Metasys Operator Class PDF

Panorama General
Metasys® Sistemas de
Arquitectura Extendida
Objetivos
Después de completar ésta lección,

serás capaz de:
Describir el rol de los Controladores de
Supervisión.
Describir el rol de los Controladores de
Campo.
Nombrar las Interfaces de Usuario que
pueden ser usadas con Metasys®
Explicar el rol de la Aplicación de Servidores
de Datos.
Identificar algunos de los Protocolos usados
en los lazos de comunicación.
Excellence in Training Resources
Online Product Literature

Panorama General: Metasys® Sistemas de Arquitectura Extendida
Metasys® es un sistema basado en web que permite a los operadores de las

instalaciones monitorear y controlar los sistemas de los edificios usando una
Interface de Usuario estándard de Windows (UI).
Metasys® Sistema de Arquitectura Extendida
tiene las siguientes características:
Control Descentralizado
Los Controladores de Campo pueden
funcionar de manera independiente.
La arquitectura es totalmente escalable y
es capaz de:
Integrar Redes Metasys® N1(Legacy)
Comunicar con controladores N2
Comunicar con dispositivos BACnet®
vía BACnet® IP o MSTP
Comunicar con controladores LON.

Componentes del Sistema
Una red típica de Metasys® comprende estos tres niveles de componentes:
Controladores de
Equipos
Controladores de
Supervisión
Servidores de Datos

Controladores de Equipo
Controladores FEC
Controladores de Equipo de Campo (FEC)
El FEC es usado para una amplia variedad de aplicaciones desde un simple

fan coil o bomba de calor hasta la administración de una planta central.
Sus características son las siguientes:
Memoria flash para programas descargados desde CCT y respaldo de datos
Protocolos de comunicación intercambiable entre BACnet® MS/TP y N2
Autodescubrimiento por una máquina de automatización NAE/NCE
Entradas y salidas Universales y configurables que soportan los tipos de
señal más comunes.
Comunicación inalámbrica vía un ruteador
conectado al dispositivo (cuando está en modo BACnet ®)
Interface inalámbrica para
programación/comisionamiento
Pantalla LCD integrada (opcional)

Controlador Módulo de Entradas/Salidas (IOM)
El módulo IOM es usado para expander los controladores para aplicaciones

más grandes.
Multiplexador de puntos para NAE o NCE
Expansor de puntos para FEC, FAC, y VMA
Diferentes modelos proporcionan un ámplio
rango de tipos de entradas y salidas.
Entradas y salidas Universales y configurables
que soportan los tipos de señal más comunes.
Capaz de comunicar inalámbricamente vía un
routeador conectado al dispositivo
Nota: Los módulos IOM pueden trabajar como dispositivos N2, ya que ellos comunican a
través del SA Bus (el cual usa el protocolo BACnet® MS/TP) cuando están conectados a un
controlador de campo. Como consecuencia de eso, la operación del IOM no es afectada por
la selección del protocolo BACnet® o N2 en el controlador de campo anfitrión.

Controlador Modular para Volúmen Variable de Aire (VMA)
El Controlador VMA es usado para controlar las cajas de Volumen Variable de

Aire (VAV).
Unidad en una sola pieza (Sensor, actuador y
controlador)
Puede ser intercambiados los protocolos de
comunicación entre MS/TP y N2 (VMA1600 series (32-bit))
Sintonización continua usando tecnologías P-Adaptive y
Serie VMA 1600
PRAC+
Aplicaciones de ducto sencillo y doble
3 Entradas Universales, 2/3 Salidas Binarias, y 0/2
Salidas Configurables
Comunicación inalámbrica vía un routeador conectado
al dispositivo (cuando esta en modoBACnet®)

Controlador de Equipo de Campo para Aplicación Avanzada (FAC)
El FAC es usado para una amplia variedad de aplicaciones, desde un simple

fan/coil o bomba de calor hasta el manejo de una planta central avanzada.
Permite el soporte de tareas, tales como:
Calendarios y Horarios
Alarmas
Tendencias
Reloj en Tiempo Real
Más memoria que el FEC(Memoria Flash y RAM)
Interface inalámbrica para programación/comisionamiento
Pueden ser intercambiados los protocolos de comunicación entre MS/TP y
N2

Controlador de Equipo de Campo para Aplicación Avanzada (FAC)
(Cont’d.)
Auto-descubrible por el NAE
Entradas y Salidas Universales y configurables que soportan múltiples de
opción de señales.
Wireless communication via a router attached to the device
(when in BACnet® mode)

Bus de Controlador de Campo (FC)
El bus FC proporciona un lazo de comunicación entre el NAE/NCE y los

controladores FEC.
Soporta hasta 100 controladores por lazo de comunicación

Usa el protocolo BACnet® MS/TP
Un estándar conocido como “peer-to-peer”, protocolo multiple-maestro en el cual
cada dispositivo maestro toma turno originando mensajes para pasar a cualquier
dispositivo en el bus
Opera a 38.4 Kbaud
Cada controlador es direccionado entre 4–127 Al conectar equipos jci soporta los 100 equipos
al ser de otro fabricante este se cae a la mitad
es decir 50 equipos

Bus de Controlador de Campo (FC) (Cont’d.)
Ready Access Portal UI en Site Management Portal or Ready ADS

Dispositivo Portátil Access Portal UI (Site Director)
Wireless Access
Point
IP Ethernet
WRZ BACnet ®
IOM
Sensor NAE55 Network
NCE25
NAE85
FEC
FC Bus
ZFR
Coordinator VMA16 FC Bus FEC
SA Bus
FAC IOM
IOM
WRZ SA Bus NS
SA Bus
Sensor Sensor
NS SA Bus NS IOM
ZFR Wireless Field
Sensor Sensor
Bus
NS IOM
Sensor

Bus de Controlador de Campo Inalámbrico
El bus FC inalámbrico habilita a dispositivos inalámbricos a coexistir con

dispositivos alámbricos en la misma Red Metasys®.
El Sistema de Bus de Campo Inalámbrico Serie ZFR1800 usa tecnología ZigBee®
para monitorear equipos de HVAC usando el protocolo BACnet®.
Forma una red inalámbrica en malla auto-sanable para mejorar la confiabilidad
Hasta ocho Coordinadores Inalámbricos de Bus de Campo ZFR1810 por bus
de campo
Hasta 35 Controladores de Campo Habilitados
Inalámbricamente (WEFCs) por coordinador
Hasta 100 WEFCs por bus de campo,
dependiendo de la maquinaria de automatización
(32 para NCE, 50 para NAE35)

Bus de Controlador de Campo Inalámbrico (Cont’d.)
Los routers ZFR1811 son también usados como repetidores , donde sea
requerido
Múltiples Sensores de Temperatura de Cuarto Inalámbricos Serie WRZ-TTx
son soportados
Hasta 30 metros (100 feet) entre cada dispositivo

Bus de Controlador de Campo Inalámbrico (Cont'd.)
Nota: El rango de la señal depende

de la instalación El rango de la
señal esta mostrada como radio
para ilustrar dispositivos
translapados. El radio es de 7.6 (25
feet).
Nota; Los sensors no necesitan

estar en el rango de su
controlador de destino
Nota : El Sistema ZFR soporta
todos los controladores de la familia
FEC, incluyendo FECs, FACs, IOMs
y VMAs.

Controladores N2
Controlador Unidad Manejadora de Aire (AHU)
Un controlador AHU tiene las siguientes características:

Diseñado para controlar unidades manejadoras de aire
Soporta multiples configuraciones
Contiene 8 AIs, 6 AOs, 8 BIs, y 10 BOs

Controlador Volumen Variable de Aire (VAV)
Un Controlador VAV tiene las siguientes características:

Diseñado para controlar las cajas terminales de volumen variable de aire
Contiene 6 AIs, 0/2 AOs, 4 BIs, y 8/6 BOs
Actuador y Compuerta de Volumen
Ajuste de
Flujo de
Aire
Ventilador
Primario
(Ducto)
Toma de Salida
Flujo de
Aire Serpentín de
Diferencial de Calefacción
Aire Presión de
Secondario ventilador
(Pleno) Delta P

Controlador Modular para Volúmen Variable de Aire (VMA)
Un Controlador VMA tiene las siguientes características:

Controlador Pre-ensamblado con sensor de presión y actuador integrados
Diseñado para controlar las cajas terminales de volume de aire
Contiene 4 AIs, 0/2 AOs, 3 BIs, y 0/4 BOs
Series VMA 1800 Series VMA 1400
Nota: La VMA18s puede ser intercambiado el protocolo de comunicación entre BACnet®

MS/TP y N2 y es el reemplazo preferido para las VMA14s en una red existente N2.

Controlador Unitario (UNT)
Un Controlador UNT es usado para lo

siguiente:
Fan coils
Bombas de Calor
Unidad de Ventilación
Unidades Paquete de Techo
Unidades Manejadoras Simple
Calor Suplementario
Monitoreo de Puntos Misceláneos
Contiene 6 AIs, 0/2/4 AOs, 4/6 BIs, y
8/6/4 BOs.

Controlador DX-9100
El Controlador DX-9100:
Es un controlador digital extendido
diseñado para controlar la mayoría de
las unidades manejadoras de aire
complejas o plantas centrales
Tiene reloj en tiempo real
Contiene 8 AIs, 8 AOs, 8 DIs, y 6 DOs
La capacidad de entradas/salidas
puede ser extendida conectando
hasta ocho módulos de expansión
Puede tener hasta 64 E/S adicionales
para un total de 94 E/S

Módulo de Extensión
Dispositivo Genérico
Diferentes modelos permiten conectividad con lo siguiente::
Bus N2
Los módulos actúan como un multiplexor, más frecuente usado solo para monitoreo de
puntos
XT bus (DX-9100)
Expansión para el controlador DX-9100 cuando es requerido agregar módulos E/S
Diferentes tipos de módulos están juntos encadenados:

Los módulos XTM proporcionan la potencia de procesamiento
y la interface de comunicaciones
Los módulos XPx (expansión) proporcionan
las entradas y salidas y a sean analógicas o binarias

Bus de Comunicaciones N2
El Bus de Comunicaciones N2:

Proporciona un lazo de comunicación entre el NAE y los controladores de
campo N2
Soporta hasta 100 dispositivos por cada lazo N2
Opera a 9,600 baud
Tiene relación Maestro/Submaestro
Rango de direcciones para
controladores de 1 – 254

Controladores LON
LN Series LONWORKS® Controllers
The LN series application-specific controllers let

you control equipment, and
Can be programmed using any compliant software,
such as the LN-free Programming
Plug-in or the LN Graphical Programming Interface
(GPI) Plug-in with LN-builder software
Are available either in fully programmable or
LONMARK® Profile-compliant configurable models
Are designed for use with any LONWORKS® network
open and interoperable system
Rooftop

LN Series LONWORKS® Controllers
The LN series controllers:

Use the LONWORKS® communication protocol
Can be programmed using any compliant software such as the LN-free
Programming Plug-in or the LN Graphical Programming Interface (GPI)
Plug-in with LN-builder software
Are designed for use with any LONWORKS® network open and interoperable
system
Are available either in fully programmable or LONMARK® Profile-compliant
configurable models
The LN series application-specific controllers let you
control equipment such as rooftop units, fan coils,
heat pumps, unit ventilators, VAV boxes, and
other terminal units
The LN series programmable controllers apply to
multistage air handling units, chillers, boilers, and
refrigeration systems

LON Communication Bus
The LON Communication Bus:

Provides a communication trunk between NAE
and field controllers
Supports up to 127 devices without routers
LON BUS
Operates at 78 Kbaud
Supports peer-to-peer communication
Multipurpose
Controller
Heat Pump
Controller
Integrated
Controller VAV
Actuator
Package Equipment
Controller

Controladores de Supervisión
Maquinaria de Red
Maquinaria para Red de Automatización (NAE)
El NAE está habilitado para web, basado en Ethernet, controladores de

supervisión que conectan las redes BAS a redes IP y a la web, y permite
monitorear y controlar dispositivos de campo de un BAS desde una
computadora usando una aplicación llamada Launcher.
Reúne datos tales como tendencias, análisis de
alarmas, y totalizaciones
Contiene horarios
Contiene lógica de control que no reside en los
controladores de campo
Proporciona respaldo de base de datos a una
memoria flash cada noche
Tiene una batería en cada unidad la cual permite
ordenadamente apagarse en caso de pérdida de
energía

Tipos de NAE
NAE35xx NAE45xx NAE55xx

1 N2/FC Lazo 1 LON Lazo N2/FC Lazo 1 LON Lazo 2 N2/FC Lazo LON Lazo
50 64 100 127 100 255
Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos/ Dispositivos
1,000 OR OR Lazo AND
1,500 1,000 1,500 2,000
Objectos Objectos Objectos Objectos 1,000 Objectos
BACnet® Objectos/Laz
No BACnet® BACnet® No BACnet®
o
BACnet® IP (Todos los modelos listados)

128 Dispositivos
1,000 Objectos
*La cantidad de Objectos son solo

referencia; los límites del NxE deberán
basarse en el uso del CPU y uso de
memoria
NAE35/45 NAE55

NAE 85
El NAE85 es un NAE de alta capacidad que esta diseñado para proporcionar

control de nivel supervisor de redes Metasys® que incluyen una gran cantidad
de dispositivos BACnet® IP.
Tiene capacidades similares a los

NAE35, NAE45, y NAE55 ®
Soporta BACnet® IP
Permite integración de hasta
10,000 objetos BACnet® IP. ®
Tiene disponibilidad de ®
actualizarse hasta 25,000 objetos

BACnet® IP.
® ®
Esta disponible como solamente
software (como Release 7.0)

Motor de Red de Control (NCE)
Diseñado para plantas centrales y unidades manejadoras de aire de gran tamaño,

el NCE combina las capacidades de un supervisor de red y la conectividad de red
IP de un NAS con la conectividad de los puntos de Entradas/Salidas (E/S) y las
capacidades de un controlador digital directo de un FEC.
Supervisa hasta 32 Controladores de campo (N2, LON, o MS/TP)
Contiene 33 E/S integradas al controlador: 10 UIs, 8 BIs, 4 AOs, 7 BOs, a 4 COs
La recomendación máxima es de 1,000 objectos por lazo N2/FC
La recomendación máxima es de 1,500 objectos por lazo LON
Tiene más memoria que un FAC
Cuenta con un modulo Display integrado
Cuenta con una batería interna
Proporciona respaldo de base de datos en una
memoria flash cada noche y para funciones de apagado
Tiene opción de expanción de E/S vía módulos IOM adicionales

Ejemplo de Red NAE
Interface de
Usuario
Interfase IT
Aplicación de
Administración
Control Supervisor
Aplicaciones
Control Local
de Control
Sistemas del
Edificio

Características NAE
Modelo NCE 25 NAE 35 NAE 45 NAE 55 NAE 85
Número de 1 1 1 2 Ninguno
Dispositivos N2
o BACnet®
MS/TP
Máximo numero
de dispostivos 32 50 100 100 Ninguno
N2 o MS/TP
Bus 1 bus estandard 1 bus estandard 1 bus estandard Dos bus
Johnson Controls Johnson Controls Johnson Controls estandard
N2 o BACnet® o N2 o BACnet® o N2 o BACnet® o Johnson Controls
LON LON LON (N2 o BACnet®)
Número de 1 1 1 2 Ninguno
lazos N2 o
BACnet MS/TP
Dispositivos por 32 dispositivos 50 dispositivos 100 dispositivos 1 lazo adicional
Lazo por lazo (32 si es por lazo (64 si es por lazo por lazo RS-485;
LON) LON) (127 si es LON) 100 dispositivos
por lazo (255 si
es LON)
Objectos 2,500 objectos 2,500 objectos 2,500 objectos 5,000 objectos 25,000 obj.

NIE (Motor de Integración de Red)
El NIE es una version especializada de un NAE, y está diseñado para

proporcionar la migración de redes N1 existentes hacia una generación de
Sistemas Metasys® más moderna.
Reuna la siguiente información:
Tendencias
Análisis de Alarmas
Totalización
Contiene horarios
Contiene lógica de control que no reside en los
controladores de campo
NIE55
Respaldo de base de datos a una memoría flash cada
noche
Contiene una batería interna que permite ordenadamente
apagarse en caso de una pérdida de energía

NIE85
El NIE85:
Está diseñado para unir NCMs a Metasys®
Reune datos, tales como:
Tendencias
Análisis de Alarmas
Totalización
Contiene horarios
Contiene lógica de control
Tiene un límite máximo de 10,000 objectos
(actualizable a 25,000 máximo)
Esta disponible como software solamente

Red NIE
Estación de Site Management ADS/ADX Site Management

Operador Portal o Ready Site Director Portal o Ready
Access Portal Client Access Portal Client
Firewall
Internet
IP Ethernet
N1
Communication
NCM45
NCM NCM N1
NCM
NCM45 NIE85
NCM45 NIE55

NIEs/NAEs en una Red
El Archive del OWS es usado para

respaldar los NCMs.
NIEs une a los NCMs a un nuevo
sistema.
Archive OWS Navegador

NIE85 PC
1 2 3 4 5 6 78 IN
1 2 3 4 5 6 78 IN
1 2 3 4 5 6 78 IN OU RE
Ethernet
OU RE LO
LO 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 T
1 2 3 4 5 6 78 IN 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 T AD
AD
OU RE E
E LO C ON ND
C ON ND 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 T ON LINE
OU RE ON LINE AD FI OF
LO OF
O
1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 T FI G.
E
N
AD G. C -AT T EN T IO N -
-AT T EN T IO N - ON ND
E ON LINE P
OF
O
P
E
LAS
EIDS
O
CNNE
T
DBA
TER
Y
C ON ND P P
E
LAS
EIDS
O
CNNE
T
DBA
TER
Y FI OW
G.
a b
N
ON LINE OW BEF OR
E INSTA LLIN
G M EM OR Y D-
OF
a b D-
OW
FI BEF OR
E INSTA LLIN
G M EM OR Y -AT T EN T IO N - ER R AM
G. ER R AM
P
ER
P
E
LAS
EIDS
O
CNNE
T
DBA
TER
Y
-AT T EN T IO N -
P
OW
a b D-
OW
P P
L
EAS
EDIS
C
ONNE
D
TBA
TER
Y
BEF OR
E INSTA LLIN
G M EM OR Y
OW ER R AM
a b
ER
BEF OR
E INSTA LLN
I G M EM OR Y D-
ER R AM
FER
FER
2N
2N
F ER
-
-
2 N
FER
+
2 N
+
2N
-
2N
2 N
+
-
2 N
+ a NEXTS ERVI C
EDA TE:
a NEXTS ERVI C
EDA TE:
B
B
ATT
ATT ERY
ERY
a NEXTS ERVI C
EDA TE:
B AT
a NEXTS ERVI C
EDA TE:
B IS
T
ERY IS
A
ATT A SL
ERY SL
O TS
O TS IS
SL A
IS O TS
A
SL
O TS
b b
D ISC O N N EC T PO
W
b D ISC O N N EC T
PO WE R BE F O R E SU
PO
W
E R
PO WE R BE F O R E
b S ER V IC IN G
SU
P
E R
P LY D ISC O N N EC T P
S ER V IC IN G
P
P LY
OW
PO WE R BE F O R E SU E R
D ISC O N N EC T PO PP
W S ER V IC IN G LY
PO WE R BE F O R E SU E R
P
S ER V IC N
I G P LY
I I
I
I
II II
II
II C
C OM
OM PO
PO RTS M
RTS M -
- C
OM
PO
C M
OM RTS -
PO
RTS M
-
I II I II
I II
I II
D A NG ER
D A NG ER
LINE VO
LTAGE
LINE VO
LTAGE D A NG ER
D A NG ER IV I N SID E IV I N SID E
LINE VO
LTAGE
I N SID E
LINE VO
LTAGE IV
IV I N SID E
NIE55 NCM350 #1 NCM350 #3 NCM350 #10
NAE
Internet
Navegador PC

Serie NIEx9
La serie NIEx9 de controladores especializados diseñados para integrar una

red existente de Modbus, M-Bus, KNX, o redes de terceros al Sistema
Metasys®.
Motor de Integración de Red (NIEx9s)

para integraciones de terceros habilitados
con conectividad IP y acceso basado en
web a un Sistema de Administración de
Edificios Metasys® (BMS)
El NIEx9 soporta conectividad a redes
estandares abiertas para una flexibilidad
completa en la selección de dispositivos
de campo. Soporta protocolos como N2,
BACnet®, Modbus, M-Bus, KNX, y otros.

Modelos NIEx9
Modelo NIE 29 NIE 39 NIE 49 NIE 59 NIE 89
Tamaño de Solución compacta Conectividad y Conectividad y Conjunto completo Solución

y combinada control en control en de características y personalizada
la incluyendo instalaciones más instalaciones más funciones de para grandes
instalación supervision y pequeñas pequeñas supervisión para instalaciones
capacidad de grandes
control en instalaciones
instalaciones más
pequeñas
Base Basado en Basado en

Basado en NCE Basado en NAE45 Basado en NAE55
NAE35 NAE85
Bus 1 bus estandard 1 bus standard 1 bus standard 1 bus standard

Johnson Controls Johnson Controls Johnson Controls Johnson Controls
(N2, BACnet®, o (N2, BACnet®, o (N2, BACnet®, o (N2 o BACnet®)
LON) LON) LON)
Integración 1 integración vía 1 integración vía 1 integración vía 1 integración vía

RS-232, RS-485, o RS-232, RS-485, RS-232, RS-485, o RS-232, RS-485, o
Ethernet o Ethernet Ethernet Ethernet
Dispositivo 32 dispositivos por 50 dispositivos 100 dispositivos 1 lazo adicional

lazo (32 si es LON) por lazo (64 si es por lazo (127 si es para RS-485; 100
s por lazo LON) LON) dispositivos por
lazo (255 si es
LON)
Objectos
Excellence in Training 2,500 objectos 2,500 objectos 2,500 objectos 5,000 objectos Cantidad de
Resources
objetos más
Online Product Literature grandes
Modbus—Ejemplo de Arquitectura
Un solo lazo Modbus (ámbos IP o RS485) pueden ser usados para diferentes
dispositivos y marcas. Cada dispositivo Modbus debe tener:
Una dirección única
La misma velocidad de comunicación
Mismos bits de datos
Misma paridad RS232/RS485
Mismos bits de paro

Capacidad de Integración esta probada para:
100 dispositivos de la misma marca
y modelo
50 dispositivos únicos (un VMD
es necesario para cada tipo diferente
de dispositivo y modelo)

Integración BACnet® IP
Los dispositivos BACnet® IP Site Management

están conectados Portal o Ready
Access Portal UI
directamente a la red IP
ADS
Se comunica sobre (Site Director)
Printer
BACnet® IP
IP Ethernet
Soporta hasta 50 dispositivos
BACnet®
Opera a 10/100/1,000 Comunicación
Mb/secondo y soporta 10/100/1,000 Mb/sec NAE55
comunicación “peer-to-peer“
N30
Third-party
BACnet®
TEC FC Bus
Dispositivo
Third-party
FEC
N2 BACnet® N2
Dispositivo

Otros Dispositivos y
Controladores
Aplicación de Servidores de Datos
Windows PC Diseñado para transferir datos desde Windows PC o servidor con

con navegador web el NIE/NAE para almacenamiento a Software ADS o ADX
largo plazo
Tambien puede ser usado para

administrar el acceso al sistema
NAE NIE

Configuración del Sistema para Aplicaciones Especiales:
Servidor Abierto de Datos Metasys® (ODS)
El ODS es una estación de trabajo para Operador BACnet® (OWS) diseñada

para soportar sitios que requieran una estación BACnet®.
El ODS soporta hasta 25,000 objetos locales hasta para 5 usuarios, y puede operar en
una de las siguientes configuraciones
Estación de Trabajo BACnet®: Usada como

una interface de operador para monitorear la
actividad del operador.
Estación de Administrador de Sitio: La
configuración es similar a la del ADS/ADX
Estaciones de Trabajo Combinadas: Usa
ambas estaciones de trabajo Estación de
trabajo Bacnet y Estación de Administrador
de Sitio al mismo tiempo

System Configurations for Special Applications:
Metasys® Open Data Server (ODS) (Cont’d.)
The ODS is a BACnet® Operator Workstation (OWS) intended to support sites

that require a BACnet® workstation.
The ODS supports up to 25,000 local objects for up to five users, and can operate in one
of the following three configurations:
BACnet® Workstation: Used as an operator interface for monitoring operator actions

Uses the BACnet® protocol to communicate with networked BACnet® devices
BACnet® integration maps BACnet® devices
Network engines and FEC family devices are treated the same way as all other BACnet® devices
Site Manager Workstation: The configuration is similar to the ADS/ADX.

Uses web services to communicate with network engine supervisory devices
Other BACnet® devices are mapped into the Metasys® system through the network engine using
BACnet® integration
Serves as the Site Director for up to 100 network engine supervisory devices

Metasys® Open Data Server (ODS) (Cont’d.)
Combined Workstation: Uses both BACnet® Workstation and Site Manager
Workstation at the same time.
NxE supervisory engines can use the ODS as a Site Director and communicate with the ODS
using web services
BACnet® devices and FEC family devices can be directly accessed by the ODS using the
BACnet® integration capability of the ODS

LONWORKS ® Control Server (LCS)
The LCS85 is a high capacity server that is used to communicate with

LONWORKS® devices over an IP network.
Allows the integration of large
LONWORKS® network systems
A guideline maximum of 10,000
objects (upgrade to 25,000 maximum)
Designed to tie a Flat LON network into
Metasys®
Requires LONWORKS® Ethernet IP
routers
Gathers data such as trend, alarm
analysis, and totalization
Contains schedules

Interfaces de Usuario
Site Management Portal Metasys® UI RAP

Portal de Administración de Sitio Interface de Usuario Portal de Acceso Remoto
El SMP transforma los datos La interface Metasys® UI El RAP es una interface

razos desde el sitio y los proporciona un enfoque de basada en tareas que puede
organiza en un conjunto de navegación basado en la ser personalizada para
herramientas e informes de ubicación para encontrar la
gestión de la información.
cubrir las necesidades de
información.
los inquilinos y otros
Proporciona configuración del Está organizado en un tablero usuarios especializados.
Sistema en línea para agilizar modern, proporcionando un
el proceso de configuración y panorama total de lo que esta Diseñado para ser usado
reconfiguración de uno más sucediendo en el espacio, en en un dispositivo portatil o
una parte del equipo o en una PC
motores de red
planta central
Puede ser accesado desde Diseñado para usarse en un
una PC usando el Launcher dispositivo portatil o PC

Controladores No Relacionados con el HVAC
Dispositivos inteligentes que pueden funcionar en modo independiente

Tipos:
1. Controlado Inteligente de Incendio (IFC)
2. Controlador Inteligente de Iluminación (ILC)
3. Control de Acceso

Integración con otros Fabricantes
Permite a otros fabricantes de equipo comunicarse

con Metasys®:
CCTV FC Bus
(N2) DX-9100
Compresores de Aire
Enfriadores
Generadores MIG3500
Calderas
VAV
Vendor
Port B*
Vendor
Port A*
Third-party Devices

Sistema Completo

Apéndice: Tablas Comparativas
REF: Extraído de Metasys® System Product Bulletin LIT-1201526

Metasys® SMP
Archivo de Ayuda
Objectivos
Después de completer ésta lección, serás capaz de:

Explicar el proposito del archivo de Ayuda
Desplegar el archive de Ayuda
Usar el archive de Ayuda para localizar información

Descripción del Tema
La Interface de Usuario IU del Portal de Administración de Sitio y la

herramienta de programación (SCT) tienen integrado en el Sistema un archivo
de Ayuda.
El archive de Ayuda esta diseñado para asistir al usuario con las funciones de
software, tales como:
Agregar calendarios
Configurar tendencias
Respaldo de base de datos

Menú de Ayuda Metasys®
Ayuda de Metasys: Despliega el

Sistema de Ayuda en Línea de Metasys®
Ayuda de Gáficos Metasys: Despliega

el Sistema de Ayuda de Graficos plus de
Metasys®
Acerca de Metasys…: Despliega la version de software de Metasys®, y los derechos de propiedad.

Dar software version, Graphics+ runtime software version, and copyright. Hacer Click en el boton de
Terms & Conditions para información sobre términos y condiciones de uso.

Menú de Ayuda Metasys®
El archivo de Ayuda esta en formato PDF.

Un lector de archivos PDF, como Adobe Acrobat Reader, es requerido para
visualizar el archivo de Ayuda.

Desglose de Información
Barra de
Herramientas
Panel de Panel De
Navegación Despliegue

Barra de Herramientas
Guardar
Imprimir página o páginas seleccionadas
Muestra
Muestra
siguiente Acercamiento
página previa
página
Buscar por palabras o frases; puede ser personalizada para

incluir criterios adicionales

Barra de Personalización
El usuario puede personalizar la barra de herramientas por medio de agregar atajos a caracteristica
tales como Advanced Search (Busqueda Avanzada) o Undo (Deshacer).

Selección de Temas
Dar Click en la marca “ ” junto al tema en el panel de navegación para visualizer los subtemas.
A Dar click en la marca “ “ de nueva cuenta para ocultar estos subtemas.
B Seleccionar el tema que requieras visualizer por medio de un click sobre el tema directamente
en el panel de navegación o dando click sobre el tema en la tabla de contenidos.

Enlaces para Información Adicional
Información adicional puede ser

encontrada dando click sobre los enlaces
en color azul con letra itálica.

Metasys® SMP Archivo de Ayuda Lab
Objetivos
Después de completar este lab, serás capaz de:
• Ingresar a Metasys® Extended Architecture System usando el Launcher
• Usar la ayuda integrada para buscar información
• Usar la ayuda integrada para asistencia al desempeñar tareas
Tiempo Estimado
Este ejercicio tomará 30 minutos aproximadamente para completarlo
Contenidos
Actividad #1: Ingresar a una Red de Metasys® Systems Extended Architecture
Actividad #2: Ayuda (Help Metasys Help)
Activity #3: On Your Own…
METASYS® SMP HELP FILE LAB

Actividad #1: Ingresar a una Red de Metasys® Systems Extended Architecture
Antes de que puedas accesar a la información, necesitarás ingresar a la red con una clave específica. La clave
específica usada te dará acceso a la información y registrar lo que hiciste.
Ingresar a una Red Metasys® Systems Extended Architecture Network Usando Tu Clave
¿Cómo Hacerlo? Consejos y Notas Útiles:

1. Iniciar la aplicación Metasys® vía el atajo de Launcher Si estas usando equipo de simulación, doble-clic al atajo
en tu escritorio del Launcher en tu escritorio:
En unos pocos minutos, la página del Metasys®

Launcher aparecerá.
2. Una vez que la pantalla del Launcher aparece, da clic

a la pestaña del SMP para localizar el dispositivo en la
lista de perfiles. Selecciona el dispositivo desde la
lista.
Si estás usando equipo de simulación, selecciona

jcinstads1.
ACTIVITY #1: LOG IN TO METASYS® SYSTEMS

EXTENDED ARCHITECTURE NETWORKS
3. Da Clic a botón de Launcher
La pantalla de acceso a Metasys® aparecerá.

4. En la pantalla de ingreso a Metasys®, Escriba su Los campos de texto para nombre de usuario
nombre de usuario (username) y clave de acceso (Username) y clave de acceso (Password) aparecen
(password) como sigue:
La clave de acceso es sensible a mayúsculas/minúsculas.

Si estás usando equipo de simulación, usa lo siguiente:
Username – Ver la siguiente tabla:
Password: Train@2468

5. Da clic a Login El botón de Login aparece como sigue:
Esto tomará un momento mientras se carga si la

computadora no está conectada con el sistema por un
tiempo. Sé paciente.
Si alguna alarma está presente, ellas pueden aparecer en
la pantalla.
6. Desde la barra de menú, selecciona View Enable

Alarm Pop-Ups
7. Deseleccionar Enable Alarm Pop-Ups Esto deshabilitará la caja de dialogo de Alarm.

Actividad #2: Ayuda (Help Metasys Help)
El sistema de ayuda Help está diseñado para asistirte cuando estar usando tu sistema Metasys® a su máximo potencial.
Esto contiene información que va desde como configurar un horario hasta como navegar a través del Sistema usando
gráficos.
Lanzar los Contenidos de Ayuda para Metasys® Systems Extended Architecture
ACTIVITY #2: HELP (HELP > METASYS HELP)

8. Desde la barra de menú, selecciona Help Metasys
Help
Si una ventana similar como a la que aparece abajo, da

clic a la opción de Continue to this website y el archive
de ayuda Help abrirá.
Para resolver esto, un certificado para cada web server puede

ser comprado desde un proveedor tercero por la
organización que hospeda el sitio seguro.

Clic al Enlace Breve de Información (Link for Brief Information) en el System Overview
1. Da Clic al símbolo □ junto al tópico de Metasys® SMP

en la pestaña de Bookmarks sobre el panel de
navegación izquierdo
Nota: En el simulador, Adobe Acrobat Reader DC está

siendo usado para visualizar el archive de ayuda Help. Si
estas usando una versión diferente de Adobe o un
software diferente para visualizar pdf, puedes ver
diferencia en las herramientas del visor de PDF.
2. Da clic al símbolo □ junto al tópico Welcome en la

pestaña de Bookmarks en el panel de navegación
izquierdo
3. Da clic a System Overview System Overview está localizado bajo el tópico de

Welcome en la pestaña de Bookmarks.

