NA_IASIMP-QR010A-ES-P.

qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 1

4 3 2 1

Todos los sistemas FactoryTalk View Site Edition tienen 5 componentes.

En este ejemplo, los 5 componentes se están ejecutando en una sola computadora: la computadora A.

3. El cliente HMI que muestra información

para el usuario y puede aceptar que la
entrada de usuario se envíe al
controlador.
4. FactoryTalk Directory, que actúa
2. El servidor de datos, que envía y recibe como servicio de "consulta" para que
datos desde una fuente de datos, una aplicación encuentre cuál computadora
generalmente el controlador. es anfitriona de cuál componente.

B
5. FactoryTalk View Studio permite
a los usuarios crear aplicaciones

1. El servidor HMI, que es el proyecto HMI,

A en un solo entorno de diseño.

B el cual contiene todos los gráficos, recetas,

etc., para un área definida de manera lógica
B
del sistema HMI. Estación de trabajo
de ingeniería opcional
(computadora laptop
o PC de mantenimiento)
Servidor de
aplicaciones

...
SLC
Logix PLC Logix
FactoryTalk Site Edition (local)
Lista de materiales para instalación de software
Computadora A - Servidor de aplicaciones Utilice este esquema cuando:
9701-VWSx FactoryTalk View Studio
A Paquete de 9701-VWSy FactoryTalk View Site Edition con RSLinx Bundle
• No se requieren conexiones remotas entre computadoras cliente
Nota: Para consultar las pautas
• Licencias según el número de pantallas: 25, 100, 250, sin límite de diseño de FactoryTalk View,
y computadoras servidor. A
• Incluye RSLinx Enterprise remítase a la base de • Una aplicación de HMI excede las especificaciones de la plataforma
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk conocimientos, ID 32549. FactoryTalk Machine Edition y PanelView Plus. Para obtener más
Computadora B - Estación de trabajo de ingeniería información sobre las aplicaciones FactoryTalk View Machine Edition,
9324-RLx RSLogix 5, 500 ó 5000, según se necesite para
comuníquese con la oficina local de ventas de Rockwell.
el tipo de controlador
9357-x RSNetWorx si se necesita
9355-WABx RSLinx Classic

Esquema general de FactoryTalk

Publicación IASIMP-QR0010A-ES-P - Junio de 2007 View Site Edition - (Local)
4 3 2 1
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 2

4 3 2 1

Software FactoryTalk View Studio: Configuración

• Crear tags: Es posible tener tags de referencia directa
provenientes de una fuente de datos, tal como un controlador, Opcional - computadora B (estación de trabajo de ingeniería):
tags del sistema y tags de HMI definidos por el usuario. Configuración
• Crear pantallas. Software típico instalado en la estación de trabajo de ingeniería:
• Configurar alarmas. • Software de programación del controlador
• Configurar registros de datos y/o tendencias. • Software de programación de la red
• Crear macros. • Sistema operativo: Windows 2003, XP Pro o 2000 SP4

Computadora B (estación de trabajo de ingeniería):

Computadora A (Local): Configuración A Capacidad B
• FactoryTalk Directory • La velocidad del procesador recomendada es
• Servidor HMI B 2-3 GHz o más
• Servidor de datos: • La RAM recomendada es 1-2 GB o más
- RSLinx Enterprise y/o RSLinx Classic
B • FactoryTalk View Studio
Estación de trabajo
• Sistema operativo: Windows 2003, XP Pro
de ingeniería opcional
o 2000 SP4
(computadora laptop
Servidor de
o PC de mantenimiento)
aplicaciones

