tener el control absoluto, pero tú pudiste meterte con este lugar. Eres
muy astuto. A pesar de todo eso, te sorprende verme. Eso es correcto. Este soy yo. Sólo
eres una pobre alma tratando de escapar de tu destino. Eres un niño diabólico tratando de
actuar puro e inocente. Oh, Artpe Hirtana Kelduke. No puedes ofender fácilmente a
alguien tan poderoso como yo.]

"Todavía amas tus largos monólogos".

177
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Siguió lanzando púas mientras hablaba con el Rey Demonio, pero por dentro se sentía
nervioso. El actual Rey Demonio fue dejado de lado por el anterior Rey Demonio, pero eso
no consoló a Artpe. No era como si le hubieran robado el poder al actual Rey Demonio,
porque había perdido en una pelea.

Todavía parecía imponente, y una espesa nube de energía demoníaca lo rodeaba. Era
difícil ver su verdadera forma. Aún así, Artpe podía darse cuenta de que la apariencia del
Rey Demonio no había cambiado desde su vida pasada, así que instintivamente tragó
saliva fuertemente.

No pudo evitarlo. El Rey Demonio se había negado a soltar el cuerpo y el alma de Artpe en
su vida pasada. Incluso si había sido capaz de escapar de las garras del Rey Demonio, eso
no significaba que hubiera dejado atrás todas sus heridas.

"¿Estoy temblando...?"

"Sí. Pero creo que el Rey Demonio también está temblando, así que está bien."

"En esos momentos, deberías decir que no, Maetel."

Como si fuera una segunda naturaleza, el Rey Demonio parecía confiado mientras
esperaba al grupo de Artpe. Pero sin duda alguna, uno podía ver sorpresa y conmoción en
sus ojos. La reacción era de esperar cuando uno consideraba que el Rey Demonio había
sentido el poder de la magia de Reclamación.

[Podrías ser capaz de enfrentarte a ellos. Ustedes poseen el poder que es exactamente lo
contrario de lo que ellos sueñan. Pero la escala de poder es algo que los primeros
investigadores nunca podrían haber imaginado. No debería ser algo que un solo tomo
mágico pudiera manejar, no obstante, tú lo posees. ¿Cómo?]

178
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¿Por qué me preguntas eso?]

La respuesta más convincente fue que todo fue a través de milagros y coincidencias. ¿No
eran todas las historias así?

Era como un juego. Siempre había un jefe final increíblemente poderoso al final. El partido
del protagonista pasa por momentos difíciles a medida que crece su poder y fuerza, pero
no es capaz de superar al jefe final. En ese momento, el personaje principal gana algo de
poder a través de un evento increíblemente casual, y el personaje principal se volvía capaz
de derrotar al jefe final.

En ese momento, el personaje principal comienza a cuestionar todo.

¿Por qué trabajó tan duro para ganar poder? El grupo del personaje principal utilizó el
plan perfecto, ya que se les asignaron los papeles perfectos. Pero no había sido suficiente.
El jefe final cayó en algo que encontraron a través de una coincidencia total. Termina con
la victoria de los buenos, pero de alguna manera quedaba una sensación de que quedaba
algo de mierda al final.

Esto estaba sucediendo en la vida real ahora, así que no se podía hacer nada al respecto.
Si uno realmente se pusiera a trabajar en ello, ¿habría algo en este mundo que pudiera ser
realmente explicado? Estaban los que se quejaban de la probabilidad y de la
improbabilidad de un suceso. Se preguntaban si un evento era una coincidencia. Pero los
que pensaban así eran mocosos que no habían vivido una vida realmente complicada que
tenía giros y vueltas. Eso fue lo que pensó Artpe.

[Peleemos. No necesitamos decirnos mucho el uno al otro.]

[Koo-hoo-------- Estoy realmente complacido con la luz en tus ojos. ¡Tus ojos! No te falta
nada. Eres realmente la pareja que busco para este baile...... ¡Es esa mirada en tus ojos!]

179
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Rey Demonio se levantó de su asiento. La energía demoníaca, que estaba envuelta


alrededor de su cuerpo, de repente se extendió en todas direcciones. Se precipitó hacia el
grupo de Artpe. Artpe mantuvo abierto el tomo mágico mientras cantaba un hechizo.
También comenzó a dar órdenes a los miembros de su grupo.

"¡Vadinet! ¡Aria!"

"¡Estamos listas!"

El Rey Demonio era un mago excelente, y al mismo tiempo, era tóxico. Petra había usado
energía demoníaca para provocar el frío extremo. La energía demoníaca del Rey Demonio
era venenosa, y podía moverla a voluntad! Si uno estaba por debajo del nivel 300, el sólo
hecho de estar cerca del Rey Demonio era una amenaza para tu vida. Una sola bocanada
del veneno podría matarte.

En su vida pasada, no creía que la santa sacerdotisa pudiera bloquear la energía


demoníaca venenosa del Rey Demonio. Pero ahora había dos santas sacerdotisas en su
partido. Encima de eso.....

"Hooo-ahhhhhhp!"

[¿Qué----------?]

Sienna era una evil reflector. Ella fue la primera confirmación de que la energía demoníaca
podía volver a transformarse en Mana!

[¿Qué demonios es ella?¿Qué clase de poder-------- Haht!]

180
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Era un tipo de Mana que el Rey Demonio nunca antes había visto. Sienna se abalanzó de
frente mientras irrumpía la energía demoníaca del Rey Demonio. La vista de ella fue más
sorprendente que la magia de Reclamación de Artpe. En ese momento, Artpe tuvo una
idea.

(¿Eh? Espera un momento. El Mana de Sienna no es energía demoníaca, pero al mismo


tiempo, tampoco es Mana puro. Pero ella es el producto de su energía demoníaca que se
transforma en maná. He revertido con éxito su energía demoníaca en Mana, así que ella
debería poseer Mana puro....)

Estaba en una situación demasiado desesperada como para pensar demasiado en este
tema. Sienna no tenía miedo al balancear su martillo contra el Rey Demonio. En un
instante, el Rey Demonio creó tres capas de barrera para bloquear el ataque.

Después, Maetel disparó a través del camino abierto por Sienna. ¡Destruyó la barrera!

"¡Rey Demonio!"

[Nos encontramos de nuevo, heroína. Has crecido tanto en comparación con antes. Eres
casi irreconocible. ¿Serás capaz de pasar de mí a esta hora para pasar a la siguiente
etapa!]

"¡Deja de decir cosas que no entiendo! ¡Sólo pelea conmigo!"

[Koo-ha-ha-ha-ha-ha!]

Mientras luchaba contra las dos chicas, el Rey Demonio de repente aumentó su energía
demoníaca. Artpe se dio cuenta instintivamente de que era el preludio de una gran magia.

181
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Regina y Etna!"

"Estoy lista."

"¡Yo también!"

Regina poseía el poder de un Elemental de Hielo y Etna poseía el poder de un Elemental


de Fuego. Por supuesto, ambas chicas eran lo suficientemente fuertes para luchar contra
el Rey Demonio. No obstante, no podían evitar que sus poderes se afectaran
mutuamente. Sus poderes eran incompatibles.

Esta era la razón por la que se necesitaba un intermediario para que maximizara su poder.
Esto fue lo que logró el record Divide de Maetel. Su maná, poder y registro fueron
transferidos a una tercera persona.

Por supuesto, fueron transferidos a Artpe.

"Hoo-ooh--------! ¡Sienna! ¡Maetel! ¡No retrocedan!"

"¡Siempre creo en ti, oppa!"

"¡Nunca.... me he echado atrás ante un enemigo!"

[······!?]

Ni siquiera el Rey Demonio pudo contener un gemido, ya que sintió que Artpe cultivaba la
calidad de Mana. Artpe, que se ocupaba del Mana, estaba tranquilo. El Mana
sobrecargaba un poco su cuerpo, pero era una sensación encantadora.

182
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Materialización!"

Ambas chicas habían alcanzado la cima de su poder. Una se ocupaba del fuego y la otra
del hielo. Aunque recibieran Mana a través de Maetel, el Mana no podría ser
completamente purificada. Pero Artpe poseía el mayor legado dejado por el anterior
héroe. Ni siquiera este esperaba que se completara el hechizo. Artpe usó su hechizo Único
llamado Materialización.

Todo el Mana siguió su mandato, y la imagen en su mente se manifestó en el mundo. Este


hechizo estaba siendo apoyado por una matriz formada por la magia de Reclamación!
Artpe había visto la gran magia que realizaba el Rey Demonio en su vida pasada hasta las
náuseas. Conocía su estructura.

La única razón por la que Artpe no había sido capaz de hacer esto antes era el hecho de
que le faltaban Mana y habilidad. Podría hacerlo ahora.

"¡Se lo quitaré todo!"

[Kuhk!?]

"¡Hahhhhhhp!"

La energía demoníaca se hinchó como si estuviera a punto de derribar la mazmorra. Sin


embargo, una afilada lanza de Maná atravesó la energía demoníaca. El Rey Demonio no
retrocedió mientras aumentaba la producción de su energía demoníaca. Sienna y Maetel
coincidieron con los movimientos del Rey Demonio.

183
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Sienna activó un hechizo sagrado usando su propio Mana. Maetel tomó prestado el poder
de Vadinet mientras abalanceaba su espada larga. Su presencia hizo que el Rey Demonio
retrasara la manifestación de su hechizo.

[¡Vas a desafiar mi autoridad atacándome directamente!]

[¿Autoridad? Naciste con ese poder, así que no deberías ponerle un nombre tan
grandioso.]

Artpe apretó los labios. La lanza de Mana atravesó la pared de energía demoníaca. Artpe
tuvo éxito en destruirla completamente. No había derrotado al Rey Demonio, pero había
impedido que el Rey Demonio usara su hechizo. Le hizo sentir una enorme cantidad de
alegría.

[Así que esto es lo que eres capaz de lograr con el Mana que posees.....]

"¡Materialización!"

La magia de Materialización de Artpe no era un hechizo único. Si mantenía el maná, podía


seguir cambiando la forma del hechizo sin consumir maná adicional. Esta fue la razón por
la que la magia de Materialización era una habilidad tramposa/cheat!

La lanza de Mana había atravesado su objetivo, y había puesto fin a lo que el Rey Demonio
pretendía realizar. Después, cambió de forma. El Mana condensada dentro de la lanza de
Mana explotó en un instante, y la energía demoníaca de la zona/espacio se convirtió en
Mana.

[Ka-------- Ka-hoo-hoo! Eres bastante bueno, Artpe!]

184
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Rey Demonio había estado cubierto por la energía demoníaca hasta ese momento.

Su verdadera forma fue finalmente revelada, y uno podía ver un collar negro en su cuello.

185
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 191 – El Rey Demonio (6)

"¿Qué demonios es eso...?"

En un instante, Artpe se quedó estupefacto. Murmuró para sí mismo. Pensó que sus ojos
le jugaban una mala pasada, así que se frotó los ojos antes de volver a mirar al Rey
Demonio. Sin embargo, todavía podía ver los grilletes alrededor del cuello del Rey
Demonio. Era el Control Absoluto, que había permitido al Rey Demonio subyugar a sus
subordinados.

Un hechizo ya completado puede cambiar de nuevo su forma..... Esta vez me has vencido.
Lo admito.]

El Rey Demonio murmuró para sí mismo mientras se frotaba el cuello. Una cantidad
asombrosa de energía demoníaca hizo que lo que estaba en su cuello se desvaneciera. Al
final, el collar desapareció. Pero Artpe poseía la capacidad de leer toda la creación, y podía
ver claramente el rastro dejado en el cuello.
El collar no había desaparecido por completo. Sólo hablaba de la realidad de que el Rey
Demonio estaba resistiendo contra los grilletes que se le habían puesto.

Como era de esperar, los monstruos por encima del nivel 400 podían resistir ante el poder
del Control Absoluto. Pero no era el momento de tener pensamientos tan desocupados.

[Hay restricciones para usar el Control Absoluto. Tengo razón, ¿no?]

[······.]

186
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Incluso la habilidad de Leer Toda la Creación tenía dificultades para ver a través de la
verdadera naturaleza de una habilidad innata. Pero se le habían presentado pistas ante
sus ojos. Si no podía entenderlo, Artpe merecía morir.

[Si eres capaz de ganar contra tu oponente, eres capaz de controlarlos. No obstante, si
pierdes, ocurre lo contrario. Serás subyugado por el ganador. Perdiste contra el anterior
Rey Demonio, así que estás subyugado por él].

[Pudiste discernir todo en tan poco tiempo. Pero esta es mi habilidad innata. Como
puedes ver, es simplemente una habilidad que yo puedo controlar.]

El Rey Demonio estaba mintiendo. El Control Absoluto era una habilidad sin igual, pero
como precio, su dueño no podía controlarla. Era una habilidad peligrosa. En resumen, era
una magia poderosa, pero era como una maldición desagradable que puede afectar a su
usuario si no se usaba con éxito contra el enemigo.

El Rey Demonio estaba usando su enorme reserva de energía demoníaca para resistir
contra su habilidad innata. Pero sólo podía aflojar los grilletes. No era capaz de escapar.
Por supuesto, una gran parte de su poder estaba atado ahora mismo para resistirse a sus
grilletes. El hecho de que le quedara tanta energía demoníaca era aterrador, pero.....

¿Hizo este escenario para orquestar su propia muerte?

Artpe se encontró con el Rey Demonio. Artpe quería leer la intención del Rey Demonio,
pero una vez más se dio cuenta de que era inútil. Decidió que no había razón para andar
con rodeos. La habilidad Leer toda la creación no podía leer los pensamientos. Artpe sólo
tenía que presionar un poco más, y estaba seguro de que sería capaz de averiguar la
intención del Rey Demonio.

"Está en un estado debilitado ahora mismo. ¡Tenemos que derrotarlo ya!"

187
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ok!"

"¡Entendido!"

No se molestó en dar una explicación. Acaba de hacer una evaluación correcta de un


enemigo que tenía que ser derrotado! El Rey Demoníaco, una vez más, vertió una feroz
ola de energía demoníaca. Pero Maetel y Sienna simplemente encogieron sus hombros
ante ella. ¡Cargaron hacia el Rey Demonio! Maetel corrió a través de la tormenta de
energía demoníaca, y levantó su espada larga en alto.

"¡Bash!"

Era una simple habilidad de Bash, pero había una luz que cubría su espada. Era la forma
avanzada de hechizo del Aura del Héroe llamada Hero Flash. Todo el poder dentro de su
hechizo fue infundido en una normal, pero de alta calidad espada bastarda. Se convirtió
en una especie de espada sagrada. El Rey Demonio la miró fijamente mientras se
enfrentaba a ella.

[¡Parece que el nivel no es lo único en lo que has mejorado!]

"¡La batalla contigo...! ¡Puedo terminarla ahora!"

La luz y la energía demoníaca se desenfrenaron mientras cubrían el espacio cercano.


Sienna aprovechó esta oportunidad para bajar su martillo. El Rey Demonio se
teletransportó rápidamente, y la silla del Rey Demonio fue destruida.

"La verdadera batalla empezará en este momento. Puedo oír sus latidos acelerarse."

188
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Lo recuerdo..."

El único que tenía una ventaja inherente sobre el Rey Demonio en términos de atributo
era Etna. Aparte del hielo, su llama podría quemarlo todo.

El corazón del Rey Demonio se aceleró, porque era la fuente de su existencia. Una energía
demoníaca fatalmente venenosa fue bombeada fuera de su corazón, y se dispersó de su
espalda. Era como si tuviera alas hechas de vapor venenoso.

[Piensas demasiado, mi adorable marioneta. Parece que tu magia ya no es tan aguda


cuando apuntas a mi cuello. Parece que tu corazón se mueve antes que tus manos.]

[Qué montón de mierdas. Si eso es cierto, ¿se mueve más tu boca antes que tu energía
demoníaca?]

La magia de Reclamación ya estaba aumentando. Parte de la energía demoníaca del Rey


Demonio ya había sido purificada. El grupo de Artpe tuvo que presionarlo.

"Bloquearé toda su energía demoníaca, así que deberían apurarse y presionarlo/atacarlo


mas rapido!"

"Hoo-ahhhhhhhhhp!"

[¡No pueden derrotarme con sólo presionarme!]

Artpe había retrasado ligeramente el uso de su hechizo. Estaba preocupado por una
situación inesperada.

189
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(¿Qué pasa si lo purifico? ¿Qué pasará si lo vuelvo a convertir en humano?)

Artpe ya tenía experiencia en convertir demonios en humanos.

Lo había hecho con la encantadora mujer, que estaba usando su fuego, junto a él. Etna
nació con un poder incompatible con su identidad de Demonio. Había sido como si ella
sufriera de una enfermedad. Pero apenas era capaz de encontrar su verdadero yo, y había
despertado a su habilidad innata.

Si eso fuera cierto.....

¿Y si accidentalmente purificó al Rey Demonio? ¿La habilidad innata del Rey Demonio
evolucionaría en la peor dirección posible?

Artpe tuvo este pensamiento cuando vio el collar alrededor del cuello del Rey Demonio.
Nunca oyó hablar de una habilidad que penalizara a su usuario. Eso significaba que la
habilidad innata del Rey Demonio no estaba completa. Básicamente, el Rey Demonio se
encontraba en una situación similar a la de Etna.

Parecía que el Rey Demonio también se había dado cuenta de este hecho. Probablemente
descubrió este defecto en su habilidad cuando perdió contra el anterior Rey Demonio.
Como no había manera de que se sometiera al anterior Rey Demonio, tuvo que encontrar
un método diferente.

Según el banco de conocimientos de Artpe, el único método que podía lograr esto era la
magia de Reclamación.

Por supuesto, el Rey Demonio estaba actualmente debilitado ya que resistía contra sus
grilletes. Pero Artpe se pregunta si el Rey Demonio estaba sufriendo a propósito bajo la
magia de Artpe. ¿Y si intentaba escapar del cuerpo de un demonio?

190
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Si es él, es posible. Tengo que considerar esa posibilidad. Tal vez, está tratando de crear
algo aquí que le permita avanzar a la siguiente etapa.)

Artpe respiró profundamente mientras agarraba su tomo mágico. Las alas hechas por
energía demoníaca se convirtieron en un dragón negro. Se arrastraba por el aire.

Pero por eso el Rey Demonio era tan astuto. Usó un hechizo llamativo para lucir bien, y al
mismo tiempo, usó furtivamente otros hechizos para presionar a su enemigo. Por
supuesto, Artpe sabía todo esto. Por eso no podía dejar que el Rey Demonio escapara
siendo el objetivo de la magia de Reclamación!

Artpe siguió cancelando los hechizos del Rey Demonio antes de que pudiera manifestarse.
Era como si el Rey Demonio sólo luchara con su cuerpo. Esto también era cierto con Arpte,
ya que estaba desafiando al Rey Demonio con su magia.

La interminable energía demoníaca negra estaba siendo invadida y consumida por el maná
púrpura. Era como el calor y el frío combatiendo entre sí. Si uno pudiera ver el poder que
se está usando, se quedaría impresionado. Desde la perspectiva de aquellos que eran
ignorantes, parecía como si estuvieran teniendo un concurso de miradas fijas!

[¿De qué tienes miedo? ¿Qué es lo que te detiene? Mira, Artpe. Mira a tu Mana y a mi
energía demoníaca mezclándose entre sí. Si quieres ver un escenario mucho más
decorado, es mejor que des un paso atrás!]

[No te preocupes por eso. Cuando escriba mi autobiografía, encenderé un par de fuegos
artificiales en la descripción para ti. En los viejos cuentos, odio las historias donde los
magos se pelean entre ellos. Siguen presumiendo de su gran magia como si estuvieran
pasando un bastón de mando de un lado a otro. Esas escenas son las que más me
molestan.]

191
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe, Etna y Regina jugaron un papel clave en una feroz batalla mágica que no se podía
ver a simple vista. Por otro lado, los otros miembros del grupo de combate cercano se
unieron en torno a Maetel y Sienna. Dejaron atrás su temor por el Rey Demonio y lo
atacaron valientemente.

[¡Ja! Estás escondiendo algo que yo no sé...]

"¡Él sigue diciendo palabras que no entiendo! Da miedo!"

"No te está pidiendo una cita. ¡Tranquilízate y apuñálalo!"

El miembro de menor nivel del grupo era Leseti, pero había crecido mucho en la
mazmorra preparada por el Rey Demonio. Ella pudo herirlo ahora. Pero lo que más la
ayudó fue la Bendición de la santa sacerdotisa y el Hero Flash que fue infundido al final de
su espada. Habría sido imposible herir seriamente al Rey Demonio sin estos.

[Es una habilidad que se supone que sólo se concede a los héroes. ¿Cómo es que la está
usando? Interesante. Esto se está volviendo mucho más interesante. Casi me hace desear
que este fuera el último capítulo de esta etapa. Es lamentable que este no sea el caso!]

[¡Al final, no eres capaz de escapar de tu patrón habitual]

En el orden regular del mundo, Hero's Flash era un hechizo que sólo los héroes podían
usar. No obstante, Artpe y Maetel habían torcido esta regla.

Maetel había evolucionado su Maestria de los Registros. Al final, pudo compartir el Hero's
Flash con cualquier miembro del partido relacionado con Artpe y ella!

"¿Voy a morir aquí?"

192
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si mueres, deberías desear renacer en un mundo donde no haya Reyes Demonios ni
Héroes. Además, sería genial si no hubiera reyes".

[¡Humanos....!]

Cuando Sienna y Maetel crearon aperturas, el resto de los miembros del grupo de Artpe
se apresuraron a herir al Rey Demonio. Cuando el Rey Demonio estaba a punto de
contrarrestar el ataque, Sienna demostró una valentía sin igual atacando al Rey Demonio!

El grupo era parecido a una enorme sierra circular. Estaban astillando al Rey Demonio. En
realidad, esto era posible, porque el Rey Demonio no era tan talentoso en el combate
cuerpo a cuerpo. El Rey Demonio se dio cuenta de que estaba perdiendo lentamente.

[Etna--------! ¿Tiraste el cuerpo inigualable de un demonio por eso? ¿Te redujiste para
lograr qué? ¡¿Realmente ganaste lo que querías?!]

"Artpe, está empezando a hacer ese acto tan molesto. Creo que está a punto de pasar a la
tercera fase".

"Ok."

Los dos habían trabajado bajo el Rey Demonio durante un par de cientos de años. Cada
vez que el Rey Demonio decía algo así, ¡ya sabían lo que iba a hacer!

Por supuesto, el Rey Demonio sabía que tenía el hábito de decir ciertas frases. A pesar de
que él lo sabía, se negó a cambiar su comportamiento. Seguía siendo él mismo aunque su
patrón de movimientos era conocido por sus enemigos. Realmente era un
comportamiento propio de un Rey Demonio.

193
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[He sido muy amable contigo. Pero, no tendrás tiempo para relajarte de ahora en
adelante.]

"¡Maetel, tienes que usar Aceleración tanto como sea posible! Si es posible, quiero que
compartas esa habilidad con los demás. Acércate a él!"

"¡Entendido!"

La energía demoníaca explotó desde donde había estado el trono. Parecía que el Rey
Demonio había enterrado una reserva de energía demoníaca de antemano! Además, las
varias trampas que no habían sido activadas se dispararon todas a la vez. En un instante,
el Mana purificado por Artpe se convirtió nuevamente en energía demoníaca. Artpe
podría decir que esta era una técnica usada por el anterior Rey Demonio.

[¡¿Cómo lo esperaba, estás siguiendo sus órdenes?!]

[Su intención no es la misma que la mía. Pero creía que tenía control total sobre mí, así
que me dio una parte de su poder. Él cometió un error, y yo pude hacer este lugar con ese
poder.]

El Rey Demonio estaba de nuevo en un largo monólogo! Esto sólo sucedía cuando el Rey
Demonio pensaba que su victoria estaba asegurada!

[Hay un límite en la cantidad de Mana que puedes revertir en poco tiempo. Bueno,
muéstrame. Mientras te enfrentas a mis hechizos, ¡¿serás capaz de proteger a tus
camaradas de la energía demoníaca?!]

194
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe tenía que reconocerlo Hasta ahora, el Rey Demonio había estado midiendo su
magia contra Artpe, y había encontrado el límite de la magia de Reclamación. Después, el
Rey Demonio elevó su poder a un nivel superior, ¡y se jactó de ello! Realmente era como
el tradicional Rey Demonio de las viejas historias! Le gustaba tomar la posición de un ser
absoluto!

En un instante, el Rey Demonio utilizó su magia, y al mismo tiempo, la energía demoníaca


venenosa asaltó al grupo de Artpe. Era una situación desesperada en la que alguien
moriría por el ataque, pero Artpe tenía una sonrisa penetrante en los labios.

Su mano entró y salió de su bolsa dimensional. Sacó un bastón largo!

"Sabía que esto pasaría. Es por eso que la preparé para esto, ¡El báculo/bastón Pipi!"

"¡Artpe, eso sonó muy gracioso!"

Pipi había estado guardando/almacenando Mana hasta ahora. En el siguiente instante, el


bastón emitió una poderosa luz que resonó con el tomo mágico. La energía demoníaca y
los hechizos que llenaban el área cercana se convirtieron en maná. En un instante, el Rey
Demonio se asfixió.

[Este es el momento.....que he estado esperando!]

Sucedió en ese momento.

Los ojos del Rey Demonio brillaron cuando aceptó el Mana en su cuerpo.

En ese momento, estaba tratando de convertirse en el sujeto de la magia de Reclamación.

195
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por otro lado, también era el momento que Artpe había estado esperando.

196
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 192 – El Rey Demonio (7)

[¡Parece que soy el protagonista que pasará a la siguiente etapa!]

Como era de esperar, Artpe había adivinado correctamente lo que el Rey Demonio había
querido hacer. El Rey Demonio estaba tratando de deshacerse del collar alrededor de su
cuello. Intentaba usar la magia de Reclamación de Artpe para su propio beneficio.
¡Intentaba deshacerse del cuerpo de un demonio! Después de perder su demonización,
planeaba derrotar al grupo de Artpe y al anterior Rey Demonio. Probablemente quería
convertirse en el gobernante del nuevo mundo.