Usando la ayuda Help, responde las siguientes preguntas:
Q1 En tus propias palabras, brevemente describe SCT.
Es una herramienta que permite crear archivos y estos puedan ser cargados en el servidor o crear backups de los
archivos ya creados y que están almacenados en los controladores
Desplázate Hacia Abajo y Coloca Tu Apuntador en Cualquier Lugar Sobre el Texto Itálico Azul
Q2 ¿Qué le pasa al apuntador cuando lo mueves sobre el texto itálico azul?
Cuando se selecciona la palabra azul cambia el puntero a una mano y al dar clic lo envía a la descripción de la
palabra seleccionada, es decir esto es un hipervinculo

Usa la Pestaña de Marcadores para Revisar la Información en el Panel
¿Cómo hacerlo? Consejos y Notas Útiles:
1. En la ventana Help, da clic a la pestaña de La pestaña de Bookmarks debería aparecer al frente de

Bookmarks, si es necesario todas las pestañas.
2. Si es necesario, da clic al símbolo □ junto al tópico de Dependiendo en cómo el sistema fue dejado, algunas
Metasys® SMP en el panel de navegación izquierdo. áreas pueden ser expandidas, mientras otras pueden ser
contraídas.
3. En la ventana izquierda, da clic al símbolo □ symbol

junto al View Menu
4. En el panel izquierdo, da clic a Panel Layout
Q3 ¿En cuántos paneles se puede dividir el marco de visualización?
Se puede dividir maximo en 4 paneles

Usa la Pestaña de Bookmarks Para Revisar Los Pasos Necesarios Para Crear Una Alarma de
Extensión
1. Da clic a la pestaña de Bookmarks, si es necesario
2. Si es necesario, da clic a símbolo junto al tópico de

Metasys® SMP en el panel de navegación izquierdo
3. Da clic al símbolo junto al Action Menu para

expandir el tópico
4. Da clic a símbolo junto al Viewing Extensions
5. Da clic al símbolo junto a Extensions

6. Da click al símbolo junto a Extensions Steps
7. Da clic a Creating Extensions
Q4 En el Menú de Acción (Action Menu), ¿Cuál opción seleccionas para crear una Extensión de Alarma (Alarm
Extensión)?
Se selecciona la opción de crear extensión y allí se selecciona alarma

Usar la Pestaña de Bookmarks Tab Para Revisar la Información en Totalization Extensions
1. Da clic a la pestaña de Bookmarks, si es necesario
2. Si es necesario, da clic al símbolo junto al tópico de

Metasys® System en el panel de navegación
izquierdo
3. Da clic al símbolo junto al Action Menu para

expandir el tópico
4. Da clic al símbolo junto al Viewing Extensions
5. Da clic al símbolo junto a Extensions en el panel

de visualización izquierdo
6. Da clic a Totalization Extensions

Q5 ¿Qué es una Totalización Análoga?
Es un conteo general de los atributos y valores en el tiempo que son grabados para tener un registro
Personalizar la Barra de Herramientas Agregando Varios Atajos Para Navegar y Buscar a

Través del Archivo de Ayuda
1. Da clic derecho a la barra de herramientas de Adobe Esto te dará un menú adicional para permitirte seleccionar
la función que desees agregar a la barra de herramientas.
2. Desplazarte hacia abajo y seleccionar Show Edit

Tools

3. Da clic a Advanced Search desde el menú que
aparece
4. Da clic derecho a la barra de herramientas de Adobe
5. Desplazarte hacia abajo y selecciona Show Page

Navigation Tools
6. Da clic a Show All Page Navigation Tools desde el

menú que aparece

Usar la Tabla de Contenidos Para Encontrar Cuáles Navegadores de Internet Son Soportados
por Metasys®
1. Da clic al botón de Show First Page (Home) en la

barra de herramientas de Adobe
Da clic al primer ícono de los mostrados arriba y te llevará
a la tabla de contenidos “Table of Contents,” la cual está
localizada al principio del archive de Ayuda (Help).
2. Desplazate hacia abajo y da clic al texto Site

Management Portal User Interface en el panel
derecho
Puedes dar clic al título de cualquier sección para ir
directamente a dicha sección.
Q6 ¿Cuál de los Navegadores de Internet son actualmente recomendados para interactuar con el sistema Metasys®?
Los navegadores recomendados son: internet explorer versión 11

Safari versión versión 8, Google chrome versión 30

Usar la Opción Encontrar Para Determinar Para Qué Se Utiliza la Caja de Dialogo
1. Da clic al botón Show First Page (Home) Adobe
Da clic al primer ícono de los mostrados arriba, te llevará

a la tabla de contenidos “Table of Contents”, la cual está
localizada al principio del archivo de Ayuda (Help).
2. Da clic a las teclas Ctrl + F en el teclado Esto abrirá la caja de texto Find. Está caja de texto
simultáneamente también puede ser abierta seleccionando el ícono en la
barra de herramientas de Adobe.
3. En la caja de texto de Find, escribe Modify Dialog
4. Da clic a Enter
5. En el panel de la derecha, da clic a Modify Dialog Una entrada que contiene Modify Dialog aparece.

6. En el panel derecho, desplazate hacia abajo y revisa
la información proporcionada acerca de la caja de
dialogo Modify
Q7 ¿Que permite el cuadro de dialogo Modify?
Esta opción permite cambiar los atributos en cualquier ítem del sistema metasys
Usar el Botón de Buscar Texto Para Encontrar Información Sobre Tendencias
1. Da clic al botón de Show First Page (Home) en la

barra de herramientas Adobe
Da clic en el primer ícono mostrados arriba y te llevará al
principio del archive de Ayuda (Help).

2. Da clic al botón en la barra de herramientas de
Adobe para abrir la caja de texto de Buscar (Find)
También puedes seleccionar las teclas Ctrl + F al mismo

tiempo para abrir la caja de texto Buscar (Find).
3. En la caja de texto Find, escribe Default Trend

Destination. Da clic a Enter
4. Desplazate hacia arriba y revisa la sección Default

Destination
Q8 ¿Que define a dónde se envían las muestras de tendencia?
La opción ADS repository define donde se envían las tendencias de acuerdo a la configuración que se haya
seleccionado

Usar Búsqueda Avanzada Para Encontrar Información Sobre Comandos de Salidas Análogas
1. Da clic al botón en la barra de herramientas de La búsqueda avanzada también puede ser abierta
Adobe para abrir Advanced Search seleccionando Shift + Ctrl + F.
2. En la caja de texto de What word or phrase would

you like to search for, escribe Analog Output
Commands
3. Si es necesario, selecciona la caja de texto para

Whole words only y deselecciona cualquier otras
cajas marcadas

4. Da clic a Search Las entradas concernientes a Analog Output
Commands aparecerán en la ventana de Search abajo
de Results.
5. En la ventana de Search bajo Results, da clic a

Analog Output Commands. La tabla abajo lista los
comandos soportados por el Analog Output Object.
La pantalla de Analog Output Commands aparece en el
panel de navegación derecho.
6. Da Clic a Adjust en la tabla del lado derecho
El comando de nombre Adjust en la tabla está unido a su

definición en el documento. Da clic al enlace de Adjust y
te llevará a su definición.
7. Da clic al botón en la ventana de Buscar (Search)

para cerrar la Advanced Search

Q9 ¿Qué hace el comando de Adjust?
Este comando es el que da el valor a al primer variable o a la variable que se deja por defecto, también puede ser
modificado de acuerdo a la necesidad que tenga mi sistema
Usar el Índice Para Encontrar Información en Alarm y Event Management
1. En la ventana de Help, da clic a la pestaña de

Bookmarks, si es necesario
2. Da Clic al símbolo junto al tópico de Metasys®

SMP en la pestaña de Bookmarks sobre el panel de
navegación izquierdo

3. Sobre el panel izquierdo, da clic a Index
El índice está localizado al final del menú de Ayuda y

contiene una lista de palabras clave filtradas en orden
alfabético.
4. Desplazate hacia arriba y da click al número de página

junto a Alarm and Event Management en el panel
derecho
Una descripción de Alarm and Event Management

debería aparecer.
5. Revisar la introducción a la sección de Alarm and

Event Management

Q10 ¿Cuáles son algunos de los destinos a los cuáles las alarmas van?
Los destinos son el correo y la que que muestra al usuario inmediatamente está se genera
Usar el Índice Para Encontrar Información Sobre Objetos Binarios de Salida
1. Da clic al botón de Show Last Page (End) sobre la

barra de herramientas de Adobe
Da clic al último ícono mostrado arriba y te llevará al final
del archivo de Ayuda.

2. Deslizate hacia arriba y da clic al número de página El índice está localizado al final del archivo de ayuda y
junto a Binary Output Object sobre el panel derecho contiene una lista de palabras clave filtradas en orden
alfabético.
Una descripción de Binary Output Object debería

aparecer.
3. Deslízate hacia abajo y revisa la subsección Binary

Output Attributes Details en el panel derecho
Q11 ¿Qué representa el atributo Min. On Time?
Representa el número menor de segundos en el valor presente cuando está en estado activo después de
haberse activado
Cerrar el Archivo de Ayuda
1. Da clic a X en la esquina superior derecha de la El archivo de Ayuda se cierra.

ventana de navegación

Actividad #3: Por Tu Cuenta…
Abajo están algunos ejercicios que están diseñados para fortalecer tus habilidades en el desempeño de algunas tareas
hechas en este lab. Si encuentras dificultad, favor de revisar el ejercicio de lab para la sección que está relacionada a la
tarea que estas desempeñando.
Q1 Revisar la sección de Trend Extensions. De acuerdo a esa sección, ¿Cómo son diferentes las Extensiones de
Tendencia de los Estudios de Tendencia?
Su diferencia varía en que con la tendencia creó un historial del comportamiento del equipo o sistema y estas son
almacenadas en el servidor, el estudio de tendencias crea un historial de comportamiento de las tendencias
anteriormente creadas y puedo con estos datos saber el comportamiento de mis equipos a lo largo del tiempo
Q2 ¿Qué es un Audit Trail?
Esta herramienta genera y guarda mensajes que después pueden ser revisados para la auditoría del sistema es decir
quien realizó modificaciones y en los horarios que estas se realizaron
ACTIVITY #3: ON YOUR OWN…

Q3 ¿Qué significa el acrónimo ADS?
Application data server
Q4 ¿Qué hace el objeto Solar Clock?
Este objeto me da los valores de día y noche, posición del sol, hora de amanecer y anochecer la hora local e
información de la zona donde me encuentro ubicado

Salir de la Red del Sistema Metasys®
1. Da clic a el botón de Logout El botón de Logout aparece como sigue:
Este está en la esquina superior derecho de la pantalla.
Haz completado este lab.

Metasys SMP Help (Respuestas)
Q1 En tus propias palabras, brevemente describe SCT.
Res. Este es un paquete de software que te permite configurar un sistema fuera de línea.
Q2 ¿Qué le pasa al apuntador cuando lo mueves sobre el texto itálico azul?
Res. El curso cambia a una mano, indicando un hyperlink.
Q3 ¿En cuántos paneles se puede dividir el marco de visualización?
Res. Cuatro
Q4 En el Menú de Acción (Action Menu), ¿Cuál opción seleccionas para crear una Extensión de Alarma (Alarm
Extension)?
Res. Show Extensions
Q5 ¿Qué es una Totalización Análoga?
Res. La Analog Totalization rastrea y registra los valores de los atributos análogos sobre el tiempo.
SMP HELP (ANSWERS)

Q6 ¿Cuál de los Navegadores de Internet son actualmente recomendados para interactuar con el sistema Metasys®?
Res. Puedes usar Windows® Internet Explorer® versiones 8, 9, 10, ó 11 ó Apple® Safari® versión 6.0.5 ó 7.0. Otros
navegadores tales como, Google® Chrome y Mozilla® Firefox®, pueden también ser usados pero ellos no son
totalmente soportados.
Q7 ¿Que permite el cuadro de dialogo Modify?
Res. La caja de dialogo Modify te permite modificar atributos de un solo elemento en el sistema Metasys®.
Q8 ¿Que define dónde se envían las muestras de tendencia?
Res. ADS Repository.
Q9 ¿Qué hace el comando de Adjust?
Res. El comando Adjust libera las prioridades 9 hasta 15, entonces escribe un Valor Presente al comando de prioridad
predeterminado 16.
Q10 ¿Cuáles son algunos de los destinos a los cuáles las alarmas van?
Res. E-mail y pagers
SMP HELP (ANSWERS)

Q11 ¿Qué representa el atributo Min. On Time?
Res. Representa el menor número de segundos que el Valor Presente permanece, en el estado Activo después de
entrar en el estado Activo.
SMP HELP (ANSWERS)

Por Tu Cuenta... (Respuestas)
Abajo están algunos ejercicios que están diseñados para fortalecer tus habilidades en el desempeño de algunas tareas
hechas en este lab. Si encuentras dificultad, favor de revisar el ejercicio de lab para la sección que está relacionada a la
tarea que estas desempeñando.
Q1 Revisar la sección de Trend Extensions. De acuerdo a esa sección, ¿Cómo son diferentes las Extensiones de
Tendencia de los Estudios de Tendencia?
Res. Las Trend Extensions son diferentes de los Trend Studies por qué los Trend Studies consultan al ADS y al NAE
para datos históricos mientras que los Trend Extensions solamente al NAE.
Q2 ¿Qué es un Audit Trail?
Res. La función del Audit Trail es generar mensajes de auditoria y almacenarlos en Audit Repositories. Un mensaje de
auditoria contiene información sobre un evento significante en el Building Automation System (BAS).
Q3 ¿Qué significa el acrónimo ADS?
Res. El ADS es un Application and Data Server.
Q4 ¿Qué hace el objeto Solar Clock?
Res. El objeto Solar Clock computa Valores Presentes (Noche/Día), Posición del Sol (Azimut y Elevación), y hora del
amanecer y puesta del sol basado en la posición local (Latitud y Longitud) e información de hora local y zona de
tiempo.
ON YOUR OWN...(ANSWERS)
Metasys® SMP
Características y
Configuraciones
Objetivos
Una vez completada esta lección, serás capáz de:

Accesar al Portal de Administración de Sitio SMP usando el Launcher
Registrase en una red Metasys®
Revisar las opciones en el menu de la barra
Realizar reportes
Crear una Lista de Objetos
Revisar un Resumen Personalizado
Desconectarse de una red Metasys®

Panorama del Site Management Portal (SMP)
El Portal de Administración de Sitio (SMP) proporciona acceso a vistas de

datos en tiempo real e históricos, capacidad de administración de alarmas, y
funciones de configuración de sistema para administradores de Sistema o
para operadores dedicados del edificio
Puede ser accesado a través de una conexión de internet o intranet a un
Motor o Servidor Metasys®
Proporciona un manual de usuario completo a través del archivo de Ayuda
Reportes pueden ser solicitados
Objetos que pueden ser comandados, controlados o ajustados.
Soporta gráficos dinámicos de sistemas y plantas de piso que puedes hacer
acercamiento para mostrar detalles más finos

Launcher
El Launcher es una aplicación que permite accesar a cualquier servidor o

supervisor Metasys® en una red de edificios, sin importar la versión de software.
Hay dos versiones de la aplicación del Launcher disponibles, pero solamente
una puede ser instalada en una PC cliente a la vez
1 Versión Completa Versión de Sitio Único 2
Nota: Para la Versión 5.2 o más reciente, el JRE específico y público para la version de
software SMP o SCT es requerido en la computadora del cliente..

Launcher Completo
La aplicación del Launcher Completo es usada si:

Necesitas accesar al SMP y SCT (You need access to SMP and SCT
(comenzando con Metasys® Release 6.0)
Necesitas accesar a servidores o motores de Metasys® en diferentes
versiones
Se tienen los derechos para instalar la

aplicación en tu computadora
Full Version

Launcher de Sitio Único
La aplicación de Launcher de Sitio Único es usado si:

Necesitas accesar al SMP (comenzando con Metasys® Release 6.1)
Necesitas accesar a Servidores o Motores de Metasys® de alguna version
especifica
No tienens los derechos para instalar nuevas aplicaciones en tu computadora
Single Site Version

Pantalla de Ingreso a Metasys®
La pantalla de ingreso a Metasys® te permite ingresar al Portal de

Administración de Sitio.
Puede ser accesado usando el Launcher Completo o de Sitio Único
Accesos directos pueden ser creados usando ambas versiones de Launcher
para directamente llevarte a la pantalla de ingreso
Nombres usuario no son sensibles a mayúsculas
Las claves si son sensibles a mayúsculas
Comenzando con la Versión 7.0
Nombres de usaurios serán ocultados
de la vista en la pantalla de ingreso.
Claves complejas serán requeridas

Ejemplo de Página Principal

Diseño de Pantalla
Menu: Despliega la barra de menu y el nombre del usuario registrado.
Menú
Navegación
Pantalla
Navegación:
Despliega los árboles
Pantalla: Presenta datos o información
de navegación que
en los paneles de pantalla
organizan los objetos
seleccionados por el usuario.
en el Sistema. Son
similares a las de
Windows Explorer.
Estatus
Estatus: Despliega información acerca de las acciones actuales del usuario y

de la Fecha/Hora de la zona del servidor que actualmente se esté usando.

Iconos en el Panel de Navigación
Nombre de Sitio
NAE/NIE
NCE
Controlador de Campo
ADS/ADX
N2, LON, Field Bus, o Comunicación N1 en un NAE/NIE
Comunicación BACnet®/IP en un NAE

Iconos en el Panel de Navigación (Cont’d.)
Entrada Análoga Valor Análogo
Entrada Binaria Valor Binario
Salida Análoga Entrada de Multiestados
Salida Binaria Salida de Multiestados
Integración Genérica Valor Multiestados

Íconos de Estatus de Objecto
Indicador Descripción de Indicador Estado
Alarma: El objeto (o un elemento bajo este objeto en el árbol) está

Marca de Exclamación Roja
en un estado de alarma.
Advertencia: El objeto (o un elemento bajo este objeto en el árbol)

Marca de Exclamación Azul
está en un estado de advertencia.
Alarm de no fiable: El objeto (o un elemento bajo este objeto en

el árbol) puede estar en una alarma – la alarma esta en un estado
de no confiable.
Nota: Este icono aparece cuando el estado de una alarma de un
Marca de Exclamación Roja y Marca objeto esta No-Confiable, y solamente aplica para objetos que
de Pregunta Roja tienen la alarma definida a través de una extension de alarma,
“alarma intrinseca” o un objeto de inscripción de eventos. Si el
atributo de Confiabilidad del objeto causa que su estatus a ser No-
Confiable, pero los objetos no tienen alarma definida, sus Estado
de Alarma es norma y no se ve el icono.
Fuera de Línea: El elemento está fuera de línea.

Nota: Los dispositivos de campo con el atributo de Deshabilitado Automático de
Alarma ajustado a True (Verdadero) no despliegan un X rojo aun cuando estos
esten fuera de línea. Ver el objeto apropiado en la Ayuda de Objetos (Object
X Roja
Help) para detalles en este atributo.
Nota: Cuando un dispositivo en el SA Bus (por ejemplo, un IOM o sensor)se va
de línea, una alarma es generada y el dispositivo es identificado en el UI por
una marca de exclamación roja en vez de una X roja.

Íconos de Estatus de Objecto (Cont’d.)
Indicador Descripción de Indicador Estado
X Azul Error de Comunicación: NO es possible leer el estado del elemento – el

error ocurre cuando se intent solicitor el estado actual del objeto.
Flecha Verde El objeto ha sido editado desde que se cargo por última vez al motor
Triangiulo Azul Dispositivo es el Director de Sitio Local

Íconos de Estado de Sistema
Icono/Texto Descripción
Este ícono aparee si el software de Metasys® esta enviando o recibiendo datos hacia o desde el
ADS/ADX/NxE
Este ícono aparece cuando la información de diagnóstico para la interface de usuario del sistema
Metasys® esta disponible. Si se le dá click al ícono, la ventana de diagnósticos Diagnostics window de la
interface de usuario aparece.
Este ícono aparece en blanco si no hay eventos actualmente en la ventana de Alarma Alarms window.
Cuando este icono esta flasheando en rojo, la ventana de alarmas contiene eventos. Si se le da click al
ícono, la ventana de Alarmas aparece al frente de otras ventanas.
Una caja punteada aparece alrededor de este ícono cuando la ventana de alarma esta deshabilitada. Si
se le da click al ícono, la ventana de alarm es automáticamente rehabilitada, y la ventana de alarmas
aparece, si aplica.
Zona La barra de estatus de la UI despliega la fecha, hora y zona horaria del dispositivo al cual se ha
ingresado. Debido a que la hora le toma tiempo solicitar el tiempo desde otro dispositivo la barra de
Horaria/
estado de la hora puede estar ligeramente defasada con respecto al dispositivo actual. Si el dispositivo
Fecha/Hora
reporta una zona horaria no soportada, la UI toma como default la zona UTC.

Vistas Definidas de Usuario
Por default, la pestaña All Items (Todos los elementos) será la única vista de
navegación mostrada.
Sin embargo, pueden haber vistas adicionales que han sido creadas para
solamente mostrar solamente un grupo especifico de objetos. Estas vistas
personalizadas son llamadas Vistas de Usuario.
OR
Tab Format Drop-down List Format
Para accesar a las Vista de Usuario, dar click a la pestaña apropiada o

escoger la vista desde las opciones listadas y navegar para ver los datos
deseados.

Metasys® Item Menú
Ajuste de Ésta característica habilita cambiar el papale, orientación, o tamaño

Página de márgenes para impresión.
Previo de
Ésta característica te permite visualizar previamente la impresión.
Impresión
Ésta característica te permite seleccionar la impresora deseada,

Imprimir
imprimir el document, etc.

Metasys® Edit Menu
El menu Edit permite a los usuarios con los adecuados derechos

Edit menu
para borrar elementos desde el árbol de All Items (Todos los
Elementos).

Metasys® Menu Visualizar (View)
Elemento
Seleccionado Abre la Ventana relacionada al element seleccionado.
Visor de Despliega una lista de todos los eventos de cambio de estado

Eventos que han ocurrido (Alarma, Regreso a Normal, etc.) y no es en
tiempo real.
Visor de Muestra un registro de actividades que los

Auditoria usuarios han realizado.
Visor de
Te permite visualizar rápidamente datos de
Tendencia
tendencias
Visor de
Te permite rapidamente visualizar y modificar
Resumen
Personalizado grandes cantidades de datos similares en un
formato tabular.

Metasys® Menu Visualizar (View) (Cont’d.)
Reportes Muestra un lista de reportes resumidos que están en proceso,

Calendarizados calendarizados, o completos.(Solamente en el servidor.)
Cambiar
Despliega los resultados de un comando global o una modificación
Resultados
global.
Muestra los nombres de los objetos que

Etiquetas
fueron definidos inicialmente ligados a la
Extendidas
etiqueta estandard.
Habilitar
Ventana de Habilita la Ventana de alarmas para
Alarmas aparecer o no según sea requerido
Panel de Permite al usuario escoger una distribución

Distribución de pantalla para visualizer diferentes
elementos al mismo tiempo.

Ejemplo de Visor de Cambio de Resultados

Metasys® Ejemplos de Diseños de Panel
El panel de desplegado será dividido en ventanas múltiples.

El ejemplo mostrado es una vista de Dos Paneles Horizontales.

Metasys® Menú de Acción (Action)
Forza a un element a desempeñar una acción específica tales como

Comando
ajustar un setpoint o cambiar a algo de encendido a apagado.
Cambia el atributo de un objeto, tal como la precision de desplegado

Modificar
o categoría.
Agregar Permite agregar comentarios o anotaciones

Anotaciones a un objeto seleccionado.
Ver Permite visualizar las anotaciones para el

Anotaciones objeto seleccionado.
Mostrar Permite ajustar limites de alarma, tendencias,

Extensiones y totalizaciones para el objeto seleccionado.

Metasys® Menú de Acción (Action) (Cont’d.)
Refrescar
Pestaña Usado para actualizar la pestaña actual en el panel activo con los
Actual datos más recientes.
Refrescar
Todas las Actualizar todas las pestañas en el panel active con los datos mpas
Pestañas recientes.
Remover del
Elimina un motor o un servidor del sitio.
Sitio

Metasys® Menú Insertar (Insert)
El menu Insertar permite a objetos adicionales ser agregados a la base de

datos. Opciones communes incluyen:
Objecto Permite crear nuevos horarios, calendarios, etc.
Estudio de Permite mirar tendencias de datos en un

Tendencias period de tiempo para los elementos
seleccionados por el usuario.
Permite visualizar elementos de multiples grupos
Vista de
al mismo tiempo y ordenar los elementos a ser
Usuario
desplegados. Ejemplo de esto pueden ser
desplegar temperaturas de aire de descarga,
temperaturas de zona, estados de ventiladores,
etc.

Metasys® Menú de Herramientas
Perfil de Administra el lenguaje del usuario, vista de naegación default, y otros

Usuario ajustes.
Cambiar
Clave de Permite al usuario cambiar su clave de acceso actual.
Acceso
Administrador Permite a los administradores a ajustar las funciones de la clave de

acceso de los usuarios.
Permite a los usuarios con clave de acceso a

Configurar cambiar algunas caracteristicas de despliegue para
Preferencias tendencias y gráficos, y directamente abrir
programas desde de Metasys.
Organizador
Permite al usuario para especificar el orden
de Todos los
de los elementos en el árbol de Todos los
Elementos
Elementos (All Items).

Metasys® Menú de Herramientas (Cont’d.)
Reportes
Abre la interface de usuario UI del Sistema de Reportes Avanzados
Avanzados
Metasys®.
Herramientas Accesa a Herramientas, tales como HVAC Pro, GX-9100, DX
de
Commissioning, CCT, y al N2 Device Loader. Sin embargo, software
Dispositivos
de Campo adicional necesita ser cargado en tu computadora para usar estas
características.

Configuración de Preferencias
Configuración de Preferencias: Abre una ventana, la

cual permite realizer ajustes en Preferencias.
Preferencias están divididas en dos categorías:

Sistema y Usuario.
Aplica para todos los usuarios quienes se registran en el

Preferencias Sitio o el dispositivo
de Sistema Afecta el desempeño y operación del sistema
Requiere de autorización para configurar
Aplica para un usuarios en especifico del Sistema

Metasys®
Preferencias Define como la información es desplegada en la Interface
de Usuario de Usuario (UI)
No afecta la operación para otros usuarios en el sistema

Preferencias: Ajustes de Alarma
Ésta pestaña permite a los usuarios

registrados como Administrador
para cambiar el número de niveles
de prioridad Tambien como el color
de las barras de evento, el color del
texto en la barra, y el sonido
emitido por el usuario de la PC.
Los cambios aquí aplicados son
para todos los usuarios en el
sistema.

Preferencias: Ajustes de Tendencia
Ésta pestaña permite cambias

varias opciones para el Visor de
Tendencias y los Estudios de
Tendencia. Puedes cambiar
características tales como color en
fondo, color de línea, linea de
marcadores, etc.
Los cambios hechos en esta
pestañas aplica solo para ti.

Preferencias: Ajustes de Gráficos
Ésta pestaña permite al administrador del

Sistema a cambiar varias opciones para
los objetos desplegados en gráficos, tales
como color de fondo, color del texto,
rotación de estados de ventilador, y
colores default..
Éstos cambios hechos en esta pestaña
aplican para todos los usuarios en el
sistema.

Preferencias: Ajustes del Display
Ésta pestaña permite cambiar varias

opciones para el desplegado de objetos en
su pantalla tales como vista Prederminada
a Vista Avanzada (Default to Advanced
View), Disposición del Panel de visualición
Predeterminado (Default display panel
layout), y elementos para
automáticamente cargar en los páneles.

Preferencia: Aplicaciones
Ésta pestaña permite agregar aplicaciones basadas en Windows que puedan ser
abiertas dentro del Portal de Administración de Sitio desde el menu de
Herramientas y desde los gráficos.

Preferencias: Ajustes de Anotaciones
Esta pestaña permite a los administradores del Sistema a agregar algunas

anotaciones predefinidas al sistema. Los usuarios pueden seleccionar una de
estas anotaciones para agregarla
a un evento, auditoria, o objeto. Los
cambios hechos en esta pestaña
aplican para todos los usuarios del
sistema.

Metasys® Menú de Consulta
Reporte de
Lista todos los elementos en estado de alarma en el sitio o dispositivos
Alarmas
seleccionados.
Reporte de
Lista todos los elementos en el estado de Fuera de
Fuera de
Línea en el sitio o dispositivo seleccionado.
Línea
Reporte de
Deshabilitados Lista todos los elementos deshabilitados en el sitio o
dispositivo seleccionado
Reporte de
Sobrecomandos Lista todos los elementos actualmente en
de Operador Sobrecomando de Operador
Reporte de
Sobrecomandos Lista todos los elementos que actualmente no están
de supervisor bajo control local.
Reporte de Lista todos los elementos que están en el estado de

Problemas problema en el sitio o dispositivos seleccionados.

Metasys® Menú de Consulta (Cont’d.)
Reporte de
Fuera de Lista todos los elementos que actualmente están como
Servicio fuera de servicio
Reporte de cuenta
de usuarios
Lista de todas las cuentas de usuarios para el sistema
inactivo del dispositivo supervisor.
Búsqueda Permite buscar en el Sistema por objetos de un

Global nombre o tipo particular.
Lista de
Objetos Abre una lista de objetos guardados.
Abiertos
Guarda Lista
Habilita guardar una lista de objetos desde una
de Objetos
busqueda global
Lista de
Objetos Habilita la eliminación de uno o más lista de objetos.
Eliminados

Metasys® Metasys® Menú de Consulta (Cont’d.)
Reporte de
Nuevos Permite correr un reporte a un horario calendarizado para una lista de objetos
Horarios guardados.

Ejemplo de Reporte de Fuera de Línea

Ejemplo de Reporte de Sobrecomando de Supervisor
La columna de Estados (Status) muestra un Si el desplegado es normal, el punto es

Sobrecomando de Operador (Operator Override) controlado por una lógica interna de un
o Sobrecomandado (Overridden), es más común motor de automatización.
que un usuario lo haya causado

Realizando una Búsqueda Global
El Visor de Búsqueda Global permite a desempeñar una busqueda global de

objetos.
Para llevar a cabo un busqueda:
Seleccionar Query Global Search desde la barra Menú.
Definir la ubicación de la búsqueda (red total, uno o más motores de automatización,
etc.)
Ingresar el criterio de búsqueda como un nómbre de objeto (usando comodines
como *, ? segun sea necesario) y el tipo de objeto
Dar click en Buscar para obtener uns lísta de
Objetos. Puedes editar la lista o borrar los elementos
no deseados o refinar la búsqueda para agregar más
Elementos.
Cuando este completo, Puedes guardar la lista de
objetos seleccionando Query Save Object List, o pudes copiarla en el portapales
de Windows para usarse en otra aplicación

Ejemplo de Búsqueda Global

Ejemplo de Lista de Objetos Guardados

Ejemplo de Lista de Objetos Abiertos

Ejemplo de Lista de Objetos Eliminados

Calendarizando un Reporte
Un Reporte Calendarizado es un reporte resumido de los objetos contenidos en la lista de objetos

contenidos en una lista de objetos asociado
Este reporte puede ser ajustado a ejecutarse por demanda o por intervalos refinidos.
Un motor de reporte en el servidor ejecuta los reports calendarizados a especificas horas y lo salva
en un archive en un servidor. El motor de reportes en el servidor puede incluso enviar los reports a
una impresor, si está especificada.

Ejemplo de Nuevo Reporte Programado
Para crear un Reporte

Programado:
Seleccionar Query New
Scheduled Report desde la
barra de menú
Dar el nombre al reporte
Asociar una lista de objetos
para definir la lista de objetos
a ser desplegados en el
reporte
Seleccionar un formato de
reporte y determiner si o no
se enviará a imprimir a una
impresora accessible por el
servidor
Determinar si quieres correr el
reporte ahora o calendarizarlo
Ajustar la información de la
hora y determiner si quieres
que se repita durante el día

Desvincular el Panel de Navegación
Para Volver a vincular el panel de

navegación, dar click a la fleche “arriba” o
cerrar el panel de nevagación en “X”.
La flecha
“arriba” en la
esquina de la
Ventana
desvincula el
panel de
navegación.
Los elementos
pueden ser
arrastrados
desde el panel
de navegación a
el panel(es) de
desplegado.

Panel de Navegación
Los elementos pueden ser expandidos y colapsados dando click en “+” o “-”.

Agregar Información a un Panel
Seleccionar el element que

se desea colocar en el
panel.
Mantener el click izquierdo
del mouse y arrastrarlo en el
panel deseado.

Ejemplo de Resumen
La pagina de
Resumen
(Summary)
despliega un
panorama rápido de
datos.
Los datos son
actualizadps en
cada Cambio de
Estado (COS).
Las columnas pueden ser reajustadas, si se desea. Generalmente, la columna de Estado debería
esta en blanco.
Dar click con botón derecho a cualquier elemento y seleccionar Ver (View) para abrir una Ventana de
datos. in Training
Excellence Resources

Ejemplo de Ventana de Datos
Hay multiples pestañas en la Ventana de

datos para mostrar toda la información
del punto (Detalles de hardware,
tendencias y configuración de alarmas.)
Básico
Avanzado

Ejemplo de Ventana de Hardware
La Ventana de Hardware muestra como estan definidos los puntos tambien donde el punto esta
terminado.
En una migración del Sistema, los puntos originados en red o en NCM son mostrados.

Ejemplo de Ventana de Alarma
Datos pertenecientes a las alarmas es desplegado.

Ejemplo de Ventana de Tendencia (Carta)
Colocar el curso sobre uno de los marcadores desplegando la hora exacta y el valor donde la
muestra fue tomada.
La tendencia de datos puede ser visualizada como una carta o como una tabla.

Ejemplo de Ventana de Tendencia (Tabla)

Ejemplo de Ventana de Objeto de Integración Generíco (GIO)
Los Objetos Genéricos de Integración (GIOs) son usados cuando se enlazan NCMs a un NIE o
dispositivo LON hacia un NAE.
El GIO es una representación de software simple de un dato de hardware/interno desde un
dispositivo que ha sido integrado en la red de Metasys®.
Dar Click a las pestañas de para visualizer datos.

Navegación de las Vistas Usada Recientemente
Las flechas en la parte superior izquierda del panel son para moverse Adelante (→) o hacia Atrás (←)
para visualizar vistas previas.

Panels Asegurados
En la parte superior izquierda del panel hay un candado.

Si el candado esta abierto, los elementos pueden ser arrastrados hacia el panel.
Si el panel esta cerrado, los elementos no pueden ser arrastrados hacia el panel, y el panel no puede
ser cerrado.
Los paneles se cerrarán automaticamente cuando algo está siendo editados.

Resumen Personalizado
Los Resumenes Personalziados permiten ver y modificar grandes cantidades

de datos similares desde multiples controladores o multiples puntos en un
formato de tabla.
Para utilizar los Resumenes Personalizados, un To utilize a Tailored Summary,
una plantilla que define los criterios para examinar (p.e. Definición de Resumen)
necesita ser creada en el SMP para definer como los datos similares serán
desplegados.
Un Resumen Personalizado puede ser generado por:
Agregado la definición del resumen en conjunto con los elementos para examinarse
en un folder de las Vistas de Usuario
O seleccionando una Vista de Resumen Personalizado desde el menu principal y
los elementos a examinar
Los elementos pueden ser comandados o modificados
Las condiciones de objetos pueden tener un código de color, tales como un
sobrecomando o alarma

Ejemplo de Resumen Personalizado

Salir del Sistema
Dar click en el ícono de Salir del Sistema (Logout). Serás regresado a la Ventana de ingreso.
Dar click a Salida (Exit) para salir del Sistema y cerrar el explorador de internet.

Laboratorio Características de Metasys® SMP
Objetivos
Después de completar este laboratorio, serás capaz de:
• Ingresar a Metasys® Sistema de Red de Arquitectura Extendida
• Explorar las opciones disponibles en la barra de Menú
• Explorar algunas de las opciones en las listas del menú desplegables
• Desplegar varios resúmenes
• Abrir una ventana de enfoque
• Desvincular el panel de navegación
• Crear y salvar una lista de objetos
• Calendarizar un reporte para una lista objetos guardados
• Salir de Metasys® Sistema de Red de Arquitectura Extendida
Tiempo Estimado
El ejercicio deberá tomar aproximadamente 90 minutos para completarse.
METASYS® SMP LAYOUT AND FEATURES LAB

Contents
Actividad #1: Ingresar y Salir de Metasys® Sistema de Red de Arquitectura Extendida
Activity #2: Metasys® Systems Extended Architecture Menus
Activity #3: Using the Navigation Panel
Activity #4: User Views
Activity #5: Detaching the Navigation Panel
The navigation panel can be detached to make more room for data.
Activity #6: Locking Panels
Activity #7: Moving Forward and Backward in a Panel
Activity #8: Using Multiple Panel Layouts
Activity #9: Generating Reports
Activity #10: Focus Windows
Activity #11: Using the Global Search Feature
Activity #12: Scheduled Reports
Activity #13: Using the Tailored Summaries Feature
Activity #14: On Your Own…
Metasys SMP Layout and Features (Answers)

Actividad #1: Ingresar y Salir de Metasys® Sistema de Red de Arquitectura Extendida
(Help Metasys® SMP Welcome Site Management Portal User Interface Site Management Portal User Interface
Concepts)♣
Antes de que puedas accesar a la información de Metasys® Sistema de Red de Arquitectura Extendida, será necesario
registrarse en la red con un usuario y clave específico. Esto te dará acceso a la información y también se registra lo que
haya hecho en el sistema.
Ingresar a Metasys® Sistema de Red de Arquitectura Extendida (MSEA) Usando Tu Clave de

Acceso
1. Abri la aplicación de Launcher Metasys® por medio Si estas usando equipo de simulación, dale clic al atajo en
del icono en el escritorio. el ícono del Launcher en el escritorio de la computadora.
ACTIVITY #1: LOGGING IN AND LOGGING OUT OF METASYS®

SYSTEMS EXTENDED ARCHITECTURE NETWORKS
2. Una vez que la pantalla del Launcher aparezca, dar
click a la pestaña SMP, y localizar el dispositivo
deseado para ingresar.
Si estas usando equipo de simulación, selecciona

jcinstads1.
3. Dar click al botón de Launch. La pantalla de ingreso a

Metasys® aparecerá.
4. En la pantalla de ingreso a Metasys®, escribe el El espacio para Usuario y la Contraseña aparece como
usuario y la contraseña sigue:

5. Dar Clic en Login El botón de Login aparece como sigue:
Este puede tardar un momento en cargar si la

computadora no está conectada al sistema por algún
tiempo. Se paciente.
Si alguna alarma está presente, la ventana de alarma
aparecerá en la pantalla. Si esto pasa, minimízala.