"No. Te estoy enviando fuera de este lugar."

Por supuesto, a Artpe no le importaba lo que el Rey Demonio pretendía hacer. Sólo cerró
los ojos mientras balanceaba su bastón.

El Mana se levantó de Artpe, y usó el tomo mágico para completar un hechizo masivo. La
magia de Reclamación estaba convirtiendo la energía Demoníaca dentro del Rey Demonio
en Mana! El hechizo fue ejecutado en lo profundo del cuerpo del Rey Demonio, y Artpe
instantáneamente se apoderó del hechizo. Usó la magia de Materialización encima del
hechizo de Reclamación.

[------koohk!?]

La magia de Reclamación ya se había completado, pero empezó a cambiar. El hechizo, que


había estado cambiando el alma del Rey Demonio y su Mana, se detuvo en su progreso.
Empezó a emitir una luz tan brillante que podría describirse como áspera. La luz comenzó
a resonar con Artpe.

197
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Esto no era otra cosa que el hechizo de luz llamado Hero's Flash! Era un hechizo que sólo
un héroe podía usar!

[Koo-ha-ahhhhhhhhhhhhhhh!]

Era como ser envenenado después de tomar una poción. El rey demonio se encargó del
ataque mientras tosía sangre negra de su boca. Hasta ahora, el Rey Demonio no había
mostrado ningún signo externo de dolor cuando fue atacado. Esta fue la primera vez que
recibió una herida crítica.

[Kuhk, kuh-hoohk--------!]

Era de esperar. El Rey Demonio había aceptado voluntariamente al Mana en su cuerpo, y


en ese momento, el Mana se había vuelto contra él. ¿Cómo podría uno prepararse para tal
eventualidad? ¿Cómo se suponía que iba a reponerse de esto? El Rey Demonio se dio
cuenta de que lo que había pretendido era la trampa definitiva. Por primera vez, el Rey
Demonio tuvo que admitir que había perdido en una batalla de ingenio y astucia.

[Artpe, ¿tú tal vez...?]

[Ah. No tienes que pasar por el problema de terminar esa frase. Probablemente quieras
decir,`¿Quizás puedas cambiar la naturaleza del hechizo además de cambiar su
estructura?‘ y `¿Qué ganas tomando el control de una magia que ya he absorbido en mi
cuerpo?‘]

El Rey Demonio ni siquiera tuvo tiempo de señalar nada, ya que Artpe ya había dicho todo
lo que el Rey Demonio quería decir. Artpe giró su mano, y el poder de Hero’s Flash se
condensó en el cuerpo del Rey Demonio. El bastón emitió una intensa luz mientras
aumentaba la energía del hechizo.

198
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En términos simples, el Rey Demonio era un hielo que había sido tragado por el fuego.

[Adquiriste------- Un poder muy peligroso---------!]

El Rey Demonio habló mientras intentaba expulsar la energía fatal y venenosa a través de
su boca. Esta no fue la magia de Reclamación que purificaba la energía demoníaca en
Mana. La energía demoníaca fue tratada como un mal absoluto, y el Hero’s Flash comenzó
a extinguirla en su totalidad. La calidad de su energía demoníaca se degradó
significativamente.

Además, la magia de Reclamación se detuvo a mitad del proceso. La energía demoníaca,


que estaba en medio de ser purificada en Mana, se desgarró entre convertirse en energía
demoníaca y Mana. Comenzó a devorar a su dueño desde adentro. El Rey Demonio estaba
siendo destruido tan repentinamente y a profundidad que casi se río de esto.

Según el conocimiento y el poder que poseía, no tenía idea de cómo recuperarse de esta
herida.

Artpe continuó mirando al Rey Demonio.

El Rey Demonio habló.

[La magia es la naturaleza. Ustedes trataron de cambiar la magia a un nivel fundamental.


Convertiste una flor floreciente en una roca, y una nube en un volcán. Pronto, te darás
cuenta de esto. Empezaste a caminar por el camino atravesado por los dioses..... ¿Eres
capaz de manejar esa verdad?]

[Eso no es asunto mío.]

199
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Todavía no te das cuenta del peso del poder que has ganado. Si yo tuviera tanto
poder...... Ja, ja, ja. Siempre estuve orgulloso de ser el más fuerte. He caído hasta ahora, y
sucedió cuando el nuevo mundo estaba a punto de llegar. Si se lo hubiera dicho a mí
mismo, se habría reído a carcajadas!]

El Rey Demonio seguía siendo extrovertido. Artpe y Etna sabían lo que eso significaba.

El Rey Demonio aún tenía algo bajo la manga.

[Toda la energía demoníaca... Obedéceme.]

El Rey Demonio se había dado cuenta de que su plan estaba fallando. Dijo esas palabras
en voz baja, y toda la mazmorra empezó a temblar. El grupo de Artpe trató de recuperar el
equilibrio, así que perdieron de vista al Rey Demonio por un breve instante. El Rey
Demonio sacó un artefacto de un bolsillo y se lo clavó en el corazón. Era un Artefacto que
convertía Mana en energía Demoníaca.

El artefacto se adhirió rápidamente a su corazón mientras absorbía toda la energía


demoníaca del Rey Demonio. Una luz oscura era emitida cada vez que su corazón latía, y
era una visión aterradora.

[Pero, no es suficiente, Artpe. Te encontraste desprovisto. No fuiste capaz de optimizar el


uso de tu habilidad, y esa será la razón de tu derrota. Será un albatros que colgará de tu
cuello.]

La abrumadora energía demoníaca se superponía entre sí! Hero's Flash y la magia de


Reclamación necesitaban Mana como base para funcionar. A medida que el Rey Demonio
se sincronizaba con el Artefacto, todo se teñía con energía demoníaca. Al final, los
hechizos de Artpe perdieron su poder.

200
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Si el poder del Rey Demonio tomara forma de nuevo, este podría ser el final. Artpe se
mordió los labios con firmeza, como lo había pensado. Parecía que no podía vencer al Rey
Demonio por sí mismo. Por supuesto, Artpe no podía ocultar su disgusto por este hecho.

[No obstante....]

Al final, una fría sonrisa apareció en sus labios.

[¿Cuándo te darás cuenta de que no es una pelea cara a cara entre nosotros dos?]

[¿Qué----------?]

El Rey Demonio estaba hablando cuando se puso de pie. La energía demoníaca había
estado bajo su control mientras se hinchaba, pero de repente se marchitó. Incluso su
conciencia se estaba volviendo oscura.

[Bastardo.....]

"Adiós."

Alguien estaba detrás del Rey Demonio. Había clavado sus dagas dobles en el torso del
Rey Demonio por la espalda. De un solo golpe, el corazón del Rey Demonio y el Artefacto
fusionado con él fueron destruidos. El joven movió sus dagas de un lado a otro mientras
destruía los órganos internos del Rey Demonio.

Fue decidido y despiadado. Era de esperar de alguien que había apuñalado a Artpe hasta
la muerte en su vida pasada. Pero las dagas de sangre fría de Silpennon estaban ahora del
lado de Artpe.

201
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Como era de esperar, todavía no te diste cuenta de mí. Por eso eres un perdedor, hijo de
puta".

Técnicamente, todo fue gracias a la habilidad innata de Silpennon llamada Saqueo. Por un
corto período de tiempo, había robado la habilidad de asimilación de Aria. Había estado
completamente escondido, y había emboscado al Rey Demonio en el momento perfecto.
Silpennon descargó las palabras que había querido dejar caer sobre el Rey Demonio. Era
similar a Artpe en ese aspecto. Era una persona viciosa que quería que sus enemigos se
sintieran mal.

[Pudiste esconderte incluso de mis ojos. Eres un personaje secundario, pero... Koohk, koo-
koohk. Koo-ha-ha-ha-ha!]

En medio de su discurso, el Rey Demonio cayó al suelo. Tenía una sonrisa en los labios
mientras rodaba por el suelo.

[AHhhhhhhhhhhhhhh.]

Esto lo hizo sentir mucho mejor. Sus ataques no habían sido llamativos, pero habían sido
muy efectivos. Al final, el Rey Demonio aceptó el resultado. Cuando aceptó este hecho,
pudo aceptar que otro fuera el protagonista de esta etapa.

Levantó la cabeza con dificultad. Se encontró con la mirada desafiante de Artpe.

Ah ah ah. Parecía que ser un demonio había sido un grillete en sí mismo. Artpe se había
despojado de este grillete, y brillaba más que nunca. Abrió la boca para hablar.

[Esto fue realmente divertido. Estoy satisfecho.]

202
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En ese momento, Artpe sintió que algo andaba mal. El cuerpo del Rey Demonio era un
desastre, pero un depósito oculto de energía demoníaca surgió de su interior.
Rápidamente comenzó a elevarse.

"¡Peleas sucio hasta el final!"

"¡No, Silpennon! Maldita sea.... ¡Regresa! ¡Deprisa!"

"¿Qué?"

Silpennon había estado tratando de aplicar ataques adicionales al Rey Demonio. Artpe le
llamó desesperadamente con una voz aguda.

[Eres el Rey de los Demonios, pero estás pensando en volar por los aires!?]

[No voy a hacer eso. Ambos no nos sometimos a la restricción de tiempo. O tú o yo


tenemos que avanzar desde este lugar.]

El Rey Demonio había sido golpeado con el Hero’s Flash, el hechizo de Reclamación y el
ataque de Silpennon. La energía demoníaca del Rey Demonio se había extinguido. Había
sufrido una herida crítica por la que ya no podía mantener su cuerpo y alma. O bien tenía
que elegir aceptar su muerte o consumir el resto de su energía demoníaca para atacar al
grupo de Artpe.

Eligió no hacer ninguna de las dos cosas. Expulsó tanto la energía demoníaca como el
Mana de su cuerpo. Sacó el Hero’s Flash, y el Artefacto le atravesó el corazón. La sangre
salía de su cuerpo. Su sangre empezó a crear caracteres. Estaba tratando de activar un
hechizo usando su cuerpo como un círculo mágico!

203
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Artpe, tenemos que atacar ahora!"

"No. Realmente explotará si lo interrumpes. Esa magia es algo que no podemos


interrumpir hasta que se termine. ¡Deberían retirarse por ahora! ¡Recupera tu salud!"

Se crearía un desastre mayor si el hechizo se desactivara intencionalmente! Este era un


hechizo que no podía ser perturbado! Como era de esperar del Rey Demonio, usó un
hechizo que correspondía a su posición. Artpe se mordió fuertemente los labios mientras
sujetaba su tomo mágico.

El Rey Demonio continuó hablando.

[Escúchame, Artpe. Fuiste uno de mis Cuatro Reyes Celestiales. Lograste ser un traidor.
Eres el nuevo dios elegido por esta era.]

[No te lo voy a poner fácil, porque de repente estás hablando de mí en términos tan
altos.]

[Es hora de que me vaya, pero soy como un bicho que se niega a salir del escenario.
Reconozco mi derrota.]

[¿Qué----------?]

Cuando Artpe escuchó esas palabras, sintió una sensación realmente extraña.

¿Cómo debería describir lo que sentía?

204
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

¿Era una sensación de logro lo que estaba sintiendo? ¿O era una sensación de vacío?

Durante la mayor parte de su vida, Artpe había estado bajo el Rey Demonio. Ahora estaba
verdaderamente libre de la sombra de Este. Esto podría ser una sensación de libertad.

[Pero no puede luchar contra ellos en su estado actual.]

[¿Qué?]

El Rey Demonio inmediatamente vertió agua fría sobre la sensación de libertad que estaba
sintiendo.

[La magia que mostraste contra mí no funcionará muy bien contra ellos. Sobre todo, la
diferencia de nivel es demasiado grande. Es por eso que tienes que ser mucho más
fuerte.]

[¿Quizás estás tratando de darme un consejo?]

¿El Rey Demonio estaba aconsejando a un héroe? Era realmente irónico. Artpe sólo se rió.

Artpe pensó que sabía todo lo que había que saber sobre el Rey Demonio, pero ahora
tenía que admitirlo. ¡El Rey Demonio era un psicópata que nadie podía entender!

[Me encanta ver al bien caer frente al mal. Quieren deshacerse de la distinción entre el
bien y el mal. No puedo permitirlo. No hay maldad a menos que haya bien. El bien sin el
mal no es bueno en absoluto. Los humanos no necesitan demonios, pero los demonios

205
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

necesitan a los humanos. Por eso hay que detenerlos. ¡Entonces seremos bendecidos con
el nacimiento de un nuevo mal!]

En ese momento, él era realmente el Rey Demonio. Intentaba ayudar al héroe por una
razón tan descabellada. Era desagradable, pero Artpe no podía rechazar la ayuda.

En ese momento, Artpe estaba nervioso, pero el Rey Demonio le dio otra información
escalofriante.

[Debes ser consciente de esto, Artpe. El dios demonio existe.]

"¿Qué...?"

[¿Sabes de la fuente que convierte Mana en energía demoníaca? Los humanos no son
capaces de crear un objeto así. No tienen la habilidad requerida. Sólo lograron
convocarla.]

Parecía como si Artpe hubiera recibido un gran golpe en la cabeza.

Eso es correcto.

¿Por qué no se había dado cuenta de esto?

¿Cómo crearon los humanos un objeto tan raro como el Corazón Maligno? ¿Por qué no se
había concentrado en esta línea de investigación? Artpe se quedó sin palabras por sus
propias acciones. Mantuvo la boca cerrada. El Rey Demonio continuó su explicación.

206
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Hay una fuente que convierte el Mana en energía demoníaca. Es un monstruo llamado el
dios demonio. Todo en cuanto a los demonios surgió del dios demonio. Tu objetivo no es
vencer a los demonios y a los humanos que regresaron a través del tiempo. Tienes que
vencer a ese dios que siempre ha existido.]

Sería fácil llamar a esto una táctica utilizada por el Rey Demonio para confundir a Artpe.
Pero Artpe no podía descartar fácilmente las palabras de este.

Pensó en lo que había ocurrido en la santa nación de Paladia.

Pensó en los horrores creados por el Demonio Jeriet.

¿Era Jeriet tan débil que se unió anticipadamente a la anterior facción del Rey Demonio?
¿Por qué hizo creer a los humanos en el dios demoníaco? ¿Fue una estratagema para
sacudir la fe de los humanos?

¿O tal vez...?

¿Y si el dios demoníaco realmente existía, y el anterior rey demoníaco tenía una meta
específica en mente con respecto a Paladia....?

[Tienes suficiente poder para lidiar con ellos. Pero la calidad de tu energía sigue siendo
baja. Es por eso que debes verlo y experimentarlo. Entonces tienes que superarlo.]

El cuerpo del Rey Demonio se hinchó. Artpe finalmente fue capaz de discernir la identidad
del círculo mágico usando su habilidad de Leer Toda la Creación.

"¿Un círculo de invocación...?"

207
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Tienes que superar una parte del dios demonio].

Después, el cuerpo del Rey Demonio explotó. El mundo reconoció que el Rey Demonio
había caído. Los Registros del Rey Demonio y su Mana fueron destinados al grupo de
Artpe. Artpe sintió que su nivel aumentaba, pero no podía sonreír.

La carne, la sangre y los huesos del Rey Demonio crearon un enorme círculo en el aire.

Se completó un círculo mágico.

La puerta del infierno estaba abierta.

208
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 193 – Fragmento del Dios Demonio (1)

[Goo, goo-goo-goo-goo-goo-ga-ga-ga.]

"Creo que todavía está aprendiendo a hablar."

Artpe dijo una pequeña broma, pero nadie se rió. Sus ojos estaban enfocados en el
monstruo que atravesaba las puertas del infierno.

[Koo-goo-goo-goo-goo, gee-gee-gee-ga-ga-ga-gahk.]

Lo primero que salió fue una enorme mano negra. La mano estaba cubierta de
callosidades rugosas, y su radio era de 10 metros. Siete dedos se movieron
incansablemente mientras la energía demoníaca emanaba hacia todas las direcciones. La
toxicidad de la energía demoníaca era mayor que la del Rey Demonio.

"¡Primero, destruyamos esa puerta! Tenemos que evitar de alguna manera que nos
expongan a más energía demoníaca.

"No, Silpennon."

Artpe lo detuvo. El juicio de Silpennon normalmente sería absolutamente correcto, pero


esa fue también la razón por la que Artpe tuvo que frenar a Silpennon.

"No había habido ninguna falsedad en las palabras del Rey Demonio. El hijo de puta
siempre era molesto, pero rara vez decía mentiras. En ese aspecto, no era como un
demonio".

209
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Artpe----------."

Todo el mundo miraba hacia Artpe. Inevitablemente se dieron cuenta cuando lucharon
contra el Rey Demonio. Artpe y el Rey Demonio se conocían demasiado bien. Si él era
simplemente un joven que creció en el campo como un héroe, no había manera de que
esto pudiera ser posible.

Pero no insistieron en obtener una respuesta.

Querían demasiado a Artpe como para dudar de él, y confiaban en él. Creían que Artpe
revelaría todo si necesitaban saber la información. Confiaban en él implícitamente.

Artpe decidió recompensarlos por su confianza en él.

"Les contaré mi historia más tarde. de todos modos, dejémoslo en paz por ahora. Déjenlo
salir."

"Estoy bastante seguro de que no estás intentando que nos maten a todos".

Fue inesperado. El primero en acatar las palabras de Artpe fue Silpennon. Inyectó Mana
en sus dagas mientras retrocedía lentamente hacia atrás. Estaba listo cuando le hizo una
pregunta a Artpe.

"Creo que sé lo que estás tratando de hacer. Realmente eres un tipo demente".

"Parece que no eres un rey sólo de nombre."

210
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por otro lado, los otros miembros de su grupo parecían asustados por la enorme mano.
Artpe los estaba observando. En ese momento, la mano había salido, y la muñeca estaba
empezando a salir. Artpe miró la mano con su habilidad de leer toda la creación mientras
daba una explicación.

"Ya que matamos al Rey Demonio, probablemente sintieron cómo subía su nivel.
¿Verdad?"

"Todavía me duele la cabeza."

Leseti lo admitió. Leseti y Deyus se habían quedado atrás en términos de nivel en


comparación con los otros miembros del grupo. No habían podido participar en la batalla
contra el Rey Demonio, pero todo el grupo estaba atado por la habilidad de Maetel. El
hecho de haber ayudado a manifestar la habilidad de Maetel maestría de registros fue
suficiente para que experimentaran un aumento abrumador en su nivel.

Se desarrollaron de muchas maneras después de superar un obstáculo abrumador


llamado el Rey Demonio. No había necesidad de detenerse en este tema. Artpe asintió
firmemente mientras siguió hablando.

"Pero el Rey Demonio dijo que no podremos ganar contra el anterior Rey Demonio.
Nosotros..... Tengo que aprender sobre el dios demonio. Eso es lo que me recomendó que
hiciera".

"¿No llamó a esa cosa porque quería matarnos?"

"Simplemente nos enfrentaremos a una porción del dios demoníaco."

Artpe estaba seguro de ello.

211
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Tenemos que crecer derrotando a esa cosa. El anterior rey demonio podría invocar el
poder del dios demonio. El actual Rey Demonio pensó que esto nos daría una oportunidad
de ganar contra tal poder. Tengo la misma opinión. Si lo derrotamos, podremos crecer
sustancialmente".

"Una vez chef, siempre sera un chef.... Aún así, fue un imbécil hasta el final". (EZ: jajajaja
XDXD)

"¿Así que quieres que nos chupemos los pulgares hasta que esa cosa salga por completo?"

preguntó Elrick asustado. Artpe meneo la cabeza de un lado a otro. (EZ: dios realmente el
pobre de elrick esta solo para ser un chiste viviente)

"Dije que nos enfrentaremos sólo a una parte del dios demonio. Incluso si dejamos que
este hechizo continué sin hacer nada, terminará por sí solo. Tengo dos datos que pueden
darnos esperanza...."

Primero, no tendrán que luchar contra todo el dios demonio. En segundo lugar, estarían
derrotando a una 'parte del dios demonio' en este momento. Incluso si el anterior rey
demonio hiciera una jugada para usar el poder del dios demonio, el grupo de Artpe estaría
luchando contra una versión reducida del mismo.

"¿Llamas a eso noticias positivas.... Ha-ah."

"¡Sr. Silpennon, contrólese!"

"¿Realmente tenemos que luchar contra esa cosa? ¿En serio?"

212
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe estaba siguiendo una línea dura, así que el grupo tenía que sonreír y soportarlo.
Hasta ahora, Artpe nunca había tomado una decisión equivocada. Probablemente
también tenía razón sobre esto.

Ya estaban cansados de luchar contra el Rey Demonio, pero ahora tenían que luchar
contra un monstruo que fue convocado a través de la muerte del Rey Demonio!

Se sintieron frustrados, pero nadie se quejó. No pudieron hacerlo. Sabían con quién
tendrían que luchar en el futuro.

Este era el camino de los héroes. Eligieron caminar al lado de los héroes, así que tenían
que soportarlo hasta el final.

"L... la m...muñeca. S-, su muñeca está saliendo."

"La energía demoníaca.... Artpe, ¿puedes bloquearla?"

Miró al tomo mágico que tenía en la mano. Estaba emitiendo una tenue luz. Lo había
activado antes de que comenzara la batalla con el Rey Demonio, así que estaba llegando al
límite de la cantidad de Maná que poseía.

Pero ahora no tenía planes de echarse atrás. Tampoco significaba que iba a usar las
Piedras Mágicas y los Artefactos que confiscó de las compañías mercantiles y de todas las
naciones.

"Regeneraré la energía demoníaca en Mana, y dejaré que el tomo mágico la consuma tan
pronto como pueda hacerlo."

213
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por un momento, su grupo no tenía idea de lo que estaba hablando. A pesar de estar en
una situación desesperada, se paralizaron. No obstante, empezaron a comprender de qué
estaba hablando. Empezaron a saltar arriba y abajo en orden.

"¿¡Ese objeto es invencible!? Si es capaz de hacer eso, ¿por qué trajiste las Piedras
Mágicas y los Artefactos?"

"Necesito materiales para purificar el reino de los demonios. Lo necesito para la magia de
Reclamación, donde volveré a convertir este mundo en su forma original. Si consumo el
Mana de este mundo en el proceso, este mundo se convertirá en un lugar de muerte".

Actualmente, la energía demoníaca estaba siendo invocada desde un mundo diferente.


Para eliminar esa energía, él iba a consumirla, y no causaría ningún daño a este mundo.

Sobre todo, era una energía que no podía ser controlada ni siquiera por esa
monstruosidad. No había inconvenientes en robar esa energía. Ni siquiera tenía que ser
él.....

"Pipi, te lo dejo a ti".

Pronto, algo sucedió que hizo estallar la mente del grupo. Artpe había soltado el bastón
después de agarrarlo ligeramente, y luego soltó el tomo mágico. El equipo empezó a girar
en torno al tomo mágico, y la magia de Reclamación continuó funcionando.

"Está absorbiendo la aterradora energía demoníaca de ese bastardo, y la está


transformando en Mana....."

"El hechizo está siendo mantenido por el Mana...."

214
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Está siendo hecho por el equipo!"

"Pipi versátil".

"¿Por qué Regina está tan orgullosa de ella...?"

En ese momento, todos se quedaron estupefactos/atónitos y les era difícil encontrar


palabras para describirlo. Significaba que Artpe había escondido este poder mientras se
enfrentaba al horripilante Rey Demonio!

En otras palabras, tenía un plan de respaldo contra la carta de triunfo del Rey Demonio.
Había ordenado a Silpennon que tomara prestada la energía de Aria, y Silpennon fue
puesto en espera. Parecía que había habido otro plan aparte de eso. Los miembros de su
grupo no pudieron contener su admiración ante el meticuloso plan de Artpe.

"¡La puerta está disminuyendo de tamaño!"

[Koo-goo-goo-goo-goo-goo-goohk, koo-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gah!]

El bastón y el tomo mágico se convirtieron en el núcleo de la magia de Reclamación, y


poco a poco se trasladaron a un lugar más seguro. Mientras lo hacían, la puerta del
infierno seguía encogiéndose. Fue como Artpe había dicho.

[Kee-heeeeek! Kuh-hoo-ooh-hoo-koo-koo-ga-ga-gahk!]

Un brazo negro verdaderamente grande había estado emergiendo lentamente de la


puerta, y la puerta se estaba cerrando en medio de su aparición. No se sabía dónde se
había originado el sonido, pero se escuchó un grito horrible. El brazo y la mano empezaron

215
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

a girar y girar. Artpe lo observó con frialdad con su habilidad de leer toda la creación, y
habló con firmeza.

"Etna, Sienna y Maetel irán al frente. Regina defenderá."

Significaba que quería que todos los demás retrocedieran. Silpennon había asestado el
golpe crítico al Rey Demonio, pero Artpe quería que se mantuviera al margen de este
combate.

"Al final, vas a hacer eso."

"Hoo-ooh. ¡Reúnanse todos! ¡Deprisa!"

Pero nadie en el grupo se quejó, incluido Silpennon. Artpe ya había explicado este
escenario a los miembros del grupo de antemano. Esto no fue una simple cortina de
humo.

"Maetel.... Si es posible, quiero que te quedes atrás.... Pero esto será imposible sin ti.
¿Eres capaz de controlar la habilidad y luchar al mismo tiempo?"

"No deberías preguntar algo tan obvio, Artpe."

Maetel agarró con más fuerza su espada bastarda mientras se volteaba ligeramente hacia
Artpe. Ella soltó una ligera sonrisa. Sus ojos estaban llenos de amor, y todo estaba
enfocado en Artpe. Casi hace que la piel de uno se arrugue.

"Si es por Artpe, estoy dispuesta a hacer lo que quieras. Lo que sea."

216
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hubiera sido mejor si dijeras que luchas por la paz o el compañerismo.... Pero tendré que
conformarme con esa respuesta por ahora".

Después de que los miembros del grupo se nivelaran tras matar al Rey Demonio, Maetel
hizo una pausa en la habilidad de Maestría de los Registros. Ella empezó de nuevo. Artpe
no dio ninguna orden, pero todos se reunieron en un solo lugar. Se sentaron como si
hubieran prometido hacer esto. Regina era la única que quedaba en pie. Ella se paró
frente al grupo mientras levantaba su bastón.

A pesar de lo que Pipi y el tomo mágico estaban haciendo, la energía demoníaca no estaba
completamente purificada. Por eso Regina creó una barrera de aire frío, y la energía
demoníaca no pudo invadirla. El papel de Regina era defender a los miembros de su
grupo.

Así que, ¿por qué no los movemos más lejos?

Todo tuvo sentido cuando se vio a Maetel y Sienna pedir prestada energía mágica,
resistencia y fuerza de los miembros de su grupo a través de la Maestría de los Registros.
Artpe habló en voz baja.

"Modo batalla final".

"Ese nombre es vergonzoso."(EZ: XDXD jajajaja)

Todos para uno, uno para todos. Era una frase común por la que todos luchaban, pero era
algo imposible de lograr. Pero fue posible gracias a la habilidad de Maetel.

Tenía una habilidad llamada Maestría de los Registros que podía manipular los registros
de otros. Esto fue vergonzoso para hablar en voz alta, pero los miembros del grupo de

217
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe tenían una gran confianza el uno en el otro. Esto le permitió a Maetel mover la
fuerza, resistencia y otras habilidades físicas a los otros miembros de su grupo.

Hasta ahora, ella no había usado esta habilidad en una batalla real. Incluso cuando lo usó
una o dos veces, había sido de forma improvisada. Pero Artpe pensó que esta habilidad
sería crucial cuando se enfrentaran a un oponente más fuerte. Si la persona que tomaba
prestado el poder también era fuerte, suponía que el beneficio sería mucho mayor.

Los miembros del grupo de Artpe habían crecido tanto que eran considerados como la
cúspide de la raza humana. Estaban todos sentados en un mismo lugar, y estaban
prestando su poder a Maetel y Sienna.

[Koo-goo-ahhhhhhhhhhhhh!]

"Ya viene."

Afortunadamente, el brazo comenzó a moverse cuando el grupo había terminado todos


sus preparativos. La puerta del infierno fue cerrada a la fuerza. Como resultado, el brazo
fue cortado antes de la articulación del hombro. Se derramaba una enorme cantidad de
sangre, pero el brazo empezó a avanzar lentamente.

Estaba liberando energía demoníaca que estaba consumiendo el suelo de la cueva y el


aire. A pesar de que su velocidad no era rápida, la energía demoníaca era demasiado
poderosa. La cueva continuó siendo destruida a medida que se expandía la zona de
influencia del brazo.

"Nyaaaaaaaaaaah."

218
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Roa maullo fuertemente. No había sido capaz de hacer mucho en la batalla contra el Rey
Demonio. Ella soltó un maullido de alegría cuando vio el enorme brazo. Parecía que la
vista le había abierto el apetito.

"Sí, tú también estás aquí. Si ganamos contra él, dejaré que te lo comas todo. Te lo dejo a
ti, Roa."

"Nyaa. Te amo, maestro. Nyaa-ah-ah."

[Koo-ga-ga-ahhhhhhhhhh!]

Las tres colas de Roa se balancearon cuando su espíritu de lucha alcanzó su punto
máximo. Aún no se sabía de dónde venía el sonido, pero el brazo del dios demonio emitió
un rugido mientras corría hacia delante.

La batalla comenzó.

219
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 194 – Fragmento del Dios Demonio (2)

[Koo-goo-roo-roo-rooo-ga-ga-gahk!]

Era un poco tarde para mencionar esto, pero el Rey Demonio había alcanzado el nivel 403.
Incluso si el Rey Demonio había vivido durante mucho tiempo, era difícil creer que había
alcanzado ese nivel. Además, poseía energía demoníaca y las habilidades adecuadas a su
alto nivel.

[Fragmento del Dios demonio]

[Nivel: 408]

Este monstruo había aparecido fuera del círculo de invocación. Sólo se le había escapado
el brazo, pero estaba en el nivel 408.

"¡Su energía demoníaca se está hinchando! ¡Atrás!"

"Nyaa-ah. ¡No puedo comerlo todo!"

¿Fue porque había sido convocado a través de la energía demoníaca del Rey Demoníaco?
La energía demoníaca del brazo poseía una toxicidad similar a la del Rey Demonio. Pero
era mucho más densa y sucia. La habilidad de codicia de Roa y la magia de Reclamación se
deshacían de ella lo más que podían, pero aun así seguía siendo así de mala.

"¡Sienna, no te esfuerces demasiado en combatirla! ¡Si ganamos algo de tiempo, al final


ganaremos!"

220
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Sí, unni!"

Afortunadamente, el Rey Demonio poseía mucha más inteligencia que ese brazo.
(Aunque, el brazo era tan loco como este.) En comparación con el Rey Demonio, el brazo
era básicamente un ser sin conciencia. Fue provocada por las dos mujeres más fuertes del
grupo. Instintivamente atacó Sienna y Maetel.

La mano negra estaba llena de protuberancias y era áspera. Cada dedo grande poseía
siete dedos demoníacos largos adicionales. Estos dedos demoníacos arañaban el aire vacío
como si fuera una boca. Era como si estuviera deseando a su presa. Si uno se quedara
atrapado entre esos dedos, el resultado sería inimaginable.

"Ahora lo entiendo. Esto es lo que el Rey Demonio quería que viviéramos".

El tomo mágico con la magia de Reclamación fue cedido a Pipi. Recuperó el uso de ambas
manos, y fue capaz de manipular libremente su Mana. Después de una examinación
cuidadosa del brazo del dios demonio, llegó a una conclusión.

"Si un monstruo así desciende a este mundo, será el fin de todo. Si no queremos que el
mundo se acabe, tenemos que derrotar a nuestro oponente antes de que convoquen al
dios demonio. Básicamente, eso es lo que el Rey Demonio quería señalar".

"Hubiera sido mejor si nos hubiera dicho eso nada más...."

Etna sonaba triste mientras murmuraba para sí misma. Ella giró ligeramente su brazo. Una
hoja de fuego surgió del arco dibujado por su brazo. La hoja de fuego golpeó el dedo
meñique del monstruo. En lugar de cortar el dedo, el ataque dejó una pequeña herida
superficial.

221
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Koo-ohhhhhhhhhh!]

Sin embargo, fue suficiente para hacer que el brazo se volteara hacia Etna. Era también lo
que Etna buscaba. En la lucha contra Sienna y Maetel, el brazo se había ido acercando
lentamente al grupo.

"Maetel dijo que ganaremos si aguantamos lo suficiente. Pero Artpe...."

Cuando el brazo se le acercó, Etna envió una bala de cañón hecha de fuego hacia ella.
Puso todo su poder en el ataque mientras hacía una pregunta.

"¿Podremos hacerlo?"

"Será posible si la magia de Reclamación se mantiene hasta el final. La avaricia de Roa no


tiene límite. ...el problema es con Maetel."

Maestría de los Registros era una habilidad tramposs que reunía el Registro de muchos en
uno, y era capaz de distribuirlo a su antojo. Por supuesto, tal habilidad tendría un límite de
tiempo. Incluso si el Mana era proporcionado para su uso, nadie podía ayudarla con su
fuerza mental. Ella había durado tanto tiempo con pura fuerza de voluntad.

"Hoo-ahhhhhhhhhhp!"

[Koo-gah-ahhhhhhhk!?]

Artpe y Etna continuaron enviando hechizos hacia el brazo mientras se hablaban en un


tono de angustia. En ese momento, Sienna bajó su martillo. Le habían dado la fuerza de
todo su grupo, y pudo aplastar un dedo con su feroz ataque. Como si hubiera estado
esperando esto, Maetel rápidamente tomo y se retiró hacia atrás con Sienna a cuestas.

222
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Después, el brazo del dios demoníaco enfurecido agarró el espacio a su alrededor.


Mientras Artpe manifestaba sus hechizos, había estado monitoreando los movimientos
del brazo, la forma y energía. El brazo siguió repitiendo el mismo movimiento de agarre, y
Artpe se dio cuenta de que nada quedaba atrás en el espacio que la mano agarraba.

Todo lo que había en el espacio había desaparecido. Aire, polvo, maná e incluso energía
demoníaca.......

"Dios mío..."

[Koo-goo-rooooooo-goo-ahhhhhhk!]

El poder no diferenciaba entre la energía maná y la energía demoníaca. Lo destruía todo, y


Artpe estaba seguro de que esto era parte de la habilidad innata del brazo. Era la habilidad
innata más simple y destructiva que Artpe había encontrado hasta ahora!

Incluso cuando Artpe lo vio con sus dos ojos, le costaba creerlo. ¡Cómo se le puede dar
tanto poder a una criatura así! Su dedo fue aplastado por Sienna cuando su energía
demoníaca fue consumida, pero se recuperó del daño. Frente a su capacidad innata, la
capacidad regenerativa del brazo parecía un juego de niños.

En ese momento, el polvo se asiento sobre la cabeza de Artpe. Había estado observando
el techo con ojos agudos. Por fin, Artpe gritó diciendo-.

"La cueva se está derrumbando. ¡Regina!"

"Entendido".

223
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El brazo estaba liberando demasiada energía demoníaca. Aunque el Rey Demonio había
puesto su alma y corazón en la creación de esta mazmorra, había llegado a su límite.
Regina utilizó su aire frío para detener temporalmente el colapso de la cueva. Luego
dirigió las grandes piezas del techo para que cayeran sobre el brazo del dios demonio.
Intentó dañarlo un poco más.

[Kee-haaaaaaaaaaah!]

Un hecho sorprendente fue revelado gracias a sus acciones.

"Las rocas desaparecieron antes de que pudieran acercarse al brazo. No tiene que hacer
ese movimiento de agarre!"

"Fue una finta/farol/engaño. Su habilidad innata puede ser activada sin que la mano haga
ese movimiento de agarre. Si no fuera por Regina..... Mierda. ¡Sienna! ¡Maetel! ¡No se
acerquen hasta que pueda suprimir su habilidad!"

Artpe movía las manos con mucho esfuerzo. De la punta de sus dedos aparecieron varios
miles de hebras de cuerdas de maná. Las cuerdas de maná cambiaron de dirección a
medida que se expandían para llenar la cueva. Las cuerdas de maná detuvieron la
carga/ataque del brazo.

"¡Koohk!"

El brazo se había abalanzado hacia delante como si se fuera a tragar al grupo que estaba
junto a la cueva. No obstante, el brazo se detuvo por ahora. Artpe frunció el ceño.

"¡Este hijo de puta está enviando su energía negativa a través de mi Mana....!"

224
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando la energía demoníaca del brazo hizo contacto con el Mana de Artpe, se formó una
conexión. Una imagen aterradora apareció en la mente de Artpe, y una maldición fluyó en
su mente. Tenía la intención de meterse con la mente de Artpe. Intentaba negar su
hechizo.

El brazo poseía un Registro abrumador, así que Artpe había adivinado que poseía más de
una habilidad innata. Él tenía razón. Como se esperaba de un ser llamado el dios demonio,
¡tenía unas habilidades espléndidas!

[Koo-goo-roo-rooooooooooo!]

"¡Ja!"

No obstante, las cuerdas de maná no se derritieron bajo el ataque de su habilidad innata.


A Artpe tampoco le faltaba fuerza mental. Como mínimo, no funcionaría cuando los ojos
de Artpe estuvieran emitiendo esa luz púrpura brillante. Fue realmente un ataque
asombroso que contaminó la mente del oponente. Desafortunadamente, el brazo lo había
usado contra el oponente equivocado.

"¡Soy inmune a los ataques mentales, perra!"

Artpe no se dobló bajo su ataque mental. ¡Él vertió más energía en sus cuerdas de maná!
Docenas de capas convertidas en cientos de capas. Las capas de cuerdas de maná se
apilaban unas sobre otras mientras continuaba deteniendo el avance/carga del brazo.

Cuando Etna tomó la mano de Artpe, un brillante fuego corrió a lo largo de las cuerdas, y
la llama iluminó el brazo del dios demoníaco. Tenía la sangre de un Elemental, así que era
débil contra los ataques mentales. Pero estaba añadiendo su poder al Mana de Artpe. Ella
podía lograr esto sin sucumbir al ataque mental.

225
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Si no podemos enfrentarnos a él...!"

En ese momento, Maetel había evaluado correctamente la situación. Pasó a su siguiente


ataque. Ella sostuvo su espada larga en vez de su espada bastarda.

La espada tenía la habilidad de comprimir y disparar Mana. Maetel prefería la espada


bastarda, así que la espada larga rara vez se usaba ahora. A pesar de ello, la espada larga
tenía una habilidad de primer nivel que le permitía condensar su maná. También era
posible impedir que la espada disparara la energía condensada. El Mana condensado se
fijó a la espada!

El brazo del dios demoníaco estaba atrapado por las cuerdas de maná de Artpe, así que
apenas se movía. Apuntó al punto más débil del brazo. Ella usó su aceleración cuando la
lanzó hacia la articulación de la muñeca del brazo del dios demonio. Ella puso todo el
poder de su habilidad innata, y el poder que le otorgó la Maestría de los Registros en este
lanzamiento mortal!

El arma era invaluable, pero ella la había usado básicamente como un arma de
lanzamiento de energía únicamente. El grupo estaba a punto de ser aniquilado. Era una
situación desesperada, así que nadie la detuvo.

[Koo-goo-goo-goo-gahhhhhhhh!]

El brazo del dios demonio sintió el arma volando hacia él. Intentó destruir la espada, pero
las cuerdas de maná de Artpe frenaron desesperadamente sus esfuerzos. Resistió contra
las cuerdas de maná y liberó una gran cantidad de energía demoníaca. La región/espacio
cercano fue destruido cuando la energía demoníaca llenó la cueva!

La magia de Reclamación y la habilidad de Avaricia de Roa impidieron que la energía


Demoníaca llegara al grupo. Pero no pudo impedir que la energía demoníaca cambiara el

226
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

curso de la espada. Cuando Maetel vio esto, trató de seguir adelante a pesar del riesgo de
que su mente se corrompiera. Artpe se adelantó antes de que pudiera hacerlo.

"¡Materialización!"

En un instante, la espada larga creció varias docenas de veces más grande. La inmensa
espada extinguió la energía demoníaca en sus cercanías, y apuñaló la articulación de la
muñeca. ¡La mano fue cortada por la muñeca!

"¡Lo logramos!"

"¡Todavía no hemos salido de peligro! ¡D-, deshazte del brazo!"

El brazo y la mano cortados estaban sorprendidos. No obstante, comenzó a moverse de


nuevo en poco tiempo. El brazo sin mano era mucho más grande que la mano, pero Artpe
no dudó en atacarlo primero. Determinó que la energía demoníaca del dios demonio
estaba alojada dentro del brazo. Las habilidades del dios demonio se concentraban en la
mano.

"No podemos deshacernos de eso tan fácilmente. Primero, tenemos que deshacernos de
su brazo, ya que suministra energía demoníaca a la mano".

Mientras hablaba, Artpe bloqueó la mano con sus cuerdas de maná. Una energía
demoníaca más densa asaltó el suelo y el techo. El techo siguió desmoronándose y
amenazaba con caer sobre todo el grupo. Las cuerdas de maná de Artpe desviaban los
escombros!

No fue sólo eso. La espada larga gigante aún estaba bajo la influencia de la magia de
Materialización. Lentamente flotó en el aire y luego volvió a disparar hacia la mano.

227
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Materialización tenía una característica especial. Se requiere mucho de Mana para usarla,
pero apenas se usa Mana cuando se trata de cambiar y mantener el hechizo! La mano del
dios demonio se preocupó por la enorme espada infundida con el poderoso Mana.

Maetel y Sienna habían estado esperando ese momento exacto. Cargaron hacia adelante.
Maetel agarró su espada bastarda mientras subía sobre el brazo tambaleante. Empezó a
deglovear* el brazo con su espada. Sienna golpeó sin piedad la muñeca cortada con su
martillo. Fue como Artpe había dicho. Las habilidades del dios demonio estaban
enfocadas en su mano. El brazo estaba siendo atacado directamente, pero las dos chicas
no sufrieron ningún ataque mental. (EZ: deglovear en si es como depellejar la piel de
cierta parte del cuerpo es un término algo complicado y molesto busquen "degloving " en
internet si les interesa)

"Hoo, hoo-ooh--------."

"¡Maetel, aguanta un poco más!"

"¿Un poco más? Puedo hacer esto todo el día----!"

"¡Unni, sal de ahí! Hoo-ahhhhhhhp!"

[Koo-goo-goo-ga-ga-ga-ga-ga!]

Todos se dieron cuenta de que Maetel estaba mintiendo. No podía seguir así.

A pesar de la intervención de Regina, la cueva subterránea se estaba derrumbando


lentamente.

228
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Al final, la mano del dios demonio se desprendió de las cuerdas de maná de Artpe y
arrugó la enorme espada. Artpe se mordió los labios.

En ese momento, parecía que el Rey Demonio había planeado matarlos con la invocación.

(Pensé que no sería peor que el Rey Demonio.)

Quería darse un puñetazo por tener tales pensamientos. La mera existencia de una
criatura con una energía y habilidades tan masivas era una calamidad en sí misma. Era una
pesadilla, y poseía el poder absoluto de los dioses. No necesitaba inteligencia o conciencia
para ser un peligro.

"¡Atrás! ¡La mano está llegando!"

"Tsk--------!"

"¡Regina, por allí!"

"Negativo. Es imposible usar este hechizo varias veces a la vez".

"Eh-eet----------!"

Los miembros del grupo estaban haciendo todo lo posible para resistir contra el
fragmento del dios demonio. En ese momento, Artpe recordó de repente las últimas
palabras del Rey Demonio.

(Me dijo que me elevara por encima de los dioses. Fue realmente gracioso hasta el final.)

229
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Incluso una parte del dios demoníaco abrumó al grupo de los héroes, pero el rey demonio
esperaba que Artpe lo superara todo por sí mismo. Sabía que el Rey Demonio era un
psicópata, pero tenía una apreciación renovada de este hecho.

Artpe refunfuñó mientras levantaba una mano. Varios cientos de miles de cuerdas de
maná surgieron de su mano. Una vez más restringió el movimiento de la mano. A pesar de
la magia de Reclamación y la habilidad de Avaricia de Roa, el poder de la mano no podía
ser debilitado. Comenzó a reprimir y destrozar el Mana de Artpe.

Artpe frunció el ceño al sentir la habilidad innata de la mano. ¿Cómo podría existir tal
habilidad innata? Fue pura destrucción. Realmente era algo.....

"Mmmm!. No tengo elección."

Artpe se limpió la boca mientras recogía desesperadamente el Mana que estaba siendo
suprimido por la mano. Afortunadamente, había una porción de lo que quedaba del Mana
después de que sufriera bajo la habilidad innata del dios demonio. Realmente mostraba
cuánto control tenía Artpe sobre su Mana. Había alcanzado la cima en términos de
controlar el Mana.

"Registro de la destrucción.... Por favor, funciona".

"Artpe--------?"

Cuando Etna escuchó las palabras murmuradas por Artpe, ella lo miró con incredulidad.
Artpe no respondió a su mirada interrogativa. Puso toda su voluntad y sus más queridos
deseos en el hechizo que dijo.

230
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Materialización".

231
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 195 – Fragmento del Dios Demonio (3)

Era como ver a un dios crear algo.

El Mana fue reunido en el aire, y una brillante luz lo cubrió. Poco a poco comenzó a tomar
una forma concreta. La mano del dios demonio podía sentir el poder sagrado en su
interior, por lo que emitió un grito. Sus dedos arañaban el aire, pero no podía alcanzar esa
luz. Para ser precisos, la luz se hizo ridículamente intensa cuando la mano se acercó a ella.
Quemó los dedos de la mano del dios demonio.

"¿Artpe?"

"¡Apúrense y desháganse de él!"

Artpe tuvo que concentrarse en su hechizo, así que no podía dar órdenes detalladas a su
grupo. Sienna y Maetel hicieron lo que les dijo. Balancearon frenéticamente su espada
bastardo y martillo mientras atacaban el brazo caído del dios demonio.

La mano del dios demonio se movía cada vez que el brazo era atacado. Pero debe haber
decidido que era más importante impedir que Artpe creara esa luz. En este punto, Regina
y Etna podían adivinar la identidad de la magia de Artpe. Se quedaron allí inmóviles
mientras lo miraban de una manera atónita/estúpida/estupefactas.

"Artpe, tú.... ¿Cómo....?"

"¡Etna, dame tu Mana!"

"¡S-....sí!"

232
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En su voz se notaba gran urgencia. Etna olvidó que tenía que proporcionar su Maná a
través de Maetel. Dejó salir su Mana tal como estaba, pero fue suficiente. En el pasado,
Artpe y Maetel pudieron usar una habilidad innata llamada Mana Link para compartir su
Mana el uno con el otro. La razón subyacente para poder hacer esto era el hecho de que
ambos eran héroes. Por alguna razón, el mismo Mana Link había aparecido entre Artpe y
Etna.

Al final, la piscina de luz explotó.

"¡Kyahhhhhhhhhhk"

"¿Fue un fracaso?"

"No."

El espacio a su alrededor se llenó de luz. La mano y el brazo del dios demonio se


detuvieron en su lugar. Por supuesto, el grupo de Artpe también dejó de moverse por un
momento. Etna sabía que Artpe había estado intentando algo insólito, así que dio un grito
de angustia. Pero Artpe se mantuvo firme mientras meneaba la cabeza de un lado a otro.

"Fue un éxito."

[Kyaa-ha-ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!]

La mano del dios demonio emitió un rugido. Estaba furioso, y estaba a punto de atacar a
Artpe. En el siguiente instante, algo repentinamente agarró esa mano.

233
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Una enorme mano blanca había emergido de la piscina de luz que había explotado.

"Realmente lo lograste..."

"Tramposo. Artpe es un tramposo."

"Hoo-ooh-------- Hoohp."

Etna y Regina miraron con los ojos muy abiertos mientras murmuraban entre dientes.
Artpe había agotado toda su energía, y estaba a punto de desplomarse. Apenas podía
mantenerse erguido. Etna reconoció instantáneamente este hecho. Ella se acercó
rápidamente a su lado, y le ayudó a mantenerse derecho.

"¿Eres capaz de controlarla?"

"Solo mantente así."

"S-,... sí."

Etna escuchó la voz fatigada de Artpe, e instantáneamente sintió que su corazón se


aceleraba. En su interior pidió perdón por tener pensamientos tan caprichosos, y continuó
apoyando a Artpe. Artpe era ajeno al hecho de que Etna tenía pensamientos tan
vergonzosos sobre él. Empezó a controlar la mano blanca seriamente.

Él lo controlaba, pero ya no consumía nada de maná. El hechizo ya estaba completo. Lo


único que quedaba era entregar su voluntad a la mano. Tuvo que ordenare que hacer
como su legítimo dueño.

234
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Koo-goo-ga-ga-ga-ga-ahhhhhhhhh!]

Le ordenó expulsar la podrida energía demoníaca.

La mano blanca comenzó a hacer retroceder la mano del dios demonio. La mano del dios
demonio trató de usar su habilidad innata para destruir a la mano blanca, pero el poder
que poseía la mano blanca neutralizó el poder de su destrucción.

De hecho, la mano del dios demonio estaba retrocediendo a medida que pasaba el
tiempo. Esto estaba sucediendo, porque Maetel y Sienna estaban destruyendo el brazo
del dios demonio. Estaban destruyendo la fuente de energía demoníaca.

"Realmente has copiado su habilidad innata..."

"Aprendí un concepto y lo materialicé. Tenía dudas sobre si funcionaría".

La explicación de Artpe fue simple, pero sonaba absurda para los que la escucharan. Fue
capaz de ver una habilidad innata como un concepto, y fue capaz de aprenderla. Primero,
uno necesitaba la habilidad de Leer Toda la Creación para hacer esto. Incluso si Artpe fue
capaz de aprenderlo, existía el problema de materializarlo. Básicamente, esto era algo que
sólo Artpe podía hacer. (EZ: Típico no? poder prota... bueno queda bien)

"Como era de esperar, creo que soy el protagonista." (EZ: y lo dice el mismo XDXD)

"No digas esas tonterías con la cara seria."

"Creo que entiendo de qué hablaba el Rey Demonio...."

235
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Rey Demonio estaba bien familiarizado con la habilidad de Artpe para leer toda la
creación. En la vida de Artpe, el Rey Demonio estuvo muy celoso de su habilidad. Esta fue
la razón por la que el rey demonio quería que Artpe experimentara la experiencia de
enfrentarse a una parte del dios demonio. El Rey Demonio tenía la corazonada de que tal
incidente ayudaría a despertar a Artpe.

(Ese maldito chef...)

Era realmente frustrante, pero al final, el Rey Demonio había terminado su receta. Era tan
perfecta, tenía que reconocer ese hecho.

"Nyaa-ah!"

Roa había estado absorbiendo la energía demoníaca hasta ahora. Finalmente dio un paso
adelante después de que se confirmara que la mano del dios demonio estaba siendo
sostenida en su lugar por la mano hecha por Artpe. Rápidamente cerró la distancia. Ella
mordió el extremo del brazo del dios demonio, que estaba siendo atacado por Maetel y
Sienna.

"Nyaa-ah-ah-ah-ahhhhh!"

Comenzó a absorber su poder con todas sus fuerzas!

[Kyahhhhhhhh! Koo-ga-ga-ga-ga-koo-koo-koo-koo-ka-ga-ga-gahk!]

Su rugido de repente se tornó desgarrador. Esto no fue un simple ataque donde estaba
siendo destruido. ¡Se lo estaban comiendo! La sensación era completamente diferente!
Pero el brazo no tenía capacidad ofensiva. No podía hacer nada.

236
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Maetel! ¡Sienna! ¡Puedes atacar la mano ahora!"

"¡Nyaa-ah! Puedo comer todo esto, nyaa-ah-ah!"

Roa siguió mordiendo el brazo. Roa se veía más feliz cuando comía. Maetel y Sienna
atacaron la mano del dios demonio. Todos sus ataques y habilidades se centraban en la
mano blanca, por lo que era más fácil para ellos atacar la otra mano.

[Kyaa-ha! Kyah-goo-goo-ga-ga-ga! Kee-heeeeee!]