Usando el archivo Help, contestar las siguientes preguntas:
Q1 ¿Cuál es la diferencia entre salir del Sistema y cerrar la aplicación?
Con la opción salir del sistema cierro mi sesión de usuario pero las demás opciones como la ayuda queda abierta, la
opción cerrar aplicación me cierra todas las ventanas es decir la primera me deja el sistema como en estado de espera
mientras la otra la cierra totalmente
Q2 ¿Cuándo te debes salir del sistema?
Se debe salir del sistema cuando otro usuario va a iniciar sesión o cuando no quiero que mi usuario quede
expuesto a manipulación o en caso de un cambio de turno

Q3 ¿Cuándo te debes salir de Metasys®?
Me debo salir de metasys cuando yo ya no vaya a intervenir el equipo o que ya no requiero realizar alguna
configuración
Maximizar la Pantalla
6. Dar doble-clic en la barra del título Esto funcionará para todas las aplicaciones de Windows.
Puedes también dar clic en el botón de Maximizar en la
parte superior derecha en la esquina de la aplicación de
windows (el que está a la izquierda de la X).

Actividad #2: Metasys® Sistema de Arquitectura Extendida Menús
(Help Metasys® SMP Action Menu Action Menu - Item Specific)♣
El software de Metasys® Sistema de Arquitectura Extendida es fácil de aprender y usarlo con un explorador de Web.
Dar Clic en el Nombre del Sitio en el Panel de Navegación
1. Si es necesario, da clic en la pestaña de All Items
2. Dar clic en el nombre del sitio El ícono para un sitio aparece como sigue:
Solamente habrá un solo ícono como éste. Si estas

usando equipo de simulación, el nombre del sitio es JCI.
Un sitio es un grupo lógico de maquinaria
(NAEs/NIEs/NCEs) y sus dispositivos de campo
asociados (y opcionalmente los servidores que están
constantemente conectados en la misma Red IP.
ACTIVITY #2: METASYS® SYSTEMS

EXTENDED ARCHITECTURE MENUS
Q4 ¿Cuáles son algunas de las opciones que aparecen en la barra del menú?
Ítem, edit, action, insert, tools, query, help
Q5 Lista lo que encontraste bajo la opción del menú Action
Command, add annotation, view annotations,refresh current tab, refresh all taps
Dar clic en el nombre de alguna Maquinaria en el Panel de Navegación

1. Si es necesario, da clic en la pestaña All Items
2. Da clic en alguna Maquinaria El ícono para una maquinaria como un NIE o NAE
aparece como sigue:
El ícono para una maquinaria NCE aparece como sigue:
Si estás usando equipo de simulación, usa éste nombre

JCINSTNCE1.
Q6 Lista qué fue lo que encontraste bajo el menú de opciones Action
Command, modify, add annotation, view annotations,show extensions, refresh current tab, refresh all taps, remove
from site
Q7 ¿Porqué supones que las opciones cambiaron?

Cada máquina cuenta con opciones diferentes en cuanto a su configuración por tal motivo en algunas me salen las
opciones que yo puedo aplicar y en otras no se pueden aplicar por este motivo las opciones deACTION no salen en
todas las máquinas
Q8 Sí quieres imprimir algo, ¿Cuál opción de menú seleccionas?
Se selecciona la opción item

Actividad #3: Usando el Panel de Navegación
(Help Metasys® SMP Welcome Site Management Portal User Interface Site Management Portal User
Interface Concepts Navigation Tree)♣
El panel de navegación puede ser considerado como un mapa de ruta. Abres las secciones que quieres ver y repliegas o
cierras las que no estas interesado. El panel de navegación es donde comienzas a solicitar información o desempeñar
tareas. Cuando ingresas por primera vez, el nombre del sitio aparece en conjunto con un número limitado de elementos a
mostrar.
Colapsar el Árbol de Navegación
1. Desde la pestaña de All Items, da clic al símbolo – El ícono para un sitio aparece como el siguiente:
junto al nombre del sitio.
Solamente debe haber un ícono como ese. Si estas

ACTIVITY #3: USING THE NAVIGATION PANEL

Expandir el Árbol de Navegación Un Nivel
1. En el panel de navegación, da clic en el símbolo + El ícono para el sitio parece como el siguiente:
junto al nombre del sitio.
Solamente debe haber un ícono como este. Si estas

Q9 ¿Cuáles son los nombres que aparecen en el árbol de navegación después de expandir este nivel?
User views, summary definitions, remoteADS 1, remoteNCE 1
Q10 ¿Hay signos “!” o “X” en rojo o en azul junto a estos elementos? Si es así, ¿Qué significan?
(!) este símbolo significa que tengo una alarma

(!?) esto símbolo quiere decir que tengo una alarma pero no es confiable

Expandir las Instalaciones hasta que una Maquinaria Aparezca
1. Da clic al símbolo + hasta que algún ícono de El ícono para una maquinaria NIE o NAE se parece a las
Maquinaria aparezca siguientes:
El ícono para un NCE se parece al siguiente:
Sí estas usando equipo de simulación, usa el

JCINSTNCE1.
Q11 ¿Cuántas Maquinarias (NAE/NCE) hay en esta red?
Tenemos 1 maquinaria en esta red

Q12 Nombra algunas de la Maquinarias (NAE/NCE) encontrados.
RemoteNCE1

Expandir el Nivel Uno de una Máquinaria y Ver los Controladores Asociados al Mismo
1. Da clic al símbolo + junto a uno de los lazos de Si estas usando equipo de simulación, usa FCB para el
comunicación JCINSTNCE1.
es el ícono para el lazo de comunicación. Por

default, estos lazos son llamados N2 Trunk x o Field Bus
MSTPx (donde x es 1 ó 2).

Q13 Nombra el (los) controlador(es) asociados a este lazo de comunicación.
Central plant fec4, adams fec5, bradford fec6, clifford fec7, duncan fec8, essex fec9, fordham fec10, lighting
control fac11
Arrastrar un controlador hacia el Panel de Visualización
1. Da clic izquierdo y arrastra el controlador al panel de Si estas usando equipo de simulación, usa este
visualización controlador llamado CENTRAL PLANT FEC4.
Tambien puedes dar doble clic al controlador para

desplegar la información en el panel de visualización.
El cursor del mouse comabiará durante la operación del
clic y arraste.
El panel debería estar lleno ahora con los puntos de ese
controlador (entradas/salidas/setpoints/carpetas/etc.).

Q14 ¿Que aparece en el panel de visualización?
Aparecen entradas, salidas, setpoints, carpetas, variables etc
Remover el Resumen del Controlador desde el Panel de Desplegado
1. Da Clic en el símbolo X abajo de Exit
El elemento superior del panel de visualización debe

quitarse. Si das clic en las X apiladas, todos los elementos
en el panel de desplegado se cerrarán.

Actividad #4: Vistas de Usuario
(Help Metasys® SMP Insert Menu New User View User Views)♣
Las Vistas de Usuarios están diseñadas para permitirte ver datos de diferentes controladores en una sola pantalla, o
mirar los sistemas mecánicos diferentemente de como ellos aparecen en el árbol de All Items. Un ejemplo de esto
pudiera ser un controlador que es usado para controlar diferentes serpentines de varios cuartos. Visualizaciones
separadas se pueden crear para cada cuarto con su serpentín para ver su setpoint, comando de válvula, y temperatura
de espacio. Otro ejemplo es ver varias temperaturas de cuarto en la misma ventana.
ACTIVITY #4: USER VIEWS

Si aplica, Examinar las Vistas de Usuario que Pueden Haber Sido Configuradas
1. Da clic a la pestaña gris cerca de la pestaña All Items En el panel de navegación, hay diferentes pestañas. Una
en el panel izquierdo de la ventana pestaña es llamada All Items. Mira por otras pestañas en
esa misma sección.
Con la excepción de All Items, cada una de estas

pestañas representa una Vista de Usuario (User View).
Si estas usando equipo de simulación, usa las Vistas de
Usuario del edificio.
Q15 ¿Qué sucede cuando das clic a una pestaña?
Aparecen todas las variables gráficos y sistemas asociados al edificio

Q16 ¿Las pestañas y el contenido en esas pestañas tienen algunos nombres o significados lógicos?
Se muestran los sistemas y variables que tiene el edificio
Abrir una Carpeta en la Vista de Usuario para una Manejadora de Aire, Sistema de Agua
Enfriada, o Sistema de Agua Caliente y arrastralo al Panel de Visualización
1. Da clic en la pestaña deseada Si estas usando equipo de simulación, usa el del edificio.
2. Da clic en el símbolo + a varias carpetas hasta que

aparezcan las Manejadoras de Aire, Sistema de
Agua Enfriada, o Sistema de Agua Caliente
Si estas usando equipo de simulación, da clic a HVAC

Equipment Air Handlers AHU1.

3. Arrastra la carpeta para la Manejadoras de Aire, Si estás usando equipo de simulación, usa AHU1.
Sistema de Agua Enfriada, o Sistema de Agua Tambien puedes dar doble clic a la carpeta, y desplegarla
Caliente al panel de visualización derecho en el panel de visualización derecho.
Q17 ¿Que aparece en el panel de visualización derecho?
Nos aparecen las variables que tenemos en el equipo AHU1
Abrir Otro Sistema Mecánico desde la Vista de Usuario y Arrastrarla hacia el Panel de
Visualización Derecho
1. Dar clic en la pestaña deseado de la Vista de Usuario Si estas usando equipo de simulación, da clic al edificio.
2. Dar clic al signo + a varias carpetas hasta que Si estás usando equipo de simulación, expande HVAC
aparescan los sistemas mecánicos Equipment.
3. Drag the folder for the mechanical system to the right Si estas usando equipo de simulación, usa la carpeta de
display panel Chilled Water System.

Actividad #5: Desvinculando el Panel de Navegación
Interface Concepts Navigation Tree)♣
El panel de navegación puede ser dasvinculado para tener más información en pantalla.
Desvincula el Panel de Navegación
1. Da clic al ícno localizado en la parte superior

izquierda del panel de navegación este es el ícono para atajar y desatajar el panel de
navegación.
El panel de navegación está a la izquierda del panel de
viasualización.
Q18 ¿A dónde se fue el panel de navegación?
Al dar click este se separa y puede ser ubicado en cualquier área de la pantalla
ACTIVITY #5: DETACHING THE NAVIGATION PANEL

Q19 ¿Qué le pasa al tamaño de la ventana de visualización derecha?
La ventana se extiende al total de la pantalla
Re-atajar el Panel de Navegación
1. Da clic al icono localizado en la parte superior

izquierda del panel de navegación es el ícono para atajar y des-atajar el panel de
navegación.
También puedes dar clic a la X en el panel de navegación.
ACTIVITY #5: DETACHING THE NAVIGATION PANEL

Actividad #6: Paneles Bloqueados
Interface Concepts Display Frame Layout Display Panel Buttons)♣
Los paneles pueden ser bloqueados así que no puede ser cerrados o alterados. Esto es con la intensión de tener una
característica de seguridad, pero simplemente previene que un panel sea cerrado o despliegue otra información.
Bloqueando los Paneles de Visualización Derechos
1. Da clic al Click al candado localizado en el panel de

visualización derechos es el ícono del candado. El ícono debería cambiar
de un candado abierto a un candado cerrado.
Q20 ¿Qué le pasó al botón de Close (X) en el panel de visualización derecho?
Al cerrar el panel vuelve a unirse con la ventana principal
ACTIVITY #6: LOCKING PANELS

Intenta Arrastrar Algo al Panel de Visualización
Q21 ¿Qué pasa cuando intentas arrastrar algún contenido nuevo al panel de visualización?
Al oprimir el icono del candado Se me bloquea la pantalla y no me deja abrir la que yo arrastro

Desbloquear el Panel de Visualización Derecho
1. Da clic al Candado localizado en el panel de

visualización derecho es el ícono del Candado. El ícono debería cambiar
de un candado cerrado a un candado abierto.
Intenta Arrastrar algo al Panel de Visualización Derecho
Q22 ¿Podrás arrastrar nuevo contenido al panel de visualización derecho?
Se deshabilita nuevamente la opción de bloqueo y me deja abrir la carpeta o variable que deseo

Actividad #7: Moverse Hacia Adelante y Hacia Atras en un Panel
(Help Metasys® SMP Site Management Portal User Interface Site Management Portal User Interface
Concepts Display Frame Layout Display Panel Buttons)♣
Los paneles recuerdan donde estuvieron la última vez que mostraron información. Esto es similar a las funciones de
adelante y atrás de un navegador de Web.
Navegar Hacia Atras en los Contenidos Previos del Panel
1. Da clic al botón  localizado en la parte superior

izqueirda del panel de visualizacion derecho es el botón Previo.
Q23 ¿Que les pasa a los contenidos del panel de visualización derecho?
Vuelve la ventana anteriormente vista
ACTIVITY #7: MOVING FORWARD

AND BACKWARD IN A PANEL
Navegar Hacia Adelante de los Contenidos del Panel
1. Da clic en el botón localizado en la parte superior

izquierda del panel de visualización derecho es el botón Siguiente.
Q24 ¿Qué les pasa a los contenidos en el panel de visualización derecho?
Se abre la última ventana vista
ACTIVITY #7: MOVING FORWARD

AND BACKWARD IN A PANEL
Actividad #8: Usando Configuración de Múltiples Paneles
(Help Metasys® SMP View Menu Panel Layout Display Frame Layout)♣
Si deseas mirar varios elementos al mismo tiempo, puedes mostrar multiples paneles. Un panel puede incluir gráficos, el
otro tal vez puede se usado para mostrar tendencias, mientras otro panel puede mostrar alarmas.
Selecciona la Configuración de Dos Paneles Horizontales
1. Desde la barra de menú, selecciona View Panel

es el ícono para la
Layout Two Panel Horizontal
configuración de dos paneles.
Q25 ¿Que le pasa al lado derecho de la pantalla?
Se abren dos ventanas horizontales en la que puedo trabajar simultáneamente
ACTIVITY #8: USING MULTIPLE PANEL LAYOUTS

Llenar cada Panel con un Resumen de Diferentes Sistemas Mecánicos
1. Usar la Vista de Usuario para localizar un Sistema

mecánico o localizer un controlador en la pestaña de
All Items
2. Arrastrar el contenido de una carpeta o controlador al Si estas usando equipo de simulación, usa una
panel de arriba Manejadora de Aire. También puedes dar doble clic a la
carpeta o al controlador. El panel de visualización default
es el primer panel vacio o el último desbloqueado si todos
los paneles están llenos.
3. Arrastrar el contenido de una diferente carpeta o Si estás usando equipo de simulación, usa el Sistema de
controlador al panel de abajo Agua Caliente.
Q26 ¿Qué le pasa a la pantalla del lado derecho?
Se abren las variables que tiene cada una de las carpetas que arrastre en la ventana elegida

Cambiar la Configuración a Un Solo Panel
1. Desde la barra del menu, seleccionar View Panel

Layout Single Panel es el ícono para la
configuración de un solo panel.
Se expande a una ventana y Queda abierta la última ventana Que seleccione

Actividad #9: Generación de Reportes
(Help Metasys® SMP Query Menu Reports)♣
Usar la característica de Report para consultar (p.e. buscar) una simple Maquinaria, Múltiples Maquinarias o un sitio
entero (todas las Maquinarias en el sitio) para alarmas pendientes, fuera de línea, deshabilitados o condiciones de sobre-
comando. Cuando seleccionas las Maquinarias, la característica de reporte consulta a las maquinarias seleccionadas o,
si has seleccionado el sitio desde el árbol de navegación, éste consulta todos los dispositivos supervisores en el sitio y
combina los resultados en un reporte.
Generar un Reporte para Encontrar Todas las Alarmas en Tus Instalaciones
1. Da clic en la pestaña de All Items Esto enlistará el nombre de tu instalación
2. Da clic en el sitio en el árbol de navegación que Si estás usando equipo de simulación, usa JCI.
quieres consultar
3. Desde la barra de menú, da clic a Query y selecciona Mientras el reporte se está preparando, un ícono
Alarm Report aparecerá al fondo de la ventana junto a la burbuja
rojo/blanca (que puede o no estar parpadeando). Esto
muestra a dos computadoras comunicando entre sí.
Cuando el reporte está completo, el ícono desaparecerá.
ACTIVITY #9: GENERATING REPORTS

Aparecen todas las variables que se encuentran alarmadas

Generar un Reporte para Ver Si Algún Controlador En La Instalación está Fuera de Línea
1. Seleccionar la pestaña All Items Esto mostrará el nombre de la instalación.
2. Da clic al sitio en el árbol de navegación que quieres Si estás usando equipo de simulación, usa JCI.
consultar
3. Desde la barra de menu, da clic a Query y selecciona Mientras el reporte se está preparando, un ícono
Offline Report aparecerá al fondo de la ventana junto a la burbuja
Q29 ¿Qué le pasa al contenido del panel de visualización derecho?
Me muestra las variables que están fuera de línea

Impresión Previa de un Reporte de Alarmas de tu Instalación
1. Desde la barra de menú, da clic a Query y selecciona El marco que debería ser impreso necesita ser resaltado.
Alarm Report
2. Selecciona Item Print Preview Esto permite ver lo que será impreso.
Q30 ¿Qué opción debería escoger para obtener una copia impresa de esa pantalla?
Print
Cierra la Ventana de Impresión Previa dando Clic a las X rojas en la esquina superior derecha de
la ventana.

Generar un Reporte para Encontrar Todos los Sobrecomandos en tu Instalación
¿Cómo se hace? Consejos y Notas Útiles:
1. Da clic a la pestaña de All Items Esto mostrará el nombre de tu instalación.
2. Da clic al sitio en el árbol de navegación que quieras Si estas usando equipo de simulación, usa JCI.
consultar
3. Desde la barra de menú, da clic a Query y selecciona

Operator Override Report
Mientras el reporte se está preparando, un ícono

aparecerá al fondo de la ventana junto a la burbuja

No encontró ningún override, dice reporte completo no data
Q32 Si tu sitio está usando controladores N2, ¿Qué reporte seleccionarías para ver todos los objetos comandados por
la Maquinaría, y no solo Sobre-comandos del Operador?
Supervisory override report

Actividad #10: Ventanas de Enfoque
(Help Metasys® SMP View Menu Panel Layout Display Frame Layout Display Panel Tabs)♣
Puedes escoger enfocarse en un solo punto de un controlador o Vista de Usuario. Enfocándose en un punto mostrará el
hardware usado, estado del elemento, y si aplica, tendencias, límites de alarma, totalizaciones, etc. Estas características
son vistas a través de las pestañas cuando los puntos son vistos.
Abrir una Ventana de Enfoque Para un Sensor de Temperatura
1. Si aplica, usar la Vista de Usuario para localizer un Si estas usando equipo de simulación, en la Vista de
Sistema mecánico. De otra manera, localiza un Usuario de tu edificio, selecciona HVAC Equipment
controlador en una Maquinaria desde la pestaña All Air Handlers AHU1.
Items.
2. Arrastra una carpeta o controlador al panel de Si estas usando equipo de simulación, use AHU1.
visualización derecho. También puedes dar doble clic a una carpeta o folder. Sin
embargo, puedes no saber cuál panel será desplegado si
estas en modo multi-panel.
ACTIVITY #10: FOCUS W INDOWS
3. Doble clic al sensor de temperature deseado Si estas usando equipo de simulación, use DA-T.
El valor del sensor será dado en forma numérica con
alguna unidad de medición después del valor.
4. Selecciona View
Sale las descripciones del sensor las extensiones creadas y el estado en el que se encuentra
Q34 Nombra algunas de las pestañas que aparecen en el panel de visualización derecho. (Consejo: Uno es llamado
Focus.)
Hardware, alarm, options
Da Clic a Cada Pestaña en el Panel de Visualización Derecha para Ver Que Contienen

Navegar Hacia Atrás en los Contenidos Previos del Panel
1. Da clic al ícono  localizado en la esquina duperior

izquierda en el panel de visualización derecho es el ícono de Previo. Podrás regresar a la pantalla
anterior.
Abrir una Ventana de Enfoque para un Estado de Bomba o Ventilador
1. Da clic derecho al punto de estado de la bomba o Si estas usando equipo de simulación, usa uno de tus
ventilador Supply Fan Status del edificio. Su valor aparecerá como
una palabra.
2. Selecciona View
Aparece la información de la variable seleccionada y su estado

Q36 Nombra algunas de las pestañas que aparecen en el panel de visualización derecho.
Focus, alarm, hardware, options
Da Clic a Cada Una de las Pestañas en el Panel de Visualización Derecho para Ver Que
Contienen
Navegar Hacia Atrás en los Contenidos Previos del Panel
1. Dar clic al botón  localizado en la esquina superior

izquierda del panel de visualización es el botón Previo.

Actividad #11: Usando la Característica de Búsqueda Global
(Help Metasys® SMP Query Menu Global Search Global Search Steps)♣
La característica de Búsqueda Global permite buscar en el Sistema de Metasys® múltiples elementos que cumplan los
criterios específicos basados en el nombre y tipo de objeto. Esto permite administrar listas de objetos que pueden ser
usados por otras características para comandar, tendencia, reporte y selección de objetos.
Desempeñar Una Búsqueda Global para Temperatura de Zona
1. Dar clic a Vista de Usuario
2. Selecciona la parte de la red en la que deseas buscar Si estas ocupando equipo de simulación, da clic a la
para revisión carpeta etiquetada como HVAC Equipment en tu Vista
de Usuario del Edificio.
ACTIVITY #11: USING THE GLOBAL SEARCH FEATURE

3. Seleccionar Query Global Search
La ventana del Visor de Búsqueda Global se abre.

4. En la sección de Criterio de Búsqueda, escribe el
nombre o parte de nombre que deseas buscar por el
Nombre de Objeto. Los caracteres comodín de
Windows como * or ? pueden ser usados. El nombre
del objeto buscado no es sensible a mayúsculas.
Usar *ZN-T. El asterístico (*) es un carácter comodín que

permite encontrar cualquier nombre de objeto que lleve
esas letras que buscas.
5. Da clic en Search El sistema busca la ubicación específica en la sección de

Search Locations usando el criterio definido. La
característica Búsqueda Global soporta un máximo de
500 elementos en un visor de Búsqueda Global.
Q37 Nombra algunos de los objetos que aparecen.
Zn-t

Guardar Ésta Lista de Objetos con un Nombre Único y Descriptivo
¿Como Hacerlo? Consejos y Notas Útiles:
1. Seleccionar Query Save Object List desde la barra

de menú
La ventana de la Lista de Objetos Guardados aparece.
2. En la sección de Name, escriba un nombre único para Usar el nombre de tu edificio y las palabras Zone Temps.
esta lista Mantén la categoría ajustada a All.
Desempeñar una Búsqueda Global para los Modos de Operación de las Cajas VAV
1. Da clic a Vista de Usuario Selecciona el User View de tu edificio.
2. Seleccionar la parte de la red en la que deseas buscar Si estas usando equipo de simulación, da clic en la
para interrogar carpeta nombrada HVAC Equipment.
3. Selecciona Query Global Search La venta del visor de la Búsqueda Global abrirá.
4. En la sección Search Criteria, escribe el nombre o Usar *SYSTEM MODE. El asterisco es un carácter
parte del nombre que deseas buscar en la sección de comodín que permite encontrar nombres de objetos que
Object Name. Los caracteres comodín de Windows tengan esa terminación de letras que buscas.
como * or ? pueden ser usados.
5. Clic en Search El Sistema busca la ubicación especificada en la sección

de Search Locations usando el criterio de búsqueda
definido.
System mode

Guarda est Lista de Objetos con Un Nombre y Descripción Única
1. Selecciona Query y Save Object List de la barra del La Ventana de Save Object List aparece.
menú
2. En la sección Name, escribe un nombre único para Usar el nombre de tu edificio y las palabras VAV Box
esta lista Mode.
Cierra el Visor de Búsqueda Global Dando Clic a la X Roja en la Esquina Superior Derecha de la
Ventana.

Actividad #12: Reportes Calendarizados
(Help Metasys® SMP Query Menu Create New Scheduled Report Screen Scheduled Reports
Scheduled Reports Steps)♣
Los Reportes Calendarizados proporcionan la funcionalidad del servicio de reporte en un servidor director de sitio (no un
NAE/NIE). El servidor genera reportes de resumen basados en una Lista de Objetos y Reportes Calendarizados.
Calendarizar un Reporte de Estado para una Lista de Objetos Guardados a Generarse una Vez
a un Momento Específico
1. Seleccionar Query New Scheduled Report desde

la barra de menú
La pantalla de Create New Scheduled Report aparece.
2. En la sección de Report Name, escriba el nombre que Usar el nombre de la lista que hayas creado en pasos
deses usar anteriores. Por ejemplo, “Tu Nombre” Temps Zona.
ACTIVITY #12: SCHEDULED REPORTS

3. Da click al botón de Browse. La pantalla de Open is the Browse button.
Object List se abrirá.
4. Selecciona la Lista de Objetos deseada, y da clic a

Open
Si estas usando equipo de simulación, usa los objetos de

“Tu Nombre” Temps Zona que creaste previamente.
5. Selecciona el botón de Schedule Report
Existe una opción de generar el reporte en ese momento.
6. Selecciona One Time Only desde la lista de selección Otras opciones incluyen la frecuencia como diario,
de Run This Report seminal, mensual, y anual.
7. Selecciona una fecha en la sección de Start Date Selecciona como fecha, el día siguiente.

8. Ingresa una hora a la sección de Time Information
Usa 8:00 AM. Si deseas imprimir un reporte más de una

vez, deberias poder seleccionar la opción de Repeat, y
tener el reporte múltiples veces durante el día.
9. Da clic en Save El reporte será enviado en eun archive en el servidor a las

8:00 AM del día de mañana. También puedes direccionar
el reporte a una impresora y tenerlo disponible para
revisión a las 8:00 AM del día de mañana.

Actividad #13: Usando la Función de Resúmenes Personalizados
(Help Metasys® SMP View Menu Tailored Summary Viewer Summary Definition Tailored Summary
Concepts Tailored Summary User Interfaces Tailored Summary View)♣
Los resumenes personalizados te permiten ver, comandar y modificar largas cantidades de datos similares en un formato
tabular.
Usar un ResumenPersonalizados Existente para Revisión de Información
1. Da clic en la Vista de Usuario (User View) Selecciona la Vista de Usuario de tu edificio.
2. Arrastrar la carpeta que contiene la Definición de

Resúmenes personalizados al panel de la derecha
Si estas usando equipo de simulación, expande la carpeta

de Resúmenes Personalizados, y arrastra el folder
llamado Coolers al panel de visualización.
ACTIVITY #13: USING THE TAILORED

SUMMARIES FEATURE
3. Los datos de la carpeta Coolers deben aparecer Los Resúmenes Personalizados son vistas resumidas de
los elementos de los sistemas de Metasys® donde los
renglones y columnas del resumen están personalizadas
para contener información que sea de interés.
Q39 ¿Qué significan las celdas de color rojo?
Estas celdas me informan alarmas que tengo en el sistema indicado o errores

SUMMARIES FEATURE
Usar el Visor de Resumenes Personalizados para Revisar las Temperaturas de las Cuartos de
tu Edificio
1. Seleccionar Query Open Object List desde la

barra de menú
La Ventana de la lista de objetos Open Object List

aparece.
2. En la ventana de Open Object List, selecciona el Si estas usando equipo de simulación, selecciona el
archivo que contiene los objetos que quieres ver en el archivo que tiene el nombre del edificio y las palabras
Resúmen Personalizado Temps Zonas.
El visor de Global Search Viewer abrirá.

SUMMARIES FEATURE
3. En el Visor de Búsqueda Global, da clic al botón de Ésto causará que todos los puntos que están en el visor
Select All sean resaltados.
4. Select View Tailored Summary Viewer
5. En la ventana de Resúmen Personalizado Tailored

Summary, abajo de Available Tailored Summaries,
selecciona Room Sensor Average Information
Q40 ¿Cuáles son las temperaturas de los cuartos 101, 102, y 103?
101: 45.6 deg

102: 46.3 deg
103: 46.9 deg

SUMMARIES FEATURE
SUMMARIES FEATURE
Actividad #14: Por Tu Cuenta…
Abajo están un par de ejercicios de revisión que están diseñados para fortalecer tu conocimiento al desempeñar algunas
de las tareas hechas en este Laboratorio. Si te encuentras con alguna dificultad, por favor revisa los ejercicios de este
laboratorio en la sección relacionada a cada tarea.
• Configura la pantalla para visualizer 4 diferentes cosas al mismo tiempo
• Mostrar uno de los cuatro paneles con un Reporte de Alarmas
• Mostrar en otro panel un resumen de una unidad manejadora o un enfriador
• Hacer una Búsqueda Global y guardar una lista de objetos que tengan el nombre de ZNT-SP entre todos los objetos
de tu lista de Equipamiento de tu edificio
• Cambiar las preferencias de usuario de manera que la Vista de Usuarios se muestre como una lista desplegable en el
panel de navegación
Has completado este laboratorio!!

Metasys SMP Características y Configuraciones (Respuestas)
Q1 ¿Cuál es la diferencia entre salir del Sistema y cerrar la aplicación?
Res. Salir del Sistema mantiene a Metasys® trabajando, mientras que cerrar el sistema cierra la aplicación de
Metasys®.
Q2 ¿Cuándo te debes salir del sistema?
Res. Cuando quieres dejar a Metasys® trabajando, pero no quieres que otros desempeñen tareas con tu usuario y
clave de acceso registrada, necesitarías salir del sistema con tu usuario.
Q3 ¿Cuándo te debes salir de Metasys®?
Res. Cuando quieres apagar Metasys® y no usarlo por un period largo de tiempo, entonces deberías cerrar la
aplicación de Metasys®.
Q4 ¿Cuáles son algunas de las opciones que aparecen en la barra del menú?
Res. Item (Elemento), Edit (Editar), View (Ver), Action (Acción), Insert (Insertar), Tools (Herramientas), Consulta , y
Help (Ayuda).
Q5 Lista lo que encontraste bajo la opción del menú Action.
SMP LAYOUT AND FEATURES (ANSWERS)

Res. Command (Comando), Add Annotation (Agregar Nota), View Annotations (Ver Anotaciones), Refresh Current Tab
(Refrescar Pestaña Actual), y Refresh All Tabs (Refrescar Todas las Pestañas)

Q6 Lista qué fue lo que encontraste bajo el menú de opciones Action.
Res. Command (Comando), Show Extensions (Mostrar Extensiones), Refresh Current Tab (Refrescar Pestaña Actua),
Refresh All Tabs (Refrescar Todas las Pestañas), Remove From Site (Remover del Sitio), Modify (Modificar), Add
Annotation (Agregar Nota), y View Annotations (Ver Anotaciones).
Q7 ¿Porqué supones que las opciones cambiaron?
Res. Solamente las funciones de acción aplicables para ese objeto/dispositivo aparecen.
Q8 Sí quieres imprimir algo, ¿Cuál opción de menú seleccionas?
Res. Item (Elemento).
Q9 ¿Cuáles son los nombres que aparecen en el árbol de navegación después de expandir este nivel?
Res. La respuesta puede variar. Sin embargo, si están usando equipo de simulación, algunos elementos son User
Views (Vistas de Usuario), Summary Definitions (Resúmen Definiciones), JCINSTNCE1, y ADS1.
Q10 ¿Hay signos “!” o “X” en rojo o en azul junto a estos elementos? Si es así, ¿Qué significan?
Res. Rojo “!” es para alarma, mientras que azul “!” es una advertencia. La “X” roja indica fuera de línea, mientras que la
“X” azul indica pérdida de comunicación.

Q11 ¿Cuántas Maquinarias (NAE/NCE) hay en esta red?
Res. La respuesta puede variar. Si están usando equipo de simulación, hay un NCE.
Q12 Nombra algunas de la Maquinarias (NAE/NCE) encontrados.
Res. La respuesta puede variar. Si están usando equipo de simulación, el nombre es JCINSTNCE1.
Q13 Name the controller(s) attached to the communication trunk.
Res. La respuesta puede variar. Si están usando equipo de simulación, Están CENTRAL PLANT FEC4, ADAMS FEC5,
LIGHTING CONTROL FAC11, etc.
Q14 ¿Que aparece en el panel de visualización?
Res. La respuesta puede variar, pero el Resumen de ese controlador aparecerán los puntos y carpetas listadas bajo
ese controlador.
Q15 ¿Qué sucede cuando das clic a una pestaña?
Res. Los nombres de las carpetas aparecerán en el panel de navegación para la pestaña que se abrió.

Q16 ¿Las pestañas y el contenido en esas pestañas tienen algunos nombres o significados lógicos?
Res. Sí, Deberían.
Res. Datos de objetos en el folder abierto deberían aparecer.
Q18 ¿A dónde se fue el panel de navegación?
Res. En la esquina superior izquierda de la pantalla.
Q19 ¿Qué le pasa al tamaño de la ventana de visualización derecha?
Res. Se hace más grande.
Q20 ¿Qué le pasó al botón de Close (X) en el panel de visualización derecho?
Res. El botón se cambia a color gris indicando que el panel de visualización no puede ser cerrado.
Q21 ¿Qué pasa cuando intentas arrastrar algún contenido nuevo al panel de visualización?
Res. Un ícono aparece cuando intentas llenar el panel con datos.

Q22 ¿Podrás arrastrar nuevo contenido al panel de visualización derecho?
Res. Sí.
Q23 ¿Que les pasa a los contenidos del panel de visualización derecho?
Res. Regresaron al contenido anterior.
Q24 ¿Qué les pasa a los contenidos en el panel de visualización derecho?
Res. Regresaron al contenido anterior.
Q25 ¿Que le pasa al lado derecho de la pantalla?
Res. EL área de visualización tiene dos paneles que pueden ser utilizados.
Res. Los datos aparecen an ambos paneles.
Res. Uno de los paneles de visualización desaparece y el tamaño del panel de visualización que se mantiene
incrmenta.

Res. La respuesta puede variar. Las alarmas existentes son listadas o la frase de “Report Complete: No Data” (Reporte
Completo: Sin datos) aparecerá al fondo del panel de visualización derecho, si no hay alarmas presentes.
Res. All items Los objetos fuera de línea son listados.
Q30 ¿Qué opción debería escoger para obtener una copia impresa de esa pantalla?
Res. Print.
Res. Todos os objetos que están en Comando del Operador son listados.
Q32 Si tu sitio está usando controladores N2, ¿Qué reporte seleccionarías para ver todos los objetos comandados por
la Maquinaría, y no solo Sobre-comandos del Operador?
Res. Deberías seleccionar el reporte de Supervisory Override.

Res. La ventana de enfoque aparecerá para el objeto que estés visualizando.
Q34 Nombra algunas de las pestañas que aparecen en el panel de visualización derecho. (Consejo: Uno es llamado
Focus.)
Res. La respuesta puede variar. Si estas usando equipo de simulación, las pestañas son Focus (Enfoque), Hardware,
Options (Opciones), y Alarm (Alarma).
Res. La Ventana de enfoque para el objeto aparece.
Q36 Nombra algunas de las pestañas que aparecen en el panel de visualización derecho.
Res. La respuesta puede variar. Si estas usando equipo d simulación, las pestañas deberían ser Focus (Enfoque),
Hardware, Options (Opciones), y Alarm (Alarma).
Res. Deberían ser AHU1 ZN-T, Room 101 ZN-T, Room 102 ZN-T, y Room 103 ZN-T.

Res. Los commandos de “System Mode” para Rm 101, 102, 103, etc.
Q39 ¿Qué significan las celdas de color rojo?
Res. Alarma.
Q40 ¿Cuáles son las temperaturas de los cuartos 101, 102, y 103?
Res. La respuesta puede variar.

Abajo están los ejercicios que están diseñados para fortalecer tu conocimiento en el desempeño de algunas tareas
hechas en este laboratorio. Si encuentras dificultad, por favor revisa los ejercicios de este laboratorio en la sección
relacionada a cada tarea.
.
• Ajuste de la pantalla para visualizar cuatro cosas diferentes al mismo tiempo
• Llenar uno de los cuatro paneles con los Reportes de Alarma
• Llenar otro panel con un resumen de una manejadora o enfriadora
• Hacer una Búsqueda Global y guardar una lista de objetos que tengan el nombre de ZNT-SP entre todos los objetos
de tu lista de Equipamiento de tu edificio
•
• Cambiar las preferencias de usuario de manera que la Vista de Usuarios se muestre como una lista desplegable en el
panel de navegación
Has completado el Laboratorio
Comandando Objetos
Objetivos
Después de completar esta lección, serás capaz de:

Emitir comandos a puntos
Sobre-comandar objetos
Identificar puntos que han sido sobre comandados
Identificar la característica de control de un punto
Usar la función de prioridad de comando

Descripción General: Comandando Objetos
Los comandos hacen a un objeto desempeñar o no desempeñar ciertas

funciones.
Cada tipo de objeto soporta varios tipos de comandos.
Por ejemplo:
Salidas Binarias encienden un ventilador
Salidas Análogas conducen a una válvula a una posición específica
Valor Análogo cambia un setpoint
Valor Multiestado cambia a la unidad principal

Tabla de Comandos para Objetos
Priority Number/Feature Table

Estos son los comandos enviados por el
Priority Number Feature
dispositivo de supervisión.
1 Seguridad de Vida Manual
Los elementos pueden ser liberados desde 2
Seguridad de Vida
Automático
su actual prioridad, permitiendo a una 3 Prioridad 3
prioridad más baja que tome el control. 4 Prioridad 4
5 Equipamiento Crítico
El comando Release All (Liberar Todo)
6 Mínimo On Off
también puede: Retardo de equipamiento
7
pesado
Enviar un objeto a su valor 8 Comando de Operador
predeterminado 9 Prioridad 9
(Devolver Predeterminado) 10 Prioridad 10
11 Límite de Demanda
Dejar el objeto en su estado actual
12 Prioridad 12
Regresar el objeto al control del 13 Rolado de Cargas
programa en el controlador local 14 Prioridad 14
15 Horarios
No aplica para puntos de entrada.
16 Predeterminado

Términos Comunes de Comandos de Operador
Ajustar: Escribe al Valor Presente a la prioridad 16 y libera (escribe un valor

nulo) en prioridades 9 a 15
Cambiar Valor Predeterminado: Escribe un nuevo valor a un objeto del
controlador FEC. Este valor, sin embargo, solamente será usado si ninguna
característica del dispositivos supervisor tiene control de este (Solamente
MS/TP FEC) y el programa en el controlador no esta manipulándolo.
Deshabilitar: Previene el objeto de responder a cualquier cambio(s).
Habilita: Permite al objeto responder a cualquier cambio(s).
En Servicio: Cancela un comando de Fuera de Servicio
Fuera de Servicio: Sobre comanda un punto a un valor definido por el
usuario con el propósito de solución de problemas o simulación. El Valor
Presente y Disponibilidad ya no rastrearán la salida física.
Sobre-Comando: Actualiza el Valor Presente a la Prioridad del Comando del
Operador (8)

Términos Comunes de Comandos de Operador (Cont’d.)
Libera el sobre-comando del Operador: Libera la Prioridad del Comando

del Operador (8) desde el Valor Presente
Re-comando: Reactiva un objeto de enlace para re-comandar los objetos
que éste controla.
Liberar: Libera a la Prioridad de Comando del usuario identificado desde el
atributo especifico y permite las más altas prioridades para controlarlo
Liberar Todo: Libera Prioridades de Comandos desde 3 hasta 16 del atributo
editable especificado. Prioridades de Comando Prioridad 1 (Manual
Emergencia Manual) y mantiene la prioridad 2 (Aplicación). El objeto se irá a
su valor predeterminado, o a un valor predefinido , o permanecerá en su valor
actual.

Términos Comunes de Comandos de Operador (Cont’d.)
Punto de ajuste: Escribe un Nuevo valor en la memoria permanente

(EEPROM) de un controlador de campo N2 y puede cambiar el valor
presente si no hay un sobre-comando presente. Sin embargo, este valor
solamente será usado si ninguna función del dispositivo supervisor tiene
control del objeto.
Establecer Estado: Escribe a un Valor Presente a la prioridad 16 y libera
(escribe un valor nulo) en las prioridades 9 hasta la 15.

Control Local y Devolver Predeterminado para Controladores N2
Control Local Devolver Predeterminado

La salidas tienen un parámetro El punto va a un valor especificado
llamado Control Local cuando la maquinaria es encendida, o
El Control Local será establecido para posiblemente después de activar el
ambos Falso o Verdadero. comando Liberar Todo
Cuando se establece a Verdadero, el Cada salida debe tener estos campos
usuario solamente se podrá sobre- llenos
comandar el punto Sin embargo, el punto puede ser
Dedicado para el controlador de configurado para también ignorar este
campo para controlar la salida: valor o utilizar este valor por medio del
Variadores de Frecuencia comando Ignorar Reclamar
Válvulas Predeterminado Falso o Verdadero
Bombas

Pestaña de Opciones para Punto de Controlador N2
Relinquish Default Used Relinquish Default Ignored

Control Local y Devolver Predeterminado para Controladores FEC
Control Local Devolver Predeterminado

Las salidas tienen un parámetro El punto va a un valor especificado
llamado Control Local cuando la maquinaria es encendida o
El Control Local será establecido para posiblemente después de usar el
ambos Falso o Verdadero comando Liberar Todo (Release All )
Cuando se establezca a Verdadero, el Cada salida debe tener llenado esto
usuario solamente podrá comandar el
punto
Valor Predeterminado
Dedicado para los controladores de
campo para controlar la salida: El punto va a un valor especifico
Variadores de Frecuencia cuando el controlador de campo es
Válvulas encendido o cuando no hay lógica
Bombas
conectada a la salida

Pestaña de Opciones para Punto de Controlador FEC

Filtrando Comandos
Los tipos de comandos pueden ser filtrados, si es deseado:

Todos los Comandos
Comandos Primarios
Comandos Secundarios
Comandos de Alarma
El tipo de comando más común es Comandos Primarios

Métodos para Activar un Comando
La opción de Comando puede ser

alcanzada dando clic-derecho en el objeto
en la ventana de Resumen, Clic-derecho
en la barra de Título de algún objeto en la
ventana de Enfoque, o seleccionando
Action Commands estando en la
ventana de Enfoque.

Apagando Equipamiento On/Off
Para apagar equipamiento On o Off,

selecciona el elemento y
Command.
En la caja de diálogo, selecciona Off
u On.
Da Click al botón Send

Cambiando un Punto de Ajuste
Para cambiar un punto de ajuste,

selecciona el objeto, entonces Command.
En la caja de dialogo,
ingresa el valor
deseado.
Da Clic en el botón
Send.

Comandando una Válvula, Compuerta, VSD, etc.
Para comandar una válvula,

compuerta, VSD, etc., clic-derecho en
el objeto y seleccionar Command.
En la caja de dialogo, selecciona
Operator Override e ingresa el
porcentaje deseado. Da clic a Send.

Comandar temporalmente a una válvula, compuerta, VSD, etc.
La fecha y hora en la cual el

comando de Temporary Override
expirará y será mostrada en la
ventana de enfoque del objeto.
Clic-Derecho en el objeto.
Ingresar el valor deseado.

Ingresar la cantidad de tiempo deseas comandar
para tener efecto en horas y minutos
Clic en el botón Send.

Observando Sobre Comandos del Operador
Cómo se mostró en los ejemplo, los elementos sobre comandados serán notados.

Comandos Fuera de Servicio
Diseñado para
“engañar” al
Sistema a un
valor
especificado por
el usuario
Dar clic-derecho en el
objeto
Ingresar el valor
deseado.
Da clic al botón Clic

Fuera de Servicio Temporalmente
La fecha y hora en la cual la función

de Fuera de Servicio
Temporalmente expirará, esta
expirará y será mostrada en la
Ventana de Enfoque
Clic-Derecho en el Objeto
Ingrese el valor deseado.

Ingrese la cantidad de tiempo que quieras
comandar para tome efecto en horas y minutos.
Da Clic al botón Send.

Determinado Qué Esta en Control
Con una ventana de enfoque abierta, da clic al ícono de la izquierda del Valor Presente
Se muestra la Matriz de Prioridad y muestra los comandos actuales.
El ícono de la parte superior muestra que esta en control actualmente. Las siguientes
líneas muestran lo que se hará cargo a medida que se liberan las líneas anteriores.
Si no hay entradas, este no es
comandado por el dispositivo supervisor.
En su lugar, este esta bajo el control
del controlador de campo o el NCM
(NIE aplicaciones), o esta establecido
el valor del Relinquish Default.
Cerrar la ventana de Priority Array
cerrando el ícono X en la parte superior
de la ventana.

Comandos Globales
Los Comandos Globales son comandos o modificaciones enviadas a más de

un objeto del mismo tipo.
Los Objetos pueden ser seleccionados desde el panel de navegación o desde

una lista de objetos guardados.
Si cualquiera de los objetos seleccionados no son elegibles para el comando que
es enviado, una alerta de la falla se ejecutará y será desplegada
(por ejemplo, intentando enviar un comando de nivel 16 a un lista de objetos que
incluye puntos sin un valor de Relinquish Default).

Comandos Globales Desde el Panel de Navegación
Seleccionar los puntos desde el

panel de navegación, y entonces
seleccionar Action Command
desde la barra del menú.
La caja de diálogo de Global
Commands será desplegada.
Seleccionar el comando a ejecutar
y dar clic al botón Send.

Comandos Globales Desde el Panel de Navegación (Cont’d.)
Si Show Command Results fue seleccionado en la

caja de Action, la ventana Command Results
Viewer será desplegada en adición a la ventana de
Global Command Completed.

Comandos Globales desde una Lista de Objetos
Seleccionar Query y abrir la Object List desde la barra de menú

Seleccionar la Object List a la cuál deseas enviar comandos
Usar el botón de Select All para enviar los comandos a todos los objetos o
mantén presionado la Tecla Ctrl y da clic a los elementos que desees
comandar
Seleccionar Action y Command desde la barra de menú
Seleccionar el comando que desees ejecutar y da cli al botón Send

Comandos Globales desde una Lista de Objetos (Cont’d.)

Visor de Comandos Globales (Cont’d.)
Tu puedes ver los resultados acumulativos de los comandos globales

en cualquier momento seleccionando View y Change Results desde
la barra del menú.
Cuando veas los resultados de los comandos, puedes limpiar el visor,

copiar resultados al portapapeles de windows o insertarlo en alguna
otra aplicación de windows, o salvar los resultados en un archivo.

Comandando Objetos Lab
Objetivos
• Manualmente comandar objetos
• Sobre-comandar objetos
• Ver la función de prioridad de Comando
Tiempo Estimado
Este ejercicio tomará aproximadamente 30 minutos para completarlo.
Contents
Activity #1: Relinquish Default
Activity #2: Changing a Setpoint
Activity #3: Turning Equipment On/Off
Activity #4: Controlling Valves, Dampers, VSDs, etc.
Activity #5: Determining What Is in Control of an Output
Activity #6: Placing Items Out of Service
Activity #7: Commanding Multiple Objects
Activity #8: The Change Results Viewer
Activity #9: On Your Own...
COMMANDING OBJECTS LAB

Actividad #1: Devolver Predeterminado
(Help Metasys® SMP Insert Menu Object Object and Feature Tabs Options Tab) ♣
Los comandos Relinquish Defaults son usados para enviar objetos a un valor específico cuando todos los valores de los
comandos en la tabla de prioridades (Priority Array) están vacios. Un objeto estará en este valor hasta que un comando
sea enviado a ese objeto. Relinquish Defaults (Devolver Predeterminado) puede ser usado para forzar una parte de un
equipamiento a apagar o encender después de una descarga de base de datos a algún NAE. También, dependiendo del
objeto que este siendo usado, sin un valor para Devolver Predeterminado (Relinquish Default value), un objeto no puede
ser comando a un estado o ajustado.
Ingresar a Metasys® Systems Extended Architecture Network Usando Tu Clave de Acceso
1. Iniciar Metasys® vía el ícono Launcher en el escritorio

de tu computadora
2. Escribir Username y Password
La clave de acceso es sensible a letras mayúsculas.

Referirte a tus previos labs para asistencia.
ACTIVITY #2: CHANGING A SETPOINT

3. Da clic a Login
Ver las Opciones de Parámetros Para Un Punto de Ajuste (Setpoint)
1. Arrastra el sistema que desees revisar hacia el panel Si estás usando paneles de simulación para
de visualización entrenamiento, abre el Hot Water System en tu edificio el
cual está localizado bajo HVAC Equipment en la Vista de
Usuario (User View).

2. Da clic-derecho al elemento Si estás usando paneles de simulación para
entrenamiento, selecciona Heating OAT Lockout
Setpoint (HTGOATLOCKOUT-SP).

3. Selecciona View
4. En el panel de visualización, da clic a la pestaña de

Options y examina el atributo de Local Control del
objeto.
Esto te permitirá ver más detalles del punto.

Si el parámetro Local Control está establecido a True,
puedes solamente enviar comandos de operado
(Operator Override) al elemento.
Si el Local Control está establecido a False, tienes la
habilidad de enviar también comandos de Ajuste (Adjust).
5. Revisa los atributos de estos parámetros Relinquish Si el Local Control está establecido a False, el punto
Default y Default Value revertirá al valor del Relinquish Default después de que
un comando Release All sea enviado, o después de un
reinicio del NAE.
El atributo Default Value es el valor a que el punto se ira
si la comunicación con el NAE se pierde.

Q1 ¿Está el Local Control establecido como True o False?
False
Q2 ¿Cuál es valor del Relinquish Default (Reclamar Valor Predeterminado)?
50 deg
Q3 ¿Cuál es el valor Default (Predeterminado)?
50deg
Cierra la ventana dando un clic en las múltiples X’s en la esquina superior derecho de
la ventana.
Actividad #2: Cambiando un Punto de Ajuste
(Help Metasys® SMP Action Menu Commands Commands Dialog Commands Dialog Steps Commanding
an Item)♣
Los Puntos de Ajuste son usados para el control de un punto. Ellos son el valor deseado en un lazo de control que
debería mantener (temperatura, humedad, presión estática, etc.).
Ajustar un Punto de Ajuste para una Manejadora de Aire, Sistema de Agua Helada, o Sistema
de Agua Caliente a un nuevo valor
1. Arrastra el sistema que quieras revisar hacia el panel Si estás usando paneles de simulación para
de visualización entrenamiento, arrastra la carpeta Hot Water System de
tu edificio el cual está localizado bajo HVAC Equipment
en la Vista de Usuario (User View).

2. Da clic derecho al elemento que desees resaltar que Si estás usando paneles de simulación para
será comandado entrenamiento, selecciona Heating OAT Lockout
Setpoint (HTGOATLOCKOUT-SP) para el Hot Water
System en tu edificio.
3. Selecciona Command

4. Selecciona Adjust
Si el elemento tiene un valor preestablecido Default,

tienes la habilidad de cambiarla.
5. Reemplaza lo que está actualmente en la caja de Si un mensaje de error aparece acerca de que no es
Value con el valor deseado y da clic a Send posible ajustarlo, entonces tu única opción será sobre-
comandar el elemento.
6. Bajo la pestaña de Summary en el panel de La columna de Status estará en blanco cuando el estado
despliegue, acomoda la columna de Status, si es de este elemento sea Normal.
necesario, para ver todo el texto
7. Cierra el sistema

Sobre-Comandar un Punto de Ajuste a una Manejadora de Aire, a un Sistema de Agua
Enfriada, o un Sistema de Calderas a un Nuevo Valor
1. Arrastra el Sistema que desees revisar hacia el panel Si estas usando paneles de simulación para
de despliegue entrenamiento, arrastra el folder Hot Water System de tu
edificio el cual está localizado bajo HVAC Equipment en
la Vista de Usuario.
2. Da clic-Derecho al elemento para resaltar el objeto Si estas usando paneles de simulación para
que será comandado entrenamiento, selecciona Heating OAT Lockout
Setpoint (HTGOATLOCKOUT-SP) para el Hot Water
System en tu edificio.
4. Selecciona Operator Override

5. Reemplaza el que está actualmente en la caja de Cambia el valor a 55. Los Sobre-Comandos del Operador
Value con el valor deseado y da clic a Send son los comandos con el más alto nivel que un usuario
puede enviar al sistema.
6. En la ventana de Summary, alarga la columna de

Status, si es necesario, para ver el texto

Remover un Sobre-Comando de un Punto de Ajuste de una Manejadora de Aire, Sistema de
Agua Enfriada, o de un Sistema de Calderas
1. Arrastra el Sistema que quieras revisar hacia el panel Si estas usando paneles de simulación para
de visualización entrenamiento, arrastra la carpeta de Hot Water System
en tu edificio el cual está colocada bajo HVAC Equipment
en la Vista de Usuario.
2. Da clic-derecho al elemento para resaltar el objeto que Si estas usando paneles de simulación para
será comandado entrenamiento, selecciona Heating OAT Lockout
Setpoint (HTGOATLOCKOUT-SP). Esto traerá algunas
opciones.
4. Selecciona Release Operator Override Con el sobre-comando removido, la lógica programada en

el controlador determinará el valor del objeto.
5. Da clic Send
6. Alarga la columna Status, si es necesario, para ver

todo el texto que puede aparecer

Q4 ¿Cambió el valor del objeto?
Vuelve a su estado inicial y en status se borra el operator override

Ver el Relinquish Default Parameter para un Fan o de un System Enable Point
1. Arrastra el Sistema que quieres revisar hacia el panel Si estas usando paneles de simulación para
de visualización entrenamiento, arrastra la carpeta Air Handler 1 (AHU1)
desde tu edificio.
2. Da clic-derecho al elemento y selecciona View Si estás usando paneles de simulación para

entrenamiento, selecciona Supply Fan Command (SF-C).

3. Da clic a la pestaña de Options en el panel de
visualización
Si el valor de Local Control es False, tienes la habilidad

de comandarlo a un estado preferido por el usuario. Si
este es True, puedes solamente sobre comandar el
elemento.
Q5 ¿Está establecido el Local Control a True o False?
True
Q6 ¿Cuál es el valor del Relinquish Default (Reclamar Valor Predeterminado)?
Off
Cierra la ventana dando clic a la X sola en la esquina superior derecho de la ventana.

Actividad #3: Encendiendo Equipamiento On/Off
(Help Metasys® SMP Action Menu Commands Dialog Commands Dialog Steps
Commanding an Item) ♣
Los puntos Binarios son frecuentemente usados para habilitar/deshabilitar objetos o para comandar una parte del
equipamiento para opera en algún modo particular.
Comandar un Punto de Ocupación para un Fan o para un System Enable Point para un Valor
Opuesto del que Está Actualmente Bajo Operación.
1. Arrastra el Sistema que quieras revisar hacia el panel

de visualización
Si estas usando paneles de simulación para

entrenamiento, arrastra Air Handler 1 (AHU1) desde tu
edificio.
ACTIVITY #3: TURNING EQUIPMENT ON/OFF

desees comandar entrenamiento, selecciona
OCC-SCHEDULE (Occupied Command Point).
3. Seleccionar Command
4. En la ventana que aparece, verifica que esté

seleccionado el Set State
5. Selecciona el estado opuesto al estado actual Si un mensaje aparece indicando que el punto solamente
puede ser sobre comandado, esto significa que fue
configurado para Local Control. Solamente tienes la
opción de seleccionar Override.
6. Da clic a Send
7. En la página de Resumen, alarga la columna de

Status, si es necesario, para ver todo el texto que
puede aparecer

Q7 ¿Cambio el valor del elemento?
Cambio a unoccupied
Q8 ¿Qué apareció en la columna de Status, si apareció algo, después de que el comando fue enviado?
No aparece nada

Sobre-Comandar un Punto de Ocupación para un Fan o a un Punto de Habilitación de Sistema
a el Opuesto de su Valor Actual
1. Arrastrar el Sistema que quieres revisar hacia el panel

de visualización

entrenamiento, selecciona la carpeta Air Handler 1
(AHU1) desde tu edificio.
2. Da clic-derecho al elemento para resaltar el objeto que Si estas usando paneles de simulación de entrenamiento,
desees comandar selecciona OCC-SCHEDULE (Occupied Command
Point).
4. Selecciona Operator Override
5. Desde la caja de opciones, selecciona el estado

opuesto al estado actual

6. Da clic a Send
7. En la ventana de Summary, ajusta la columna de

puede aparecer
Q9 ¿Cambió el valor del elemento?
Si cambio a occupied
Q10 ¿Qué apareció en la columna de Status, si algo apareció, después de que el comando fue enviado?
Aparece el estado de operador override

Remover el Sobre-Comando para el Punto de Ocupación para un Fan o Para un Punto de
Habilitación de Sistema
1. Resalta el elemento Si estás usando panales de simulación para

entrenamiento, usa OCC-SCHEDULE (Occupied
Command Point) en la carpeta del Air Handler 1 (AHU1)
de tu edificio.
2. Da clic-derecho al elemento para resaltar el objeto que Puedes seleccionar Action y Operation desde la barra de
desees comandar menú y completar la misma función.

4. Selecciona Release Operator Override
5. Da clic a Send
Q11 ¿Cambió el estado del elemento?
Se borró el estado de operator override
Cierra la Ventana dando clic a las múltiples X’s en la esquina superior derecho de la ventana.
Actividad #4: Controlando Válvulas, Compuertas, VSDs, etc.
(Help Metasys® SMP Action Menu Commands Commands Dialog Commands Dialog Steps
Commanding an Item)♣
Las Salidas Análogas pueden ser comandadas para colocar un actuador en una posición particular. Por ejemplo,
mientras se desempeña una solución a algún problema puedes necesitar temporalmente sobre-comandar temporalmente
una válvula.
Temporalmente Sobre comandar una Válvula o Compuerta a un Valor Ligeramente Diferente

Que el Valor Actual

de visualización

entrenamiento, arrastra Air Handler 1 (AHU1) desde tu
edificio.
será comandado entrenamiento, selecciona
Preheat Valve Output (PH-O) for the Air Handler 1
(AHU1) en tu edificio. Esto traerá algunas opciones.
ACTIVITY #4: CONTROLLING VALVES,
DAMPERS, VSDS, ETC.
El comando Temporary Override está disponible para
4. Selecciona Temporary Override
puntos MS/TP & BACnet® en un Supervisor versión 7.0.
En un Supervisor 8.0, esta caracteristica ha sido extendida
para tambien incluir N2 Bus, LON, y VND integrations.
5. En la caja de Value, ingresa el valor deseado
Si estás usando equipo de simulación, ingresa 50.
6. En la caja de Hours, ingresa el valor deseado Los usarios pueden escoger temporalmente un sobre-
comando a un punto hasta por 100 horas.
Si estan usando equipo de simulación, ingresa 1 en la caja
de Hours.

DAMPERS, VSDS, ETC.
7. En la caja de Minutes, ingresa el valor deseado Si estas usando equipo de simulación, ingresa 30 en la caja
de Minutes. Los usuarios pueden escoger sobre comandar
temporalmente un punto hasta por 59 minutos.
8. Da clic a Send
9. En la ventana de Summary, resalta el objeto que has

comandado
10. Da clic-derecho al elemento. Selecciona View desde

el menú de opciones.
11. Revisa la información del punto en la pestaña de Registrar la fecha/hora Date y Time que el Temporary
Focus Override esta ajustado a expirar.
Fecha:_________________ Hora:__________________

DAMPERS, VSDS, ETC.
Remover el Sobre-Comando del Operador
será comandado entrenamiento, selecciona Preheat Valve Output (PH-O)
en la carpeta de Air Handler 1 (AHU1) de tu edificio.
3. Selecciona Release Operator Override
4. Da clic a Send El Temporary Override debería ser removido

inmediatamente.
5. En la ventana de Summary, ajusta la columna de

puede aparecer

DAMPERS, VSDS, ETC.
Actividad #5: Determinando Qué Está en Control en una Salida
(Help Metasys® SMP Insert Menu Field Point Multistate Output Attributes Multistate Output Attribute
Details Priority Array)♣
Los elementos son controlador vía horarios, comandos de operador, lógica de control, etc. Esto puede ser importante
para saber porque una parte del equipamiento está en on u off, o porque una variador de frecuencia es operando de
cierta manera.
Determinar Qué está en Control de un Punto de Ocupación para una Unidad Manejadora o un
Punto de Habilitación de Sistema de Agua Enfriada/Agua Caliente
1. Arrastrar el sistema que quieres revisar hacia el panel

de visualización

entrenamiento, selecciona la Air Handler 1 (AHU1) en tu
edificio.
2. Resalta el elemento Si estás usando paneles de simulación para

entrenamiento, selecciona OCC-SCHEDULE (Occupied
Command Point).
ACTIVITY #5: DETERMINING W HAT IS

IN CONTROL OF AN OUTPUT
3. Da clic-derecho al elemento para resaltar el objeto y
selecciona View
4. Da clic al ícono de Priority Array El ícono para la Priority Array aparece como sigue:
Está localizada en parte azul obscura de la parte superior

de la pantalla y la izquierda del centro.
Q12 ¿Qué está en control del punto actualmente y qué estará en control cuando los comandos son liberados?
El valor default es el que está en control y cuando se liberen continuará los valores default
Da clic a la X para cerrar la ventana de Priority Array.

Cierra el Panel de Visualización dando clic a las múltiples múltiple Xs en la esquina
superior izquierda de la ventana.
ACTIVITY #5: DETERMINING W HAT IS

IN CONTROL OF AN OUTPUT
Actividad #6: Colocando Elementos Fuera de Servicio
Commanding an Item)♣
El comando Fuera de Servicio permite a los usuarios sobre-comandar objetos de entrada para simulación u otros
propósitos. Un ejemplo de esto pudiera ser un sensor o un conjunto de contactos de un switch. El comando Out of
Service cambiará el atributo de Out of Service attribute a True, escribe el Present Value a el valor del parámetro del
comando, y escribe el atributo de Reliability a Reliable. El Present Value y Reliability no rastrearán más la salida física.
Simular un Cambio de Temperatura a un Nuevo Valor Enviando un Comando de Out of

Service Command
1. Arrastra el Sistema que quieres revisar hacia el panel

de visualización
Si estás usando paneles de simulación para

entrenamiento, selecciona la carpeta de Air Handler 1
(AHU1) de tu edificio.
será comandado entrenamiento, selecciona
Zone Temperature (ZN-T).
ACTIVITY #6: PLACING ITEMS OUT OF SERVICE
4. Selecciona Out of Service
5. En la caja de Value, ingresa el valor deseado
6. Da clic a Send

Simular un Cambio de Temperatura un Nuevo Valor Enviando un Comando Out of Service
Command Limitado a 2 Horas

de visualización
Si usas paneles de simulación para entrenamiento,

selecciona la carpeta Air Handler 1 (AHU1) de tu edificio.
2. Da clic-derecho al elemento para resaltar el objeto que Si usas paneles de simulación para entrenamiento,
será comandado selecciona
Zone Temperature (ZN-T).

4. Selecciona Temporary Out of Service
5. En la caja de Value, ingresa el valor deseado Si estas usando equipo de simulación, ingresa 68 en la
caja de valor.

6. En la caja de Hours, ingresa el valor deseado
Los usuarios pueden escoger temporalmente tomar un

punto fuera de servicio hasta por 100 horas.
Si estas usando equipo de simulación, ingresa 2 en la caja
de Hours.
7. En la caja de Minutes, ingresa el valor deseado Si estas usando equipo de simulación, ingresa 0 en la caja
de Minutes. Los usuarios pueden escoger temporalmente
tomar un punto fuera de servicio hasta por 59 minutos.
8. Da Clic a Send
9. En la ventana de Summary, ajusta la Columba de

puede aparecer

Si cambio el valor del elemento
Q14 ¿Qué aparece en la columna de Status, si aparece algo, después de que el comando fue enviado?
Y en estado apárese out service
Colocar un Sensor de Temperatura de Regreso en Servicio

1. Resaltar el elemento Si estas usando paneles de simulación para
entrenamiento, usa
Zone Temperature (ZN-T) en una de las Air Handlers de
aire de tu edificio.
2. Da clic-derecho al elemento para resaltar el objeto que

será comandado
4. Seleccionar In Service
5. Da clic a Send

Actividad #7: Comandando Múltiples Objetos
Commanding Multiple Items (Global Command))♣
Ésta función envía un comando a múltiples elementos y revisa los resultados del comando. Este incluye la caja de
dialogo de Global Commands para enviar comandos y el visor de comandos (Command Results) para visualizar,
guardar e imprimir los comando globales enviados.
Comandar Múltiples Puntos
¿Cómo Hacerlo? Consejo y Notas Útiles:
1. Expandir la carpeta o controlador que contenga los Si estás usando equipo de simulación, expande HVAC
puntos que desees comandar en el marco de Equipment, VAV Boxes, Room 101, Room 102, y Room
navegación 103 localizado en la Vista de Usuario.
2. Selecciona el primer SP y mantén presionada la tecla Selecciona ZNT-SP de cada cuarto.

Ctrl para seleccionar los puntos que desees comandar Debes seleccionar y comandar tipos de objetos similares.
en el panel de la izquierda
ACTIVITY #7: COMMANDING MULTIPLE OBJECTS

3. Selecciona Action Command desde la barra de
menú
Las ventanas de despliegue de los comandos de Metasys

- Global Commands aparecerán
4. Selecciona el comando que desees ejecutar y da clic a Selecciona Operator Override, ingresa el valor de 72, y
Send da clic a Send.
Q15 ¿Qué aparece en la pantalla?
Sale una ventana de confirmación de los comandos

Q16 ¿Fue ejecutado el comando exitosamente?
Si se ejecutaron con exito
Cierra la ventana de Global Command Completed dando clic a Ok.
Libera el Sobre-Comando de Operador que Recién Ejecutaste
1. Selecciona los puntos que recién comandaste, si no Recuerda hacer esto en el panel de Navegación de la
han sido seleccionados izquierda.
2. Desde la barra de menú, selecciona Action

Command
3. Desde la ventana que aparece, selecciona Release Después que el comando ha sido enviado a todos los
Operator Override y da clic Send elementos seleccionados, la caja de dialogo de Global
Command Completed aparecerá.
4. En la ventana que aparece de Global Command

Completed, da clic a OK para cerrar la ventana

Comandar Múltiples Objetos desde Una Lista de Objetos Guardada
1. Seleccionar Query Open Object List desde la

barra de menú
2. Resaltar la lista de objetos que contiene los puntos Para equipo de simulación, escoge la lista VAV Box
que desees comandar y da clic a Open Mode para tu edificio que tú has creado en la pestaña de
Menús.
3. Da clic al botón de Select All al fondo de la pantalla Esto te permitirá enviar el mismo comando para todos los
puntos.
4. Selecciona Action Command desde la barra de

menú
5. Selecciona el comando que desees enviar y da clic a Escoge Operator Override y Purge para equipo de
Send simulación.
La ventana de Global Command Completed aparecerá.
6. En la ventana que aparece de Global Command

Completed, selecciona OK para cerrar la ventana
33

Actividad #8: El Visor de Cambio de Resultados
(Help Metasys® SMP View Menu Change Results Viewer Change Results Viewer Steps Working with the
Change Results Viewer Displaying the Change Results Viewer)♣
Ver los Resultados de Tus Comandos Globales Previos y Limpiar el Visor de Resultados de
Comando
1. Desde la barra de menú, selecciona View Change El Visor de Resultados de Cambios (Change Results
Results Viewer) abre.
Los únicos resultados mostrados son de la última sesión.
Después de que un usuario registra su salida y cierra la
sesión, estos resultados son automáticamente borrados.
Los comandos y modificaciones de objetos únicos no
aparecerán en el Visor de Resultados de Cambios.
Un estado de OK para un comando indica que el
dispositivo supervisor validó y aceptó el comando, pero no
necesariamente indica que el comando se ejecutó
satisfactoriamente. Puede hacer causas donde el
comando es aceptado, pero falla su ejecución.
2. Da clic a Clear Results Viewer al fondo del panel de

visualización
ACTIVITY #8: THE CHANGE RESULTS VIEWER

3. Selecciona Yes en la ventana que aparezca Nota que la tabla es reemplazada por una lista de
preguntando confirmar tu solicitud elementos con los comandos para limpiar el visor.
ACTIVITY #8: THE CHANGE RESULTS VIEWER

Actividad #9: Por Tu Cuenta...
Abajo están un par de ejercicios de revisión que están diseñados para fortalecer tus conocimientos en el desempeño de
algunas tareas en este lab. Si encuentras dificultad, favor de revisar los ejercicios de laboratorio en esta sección que está
relacionada a lo que la tarea pide que desempeñes.
• Determinar si los comandos de Supply Fan o Secondary Chilled Water Pump están bajo control local
• Ajustar el punto de ajuste del Chilled Water System Outside Air Lockout a un nuevo valor
• Filtrar la lista de comandos para el Secondary Hot Water Pump 1 Command así que solamente los comandos
primarias son mostrados
• Establecer un sobre-comando temporal para mantener el Room 101 en el estado ocupado por las próximas cuatro
horas
Tú has completado este lab.

Comandando Objetos (Respuestas)
Q1 ¿Está el Local Control establecido como True o False?
Res. Las respuestas pueden variar. Si están usando panel de simulación, la respuesta es Falso.
Q2 ¿Cuál es valor del Relinquish Default (Reclamar Valor Predeterminado)?
Res. Las respuestas pueden variar. Si están usando panel de simulación, la respuesta es 50.
Q3 ¿Cuál es el valor Default (Predeterminado)?
Res. Las respuestas pueden variar. Si están usando panel de simulación, la respuesta es 50.
Q4 ¿Cambió el valor del objeto?
Res. Las respuestas pueden variar. Si están usando panel de simulación, la respuesta es Sí.
Q5 ¿Está establecido el Local Control a True o False?
Res. Las respuestas pueden variar. Si están usando panel de simulación, la respuesta es Verdadero (True).
COMMANDING OBJECTS (ANSWERS)

Q6 ¿Cuál es el valor del Relinquish Default (Reclamar Valor Predeterminado)?
Res. Las respuestas pueden variar. Si están usando panel de simulación, la respuesta es Apagado (Off).
Q7 ¿Cambio el valor del elemento?
Res. Sí (Yes).
Q8 ¿Qué apareció en la columna de Status, si apareció algo, después de que el comando fue enviado?
Res. Nada cambió. La columna de Status debería estar en blanco.
Res. Sí (Yes).
Q10 ¿Qué apareció en la columna de Status, si algo apareció, después de que el comando fue enviado?
Res. Debería decir Sobre-Comando de Operador (Operator Override).
Q11 ¿Cambió el estado del elemento?
Res. Sí (Yes).