"¡Sigan presionando! ¡No podemos darle tiempo para hacer otra cosa!"

Estaba dando esas órdenes a Maetel y a Sienna, pero también se estaba asegurando a sí
mismo. Era como si la mano blanca tuviera conciencia. Con las palabras de Artpe, creció
en tamaño, y empezó a atacar la otra mano más ferozmente. Comenzó a empujar la mano
del dios demonio con su propia habilidad destructiva perfeccionada. Parecía como si el
dios de los cielos estuviera castigando directamente al dios demonio.

"Debe sentirse familiar. Añadí el Mana de Sienna y el poder del Héro Flash a la energía
sagrada".

"Eres capaz de atar todo ese poder en un solo lugar...?"

En ese momento, ella dejó de sorprenderse. La mano del dios nació a través de un
milagro. Etna hizo un ferviente deseo de que no desapareciera antes de derrotar a la
mano del dios demonio.

¿Cuánto tiempo duró esto?

237
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En algún momento, la mano del dios demonio comenzó a moverse más lentamente. El
brazo del dios demoníaco ya no existía. El brazo negro con el muñón tenía unos 10 metros
de largo, pero Roa se lo había comido todo.

"Nyaa-ah. Plato principal".

Roa hizo caso omiso de su estómago hinchado mientras levantaba los puños.

"No puedo caer antes de comerme esa cosa, Nyaa-ah."

"¡Vamos, cerdita gato! ¡Cómetelo todo!"

"¡Nyaa-ahhhhhhhhhhh!"

[Koo-ga-ga-ga-ga-gahk-ga-ga-ga-ga-gahk!]

A medida que el depredador se acercaba, la mano del dios demonio usó la reserva de
poder que le quedaba para su último esfuerzo. Artpe asintió firmemente mientras usaba
otro hechizo. El poder del dios demonio, que se había extendido por los alrededores,
empezó a diluirse. Etna estaba a su lado, así que inmediatamente se dio cuenta de lo que
estaba haciendo.

"Le agregaste el poder de la magia de Reclamación."

"Correcto".

238
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El báculo había terminado su tarea. Lentamente descendió del aire, y regresó a la


posesión de Artpe. La resonancia entre el báculo y Artpe habían terminado. El tomo
mágico aún estaba dejando salir una tenue luz, y había enfocado su poder en la blanca
mano.

[Koo-ha------- Kee-goo-goohk-------- Goo-goo-ga-ga-gahk--------!]

"Nyaa······ Nyaa-ahhhhhhhhhh!"

Roa mordió el dedo del dios demonio. El inmenso dedo liberó una enorme cantidad de
energía demoníaca mientras intentaba derribar a Roa. No obstante, Roa no se vio
afectada. Roa estaba tratando de comer tanta energía demoníaca antes de que la energía
demoníaca de la mano se convirtiera en maná a través de la magia de Reclamación.
Aceleró su ataque

"¡Este es el fin!"

"Hoo-ahhhhhhhhhhp!"

Maetel bajó su espada bastarda, y cortó dos dedos. Roa inmediatamente se tragó los
dedos. Sienna lanzó feroces golpes de martillo, por lo que la mano no pudo resistir más.

"¡Nyaa-ah, nyaa-ahhhhhhhhh!"

Roa abrió bien la boca. Una increíble cantidad de succión atrajo toda la mano hacia ella. Se
la tragó toda.

"Ggoo-oohk. Me la comí toda. Nyaa-ah-ah."

239
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Tenía una expresión de gran satisfacción en su rostro mientras se extendía en el suelo de


la cueva. Después, todos los miembros del grupo de Artpe sintieron un dolor de cabeza
extremo. Habían derrotado a un Registro de una dimensión extranjera que no debería
haber estado aquí en primer lugar. Después de recibir el Logro por derrotar a la entidad
extranjera, el grupo de Artpe pudo crecer. Como siempre, el proceso era muy doloroso.

"Ggoo-ooooooh-------- ¡Mierda! No tenemos el lujo de poder sentarnos aquí y aguantar


este dolor! ¡La cueva se está derrumbando!"

"¡Termina el enlace! Esto será doloroso, pero todo el mundo tiene que levantarse!"

"¡Artpe! ¡Reúnanse alrededor de Artpe! ¡Deprisa!"

Artpe se encontraba en una situación desesperada, pero siguió moviendo las manos
mientras recogía todo el botín. El Rey Demonio dejó algunos objetos, pero no tuvo tiempo
de examinarlos. ¡Simplemente reunió todo!

"Todos están reunidos. Vámonos! Blink!"

Fueron bastante afortunados en el hecho de que ninguno de ellos había muerto después
de las duras batallas. Después de derrotar al rey demonio, tuvieron que luchar contra el
fragmento del dios demonio. Las peleas habían destrozado la cueva, y se estaba
derrumbando sobre sí misma. En este punto, el grupo se agotó física y mentalmente. Las
enormes subidas de nivel no podían curar sus almas cansadas.

De todos modos, de alguna manera habían ganado.

Habían sobrevivido.

240
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando el grupo recuperó sus sentidos, estaban en medio del reino de los demonios. La
región/área cercana estaba llena de demonios.

"¿Qué demonios es esto?"

"Ah. Ya veo. El Rey Demonio había usado todo su poder, y el fragmento del dios Demonio
había aparecido en este lugar. Por supuesto, los demonios reaccionarían ante tal evento."

Había sido la madre de todos los malestares. Casi todos los demonios que quedaban en el
reino de los demonios se habían reunido en este lugar. Si se les diera un poco más de
tiempo, las bestias demoníacas e incluso algunos de los demonios que estaban en el reino
humano podrían ser atraídos a este lugar.

Lo más importante ahora mismo era el anterior Rey Demonio. El anterior Rey Demonio
probablemente sintió la muerte del actual Rey Demonio. Sería obvio quiénes eran los
culpables. El anterior Rey Demonio probablemente detendría su conquista del reino
humano. Era obvio cuál sería el mayor obstáculo para la Demonificación del reino
humano.

De repente, Sienna ladeó la cabeza, perpleja. Había incontables demonios a su alrededor,


pero no reconocían la presencia del grupo de Artpe.

"¿Eh? ¿Por qué no pueden vernos?"

"Estoy usando Asimilación ahora mismo."

La que respondió a Sienna fue Aria. Seguía sufriendo las consecuencias de los subidas de
nivel. A pesar de su dolor, ella había protegido a los miembros de su grupo con su

241
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

habilidad innata. Ella había sido capaz de aumentar el rango de su capacidad de


asimilación. Ella pudo incluir a los miembros de su grupo ahora. Realmente hizo darnos
cuenta de que se había convertido en una fantástica miembro del grupo.

"Aria, increíble..."

"Vayamos a un lugar seguro. Tenemos que llevar a cabo nuestro plan apresuradamente,
pero necesitamos descansar ahora mismo".

Todos asintieron firmemente ante las palabras de Artpe. Asintió internamente mientras
observaba a los miembros de su grupo.

Pensó que ya era hora de que le dijera a los miembros de su grupo todo sobre sí mismo.

242
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 196 – Artpe Hirtana Kelduke (1)

La Mazmorra hecha por el Rey de los Demonios había caído, y un número creciente de
demonios se reunían alrededor de las ruinas. El grupo de Artpe se fue tranquilamente
hacia un lugar tranquilo/seguro. El lugar era una mazmorra. Artpe sabía todo lo que había
que saber sobre el reino de los demonios, así que era fácil encontrar una mazmorra.

"¿Consideras que una mazmorra es un lugar seguro. Respeto de verdad la forma de


pensar de Artpe".

"Realmente es un lugar seguro en la realidad."

Como mínimo, esta mazmorra había permanecido en existencia durante los últimos
doscientos años sin ser notado por los Demonios. El objetivo era encontrar un lugar para
descansar en paz. La mazmorra (Tenía tres pisos.) estaba lleno de monstruos de nivel 300.
El grupo de Artpe hizo un trabajo rápido con todos los monstruos. Se sentaron en medio
de la habitación del jefe mientras se sentaban alrededor de una fogata.

"Por fin. Esto es grandioso

"Me alegro de que hayamos venido directamente a esta mazmorra. Me nivelé demasiado
después de derrotar al Rey Demonio y al Fragmento del Dios Demonio. Me sentí un poco
incómodo en mi propio cuerpo. Estoy acostumbrado al cambio".

Como era de esperar, fue Maetel, quien dijo palabras tan descabelladas. Los dos ojos de
Artpe la recibieron. Pronto, letras familiares se formaron sobre ella.

[Maetel]

243
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Nivel : 401]

"Hmmm."

Él no estaba seguro de si realmente sucedería, pero ella realmente superó el nivel 400.
Después, revisó su propio nivel, y descubrió que había alcanzado el nivel 401. Si decía
algún comentario frívolo sobre su nivel, también se le aplicaba a él, así que se contuvo. El
Rey Demonio les había dado una enorme cantidad de EXP, pero el brazo del dios demonio
tuvo un efecto mayor en su nivel. Si no fuera por el Fragmento del dios demonio, les
habría sido imposible superar la barrera del nivel 400.

"Maetel y yo pasamos el nivel 400. Sienna y Etna también....... Ah. Por último, está Roa".

"Nyaa-ah. Ya no necesito comer más energía demoníaca. Nyaa-ah-ah. Aun así, quiero
comer más de esa cosa llamada el dios demonio. Nyaa-ah. Maestro, por favor, invócalo
por mí."

"¿Quieres que te pegue?"

"Nyaa-ah, nyaa-ah-ah-ah."

Tal vez, debería haber esperado esto. Probablemente debería estar aturdido por esto. Roa
había alcanzado el nivel 405. No contribuyó mucho en la batalla. Pero ella había trabajado
duro para comer toda la energía demoníaca. Como resultado, pudo adquirir una cantidad
abrumadora de Registros y Mana.

Por supuesto, adivinó que esto podría ocurrir, pero se sintió un poco vacío cuando se
enfrentó a la realidad. Si él sabía que esto era posible, quizás debería haber nacido como
una bestia demoníaca en vez de como un humano.

244
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"A mis ojos, eres el mayor de los monstruos. Me sorprendió cuando luchaste contra el Rey
Demonio, pero cuando luchaste contra el fragmento del dios Demonio, realmente....".

"Ustedes también fueron formidables. Luchaste contra el brazo del dios demonio. Todos
hicimos grandes contribuciones".

Incluso mirando hacia atrás, el solo hecho de pensar en el brazo del dios demonio era
aterrador.

¿Y si hubieran salido más piezas por la puerta? Si el hombro se hubiera salido, el brazo
habría sido capaz de mover un arma. Habría puesto al grupo de Artpe en una situación
bastante peligrosa. Como mínimo, varios de los miembros de su grupo habrían muerto.

Por supuesto, también sonaba inverosímil que el Rey Demonio tomara en consideración
este hecho. El Rey Demonio había consumido demasiada energía demoníaca luchando
contra el grupo de Artpe, así que eso era probablemente lo máximo que el Rey Demonio
podía convocar.

"Si fallaste en manifestar la última Materialización...."

"Esa mano es increíble. ¿No desaparecerá?"

"En realidad, no puedo deshacerme de ella."

Por encima de todo, la mano blanca era el factor más importante que les había permitido
destruir el brazo del dios demonio. Sorprendentemente, la mano siguió existiendo. Había
reducido su tamaño, y ahora era tan grande como la mano de Artpe. Sin embargo, era
imposible Des-invocarla.

245
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Esto es un poco vergonzoso de decir, ya que estoy hablando de mí mismo. Pero se


concentró una enorme cantidad de poder en un solo lugar para crearlo. Consumí mucho
Mana, pero también recreé una habilidad innata...."

"Llamémoslo God Hand. God Hand". (EZ: God Hand o Mano de Dios XDXD jajajaja, da
ideas esta habilidad no?)

Si Artpe no usaba su voluntad especial para controlarla, la Mano de Dios no reaccionaba a


los estímulos externos. No era particularmente dinámica. Simplemente emitía una tenue
luz mientras seguía a Artpe. Artpe intentó controlarla, e intentó ponerla en su mano como
un guante. Era posible hacer eso.

"Heek. No me toques con eso."

"Si mi voluntad está ausente, su poder de destrucción no se activará. Es completamente


diferente de la mano del dios demonio".

Él sonrió con satisfacción. Como respuesta, soltó la mano mientras la dejaba flotar en un
lugar diferente. Lo único que quedaba era comprobar los objetos dejados por el Rey
Demonio y el Fragmento del dios Demonio.

"El Rey demonio.... Ese bastardo sólo dejó una cosa".

"¿Qué es eso? Se ve extraño....... Creo que es una campana".

Había pocos objetos milagrosos que pudieran existir gracias a la mera presencia del Rey
Demonio. Este fue uno de ellos. Todos los registros acumulados por el Rey Demonio se
convirtieron en nada cuando murió, pero hubo algunas cosas que no pudieron ser barridas

246
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

por el mundo. Estos rastros del Rey Demonio quedaron atrás en el mundo como
artefactos. En este caso, lo único que quedó fue una pequeña campana. Era una campana
que se podía tocar con una mano.

[Invocación a los demonios]

[Todo lo que posee energía demoníaca se debilita con el sonido de la campana. También
sentirán un extraño sentido de lealtad hacia el poseedor de la campana.]

"La característica especial del artefacto es la misma que la habilidad innata de ese
bastardo."

"No tiene una restricción de nivel ¿Eso significa....?"

"Así es."

Artpe sonrió mientras asentía levemente.

"Significa que esto probablemente funcionará con el anterior Rey Demonio. Creo que
también ayudará en la magia de Reclamación...."

No debería quejarse, porque sólo dejó un solo objeto. Incluso el botín que dejó en su
muerte había contribuido a hacer la receta perfecta!

No estaba seguro de si sería capaz de ganar contra el anterior Rey Demonio. Pero estaba
seguro de que al menos sería una batalla justa. Era un Artefacto que puso fin a toda la
incertidumbre que había sentido hasta ahora.

247
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hagámoslo con calma. Usaré Reforzamiento cuatro veces".

"¿Eso es lo que llamas calmarse?"(EZ: Jajajaja)

Artpe rápidamente usó cuatro Reforzamiento en la [Invocación a los demonios]. La


habilidad de Reforzamiento no sólo aumentó la habilidad del Artefacto. Fue una habilidad
que aprovechaba las habilidades de Artpe y sus registros para fortalecer los objetos!
Después de pasar por cuatro Reforzamientos, el objeto renace tomando una naturaleza
similar a la de Artpe.

[Declaración de la Exterminación Demoníaca+4]

[A medida que el Mana es consumido, una resonancia extermina a las formas de energía
demoníaca.]

"Esta parece ser el arma para la batalla final...."

"Nyaa. No puedes tocarla todavía, nyaa-ah-ah. Tienes que tocarla después de que me
coma al dios demonio. Nyaa-ah-ah-ah."

"La campana se volvió blanca. También tiene una firma energética similar a la de Artpe-
nim. Es de color blanco puro. No está sucia en absoluto... ¿Cómo puede ser algo tan
limpio? ...quiero teñirme con ese color".

"Ho-oh. Aún cuentas chistes graciosos, Vadinet". (EZ: XDXD, chica no creo que nunca estés
teñida con ese color)

Maetel y Vadinet se miraron fijamente. Artpe las ignoró mientras sacaba los objetos de
botín dejados por el Fragmento del dios demonio. No habían matado al dios demonio,

248
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

pero dropeo siete objetos. Eran una espada bastarda, un escudo, una daga, un bastón, un
martillo, un guante y una piedra mágica de nivel 408. Como experimento, levantó la daga.

Una descripción muy aterradora apareció ante sus ojos.

[Daga de la Destrucción]

[La energía vital del usuario y la energía demoníaca se utilizan como precio para
impregnar la daga con una maldición. Cada puñalada de la daga corta el alma del
oponente. Si el oponente muere por la daga, el alma tiene que seguir las órdenes del
dueño de esta. Pero, si el dueño de la daga muere en batalla, el alma del dueño será
encarcelada dentro de la daga.]

Era un objeto maldito. Era un artículo que nadie recogería si supiera la historia detrás de
él. Uno huiría sin mirar atrás.

"Cada uno de estos objetos está cubierto de una densa energía demoníaca. Son
inutilizables..."

"El objeto que dejó el Rey Demonio se volvió blanco cuando usé Reforzamiento cuatro
veces. Todo saldrá bien".

Artpe sacó varias Piedras Mágicas que había reunido de antemano. Se suponía que iban a
ser usadas cuando la magia de Reclamación cambiara el reino de los demonios. Pero el
sacrificio de pocas Piedras Mágicas les permitiría usar estas armas de guerra. Fue un
intercambio muy rentable.

"Sólo tengo que usar Reforzamiento en todos estos artículos."

249
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Wow. ¡Tienes razón! ¡Se está poniendo blancos!"

El plan de Artpe no salió mal. Las armas eran aterradoras herramientas de destrucción.
Habían sido más adecuados para los Cuatro Reyes Celestiales que para el grupo de los
héroes. Sin embargo, realmente se volvieron blancos después de pasar por cuatro
Reforzamiento. Después de comprobar las opciones de armas, las repartió.

La espada bastarda se la dieron a Maetel. Elrick recibió el escudo. La daga fue entregada a
Silpennon. Regina recibió al báculo. El martillo fue a Sienna, y el guante fue dado a
Mycenae. Artpe se llevó la Piedra Mágica para sí mismo.

"Artpe, ¿qué hay de mí? ¿Eh? ¿Yo?"

"No se te permite acercarte demasiado a él. El skinship excesivo está prohibido".

"Yo también quiero recibir un regalo de tu parte".

Artpe reflexionó un momento sobre el problema. Extendió su mano hacia aquellos que no
habían recibido ningún arma.

"Denme un arma cada uno. Las Reforzaré cuatro veces."

"¡Woo-hoo!"

Todos los Drops fueron distribuidos y todos quedaron satisfechos. Artpe suspiró mientras
revisaba su suministro de Piedras Mágicas. Tomó demasiadas. No tenía idea de cuántas
había usado en el Reforzamiento.

250
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Vamos a descansar de verdad. Tengo que dormir. El sueño y el hombro de Artpe me está
llamando".

"No. Hay algo que tengo que hacer antes de hacer eso."

Maetel estaba a punto de poner su cabeza en el hombro de Artpe. Levantó una mano
como para detenerla.

"Sé que todos quieren descansar ahora, pero... Me gustaría que escucharas mi historia."

"¿Historia-------?"

Maetel instintivamente le agarró el brazo.

"No tienes que hacerlo, Artpe."

"No. Tengo que hacerlo".

"Pero..."

Maetel lo miraba con ojos angustiados. Artpe soltó una amarga sonrisa cuando vio esto.
Lo había sospechado durante un tiempo. Parecía que Maetel podría haber recuperado
recuerdos de su vida pasada. Como mínimo, tenía una vaga idea de lo que había ocurrido.

"Quiero hablar con ustedes. Pueden llamarlo una confesión si lo desean. Puede parecer
una tontería. ...¿me escucharán?"

251
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El grupo se dio cuenta de que no estaba bromeando. Los miembros del grupo se miraron
unos a otros y al final asintieron levemente. Silpennon y Etna ya habían despertado los
recuerdos de sus vidas pasadas. No interrumpieron a Artpe mientras guardaban silencio.
Eran realmente buenos camaradas.

"Muy bien. Así que..... Probablemente sentiste que algo estaba mal cuando hablé con el
Rey Demonio".

"Sí----------."

"No es sólo eso. ¿No hubo muchos incidentes como ese? Conocía todas las ubicaciones
de las mazmorras en cada nación. Me moví como si pudiera predecir el futuro. Por
supuesto, hubo momentos en los que los eventos no salieron como yo esperaba, pero por
lo menos, conocía el punto de partida de cada evento. Probablemente todos ustedes ya lo
habían pensado antes".

Nadie negó sus palabras. Sabían que había demasiados incidentes en los que no habían
hecho demasiadas preguntas. Escaparon de todo diciendo: "Es sólo Artpe". Esto no tiene
nada que ver con su capacidad para evaluar el presente. Algunos en el grupo pensaron
que podría tener la capacidad de previsión.

"No tengo más remedio que saberlo todo. Es porque..... Lo he experimentado todo una
vez antes."

"Artpe------."

"Yo soy...."

Maetel extendió su mano como si estuviera tratando de detenerlo. Suavemente apartó la


mano de ella mientras hacía una declaración.

252
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"En el pasado, yo era un demonio en un mundo que ya no es accesible para nosotros


ahora. Me gané el título del Cuarto Rey Celestial, y seguí las órdenes del Rey Demonio.
Morí frente a al grupo de la heroína liderado por Maetel. Al final, desperté a mi habilidad
innata....... El mundo...... Rebobiné el mundo."

"Uh-------- Esa es una gran broma."

Elrick sonaba como si le hubieran dado un puñetazo en el plexo solar. Pero nadie se rió.
Todos los presentes se dieron cuenta de que Artpe estaba siendo sincero.

"No tengo ni idea de por dónde empezar. Tu historia no tiene sentido, Artpe-nim."

Vadinet respondió a sus palabras. Artpe emitió una amarga sonrisa cuando oyó la
confusión en su voz. Continuó hablando.

"No planeé terminar mi historia allí. De acuerdo. Vamos a ir más despacio. Déjenme ver...
Nací en el reino de los demonios, y tuve que seguir la orden del Rey Demonio cuando
perdí una pelea contra él. Supongo que es un buen punto de partida".

Todo el mundo estaba conmocionado por sus palabras. Artpe murmuró para sí mismo en
afirmación. Asintió levemente mientras empezaba su explicación.

Era la historia de la vida de un hombre.

253
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 197 – Artpe Hirtana Kelduke (2)

Todos los miembros del grupo necesitaban descansar ahora mismo. Pero, habría mucho
tiempo para descansar después de conversar. No quería que los miembros de su grupo
malinterpretaran ninguna parte de su historia. Fue lento y meticuloso en contar su
historia.

Era el Registro de un perdedor, por lo que no creía que mereciera ser escuchado con tanta
atención. Pero los miembros de su grupo pensaban de otra manera.

"Artpe----------."

"¿Por eso lo sabías todo? ¿Ya lo has experimentado una vez antes?"

"En nuestras vidas pasadas, muchas cosas fueron a favor del Rey Demonio en lugar de la
heroína."

La vida pasada de Artpe fue el registro de un perdedor, pero al mismo tiempo, el grupo de
la heroína también había perdido. También fue el registro de su derrota. No añadió nada y
no ocultó nada mientras contaba los hechos.

Él contó cómo se formó el grupo de la heroína. Todo era diferente de su vida actual. El
ejército del Rey Demonio había usado una estrategia diferente para atacar el reino
humano. El grupo de la heroína no pudo detener la corrupción en Paladia. Les habló del
amor de Vadinet por Silpennon, y de la destrucción que surgió de ese amor. Habló de la
relación de la heroína con las otras naciones humanas. Les habló de la guerra y de la
batalla contra Artpe....

Les contó sobre su muerte.

254
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Realmente fue un espectáculo de mierda."

"Sí, fue un espectáculo de mierda. Yo era el enemigo de la raza humana, pero incluso yo
podía ver cuán desesperados podían ser los humanos como raza. Esa es la razón por la
que escondí a Maetel al principio. Son noticias viejas, pero haré una confesión
escandalosa. En realidad, la comida que hemos tenido hasta ahora era mejor que la que
habría sido proporcionada por el palacio". (EZ: O.O, vaya así que la quiso proteger)

"Artpe es un estafador".

Maetel se rió mientras hablaba maliciosamente. También había una leve sonrisa en los
labios de Artpe. El hecho de que fueran capaces de reír juntos fue bastante asombroso.

"Esa es mi historia. No tengo conocimiento de primera mano de lo que le pasó al mundo


después de mi muerte".

"Supongo que es mi turno."

Silpennon tomó el relevo. Les habló de su encuentro con uno de los antiguos cuatro reyes
celestiales y de cómo había recuperado sus recuerdos. Les contó lo que había ocurrido
hasta el momento de su muerte. Se preguntó si habría sido mejor si no hubiera contado
esta historia. Era una historia miserable. Aún así, todo se aclaró ahora.

"Básicamente, un jefe secreto tiene que ser asesinado después de derrotar al Rey
Demonio. No obstante, el jefe secreto pudo operar desde el principio cuando Artpe
rebobinó la historia del mundo. Básicamente, eso es lo que pasó".

255
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hemos derrotado a la mayoría de nuestros enemigos, pero el anterior Rey Demonio aún
no ha sido derrotado. Eso sigue siendo lo mismo".

"Ya veo. Por eso es que...."

"Todavía me cuesta aceptarlo."

Vadinet tenía una mirada amarga en su rostro.

"¿Cómo podría gustarme un hombre como él?"

"Lucharé contigo más tarde. No te lo voy a poner fácil, porque eres una mujer".

"Es un sentimiento tan misterioso. Me pregunto cómo era en ese mundo."

Sienna pensó distraídamente en su otro yo en el mundo anterior. Al final, asintió mientras


sonreía.

"Estoy agradecido de que oppa naciera como un humano. No creo que pueda imaginar
una vida sin ti, oppa."

"Si no fuera por Artpe, el mundo se habría acabado."

Artpe mostró una amarga sonrisa cuando vio la reacción de Sienna y Maetel. Había sido
uno de los Cuatro Reyes Celestiales, y había luchado contra Maetel, que había sido la
heroína. A pesar de saber todo esto, su reacción fue bastante leve. Incluso le hizo
preguntarse si había estado preocupado por nada. Tal vez, él era el raro.

256
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Estoy bien porque ahora soy capaz de amar a Artpe-nim. También es una suerte que
haya evitado la muerte de un perro en esta vida". (EZ: XDXD)

"Artpe, ¿puedo golpear a esa mujer una vez? Sólo una vez."

"Deberían guardar silencio."

Cuando recobró la cordura, se dio cuenta de que Maetel ya estaba sosteniendo su mano.
Maetel le sonreía como si lo hubiera aceptado todo. Artpe estaba a punto de decir algo,
pero se rindió. Pensó que ya no era importante.

"¿Es eso todo? ¿Es todo lo que sientes?"