Q12 ¿Qué está en control del punto actualmente y qué estará en control cuando los comandos son liberados?
Res. Las respuestas pueden variar. Si están usando equipamiento de simulación, el comando Default debería ser
enviado, también Occupied o
Unoccupied, o la Tabla de Prioridades puede estar vacía.
Res. Sí (Yes).
Q14 ¿Qué aparece en la columna de Status, si aparece algo, después de que el comando fue enviado?
Res. Fuera de Servicio (Out of Service).
Q15 ¿Qué aparece en la pantalla?
Res. La ventana del Global Command Completed.
Q16 ¿Fue ejecutado el comando exitosamente?
Res. La respuesta debería ser Sí (Yes).

Abajo esta un par de ejercicios de repaso que están diseñados para fortalecer tu conocimiento en el desempeño de las
tareas en este lab. Si encuentras alguna dificultad, favor de revisar los ejercicios de los laboratorios de esta sección que
se relacionan a lo que las tareas te piden desempeñar.
• Determinar si el Supply Fan o Secondary Chilled Water Pump Commands están bajo control local
ON YOUR OWN... (ANSWERS)

• Ajustar el punto de ajuste del Chilled Water System Outside Air Lockout a un nuevo valor.

• Filtrar la lista de comandos para el Secondary Hot Water Pump 1 Command así que solamente los comando
primarios serán desplegados

• Establecer un sobre-comando temporal para mantener el cuarto Room 101 en el estado de ocupado (Occupied)
durante las próximas cuatro horas

Calendarización
Objetivos
Después de completar esta lección, debería ser capaz de:

Ver un objeto de calendario y horarios
Modificar un objeto de calendario y horarios
Crear un nuevo objeto de calendario y horarios
Calendarizar comandos a puntos en el sistema
Crear horarios de excepción para puntos

Objetos de Calendario
Los Objetos de Calendario contienen una serie de fechas que los objetos de
horarios pueden usar para reemplazar sus operaciones normales diarias.
Pueden existir varios objetos de calendario:

Algunos objetos de horarios pueden usar un objeto de calendario mientras que otros
objetos de horarios usan múltiples objetos de calendario
Tener múltiples objetos de calendario permiten flexibilidad para edificios grandes

Relación entre Calendarios y Horarios
Las fechas de excepción están

AHU1_OCC-UNOC
definidas en el calendario. Los
Horario
objetos individuales entonces
seguirán sus rutinas de excepción (I
están definidas) especificadas en el AHU2_OCC-UNOC
horario asociado. Horario
AHU3_OCC-UNOC
Calendario Festivo
Horario
AHU4_OCC-UNOC
Horario
Calendario Horas de
Verano
AHU5_OCC-UNOC
Horario

Ubicaciones de Calendario Ejemplos
Los Calendarios deberían ser localizados en la

carpeta de Schedule (Horarios) del NAE/NCE.
Múltiples calendarios pueden estar presentes.
Si los calendarios fueran importados hacia un NIE
desde una red N1, ellos aparecerán bajo el objeto de
migración N1 de cada NIE.
Nota: Los Calendarios pueden también ser creados en el FAC usando CCT y aparecer
como un objeto bajo el FAC.

Accesando a un Objeto de Calendario
Esta ventana es accesada dando

clic-derecho al objeto Calendario
Calendar y seleccionando Ver
View.
Da Clic a la barra de Título Title por
un mes para agrandarla.
Cualquier fecha en color azul esta
definida.
Cualquier fecha con un asterisco (*)
representa fechas con repetición,
Los Objetos de El calendario puede ser

Calendario están desplegado en una vista de 12
identificados en la meses o un mes.
Vista de Usuario
User View o en el
árbol de Todos los La fecha de hoy esta mostrada
elementos All Items con un circulo en rojo.
por el ícono de
calendario.

Editando un Calendario
Seleccionar
Editar Edit
para comenzar
a definir Los botones de
fechas en el navegación para ir
calendario. al mes o año
siguiente o previo,
o al mes actual

Definiendo Fechas Especificas en el Calendario
En el modo
Editar Edit,
fechas
especificas
pueden ser
definidas
dándole clic a
cada una de
ellas.

Definiendo Detalles de Fechas en el Calendario
Dando Clic a
Entry Detail Comodines pueden
es otra ser usados para
manera para mes, día, año, día
definir fechas de la semana, o
con más semana del mes.
flexibilidad.

Ejemplos de Fechas de Calendario
Las entradas pueden ser fechas especificas, rangos de fechas, o referencias a una semana y día
especifica.

Guardando las Entradas al Calendario
Cuando has
terminado de
editar, da clic a
Guardar Save
para guardar
los cambios.

Entradas Recurrentes vs No-Recurrentes
Las entradas No-Recurrentes

tendrían un color azul obscuro
como fondo.
Las entradas Recurrentes

aparecerán en el calendario
con un azul contrastante en el
fondo y tendrán un asterisco
(*) junto a la fecha.

Creando Objetos de Calendario
Los Calendarios son objetos

Los objetos Calendario pueden ser almacenados en cualquier carpeta en el
sistema
Es recomendado almacenar los objetos de calendario en el folder llamado
Schedule

Accesando a la Pantalla de Creación de Objeto
Desde la barra del menu, selecciona Insert (Insertar) Object (Objeto)

Seleccionando el Objeto Calendario
Selecciona el tipo de objeto correcto (Calendar). CVV1
Da Clic sobre Next (Siguiente).

Slide 15
CVV1 Carlos Vega Velasco, 1/16/2018

Seleccionado una Carpeta de Destino para el Calendario
Seleccione la carpeta deseada para almacenar el calendario.

Da Clic sobre Next.

Dando Nombre al Calendario
Dar nombre al calendario. El nombre debe describir su propósito.

Da Clic sobre Next.

Configurando el Calendario
Si es deseado,
puedes definir las
fechas
específicas aquí.
De otra manera,
da clic sobre
Next.
Estos elementos
pueden ser
alterados
posteriormente
por medio de
edición.

Resumen de Creación de Calendario
Esta pantalla
muestra la
configuración del
calendario. No
puedes modificar
ningún campo en
esta pantalla.
Clic sobre
Finish.

Agregando Extensiones al Calendario
Aunque no se realiza con frecuencia, puedes

generar tendencia, totalización o configurar
alarmas para el calendario. De otra manera,
clic sobre Done (Hecho).

Objetos de Horario
La función de Horarios Scheduling permite automatizar rutinas tales como

cambiar el modo de operación de un cuarto de ocupado a desocupado para
necesidades de calefacción y enfriamiento.
Los objetos de Horario (Schedule) son usados para
dar comando a puntos en el sistema
Un objeto de horario puede controlar más de un
solo punto:
Múltiples ventiladores
Circuitos de alumbrado
Ejemplo de Carpeta de
Horarios

Uso de Horarios
Los Horarios pueden ser usados para los siguientes propósitos:

Apagar las manejadoras de aire
Cambiar los límites de alarma o advertencia de un sensor
Detener el reporte de alarmas de ciertos elementos
Cambiar los Puntos de Ajuste (setpoints)
Comenzar o terminar una tendencia
Comenzar o terminar una totalización
Bloquear o desbloquear puertas
Encender la iluminación

Horarios y Días de la Semana
Los horarios están dados para cada día de la semana

Los Objetos son controlados basados en el horario seminal o horario de
excepción
Cada día de la semana puede tener un horario único
También tienes la opción de ver solamente el horario de hoy

Horarios y Días de la Semana (Cont’d.)
Si estas usando NAEs, los horarios están probablemente

bajo la carpeta Schedule del NAE. Horarios múltiples
pueden ser presentados.
Si los horarios son importados de NIEs desde una red N1,
los horarios aparecerán bajo el objeto que tiene el horario.
Nota: Los Horarios pueden ser también creados en el FAC usando el CCT y aparecerán
como un objeto bajo el FAC.

Ejemplo de Vista de Horario Diario
Cuando seleccionas primero un

horario, la vista predeterminada
mostrará el horario de hoy
Today’s Schedule.
El horario de hoy esta disponible en
vista de solamente lectura que
muestra el cronograma del horario
para el día actual.

Ejemplo de Vista de Horario Semanal
Puedes usar el Modo Display

Display Mode de la lista para
visualizar el Horario Semanal
(Weekly Schedule)
El Horario Semanal es usado para
definir como normalmente quieres
operar de Lunes a Domingo
Da Clic a Edit para hacer cambios
al horario.

Período Efectivo
Período Efectivo
Define cuando el
horario esta activo.
Este puede ser útil si
tienes dos o más
horarios y quieres
activarlos diferentes
veces en el año.
Como
predeterminado, el
período efectivo
para un horario esta
ajustado para ser
activo cada día del
año.

Horario de Comando Predeterminado
El horario de comando predeterminado determina que comando el objeto de horario enviará si una
parte del horario seminal esta indefinido o blanco.
El valor predeterminado para este comando es Liberar Release, el cual significa que el objeto de
horario liberará el horario de comando a nivel 15 a asumir.

Pestaña de Enfoque Objeto de Horario
La ventana de Enfoque es accedida

seleccionando el botón de Focus de las
pestañas en el objeto de Horario.
No hay muchos datos de información en la
pestaña de Horarios para revisión.
Usar la pestaña de Horario en esta pantalla
para visualizar Horarios.

Ejemplo de Horarios de Excepción
Las Excepciones definen

a un grupo de eventos
que reemplazarán los
eventos normales
semanalmente para cierto
días en particular.
Las excepciones
aparecerán en la lista de
excepciones.
Los comandos asociados
para ser enviados durante
el periodo de excepción
definido estarán
especificados bajo
Eventos de Excepción
Exception Events.
La Precedencia es usada si dos o más excepciones están en conflicto entre ellas. La que tiene el
número de procedencia más bajo (ejemplo más alta prioridad) será la que proceda.
Si todas las excepciones para la misma fecha tienen la misma procedencia, la excepción que
aparezca primero en la lista de excepción se ejecutará primero.

Ejemplo de Elementos con Horario
Un objeto de Horario
puede controlar más de
un objeto del mismo tipo
(por ejemplo, encendido
múltiple de unidades de
ventilador
Esto es útil si las horas de
encendido/apagado son
usados.
Esto reduce el número de
horarios que mantener.

Creando un Evento de Horario Nuevo
Da clic al botón
verde Plus para
ingresar nuevos
comandos para
un día.
Para el Nuevo
evento,
selecciona los
días o día, hora
de inicio para el
nuevo evento y
el valor.

Modificando un Evento de Horario
Selecciona la hora
para ser editado por
medio de un clic a
la fleche al principio
de un comando y
arrastrarlo a una
nueva hora.
Otra opción es dar

clic-derecho al
comando,
seleccionar
Modificar Eventos
Seleccionados
Modify Selected
Events(s), e
ingresar una nueva
hora de inicio y/o
un valor en la
ventana que
aparezca.

Fechas de Excepción
Una fecha de entrada debería ser también una fecha especifica o un patrón de
fecha:
Una fecha específica tiene

todos los campos llenos con
valores específicos, incluyendo
Día de la Semana Day of Week
Un patrón de fecha tiene
algunos de los campos con
“Cualquiera” “any” (comodín)
presente
Estas fechas reemplazan las
rutinas diarias regulares

Excepciones de Rango de Fecha
Para una entrada de Rango de Fecha Date Range, fecha de inicio y fecha de fin
debería ser una de las siguientes:
Una fecha específica (todos los campos definidos, incluyendo Día de la
Semana Day of the Week)
Una fecha completamente no específica (todos los campos “Cualquiera”
“Any” [comodín])
Nota: Las reglas de BACnet® no permiten campos de comodines para la fecha de inicio o
fecha de inicialización para eliminar casos que pudieran no ser claramente interpretados e
implementados.
Es usado para extender la duración

del tiempo:
2015
Vacaciones de Verano 2015
Paro de la planta

Excepciones de Semana y Día
Esta función es usada para cosas que ocurren en ciertos fines de semana
durante ciertas semanas de cierto meses, tales como:
Día del Trabajo
Día de la Independencia
5 de mayo
Cualquier mezcla de comodines (“Cualquiera”/“any”) y entradas especificas es
permitida.
Aplica a todos los años.

Excepciones de Calendario de Referencia
Esta función es usada para referenciar fechas de excepción definidas en un

objeto de calendario.
Esto reduce la necesidad para crear varias fechas de excepción dentro de un
objeto de horario.

Agregando Excepciones
Da clic al botón
verde (+) Plus
junto Lista de
Excepciones
Exception List
para ingresar
una nueva
excepción.

Agregando Eventos para Excepciones
Resaltar la
excepción en la
lista y da clic al
botón verde (+)
Plus junto a los
Eventos de
Excepción
Exception
Events.
Selecciona un
valor. Ajusta la
hora según sea
necesario

Ejemplo de Excepción Completada
Si hay algún
espacio en blanco
o área indefinida
en el cronograma
de eventos de
excepción, el
comando de
horario semanal
para ese periodo
de tiempo será
enviado.
Cualquier evento que aparezca en el cronograma de los eventos de excepción será unido con el
horario semanal normal para ese día.

Creando Objetos de Horarios
Los Horarios son objetos

Los objetos de Horarios pueden ser almacenados en cualquier carpeta en el
sistema
Esto es recomendado para almacenar los objetos de horarios en una carpeta
llamada Horarios Schedule

Accesando a la Pantalla de Creación de Objetos
Desde la barra de menú, seleccionar Insert

Object.

Seleccionando el Objeto Horario
Selecciona el tipo de objeto correcto (Horario).

Da clic sobre Next.

Seleccionando un Folder de Destino para el Horario
Selecciona una carpeta para almacenar el horario dentro de la carpeta.

Da Clic a Next.

Dando Nombre al Horario
Dar al horario un nombre. El nombre debería describir el propósito del horario.

Da Clic a Next.

Configurando un Horario
Si es deseado, definir los objetos usados, especificar hora, etc.

Alternativamente, da clic a Next. Estos elementos pueden ser alterados posteriormente por medio de
su edición.

Resumen de Creación de Horario
Esta pantalla muestra la configuración de los horarios. No puedes modificar cualquier campo en esta
pantalla.
Da Clic sobre Finish.

Agregando Extensiones a un Horario
Aunque no es muy frecuente, puedes

generar tendencia, totalizar, o configurar
alarmas para un horario. De otra manera, da
clic a Done.

Correr Pasado Media Noche y Comenzar Siguiente Día
Enviando el comando ON a las

00:00 (p.e., media noche) el 11
de Marzo asegura que la unidad
que esta siendo controlada
operará contínuamente desde las
6:00 A.M el 10 de Marzo hasta
las 00:00 del siguiente día.
Después de las 00:00, la unidad

continuará operando hasta la
1:30 A.M el 11 de Marzo. Esto
regresará a las 6:00 A.M el 11 de
Marzo y se apagará a las 6:00
P.M el 11 de Marzo.

Ejecutar Días Consecutivos
Enciende a la hora normal y permanece Opera todo el día el 6 de Agosto.

encendido hasta la media noche del 5 de Agosto.
Opera hasta las 2:00 P.M el 7 de Agosto.

Cambiando el Horario de los Límites de Alarma
Los atributos del Horario pueden ser Límite de Alarma Alta High Alarm Limit, Límite de Alarma Baja
Low Alarm Limit, Diferencial de Advertencia Warning Offset, etc.

Suspendiendo las Alarmas en la Noche
El atributo del horario es el Habilitar Evento Event Enable de la Extensión de Alarma.

Cambiando los Puntos de Ajuste Vía Horario

Notas Acerca de los Horarios y NIEs
Los NIEs están diseñados para actuar como interfaces entre los NCMs y
Metasys® Systems Extended Architecture
Los horarios deben existir en el NCM para que el NIE los descubra durante la
creación inicial de la base de datos.
Los horarios pueden ser cambiados ya sea en el NCM o en el NIE y el
cambio será reflejado al otro dispositivo
Nuevos horarios pueden ser configurados en un NIE para controlar los
elementos en un NCM

Calendarización Lab
Objetivos:
• Visualizar un Calendario
• Modificar un objeto de Calendario
• Crear un nuevo objeto de Calendario
• Visualizar un Horario
• Modificar un Horario
• Crear Horarios de Excepción para puntos
• Crear un nuevo Horario
Tiempo Estimado
SCHEDULING LAB
Contenidos
Activity #1: Reviewing Calendars
Activity #2: Creating One-Time Exception Dates in Calendars
Activity #3: Creating Recurring Exception Dates in Calendars
Activity #4: Creating Ranges of Exception Dates in Calendars
Activity #5: Creating Weekly Exception Dates in Calendars
Activity #6: Creating a New Calendar
Activity #7: Reviewing Schedules
Activity #8: Creating and Modifying Exceptions in Schedules
Activity #9: Creating a New Schedule
Activity #10: On Your Own...
SCHEDULING LAB
Actividad #1: Revisando Calendarios
(Help Metasys® SMP Insert Menu Field Point Calendar Object Scheduling Scheduling Steps)♣
El objeto de Calendario reside en un NAE/NCE, y es la base interna para la funcionalidad del Calendario de la función de
horarios. Un elemento de horario ejecuta un Horario de Excepción basado en la lista de fechas definidas en el calendario.
Por ejemplo, usar un calendario para definir diferentes operaciones en el edificio en días tales como festivos cuando el
edificio no está ocupado.
Abrir un Objeto de Calendario
1. Ingresar al sistema, si es necesario, usar el Launcher

o un atajo en el escritorio de la computadora
Usar el Launcher, un atajo puede ser creado en el

escritorio de la computadora para abri un dispositivo SMP
especifico, dispostivo SCT o un Sitio web establecido.
ACTIVITY #1: REVIEWING CALENDARS

2. Si aplica, abrir la Vista de Usuario apropiada y localizar Si estas usando equipo de simulación, abre la Vista de
la carpeta de Horarios Schedules. De otra manera, Usuario de tu edificio, y abre la carpeta de Horarios
selecciona la pestaña de Todos los Elementos All Schedules.
Items en el panel de navegación, expande el NAE
apropiado, y abre la carpeta Horarios Schedules.
3. Arrastra el objeto de Calendario hacia el panel de

desplegado derecho Es el ícono de un objeto de Calendar. El calendario
deberá aparecer en el panel de la ventana derecha.
Si estás usando equipo de simulación para entrenamiento,
usa el Calendario llamado Holidays para tu edificio.
4. Maximiza la pantalla

Adelantar y Regresarse Mes por Mes
1. Maximizar el mes actual dando clic al nombre del mes
2. Da clic al botón Adelantar Forward algunas veces

Es el ícono del botón Adelantar Forward. Las fechas
en azul son las fechas de excepción. Si cualquier fecha
está marcada con un asterisco (*), están repitiendo fechas
de excepción.
3. Da clic al botón Regresar Backward algunas veces

Es el ícono del botón regresar Backward. Las fechas
en azul son las fechas de excepción. Si cualquier fecha
está marcada con un asterisco (*), están repitiendo fechas
de excepción.

Usar la Ayuda Help, responde la siguiente pregunta:
Q1 ¿Qué identifica a una fecha como una fecha de excepción? Lista una fecha de excepción mostrada en el
Calendario.
El color, azul para las excepciones y blanco para los días sin excepción
Adelantar y Regresarse Año por Año
1. Da clic al botón Adelantar Forward algunas veces

Es el ícono del botón Adelantar Forward.
El botón adelantar Forward te lleva un año Adelante del
mes actual. Las fechas en azul son las fechas de
excepción. Si cualquier fecha está marcada con un
asterisco (*), está repitiendo fechas de excepción.

2. Da clic al botón Regresar Backward algunas veces
Este es ícono del botón Regresar Backward.
El botón Regresar Backward te lleva un año atrás del
mes actual. Las fechar en azul son fechas de excepción.
Si alguna fecha está marcada con un asterisco (*), están
repitiendo fechas de excepción.
Q2 ¿Qué indica una fecha con un asterisco (*)?
Se están repitiendo fechas de excepcion Y quiere decir que es recurrente
Regresar al Mes Actual
1. Da clic al botón del Mes Actual Current Month

Éste ícono te lleva a la fecha en el mes actual.
2. Maximiza el mes actual Esto es hecho al dar clic al título de la barra para el mes.

Actividad #2: Crear una Fecha de Excepción Única en Calendarios
(Help Metasys® SMP Insert Menu Field Point Calendar Object Scheduling Steps Creating a New
Calendar Entry)♣
Ciertas fechas serán excepciones únicas. Cuando esa fecha está terminada, la excepción se va.
Definir el 1 de Abril del siguiente año como una Fecha de Excepción
1. En el panel de visualización derecho, da clic al botón Esto permitirá editar el calendario

Edit
2. Da clic al botón Adelantar Forward para ir a Abril
Éste ícono es el botón de Adelantar Forward.
3. Da clic para seleccionar la fecha 1 Abril La fecha a la que le diste clic será ahora azul, significará
que esta es una fecha de excepción. Si le das clic otra vez
ésta se cambiará a blanco, indicando que esa fecha no es
más una fecha de excepción.
4. Da clic a Guardar Save La fecha debería ser ahora azul.
ACTIVITY #2: CREATING ONE-TIME

EXCEPTION DATES IN CALENDARS
Actividad #3: Crear Fechas de Excepción Recurrentes en Calendarios
(Help Metasys® SMP Insert Menu Field Point Calendar Object Scheduling Scheduling Steps
Editing a Calendar Entry)♣
Ciertas fechas serán excepciones año tras año. En lugar de tener que alterar constantemente el Calendario, se puede
usar un comodín para que esto suceda automáticamente.
Definir Tu Cumpleaños como una Fecha de Excepción (Dado que Tu Cumpleaños Ocurre
Cada Año, Hazlo Recurrente)
1. En el panel de visualización, da clic al botón Editar Esto permitirá editar el Calendario.

Edit
2. Da clic al botón Adelantar Forward o Regresar

Backward, y ve al mes de tu cumpleaños
Es el botón de Adelantar Forward. Es el botón de
Regresar Backward. Las fechas en azul son las fechas de
excepción. Si cualquier fecha está marcada con un
asterisco (*), están repitiendo fechas de excepción.
ACTIVITY #3: CREATING RECURRING

3. Da clic a la fecha de tu cumpleaños La fecha a la que le diste clic cambiará a azul, indicando
que esta es una fecha de excepción. Si le das clic
nuevamente, esta regresa a blanco, indicando que no más
es una fecha de excepción. Deja tu cumpleaños en azul.
4. Da clic al botón Entrada de Detalles Entry Detail
Tu cumpleaños debería aparecer en la ventana de

Detalles de Entrada de Calendario Calendar Entry Detail.
5. Revisa la lista de fechas, y resalta tu cumpleaños

6. En la lista desplegable para Año Year, deslízala hacia
arriba y selecciona cualquiera any
Esto hará que una fecha de excepción cada año.

Nota: La palabra “cualquiera” “any” debería aparecer
solamente sobre el año en la lista desplegable.

7. En la lista desplegable para Día de la Semana Day of
the Week selecciona any
Nota: La palabra “cualquiera” “any” debería aparecer justo

arriba de la lista en el menú desplegable.
8. Da clic a Aplicar Apply

9. Da clic a OK La fecha debería ahora ser azul y tener una asterisco (*)
en él, indicando que es recurrente.
10. Da clic a Guardar Save

Actividad #4: Creando Rangos de Fechas de Excepción en Calendarios
Creating a New Calendar Entry)♣
Ciertas excepciones suceden sobre varias fechas. Esto puede incluir eventos como cierre de invierno, vacaciones de
verano, navidad, etc. Además, esto puede ocurrir en una base anual.
Definir los Días desde Navidad hasta el Final del Año Como Excepciones.
1. En el panel de visualización derecho, da clic al botón Esto permitirá editar el Calendario.

Edit
2. Da clic al botón de Entrada de Detalles Entry Detail
ACTIVITY #4: CREATING RANGES OF

3. Da Clic sobre New
4. Seleccionar el botón de Rango de Fecha Date Range
5. En la lista desplegable de Month From, selecciona Para una Entrada de Rango de Fechas de Calendario, las
Diciembre December fechas de inicio y del final deberán ser totalmente fechas
especificadas (todos los campos definidos) o una fecha
completamente sin especificar (sin campos definidos –
todos los campos son comodines (“cualquiera” “any”)).
No se permiten campos comodín (“cualquiera””any”)

parciales para la fecha de inicio y del final con el fin de
eliminar casos que no pudieran ser claramente
interpretados e implementados de acuerdo al addendum
135-2008 AC BACnet®.
6. En la lista desplegable de Day From, selecciona 25
7. En la lista desplegable de Year From, selecciona el

año actual
8. En la lista desplegable de Month To, selecciona

December
9. En la lista desplegable de Day To, selecciona 31
10. En la lista desplegable de Year To, selecciona el año

actual
11. Da Clic a Apply
12. Da Clic a OK
13. Da Clic a Save

Actividad #5: Creando Fechas de Excepción Semanales en Calendarios
(Help Metasys® SMP Insert Menu Field Point Calendar Object Scheduling Scheduling Steps Creating a
New Calendar Entry)♣
Ciertas festividades serán excepciones pero la fecha en cual ocurren, cambia. Esto incluye a ciertos días de Descanso
que son recorridos a los días lunes.
Definir el Día del Trabajo como un día de Excepción
1. En el marco de despliegue, da clic al botón Edit Esto permite editar el Calendario.
2. Da clic al botón de entrada de detalles Entry Detail
3. Da clic a New
ACTIVITY #5: CREATING W EEKLY EXCEPTION

DATES IN CALENDARS
4. Selecciona el botón de Week and Day
5. En la lista desplegable de Month, selecciona El día del Trabajo en EU es el primer lunes de

September Septiembre.
6. En la lista desplegable de Week of Month, selecciona

1
7. En la lista desplegable de Day of Week, selecciona

Monday
8. Da clic a Apply
9. Da clic a OK Si te desplazas adelante o hacia atrás para cada

septiembre, verás que el primer lunes es una fecha de
excepción recurrente.
10. Da clic a Save

DATES IN CALENDARS
Define el Segundo Martes de Cada Mes Como una Fecha de Excepción
1. En el panel de despliegue derecho, da clic al botón de Esto te permitirá editar el calendario.

Edit, si es necesario
2. Da Clic al botón de Entry Detail
3. Da Clic a New
4. Selecciona el botón de Week and Day

DATES IN CALENDARS
5. En la lista de despliegue de Month, selecciona any Para la opción de Week and Date, los comodines (p.e.,
“any”) pueden ser usados para especificar cualquier
combinación de campos.
6. En la lista desplegable de Week of Month, selecciona

2
7. En la lista desplegable de Day of Week, selecciona

Tuesday
8. Da clic a Apply
9. Da clic a OK Si te desplazas hacia Adelante o hacia atrás para cada

mes, verás que el segundo martes es una fecha de
excepción recurrente.
10. Da clic a Save

DATES IN CALENDARS
Actividad #6: Creando un Nuevo Calendario
Creating a Schedule or Calendar)♣
Múltiples Calendarios pueden existir. Si tienes múltiples edificios en el campus, algunos edificios pueden usar un
calendario, mientras que los otros usan un calendario diferente. También, puedes habilitar y deshabilitar el
funcionamiento de los calendarios. Esto puede ser útil si quieres diferentes horarios para que tu equipo encienda durante
todo el año.
Crear un Nuevo Objeto de Calendario para Identificar las Fechas de Excepción a Ser Usadas
para las Bombas de Agua Caliente
1. Ingresar al Sistema, si es necesario, usar el Launcher

o un atajo en el escritorio de la computadora
ACTIVITY #6: CREATING A NEW CALENDAR

2. Da clic a la pestaña de All Items en el panel de
navegación
3. Expande el NAE en el panel de navegación
Si estás usando equipo de simulación para entrenamiento,

usa el JCINSTNCE1.
4. Expande la carpeta llamada Schedule Este es donde los Calendarios son almacenados para los
NAEs.

5. Da clic a la carpeta de tu edificio

6. Desde el menú de Insert, selecciona Object La ventana del asistente de insertar objetos Insert Object
Wizard aparece.
7. En la pantalla Select Object Type, selecciona

Calendar
8. Da clic a Next

9. En la pantalla de Destination, verifica que la carpeta Asegúrate de que el Nuevo Calendario va a estar en el
de tu edificio este resaltado en la carpeta de Horarios. folder de tu edificio.
Clic a Next.
La pantalla de Destination permite colocar el Calendario

en donde sea. Recomendamos mantener los Horarios y
Calendarios aquí, en lo posible.

10. En la pantalla de Identifier, escribe un nombre para el
Calendario
Hacer el nombre descriptivo.

Si está usando equipo de simulación para entrenamiento,
usa un nombre referente al bombeo de agua caliente
Lead Hot Water Pump en tu edificio.
11. En la pantalla de Identifier, da clic a Next

12. En la pantalla de Configurar, da clic a Next
Podrás definir las fechas en este momento, si así lo

deseas.

13. En la pantalla de Summary, da clic a Finish
14. En la pantalla de Extension Wizard, clic a Done Puedes configurar estas características, pero no es
deseable en muchos casos.
El nuevo Calendario debería aparecer en el panel de
navegación izquierdo, bajo la carpeta de tu edificio.

Actividad #7: Revisando Horarios
Revisando un Objeto de Horarios para un Punto de Ocupación o Una Habilitación de Sistema
1. Ingresar al Sistema, si es necesario usa el Launcher o

un atajo en el escritorio de tu computadora.
2. Abre la vista de usuario User View apropiada y Si estas usando equipo de simulación para entrenamiento,
localiza los Horarios Schedules. De otra manera, da abre la Vista de Usuario para tu edificio y abre la carpeta
clic a la pestaña de All Items en el panel de de Schedule.
navegación. Expande el NAE/NCE apropiado, y abre
la carpeta de Schedule.
3. Arrastra el objeto de Horario hacia el panel de

despliegue Es el ícono de objeto de Horario Schedule. El Horario
debería aparecer en el panel de despliegue derecho. Si
estas usando equipo de simulación para entrenamiento,
usa el siguiente horario AHU1 Schedule.
ACTIVITY #7: REVIEWING SCHEDULES

Q3 Revisa el Horario de hoy en el panel de despliegue derecho. ¿Qué comandos están siendo usados y a qué hora?
Ocupado y desocupado
00:00, 07:00
07:00, 20:00
20:00, 00:00
Usar el Menu de Despliegue Junto al Modo de Despliegue para Seleccionar un Horario de

Excepción
Q4 Da clic en una excepción. Anota cualquier Evento de Excepción Exception Events para esa excepción.
De 00:00 a 23:59 desocupado

Usa el Menú de Despliegue Junto al Modo de Despliegue y Selecciona los Elementos con
Horario
Q5 ¿Cuáles elementos está usando este Horario?
Ahu 1
Room 101
Room 102
Room 103
Cambiar la Hora de Inicio para un Punto de Ocupación o para una Habilitación de Sistema
para Un Día en el Horario Semanal
1. Arrastrar un objeto de Horario sobre el panel de

desplegado derecho, si es necesario Éste es un objeto de Horario. Si estas usando equipo
de simulación, usa el horario de Air Handler Schedule
(AHU1) para tu edificio.
El horario debería aparecer en el panel de visualización
derecho.
2. En el panel de desplegado derecho, da clic a Edit

3. Asegúrate de que el Modo de Despliegue Display
Mode esté como Horario Semanal Weekly Schedule
4. Da clic y mantén el botón izquierdo del ratón sobre el Si estas usando equipo de simulación, cambia la hora de
comienzo de la barra que vas a alterar inicio a una hora más temprano para los lunes. Observa
como el cursor cambia a una doble flecha cuando esta
sobre la hora de inicio.
5. Mover la barra a la izquierda o derecho hasta que la La hora es alterada en incrementos de 5 minutos.
hora deseada sea desplegada
6. Da clic a Save

Cambiar la Hora de Inicio para un Día para un Punto de Ocupación o Habilitación de Sistema
en Un Horario Semanal (Método Alterno)
1. Arrastra un objeto de Horario sobre el panel de

visualización, si es necesario Éste es el objeto de Horario. Si estás usando equipo
de simulación, usa el siguiente horario Air Handler
Schedule (AHU1) para tu edificio.
El horario deberá aparecer en el panel de visualización.
2. En el panel de despliegue derecho, da clic a Edit
3. Asegúrate de que el Modo de Visualización sea

Horario Semanal Weekly Schedule
4. Da clic izquierdo a la barra del periodo de tiempo que Si estás usando equipo de simulación, da clic a la barra
quieras alterar del tiempo ocupado del lunes.

5. Da clic derecho a la barra que quieras alterar Si estas usando equipo de simulación, da clic a la barra
del tiempo ocupado del lunes.
6. Del menú desplegado, selecciona a Modify Selected

Event(s)
7. En la caja de Hour, usa la lista desplegada para Si estas usando equipo de simulación, cambia la hora de
seleccionar la hora deseada inicio a 15 minutos más temprano para los lunes.

8. En la caja de Minutos Minutes, usa la lista
desplegable para seleccionar los minutos deseados
9. Da clic a OK
10. Da clic a Save

Actividad #8: Creando y Modificando Excepciones en Horarios
Ciertas fechas serán excepciones solamente una vez. Cuando la fecha está cumplida, la excepción se quita pero la
entrada permanece.
Encender una Parte de un Equipo hasta las 23:30 para Solamente Hoy
1. Arrastra el objeto de horario sobre el panel de

visualización derecho, si es necesario Éste es el ícono de un objeto de Horario. Si estás
usando equipo de simulación, usa el siguiente horario Air
Handler Schedule (AHU1) para tu edificio.
El Horario Schedule debería aparecer en el panel de
visualización derecho.
2. En el panel de visualización derecho, da clic al botón Esto permitirá editar el Horario Schedule.
Edit
3. Usa el menú desplegable junto al Display Mode para

seleccionar Exception Schedule
4. Clic al signo verde + junto a la Exception List para

agregar una nueva excepción
ACTIVITY #8: CREATING AND MODIFYING

EXCEPTIONS IN SCHEDULES
5. Selecciona el botón de Fecha Date
6. En la caja de Month, selecciona el mes actual Éste es el predeterminado.
7. En la caja de Day, selecciona la fecha actual Éste es el predeterminado.
8. En la caja de Year, selecciona el año actual Éste es el predeterminado.
9. En la caja de Day of Week, selecciona el día actual de Cuando se especifica una fecha precisa, todos los campos
la semana deberán ser llenados con valores específicos, incluyendo
el Day of Week.
10. Da clic a OK
11. En la sección de la Lista de Excepción Exception List,

asegúrate que la fecha actual este resaltada
12. Da clic en el signo + junto a Exception Events para

agregar un nuevo evento
13. En la caja de Hour, usar la lista desplegable y Si estas usando equipo de simulación, cambia las horas a
seleccionar la hora deseada 06.

14. En la lista desplegable de Minutes, selecciona los Si estas usando equipo de simulación, cambia los minutos
minutos deseados a 30.
15. En la caja de Value, asegúrate de que el valor de Esto puede ser llamado como Ocupado Occupied. Dado
inicio este especificado que éste horario de excepción está unido con el Horario
Diario, necesitamos un comando On or Occupied para
mantener las cosas operando hasta la siguiente hora de
paro.
16. Da clic a OK
17. Da clic al signo verde + junto a Exception Events Ahora ingresaremos nuestra nueva hora de paro.
para agregar un nuevo evento
18. En la lista desplegable de Hour, selecciona la hora Si estas usando equipo de simulación, cambia las horas a
deseada 23.
19. En la lista desplegable de Minutes, selecciona los Si estas usando equipo de simulación, cambia los minutos
minutos deseados a 30.
20. En la lista desplegable de Value, especifica el valor de Esto puede ser también llamado Desocupado
fin del horario Unoccupied.
21. Da clic a OK
22. Da Clic a Save Esta predeterminado, que el NAE/NCE automáticamente
borrará una excepción 31 días después de que la
excepción ha expirado.

Encender Una Parte de un Equipo Hasta las 23:30 para Una Fecha Una Semana desde Ahora
1. Arrastrar el objeto de Horario sobre el panel de

visualización derecho, si es necesario Éste es un objeto de Horario. Si estás usando equipo
El Horario Schedule deberá aparecer en el panel de
visualización derecho.
2. En el panel de visualización derecho, da clic al botón Esto te permitirá editar el Horario Schedule.
Edit
3. Usar el menú desplegable para seleccionar el modo de

visualización de Exception Schedule
4. Da clic al signo verde + junto a Exception List para

5. Seleccionar el botón de Date

6. En la lista desplegable de Month, selecciona el mes Esto es importante si la fecha está en el siguiente mes.
que corresponde a una semana después
7. En la lista desplegable de Day, selecciona la fecha

que corresponde a una semana después
8. En la lista desplegable de Year, selecciona el año que Esto pudiera ocurrir al final del año.
corresponde a una semana después
9. En la lista desplegable del Day of Week, selecciona el Cuando especificamos una fecha, todos los campos
día que corresponde a una semana después deberán ser llenados con valores específicos, incluyendo
el Day of Week.
10. Da Clic a OK

11. En la sección de Exception List, asegúrate de que la
fecha de una semana después este resaltada
12. Da clic al signo verde + junto a Exception Events

13. En la caja de Hour, usa la lista desplegable para Este debería ser 06.
seleccionar la hora deseada
14. En la caja de Minutes, usa la lista desplegable para Este debería ser 30.
seleccionar los minutos deseados
15. En la caja de Value, usa la lista desplegable para La excepción mantendrá a la unidad encendida hasta la
especificar el valor de inicio nueva hora de paro. Este nuevo valor de inicio puede
también ser llamado Ocupado Occupied.

16. Da Clic OK
17. En la sección de Exception List, asegúrate de que la

fecha de la semana después este resaltada
18. Da clic al signo + junto a Exception Events para

agregar un nuevo evento
19. En la caja de Hour, usa la lista desplegable para Si estás usando equipo de simulación, cambia la hora a
seleccionar la hora deseada 23.
20. En la caja de Minutes, usa la lista desplegable para Si estas usando equipo de simulación, cambia los minutos
seleccionar los minutos deseados a 30.
21. En la lista desplegable de Value, especifica el valor de Esto también puede ser llamado Desocupado Unoccupied.
paro
22. Da Clic a OK
23. Da Clic a Save

Configurar un Horario para un Punto de Ocupación o Habilitación de Sistema para Encender
a las 06:00 el Próximo 13 de Octubre. Este Encenderá hasta el 14 de Octubre a las 02:00,
Encendiendo de Vuelta el 14 de Octubre a las 06:00, y se Apaga a las 16:00 el 14 de Octubre.
1. Arrastrar el objeto de Horario hacia el panel de

visualización derecho, si es necesario Éste es un objeto de Horario. Si estás usando equipo
derecho.
2. Sobre el panel derecho, da clic al botón Edit Esto te permitirá editar el horario the Schedule.
3. Usar la lista desplegable para seleccionar el modo de

visualización Exception Schedule
4. Da clic al signo verde + junto a la Exception List para
5. Asegúrate de que la fecha Date de excepción esté

seleccionada

6. En la lista desplegable del Month, selecciona October
7. En la lista desplegable Day, selecciona 13
8. En la lista desplegable Year, selecciona el año

apropiado
9. En la lista desplegable Day of Week, selecciona el día Cuando especificas una fecha precisa, todos los campos
correspondiente de la semana deberán ser llenados con valores específicos, incluyendo
el Day of Week.
10. Da Clic a OK
11. En la sección de la Exception List, asegúrate que

October 13 este resaltado

13. En la lista desplegable Hour, selecciona 06
14. En la lista desplegable Minutes, selecciona 00
15. En la lista desplegable Value, especifica el valor de La excepción mantendrá la unidad encendida hasta que la
inicio nueva hora de paro. Este nuevo valor de inicio puede ser
llamado Occupied.
16. Da clic a OK Una barra debería aparecer desde las 06:00 hasta la
medianoche (23:59, para ser preciso).

17. Da Clic al signo verde + junto a Exception List para
18. Asegúrate que la fecha Date de excepción este

seleccionada
19. En la lista desplegable Month, selecciona October
20. En la lista desplegable Day, selecciona 14
21. En la lista desplegable Year, selecciona el año

apropiado
22. En la lista desplegable Day of Week, selecciona el día Cuando especifican una fecha precisa, todos los campos
correspondiente de la semana deberán ser llenados con valores específicos, incluyendo
el Day of Week.
23. Da clic a OK
24. En la sección de Exception List, asegúrate de el

October 14 este seleccionado


28. En la lista desplegable Value, especifica el valor de La excepción asegurará que la unidad se mantenga
inicio encendida hasta la nueva hora de paro. Este nuevo valor
puede ser llamado Occupied.
29. Da clic a OK Una barra de Occupied deberá aparecer para el día

entero.
30. En la sección de Exception List, asegúrate que

October 14 esté resaltado

34. En la lista desplegable Value, especifica el valor de Esto puede ser llamado Desocupado Unoccupied.
paro
35. Da clic a OK Una barra Unoccupied debería aparecer desde las 02:00
hasta la media noche.
36. En la sección de Exception List, asegúrate de que

October 14 este resaltado

40. En la lista desplegable Value, especifica el valor de Esto puede ser llamado Occupied.
inicio
41. Da clic a OK Una barra Occupied debería aparecer desde las 06:00
42. En la sección de Exception List, asegúrate que

October 14 este seleccionado

45. En la caja de Minutes, usa la lista desplegable para

seleccionar 00
46. En la caja de Value, asegúrate de que el valor de paro Esto puede ser también llamado Unoccupied.
este especificado

47. Da clic a OK Una barra unoccupied debería aparecer desde las 16:00
48. Clic a Save
Referenciar un Objeto de Calendario como una Excepción para un punto que tiene un
Calendario.
1. Arrastrar un objeto de Horario sobre el panel de

visualización derecho, si es necesario Este es un objeto de Horario. Si estas usando un
equipo de simulación, usa el horario de Pump Lead
Schedule.
derecho.
2. Sobre el panel de visualización derecho, da clic en el

botón Edit
3. Usa la lista desplegable para seleccionar el Exception

Schedule
4. Da clic al signo verde + junto a Exception List para

5. Seleccionar el botón de Calendar Reference

6. Da Clic al botón de Browse
7. Expande las carpetas hasta localizar un objeto de Los objetos de Calendario en NAE/NCE están
Calendario generalmente en una carpeta llamada Schedule.
Si estas usando un equipo de simulación, en la pestaña
de All Items en la ventana desplegable de Select Item,
localiza el objeto de Calendario que creaste previamente.
Refiérete al principio de este lab para más información en
localizar objetos de Calendario, si es necesario.
8. Resalta el objeto de Calendario Selecciona el objeto Calendario que localizaste.
9. Da clic a OK Serás regresado a la ventana de Exception Detail.
10. Sobre la ventana de Exception Detail, da clic a OK El calendario aparecerá en la Exception List.
11. Da clic a Save
Modificar una Excepción para Cambiar Su Procedencia

1. Arrastra el objeto de Horario sobre el panel de
visualización derecho, si es necesario Éste es un objeto de Horario. Si estas usando un
equipo de simulación, usa el horario de Pump Lead
Schedule.
El horario deberá aparecer en el panel de visualización
derecha.
2. Sobre el panel de visualización derecho, da clic a Edit

3. Sobre el panel de visualización derecho bajo Si estas usando equipo de simulación, selecciona la
Exception List, doble clic al horario de excepción que excepción Exception que agregaste al calendario en el
desees modificar ejercicio anterior.

4. En la ventana de Exception Detail, selecciona el Si estás usando equipo de simulación, cambia la
número de Precedence desde la lista desplegable procedencia Precedence a 7.
Una Precedence puede ser asignada a cada excepción

para determinar el orden de la ejecución (1–16, donde 1
recibe la más alta procedencia Precedence).
Si defines dos o más excepciones para la misma fecha, la
excepción con la más alta Procedencia Precedence se
ejecutara.
5. En la ventana de Exception Detail, clic OK Está aparecerá en la Exception List.
6. Clic a Save

Actividad #9: Creando un Nuevo Horario
Creating a Schedule or Calendar)♣
La función de Horarios permite especificar cuando los comandos y funciones toman efecto. Por ejemplo, Puedes usar el
Horario para especificar cuando las alarmas están activas.
Crear un Nuevo Objeto de Horario para Detener las Alarmas que Se presenten Durante el Día
para un Elemento
1. Ingresar al Sistema, si es necesario
2. Da clic a la pestaña de All Items en el panel de

navegación
3. En el panel de navegación, expande el NAE/NCE al

que desees agregar el horario.
Si estas usando equipo de simulación para entrenamiento,
usa JCINSTNCE1.
ACTIVITY #9: CREATING A
NEW SCHEDULES
4. Expande la carpeta llamada Schedule Esto es donde los Horarios son almacenados.
5. Selecciona la carpeta de tu edificio
6. Desde el menú Insert, selecciona Object El asistente de Insert Object Wizard aparece
7. En la pantalla de Select Object Type, selecciona

Schedule
8. Da clic a Next

NEW SCHEDULES
9. En la pantalla de Destination, da clic a Next
Recomendamos mantener los Horarios y Calendarios en

la carpeta de Horarios, en lo posible.
Si estás usando equipo de simulación, agregar el objeto
en la carpeta de Schedule de tu edificio.

NEW SCHEDULES
10. En la pantalla del Identifier, escribe un nombre para el Hacer que el nombre sea descriptivo. Si estás usando
Horario equipo de simulación, haz la identificación relacionada a la
suspensión de alarma de puertas.
11. Da Clic a Next

NEW SCHEDULES
12. En la pantalla de Configure de Display Mode
mostrando Scheduled Items, da clic al signo verde +
Podrás definir los objetos que están siendo calendarizado

posteriormente, si es deseado. (p.e. fechas de excepción)

NEW SCHEDULES
13. Navegar hacia abajo a través del NAE/NCE y localizar Si estás usando equipo de simulación, sobre el árbol de
los objetos que desees crear para calendarizarlos All Items, expandir JCINSTNCE1 FCB Building
Name (FEC #) SECURITY.
Expandir cada una de las puertas observadas

(x.SECURITY.NORTH DOOR, x.SECURITY.WEST
DOOR, and x.SECURITY.SOUTH DOOR).

NEW SCHEDULES
14. Cuando los elementos estén seleccionados, clic a OK Si estás usando equipo de simulación, selecciona la
primera alarma de puerta. Entonces, presiona la tecla Ctrl
y selecciona la Door Alarm para las puertas restantes.
Esto necesita ser hecho en la pestaña de All Items en la
ventana desplegada.
Puedes seleccionar multiples elementos cuando creas

horarios.

NEW SCHEDULES
15. Sobre la ventana Configure, usar el botón de Browse
para cambiar el Scheduled Attribute a Event Enable
para cada uno de los elementos en el Horario
Los Objetos tienen diferentes atributos. Puedes

Calendarizar cualquiera de estos atributos en una base
calendarizada.
16. Usar la lista desplegable de Display Mode, y

selecciona Weekly Schedule
Esto te permite definir el Horario Semanal.
17. Da Clic al signo verde + Esto te permite definir la hora y los días de la semana en
la cual el horario tomará efecto.
18. Bajo Define New Event(s), identificar los días para el Si estás usando equipo de simulación, selecciona All.
horario
19. En Define New Event(s), ingresar la hora apropiada Si estas usando equipo de simulación, selecciona 00 para
para el evento las horas y 00 para los minutos.

NEW SCHEDULES
20. En Define New Event(s), ingresa el valor apropiado Si estas usando equipo de simulación, selecciona True.
para el evento
21. En Define New Event(s), clic a OK Esto verificará tus cambios.
22. Da clic al signo verde + sobre el resumen de la gráfica Esto te permitirá definir la hora y días de la semana en el
del horario semanal cual el Horario tendrá efecto.
23. En Define New Event(s), identificar los días para el Si estas usando el equipo de simulación, selecciona All.
horario
24. En Define New Event(s), ingresa la hora apropiada Si estas usando equipo de simulación, selecciona 06 para
25. En Define New Event(s), ingresa el valor apropiado Si estás usando simulación de equipo, selecciona False.
para el evento
26. En Define New Event(s), clic a OK
27. Da clic al signo verde + Esto te permitirá definir la hora y los días de la semana en
el cual el Horario tomará efecto.
28. En Define New Event(s), identificar los días para el Si estas usando equipo de simulación, selecciona All.
Horario
29. En Define New Event(s), ingresa la hora apropiada Si estás usando equipo de simulación, selecciona 17 para
30. En Define New Event(s), ingresa el valor apropiado Si estás usando equipo de simulación, selecciona True.
para el evento

NEW SCHEDULES
31. En Define New Event(s), clic a OK Esto verificará tus cambios.
32. Sobre la pantalla de Configure, da clic a Next
33. Sobre la pantalla de Resumen Summary, da clic a

Finish
34. Sobre la pantalla de Extension Wizard, da clic a Podrías configurar estas funciones pero esto es solo en
Done algunos casos.
Tu nuevo Horario aparecerá en el panel de navegación
izquierdo.

NEW SCHEDULES
Actividad #10: Por Tu Propia Cuenta...
Abajo están algunos ejercicios de revisión que está diseñado para fortalecer tus conocimientos en desempeñar algunas
tareas hechas en este lab. Si tienes dificultad, favor de revisar el ejercicio del lab en la sección relacionada para tal terea.
• Hacer el Memorial Day una excepción en el calendario

• Hacer el Thanksgiving y el siguiente Viernes una excepción en un calendario
• Extender el tiempo de encendido de la iluminación del edificio que esta ya calendarizado para estar encendida cada
día de la semana en las noches
• Hacer que el tercer Miércoles de cada mes una excepción para un punto de ocupación o punto de sistema de
habilitación. En esta fecha, el punto comenzará a su hora normal, pero no se apagará hasta las 11:30 pm.
• Hacer que en la última semana de Junio una excepción para un horario para un punto de ocupación o sistema de
habilitación.
• Crear un horario que cambia el límite de alarma alta para un sensor basado en la hora del día. Diario, el límite de
alarma alta debería ser de 75°F entre 7:00 am a 6:00 pm. Durante el resto del día, el límite de alarma alta debería se
ajustado a 78°F.
• Crear un Nuevo horario que cambie el setpoint ZNT-SP basado en la hora del día y llamarlo Your Building Setpoint
Schedule. Guardar el nuevo horario en el folder de Horarios para tu edificio bajo el NAE/NCE. Ajustar el Horario
Predeterminado para éste horario a 65. Adicionalmente, configure de manera que las siguientes condiciones se
cumplan:
o Durante una semana normal, lunes a viernes, quieres el setpoint que sea de 72 °F desde 6:00 am a 6:00 pm.
o Entonces, agrega hoy como una excepción al horario que recién creaste. Ajusta la Procedencia para la excepción
a 8. Tu setpoint debería ser cambiado a 72 °F a las 3:00 pm, y deberías operar a ese setpoint para el resto del día.
o Después, ajusta el Horario para usar el calendario festivo para tu edificio para los días de excepción. Ajustar la
procedencia a 8. Cuando las festividades ocurran, quieres llevar tu Horario normal para el día hasta las 10:00 am.
A ese punto, quieres que el Setpoint se ajuste a 70 °F desde las 10:00 am a las 5:00 pm y a 68 °F desde las 5:00
pm hasta el final del día.
o El buró de la escuela ha votado para hacer hoy la fiesta oficial de la escuela. Agrega hoy como una excepción
recurrente al calendario festivo para tu edificio.
o Después de que todo esté complete, ¿Que horarios sería para hoy? ¿y por qué?
Hora Valor
Has completado este lab.

Metasys® System Extended Architecture Horarios (Respuestas)
Q1 ¿Qué identifica a una fecha como una Fecha de Excepción? Listar una Fecha de Excepción mostrada en el
Calendario.
Res. La fecha en el calendario tendrá un fondo azul indicando que esto significa que esta es una Fecha de Excepción.
Las respuestas pueden variar. Si usaron panel de simulación debe ser, July 4 de cada año.
Q2 ¿Qué indica la fecha con el asterisco (*)?
Res. Un asterisco (*) indica una Fecha Recurrente de Excepción Recurring Exception Date.
Q3 Revisar el Horario de hoy en el panel de visualización de lado derecho. ¿Qué comandos están siendo indicados y
a qué hora?
Res. Las respuestas pueden variar. Si estas usando equipo de simulación, los comandos son: unoccupied a las 00:00,
occupied a las 07:00 y unoccupied a las 20:00.
Q4 Da clic a la Exception. Observa cualquier evento de Exception Events para esa excepción Exception.
Res. Las respuestas pueden variar. Si estás usando el equipo de simulación, Habría uno para el ADS1:
JCNAE01/Schedule.Folder.Holidays. La AHU1 es comandada a una condición de desocupado a las 00:00.
Q5 ¿Qué elementos están usando este Horario?
METASYS® SYSTEM EXTENDED

ARCHITECTURE SCHEDULING (ANSWERS)
Ans. Las respuestas pueden variar. Si están usando el equipo de simulación, ellos debería ser “el nombre de tu edificio
más AHU1, Room 101, Room 102, y Room 103 como puntos de comando ocupado.”
METASYS® SYSTEM EXTENDED

ARCHITECTURE SCHEDULING (ANSWERS)
Por Tu Propia Cuenta...(Respuestas)
Abajo están algunos ejercicios de revisión que están diseñados para fortalecer tus conocimientos en el desempeño de
algunas tareas hechas en este lab. Si encuentras dificultad, favor de revisar el ejercicio del lab relacionado a la tarea en
la que hay duda.
• Hacer el día Memorial Day una excepción para un calendario.
ON YOUR OWN…
• Hacer el Thanksgiving y el siguiente Viernes excepciones para un Calendario.
ON YOUR OWN…
• Extender la hora del alumbrado para tu edificio que están ya calendarizado a estar encendidos cada día de la semana
en la noche.
ON YOUR OWN…
• Hacer el tercer miércoles de cada mes una excepción para un punto de ocupación o punto de habilitación de sistema.
En estas fechas, el punto iniciará a su hora norma, pero no se apagará sino hasta las 11:30 PM.
ON YOUR OWN…
• Crear un horario que cambia el límite de alarma alta para un sensor basado en la hora del día. Diario, el límite de
alarma alta debería ser de 75°F entre 7:00 am a 6:00 pm. Durante el resto del día, el límite de alarma alta debería se
ajustado a 78°F.
ON YOUR OWN…
Configuración de
alarmas
Objetivos
Después de completar esta lección, podrás:

Revisar la configuración de alarma actual.
Modificar la configuración de alarma para un punto.
Agregar nuevos parámetros de alarma para puntos.

Vista General: Configuración de alarmas
Las alarmas se utilizan para notificar a las personas sobre posibles

problemas en las instalaciones.
Para que un objeto active una alarma, se debe agregar al objeto una extensión
de alarma que defina las condiciones de la alarma
Hay dos tipos de alarmas:
Alarma analógica (utilizada para elementos analógicos)
Temperatura del agua caliente
Temperatura ambiente
Alarma de estado múltiple (se usa para artículos cuyo valor puede tener
múltiples condiciones)
Estado de la bomba
Filtros de aire
Paneles de fuego

Atributos de referencia de la extensión de alarma analógica
Al hacer clic en la pestaña Alarma, se muestran las configuraciones de la alarma. Cuando se

desplaza hacia abajo en la pantalla, encontrará más configuraciones
.

Extensión de alarma analógica Estado de alarma y atributos de
estado
Activación de evento: indica si se
informa una condición de alarma al
visor de eventos y si se crean
ventanas emergentes de alarma.
Retardo de informe activo: Indica
si el temporizador de retardo está
actualmente en cuenta regresiva.
Retardo del informe: retrasa la
notificación del informe después de
que el objeto pasa al estado de
Advertencia o al estado de Alarma
desde el estado Normal.
Activado: cuando es falso, la
configuración de la alarma se ignora
y el punto se mantiene normal.
Los campos de Hora y Fecha
muestran la última vez que el
elemento cambió.

Opciones de notificación de alarma analógica
Una alarma analógica puede activarse mediante uno de los siguientes

métodos :
Mediante el uso de valores fijos (Alarmas)
Alto límite de alarma
Límite de alarma baja
Al usar valores que varían con el punto de ajuste (Advertencias)

Alto límite de advertencia
Límite de advertencia bajo

Alarmas analógicas
El usuario especifica un valor en el que se activará la alarma
Límite alto de alarma: valor por encima del cual el usuario desea ser notificado.
Límite de alarma baja: valor por debajo del cual el usuario desea ser notificado.
Nota: no es necesario especificar estos dos límites.

Advertencias análogas
El usuario especifica qué tan lejos del punto de ajuste quiere que el valor del
objeto se mueva antes de ser notificado
Modo Single Setpoint Modo Heating/Cooling Setpoint

Se usa un valor de referencia como punto de referencia
Se usa un único valor de referencia (por ejemplo,
de calefacción y enfriamiento para calcular los límites
referencia de advertencia) para calcular los límites
La compensación de advertencia alta se agrega al valor
Usuario especificado en la extensión de Alarma de referencia de punto de ajuste de enfriamiento para
Asignado por una referencia de consigna calcular el límite de advertencia alto
La compensación de advertencia baja se resta del valor
Las compensaciones se aplican a la Referencia
de Referencia de punto de referencia de calentamiento
de advertencia para calcular los Límites
para calcular el límite de advertencia baja
Alto desplazamiento de advertencia
Cuando se usa, se deben definir tanto un valor de
Baja compensación de advertencia referencia de punto de ajuste de calefacción como de
enfriamiento
Ambas compensaciones se deben definir para
obtener advertencias.
Los valores límite de advertencia se calculan automáticamente por el software.


Ejemplo de Referencia de Setpoint Simple
Valor de
entrada
actual A
través del
tiempo

Ejemplo de Referencia de Modo Heating/Cooling
Valor actual de la
entrada en el
tiempo

Extensión de Alarma analógica Alarma/Umbrales de advertencia
Alarmas Umbrales de Límite de alarma alta: muestra el límite de alarma alta, si se usa
advertencia
Alto límite de advertencia: muestra el valor límite de advertencia
Alto límite de alarma 60 oF
alta, si se usa
Alto límite de Setpoint de enfriamiento: muestra el punto de ajuste de
57 oF
advertencia enfriamiento, si se usa (también debe tener un punto de ajuste de
Setpoint de calentamiento)
enfriamiento
Setpoint de Setpoint de calefacción: muestra el punto de ajuste de
calentamiento calefacción, si se usa (también debe tener un punto de ajuste de
Límite de enfriamiento)
53 oF
advertencia bajo Límite de advertencia bajo: muestra el límite de advertencia baja,
Límite de alarma si se usa
50 oF
baja Límite de alarma baja: muestra el límite de alarma baja, si se usa

Analog Alarm Extension Single Setpoint Mode
Setpoint de referencia: identifica el objeto que se utilizará como punto de ajuste que la entrada debe
mantener (opcional)
Advertencia de referencia: identifica el valor deseado que la entrada debe mantener

Modo Analog Alarm Extension Heating/Cooling Setpoint
Cooling Setpoint Reference : Objeto utilizado para identificar el valor más alto deseado (también
debe tener una referencia de punto de referencia de calefacción)
Heating Setpoint Reference: Objeto utilizado para identificar el valor deseado más bajo (también
debe tener una referencia de consigna de refrigeración)
Occupancy Reference: Objeto utilizado para desactivar / activar el color de advertencia en Gráficos
+ gráficos
Unoccupied State: identifica el estado que desactiva los colores de advertencia dentro de la
referencia de ocupación

Analog Alarm Extension Engineering Attributes
Item Reference: muestra el nombre completo del objeto de alarma

Input Reference: identifica el elemento que se analiza
Differential: el valor de entrada debe aumentar o disminuir en esta cantidad para salir de un estado
determinado

Analog Alarm Extension Engineering Attributes(Cont.)
High Warning Offset: importe agregado a la referencia o valor de referencia de refrigeración utilizado
como referencia de advertencia para determinar el límite de advertencia alta.
Low Warning Offset: cantidad restada de la referencia de punto de ajuste de calefacción o valor
utilizado como referencia de advertencia para determinar el límite de advertencia baja.
Reference Delay Timer Active: el temporizador indica si el temporizador de retardo está actualmente
en cuenta regresiva.
Reference Delay Time: especifica la cantidad de tiempo que la entrada debe moverse dentro de los
límites de Advertencia después de un cambio de referencia de advertencia antes de que el objeto
informe la advertencia. El estado Normal se informa hasta que expira el Tiempo de Retardo de
Referencia (por ejemplo, la cantidad de tiempo necesario para que el ciclo se estabilice después de un
cambio en el punto de ajuste).

Analog Alarm Attributes
Alarm Ack Pending: el punto está actualmente esperando el reconocimiento de la misma.

Alarm Ack Required: se requiere confirmación del usuario de la alarma actual, si es verdadera.
Alarm Time: la última vez cuando el objeto entró en alarma.
Alarm Date: Última fecha cuando el objeto entró en alarma
Alarma Priority : Prioridad de una alarma. Los números de prioridad se pueden usar para clasificar,
como en el cuadro emergente de alarma o en el filtro, como determinar qué alarmas se envían por
correo electrónico a un usuario. Las preferencias del usuario permiten que el administrador del
sistema defina hasta diez esquemas de color de cuadro de evento diferentes basados en este
número de prioridad.

Analog Alarm Warning Attributes
Warning Ack Pending: Punto que actualmente esta esperando el reconocimiento de, si es verdadero.
Warning Ack Required: Reconocimiento del usuario de la advertencia actual requerida, si es
verdadera.
Warning Time: la última vez que el elemento entró en advertencia.
Warning Date: el elemento de la última fecha entró en advertencia.
Warning Priority: Prioridad de la advertencia. Los números de prioridad se pueden usar para clasificar,
como en el cuadro emergente de Alarmas o en el filtro, como determinar qué advertencias se envían
por correo electrónico a un usuario. Las preferencias del usuario permiten que el administrador del
sistema defina hasta diez esquemas de color de cuadro de evento diferentes basados en este número

Analog Alarm Normal Attributes
Normal Ack Pending : Punto que actualmente espera el acuse de recibo, si es verdadero
Normal Ack Required: el usuario debe acusar recibo de regreso a la normalidad, si es verdadero.
Normal Time: la última vez que el objeto volvió a la normalidad.
Normal Date: última fecha en que el objeto volvió a la normalidad.
Normal Priority : Prioridad del estado Normal. Las preferencias del usuario permiten que el
administrador del sistema defina hasta diez esquemas de color de cuadro de evento diferentes
basados en este número de prioridad

Analog Alarm Normal Attributes (cont.)
Alarm Message Text: texto que asigna para proporcionar más información.
Graphic: Gráficos asociados con la extensión de alarma.
Aparecerá un botón en la ventana de eventos de Metasys® y aparecerá un icono en el visor de
eventos en el que se puede hacer clic para abrir el gráfico.
Graphic Alias: ruta de enlace al controlador para un gráfico con un alias. Se usa cuando se usa un
gráfico común para varias unidades.

Details of Multistate Alarm Setup
Al hacer clic en la pestaña Alarm, se muestran las configuraciones de la alarma. Cuando se

desplaza hacia abajo del marco, se mostrarán más configuraciones

Estado y estado de la alarma de estado múltiple
Event Enable: permite que la

función de informes funcione o deje
de funcionar.
Report Delay Active: Indica que el
temporizador de retardo está
realizando una cuenta atrás.
Report Delay: retrasa la notificación
del informe después de que el
objeto entra o sale de una alarma.
Enabled: si es falso, ignora la
configuración de la alarma y
mantiene el punto normal.
Time and Date: muestra la última
vez que el elemento cambió.

Multistate Engineering Value Attributes
Item Reference: nombre completo

del objeto de alarma.
Input Reference: el elemento que
se analiza.
Normal State: estado deseado de
la referencia de entrada. El objeto
entra en alarma si no está en ese
estado.
Reference Delay Time:
temporizador utilizado cuando
cambia el estado normal.
Command Reference: un campo
opcional que cambia el estado
Normal cuando el objeto de
referencia cambia de estado. Se
usa para equipos diseñados para
encenderse y apagarse.
Capture Changes: emite una
alarma en cada transición de
estado, no solo de Normal a
Alarma.

Multistate Alarm Setup Attributes
Alarm Ack Pending: acuse de

espera de punto
Alarm Ack Required: se requiere
acuse de recibo de alarma por parte
del usuario.
Alarm Time: la última vez que el
objeto activó una alarma.
Alarm Date: la última fecha en que
el objeto activó una alarma.
Alarm Priority: prioridad de la
alarma.
Los números de prioridad se
pueden usar para ordenar como
para un Visor de eventos. Las
preferencias del usuario permiten
que el administrador del sistema
defina hasta diez esquemas de
colores de caja de eventos
diferentes basados en este número

Multistate Alarm Setup Attributes (Cont.)
Normal Ack Pending: Reconocimiento del

punto en espera.
Normal Ack Required: : se requiere el
reconocimiento del usuario para regresar a la
normalidad.
Normal Time: la última vez que el elemento
volvió a Normal.
Normal Date: la última fecha en que el
elemento volvió a Normal.
Normal Priority: prioridad del estado
Normal. Las preferencias del usuario
permiten que el administrador del sistema
defina hasta diez esquemas de colores de
caja de eventos diferentes basados en este
número de prioridad.
Alarm Message Text: el texto que asignó
para proporcionar más información.
Graphic: Gráficos asociados con la
extensión.
Graphic Alias: ruta de enlace al controlador
para un gráfico con alias.

Modificar parámetros de alarma
Mientras vea la pestaña Alarm para el item, haga clic en el botón Editar

Modificar parámetros de alarma (Cont.)
Desplácese hacia arriba y/o hacia abajo y modifique los atributos apropiados. Haga clic en el botón
Guardar para guardar las modificaciones

Agregar parámetros de alarma
Visualizar el ítem que necesita parámetros de alarma.

Haga clic con el botón derecho en la barra de título azul claro que contiene el nombre del objeto y
seleccione la opción Show Extensions.

Extensiones para un objeto
Haga clic en el botón New en el campo Alarm.

Selección de atributo para alarmas
Para configurar una alarma en el valor del item, use el atributo llamado Present Value. Los otros
atributos también pueden alarmarse. Consulte la Online Helppara obtener una lista de otros
atributos. Haga clic en Next.

Configuración de los parámetros de alarma
Desplácese hacia arriba y hacia abajo y cambie los atributos deseados.

Se recomienda encarecidamente dar un nombre a la alarma que no sea el valor actual.
Consulte la Ayuda en línea para otros atributos.

Resumen de configuración de alarma analógica
No puedes cambiar nada en esta ventana. Haga clic en el botón Finish para continuar.

Agregar una extensión de alarma de estado múltiple
Ver el item que necesita parámetros de alarma. Haga clic con el botón derecho en la barra de título
azul claro que contiene el nombre del objeto y seleccione la opción Show Extensions

Extensiones para un objeto
Seleccione el botón New en el campo Alarm.

Rk

Selección de atributo para alarma
Para configurar una alarma en el valor del elemento, acepte el atributo llamado Present Value. Los
otros atributos también podrían configurar alarmas. Consulte la Online Help para obtener una lista
de estos otros atributos. Haga clic en Next.

Configuración de alarmas de estado múltiple
Se recomienda dar un
nombre a la extensión
que no sea Present
Value
Command Reference
se puede utilizar como
un enlace para cambiar
automáticamente el
estado Normal. Un
ejemplo podría ser una
referencia de comando
de bomba en una
alarma de estado de
bomba.
Si el comando y el
estado no coinciden,
hay una alarma

Configuración de alarmas de estado múltiple (Cont.)
Desplácese hacia
arriba y/o hacia
abajo y cambie los
atributos deseados.
Referirse a
Online Help para
otros atributos.
Haga clic en Next.

Resumen de configuración de alarma de estado múltiple
No puedes cambiar
nada en esta
ventana
Haga clic en el
botón Finish para
continuar.

Identificación de alarmas en el sistema
Los elementos en
alarma se identificarán
en la columna de
Status
Cualquier alarma en el
sistema no reconocida
se identificará con un
punto en la parte
inferior de la ventana.

Analog Alarm in Focus Window
Tenga en cuenta las

áreas que identifican
una condición de
alarma.

Multistate Alarm in Focus Window
Tenga en cuenta las

áreas que identifican
una condición de
alarma.

Alarmas en NIE: Notas
Si se establecieron límites de alarma en el NCM, el NIE los mostrará en la

base de datos
Los límites de alarma que se cambian en el NCM actualizan el NIE
Los límites de alarma cambiaran en el NIE al actualizar el NCM
Los nuevos límites de alarma agregados al NCM no se agregan en el NIE
Los nuevos límites de alarma añadidos al NIE no se agregan en el NCM

Laboratorio Configuración de alarmas
Objetivos:
Después de completar esta práctica de laboratorio, usted podrá:

• Revisar una configuración de alarma existente para los puntos analógicos y binarios
• Modificar la configuración de la alarma para un punto
• Agregar nuevos parámetros de alarma para los puntos analógicos y binarios
Tiempo Estimado
Este ejercicio tomará aproximadamente 60 minutos en completarse
Contenido
Actividad # 1: Revisar la configuración de alarma
Actividad # 2: Modificar la configuración de la alarma
Actividad # 3: Agregar una extensión de alarma
Actividad # 4: por su cuenta ...
CONFIGURATION DE ALARMAS LAB

Actividad #1: Revisar la configuración de alarma
(Help Metasys Help Metasys SMP Help Action Menu Viewing Extensions.)♣
Las extensiones de alarma monitorean un atributo de un objeto y envían alarmas usando la característica Alarma y
Evento. Un ejemplo de esto podría ser monitorear la temperatura del aire de descarga o un detector de humo. Sin estas
extensiones, un elemento nunca entraría en alarma. Los atributos que definen cómo y cuándo se informa una condición
de alarma se pueden ver para elementos con una extensión de alarma existente.
Navegue en la configuración de alarma para un sensor de temperatura (por ejemplo, un punto

analógico)
Como lo hago? Consejos y notas útiles:
1. Inicie sesión en el sistema, si es necesario, usando el

Iniciador o un acceso directo en su escritorio
Con el Launcher, se puede crear un acceso directo en su

escritorio para iniciar un dispositivo SMP con perfil
específico, un dispositivo SCT o un sitio web marcado
ACTIVIDAD#2:
MODIFICAR CONFIGURACIÓN DE ALARMA
2. Use el User Viewer o navegue hasta un controlador
para localizar un sistema mecánico
Si está utilizando un equipo de simulación, abra un Air

Handler en su edificio.
3. Haga clic derecho en un sensor en el sistema
Si está utilizando un equipo de simulación, seleccione

Discharge Air Temp (DA-T) de la carpeta del Controlador
Air Handler 1(AHU1) en su edificio.
4. Seleccione View
La ventana de focus debería aparecer.
ACTIVIDAD#2:
Usando la Ayuda, responda las siguientes preguntas:
¿Hay una pestaña de Alarma presente?