"Es una historia tan ridícula que estoy medio incrédulo. La verdad es que, aunque la
historia sea cierta, mi actitud hacia ti no cambiará".

Elrick había hablado. Como uno de los miembros masculinos del grupo, fue capaz de dar la
opinión más objetiva. También fue la razón por la que Artpe pudo confiar más en sus
palabras. En el rincón del corazón de Artpe, siempre había habido una bola apretada de
preocupación, y finalmente sintió que se aflojaba.

"Si escuchara esa historia antes de conocer a Artpe-nim, podría tener una opinión
diferente. Pero, ¿no estamos tratando de devolver el reino de los demonios a un reino
humano ahora mismo? Si es así, ¿no podemos decir que fuiste el primer demonio en
volver a ser humano? Esa es también la razón por la que se le dio el poder del tomo
mágico. Si lo pienso de esa manera, puedo aceptarlo".

"Uh----------?"

257
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Vadinet estaba completamente enamorada de Artpe, así que Artpe esperaba que dijera
algunas tonterías que serían a favor de Artpe. Pero sus palabras fueron muy convincentes.
Cuando escuchó sus palabras, una idea le vino a la mente. Pero se esfumó rápidamente.

Había una cosa segura que había salido de esto. El escenario que más le preocupaba a
Artpe no había sucedido. Las emociones le invadieron. No sabía si era una sensación de
vergüenza o alivio. Se limpió de todas esas emociones.

"Me siento como un idiota por sufrir bajo el peso de esta carga durante tanto tiempo.
Gracias por compartir sus opiniones".

"El hecho de que Artpe-nim sea capaz de sufrir me sorprende más."

"Cállate, ajumma."

"¡No soy una ajumma!"

Estaba refunfuñando, pero estaría mintiendo si dijera que no estaba profundamente


conmovido por todas sus palabras. Su límite interior de cuánta vergüenza podía soportar
fue superado. Inmediatamente se acostó en el suelo y se puso la capucha sobre la cara.

"Sólo estoy diciendo. Pensé que estarían menos molestos al oírlo de mí en lugar de oírlo
del anterior Rey Demonio. No era como si pensara que tus actitudes cambiarían. No fue
como si no confiara en todos ustedes. Sólo quiero que sepan esto".

"Artpe-nim tiene un lado muy lindo."

258
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Cállate."

"------sorprendida."

Las emociones de Regina eran las más difíciles de evaluar en comparación con las otras.
Ella fue la última en abrir la boca.

"Artpe era mayor que yo."

"Me preguntaba por qué no decías nada al respecto."

"Soy más joven que tú física y mentalmente. Estoy en una situación muy peligrosa."

"Estás extremadamente a salvo. Extremadamente."

"Todas tus extrañas acciones en el pasado tienen sentido ahora. De ahora en adelante, lo
consideraré un factor de riesgo potencial".

Artpe se preguntaba si debía seguirle la corriente. Sin embargo, renunció a esa idea. No
necesitaba su relación con las mujeres para complicarse ahora mismo. Regina estaba un
poco molesta cuando no le siguió el juego. Ella siguió pinchándolo con su báculo, pero él la
ignoró hasta el final.

(Tengo que evitar que hable de que me gustan las mujeres jóvenes....)

Pensó en decir algo, pero al final, Artpe se quedó dormido.

259
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En verdad, él había sido el que más se había excedido en la batalla contra el Rey Demonio
y el Fragmento del dios Demonio. Por supuesto, él era el más cansado de su grupo. Les
había contado todo sobre su vida pasada, y el hecho de que no se hubiera desplomado
después del agotamiento fue un milagro en sí mismo.

"Artpe se durmió."

"Hmmm."

Maetel se movió rápidamente para agachar la posición al lado de Artpe. Sienna era tan
rápida como Maetel. Se colocó del otro lado.

"Vamos a dormir también".

"Ustedes realmente son muy oportunistas."

"Artpe no cede, así que no tenemos más remedio que arrebatárslo".

"Pero ahora tengo una idea de por qué es así."

Maetel y Sienna protegieron sus lados. Vadinet empujó a través del estrecho espacio para
colocarse cerca de la cabeza de Artpe. Artpe se había quedado dormido, y tenía una
expresión pacífica en su rostro. Vadinet fue muy cuidadosa al poner su cabeza sobre sus
muslos y le tocó suavemente el cabello.

"Estoy seguro de que por eso Artpe-nim ha estado tan indeciso. En su interior sentía que
era una persona diferente de lo que nosotros lo veíamos. Por eso no estaba seguro de
poder aceptar nuestros sentimientos al pie de la letra".

260
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Normalmente, suenas como un ignorante. Ahora mismo parecías una santa sacerdotisa".

"Cállate."

Vadinet sonó hosca cuando dio su réplica. Pero la sonrisa de sus labios no se desvaneció.

"Ahora sé por qué se ha estado conteniendo. Ahora puedo estar tranquila. Puedo
perseguirlo en serio."

"¡No lo has estado persiguiendo en serio hasta ahora!"

Sus palabras fueron más sorprendentes que la historia contada por Artpe hoy! Vadinet
miró a sus rivales con ojos vigilantes, pero permaneció en su sitio.

"¿Piensas quedarte así toda la noche?"

"Lo haré si Artpe-nim puede descansar cómodamente. Es como Artpe-nim había dicho.....
Mañana será un largo día".

Era como si sus palabras les vaciaran de energía. Todo el grupo llegó a un acuerdo sin
decir una sola palabra. Todos estaban tirados en el suelo. Todos estaban cansados.
Durante las siguientes horas, nadie los Fueron recibidos por la paz y el silencio.

261
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe se despertó al día siguiente y se sintió inusualmente refrescado. Pensó que había
estado tendido en el suelo, pero su cabeza estaba siendo sostenida por algo suave y
cálido. Se dio cuenta de que estaba tocando los muslos de alguien. Se sorprendió más
cuando descubrió que la dueña de los muslos era Vadinet.

A pesar de tener la cabeza de Artpe en los muslos, no parecía incómoda. Ella estaba
durmiendo con una leve sonrisa en la cara. Le molestaba que esta fuera la sonrisa más
brillante y pura que había visto en su cara hasta ahora.

(¿Por qué está haciendo esto? Hasta ahora, ella nunca inició el contacto hasta que le di
permiso.)

Se preguntaba si había estado preocupado por lo que no debía. Después de contarles su


historia ayer, se preguntó si había provocado problemas desde una dirección
completamente diferente. Le preocupaba que lo rechazaran, pero este cambio también
era preocupante.

Artpe mostró una amarga sonrisa mientras intentaba levantarse. Pero no pudo mover su
cuerpo. Maetel y Sienna estaban pegados a sus lados. Etna y Mycenae se aferraban a sus
muslos. Era como si alguien le hubiera lanzado un hechizo de inmovilidad. No podía
moverse.

"Hombre peligroso".

Regina estaba observándolo todo.

"--------haz algo. No te quedes ahí parada mirándome."

"El acto de acercarse a ti es peligroso. Es más beneficioso observar el patrón en el que los
bichos caen en una trampa".

262
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Muy bien. Siento haberte ignorado ayer. Me quedé dormido. No se pudo evitar".

"-----aceptado"

Regina hizo pucheros mientras balanceaba su bastón. Lentamente separó a las chicas de
él. Se sentó y descubrió que todos seguían durmiendo.

"¿Está bien no despertarlas? Me gustaría acelerar la humanización del reino de los


demonios. Cuanto más rápido se haga, mejor será".

"Es más importante que los miembros de nuestro grupo recuperen su estado físico y
mental normal. Si salimos de este lugar, no podremos descansar por un tiempo".

"--------acordado."

Regina asintió tranquilamente mientras se acercaba a él. Ella se sentó junto a él. Se
preguntaba por qué estaba haciendo esto.

Ella habló con una voz sincera.

"Quiero escuchar sobre mi vida pasada. Quiero los detalles. Quiero saber cómo supiste de
mí en mi vida pasada".

"No es una historia muy agradable. ¿Estás segura?"

"Si quiero ser feliz en el futuro, tengo que seguir adelante con esto."

263
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Fue una sabia respuesta a una pregunta estúpida. Artpe sonrió con satisfacción al abrir la
boca.

"Muy bien. Te lo contaré. Aun así, espero que no odies demasiado a los humanos después
de escuchar esta historia".

"Incluso si algunos de los humanos me hicieron mal, no seré increíblemente tonto al odiar
a toda la raza humana. Te preocupas por nada."

"Sí, realmente eres así. Cielos."

Incluso en su vida pasada, Regina se había quedado con Maetel hasta el final como
miembro del grupo de la heroína. Tal vez, se había estado preocupando
innecesariamente. Artpe asintió ante las palabras de ella, y habló.

"En mi vida pasada, el incidente entre los elfos y el Reino Mágico resultó mucho más
desagradable...."

La conversación entre los dos terminó cuando los otros miembros del grupo comenzaron a
despertarse. Regina había dado un paso atrás ayer, por lo que las niñas se sorprendieron
cuando la vieron al lado de Artpe. Nunca esperaron que usara una táctica de tan alto nivel.
Regina se mantuvo firme con una expresión indiferente.

Así fue como Artpe reveló toda la historia que había mantenido oculta. No dejó ningún
cabo suelto que pudiera causar confusiones en el futuro.

El grupo de los héroes se dirigió hacia el campo de batalla final.

264
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 198 – Capitulo Final (1)

No tenían ni idea de dónde estaban el anterior Rey Demonio y el líder de sus fuerzas.

Sin embargo, tenían el rastro dejado por Jeriet, que había sido uno de los Cuatro Reyes
Celestiales. Cuando se veía la organización con la que había trabajado, no era
descabellado asumir que el anterior Rey Demonio estaba tratando de lograr algo en el
reino humano.

"Estamos tratando de activar nuestro hechizo dentro del reino de los demonios. Tal vez,
ellos están haciendo lo mismo. Probablemente están llevando a cabo un plan para
convertir el reino humano en un reino demoníaco".

"Si las dos magias chocan, causará un gran dolor de cabeza."

Artpe había aprendido que las fuerzas del anterior Rey Demonio eran el producto del
experimento de Demonificación. Cuando se dio cuenta de este hecho, había estado
atento a sus movimientos. Arpte había reunido todos los artefactos y las piedras mágicas
con el propósito de purificar el reino de los demonios. Al mismo tiempo, había sido un
movimiento para impedir el progreso del plan del anterior Rey Demonio.

"Por supuesto,podríamos haber llegado demasiado tarde, pero.... El actual Rey Demonio
se volvió loco. Para bien o para mal, los planes de todos se restablecieron a cero".

Ya se trate de las actividades llevadas a cabo por el grupo de Artpe a hurtadillas o del plan
que estaba llevando a cabo el anterior Rey Demonio, todo se desmoronó cuando el actual
Rey Demonio se lanzó a la locura. Como resultado, un fragmento del dios demonio fue
llamado a este mundo. No importaba qué preparativos hubiera hecho el anterior Rey
Demonio. Las fuerzas del anterior Rey de los Demonios tendrían que volver al reino de los
Demonios.

265
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Tenemos que ser inteligentes en esto. Tenemos que asumir que lucharemos contra ellos
directamente cuando iniciemos el hechizo de Reclamación".

"La vida realmente no va según lo planeado."

Pero Artpe tenía mucha confianza en su grupo. La receta actual del Rey Demonio les había
dado los medios para competir con el anterior Rey Demonio. Tenía la Declaración de
Exterminio Demoníaco. Fue almacenada y se utilizaría cuando se presentara la
oportunidad adecuada. Encima de eso, tenía la mano de la destrucción. Aún mantenía su
forma. Todos estos factores le dieron confianza.

"Iremos al castillo del Rey Demonio".

"Ese lugar ya no existe."

Ya no necesitaban el Caballo de Acero. Estaban cerca del sitio del castillo del Rey
Demonio, así que todo lo que se necesitaba era un par de Blinks. El mayor problema era
el hecho de que había demasiados demonios reunidos ahí. No importaba el lugar que
eligieran.

"El número de demonios aumentó mientras descansábamos."

"Lo siento, Aria. Tendrás que trabajar demasiado durante un poco más de tiempo".

"He crecido mucho... Nadie podrá encontrarnos a menos que estén por encima del nivel
500".

266
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Aria habló con confianza. No era pretenciosa y dijo la verdad. Por un breve momento,
Artpe se preguntó si Aria se convertiría en una santa sacerdotisa superior a Vadinet. Era
como si Vadinet se hubiera percatado de sus pensamientos. Ella giró su cabeza hacia él.
Ahora estaba seguro de ello. La capacidad de Maetel de poder leer sus pensamientos
estaba siendo compartida entre las chicas. (EZ: al parecer no? XD)

"Hemos llegado."

"Esto es todo un espectáculo."

Ya que el Rey Demonio había muerto, los Demonios ya no estaban sujetos al Control
Absoluto. La ausencia del Rey Demonio generó confusión, y los Demonios comenzaron
una meticulosa operación de búsqueda en la que buscaban al ser que había matado al Rey
Demonio.

"¿Tienen tanta lealtad hacia el Rey Demonio....?"

"No. No es lealtad. Sólo temen al culpable que mató al Rey Demonio. Tienen miedo de ser
asesinados si están solos, por lo que viajan en grupos. Si sus esfuerzos conjuntos no son
suficientes para derrotar a ese enemigo, bajarán rápidamente la cabeza ante el".

"Realmente están actuando como extras."

Eran seres que no habían podido vivir sus propias vidas. Siempre ha habido una restricción
sobre lo que podían hacer. Habían vivido bajo el dominio del Rey Demonio durante toda
su vida. Desde su punto de vista, son los que más valoran sus vidas. Era la única mercancía
que podían llamar suya.

No obstante, eso cambiaría pronto. La batalla, la sangre y la muerte siempre habían sido el
destino final de la vida de un Demonio, pero eso tendría que cambiar ahora. Al principio,

267
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe sólo quería hacer de Etna un ser humano. Pero Artpe había llegado hasta este
punto, y se preguntaba si este podría haber sido su objetivo desde el principio.

Sí, Vadinet tenía razón. Artpe fue el primer demonio que regresó a ser un ser humano. Al
mismo tiempo, fue el precursor que guiará a otros demonios por el camino de la
humanización.

"Pronto usaré el hechizo. Habrá demonios que intentarán detener el proceso. Aunque
pronto se conviertan en humanos, no podemos dudar. Tenemos que matarlos".

No se sabía cuántos de estos demonios estaban afiliados a las fuerzas del anterior Rey de
los Demonios.

Se podría argumentar que deberían ser benévolos con los demonios, ya que iban a volver
a convertirse en humanos. Pero uno fracasaría miserablemente si tuviera sentimientos tan
lamentables.

Las palabras de Artpe no permitieron que los miembros de su grupo sintieran emociones
sentimentales. Todos asintieron firmemente mientras reafirmaban su determinación.

"Muy bien. Empecemos."

Artpe respiró hondo brevemente y abrió su tomo mágico. Su báculo y el tomo mágico
resonaron el uno con el otro mientras se elevaban hacia el cielo. Esto era obvio, pero Aria
había alcanzado el límite de su capacidad de asimilación. Por eso su grupo fue revelado,
mientras flotaban en el aire.

[¡Humanos!]

268
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[L....la energía se está metiendo en mi piel.... ¡Poder sagrado! ¡Él tiene poder sagrado!]

No era simplemente poder sagrado. Artpe mostró una malvada sonrisa mientras desataba
su magia.

La magia de la Reclamación no discriminaba entre Demonios y energía Demoníaca. Era un


hechizo que restauraba todo lo que estaba retorcido y fuera de lugar! Artpe usó su báculo
para impulsar su Mana, y este fluyó hacia el tomo mágico. Se extendió por el mundo
retorcido llamado el reino de los demonios.

En un instante, sacó un artefacto de su Bolsa Dimensional, y fue consumido. En cuestión


de segundos, los demonios se convirtieron en humanos en la zona cercana.

[Qué----------!]

[A....Alto. Ese maldito humano está tratando de.....]

[¿Qué demonios? ¿Por qué están los humanos....?]

Un gran número de demonios no tenían idea de lo que estaba pasando. Pero algunos
demonios se dieron cuenta de que se estaban convirtiendo en humanos. Esto estaba
siendo hecho por el grupo de los héroes. Algunos demonios tenían una vaga idea de
cuáles eran las implicaciones para este nuevo desarrollo.

[¡No se asusten! En primer lugar, no podemos ganarles. Además, nos están convirtiendo
en humanos! ¡Humanos! ¡Nos estamos convirtiendo en humanos!]

[Puedo sentir mi existencia siendo retorcida. Por alguna razón........ De alguna manera,
siento que mis emociones se calman.]

269
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Mierda. ¡Retirada! ¡Retirada! ¡Moriremos si luchamos contra ellos! No nos están


atacando, pero nos están convirtiendo en humanos!]

Los Demonios estaban confundidos, y no podían atacar precipitadamente al grupo de


Artpe. De hecho, estalló una pelea entre los demonios que se dieron cuenta de la
situación y los demonios que eran demasiado lentos para darse cuenta de lo que estaba
pasando.

Decenas de miles de demonios se reunieron en el lugar donde se hallaba el castillo del Rey
Demonio. Mientras se desataba un pandemonio absoluto entre los demonios, el grupo de
Artpe logró perfeccionar el círculo mágico.

"¡Artpe, tienes que darte prisa!"

"¡Es fácil para ti decirlo!"

Pero para él fue realmente muy fácil. Artpe no dudó en usar los Artefactos y Piedras
Mágicas que había preparado de su Bolsa Dimensional. Los esparció por todas partes. Tan
pronto como los objetos fueron liberados en el aire, se desvanecieron. Todo el Mana fue
absorbido por el tomo mágico.

El lugar donde se había encontrado el castillo del Rey Demonio estaba coloreado de gris y
rojo. Estaba lleno de muerte y sangre. Al siguiente instante, el lugar recuperó sus colores
naturales. Como si respirara, la energía demoníaca dentro de este espacio/área estaba
siendo expulsada.

"La tierra... Dios mío..."

270
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Esta es realmente su forma original. Miren hacia allá. Las nubes rojas se están disipando."

"Es demasiado hermoso. Nunca esperé ver algo así en el reino de los demonios..."

Al mismo tiempo, era un espectáculo extremadamente triste. Los que todavía eran
demonios miraban a los demonios que habían perdido su demonización. Al final, se desató
una pelea. Luego estaba la tierra del reino de los demonios, y la tierra que fue revertida a
su forma original. Comenzaron a afectarse mutuamente de manera adversa a medida que
comenzaron a convertirse/enfermarse.

"¿Por qué están peleando?"

"No se dan cuenta de nuestra presencia.... No, se niegan a reconocer nuestra presencia.
Renunciaron a entender nuestras acciones, y no están tratando de detenernos. Esto
también significa que necesitan una salida para su frustración".

"Son de lo peor."

Artpe abrió otra bolsa dimensional. Inmediatamente, expandió el alcance de su magia de


Reclamación. Todo lo que tenía a la vista se convirtió de nuevo en un mundo natural. Era
lo mismo para los demonios que había en su interior.

"Bien. Ya no tienen razón para pelear".

"Esto no es sólo un problema entre los demonios y los humanos, Artpe-nim. Esto puede
sonar malvado, pero... Si soy sincera, esto es muy entretenido".

La raza de los demonios no tenía razón para pelear. Luchaban y mataban, porque estaban
vivos. Mataban a otros, porque se les ordenó que mataran a otros. Habían perdido a su

271
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

gobernante, que les daba órdenes. Ahora estaban perdiendo su demonización. Estaban
confundidos. Lucharon entre ellos, pero estaban perdidos. Al final, se sentaron en el suelo.

Se derramó una buena cantidad de sangre, y algunos estaban tratando de huir. Si se


mantenían a distancia, el grupo de Artpe los dejaría en paz.

"¿Nos trasladamos a otro lugar?"

"No. Cuando aparezcan los que realmente nos importan, esta gente se convertirá en una
pared para nosotros."

"No tenía ni idea de dónde venía la barbaridad de Artpe-nim. No es un rasgo de la


personalidad de un héroe. Parece que surgió de la experiencia que tuviste en tu vida
pasada! ¡Como era de esperar, eres increíble!"

"Oye. Eso sonó como un insulto."

"¡No lo es!"

Seguía expandiendo su hechizo. Era realmente increíble que el castillo del Rey Demonio
hubiera existido aquí. La densa energía demoníaca se transformó en maná, y ayudó al
grupo de Artpe a recuperar todo su poder.

"No importa lo que pase después de esto. Ya hemos debilitado los Demonios con esto."

"------Artpe, puedo sentirlos venir. Puedo sentirlos. ¡Están cerca!"

272
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En ese momento, Maetel reunió todo el maná purificado en la punta de su espada, y la


lanzó a su alrededor. No tuvo en cuenta a los demonios que se convirtieron en humanos.
El violento ataque voló toda la región.

Después, un grupo claramente diferente de demonios había aparecido. Poseían un tipo


diferente de energía demoníaca agresiva. Eran varios cientos, y cada uno de ellos se veían
muy enojados. Era como si Artpe hubiera escupido en la comida que habían estado
comiendo.

"¡Mátenlos a todos!"

"¡Entendido!"

Como era de esperar de un antiguo rey celestial, Artpe ordenaba inmediatamente un


ataque cada vez que un extraño era localizado. El grupo atacó rápidamente al
desconocido! No había misericordia cuando se estaba determinado a ser su enemigo!

Maetel y los otros miembros del grupo reaccionaron inmediatamente cuando atacaron a
los Demonios que estaban por encima del nivel 300. La mitad de los demonios perdieron
sus vidas instantáneamente, y el resto se paralizaron en su lugar. Fueron sorprendidos por
el poder del grupo de los héroes. Mientras estaban inmóviles en su lugar, se convirtieron
de nuevo en humanos a través de la magia de Reclamación.

[¡Tenemos que detenerlos! Estamos a punto de alcanzar nuestro tan ansiado deseo, ¡y
ellos están tratando de interferir con nosotros!]

[Hay que detenerlos hasta que nuestro amo pueda llegar aquí.]

"¡No, no lo harán!"

273
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La magia de Reclamación no podía ser detenida a menos que el anterior Rey Demonio
tomara el asunto en sus propias manos. Esta fue la primera vez que Artpe usó esta magia
a esta escala, y le costó mucho iniciarla. Pero se volvió más fácil una vez que manifestó
con seguridad la magia. Sólo tenía que ser la fuente que proporcionaba mana
continuamente al hechizo. Esto permitió que la influencia del hechizo creciera a medida
que su Registro crecía.

La magia de Reclamación, que había sido manifestada por Artpe, estaba pasando por ese
proceso. Una magia de Reclamación de esta magnitud nunca había existido en el pasado.
Si uno quería detenerlo, tenía que matar a Artpe, o destruir el tomo mágico. Esas eran las
únicas dos opciones.

"Pronto, me atacarán. Podría ser uno de ellos, el anterior Rey Demonio o...."

[Muere.]

Antes de que Artpe pudiera terminar sus palabras, alguien fue directo a su corazón. La
velocidad de reacción de Sienna fue demasiado rápida. El ataque no pudo pasar por
encima de ella. El ataque se detuvo a mitad de camino.

[Nunca esperé que ustedes, los humanos, empezaran esto antes que nosotros.... Además,
fue hecho por alguien que solía ser un demonio.]

El que había atacado a Artpe se reveló. Una lanza de metal negro no pudo atravesar el
escudo de Sienna. Estaba atascado en el medio del escudo. Un demonio de nivel 401
apareció un tiempo después, y él estaba sosteniendo la lanza. Era un demonio que Artpe
no había visto en su vida pasada.

274
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Ya es hora. Todo lo que nuestro amo quiere ha sido reunido aquí. Nos llevaremos todo lo
que tengas, y saludaremos a nuestro amo con él.]

"¡Este tipo no es de tan alto nivel! Sólo concentren sus ataques en él. ¡Mátenlo!" (EZ: XD
jajaja pobre tipo murió como un simple mob)

"¡Sí!"

[¿Qué-------- Kuh-huhk!?]

El demonio había pasado por alto una cosa. El grupo de Artpe no sabía todo sobre el plan
del anterior Rey Demonio, pero al mismo tiempo, la facción del anterior Rey Demonio no
sabía sobre el rápido crecimiento del grupo de Artpe.
El precio de tal equivocación fue su muerte.

El grupo de Artpe no lo sabía, pero este fue el momento en que el último de los Cuatro
Reyes Celestiales en el ejército del anterior Rey Demonio pereció.

275
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 199 – Capitulo Final (2)

Los alrededores estaban en un silencio mortal. En un instante, un Demonio de nivel 400


más de alto rango fue asesinado. Por supuesto, la reacción a tal evento no sería pequeña.
Los demonios, que estaban bajo el mando del demonio ya muerto, se detuvieron
asustados. Al final, se convirtieron en humanos por el poder del círculo mágico.

[Mi poder está disminuyendo.]

[No es sólo nuestro poder. La agresión que usamos para atacar violentamente a nuestros
enemigos no se siente. ¡Ese bastardo está tratando de encadenarnos convirtiéndonos en
humanos!]

"¿Encadenar? Ustedes han estado usando una máscara hasta ahora. ¿Por qué no ven que
les estoy quitando esa máscara?"

Cuando una idea firme se arraigó en él, Artpe ya no dudó en sus acciones. No se angustió
por lo que tenía que hacer. La magia de Reclamación existía para hacer que todo volviera
a su forma original. Esta no era la voluntad de Artpe. Era la voluntad del mundo, así que
no había manera de que este hechizo fuera derrotado!

[¿Puede ser.....]

Se oía la voz baja de un anciano.

[Nunca esperé que alguien completara ese hechizo....]

"Tiene una energía demoníaca abrumadora. ¡Regina! Etna!"

276
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Estamos listas."

"¿Esta energía demoníaca....?"

Dejó que el báculo usara la magia de Reclamación. Él había hecho esto antes cuando luchó
contra el brazo del dios demonio. Esto le permitía a Artpe participar en la batalla. Por
supuesto, la magia de Reclamación se expandió a un ritmo más reducido como resultado!
Por eso quería que su grupo se encargara de la batalla, pero.....