Q1
Revise la configuración de alarma para un sensor de temperatura (por ejemplo, un punto

analógico)
Como lo hago? Consejos y notas útiles :
1. Haga clic en la pestaña Alarm para el elemento Si está utilizando un equipo de simulación, seleccione
Discharge Air Temp (DA-T) de la Air Handler 1 (AHU1)
de la carpeta en tu edificio.
2. Desplace hacia arriba/abajo y revise la configuración
ACTIVIDAD#2:
Como lo hago? Consejos y notas útiles :
Q2 ¿Cuáles son los límites altos y bajos?
Q3 ¿Se utilizan temporizadores de retardo para informar?
ACTIVIDAD#2:
Q4 ¿Si este elemento entra en alarma, necesita ser reconocido?
Q5 ¿Si este elemento entra en su estado normal necesita ser reconocido?
ACTIVIDAD#2:
Navegue en Configuración de alarma para una bomba, ventilador o estado del filtro (por
ejemplo, un punto de estado múltiple)
How do I do it? Consejos y notas útiles:
1. Inicie sesión en el Sistema si es necesario

Si está utilizando un equipo de simulación, abra el
2. Use una vista de usuario o navegue hasta un
controlador para localizar un sistema mecánico Air Handler 1 (AHU1) en su edificio.
3. Haga clic derecho en un estado de ventilador o filtro

en el sistema. Si está utilizando un equipo de simulación, seleccione
Supply Fan Status (SF-S) de Air Handler 1 (AHU1) en
tu edificio
4. Seleccione View
En la ventana de focus el elemento debería aparecer
ACTIVIDAD#2:
Q6 ¿Hay una pestaña de alarm presente?
Revise la configuración de alarma para una bomba, ventilador o estado del filtro (por ejemplo,
un punto de estado múltiple)
Como hacerlo? Consejos y notas útiles:
1. Haga clic en pestaña de alarm para el elemento
2. Desplazarse para arriba/abajo y revise la configuración
Q7 ¿Cuál es el estado normal de este artículo?
ACTIVIDAD#2:
Q8 ¿Hay una referencia de comando que se utiliza para ese artículo, si es así cuál es su propósito?
Q9 ¿Hay una alarma de mensaje de texto que aparecerá cuando el elemento entre en alarma?
Q10 ¿Cuándo fue la última vez que este objeto entro en alarma?
ACTIVIDAD#2:
Actividad # 2: Modificar la configuración de la alarma
(Help Metasys Help Metasys SMP Help Action Menu Viewing Extensions.)♣
Las extensiones de alarma monitorean un atributo de un objeto y envían alarmas usando la característica Alarma y
Evento. Un ejemplo de esto podría ser monitorear la temperatura del aire de descarga o un detector de humo. Sin estas
extensiones, un elemento nunca entraría en alarma. Las extensiones de alarma existentes se pueden modificar para
cambiar las condiciones bajo las cuales se informa una alarma.
Modificar la configuración del límite de alarma para un sensor de temperatura
ACTIVIDAD#2:
2. Use un User Viewer o navegue hasta un controlador Si está utilizando un equipo de simulación, abra el Air
para localizar un sistema mecánico Handler 1 (AHU1) dentro de la carpeta en su edificio.
3. Haga clic derecho en un sensor en el sistema Use la Discharge Air Temp (DA-T) de Air Handler 1
(AHU1) en tu edificio.
4. Seleccione View
5. Haga clic en la pestaña de alarm
6. Haga clic en edit
ACTIVIDAD#2:
7. Reemplace el numero en el límite que desea cambiar Si está utilizando un equipo de simulación, cambie el High
con el numero deseado Alarm Limit a 65
8. Clic en guardar
Retraso de notificación de alarma para una bomba, filtro o estado de ventilador
1. Inicie sesión en el Sistema, si es necesario usando el

Launcher o un acceso directo en su escritorio
ACTIVIDAD#2:
Si está utilizando un equipo de simulación, abra
2. Use un user Viewer o navegue hasta un controlador
para localizar el sistema mecánico Air Handler 1 (AHU1) en la carpeta de su edificio.
3. Haga clic derecho en un sensor en el sistema Use el Supply Fan Status (SF-S) de Air Handler 1
(AHU1) de tu edificio
4. Seleccione View La pestaña Focus para ese artículo debería aparecer
5. Clic a la pestaña de Alarm
6. Clic en Edit
ACTIVIDAD#2:
7. Reemplace Report Delay con un número deseado Si está utilizando un equipo de simulación, cambie el
tiempo a 45 segundos. Este parámetro significa que el
artículo debe estar en alarma durante el número
especificado de segundos antes de emitir un informe
8. Clic en Save
ACTIVIDAD#2:
Actividad # 3: Agregar una extensión de alarma
(Help Metasys Help Metasys SMP Help Action Menu Viewing Extensions Extension Wizard.)♣
Las extensiones de alarma se pueden agregar a los elementos para definir las condiciones bajo las cuales se informa
una alarma. Esto le permite definir para qué artículos y bajo qué condiciones se envían notificaciones de alarma.
Agregar una extensión de alarma para un sensor de temperatura


Si está utilizando un equipo de simulación, abra el Hot
2. Use una vista de usuario o navegue hasta un
Water System en su edificio
controlador para localizar un sistema mecánico
.
3. Haga clic derecho en un sensor en el Sistema Use Hot Water Supply Temperature (HWS-T).
ACTIVIDAD # 3:
AGREGAR UNA EXTENSIÓN DE ALARMA
4. Seleccione Show Extensions La ventana del asistente de extensión aparecerá en la pantalla.
5. En la ventana Extension Wizard, haga clic en New en

el campo de alarm.
ACTIVIDAD # 3:
6. En la pantalla Select Attribute haga clic en Next para
Si desea configurar una alarma en algo que no sea el
seleccionar atributo
valor presente del elemento, se puede hacer otra
selección haciendo clic en Other y eligiendo de la lista
desplegable
7. En la pantalla configure asigne un nombre a la alarma El nombre debe describir lo que se está alarmando.
Si utiliza un equipo de simulación, llámelo "Nombre del
edificio" .HWS.HWS-T. Present Value
ACTIVIDAD # 3:
Si está utilizando un equipo de simulación, cambie el Low
8. En la pantalla Configure, desplazarse hacia abajo y
Alarm Limit a 125.
cambiar los límites a los valores deseados
9. En la Configuración de pantalla, haz clic en Next
ACTIVIDAD # 3:
10. En la pantalla de Summary, haz clic en Finish Aquí ningún parámetro se cambia
11. En la ventana Extension Wizard, haz clic en Done
ACTIVIDAD # 3:
12. Desde la barra del menú, seleccione Acción La pestaña Alarm Extension debe aparecer para el
Refresh All Tabs punto en el panel de visualización.
Agregue una extensión de alarma y configure los límites de advertencia para

cambiar a medida que cambia Setpoint.
1. Inicie sesión en Sistema si es necesario
2. Use un User Viewer o navegue hasta un controlador Si está utilizando un equipo de simulación, use el resumen
para localizar un sistema mecánico de la Habitación 101 en su edificio, ubicado en la carpeta
VAV Boxes de su User Viewer.
ACTIVIDAD # 3:
3. Haga clic derecho en un sensor en el Sistema Si estas usando un equipo de simulación use la
temperatura de la zona
(ZN-T).
4. Seleccionar Show extensions La ventana de Extension Wizard aparecerá en la pantalla.
ACTIVIDAD # 3:
5. Haga clic en New en el campo de alarm.
6. En la pantalla select attribute, haga clic en Next para

aceptar los valores predeterminados
7. Dale un nombre a la extensión. Si está utilizando un equipo de simulación, use el nombre

"Nombre del edificio" .ROOM 101.ZN-T. Present Value.
ACTIVIDAD # 3:
8. Ubique la sección llamada Single Setpoint Mode El elemento ingresado aquí es la referencia para cambiar
los límites de advertencia automáticamente.
9. Haz clic en botón Browser a la derecha del cuadro

Object Name. Es el icono para navegar
10. Navega a través del Sistema y ubica el punto de Si está utilizando un equipo de simulación, vaya a la Vista
referencia para el lazo de control al que él está del usuario para su construcción y expanda HVAC
asociado Equipment VAV Boxes Room 101. Luego de clic
en “Building Name”.ROOM 101.EFFCLG-SP.Present
Value.
11. Haz clic en ok
ACTIVIDAD # 3:
12. Si es necesario, cambia el atributo para el Input
Reference Point
Probablemente este sea el valor presente en la mayoría

de los casos.
Si está utilizando un equipo de simulación, use un valor de
13. En el campo High Warning Offset, complete un
3.5.
número que identifique en qué medida la temperatura
puede ir por encima del punto de referencia
14. En el campo Low Warning Offset, complete un número Si está utilizando un equipo de simulación, use un valor de
2.5.
que edifique en qué medida la temperatura puede ir
por debajo del punto de referencia
15. En la ventana configure haga clic en Next
16. En la ventana Summary, haz clic en Finish
17. En la ventana Extension Wizard haga clic en Done
ACTIVIDAD # 3:
Agregar una extensión de alarma para una alarma de seguridad
1. Inicie sesión en el sistema si es necesario
2. Use una User Viewer o navegue hasta un controlador Si está utilizando un equipo de simulación, abra AHU2 en
para localizar un sistema mecánico. su edificio.
Si está utilizando un equipo de simulación, use el
3. haz clic derecho en Sistema de seguridad
Discharge Air Smoke Alarm (DA-SD)
Para el Air Handler 2 (AHU2) en tu edificio
4. Selecciona View La ventana de focus para el elemento debería aparecer.

Esto mostrará una selección de opciones.
5. Desde la barra del menú, selecciona Action
ACTIVIDAD # 3:
6. Selecciona Show Extensions
7. En la ventana Extension Wizard haga clic en la

pestaña alarm.
ACTIVIDAD # 3:
Si desea configurar una alarma en algo que no sea el
8. En la pantalla Select Attribute haga clic en Next para
valor presente del elemento, se puede hacer otra
aceptar los valores predeterminados
selección
.
Dale un nombre a esta extensión. Si está utilizando un

9. En la pantalla de Configure, dar un nombre a la
equipo de simulación, use el nombre
alarma
“Nombre del edificio”.AHU2.DA-SD.valor actual.
10. En la pantalla de Configure, deslizar hacia abajo y

cambiar el Normal State al valor deseado
Este es el estado que se considera Normal. Si esto fuera

un filtro, el Normal State probablemente sería Clean.
.
ACTIVIDAD # 3:
11. En la pantalla Configure, haz clic en Next
12. En la pantalla de Summary, haz clic en Finish Aquí no se cambia ningún parámetro
13. En la ventana Extension Wizard, haz clic en Done

La pestaña Alarm Extension debe aparecer para el punto
14. Desde la barra del menú, selecciona Action
en el panel de visualización.
Refresh All Tabs
ACTIVIDAD # 3:
Actividad #4: por tu cuenta…
A continuación hay un par de ejercicios de repaso que están diseñados para fortalecer su dominio en la realización de
algunas de las tareas realizadas en este laboratorio. Si enfrenta alguna dificultad, revise el ejercicio de laboratorio
para la sección que se relaciona con lo que pide la tarea.
• Cambiar el tiempo de retardo del informe para un sensor de temperatura

• Modifique la alarma del Detector de Humo de Aire de Descarga para que también requiera confirmación cuando
regrese a la normalidad.
• Configure una alarma en la Presión de agua fría secundaria (SCHW-P) que dará una notificación de alarma de
presión baja cuando la presión caiga por debajo de 14 psi.
• Configure una alarma de prioridad 54, con un mensaje de alarma, para el sensor de temperatura de zona o el
sensor de temperatura de aire exterior en la manejadora de aire 1 para notificarle si alguien ordena que el sensor
esté fuera de servicio.
Haz completado este laboratorio.
ACTIVITY # 4: EN TU OPINION
Configuración de Alarmas (respuestas)
Q1 ¿Hay una pestaña de Alarm presente?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si usa un equipo de simulación, la respuesta es Sí.
Q2 ¿Cuáles son los límites de alarma altos y bajos?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si usas un equipo de simulación, alto = 60 y bajo = 50.
Q3 ¿Se utilizan temporizador de retardo para informar?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si usas un equipo de simulación, la respuesta es sí.
Q4 ¿Se utilizan temporizadores de retardo para informar?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si usas equipo de simulación, la respuesta es yes.
Q5 ¿Si este elemento vuelve a su estado normal, necesita ser reconocido?
Resp. Las respuestas pueden variar, si usas equipo de simulación, la repuesta es No.
Q6 ¿Hay una pestaña de Alarm presente?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si se usa un equipo de simulación, la respuesta es sí.
CONFIGURACIÓN DE ALARMAS (RESPUESTAS)

Q7 ¿Cuál es el Normal State de este artículo?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si se usa un equipo de simulación, la respuesta va a ser On or Off, dependiendo
on SF-C.
Q8 ¿Hay un Reference Command que se utiliza para este articulo? si es así ¿Cuál es su propósito?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si usa un equipo de simulación, la respuesta es Sí. El Comando de Referencia
cambia el estado normal del objeto. Si el valor actual del objeto y el estado normal no coinciden, el punto entra en
alarma
Q9 ¿Hay un Alarm Text Message que aparecerá cuando el elemento entre en alarma?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si se usa equipo de simulación, la respuesta es sí.
Q10 ¿Cuándo fue la última vez que este objeto entro en alarma?
Resp. Las respuestas pueden variar. Si se usa equipo de simulación,

revisa el tiempo de alarma y la fecha de alarma que se muestran en la alarma Sección de configuración.
CONFIGURACIÓN DE ALARMAS (RESPUESTAS)

Por tu cuenta … (respuestas)
A continuación hay un par de ejercicios de repaso que están diseñados para fortalecer su dominio en la realización de
algunas de las tareas realizadas en este laboratorio. Si enfrenta alguna dificultad, revise el ejercicio de laboratorio para la
sección que se relaciona con lo que pide la tarea.
• Cambiar el tiempo de retardo del informe para un sensor de temperatura
EN TU OPINION...
• Modifique la alarma del Detector de Humo de Aire de Descarga para que también requiera confirmación cuando
regrese a la normalidad
EN TU OPINION...
• Configure una alarma en la Presión de agua fría secundaria (SCHW-P) que emitirá una notificación de alarma de
baja presión cuando la presión caiga por debajo de 14 psi.
EN TU OPINION...
Configure una alarma de prioridad 54, con un mensaje de alarma, para que el sensor de temperatura de zona o el sensor
de temperatura de aire exterior para el controlador de aire 1 le notifique si alguien ordena que el sensor deje de estar en
servicio. Configure una alarma de prioridad 54, con un mensaje de alarma, para que el sensor de temperatura de zona o
el sensor de temperatura de aire exterior para el controlador de aire 1 le notifique si alguien ordena que el sensor deje de
estar en servicio
EN TU OPINION...
Tendencias
Objetivos
Después de completar ésta lección, serás capaz de:

Describir la diferencia entre Trend Extension, Trend Viewer, y Trend Study
Describir los pasos para crear una Trend Extension usando el asistente de
Extensión.
Usar las Trend Extension, Trend Viewer, o Trend Study para visualizar
tendencias de muestras de datos.
Modificar la configuración de los Trend Viewer,
Trend Extension, y Trend Study desde
Vista de Definición (Definition View)
Crear un Estudio de Tendencia (Trend Study) usando
el asistente del Insert Trend Study
Agregar elementos al Trend Viewer y Trend Study

Tendencias: Panorama General
Las tendencias están diseñadas para revisar el desempeño pasado del

sistema.
Los datos pueden ser vistos en formato de tabla o gráfica
Los usuarios definen los objetos para mostrar su tendencia

Métodos para Visualización de Tendencia de Datos
Extensión de
Tendencias
Datos a Corto Plazo
Puntos Individuales
Visor de Tendencias Estudio de Tendencias

Datos a Largo Plazo Datos a Largo Plazo
Múltiples Puntos Múltiples Puntos
La configuración no La Configuración
puede ser salvada puede ser salvada

Extensión de Tendencia
Extensión de Tendencia sirve como el mecanismo para recolectar muestras de

datos de tendencias de puntos individuales.
Los datos más recientes son
observados
Los datos son almacenados en un
dispositivo supervisor
Los intervalos de muestreo y
reservas de datos son configurados
para cada punto individual

Accesando a los Datos de Tendencia para un Punto
Clic Derecho en el punto deseado y seleccionar View. Ésto abrirá el punto.

La tendencia de datos puede ser revisada desde ahi.

Ventana de Enfoque del Punto
Clic en la pestaña Trend.

Si la pestaña de Trend no está presente, no hay ninguna tendencia configurada en el objeto.

Datos de Tendencias Análogas Graficados
Un punto puede tener

múltiples tendencias
asignadas a él.
Usar las opciones en el
espacio del Select Item(s)
para seleccionar cuál
tendencia se va a mostrar.
Después de dar clic a la

pestaña de Trend, los datos
serán desplegados.
Dar clic a los Puntos para
obtener el valor de la muestra
de datos de tendencia tomada
en ese momento.

Ícono para Seleccionar Desplegar Gráfica
Éste ícono despliega

datos en la forma de
un gráfico.

Ícono para Seleccionar Desplegar Tabla
Este ícono despliega

los datos en una forma
tabular.

Datos de Tendencia Análoga en Formato de Tabla
Los datos pueden ser

copiados al portapapeles
para ser exportados a
otra aplicación con el
botón de
Copy To Clipboard.
Da clic a los
encabezados de las
columnas para
ordenar los datos.

Ícono de Actualización de Datos
Da clic a este botón para refrescar la gráfica (o table) con los datos más recientes. El botón de
Actualización agrega las nuevas muestras a la gráfica desplegada sin remover las muestras
anteriores.

Ícono de Acercamiento
Puedes acercarte en una área de la gráfica.

Selecciona el botón Zoom, entonces arrastra el mouse sobre una área de la gráfica para acercarse
sobre esa área.

Datos de Tendencia en el Modo Acercamiento

Ícono de Restaurar
Este ícono te permite restaurar la gráfica a su tamaño original.

Ícono Tipos de Línea de Puntos de Gráfica

Ícono para Gráfica Tipo Área

Ícono para Gráfica Tipo Barras
Éste ícono puede ser usado cuando los valores de tendencia de totalización se requieran comparar
por día-a-día o mes-a-mes, etc.

Ícono para Gráfica Tipo Puntos

Ícono para Gráfica Tipo Línea

Menú de Opciones de Gráfica con Clic-Derecho: Color de Fondo
Dar Clic-Derecho en el fondo

de la tendencia en la vista de
la gráfica desplegará algunas
opciones para la gráfica.
Seleccionar un Color de Fondo desde el

menú permite al usuario cambiar el color de
fondo de la tendencia.

Menú de Opciones de Gráfica con Clic-Derecho: Selección de
Cuadrícula
Seleccionando Cuadrículas desde el menú permite al usuario desplegar las cuadrículas en la vista
de la Gráfica sobre la tendencia.

Menú de Opciones de Gráfica con Clic-Derecho : Selección de Tipo
de Gráfica
Seleccionando el Tipo de Gráfica desde la lista desplegada permite al usuario cambiar la manera
en que los datos de tendencia son mostrados en la vista de Gráfica.

Ícono de Definición de Tendencia
Puedes ver como una tendencia ha sido configurada, y entonces modificarla.

Atributos de Definición de Tendencia
Mover la página hacia arriba y

hacia abajo para identificar como
la tendencia esta configurada
(intervalo de muestreo, tamaño de
la reserve, etc.).
Para editar una tendencia, dar clic
al botón Edit.
Hacer los cambios como sean
necesarios.

Editar una Definición de Tendencia
Dar clic al botón Save para

guardar los cambios, si hay
alguno.

Gráfica de Tendencia Binaria: Ejemplo
Los datos serán desplegados

como 0 ó 1.
Esto es recomendado para
visualizar datos binarios en vista
de Tabla, o usar el Visor de
Tendencia y configurarlo como
“discrete” para producir una
“onda cuadrada”.

Tabla de Tendencia Binaria: Ejemplo
Los datos aparecerán con sus

unidades de visualización en
lugar de 1 ó 0.

Forzando una Tendencia: Muestra
Puedes forzar un elemento para

capturar una muestra de tendencias
inmediatamente.
Con un elemento de tendencia
seleccionado, da clic a Action
Command.
En la ventana desplegada, selecciona
Execute, y entonces da clic a Send.

Forzando Datos de Tendencia para una plataforma ADS/ADX
Con un elemento de tendencia

seleccionado, selecciona Action
Command.
En la ventana desplegada, selecciona
Route, y entonces da clic a Send.
Puedes forzar un dispositivo supervisor para

que inmediatamente envíe todos las muestras
de datos que éste ha colectado para una
tendencia en el servidor de datos.

Creando Tendencias
Las tendencias son agregadas a un objeto

Estos se convierten en extensiones de los objetos, tales como Alarm Limits,
Totalization, etc.
La mayoría de los atributos de un objeto pueden generar tendencias; sin
embargo, el Valor Presente es el más común
Si usas un NIE, las características del Histórico del Punto son importadas
como:
Historial de Puntos Cronometrados (Análogos)
Historial de Eventos de Punto (Binarios)

Seleccionando un Punto para Generar Tendencia
Da clic-derecho al elemento que desees generar su tendencia, y selecciona Show Extensions.

Entonces, da clic a New en el campo de Trend.

Escogiendo el Atributo
El atributo predeterminado el Valor Presente. Si quieres generar tendencia de algo más, selecciona
other. Referirse a la ayuda en línea Online Help para detalles de los otros atributos.
Un objeto puede tener tendencias en más de un atributo.
Da Clic al botón Next para continuar.

Configurando los Atributos de la Tendencia
Cambiar el nombre de la
tendencia a algo significativo.
Enable recolecta los datos de
tendencia o suspende la
recolección.
Start Time/Stop Time te
permite comenzar y terminar
una recolección de datos de
tendencia a una fecha y hora
específica.
Buffer size específica el
número máximo de registros
que la reserva puede tener.
Stop When Full recolecta
datos y se detiene cuando la
reserva está llena.
Sample Interval determina
que tan frecuente serán
tomadas las lecturas (en
segundos).

Configurando los Atributos de la Tendencia (Cont’d.)
Client COV Increment permite

la recolección de datos basado
en un cambio en el valor análogo
sin importar la hora. Esto esta en
las unidades del objeto análogo.
Debes ajustar el Intervalo de
Muestra a 0 para que este
funcione.
Repository Enabled envía datos
a una plataforma ADS o ADX.
Transfer Setpoint representa el
número de muestras que deben
ser recolectadas antes de que la
extensión de tendencia requiera
transferir las muestras actuales
al ADS/ADX.
Referirse a la ayuda en línea
Online Help para otros atributos.
Cuando este listo, da clic en el
botón de Next para continuar.

Relación entre Tamaño de la Reserva y el Intervalo de Muestreo
Reserva para Previos Períodos de Tiempo

Intervalo Intervalo
(Min.) (Sec.)
1 Hr. 2 Hrs. 4 Hrs. 8 Hrs. 16 Hrs. 1 Day 2 Days 3 Days
1 60 60 120 240 480 960 1440 2880 4320
2 120 30 60 120 240 480 720 1440 2160
5 300 12 24 48 96 192 288 576 864
10 600 6 12 24 48 96 144 288 432
15 900 4 8 16 32 64 96 192 288
30 1800 2 4 8 16 32 48 96 144
60 3600 1 2 4 8 16 24 48 72
120 7200 1 2 4 8 12 24 36
Determinar el Intervalo de Muestreo en segundos al convertir minutos a segundos.

Determinar el Tamaño de la Reserva observando en el intervalo y el período de tiempo que es
necesario retener los datos.

Configuración de Tendencias: Resumen

Conceptos de Visualización de Tendencias
Una herramienta usada para visualizar muestras de datos de tendencias

recolectadas por una Extensión de Tendencias de objetos.
Solicitud de datos de tendencias por demanda
Habilidad para visualizar múltiples elementos simultáneamente
Capacidad de extraer datos desde un servidor también como de un
Controlador Supervisor.
Interface de Visualizador similar a la de una Extensión de Tendencia
Hay dos métodos para agregar puntos de un Visualizador de Datos:
Seleccione los objetos en el panel de
navegación (preferido)
Selecciona el objeto manualmente desde
la caja de dialogo Select Item usando el botón +
Los ajustes no pueden ser salvados

Usando el Visor de Tendencias
Seleccione el punto deseado desde el panel de navegación.

Da clic a View Trend Viewer.

Usando la Opción de Ejes Y Apilados
Da clic al ícono de
Stacked Y Axis para
apilar los elementos.
Ésto es útil cuando los
elementos tienen
significativamente
valores diferentes.

Editando el Visualizador de Tendencias
Da clic al ícono de
Display the Definition
view para cambiar
varios elementos, tales
como el calendario y
estilo de trazos.
También puedes
agregar nuevas
entradas al estudio (sin
embargo, esto no es
preferido).

Estudios de Tendencias
Los Estudios de Tendencias permiten ver un periodo de tiempo

predeterminado de datos de tendencias.
Las tendencias de un controlador supervisor o de un servidor son agregadas
a un estudio de tendencia
Los estudios de tendencia pueden incluir múltiples puntos
Los usuarios especifican que periodo de tiempo a revisar:
Hace dos días
Jueves, última semana
Ayer entre las 8:00 AM y 12:30 PM
Los estudios de tendencias de largo tiempo requieren de un servidor
Si los datos irán a un servidor, la función del Repository Enabled en la
definición de la tendencia debe ser activado
El controlador supervisor debe designar cuál servidor recibirá los datos.

Estudio de Tendencia: Ejemplo
Si usas un servidor, los

estudios de Tendencia
están probablemente
en una carpeta bajo el
servidor o en una vista
de usuario.
Si estás usando al
controlador supervisor,
los estudios de
tendencia están
probablemente bajo los
supervisores o en una
vista de usuario.

Localizando un Valor Específico en el Tiempo
Da clic al punto en la gráfica para visualizar detalles específicos.

Estudio de Tendencia en Formato de Tabla

Los Datos de Tendencia con Un Solo Eje
Permite colocar los elementos en misma escala. Esto esta como predeterminado.

Tendencia de Datos con Ejes Apilados
Permite colocar los elementos en su propia escala sobre el eje Y.

Seleccionando Elementos para Visualizar
Usar los botones y para ocultar o mostrar las lista de objetos a ser incluidos en la gráfica o
tabla.

Seleccionar los Elementos para Visualizar (Cont’d.)
Coloca una junto a los elementos que quieras ver en el Estudio de Tendencia.
La caja sin palomear deselecciona todos los elementos en la lista.
La caja con ambas palomas selecciona los primeros elementos en la lista, hasta un máximo de 10.
Usa el ícono de para colapsar la ventana de Selección después de hacer las
selecciones/deselecciones deseadas.

Accesando a la configuración del Estudio de Tendencia
Da Clic al ícono de Definition View para obtener la configuración del Estudio de Tendencia.

Agregando Elementos para un Estudio de Tendencia
Después de dar clic a

Edit , selecciona los
elementos que desees
desde el árbol en All
Items para agregarlos al
estudio.
Para seleccionar
múltiples elementos, use
la tecla CTRL del
teclado.
Da clic OK.

Rango de Estudio de Tendencia
El usuario especifica el rango de la muestra de datos de tendencia vistos en el

estudio de tendencia.
El rango de datos a ser desplegados en la Tendencia de Estudio puede ser
especificado usando tanto Tiempo Relativo o Absoluto.
Tiempo Absoluto Tiempo Relativo
El usuario especifica una fecha y hora El software calcula el rango de datos a
especifica a ser desplegada ser desplegado basado en un punto de
referencia especificado por el usuario
Ejemplo: Despliega las muestras de datos Ejemplo: Despliega las muestras de datos
de tendencia desde Mayo 15, 2013 a las de tendencia por los últimos 7 días.
8:00am hasta Mayo 22, 2013 a la 5:00pm.

Rango de Estudio de Tendencia (Cont’d.)
Tiempo Absoluto Tiempo Relativo
Fecha Específica Fecha de Referencia

Escoger el mes, día, y año Hoy
Ahora
Hora Específica
Basado en Referencia de Tiempo de
Ingresar las horas, minutos y Inicio/Fin
segundos
Diferencia usada cuando la hora es
“Ahora”
Usado para cambiar la hora de inicio/fin a la
cantidad deseada de “Ahora”
(+) valores positivos mueven el tiempo
Adelante (No usar)
(-) valores negativos mueven el tiempo
hacia atrás
Especificar Hora del Día usado cuando el
tiempo es “Hoy”
Ingresar horas, minutos y segundos

Revisando la Configuración del Estudio de Tendencia
Da Clic al botón Edit y cámbia los campos deseados, si es necesario.

Otros Campos en el Estudio de Tendencia
Desplegar Gráfica
Eje Y Apilado:
Coloca cada elemento en el
estudio para ser su propia gráfica
Estilo de Gráfica:
Línea de Puntos
Línea
Puntos
Barra
Área

Otros Campos en el Estudio de Tendencia(Cont’d.)
Name Aggregate Interval

Nombre de la Extensión de Tendencia Específica la hora, en minutos, sobre la
Reference cual la función agregada debería ser
Despliega la información de referencia aplicada
de los elementos de la tendencia Plotting Method
Aggregate Function Contínuo
Permite seleccionar una función Una línea continua en la gráfica
agregada para usarse en los datos de Discreta
muestra de tendencia: La línea cambia solamente cuando el
Ninguno valor cambia (Bueno para datos binarios)
Promedio
Mínimo
Máximo
Aplica solamente para elementos en el
Histórico de la Base de Datos de la
plataforma ADS/ADX.

Creando un Estudio de Tendencias
Desde la barra del menú, seleccionar Insert > Trend Study.

Seleccionar un Destino
Identificar donde el Estudio de Tendencia será almacenado. Es recomendado usar el servidor o el

controlador supervisor que contiene las Extensiones de las Tendencias Desplegadas.
Dar clic al botón Next para continuar.

Dar un Nombre al Estudio de Tendencia
El Estudio de Tendencia debe ser nombrado. Es recomendado usar un nombre perteneciente a lo

que se esta graficando como tendencia.
Dar clic al botón Next para continuar.

Agregando Elementos al Estudio de Tendencias
Seleccionar los
elementos
deseados.
Los elementos
pueden ser
agregados
posteriormente.
Dar clic a Next.

Configurando el Estudio de Tendencia
Puedes definir
las fechas de
inicio y fin, y la
hora del
estudio en este
momento.
Dar clic a Next.

Estudio de Tendencia: Resumen
Nada que
modificar aquí.
Da clic al botón
Finish para
continuar.

Tendencias en NIEs: Notas
Si las tendencias estaban corriendo en el NCM cuando se migró, las entradas

a las tendencias son transferidas.
Cambiar parámetros en el NCM no los actualiza en el NIE.
Cambiar parámetros en el NIE no los actualice en el NCM.
Si se agregaron nuevas entradas de tendencias a un NCM, ellas no son
agregadas en el NIE.
Si se agregan nuevas extensiones de tendencias a un NIE, ellas no son
agregadas en el NCM.

Tendencias Lab
Objetivos:
Después de completar éste lab, serás capaz de:
• Revisar una Tendencia
• Modificar una Tendencia
• Agregar una Tendencia
• Usar el Visor de Tendencias
• Usar un Estudio de Tendencia
• Agregar elementos a un Estudio de Tendencia
• Hacer un Estudio de Tendencia
Tiempo Estimado
Contenidos
Actividad #1: Tendencias
Actividad #2: Visor de Tendencias
Actividad #3: Estudios de Tendencia
TRENDING LAB
Actividad #1: Tendencias
Trending (Help Metasys Help Metasys SMP Action Menu Viewing Extensions Extensions Trend
Extensions)♣
Una Extensión de Tendencia monitorea y registra los cambios en el comportamiento de un atributo individual sobre el
tiempo, por eso te asiste con el diagnóstico de las características del comportamiento de todo el sistema. La Extensión
de Tendencia recolecta varias muestras a intervalos de tiempo o sobre los cambios en el valor dado. Por ejemplo, usar
una Extensión de Tendencia para recolectar datos de un objeto de Entrada Analógica de un controlador, el cuál reporta
información tal como temperatura de aire exterior o temperatura de cuarto.
Ver una Extensión de Tendencia para un Sensor de Temperatura
1. Ingresar al sistema, si es necesario, usar el Launcher

o un atajo en tu computadora
Si estás usando equipo de simulación, dar doble clic al

atajo Metasys ADS en tu escritorio de la PC.
ACTIVITY #1: TRENDING

2. Usar una Vista de Usuario o navegar a un controlador Si estás usando paneles de entrenamiento de simulación,
para localizar un sistema mecánico abre el Hot Water System en tu edificio.
3. Clic-derecho a un sensor en el sistema Si estas usando paneles de entrenamiento de simulación,

selecciona Hot Water Supply Temperature (HWS-T) del
sistema Hot Water System en tu edificio.
4. Seleccionar View La ventana de enfoque para el elemento deberá aparecer.
5. Clic en la pestaña de Trend

Determinar Cuando Fue Registrada la Más Alta Temperatura
1. Mueve tu puntero sobre la gráfica y colócalo sobre el Un punto rojo grande deberá aparecer en la gráfica y un
punto que tenga el valor más alto recuadro mostrará su valor, fecha, etc.
Usar Help, donde se apropiado, responder las siguientes preguntas:
Q1 ¿Cuál fue la más alta temperatura registrada?

Experimenta Desplegando Varios Tipos de Gráfica
1. Da Clic en el ícono para desplegar datos como gráfica de

Es el ícono para desplegar una gráfica de barras.
barras
2. Da Clic en el ícono para desplegar datos como una gráfica

Es e ícono para desplegar una gráfica lineal.
de lineal
3. Acercarse sobre una parte de la gráfica

Es el ícono para acercarse sobre una parte de la gráfica.
4. Retornar la gráfica a su tamaño normal

Es el ícono para regresar la gráfica a su tamaño normal.
Experimenta con Diversa Opciones de Gráficos

1. Da clic-derecho en algún lugar de la gráfica

desplegada
2. Experimenta con diferentes cuadrículas, colores de

fondo, etc.

Ver Datos en Formato de Tabla y Ordenar Valores en Orden Decreciente
1. En el panel de visualización, clic en el ícono de Table

Es el ícono para Table View.
View
Los datos aparecerán en formato de tabla.
2. Expandir el ancho de la columna, si es necesario Mover el cursor sobre la línea entre las columnas. Cuando
esta cambie a una flecha con doble cabeza ( ), da clic y
arrastra la columna a la derecha para ampliarla.
3. Da clic al encabezado de la columna donde el valor

del sensor aparezca
El orden descendiente está indicado cuando el triángulo

gris en el encabezado indica hacia abajo.

Ver Cómo Configurar una Tendencia
1. Registrarse en el sistema, si es necesario, usar

Launcher o un atajo en escritorio de tu computadora
Si estas usando equipo d simulación, dar doble-clic a el

atajo de Metasys ADS en el escritorio de tu PC.
2. Navegar a un controlador o usar una User View para Si estás usando paneles de simulación para
localizar un sistema mecánico entrenamiento, abre el sistema Hot Water System en tu
edificio.
3. Doble clic a un sensor en el sistema Si estás usando paneles de simulación para

entrenamiento, selecciona el Hot Water Supply
Temperature (HWS-T) del sistema Hot Water System en
tu edificio.
4. Seleccionar View La ventana de enfoque para el elemento deberá aparecer.
5. Da clic a la pestaña de Trend

6. Da clic al ícono de Trend Definition View Es el ícono para Trend Definition View.
7. En el panel de visualización, da clic en Advanced, si Los detalles para la configuración de la tendencia son
este no ha sido seleccionado desplegados.
Q2 ¿Cuál es el Tamaño de la Reserva (Buffer Size) de esta tendencia? ¿Para qué está siendo usada?
Q3 ¿Cuál es el Intervalo de Muestreo de esta tendencia? ¿Para qué está siendo usada?

Q4 ¿Está el Repositorio (Repository) habilitado? ¿Qué significa si este está habilitado?
Q5 Mientras revisas el Trend Definition View, ¿Cuál es el valor del atributo Enable y que hace este atributo?

Cambiar la Frecuencia de Muestreo del Punto que Está Siendo Visualizado al Doble de la
Frecuencia de Muestreo Actual
1. Ver los atributos de la Tendencia Los datos aparecerán en un formato de tabla.
2. En el panel de visualización, da clic a Edit

3. En el campo del Sample Interval, divide a la mitad el Si tiene un valor de 300, cámbielo a 150.
valor actual
El Intervalo de Muestra deberá ser configurado a 60

segundos o más para prevenir una pérdida de los datos
de la tendencia y una reducción en el desempeño de los
supervisores y el ADS/ADX que recibe las muestras
desde la tendencia configurada.
4. En el panel de visualización, da clic a Save
Q6 ¿Por qué le darías el doble de frecuencia de muestreo para un elemento al que se está generando su tendencia?

Suspender la Tendencia de un Elemento
1. Navegar en un controlador o usar una Vista de Si estás usando paneles de simulación para
Usuario (User View) para localizar un sistema entrenamiento, abre el sistema Hot Water System en tu
mecánico edificio.
2. Da clic-derecho a un sensor en el sistema Si estas usando paneles de simulación para

entrenamiento, selecciona el elemento Hot Water Supply
Temperature (HWS-T) del sistema Hot Water System en
tu edificio.
3. Selecciona View La ventana de enfoque del elemento deberá aparecer.
4. Da clic en la pestaña de Trend
5. Desde la barra de menú, selecciona Action

7. Selecciona Disable
Esto detendrá al supervisor para recolectar cualquier dato

más para ese punto.
8. Da clic a Send

Configurar una Tendencia para una Temperatura de Descarga de Aire (Discharge Air), de
Agua Enfriada (Chilled Water), o de Agua Caliente (Hot Water). Muestrear Estos Elementos
cada 5 Minutos y Mantener las Últimas 16 Horas de Datos en el Supervisor
1. Usar una Vista de Usuario User View o navegar en un Si estas usando paneles de simulación para
controlador para localizar un Sistema mecánico entrenamiento, abre el sistema Air Handler (AHU1) en tu
edificio.
2. Da clic-derecho a un sensor en el sistema Si estás usando equipo de simulación, selecciona la

Discharge Air Temperature (DA-T) de la Air Handler en
tu edificio.
3. Seleccionar View La Ventana de enfoque para el elemento deberá

aparecer.
4. Desde la barra de menú, selecciona Action Show

Extensions

5. En la Ventana del Asistente de Extensión (Extension
Wizard), da clic en New en el campo de Trend
6. En la Ventana de Select Attribute, mantén los valores

predeterminados y da clic en Next
El valor predeterminado es Present Value. Puedes

generar tendencias en otros atributos, si es requerido.

7. En la Ventana de Configuración (Configure), da un Si estás usando equipo de simulación, nómbralo como
nombre a la tendencia Trend “Building Name”. AHU1.DA-T.Present Value.
8. En la ventana de Configuración (Configure), cambia 300 segundos son cinco minutos.

el Tiempo de Muestreo (Sample Interval) a 300
segundos

9. En la ventana de Configuración, cambiar el tamaño Doce muestras serán tomadas cada 16 horas, las cuáles
de la Reserva a 192 hacen 192 muestras.
10. Da Clic a Next

11. En la ventana de Resumen (Summary), da clic a No hay nada que cambiar aquí.
Finish
12. En la ventana del asistente de extensión (Extension

Wizard), da clic a Done
13. Desde la barra de menú, selecciona Action Una pestaña sería agregada a la Temperatura de
Refresh All Tabs Descarga (Discharge Air Temperature).

Actividad #2: Visor de Tendencias
(Help Metasys Help Metasys SMP View Menu Trend Viewer)♣
El Visor de Tendencias muestra Datos de Tendencia para vista de una sola vez de uno o más elementos en el Árbol de
Navegación o una lista de objetos. Solamente se podrá desplegar datos de los objetos que tienen la Extensión de
Tendencia. Si un objeto tiene múltiples Extensiones de Tendencia, solamente los datos de la primera extensión serán
desplegados. Una vez que el Visor de Tendencias es desplegado, puedes usar la caja de diálogo del Select Item para
adicionar elementos de tendencia adicionales, incluyendo Tendencias en el histórico de la base de datos de un ADS/X.
Usar el Visor de Tendencia para Desplegar Algunos Datos de Tendencia
ACTIVITY #2: TREND VIEWER

1. Seleccionar desde el panel de Navegación a varios Para equipos de simulación, selecciona a ZN-T (AHU1) y
puntos de quienes desees ver sus tendencias Hot Water System (HWS-T) desde la vista de usuario en
tu edificio.
(Recuerda mantener presionada la Tecla Ctrl para

seleccionar múltiples puntos.)
2. Selecciona View Trend Viewer desde la barra de Esto debería hacer que la Ventana del Visor de
menú Tendencias Trend Viewer muestre los datos de los
puntos seleccionados.
3. Experimenta con varias opciones de visualización de Debes intentar cambiar el rango de datos (vista de
datos Definición), usando la función de Stacked Y Axis (Vista
Gráfica), cambiando una línea de color, y así
sucesivamente.
Nota: Puedes agregar o borrar elementos desde la vista gráfica (chart) usando los signos + y – al fondo de la ventana.
CONSEJO: En la Ventana de Selección de Elemento (Select Item), usa la pestaña de Todos los Elementos (All Items)
para localizar los datos de tendencia de los elementos.
ACTIVITY #2: TREND VIEWER

Actividad #3: Estudios de Tendencia
(Help Metasys Help Metasys SMP Insert Menu Trend Studies Trend Studies Concepts)♣
La característica de Administración de Datos Históricos de Metasys (Metasys Historical Data Management) te permite
recolectar y almacenar muestras desde los Controladores Supervisores. Usando esta información, puedes administrar el
uso de energía, facturar a inquilinos, proveer cumplimiento de estándares, y diagnosticar problemas en tus edificios.
Puedes también generar tendencias de atributos de los objetos del sistema. Con la adición de un servidor a tu red,
Metasys ® proporciona almacenamiento de datos históricos e incrementa dramáticamente las capacidades de
almacenamiento.
Nota: Para usar Estudios de Tendencia, los elementos en el estudio deben estar configurados para generar tendencias
previo a ser incluidos en un Estudio de Tendencia.
ACTIVITY #3: TREND STUDIES

Revisar Cómo Ha Sido Configurado Un Estudio de Tendencia
2. Arrastrar un Estudio de Tendencia sobre el panel de

visualización Éste es el ícono para un Estudio de Tendencia.
Puede haber un folder en tu Sistema para contener los
Estudios de Tendencia. Si estas usando un Servidor,
puedes encontrar que esos Estudios de Tendencia están
colocados ahí.
Si estás usando un equipo de simulación, selecciona el
Estudio de Tendencia de la Unidad Manejadora (AHU1
Zone Temp Trend) de tu edificio, el cual está ubicado en
una carpeta llamada Estudios de Tendencia (Trend
Studies) en la Vista de Usuario para tu edificio.

3. En panel de visualización, da clic al ícono para Es el ícono para desplegar la Trend Study
desplegar la Definición del Estudio de Tendencia Definition View.
(Trend Study Definition)
Q7 Mientras revisas la Vista de Definición del Estudio de Tendencia (Trend Study Definition View), ¿Los
tiempos que están siendo usados son Absoluto (Absolute) o Relativo (Relative)? ¿Cuál es la diferencia entre
los dos?

Cambiar un Estudio de Tendencia Para Observar Solamente Las Últimas Tres Horas de Datos

visualización Éste es el ícono para una Tendencia de Estudio.
Puede haber una carpeta en tu sistema que contenga los
Estudios de Tendencia. Si estás usando un servidor,
encontrarás que los Estudios de Tendencia usualmente
son almacenados ahí.
Si estas usando equipo de simulación, selecciona el
Zone Temp Trend) para tu edificio, la cual está localizada
en la carpeta llamada Estudios de Tendencia (Trend
Studies) en la Vista de Usuario de tu edificio.

2. En el panel de visualización, da clic al ícono para Éste es el ícono para desplegar la Vista de
desplegar la Vista de Definición (Definition View) Definición (Definition View) del Estudio de Tendencia.
del Estudio de Tendencia
3. En el panel de visualización, da clic en Edit
4. En el panel de visualización, da clic en el botón de

Usar Tiempo Relativo (Use Relative Time) en el
Rango de Inicio (Range Start)
Absoluto (Absolute) te permite especificar un rango de

datos. Relativo (Relative) te permite usar hoy o el tiempo
presente como un punto de inicio.
5. Bajo el Range Start, selecciona la caja de selección y

cambia de Today a Now, si es necesario

6. En Range Start, cambia Offset a
• 0 Days
• 3 Hours Nota: Hay un signo de menos para la Compensación
• 0 Minutes (Offset).
• 0 Seconds

Usar Tiempo Relativo (Use Relative Time) en la
sección de Rango de Terminación (Range End).
8. Bajo el Range End, selecciona la caja de selección y

cambia Today a Now, si es necesario
9. En el Range End, asegúrate de que el Offset esté 0

para todo.
Nota: Hay un signo de más para la Compensación Offset.

11. En el panel de visualización, da clic al ícono para
desplegar la vista de gráfica Éste es el ícono para desplegar la Vista de
Gráfica (Chart View).
12. Desde el menú de Action, selecciona Refrescar Los datos no pueden ser actualizados automáticamente
todas las Pestañas(Refresh All Tabs) sin dar un comando de refrescar datos.

Cambiar un Estudio de Tendencia Para Observar los Datos de Ayer
¿Cómo Hacerlo? Helpful Hints and Notes:

2. En el panel de visualización, da clic al ícono para Éste es el ícono para desplegar la Vista de
desplegar la Vista de Definición (Definition View) Definición (Definition View) del Estudio de Tendencia.
del Estudio de Tendencia

4. En el panel de visualización, da clic en el botón de Absolute te permite especificar un rango de fecha.

Usar Tiempo Absoluto (Use Absolute Time) para Relative te permite usar hoy o el tiempo presente como
Range Start punto de inicio.
5. Bajo el Range Start, usar la caja de selección para Necesitas especificar una fecha.
Fecha (Date) y cambiarla a la fecha de ayer

6. Para el Rango de Inicio (Range Start), en el campo
del Tiempo Absoluto (Absolute Time), ingresa
12:00:00 AM

Use Absolute Time para Range End
8. Para el Range End, usar la caja de selección para

(date) y cambiarlo a la fecha de ayer
9. Para el Range End, en el campo de Absolute Time,

ingresar 11:59:00 PM
10. En el panel de visualización, clic en Save
11. En el panel de visualización, da clic en el ícono para

desplegar la vista de gráfica Éste es el ícono para desplegar la Vista de
Gráfica (Chart View).

12. Desde el menú de Action, selecciona Refresh All Los datos pueden no actualizarse automáticamente.
Tabs

Agregar Un Nuevo Elemento a Una Tendencia Actual en un Supervisor para un Estudio de
Tendencia Existente

3. En el panel de visualización, da clic en el ícono de

Definition View Éste es el ícono para desplegar la Vista de
Definición (Definition View) del Estudio de Tendencia.

5. En el fondo del panel de visualización, hay un signo +

sobre la lista de puntos desplegados en el Estudio de
Tendencia
6. En la pantalla de Select Item, navegar a la pestaña de Si estas usando equipo de simulación, selecciona
All Items y a través del supervisor apropiado para Temperatura de Descarga de Aire (Discharge Air
localizar el punto que quieres agregar a un Estudio de Temperature) (DA-T) desde la AHU1 de tu edificio.
Tendencia
7. En la pantalla de Select Item, expandir el punto que

quieres agregar al Estudio de Tendencia
8. En la pantalla de Select Item, selecciona la Tendencia Recuerda expandir el punto hasta que el ícono de
que quieres agregar, y entonces da clic OK
Tendencia Trend sea mostrado.

desplegar la vista de gráfica. Éste es el ícono para desplegar la Vista Gráfica
Chart View.

Usar la Función de los Ejes Sobrepuestos para Desplegar un Estudio de Tendencias
1. Seleccionar el ícono para desplegar el Estudio de Éste es el ícono para cambiar la visualización a un
Tendencia en formato de Ejes Y Sobrepuestos formato de ejes Y sobrepuestos.
2. En la parte más baja del panel de visualización, da clic Éste es el icono para ocultar la lista de puntos.
al triángulo que apunta hacia abajo para ocultar la lista
de puntos y maximizar el área de visualización.

Crear Un Estudio de Tendencia en Blanco Para Que Después Puedas Agregar Elementos
1. Registrarse al Sistema, si es necesario
2. Desde la barra del menú, seleccionar Insert Trend

Study

3. En la ventana de Destination, localizar una carpeta
para almacenar el Estudio de Tendencia Éste es el ícono para una Tendencia de Estudio.
Si estas usando equipo de simulación, almacénalo en la
carpeta de Trend Studies de tu edificio, bajo ADS1.
4. En la ventana de Destination, da clic a Next

5. En la ventana de Identificador (Identifier), ingresa un EL nombre debería reflejar el tipo de datos en el estudio. I
nombre para el estudio estas usando equipo de simulación, nómbralo como las
temperaturas de Zona del 3er piso (3rd Floor Zone
temperaturas) en tu edificio.
6. En la ventana de Identifier, da clic a Next
7. En la ventana de Select Trend Items, da clic a Last Si sabes que elementos quieres agregar al Estudio de
Tendencia, puedes agregarlos en este momento. Si no
sabes que elementos quieres agregar, entonces
selecciona Last para ir directamente a la ventana
Resumen (Summary) y puedes agregar elementos
después.

8. En la ventana de Summary, da clic a Finish

Agregar Elementos Históricos a un Estudio de Tendencias Existente
1. Ingresar al sistema, si es necesario

2. Arrastrar un Estudio de Tendencias sobre el panel de

desplegar el Estudio de Tendencia Definition View Éste es el ícono para desplegar la vista de
definición (Definition View).

5. Al final del panel de visualización, da clic al signo +

sobre la lista de puntos en el Estudio de Tendencia
6. En la pantalla de Selección de Elemento Select Item, Si estas usando equipo de simulación, usa ADS1.
selecciona la pestaña de All Items, y expande el
Servidor que contienen los datos históricos

7. En la pantalla de selección de elementos Select Item,
expande la carpeta de Datos Históricos Historical
Data
8. En la pantalla de Selección de Elementos Select Item, Si estas usando equipo de simulación, selecciona la Zone
selecciona el punto que quieres agregar al estudio de Temperature (ZN-T) de la Unidad Manejadora en tu
Tendencias edificio.
9. En la pantalla de Selección de Elementos Select Item,

da clic OK
Nota: Para ver los datos históricos en un Estudio de Tendencia, un rango válido de estudio requiere ser configurado.

Abajo hay algunos ejercicios de revisión que están diseñados para fortalecer tu conocimiento en desempeñar algunas de
las tareas hechas en éste lab. Si encuentras alguna dificultad, por favor revisa el ejercicio de laboratorio de la sección
que está relacionada a la tarea por la que preguntas.
• Detener las tendencias de cualquier elemento

• Modificar una tendencia a enviar datos al Servidor cada 10 muestras
• Remover un elemento desde un Estudio de Tendencia
• Agregar una Extensión de Tendencia a la Presión de Agua Enfriada en el Secundario. Ajústala para capturar
muestras de datos si el valor cambia por más de 0.05 psi.
• Crear un Estudio de Tendencia que compara el Sistema de Presión de Agua Enfriada en el Secundario con su punto
de ajuste. El Estudio de Tendencia deberá ser configurado para desplegar los últimos 7 días de datos.
Has Completado Éste lab.
ACTIVITY #4: ON YOUR OWN...

Tendencias (Respuestas)
Q1 ¿Cuál fue la más alta temperatura registrada?
Ans. Las respuestas pueden variar.
Q2 ¿Cuál es el Tamaño de la Reserva (Buffer Size) de esta tendencia? ¿Para qué está siendo usada?
Ans. Las respuestas pueden variar. Si usas equipo de simulación, la respuesta es 288.
Buffer Size específica el número máximo de registros que pueden ser retenidos.
Q3 ¿Qué es el Intervalo de Muestra Sample Interval de esta tendencia? ¿Para Qué es usado?
Ans. Las respuestas pueden variar. Si estás usando equipo de simulación, la respuesta es 300. El intervalo de muestra
Sample Interval especifica el tiempo periódico en segundos para el cuál la propiedad referenciada es registrada. Si el
valor es cero, las muestras son registradas usando un reporte COV del edificio.
Q4 ¿Está habilitado el Repository? ¿Qué significa esto?
Ans. Las respuestas pueden variar. Si estás usando equipamiento, la respuesta es verdad True. Transfiere los datos
de muestra de Tendencia a un ADS/ADX está habilitada cuando éste atributo es puesto como True y la reserve se
llena a un especificado por el atributo de Ajuste de Transferencia Transfer Setpoint.
TRENDING (ANSWERS)
Q5 Mientras revisas la Vista de Definición de Tendencia, Trend Definition View ¿Cuál es el valor del atributo Enable
y que hace éste atributo?
Ans. Las respuestas pueden variar. Si usas equipo de simulación, la respuesta es True. Esto indica y controla si el
registrador de la tendencia está habilitado Verdadero (True) o no Falso (False).
Q6 ¿Por qué quisiera el doble de frecuencia de muestreo para un elemento que está generando tendencia?
Ans. El muestreo previo era demasiado lento.
Q7 Revisando la Vista de Definición de un Estudio de Tendencia, ¿Son tiempos Absolutos (Absolute) o Relativos?
¿Cuál es la diferencia entre los dos?
Ans. Las respuestas pueden variar. Si están usando equipo de simulación. La respuesta es Relativo (Relative).
Relativo (Relative) usa Hoy (Today) o Ahora (Now) y compensación (Offset). Absoluto (Absolute) permite
ingresar una fecha y hora específica.
TRENDING (ANSWERS)
Por Tu Cuenta...
Abajo están algunos ejercicios que están diseñados para fortalecer tus conocimientos en desempeñar algunas tareas
hechas en este laboratorio. Si te encuentras con alguna dificultad, por favor revisa los ejercicios de la sección relacionada
a la tarea por la que preguntas.
• Detener las tendencias de cualquier elemento
ON YOUR OWN...
• Modificar una tendencia a enviar datos al Servidor cada 10 muestras
ON YOUR OWN...
• Remover un elemento desde un Estudio de Tendencia
ON YOUR OWN...
• Agregar una Extensión de Tendencia a la Presión de Agua Enfriada en el Secundario. Ajústala para capturar
muestras de datos si el valor cambia por más de 0.05 psi.
ON YOUR OWN...
• Crear un Estudio de Tendencia que compara el Sistema de Presión de Agua Enfriada en el Secundario con su
punto de ajuste. El Estudio de Tendencia deberá ser configurado para desplegar los últimos 7 días de datos.
ON YOUR OWN...
Totalización
Objetivos
Después de completar, serás capaz de:

Describir el propósito de la función de Totalización
Describir las capacidades de la función de Totalización
Identificar los pasos para solicitar e interpretar los datos de Totalización
Listar los pasos para comenzar, terminar y restablecer las entradas de
Totalización
Modificar una entrada de Totalización
Agregar una entrada de Totalización

Propósito de Totalización
Rastrear las totalizaciones de un atributo de un objeto sobre el tiempo

Hay tres diferentes maneras de Totalización. La selección que escojas
depende de lo que estés intendando rastrear.
Los datos recolectados hasta que el límite especificado es alcanzado, y
entonces este también para de recolectar datos o sobrescribe y continua
recolectando datos.

Tipos de Totalización
Análogo Evento Tiempo de Operación

Rastrea y registra el uso Cuenta el número de Registra el tiempo total
de un consumible cambios para un valor de que una entrada coincide
asignado en el tiempo entrada con un estado
establecido
Ejemplos:
Consumo de Gas Ejemplos: Ejemplos:
Uso de electricidad Número de veces que un Horas que un ventilador ha
motor es encendido estado operando
Cantidad de agua
consumida Número de veces que algo Horas que un sensor
se fue a alarma estuvo en alarma
Número de autos entrando
al estacionamiento

Vista de Datos de Totalización
Clic-derecho al punto deseado para ver los datos.

Seleccionar la opción de Visualizar (View).

Totalización de Datos: Más Detalles
Clic a la pestaña de Totalization

para revisar los datos.
Seleccionar el botón de
Advanced para ver más detalles.
Básico
Avanzado Ñ

Editando una Extensión de Totalización
Clic en el botón de
Edit para hacer
cambios.
Clic en el botón Save
para guardar los
cambios.

Creando una Extensión de Totalización
Las Totalizaciones son configuradas al agregar extensiones al objeto que

será rastreado
No hay notificación automática cuando los límites de totalización son
alcanzados

Creando una Extensión de Totalización (Cont’d.)
Clic-derecho al elemento
para totalizar, y entonces
seleccionar la opción de
Mostrar Extensiones (Show
Extensions).
Siguiente, da clic al botón
New en el campo de
Totalización (Totalización).

Seleccionando el Atributo para Totalizar
Seleccionar el tipo de Totalización que quieres asé como el atributo que quieras rastrear. Valor
Presente (Present Value) es el atributo predeterminado (más común).
Da Clic a Next.

Configurar una Extensión de Totalización
Es recomendado
cambiar el nombre
predeterminado
de la totalización
para clarificar qué
es.
Hacer cualquier
cambio necesario
tales como
cambiar el Limite
Reference: de Totalización
Value being (Totalize Limit).
monitored
Da clic en Next.
Totalize
Limit: Value
to count to

Resumen de la Configuración de Totalización

Restableciendo los Valores de Totalización
Si el reinicio esta ajustado a Falso (False), los valores necesitan ser

reestablecidos para continuar otra vez.
El valor de una Totalización puede ser cambiada por:
Reestablecer el valor de Totalización a 0
Automáticamente ocurre cuando el reinicio esta ajustado a Verdadero (True), y el límite de
totalizar es alcanzado o excedido
Manualmente ocurre cuando envías un comando de restablecimiento a la Extensión de
Totalización
Ajustar el valor de la Totalización a un valor definido por el usuario en la extensión

de Totalización del objeto
Por ejemplo, el reemplazo de un motor por el número de horas conocido para reemplazar un
motor.

Restablecimiento Manual de una Totalización
Mientras vez la Totalización,

selecciona Action Command.
Selecciona la opción de Reset, y
entonces da clic a Send.

Restablecimiento a un Valor Específico
Puede ser necesario ajustar el valor de la Totalización (p.e. Valor Presente) a un valor conocido.
Mientras visualizes la pestaña de Totalization, da clic a Edit, y entonces ingresa un nuevo número
en el campo de Present Value.
Da Clic al botón de Save para guardar los cambios.

Agregar un Límite de Alarma para Totalización
Para que la
característica de
Totalización
proporcione una
notificación cuando
esta ha alcanzado
un límite, una
alarma debe ser
configurada.
Da Clic al botón
New para la
Extensión de
Alarma.

Seleccionando un Atributo de Totalización para Alarma
Seleccionar el nombre de la Totalización. Si no estas Seguro, observa el identificador (esta es la

razón por la convención de etiquetado lógico).
Entonces, da clic al botón Next.

Configurando Parámetros de Alarma
Dar un nombre a la alarma y llenar de manera apropiada los límites, gráficos, mensajes, etc.
Da Clic a Next.

Resumen de Alarmas para Eventos
No puedes modificar algo en la ventana de Summary.

Da Clic al botón Finish.

Totalización Análoga: Muestra

Totalización en NIEs: Notas
Si una totalización esta corriendo en el NCM cuando es migrado, las entradas

de Totalización son transferidas sobre el supervisor
Cambiar parámetros en el NCM no esta soportado en el NIE
Cambiar parámetros en el NIE no está soportado en el NCM
Si una nuevas Totalizaciones son agregadas al NCM, ellas no son agregadas
al NIE
Si nuevas extensiones de Totalización son agregadas a un NIE, ellas no son
agregadas al NCM

Totalización Lab
Objetivos:
• Revisar Datos de Totalización
• Modificar una Entrada de Totalización
• Agregar una Entrada de Totalización
Tiempo Estimado
Contenidos
Actividad #1: Ver Totalización
Actividad #3: Modificar la Totalización
Actividad #3: Agregar Extensión de Totalización
Actividad #4: Por Tu Cuenta....
TOTALIZATION LAB
TOTALIZATION LAB
Actividad #1: Ver Totalización
(Help Metasys Help Metasys SMP Help Site Management Portal User Interface Site Management Portal
User Interface Concepts Totalization Extensions)♣
Rastrear atributos de Extensiones de Totalización sobre el tiempo. Hay tres tipos de Extensión de Totalización:
• Totalización Análoga: Rastrear y registrar atributos análogos sobre el tiempo. Por ejemplo, el uso de un consumible
dado tal como un gas.
• Totalización de Eventos: Rastrear el número de eventos/transiciones de un atributo sobre el tiempo. A diferencia de
otros tipos de Totalización, una Totalización de eventos incrementa su valor cada vez que el evento ocurre, en vez de
calcular el valor una vez cada minuto. En otras palabras, puedes usar esta extensión para determinar el número de
cambios en el valor de una entrada, la cuál puede ser útil para el mantenimiento y monitoreo del equipamiento. Por
ejemplo, puedes usar Totalización de Eventos para determinar cosas tales como qué tan frecuente un Enfriador ha
encendido.
• Totalización de Tiempo de Operación: Rastrea el tiempo total que un atributo reside en un estado en específico; el
número de horas que una bomba ha estado encendida.
ACTIVITY #1: VIEW TOTALIZATION

Ver los Datos de Totalización de una Bomba o un Ventilador
1. Ingresar a Metasys, si es necesario, vía el Launcher Si estás usando equipo de simulación, doble-clic al atajo
o por un atajo en tu escritorio de Metasys ADS en tu escritorio.
Usando el Launcher, un atajo puede estar creado en tu

escritorio para iniciar una aplicación especifica de algún
dispositivo SMP, dispositivo SCT, o sitio web.
2. Usar la Vista de Usuario para navegar en un Si estás usando equipo de simulación, usa Air Handler
controlador para localizar un sistema mecánico One (AHU1) en tu edificio.

3. Da clic-derecho al estado o comando de un objeto Si estás usando equipo de simulación, usa el Supply Fan
para una bomba o ventilador Command (SF-C) para la unidad manejadora en tu
edificio.
4. Selecciona View La ventana de enfoque para ese elemento debería

aparecer.
5. Da clic a la pestaña de Totalization
6. En el panel de visualización, selecciona el botón de

Advanced
Más detalles de la configuración de la Totalization son

desplegados.

Usando la ayuda (Help) en el menú, en donde sea requerido, contesta las siguientes preguntas:
Q1 ¿Cuántas horas ha operado la unidad?
Q2 ¿Cuándo el límite de Totalización es alcanzado, ésta usará el “Rollover” o detendrá la recolección de datos?

Q3 ¿Cuándo ocurrió el último restablecimiento de la Totalización de Datos?
Q4 ¿Qué unidad de medición está siendo usada para la función de Totalización (minutos, horas, días, etc.)?

Actividad #3: Modificar la Totalización
(Help Metasys Help Metasys SMP Help Site Management Portal User Interface Site Management
Portal User Interface Concepts Totalization Extensions)♣
Cambiando o comandando los atributos de las Extensiones de Totalización te permite actualizar los valores basados en
los cambios de estado del equipamiento, etc.
Cambiar el Límite de Totalización a 800 para una Bomba o Ventilador
1. Selecciona el botón de atributos Advanced de la Si estás usando equipo de simulación, usa el Supply Fan
Totalización Command (SF-C) para la Air Handler 1 (AHU1) en tu
edificio.
2. Sobre el panel de visualización, da clic a Edit
3. En la caja de Totalize Limit, cambia el límite a 800
4. Sobre el panel de visualización, da clic a Save
ACTIVITY #2: MODIFY TOTALIZATION

Restablecimiento Manual a una Totalización
2. Usar la Vista de Usuario o navega a un controlador

3. Da clic derecho al elemento al cual la totalización Si estás usando equipo de selección, usa el Supply Fan
quieres restablecer Command (SF-C) para Air Handler 1 (AHU1) en tu
edificio.
4. Seleccionar View La ventana de enfoque para ese elemento debería

aparecer.
5. Da clic a la pestaña de Totalization
6. Si es necesario, bajo Select Item(s), resalta la

totalización que quieras restablecer
7. Desde la barra de menu, selecciona Action

8. Selecciona Command Reset
El supervisor restablecerá el valor a 0. Si editas la

entrada, el valor presente puede ser cambiado para un
número definido por el usuario.
9. Da clic a Send

Actividad #3: Agregar Extensión de Totalización
(Help Metasys Help Metasys SMP Help Action Menu Extension Wizard Totalization Extensions)♣
Agregando una Extensión de Totalización para permitirle a un elemento comenzar a rastrear sus propiedades en el
tiempo.
Configurar una Totalización para el Estado de una Bomba o Ventilador
2. Usar la Vista de Usuario o navegar en un controlador

3. Clic derecho a un sensor del sistema Si estas usando equipo de simulación, usa el Supply Fan
Status (SF-S) desde la Air Handler 1 (AHU1) en tu
edificio.
4. Seleccionar View La ventana de enfoque para ese elemento debería

aparecer.
5. Clic derecho a SF-S, y seleccionar Show Extensions
ACTIVITY #3: ADD A TOTALIZATION EXTENSION

6. Da clic a New en el campo de Totalization
7. Sobre la ventana de Insert Totalization Wizard,

seleccionar Runtime Totalization

8. Sobre la ventana de Insert Totalization Wizard, da El valor presente es el predeterminado. Podrías totalizar
clic a Next sobre otro atributo, si es deseado.
9. Sobre la ventana de Configure, da un nombre a la Si estas usando equipo de simulación, usa el nombre de
Totalización “Building Name”.AHU1.SF-S.Present Value.
Un valor presente podría ser también manualmente

ingresado aquí para pre-cargar la Totalización con un
valor inicial que cuente para cualquier pre-existente
tiempo de operación de la unidad.
10. Sobre la ventana de Configure, da clic a Next
11. Sobre la ventana de Summary, da clic a Finish No hay nada que puedas cambiar.

12. Sobre la ventana de Extension Wizard, da clic a
Done
13. Desde la barra de menu, selecciona Action

Refresh All Tabs

Actividad #4: Por Tu Cuenta....
Abajo hay algunos ejercicios que están diseñados para fortalecer tus habilidades en el desempeño de algunas tareas
hechas en este lab. Si te encuentras con dificultades, favor de revisar los ejercicios de los labs para la sección
relacionada a la tarea que estas realizando.
• Detener a un elemento su totalización
• Modificar una Entrada de Totalización para ajustar un límite de 500 y usar la función de dar vuelta (rollover).
Entonces, construir una alarma para notificar al usuario cuando el límite está por ser alcanzado.
• Remover una Totalización desde un elemento.
• Configurar una Totalización para mantener un seguimiento del número de veces que una parte del equipamiento está
encendida
Has completado este lab.
ACTIVITY #4: ON YOUR OWN....

Totalización (Respuestas)
Q1 ¿Cuantas horas ha estado operando la unidad?
Res. La respuesta puede variar. Mira el Present Value Attribute de la Totalization Extension.
Q2 ¿Cuándo el límite de Totalización es alcanzado, ésta usará el “Rollover” o detendrá la recolección de datos?
Res. La respuesta puede variar. Si estas usando panel de simulación, la respuesta es parar la colección de datos.
Q3 ¿Cuándo ocurrió el último restablecimiento de la Totalización de Datos?
Res. La respuesta puede variar.
Q4 ¿Qué unidad de medición está siendo usada para la función de Totalización (minutos, horas, días, etc.)?
Res. La respuesta puede variar. Si estás usando equipo de simulación, el tiempo está basado en horas.
TOTALIZATION (ANSWERS)
Abajo están algunos ejercicios que están diseñados para fortalecer tus habilidades para desempeñar algunas tareas
hechas en este lab. Si te encuentras con dificultades, favor de revisar el ejercicio de lab para la sección que esté
relacionada a la que tengas duda.
• Detener a un elemento su totalización
ON YOUR OWN...
• Modificar una Entrada de Totalización para ajustar un límite de 500 y usar la función de dar vuelta (rollover).
Entonces, construir una alarma para notificar al usuario cuando el límite está por ser alcanzado.
Figura 1: Totalización modificada para ajustar el límite de totalización a 500 horas y la función de Rollover puesta a True.
ON YOUR OWN...
Figura 2: Configuración de Alarma para notificar cuando el límite de totalización a 500 horas este cerca de ser alcanzado.
ON YOUR OWN...
• Remover una Totalización desde un elemento.
ON YOUR OWN...
• Configurar una Totalización para mantener un seguimiento del número de veces que una parte del equipamiento está
encendida
ON YOUR OWN...

Metasys Operator Class PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Metasys Operator Class PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Panorama General

Después de completar ésta lección,

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Metasys® es un sistema basado en web que permite a los operadores de las

Online Product Literature

Una red típica de Metasys® comprende estos tres niveles de componentes:

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

El FEC es usado para una amplia variedad de aplicaciones desde un simple

Online Product Literature

El módulo IOM es usado para expander los controladores para aplicaciones

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

El Controlador VMA es usado para controlar las cajas de Volumen Variable de

Online Product Literature

El FAC es usado para una amplia variedad de aplicaciones, desde un simple

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

El bus FC proporciona un lazo de comunicación entre el NAE/NCE y los

Soporta hasta 100 controladores por lazo de comunicación

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Ready Access Portal UI en Site Management Portal or Ready ADS

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

El bus FC inalámbrico habilita a dispositivos inalámbricos a coexistir con

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Nota: El rango de la señal depende

Nota; Los sensors no necesitan

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Un controlador AHU tiene las siguientes características:

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Un Controlador VAV tiene las siguientes características:

Actuador y Compuerta de Volumen

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Un Controlador VMA tiene las siguientes características:

Series VMA 1800 Series VMA 1400

Nota: La VMA18s puede ser intercambiado el protocolo de comunicación entre BACnet®

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Un Controlador UNT es usado para lo

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

Diferentes tipos de módulos están juntos encadenados:

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

El Bus de Comunicaciones N2:

Excellence in Training Resources

Online Product Literature

The LN series application-specific controllers let

Excellence in Training Resources

Online Product Literature