"Esperen un momento."

A medida que indujo al báculo y al tomo mágico a resonar, fue capaz de ganar libertad
momentánea. Puso su Maná en la mano de la destrucción, y en un instante, creció
enormemente. Recuperó su tamaño original. Cuando Artpe le transmitió su voluntad,
extendió sus dedos y creó una enorme barrera.

Después, el Bautismo de la Lanza Demoníaca impactó en el centro de la barrera!

La mano hizo bien en bloquearla, y destruyó la lanza. En el proceso, Artpe pudo evaluar a
su oponente. Arrugó su rostro.

"Sabía que no tenía sentido. Debería haber sabido que esto iba a terminar así."

¿Qué es esa mano? ¿Una forma de vida como esta existe en este mundo? No. Hice la
pregunta equivocada. Es un tipo de golem hecho a través de la magia! Interesante. Un
simple golem pudo bloquear mi ataque. ¿Cómo es posible? Sin embargo, no podrá resistir
mi próximo ataque. ¡Ya me di cuenta de la característica especial del golem!]

277
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Artpe, es molesto/irritante."

"No te preocupes. Yo siento lo mismo".

El segundo ataque llegó volando. Primero, el enemigo manifestó una red mágica para
restringir el movimiento de la mano de la destrucción. Luego siguió con un bombardeo de
poderosas bombas mágicas. Se suponía que iba a destruir la mano, pero por supuesto, la
mano de la destrucción extinguió completamente el ataque.

[¿Qué...?]

"Esto es extraño. Es la primera vez que oigo esta voz, pero su forma de hablar es bastante
familiar...."

"También es molesto/irritante."

Los miembros del grupo de Artpe sintieron una extraña sensación de ja vu cuando
levantaron sus armas. Artpe sabía que estaban en una situación desesperada, pero no
pudo reprimir su carcajada. Su habilidad para leer toda la creación ya se había dado
cuenta de la presencia de su enemigo.

Quizás, el Demonio confiaba en que nadie podría atravesar su magia de sigilo. Continuó en
una posición de desprotección. Por supuesto, su magia de ocultación era tan grande que
no podía ser penetrada a menos que uno tuviera la habilidad de Leer Toda la Creación......

[Etna.]

278
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Sí, es realmente molesto/irritante en mi opinión.]

Etna estaba compartiendo su habilidad de Leer toda la Creación, así que vio al enemigo.
Estaba haciendo todo lo posible para destruir la mano de la destrucción con su magia,
pero la mano estaba bloqueando todos sus intentos. Ella pudo ver que él se estaba
enojando.

[Tenemos que renunciar a la idea de que podemos matarlo de inmediato. Antes de que se
dé cuenta, tenemos que concentrarnos en causarle el máximo daño a su cuerpo. Es un
maestro que conoce nuestra magia mejor que nadie.]

[¿Cómo sabes esto...? No importa. Lo entiendo. Tengo que minimizar el uso de mi magia, y
tengo que dar un golpe fatal?]

Sin embargo, su enemigo estaba demasiado lejos para que él dejara la batalla a los
luchadores a corta distancia de su grupo. Desgraciadamente, Mycenae aún carecía de
daños cuando se trataba de ataques de una sola ráfaga.

Por eso la tarea recaía en Etna. Etna era la única en el grupo que se ocupaba de magia que
no era realmente mágica.

[Muy bien. Te mostraré cómo se hace.]

Etna activó su habilidad innata. Si fuera un simple hechizo, habría sido detectado por su
oponente. No obstante, su habilidad innata era la Transformación Espiritual. Era una
habilidad que no existía hace cientos de años cuando el anterior Rey Demonio y el
anterior héroe se habían vuelto locos.

"Por lo menos, tomaré uno de sus brazos!".

279
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Koo-huhk?]

Por eso el demonio Nanarai Bodra no pudo responder a la repentina llama blanca. Etna se
había transformado en un Espíritu de Fuego. Tan pronto como la vio, inmediatamente
creó una barrera. Pero Etna había mantenido sus palabras. Ella ya le había quemado todo
el brazo!

[Koohk, koo-ha-ahhhhhhhhhhhhh!]

No había sentido dolor durante mucho tiempo. El demonio gritó mientras se agarraba el
hombro. Artpe habló mientras observaba su rostro, que había sido distorsionado por el
dolor. Había una fría sonrisa en sus labios.

"Creo que es la primera vez que nos vemos directamente, sunbae-nim."

"Sunbae-nim--------? ¿huh?"

El resto del grupo finalmente se dio cuenta de lo que había causado esa sensación de
incongruencia. Desde el momento en que apareció, el demonio había hablado como un
sabelotodo imbécil. Era Nanarai Bodra. Era el anterior héroe que había ayudado
periódicamente al grupo de Artpe al dejar atrás vestigios de su legado.

Había un patrón distinto en su energía demoníaca, y tenía un poder abrumador. También


poseía una presencia y un nivel abrumador. Había alcanzado un nivel absurdamente alto
de 403.

Finalmente, el nombre que se mostraba a través de los ojos de Artpe demostró su


identidad.

280
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Por qué...?"

"¿Por qué nos está atacando? ¿Esta demente? ¿No sabe que somos héroes?"

"No, él lo sabe. ”

Artpe miró al demonio enfurecido, que les apuntaba con el brazo que le quedaba hacia
ellos.

"Pero todo lo demás en su cabeza podría haberse podrido."

[Un grupo de dos héroes.... Es una vista bastante familiar. También me hace anhelar los
buenos tiempos. También luché por los humanos una vez.]

Artpe mostro una amarga sonrisa mientras continuaba hablando.

"No es demasiado tarde para que vuelvas a nuestro lado."

[Es demasiado tarde, joven héroe. Mis juniors...... ¿Sabes el peso del tiempo? ¿Sabes el
peso de la muerte? He pasado demasiado tiempo como Demonio, y ahora estoy
demasiado acostumbrado. La energía demoníaca me robó muchas cosas, pero como
precio, infundió nuevos deseos dentro de mí.]

Ante las palabras del viejo héroe, Artpe resopló.

281
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Tú y tu grupo tenían suficiente poder para matar al anterior Rey Demonio A pesar de
eso, elegiste sellarlo . ¿Estoy equivocado?"

[No. En ese momento, nuestro grupo no tenía el poder para matar al Rey Demonio. Sólo
podíamos sellarlo.]

"Puede que hayas podido convencer a los miembros de tu grupo, pero tus mentiras no
funcionarán conmigo. Sé que tu habilidad está más orientada a atacar que a sellar. ¿Por
qué lo hiciste? No te gusta usar tu capacidad de sellado ya que es algo mundano. Prefieres
usar ataques llamativos. ¿Estoy en lo cierto?"

Artpe se acercó a él desde un ángulo inimaginable para una persona normal. Nanaria
Bodra se estremeció ante las palabras de Artpe y dio un paso atrás.

[C....cómo lo supiste...]

"Este imbécil es un idiota".

"Ya veo. Realmente es un idiota".

Artpe no le dio tiempo para responder. Él presionó hacia adelante.

[Me preguntaba por qué sellaste al Rey Demonio en vez de matarlo. La razón era bastante
simple. En ese momento, ya estabas atraído hacia la energía demoníaca. Fuiste atraído a
convertirte en un demonio. Dijiste que te convertiste en un demonio, y que era para
investigar. Planeabas buscar una forma de convertir la energía demoníaca de nuevo en
maná. Sin embargo, sólo intentabas inventar una excusa. Te engañaste a ti mismo para
aceptar tu verdadera naturaleza.]

282
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[······.]

Se quedó en silencio durante un breve instante antes de abrir la boca.

[Es realmente un gran razonamiento deductivo. Desafortunadamente, estás equivocado,


mi junior].

"¿Me equivoco?"

Sus ojos emitieron una brillante luz. La energía demoníaca se desbordaba al fortalecer su
viejo cuerpo. Si Etna no hubiera destruido un brazo, podría haber sido capaz de presionar
al grupo de los héroes. Así de intenso era su poder! Mientras levantaba su espíritu de
lucha, gritó!

[La razón por la que la sellé es simple. ¡Estaba enamorado de ella! La sellé y dediqué toda
mi vida a encontrar la manera de que volviera a ser humana. Pude encontrarla de nuevo
cuando el mundo fue rebobinado. Mi forma de pensar había estado equivocada desde el
principio. ¡Los que estaban en lo correcto eran los demonios!]

“······.”

Artpe se quedó mudo. En silencio asintió levemente. El anterior Rey Demonio era una
mujer -una Reina demonio-. Era una buena información para saber.

Me vino a la mente la historia que había escuchado de los ancianos elfos del Bosque de la
Eternidad. El anterior héroe se había topado con muchas mujeres elfas, así que esta
explicación fue muy directa. Tal vez, esa historia estaba prefigurando este momento. Era
una explicación totalmente creíble.

283
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Es un idiota que no puede ser curado."

"Sí, vamos a matarlo."

Todos estaban de acuerdo. Nanarai Bodra era el antepasado de Maetel y, al mismo


tiempo, tuvo una gran influencia para que el grupo de Artpe creciera tanto. Por eso habían
decidido escuchar un poco más su historia. Pero se enteraron de que Nanarai Bodra no
sabía distinguir su trasero de su frente.

Además, Artpe lo sospechó cuando Nanarai Bodra apareció como aliado de la anterior
Reina Demonio.* Parece que había perdido una parte significativa de sus recuerdos a lo
largo de los largos años. Si no lo hubiera hecho, habría sabido del poder de las ruinas que
había creado. Habría recuperado los tres Corazones Malignos que había puesto a salvo.
(EZ:* son los capítulos finales pero lo colocare solo desde acá en adelante como femenino
ya que el termino en coreano y japonés [no se en chino] es neutral y hasta ahora se sabe
que era mujer)

(Él es inestable.)

La magia que convirtió a los humanos en demonios no estaba completa. Esto era bastante
evidente. Si estuviera completa, la facción de la anterior Reina Demonio no lo estaría
pasando tan mal convirtiendo a los humanos en Demonios después de haber sido
liberados de su sello. Esto también se aplicaba a Nanarai Bodra.

[Me di cuenta de cuál era el camino correcto. La energía demoníaca no es una forma
retorcida de Maná. Es una forma evolucionada de Mana, y es el futuro por el que
debemos luchar. He estado rechazando la existencia de demonios toda mi vida. Ella
arregló mi forma de pensar. La existencia del dios demonio le da legitimidad a la energía
demoníaca. ¡Es superior al Mana!]

284
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El bastardo estaba completamente loco de remate. Como mínimo, había querido


presentar sus respetos a su sunbae, que había caminado por un camino mucho más alto
en la magia. Sin embargo, ese barco ya había zarpado. A Nanarai Bodra no le importaba la
energía demoníaca ni el Mana. Sólo le importaba el poder y el miedo. Una vez que
comenzó a adorar al dios demonio, su carrera como mago llegó a su fin.

Artpe fue frío cuando dio sus órdenes.

"Etna, tú serás la principal a la hora de atacar. Me concentraré en debilitarlos".

"¿Qué hay de mí, Artpe?"

"Puedes enfrentarte al resto del grupo. Regina, ¿puedes proteger al grupo?"

Artpe no necesitaba decir nada más. Sabían qué hacer. La expresión de los miembros del
grupo se endureció inmediatamente. Sine Nanarai Bodra había aparecido, ¡sólo quedaba
una persona que aún no se ha presentado!

[Eres un chico muy sensato. Eres diferente del anterior héroe. Además, eres lindo.]

Una voz ligeramente dulce se podía escuchar desde algún lugar. El rostro de Nanarai
Bodra brillaba mientras miraba hacia arriba. Artpe apretó los dientes.

"Si le pones las manos encima a Artpe, te mato."

"No, acaba de lanzar esas palabras en vez de saludarnos. No te dejes mimar por ella,
Maetel"

285
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Hoo hoo. Como era de esperar, esto es divertido. El héroe retorcido y los dos héroes.....
Esta es la mejor etapa que puedo ofrecerle a él*.] (EZ:* Al Dios Demonio)

Artpe suspiró en voz baja mientras levantaba la cabeza.

Vio a una mujer deslumbrantemente hermosa con cabello negro. La anterior reina
demonio hizo su aparición.

286
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 200 – Capitulo Final (3)

La anterior Reina Demonio nunca había llegado a conocer plenamente a Artpe. Ni siquiera
por un momento. Había sido liberada de su sello después de la muerte de Artpe. Después
de que el mundo comenzara de nuevo, ella pasó la mayor parte del tiempo tratando de
liberarse completamente del desagradable sello que le habían puesto. No tenía tiempo
para prestar atención a los demás.

Su poder se había debilitado por el sello, por lo que aún estaba recuperando su poder. Por
eso no se había subido al escenario. Pero ya no podía retrasar su aparición. Tenía que
actuar. Por supuesto, la anterior Reina Demonio y Nanarai Bodra eran el poder central de
su facción. Los dos constituían más del 90% del poder que poseía su facción.

[Soy la anterior Reina Demonio, que heredó la sangre del dios demonio. Me llamo Garnet
Orzodia. Sé que mataste a mi pobre sucesor. Sin embargo, soy muy indulgente cuando se
trata de un niño lindo. ¿Dijiste que tu nombre era Artpe? Ya no tienes que sentirte
perdido. Deberías volver a la raza de los demonios. Te abrazaré en mi regazo].

Su mirada estaba fija en Artpe. Sabía que Artpe era la columna vertebral del grupo de los
héroes. Ella sabía que Artpe fue el que tuvo que ver en el crecimiento de los miembros de
su grupo hasta ese punto.

Por encima de todo, estaba manifestando un hechizo a través de su bastón y su tomo


mágico! Estaba convirtiendo el reino de los demonios en el reino humano, y sus
subordinados Demonios se habían convertido en humanos. Era alguien con un poder
abrumador! Había perdido a todos los que habían actuado como sus manos y pies. Incluso
mientras observaba a sus enemigos, estaba pensando en cómo ponerlo bajo su
mando/control como subordinado.

[Te diré esto ahora. No tiene sentido ir en mi contra. Mi existencia es un milagro en sí


misma. ¡Soy la primera y la última de este mundo! Soy la prueba de que el dios demonio

287
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

existe. Yo soy su hija. No quiero matarte. Por eso deberías caminar hacia mí por tu propia
voluntad. Deberías abrazarme. No miento.]

"Cada palabra que dices está llena de energía demoníaca. Eso significa..."

Artpe mantuvo su hechizo mientras la miraba. Su habilidad para leer toda la creación hizo
un gran trabajo al entregarle su información.

[Garnet Orzodia]

[Reina Demonio]

[Nivel : 419]

[Habilidad innata: Seducción]

[El maná de toda una raza fue usado para completar el sello. A pesar de haber sido
liberada de este, los efectos secundarios persisten. Aún no ha recuperado todo su poder.]

El grupo de Artpe había actuado demasiado rápido, así que ella había salido antes de
recuperar todo su poder. A pesar de ello, es como ella se jactaba. Era muy fuerte.

A Artpe le dolía admitirlo, pero tenía que reconocer que el actual Rey Demonio tenía
razón una vez más. El grupo de Artpe tuvo que pasar por la experiencia de luchar contra el

288
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

actual rey demonio y el fragmento del dios demonio. Si no lo hubieran hecho, no habrían
tenido ninguna oportunidad contra Garnet Orzodia.

"Ella está en el nivel 419. Pero estaba sellada. Ha sido debilitada significativamente
después de ser liberada por el sello. Sólo tenemos que hacer lo mismo que hicimos contra
el actual Rey Demonio y el fragmento del Dios Demonio".

"Artpe siempre habla como si fuera a ser fácil."

La anterior Reina Demonio era un monstruo aterrador. Pero ya se lo esperaba cuando se


aludía a su existencia. Lo único que su grupo necesitaba en este momento era
determinación.

Maetel y Sienna se pusieron al frente. El resto del grupo fue retrocediendo lentamente a
medida que se acomodaban. Regina elevó su báculo para proteger a todos ellos.

[Será inútil incluso si todos me atacan a la vez. Estará bien enviar sólo a ellas dos?
Además, estás manteniendo esa gran magia.]

"No escuchen las palabras de esa mujer. Su habilidad innata se llama Seducción. Es una
técnica que puede convertir a un héroe en un idiota. De hecho, ese idiota está justo ahí."

[Oh Dios. Eres un niño de corazón frío. No te he dicho el nombre de mi habilidad, pero lo
has dicho en voz alta. Parece como si me hubieras desnudado. ¿No estás progresando
demasiado rápido en hacer un movimiento hacia mí?]

"Seguro que voy a matar a esa mujer".

"Ya que ella está levantando tu espíritu de lucha, no diré nada."

289
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Nanarai Bodra estaba liberando una poderosa energía demoníaca mientras flotaba cerca
de Garnet Orzodia. Era como si estuviera tratando de protegerla. Su nariz se ensanchó
mientras la miraba. Era un espectáculo realmente patético, pero su comportamiento
estaba en línea con su imagen pasada.

[Si no fuera por ti, no habría sido capaz de deshacer su sello. A medida que aumenta el
nivel y la calidad del sujeto que se está sellando, se hace más difícil romper el sello.]

"Tú eres el que ha puesto ese sello, pero no has podido abrirlo. Eso confirma mi idea de
que has perdido una parte significativa de tus recuerdos".

Ya no necesitaban escuchar a Nanarai Bodra. Sobre todo, tenían que detener a Garnet
Orzodia antes de que volviera a hablar. ¿Compartió Etna una mente de colmena con
Artpe? Etna atacó inmediatamente a Nanarai Bodra.

[Lo siento, pero no puedes matar a este hombre hasta que logremos lo que deseamos.....
¡Hoohp!]

La anterior Reina Demonio inmediatamente se movió para bloquear a Etna. Pero Sienna
siguió a Etna. Ella bajó su martillo, y el martillo aplastó el lugar donde Garnet Orzodia
había estado. Sienna también era un peso pesado que estaba por encima del nivel 400!

Sienna no era una heroína. Garnet Orzodia nunca esperó que alguien en el grupo de los
héroes, aparte de los héroes, poseyera tanto poder, así que la esquivó con sorpresa. Pero
su sorpresa no terminó ahí.

[Qué está pasando------ Ah, ahhhhhhhh.]

290
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¡Eres una espina en mi costado!]

Cuando Nanarai vio el tormento de Garnet, emitió un grito de ira. Su mirada estaba
puesta en Artpe. Para ser preciso, estaba mirando la pequeña campana blanca que se
balanceaba lentamente en la mano de Artpe.

[¡Nunca he oído hablar de un artefacto así!]

"Muy bien. Mordió el anzuelo, Etna!"

"¡Roger!"

¡Artpe tuvo éxito en provocar al idiota! La llama cubrió todo el cuerpo de Etna, y corrió
directamente hacia Nanarai Bodra.

Poseía una habilidad innata inigualable que estaba orientada al combate. Nanarai Bodra
estaba siendo debilitado por la Declaración de la Exterminación Demoníaca, ¡así que Etna
estaba a la par con él! Además, Nanarai era experto en tratar con la magia. Le costaba
mucho contrarrestar los ataques hechos a través del poder de un Espíritu de Fuego. No
podía hacer nada ya que permitió que Etna dañara su cuerpo.

[No se puede evitar. Ya que están siendo tan violentos e irrazonables........ Te dolerá un
poco, pero debes soportarlo. Después, tendré mucho tiempo para calmar tu dolor.]

Garnet Orzodia rechinó los dientes. La Declaración de la Exterminación Demoníaca seguía


sonando, y sentía como si le fueran a abrir la cabeza. No obstante, era simplemente un
artefacto. ¿Cómo podría ser llamada la conquistadora del reino demoníaco si ni siquiera
podía superar un solo artefacto?

291
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Maetel y Sienna habían levantado sus armas al mirar a Garnet. Garnet levantó la mano
hacia las dos chicas. Sin previo aviso, un misil mágico surgió de la mano de Garnet, y el
hechizo atacó a las dos. Los misiles mágicos fueron un ataque ligero, pero eran demasiado
poderosos para ser ignorados.

"¡Si nos esquivamos, Artpe saldrá herido!"

"Esto va a doler más que un poquito..."

El profundo poder de la aceleración se añadió al golpe de espada de Maetel. Rápidamente


cortó los misiles mágicos. Siemna bloqueó los fragmentos de los misiles mágicos con su
escudo. Garnet había planeado acercarse después de disparar sus misiles mágicos. Pero el
único golpe con la espada de Maetel continuó dividiéndose por el aire. El ataque fue
infundido con Mana, y voló directo hacia Garnet. Rápidamente se movió para esquivarlo.

"¡No toques a Artpe!"

Como si fuera inevitable, Garnet levantó su brazo para bloquear el golpe de la espada de
Maetel.

[No eres sólo una linda niña...!]

"Ya que eres muy vieja, puedo ver por qué buscas cosas lindas."

[Ho-oh.]

La provocación de Maetel tuvo éxito! Garnet se acercó mucho a Maetel mientras


detonaba su energía demoníaca. Intentó atacar a Maetel, pero era demasiado tarde.
Sienna se había acercado, y empujó a Garnet con su escudo.

292
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Sienna había renunciado a atacar directamente a Garnet. Sólo intentaba proteger a


Maetel con su escudo. Intentaba crear una oportunidad donde Maetel pudiera atacar a
Garnet.

[Tu energía mágica es única...]

"Unni, te lo dejo a ti."

"Sí. Protegeré a Artpe".

Maetel tomó el maná de la evil reflector Sienna. Ella lo infundió en su espada. En el último
segundo, la bendición de Vadinet fue colocada sobre las dos chicas. Al mismo tiempo, la
maldición de Vadinet golpeó a Garnet. La marea de la batalla cambió en un instante.

[Esta es una visión molesta y familiar. En el pasado, Nanarai subrayó la importancia de sus
camaradas delante de mí...... Sin embargo, ahora el es mío!]

Mientras Garnet se movía, se formaron innumerables misiles mágicos a su paso. Garnet


no tenía una habilidad innata como el actual Rey Demonio ya muerto. Pero fue capaz de
subyugar mentalmente a otros usando su habilidad de Seducción. Además, poseía una
enorme reserva de energía demoníaca.

Los planes simples no funcionaron en su contra. Uno no podía simplemente atacar sus
puntos débiles. En muchos aspectos, ella era realmente el prototipo del Rey Demonio.

[Los misiles mágicos se están debilitando--------?]

293
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hooo-ahhhhhhp!"

Por supuesto, incluso ella se debilitaba frente a la Declaración de Exterminio Demoníaca


que estaba tocando Artpe!

[¡Tenemos que destruir esa campana!]

[¡Hazlo tú, Nanarai! ¡Tengo que entretener a estas mocosas!]

Maetel comenzó a usar su habilidad de Maestría de los Registros seriamente. Ella reunió
el poder de su grupo en sí misma. La habilidad de Maetel había evolucionado en el
proceso de luchar contra el rey demonio y el fragmento del dios demonio.

Su habilidad había ido más allá de reunir las habilidades de los miembros de su grupo. El
poder maximizó el ataque de Maetel, y tan pronto como Sienna intentó defenderse y
contraatacar, el poder fue transferido a ella. Su habilidad era maximizar las habilidades del
otro hasta el extremo.

Garnet pudo ver que los Registros eran transferidos entre las dos chicas, por lo que
intentó atacar en el momento exacto en que ocurrió la transferencia. Sorprendentemente,
Maetel era demasiado ágil, y era consciente de las intenciones de Garnet. Maetel no le dio
a Garnet la oportunidad de explotar el punto débil de su habilidad. Garnet apretó los
dientes cuando se encontró con los ojos brillantes de Maetel.

[¡Maldita perra----------!]

"Lo siento, pero no habrá escenario para ti más allá de esto. Todo terminará aquí".

294
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La espada bastarda contenía su indomable voluntad. Emitió una luz blanca. Era Hero's
Flash.

"Tendrás que salir de esta etapa."

Por otro lado, Nanarai Bodra se encontraba en una situación peor que la de la Reina
Demonio. Etna era la única en el grupo que era capaz de ir codo con codo con Artpe y
Maetel! Esto fue antes de que adquiriera su habilidad de Transformación Espiritual. Ahora
era una enemiga que no podía ser presionada por Nanarai Bodra.

[¿Es esto tal vez el poder de un Espíritu? ¡Sí, mi brazo estaba....! Eres una mujer linda,
¡pero eres bastante ruda!]

[¿Puedes cerrar la boca, anciano/abuelo? Tu aliento apesta. O si no....... ¡La cerraré por
ti!]

Enta golpeó el aire, y decenas de miles de Pájaros de Fuego surgieron de su puño. En un


instante, creó un área llena de lava. Nanarai intentó manifestar su energía demoníaca en
un hechizo, pero fue quemada por el fuego antes de poder hacerlo. En ese momento, Etna
estaba tan cerca de ser la encarnación de su atributo de fuego.

[¡Si crees que seguiré sufriendo bajo tu ataque, estás equivocado!]

[Hoohp!]

En múltiples ocasiones, Etna había impedido que Nanarai Bodra activara sus hechizos.
Tenía el cuerpo de un demonio, pero sufría de horribles quemaduras. No podía curarse de
estas quemaduras. Al final, dejó de manifestar sus hechizos a través de la energía
demoníaca.

295
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Pero fue entonces cuando comenzó la verdadera batalla. Rápidamente giró la otra mano
que le quedaba. Era similar a lo que había hecho la Reina Demonio Garnet. Pero
empezaron a salir misiles mágicos de naturaleza fundamentalmente diferente. Los misiles
mágicos no podían ser comparados en la cantidad de poder que poseían, pero
sorprendentemente, círculos mágicos habían sido insertados dentro de estos. Cuando las
llamas tocaron los misiles mágicos, ¡se activaron los círculos mágicos que contenían! ¡Se
comieron las llamas!

[No sé cuánto tiempo has estado con los héroes, pero he caminado por el camino de un
mago antes de convertirme en un demonio. Era inigualable.]

[Fuiste adelantado por Artpe en términos de magia.]

Etna resopló. Estaba un poco desanimada, ya que no podía leer el hechizo que estaba
anidado dentro de los círculos mágicos. Pero no podía mostrar externamente su
decepción.

Tengo que ser más cauteloso con este hombre que con la Reina Demonio. El que está
trabajando en la Demonificación del reino humano no es el anterior Rey Demonio.
¡Debería ser este hombre....!

Mientras Nanaria Bodra luchaba contra Etna, el no paraba de mirar hacia la magia de
Reclamación de Artpe. Esta podría ser una idea ridícula, pero podría estar descifrando la
magia de Reclamation en tiempo real.

[Te tengo.]

"Ooh----- ¿Qué?"

296
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Incluso durante una batalla, Etna se centró en Artpe. Su atención estaba dividida. Etna no
vio el misil mágico que venía hacia ella. Sólo se dio cuenta de su presencia cuando golpeó
su cuerpo. Por supuesto, ella pensó que el recubrimiento de llama de su cuerpo
bloquearía el misil mágico......

"¿¡Koo-hahk!?"

[Jaque mate. ¿Terminamos este juego, mis juniors?] (EZ: maldito presumido como me cae
mal esta estúpida actitud del idiota de Nanarai)

Las llamas alrededor del cuerpo de Etna desaparecieron. El cuerpo de Etna tembló al caer
al suelo. Artpe había estado inyectando su Maná en el tomo mágico. Miró hacia arriba, en
estado de shock. En ese momento, vio algo que no había podido ver antes.

[Habilidad innata: Creación de Círculos Mágicos]

[Soy muy consciente de tu habilidad innata.]

Nanarai Bodra era el imbécil/idiota Sunbae-Nim, que no dejaba ir sus tobillos. Nanarai
Bodra sonrió mientras siguió hablando.

[Creé un círculo mágico que esconderá mi registro por un corto período de tiempo.
Supongo que funcionó muy bien.]

297
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hijo de puta...!?"

Artpe apretó los dientes.

Al parecer, su enemigo tenía la habilidad de manifestar la magia de Materialización a


través de sus círculos mágicos.

298
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 201 – Capitulo Final (4)

Era un usuario de círculos mágicos. Fue capaz de inventar una magia que era imposible de
usar sólo con Mana. Se usaba cuando el lanzador quería que alguien más usara un
hechizo. También se usaba cuando la estructura de un hechizo no se podía resolver con un
canto.

Por supuesto, había ventajas al usar los círculos mágicos, pero no eran fáciles de usar. Una
buena cantidad del maná del lanzador se consumía en la creación de uno, y era un
proceso que consumía mucho tiempo. Si uno quería mantener los círculos mágicos por un
largo período de tiempo, tenía que invertir en ellos las Piedras Mágicas. Estas desventajas
existían.

(¿Él puede crearlos sin pagar los gastos necesarios? Además, es capaz de hacerlos en tan
poco tiempo...)

Era una habilidad innata. Se suponía que las Habilidades innatas eran ridículas, así que no
podía menospreciarlas. Esto explicaba cómo Nanarai Bodra fue capaz de
crecer/fortalecerse tan rápidamente como héroe. Además, Artpe finalmente se dio cuenta
de por qué Nanarai Bodra tuvo éxito en la creación de tantas ruinas.

(Básicamente, no conoce los fundamentos de su magia. Es capaz de crear y mantener


círculos mágicos, porque lo desea?)

Nanarai Bodra había visto a la Etna Espíritu de Fuego Híbrido por primera vez, pero fue
capaz de crear un círculo mágico que podía consumir/devorar su poder. Lo hizo colocando
los círculos mágicos dentro de sus misiles mágicos. Era como si se hubiera saltado un paso
para crear la magia. Básicamente pasó de Mana a un círculo mágico completo.

299
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No eres un mago genio. Sólo tenías esa habilidad innata. Hiciste que pareciera que eras
un genio. Eres simplemente un héroe acalorado".

[Estás equivocado, mi junior. Desde el momento en que nacemos, todo nuestro estatus
está predeterminado. Fui elegido para ser un héroe. Fuiste elegido para vivir una vida
llena de altos y bajos. Todo se decidió cuando nacimos. Uno puede usar su mente
excepcional para aprender y usar la magia, o puede usar su Habilidad innata para usar la
magia. Básicamente, la causa y el efecto es el mismo.]

Sus palabras no podían desmentirse. Un genio era simplemente una persona nacida con
un don natural. Incluso si uno alcanzaba la grandeza a través de una habilidad innata, aún
así caía bajo el paraguas del título llamado genio.

[Todos tenemos nuestras propias maneras de obtener logros mientras vivimos. Al final,
pude llegar a esta posición. He trabajado duro para llegar a esta altura, pero eso no
significa que vaya a ignorar intencionadamente los esfuerzos realizados por otros. ¿Crees
que hubieras podido alcanzar tu posición actual sin tus dones naturales? No. Somos
especiales. Somos lo que la gente llama genios. ]

Nanarai Bodra habló mientras se dirigía hacia Etna. Después, el cuerpo de Etna se
desvaneció y ella apareció junto a Artpe. No era un fenómeno físico. Era el poder de un
Espíritu, y era algo que no podía ser explicado a través del Mana.

Parece que le quedaba suficiente poder para retirarse, pero permaneció en el campo de
batalla. Se trasladó a tu lado...... Parece que realmente te ama, mi junior]

Una amarga sonrisa apareció en los labios del sunbae. Se suponía que se había convertido
en un completo idiota después de caer bajo la habilidad de la Seducción. Parecía que eso
no era cierto. Estaba siendo engañado por Garnet, pero era consciente de su propia
situación.

300
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No estoy seguro de que lo sepas, pero hay un vínculo entre nosotros. Desde la
antigüedad, el grupo de los Reyes Demonios se volvió loco cuando fue mencionado. ¿Por
qué no estás reaccionando de la misma manera?"

[Lazos. Sé de qué se tratan. Una vez creí en ellos. Pero cuando elegí traicionarme a mí
mismo..... Ya no pude seguir creyendo en ellos.]

Los misiles mágicos volaron hacia Artpe. Pero la Mano de la Destrucción detuvo todos los
misiles mágicos. La Mano de la Destrucción era capaz de vaporizar la mayoría de los
círculos mágicos antes de que pudieran hacer algo.

[Poderosa. Es poderosa. ¿Qué es esa mano? Creé un círculo mágico que debería haber
parado y destruido esa mano. ¿Por qué no funciona? Es bastante misterioso.]

Por supuesto, Artpe no bajó la guardia. En términos de Habilidad innata, Nanarai Bodra
era un enemigo más temible que Garnet. Artpe había pasado por las mazmorras
preparadas, y había ganado las Cuerdas de Maná. Fue capaz de ganar la magia de la
materialización a través de las cuerdas de maná. Esto hizo que Artpe se preguntara si los
registros de Nanarai Bodra tenían algo que ver con todo lo que había ganado!

(Es posible que yo me resista a él hasta cierto punto usando mi magia de Materialización.
Será importante para mí averiguar qué ángulo planea tomar con la Creación de los
Círculos Mágicos. Si es así, seré capaz de contrarrestarlos....)

Artpe extendió la Mano de la Destrucción hacia afuera/el frente mientras la ponía en


defensa. Luego vació una bolsa dimensional. Filtró las Piedras Mágicas a través de la
Magia de Reclamación, y le dio parte del Mana a Etna. En un instante, recuperó el
conocimiento.

"Kah, hoohk--------."

301
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Etna, deberías descansar."

"Koo-ooh----------."

"Pude averiguar lo que ocultaba gracias a ti. Puedo ganar esto, así que deberías relajarte".

Al escuchar las palabras confiables de Artpe, asintió en silencio levemente. Luego perdió el
conocimiento una vez más. Él fue capaz de recargar su Mana, pero le tocaba a Etna
convertir el Mana en energía espiritual. Sólo tenía que esperar que ella pudiera
recuperarse del impacto.

Artpe dejó a Etna al cuidado de Regina, y decidió enfrentarse directamente a Nanarai.


Para ser precisos, nadie más que él era capaz de ir contra Nanarai.

[Ho. ¿Es una Demite? Asombroso. Escuché que un bastón hecho con una Demite podía
conjurar magia, pero nunca esperé que fuera capaz de mantener una gran magia por sí
mismo!]

"Hablas demasiado".

Pipi recibió la posesión del tomo mágico de Reclamación. Además, Artpe había
consumido Artefactos y Piedras Mágicas para expandir el radio del hechizo de
Reclamación una vez más (este simple acto tuvo el efecto de cortar la Energía Demoníaca
disponible para Nanarai y Garnet). Artpe se adelantó, y un ovillo de cuerdas de maná que
desprendía luz púrpura giraba alrededor de sus dos manos.

"Pelearemos, Sunbae-nim."

302
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Ya veo. Al final, tenemos que recurrir a la violencia!]

Los misiles mágicos se desbordaron hacia adelante. Cientos de miles de misiles mágicos
salieron del cuerpo de Nanarai. Había tantos que la única descripción adecuada era una
avalancha de misiles mágicos. La parte más sorprendente era que cada misil mágico tenía
el poder de un hechizo diferente.

Nanarai estaba siendo debilitado por la Declaración de la Exterminación Demoníaca y la


magia de Reclamación. Artpe no tenía idea de dónde venía el poder de Nanarai.

Esperen un momento.....

(Una cantidad interminable de energía demoníaca está surgiendo de él. No está


generando esta energía demoníaca, y tampoco la está obteniendo de este mundo.)

Un sinnúmero de misiles mágicos alcanzaron a Artpe y a su grupo. Artpe no movió la


Mano de la Destrucción hacia adelante. Desenredó las Cuerdas de Maná del ovillo y creó
un hechizo defensivo. Bloqueó todos los misiles mágicos y las cuerdas de maná se
precipitaron hacia Nanarai.

(Su cuerpo es inestable. No tiene artefactos ni pociones. Estoy convirtiendo el reino de los
demonios en el reino humano ahora mismo. Como demonio, no debería hacerse más
fuerte. ¿De dónde viene su energía demoníaca? ....¿de dónde?)

Artpe pensó en las palabras escritas por el pasado Nanarai. Noventa y nueve por ciento
de sus palabras habían sido jactancias, y uno por ciento eran verdad. Pensó en las palabras
grabadas en el altar. ¿Qué hicieron los humanos cuando trataban de convertir el Mana en
energía demoníaca? ¿Qué provocaron y de dónde procedía?

"Bastardo."

303
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe sintió escalofríos en su cuerpo. Artpe había desentrañado la verdad. Gritó con
incredulidad.

"¿¡Estás usando el poder del dios demonio!?"

[¡¿Pudiste reconocer eso?!]

"Era una suposición, pero parece que estaba en lo cierto"

Este bastardo había perdido la cabeza, pero en un momento dado, sabía de los peligros de
estar conectado con el dios demonio. Por eso había separado y sellado los corazones
malignos. Artpe nunca había esperado que Nanarai usara su cuerpo para crear una
apertura/puerta/conexión al dios demonio!

¿Puedes aceptarlo ahora, mi junior? No hay forma de que puedas ganar contra mí. Puedo
traer lo que quiera a esta realidad. Tu muerte y la Demonificación del reino humano.....
Todo ocurrirá como yo lo desee. ------Sólo necesito los Corazones Malignos.]

Artpe había predicho esto, pero los Corazones Malignos deben ser esenciales para el
proceso de convertir el reino humano en un reino Demoníaco.

Incluso si Nanarai pudiera pedir prestado el poder del dios demonio, no podría producir
indefinidamente energía demoníaca como los corazones malignos. Por eso buscaban los
fragmentos sellados de los Corazones Malignos. Realmente era una situación irónica.

(Lo más peligroso a lo que nos enfrentamos ahora mismo es....)

304
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Garnet estaba peleando una feroz batalla con Maetel y Sienna. Artpe estaba usando su
magia de Materialización para luchar contra la magia de Nanarai. Ellos no estarían en
peligro.

"Nyaaaaaa. Rápido. Quiero comer. Nyaa-ah-ah." (EZ: XDXD jajaja está Roa como siempre)

Roa se había quedado para proteger a Regina y al resto del grupo. Aun así, estaba
esperando su turno. ¿No era ella la Bestia de la Codicia, que se comió todos los Corazones
Malignos y los seres que poseían energía Demoníaca?

[Tus movimientos se han ralentizado, mi junior]

"No te has movido de tu lugar."

Artpe se dio cuenta de algo. Nanarai Bodra y la Reina Demonio Garnet no estaban usando
todo su poder en esta batalla. Se dieron cuenta de que Artpe estaba usando la magia de
Reclamación. Significaba que el grupo de Artpe poseía los corazones malignos, así que
esperaban el momento oportuno para robarlos.

[¿Qué hacemos, Artpe?]

Era la voz de Maetel. Artpe fue firme en su respuesta.

[Tenemos que matar a Nanarai primero. Sus círculos mágicos son demasiado peligrosos.]

[Entendido. Te la dejo un momento, Sienna.]

[¡Sí!]

305
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En un instante, los tres miembros del grupo compartieron sus intenciones. Las palabras
largas eran innecesarias. Artpe consumió varias Piedras Mágicas, y en un instante
aumentó el número de Cuerdas de Maná. Nanarai no pudo reaccionar adecuadamente
ante el repentino y feroz ataque. Estaba indefenso mientras retrocedía.

"¡Muere!"

"¡Esa no es una frase que un héroe debería decir!"

[Koo-huhk!?]

Maetel inmediatamente usó su habilidad de Aceleración para alejarse de la Reina


Demonio. En un instante, ensarto su espada bastarda en el pecho de Nanarai.

Las cuerdas de maná habían bloqueado todos los misiles mágicos. Las cuerdas de maná
restantes se pegaron al cuerpo de Nanarai, y anularon los círculos mágicos colocados en el
cuerpo de Nanarai. Nanarai no se lo esperaba, por lo que sus ojos se abrieron
ampliamente conmocionados.

[Cómo.......]

[Nanarai!]

La Reina Demonio no lo amaba. Pero era el más perfecto y el único que comprendía.
Garnet se dio la vuelta asustada cuando la vida de Nanarai se vio amenazada. En un
instante, vio a Maetel. Garnet no había sido capaz de impedir que Maetel se moviera.
Instantáneamente vio a Maetel preparándose para matar a Nanarai.

306
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¡Te atreves a darme la espalda!]

Ante su gesto, apareció un enorme látigo hecho de energía demoníaca. Voló hacia Artpe y
Maetel. Pero Sienna se interpuso para bloquear el ataque. El escudo contenía la energía
sagrada de Vadinet, y el propio Maná de Sienna. Ella fue capaz de bloquear y destruir el
látigo demoníaco. La boca de Garnet se torció.

Desde el principio, supe que eras repugnante. Negaste la bendición de los demonios. Te
has degenerado en una existencia extraña que va en contra del sentido común......
Desafortunadamente, no tengo un lugar para ti en el mundo que voy a empezar.]

"Oppa protegió este cuerpo. Oppa hizo esta raza para mí. Mi Maná es para oppa."

Como siempre, Sienna estaba calmada y serena. Su fervor era pequeño y silencioso, pero
ardía sin parar.

"No me importa lo que pienses. Yo te detendré... Estás tratando de convertir a los


humanos en demonios por la fuerza. No puedo perdonarte."

[Ahora lo entiendo...]

Nanarai, que parecía que estaba a punto de morir, gritó. Realmente estaba a punto de
hacerlo. Pudo evaluar los movimientos de Artpe, Maetel y Sienna. También descubrió la
estructura de la magia de Reclamación.

[¡Garnet! ¡Esa gata! ¡Es esa gata! ¡Aún no ha avanzado]

Después, la espada de Maetel cortó la cabeza de Nanarai. El círculo mágico favorito de


Nanarai era un círculo mágico de regeneración. Decenas de miles de filamentos surgieron

307
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

del círculo mágico, pero Artpe utilizó su magia de Materialización para detener la
regeneración. Nanarai no podía hacer nada más que saludar su propia muerte.

[¿Es una gata?]

"Nyaa-ahhhhh?"

El mensaje de Nanarai fue entregado a Garnet. Artpe chasqueó la lengua mientras


quemaba el cadáver de Nanarai.

[Ya veo. ¡Los Corazones malignos!]

Garnet exclamó. Roa no sabía lo que estaba pasando. Nyaa.

Dejó salir otro lindo maullido. Artpe y Maetel cargaron/se balancearon desesperadamente
hacia adelante.

En ese momento, una luz surgió de algo que estaba en posesión de Garnet.

Fue el legado que dejó Nanarai. Lo había dejado para Garnet.

308
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 202 – Capitulo Final (5)

"¿Nyaa!?"

Garnet se movió. Artpe ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar. Sienna intentó detenerla,
pero Garnet había dispersado su energía demoníaca en todas las direcciones. Sienna no
tenía forma de seguir los movimientos de Garnet. Al final, Garnet pudo lanzar una Piedra
Mágica hacia Roa, y la golpeó.

Este artículo había sido usado por Nanarai antes. Artpe pudo discernir que el objeto
contenía un círculo mágico. Abría un túnel a otro mundo, pero la habilidad de Artpe para
leer toda la creación no podía ver este otro mundo. Aparte del círculo mágico, había
demasiados hechizos colocados en la Piedra Mágica. Por eso no era capaz de discernir
todas sus funciones de un vistazo.

"¡Maldita perra loca! ¡Silpennon!"

"¡Ja!"

Artpe no debería haberse molestado en llamar a Silpennon. Ya se estaba moviendo. Usó


su habilidad innata para robar la Piedra Mágica que había impactado a Roa! Su habilidad
era asombrosa. Fue capaz de saquear incluso la magia que ya se estaba extendiendo
dentro de Roa. Fue capaz de desviar la energía a una dirección diferente. La dirigió hacia la
magia de Reclamación, y la Piedra Mágica se fortaleció con ella. Su decisión fue impecable.

[Has estado escondiendo tu as en la manga. Me engañaste. Sin embargo-------.]

309
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La sonrisa en los labios de Garnet no fue borrada. La energía mágica cayó de un objeto
que tenía en su poder. Después, usó su energía demoníaca para flotar en el aire. Artpe
soltó un gemido cuando vio esto.

[Nanarai se preparó para su eventual muerte. ¿Realmente pensaste que sólo haría uno de
sus artículos?]

"¡Maetel!"

"¡No podrá hacerlo bajo mi guardia!"

Como Nanarai Bodra estaba muerto, Garnet era la única enemiga que quedaba. Todos los
demonios de esta región se habían convertido en humanos. Además, Garnet ni siquiera
era la actual Reina de los Demonios. No tenían planes de involucrarse con lo que sea que
Garnet estuviera tratando de hacer.

"¡Vadinet! ¡Aria! ¡No hay necesidad de esconder tus poderes! Este es el momento!
¡Tienen que usar todo su poder!"

"¡Oh, Dios! Hay un ser aquí que te rechaza! ¡Ella está tratando de traer el mal a este
mundo!"

"¡Martillo Divino!"

El poder del partido de Artpe se centró únicamente en Garnet. Esto incluyó la magia de
Regina y Artpe! Maetel atacó con su espada, y Sienna golpeó con su martillo!

310
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

No obstante, la energía demoníaca alrededor del cuerpo de Garnet bloqueó cada uno de
sus ataques. La Declaración de la Exterminación Demoníaca y la magia de Recuperación ya
no eran efectivas. Una cantidad interminable de energía demoníaca surgió de su cuerpo.

[Nanarai, tú hiciste tu parte. Ahora es mi turno. ¡Todo volverá a ser demoníaco!]

"Mierda".

No era algo que sólo Nanarai pudiera hacer. Parecía que Garnet también estaba tratando
de establecer una conexión con el dios demonio a través de su cuerpo. Había sido
debilitada por el sello, pero esta batalla sin querer le había quitado todo su óxido. Ella fue
capaz de recuperar su verdadero poder. Sólo había un círculo mágico colocado dentro de
cada Piedra Mágica preparada por Nanarai. Cada vez que Garnet liberaba el poder del
círculo mágico, el poder del grupo de Artpe era repelido.

¿Por qué los humanos persiguen el mal? ¿Por qué los Demonios son más fuertes que los
humanos? Es porque los demonios tienen razón. Esa debería ser la dirección hacia la que
deberíamos avanzar. Los dioses hablados por los humanos no interfieren con nuestras
vidas. Sólo observen. ¡El dios demonio nos da su poder voluntariamente!]

"Que montón de mierdas/Mentiras."

Podía ver por qué el actual Rey Demonio despreciaba a Garnet. Garnet era una lunática.
Ella era básicamente una representación del grupo de humanos que habían soñado con la
Demonificación de este mundo.

El mal era capaz de existir entre los humanos. Pero era imposible que el bien existiera
entre los demonios. El actual Rey Demonio había amado la lucha entre el bien y el mal.
Había llevado este amor al extremo, pero aun así era similar a los humanos en la forma en
que había actuado.

311
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Nyaa. Me gustan los hombres. Nyaa."

[Niña linda. ¿Por qué no me muestras todo lo que escondes? Los Corazones Malignos son
nobles tesoros. Parece que te los has tragado todos. ¿Verdad? ¿Estoy en lo cierto?]

"¡Nyaaaaaaa!"

Roa se dio cuenta de que Garnet le estaba apuntando. Ella esquivó rápidamente.

"Nyaa. ¡No sé de qué estás hablando! Los digerí todos, ¡así que no tengo nada!"

[La esencia de ese poder no puede desaparecer. Sí. ¡Fuiste elegida! ¡Tu cuerpo fue elegido
para el advenimiento del dios demonio!]

"Maestro, esta mujer es rara. Nyaa-ah-ah! Nyaa-nyaa-ah!"

Roa seguía saltando lejos de las manos que intentaban atraparla. Pero Garnet era mucho
más rápido que ella Roa estaba a punto de ser atrapada. Maetel actuó justo a tiempo
mientras usaba su habilidad de Aceleración. Apenas hizo a un lado a Roa mientras atacaba
a Garnetl. No obstante, era como si Garnet hubiera estado esperando a Maetel. Tenía una
sonrisa hechizante en su rostro al romper la Piedra Mágica en su mano.

[Deberías ayudarme, niña.]

"¿¡Koohk----------!?"

312
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Maetel!"

La Piedra Mágica poseía un hechizo que fortaleció su habilidad innata? En un instante, el


cuerpo de Maetel se paralizó. En el momento siguiente, Maetel fue capaz de rechazar la
energía demoníaca. Pero eso causó que Maetel y todo su grupo fueran derribados. Garnet
dio un paso adelante en el aire. Ante sus ojos, podía ver a Roa. Los pelos en punta de Roa
fueron levantados. Su cuerpo se había congelado en su lugar cuando se enfrentó a la
fortalecida habilidad innata de Garnet.

"Tendrás que enfrentarte a mí antes de poder hacerlo."

[Mmm----------?]

Garnet intentaba conseguir a Roa. En ese momento, Aria se mostró. Parecía que ella
siempre había estado allí. Ella era mucho más débil que Maetel, pero la habilidad innata
de Garnet estaba basada en la energía demoníaca. Por lo tanto, Aria no vaciló.

[Santa Sacerdotisa? Ya veo. Eres la segunda Santa Sacerdotisa. Tu habilidad para


esconderte es inigualable, pero ¿qué puedes hacer?]

"Puedo proteger a aquellos a los que debo proteger. Me fue dado el poder de la Santa
Sacerdotisa, y este poder es para todos".

Una luz dorada brillaba en los ojos de Aria. Garnet apretó los dientes. El poder de Aria era
abrumador comparado con el de la Santa Sacerdotisa de su época. El poder de los dioses
había sido dividido en dos santas sacerdotisas, pero ella era increíblemente fuerte.

"Al final, tu energía demoníaca es una forma de Mana. Artpe-nim nos dijo eso. No podrás
tocar a Roa hasta que destruyas toda mi alma".

313
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Habría sido imposible sin la Declaración de la Exterminación Demoníaca y la magia de


Reclamación. Aria fue capaz de usar su habilidad innata de asimilación para absorber la
energía demoníaca de Garnet. La ilimitada energía demoníaca de Garnet se estaba
convirtiendo en energía sagrada. Sus ojos se abrieron de par en par cuando la energía
sagrada empezó a suprimir su energía demoníaca.

Todos sus poderes son considerados tan excesivos/exagerados que sólo uno debe existir
en el mundo en un momento dado. Pero todos sus poderes han sido reunidos en un solo
lugar. Ah ah. Los débiles dioses temen al dios demonio, así que los enviaron a todos aquí.]

"¡Siento pena por ti! ¡Te aferras a una ilusión llamada el dios demonio!"

Aria estaba absorbiendo la energía demoníaca de Garnet, y la estaba haciendo suya. Esto
le permitió a Maetel superar la habilidad de Seducción de Garnet. Tuvo éxito en
trasladarse de nuevo! Ella blandió su espada bastarda. Garnet tuvo que usar una de las
Piedras Mágicas de Nanarai para bloquear el ataque. Garnet mostró sus dientes.

[Viste la evidencia del poder del dios demonio, pero eres incapaz de reconocerlo...
Después de varios cientos de años, fuimos capaces de crear el reino del demonio. Ahora
están tratando de convertirlo de nuevo en un reino humano. Estás metabolizando la
energía demoníaca para devolverla a ser Mana.]

"¡Prepárate, Maetel!"

Arpte recuperó/rescató a Roa usando Blink. Gritó conmocionado cuando vio la cantidad
de energía demoníaca que salía del cuerpo de Garnet. Afortunadamente, había dado su
advertencia a tiempo. Maetel tomó a Aria y se retiró.

[¡Éste es el engaño de los niños tontos!]

314
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Al siguiente instante, la energía demoníaca detonó! Ni siquiera la barrera de Regina pudo


neutralizar todo el ataque. La onda de choque arrasó toda el área. En el centro del cráter,
se podía volver a ver la figura de Garnet. Su piel había sido teñida de negro.

"Mierda. Realmente se siente como si el mundo se fuera a acabar..."

"¿No es esa mujer básicamente el dios demonio? ¡Qué podredumbre! ¡No hay señal de su
propia energía dentro de su cuerpo....!"

Energía demoníaca, energía demoníaca, energía demoníaca. Era una enorme cantidad de
energía demoníaca. Estaba en un punto donde su cuerpo podría no ser capaz de soportar
la presencia de tanta energía demoníaca. Si la energía demoníaca no hubiera sido
reducida por el poder de la magia de Reclamación y la Declaración de la Exterminación
Demoníaca, ¡la energía demoníaca habría abrumado al mundo entero!

[Pueden tratar de revertir todo, pero siempre habrá la posibilidad de que todo se
convierta de nuevo en energía demoníaca. ¿No es esto lo que ha demostrado con todo
esto? La energía demoníaca es una con el Maná. El maná que se convierte en energía
demoníaca es parte del flujo natural. Incluso los dioses a los que siguen y creen no pueden
negar este hecho! Los humanos buscan hacerse más fuertes. ¡Todos los humanos quieren
un nuevo orden bajo el dios demonio!]

"Nyaa-ah. Esa mujer está loca. Nyaa-ah-ah."

Roa murmuró sus palabras mientras permanecía en los brazos de Artpe. Era una situación
tan desesperada que uno tenía que preguntarse si sus palabras eran necesarias.

315
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sin embargo, hay algo de verdad en sus palabras. Roa, has hecho tuyos los Corazones
Malignos comiéndotelos. Pero esa mujer tiene Piedras Mágicas que convertirían tu maná
en energía demoníaca..."

"Nyaaaa. Si mi Maná sigue transformándose en energía demoníaca, ¿significa eso que


puedo comerla constantemente? Nyaa-ah-ah."

Realmente estaba cableada de una manera extrañamente alegre y despreocupada.


Después de decirle que no era así como funcionaba, alzó la cabeza. La visión que había
visto una vez antes se estaba desarrollando ante sus ojos.

Eres la nueva dueña de los corazones malignos. Te compadezco, bestia. Deberías quedarte
aquí. Te di la oportunidad de adorar al dios demonio, pero la rechazaste.... ¡Todos
ustedes lo han rechazado!]

"O....oh no! Maetel!"

La energía demoníaca que sale del cuerpo de Garnet estaba dispuesta en un patrón
particular. Parecía extremadamente familiar, y en el siguiente momento, Artpe se dio
cuenta de que el actual Rey Demonio había activado un círculo mágico similar al que
usaba el actual Rey Demonio. Artpe se preguntó si Nanarai Bodra había grabado el círculo
mágico en el cuerpo del Rey Demonio. Artpe probablemente tenía razón.

Hasta el final, Nanarai quería impedirme hacer esto. Él fue el que abrió el camino hacia el
dios demonio, así que respeté sus deseos. Determiné que no sería demasiado tarde para
promulgar este plan después de haber recuperado los corazones malignos. Ya no pienso
eso. No tengo ninguna razón para dudar más. ¡Sigo los deseos del dios demonio! ¡Por eso
la energía demoníaca me obedece!]

316
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La anterior Reina Demonio estaba añadiendo el poder de las Piedras Mágicas. Estas
Piedras Mágicas le fueron regaladas por Nanarai Bodra. Ella estaba soltando una cantidad
abrumadora de poder mientras activaba el círculo mágico....

[¡Sólo alojaré al dios demonio en mi cuerpo!]

"¡Oh, no, no lo harás!"

Maetel cargó hacia adelante. Tomaba prestada la mitad de la fuerza y resistencia de su


grupo, excluyendo a Artpe. Ella reunió la energía mágica de todos y la fortaleció una vez
más. Al final, ella puso su habilidad innata por encima de ese poder. Era como si un rayo
cayera del cielo.

[Heroína, es el destino que comparta este momento contigo. Cuando el dios demonio
descienda, todo se transformará en energía demoníaca. Usaré todo lo que has preparado
para teñir este mundo con energía demoníaca!]

"Koohk------- ¡Esto no servirá! No es suficiente"

"Hoo-ahhhhhhhp!"

Artpe infundió el poder de su magia de Reclamación y Materialización en las cuerdas de


maná. Disparó las cuerdas de maná hacia Garnet. Quería debilitar su energía demoníaca
incluso un poco. De alguna manera tenía que evitar que activara su hechizo.

Ya había visto la estructura del hechizo que Garnet intentaba manifestar. Debe haber una
forma de estropear el hechizo sin matarla. ¡Debe haber una manera de convertirlo en
nada! Estaba seguro de que ya conocía este método. Debe ser posible.....

317
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Artpe!"

En ese momento, Silpennon lanzó una Piedra Mágica hacia Artpe. Artpe la tomo
desesperadamente del aire. Cuando comprobó lo que era, se dio cuenta de que era una
de las Piedras Mágicas saqueadas de Garnet por Silpennon. Podía ver el círculo mágico
grabado en ella....

"¡Silpennon, eres el mejor!"

"¡Apúrate y resuelve este lío!"

[Quédense quietos, niños míos. Sólo muestren reverencia al dios demonio. ¡Adorenlo!]

¿Fue causado por la inundación de la energía demoníaca? Su habilidad innata estaba


siendo severamente reforzada. Pero no funcionaba en Artpe y Silpennon. Sus
sentimientos no podían ser sacudidos por una fuente externa. Ese tiempo había pasado
hace mucho tiempo.

"Muy bien. Hagámoslo".

Artpe sostenía la Piedra Mágica de Nanarai Bodra. Contenía la habilidad de


[Fortalecimiento de la habilidad innata]. Siguió el ejemplo de Garnet. Aplastó la Piedra
Mágica con su mano.

En ese momento, pudo oír una voz en sus oídos. No tenía ni idea de quién era la voz. La
voz era suave, y traía sentimientos emotivos dentro de él.

318
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Habilidad innata - Leer toda la habilidad de la creación 2ª Etapa: Reescritura (Revisión) ha


sido completamente liberada.]

Artpe finalmente lo entendió en ese momento.

Ahora sabía por qué podía volver al pasado. Sabía por qué era capaz de convertirse en
humano. También se dio cuenta de por qué fue colocado al lado de Maetel de todos los
lugares. Se dio cuenta de por qué pudo adquirir la magia de Materialización.

"Mierda".

Si hubiera podido mantener su mente lúcida durante su muerte en su vida pasada, habría
podido despertar a su habilidad en una fecha mucho más temprana. Su único
arrepentimiento era el hecho de que no se había dado cuenta antes.

Pero no era demasiado tarde.

Artpe tenía el poder en sus manos.

Era un poder que no podía ser preparado por la receta del Rey Demonio. Era un poder
absoluto que estaba más allá de lo que el Rey Demonio podía imaginar. .

[Espera un minuto. Esto es..... ¡Oh, Dios demonio! ¡Por favor, muéstranos tu poder....!]

"Llegas demasiado tarde, anterior Reina Demonio."

Artpe sonrió mientras pronunciaba esas palabras. Sus ojos emitieron una brillante luz
púrpura.

319
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Todo lo que estaba a su vista estaba sujeto a su poder.

Su suprema habilidad innata de revisión fue implementada.

320
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 203 – Epilogo Mundo Completo

Sólo habían necesitado tres horas para que el grupo de Artpe convirtiera todo el reino de
los demonios en un reino humano. Pero Artpe no detuvo su magia de Reclamación ahí.

Los que eran retorcidos no sólo existían en el reino de los demonios. Había seres en el
reino humano que habían sido retorcidos por la energía demoníaca. Artpe siguió usando la
magia de Reclamación hasta que no hubo reacción alguna del tomo mágico.

Había usado su habilidad innata de Reescribir, y la había resonado con la magia de


Reclamación. Por eso, la reserva de Maná que tenía a su disposición había disminuido en
una cantidad significativa. Aun así, fue capaz de completarlo todo antes de usar todos los
Artefactos y Piedras Mágicas que había preparado.

"¿Estás seguro de que este lugar es el reino de los demonios?"

"Ya no lo es."

Nubes de color sangre siempre habían llenado los cielos del reino de los demonios. No
quedaba ni un solo vestigio de estas nubes. Además, no tenía sentido diferenciar entre el
reino de los demonios y el reino humano ahora. En el pasado, el reino de los demonios
había sido simplemente un continente que formaba parte del reino humano. Ahora la
humanidad volvería a registrar esta tierra como un continente.

"Artpe, al final.... ¿Qué es lo que ha pasado? ¿Cómo paraste eso?"

"Acabo de devolver todo a su forma original."

321
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe estaba muy tranquilo mientras le respondía. Abrazó el tomo mágico a su cuerpo, y
éste comenzó a fundirse en el cuerpo de Artpe. El tomo mágico se unió a su alma, y una
vez más fortaleció su Habilidad innata. El grupo se quedó boquiabierto mientras miraban a
Artpe.

Silpenon le había pasado la Piedra Mágica a Artpe. La Piedra Mágica no hizo más que
reforzar por un momento la Habilidad innata de Artpe, pero actuó como una bujía de
encendido. Había estimulado su despertar. Su habilidad de Leer Toda la Creación ya había
alcanzado su segunda etapa, pero ahora estaba consciente de su habilidad. Esto le
permitió usar libremente la segunda etapa de su habilidad de Leer Toda la Creación. Fue
capaz de usar la habilidad de reescribir.

Primero, combinó su habilidad innata con el hechizo Único llamado Materialización. Luego
lo combinó con la magia de Reclamación. Su habilidad se había completado. Al final, estas
fueron habilidades que habían sido cultivadas por Artpe en primer lugar. Era la
consecuencia natural de que todo se combinara en uno solo.

"Esto apareció donde la anterior Reina Demonio murió."

Silpennon había recuperado una pequeña piedra mágica. Había contenido una enorme
cantidad de energía demoníaca, pero no podía escapar a la influencia de la magia de
Reclamación. Era como si hubiera sido blanqueada. A pesar de ello, la Piedra Mágica
contenía un poder amenazador. Arpte mostró una sonrisa podrida al mirarla.

"Como era de esperar, dejó atrás su ambición para las generaciones futuras. Es realmente
un final digno de la historia de un héroe tradicional".

Usó su habilidad de Leer toda la Creación, y pudo ver un círculo mágico que podía abrir un
túnel hacia el dios demonio. Artpe tenía que reconocerlo. La anterior Reina Demonio
había sido tenaz.

322
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Si el grupo de Artpe no lo hubiera notado, alguna persona desprevenida podría haberlo


recogido. Probablemente habría ocurrido después de varios cientos o miles de años a
partir de ahora. Una persona desprevenida llamaría a la energía demoníaca de vuelta a
este mundo. O tal vez, la fuerza sobreviviente de la anterior Reina Demonio continuaría
su investigación. Al final, encontrarían esta piedra y cumplirían el último deseo de ella.
Algo dramático podría haber pasado.

"Por supuesto, hemos ganado un poder enorme ahora. Podemos revertir la magia. Será
posible para nosotros cruzar al otro mundo."

"¿Mazmorra? ¿Es una mazmorra?"

"Mierda. Al final, vamos a ir a luchar contra el dios demonio? ¿En serio?"

Ella había estado muy animada hasta ahora mientras luchaba, y la idea de una nueva
mazmorra hizo que Maetel se sintiera emocionada. Por otro lado, los otros miembros del
grupo se pusieron pálidos ante sus palabras.

Habían luchado contra el actual Rey Demonio, el Fragmento del dios Demonio y el
anterior Rey Demonio. ¿Ahora quería que fueran a luchar contra el dios demonio? Artpe
sonrió cuando vio la expresión de horror en los rostros de los miembros de su grupo.
Agarró la Piedra Mágica y luego la soltó.

Cuando hizo esto, la Piedra Mágica se convirtió en una Piedra Mágica normal que contenía
una cantidad abrumadora de Maná.

"Ah--------."

"¿Qué.... qué hiciste?"

323
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Será demasiado molesto."

El rostro de Artpe se arrugó mientras hablaba.

"Finalmente nos deshicimos de todos los enemigos de este mundo, y aun así tenemos que
ir a un nuevo mundo para luchar contra un enemigo diferente? ¿Esto es una broma? No
somos de una raza guerrera".

"Pero.... Si no nos deshacemos de la fuente del problema...."

"Una nueva fuente de problemas siempre surge con el tiempo. Si tratamos de eliminar
cada problema que surge, ¿quién va a alimentar a las vacas?"

Artpe había borrado completamente la energía demoníaca, pero no podía garantizar que
los humanos en las generaciones futuras pudieran investigar una energía similar a la
energía demoníaca.

Esta era sólo una pregunta hipotética. ¿Qué pasaría si el grupo de Artpe se fuera al otro
mundo y borraran al dios demonico de la existencia?

¿Todas las luchas dentro del mundo llegarían a su fin? ¿Encontraría la humanidad un final
feliz?

De ninguna manera. Por una razón diferente, un gran villano aparecería en el futuro, y
llegará un momento en que este gran villano luchará contra la humanidad.

324
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"La lucha puede surgir en cualquier momento. Por eso debemos dejar este dios demonio y
el otro mundo a los futuros héroes".

"Tu explicación suena muy plausible, pero al final, no quieres pelear más...?"

Esa era la respuesta correcta. Si se dejaba solo, no era como si el otro lado pudiera invadir
este mundo. No había necesidad de cruzar al otro mundo. No era necesario.

Pero su poder de Revisión fue capaz de bloquear el túnel que se dirige hacia el otro
mundo. Si apareciera alguien capaz de abrir el túnel, significaría que la persona ya tendría
suficiente poder para causar problemas incluso sin la ayuda del dios demonio. Artpe
estaba bien si eso pasaba.

"¡No tengo ni idea de si esto está bien!"

"Ah. No lo sé. Si alguien realmente quiere ir, puedo enviarlo ahí. ¿Quieren ir?"

Acababa de borrar el Registro dentro de la Piedra Mágica, pero Artpe lo declaró con
confianza. Había despertado a la segunda etapa de la habilidad de Leer Toda la Creación.
Había llegado a un dominio que no podía ser entendido por los miembros de su grupo, y
los miembros de su grupo estaban al tanto de este hecho. Si decía que podía enviarlos con
el dios demonio, no dudaban de sus palabras.

Por eso todos se pusieron pálidos y sacudieron la cabeza de un lado a otro. La única que
parecía un poco arrepentida era Roa.

"Nyaa. Iré más tarde si empiezo a anhelarlo. Nyaa-ah-ah."

"¿Qué es esto? Hay una sensación insoportable de repugnancia...."

325
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Todas las historia de los héroes son así. La historia que viene después siempre deja un
mal sabor de boca. Si no dejamos una sola semilla de desgracia e inquietud, nuestras
generaciones futuras no tendrán nada que hacer. Eso condimentaría sus vidas".

Todos dejaron de discutir con Artpe en ese momento.

"Sí. Esto es como tú, Artpe."

"Así que realmente tuvimos éxito en encontrar la paz sin sacrificar a un aliado. Esto será
cierto hasta que uno de ustedes nos apuñale por la espalda....."

"Lo único que nos queda es saldar cuentas con Artpe-nim."

Como se esperaba de los miembros del grupo de Artpe, ellos estaban saliendo de su
camino para plantar la semilla de la inquietud dentro de él. Golpeó la frente de todos los
miembros de su grupo, y luego recibió a Etna de Regina.

"Los protegí a todos. Fue duro".

"Sí, sí. Trabajaste duro. ------Parece que está en un estado crítico..."

Etna fue capaz de descubrir la habilidad innata de Nanarai antes de que fuera demasiado
tarde. Pero como precio, la mayor parte de la energía de su Espíritu había sido consumida.
Estaba inconsciente ahora mismo.

326
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe rápidamente llenó su Mana, pero necesitaba estar consciente para poder convertir
el Mana en energía espiritual. Si la dejaban sola, existía la posibilidad de que nunca se
despertara.

"Ese maldito sunbae. Realmente me está causando problemas hasta el final".

Pero Etna ya no estaba en peligro. La [Reclamación] simplemente devolvió todo a su


forma original. Se había movido más allá de ese poder. Podía usar [Revisión] para
conseguir lo que quisiera. En el estado actual de Artpe, fue capaz de convertir el Mana en
energía espiritual. Era una tarea más fácil que matar a la reina demonio Ganet Orzodia.

"Ese poder...."

Regina finalmente reconoció el poder despertado en Artpe. Sus ojos se habían volteado.
Artpe mostró una sonrisa de satisfacción cuando se llevó un dedo a los labios en un gesto
de shhh. Después de que el maná alrededor de Etna se convirtió en energía espiritual,
llenó el cuerpo de Etna con ella.

"Kuh-hoohk-----."

Etna tosió al abrir los ojos. Sus dos ojos miraron a Artpe, que tenía una mirada juguetona
en su rostro.

"Artpe------ ¿Ganamos?"

"Ganamos".

"¿Se acabó?"

327
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Se acabó."

"Bien------ Increíble. Eres el mejor".

Ella había pensado interiormente que nunca volvería a despertar. Pero parecía que Artpe
la había recuperado mientras derrotaba magníficamente a su enemigo. Con las palabras
de Artpe, Etna sonrió levemente mientras le daba un beso en los labios. Maetel se puso
furiosa cuando vio esto.

"E-espera un momento. Yo soy la que se supone que tiene que terminar las cosas con un
beso".

"Ya lo hice."

"¡Ooooooooh! ¡Sabía que debía haberte matado!"

Maetel se enfureció, pero todo el mundo sonrió con una sonrisa mientras miraba. El
hecho de que pudiera enfadarse por algo tan sencillo hizo que se diera cuenta de que
ahora había paz.

"Vamos."

"¿Dónde?"

"A cualquier parte".

328
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El rostro de Artpe se mostró resuelto al responder a la pregunta. Habló del sueño que
quería tan pronto como regresó al pasado. Realmente parecía decidido

"Iré a un lugar donde sea posible establecer una granja lechera."

Pasaron veinte años.

El mundo se vio envuelto en una tremenda conmoción. Los demonios habían vuelto a
transformarse en humanos. El reino de los demonios y el reino humano se combinaron en
uno solo. La verdad detrás de los demonios fue revelada. Los demonios eran una
existencia nacida de la codicia humana. Realmente trajo a casa el hecho de que no era
bueno confiar en nadie más que en ti mismo. Así se sintieron todos cuando se enteraron
de la verdad del asunto.

Había una parte de los Demonios convertidos en humanos que se habían negado a
aceptar la realidad, por lo que habían causado disturbios en varios lugares. Pero los
humanos se habían fortalecido en la lucha contra los demonios. Fueron rápidos y
despiadados a la hora de poner fin a esa serie de ataques.

La paz había vuelto. Si uno mirara más de cerca, se daría cuenta de que no ha cambiado
mucho. Al menos el Rey Demonio y sus subordinados se habían ido. Ya no aparecieron en
este mundo.

329
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Rey de Díaz Silpennon se había esforzado en serio para convertirse en un gobernante.


Con su primera reina Leseti, pudo crear una orden de caballeros leales. Él pudo trabajar
con la nación santa de Paladia a través de su segunda Reina Aria. Fue capaz de establecer
una religión de estado. Tan alto como su nivel, Silpennon recibió tanto amor y apoyo de la
población. Había protegido a su nación, y había protegido a su pueblo. Si uno pensaba en
su vocación de ladrón, era un desarrollo verdaderamente irónico.

El imperio de Zard logró convertirse en la primera potencia del continente. En realidad,


Zard también había querido poner a Díaz bajo su bandera. Pero Silpennon había sido
miembro del grupo de los héroes, y era una de las personas más fuertes de este
continente. Zard sabía esta verdad, así que no se atrevió a meterse con Silpennon. Por
supuesto, uno no podía predecir qué pasaría después de la muerte de Silpennon. Como
mínimo, las dos naciones mantendrían una relación amistosa mientras Silpennon
estuviera vivo.

El grupo del héroe fue disuelto, y se retiraron inmediatamente. Aquellos que eran
amistosos u hostiles hacia el grupo de los héroes no los buscaban. Incluso si pudieran
encontrarlos, sabían que no podían mover el grupo de los héroes a ningún lado.

Así fue como Artpe logró finalmente su sueño de 200 años. Fue capaz de vivir la vida de un
granjero lechero.

"Esposo~."

"¡Me estás poniendo la piel de gallina!"

Por la mañana, Artpe saltó inmediatamente de su cama cuando Maetel le susurró a su


oído. Su velocidad de reacción fue casi milagrosa. Maetel, que le había llamado, se rió. A
ella le gustó su reacción.

"¿Cómo puedes estar tan avergonzado?"

330
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Te dije que no me llamaras por ese título."

"Pero mi esposo es mi esposo."

"¿Lo he negado? Es sólo que no me gusta oírlo".

Si él seguía sus travesuras siendo dulce, sabía que le seguiría una segunda ronda de
actividades vigorosas. Sería más intenso que anoche. Su experiencia con ella durante los
últimos 20 años le hizo consciente de lo que iba a pasar, por lo que contestó a propósito
de una manera brusca. Se levantó de la cama.

"¿Qué hay de Sienna?"

"Fue con Vadinet a ver a Oompa. Etna fue al campo..... Creo que Mycenae aún está
dormida."

Oompa era el nombre de la vaca lechera que estaban criando. Por supuesto, no tenían
sólo una vaca. Todo empezó con Oompa. Luego pasó de Oompa II a Oompa Loompa.
Estaban criando un total de 23 vacas lecheras.

"Si Mycenae está dormida, significa que no hay nadie más que nos moleste por un rato. --
----Puedo volver a dormir."

"Sí. Durmamos juntos. Deberíamos empezar a hacer nuestro tercer hijo".

"--------no. Lo olvidé. Realmente tengo que ir a trabajar ahora mismo."

331
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por lo general, los sentimientos cambian con el tiempo. Él había asumido que su excesivo
y pesado amor hacia él cambiaría a una emoción diferente después de veinte años, pero
parecía que esto no se aplicaba a Maetel. Maetel declaró que estaba medio bromeando,
pero que tenía la intención de tener otro hijo. Le hizo un gesto en la frente antes de salir
de la casa.

No. Antes de que lo hiciera...

"Ah. Llama a los niños. Es molesto, pero hoy tienen que estudiar magia. Empezaremos la
clase tan pronto como termine con las tareas de la mañana".

Era seguro asumir que los hijos de Artpe podrían vivir una vida pacífica. Pero la paz debía
protegerse con el poder. Artpe rotaba con su esposa para enseñar a los niños a
protegerse.

"Sí, esposo..."

"Ooh-ahhhhhhh!"

Se le puso la piel de gallina cuando se enfrentó a su último ataque de emboscada. Artpe


salió de la casa como si estuviera huyendo. Maetel volvió a soltar una carcajada mientras
miraba su espalda.

Hizo un batido que entregará a Artpe más tarde, y luego hizo comida para los niños.
Después de colocar la comida en la mesa, entró en la habitación donde dormían todos los
niños. Planeaba despertarlos.

"Es hora de levantarse, niños."

332
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Había un total de siete niños. Maetel había tenido dos hijos. Uno era hombre y la otra
mujer. Vadinet había tenido una linda hija. Un par de enérgicos gemelos varones nacieron
de Etna. Mycenae había dado a luz a un hijo medio-elfo mismo. Por último, Sienna dio a
luz a una pequeña princesa.

Por supuesto, no se despertaron sólo porque ella los había llamado una vez. Maetel puso
fuerza en su estómago mientras emitía un feroz grito. Fue el Grito de Guerra de la antigua
heroína. Por supuesto, los niños se despertarían.

"¡Mamá! ¡Usaste el Grito de Guerra otra vez! ¡Los niños llorarán!"

El primogénito era Hirtiga. Representaba a los otros niños mientras protestaba contra su
método de despertarlos. Maetel mostró una brillante sonrisa.

"Es hora de que coman, niños. Hoy su padre les enseñará magia."

"Ooh ooh. Papá es el profesor más duro. Sólo quiero cuidar a Oompa Loompa. Quiero vivir
toda mi vida en la granja. Estaré satisfecho con esa vida."

"Papá dijo que necesitamos fuerza para proteger esa paz, oppa idiota."

Los niños olvidaron las quejas que tenían al levantarse. Empezaron a hablar en voz alta
entre ellos mientras pasaban junto a su madre Maetel hacia la sala de estar. Maetel siguió
a los niños. Había una sonrisa de satisfacción en su rostro.

"Sí. Esto es todo. Estoy bien con esto. ------No hay necesidad de rebobinarlo todo de
nuevo."

Los últimos 20 años han sido pacíficos y han sido perfectos.

333
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En ese lapso de tiempo, ella no había usado la segunda etapa de su habilidad innata. Ni
siquiera una vez. (EZ: O.O, la que rebobino el tiempo fue Maetel jajaja por eso se llama
reencarne para nada, ella ya lo sabía todo desde el principio)

Pensamientos de NaughtyOtter
Hola chicos. Este es el fin de IRFN. Esta es mi tercera novela completa. ¡Hurra! Gracias
por acompañarme en este viaje, y espero que hayan disfrutado de esta historia. Gracias a
los donadores, y gracias a los lectores por dejar siempre comentarios sobre cada capítulo.
Algunos de ustedes son legítimos y graciosos. Todavía tengo una novela activa llamada
Dragon Maken War. La aumentaré a tres capítulos por semana, y el resto de la donación
se transferirá a esta novela. Si se aburren, por favor, mírenla. Es una gran historia.

También, gracias por la paciencia y el apoyo de todos.

Palabras de Leizer5991:

Bueno esta es una de las primeras novelas que me puse a traducir cuando comencé mi
sitio traducciones enzeam gracias a oskar y demás el hecho de que la había estado
traduciendo fue conocido pero no fue hasta que iba por el capítulo 34 que decidí subirla
también en Blue Phoenix Translations en primer lugar claro para publicitar mi propio sitio
XD, pero también porque esta es una de las novelas de Toika y entre las primeras novelas
coreanas que leí estaban las de Toika y no quería que esta no quedara sin ser muy
conocida solo en mi sitio bueno entra las pocas cosas que puedo decir es que me divertí
con las aventuras de Artpe y Maetel y me quedaron las dudas de adonde fue Regina
puede que a Glacia no? Por ultimo siento un poco de lastima por Elrick prácticamente el
autor lo dejo reducido a un chiste viviente pero bueno esto fue todo fe muy divertido
traducir esta novela y gracias a todos por sus comentarios y Likes hasta ahora hasta la
próxima!

(EZ: Final del 08 y Último libro)

334