Computadora A (Local): Capacidad

• La velocidad del procesador recomendada es 2-3 GHz o más
Conmutador de red: Configuración
• La RAM recomendada es 1-2 GB o más
• Use un conmutador administrado
• Servidor HMI - límite de 1 servidor HMI para software autónomo
de 2 capas
• Servidor HMI: El número total de gráficos está determinado por la cantidad
de la licencia: 25, 100, 250, sin límite. Cada servidor HMI requiere una licencia.
• Gráfico: Puede haber un máximo de 3000 tags o expresiones en un gráfico.
• Alarmas: Puede haber un total de 40,000 alarmas por computadora servidor
HMI, de las cuales 10,000 pueden ser analógicas.
...
• Registro de datos: Puede haber 20 modelos de registro de datos ejecutándose
simultáneamente, cada uno con 1,000 tags.
• Tendencias: Cada tendencia puede contener hasta 100 plumillas. Logix SLC Logix
•Servidor de datos PLC
- Tags - total proveniente de todos los controladores de hasta 20,000 tags por
cada computadora servidor de datos para RSLinx Enterprise, 10,000 tags
para RSLinx Classic; se pueden añadir más servidores de datos según
sea necesario.
Controlador: Configuración Controlador: Capacidad
- Los tags que están "en escán" son tags en gráficos activos, tags de alarmas
Use RSLinx Classic y RSLinx Enterprise para comunicarse con • Un total de hasta 20 controladores por computadora
HMI, tags derivados, detector de eventos, VBA, macros y datos
cualquier controlador de Rockwell como, por ejemplo: servidor de datos para RSLinx Enterprise, o hasta
registrados.
• La familia Logix (ControlLogix, CompactLogix, etc.) 10 para RSLinx Classic.
A - Controladores - un total de hasta 20 controladores por computadora servidor
• PLC-5 - Lo recomendado es no más de 4 computadoras
de datos para RSLinx Enterprise, o hasta 10 para RSLinx Classic. servidor de datos por cada controlador. A
- Lo recomendado es no más de 4 computadoras servidor de datos por • SLC
cada controlador. • MicroLogix
Para obtener datos de un controlador de otro fabricante, éste
debe ser compatible con OPC. Use un OPC servidor tal como
Computadora A (local): Rendimiento Controlador: Rendimiento
Matrikon o KepWare.
• La utilización de CPU de régimen permanente recomendada es 40%, • El rendimiento del controlador no es afectado por HMI en
Nota: Las E/S EtherNet/IP y los variadores no considerados -
como se muestra en Windows Task Manager para todas las opción predeterminada - 1 tarea continua a 20% del segmento
pueden afectar el tráfico de la red
aplicaciones en ejecución, con el fin de permitir picos de mayor del tiempo de procesamiento interno del sistema
rendimiento.

Esquema detallado de FactoryTalk View

Publicación IASIMP-QR0010A-ES-P - Junio de 2007 Site Edition - (Local)
4 3 2 1
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 3

4 3 2 1

Todos los sistemas FactoryTalk View Site Edition tienen 5 componentes.

5. Los clientes HMI, que muestran

2. El servidor HMI, que es el proyecto HMI, 4. FactoryTalk View Studio permite información para el usuario y pueden
el cual contiene todos los gráficos, recetas, 3. El servidor de datos, que envía y recibe a los usuarios crear aplicaciones aceptar que la entrada de usuario se
etc. para un área definida de manera lógica datos desde una fuente de datos, en un solo entorno de diseño. envíe al controlador.
del sistema HMI. generalmente el controlador.

1. El FactoryTalk Directory, que actúa como

servicio de "consulta" para que una aplicación
distribuida encuentre cuál computadora es
anfitriona de cuál componente.

A B C D E B

Red FactoryTalk View Site Edition Network - Grupo de

trabajo/Lista de materiales para instalación de software
Utilice este esquema cuando:
Computadora A - FactoryTalk Directory • Existen conexiones remotas entre computadoras cliente
Instale la plataforma de servicios FactoryTalk, y computadoras servidor.
incluida con FactoryTalk View Studio
Computadora B - Servidor HMI
... • Hay 10 o menos computadoras en la red. Para más de 10 computadoras,
se requiere una computadora controladora de dominio. Vea el esquema
9701-VWSy Servidor FactoryTalk View Site Edition FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio
• Licencias según el número de pantallas: 25, 100, 250, sin límite • Para el grupo de trabajo no se desea administración de seguridad
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk SLC Logix de Windows centralizada.
PLC
Computadora C - Servidor de datos
9355-RSLExx - RSLinx Enterprise y/o
9355-WABx - RSLinx Classic, si es necesario
Nota: Para consultar las pautas
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
de diseño de FactoryTalk View,
Computadora D - Estación de trabajo de ingeniería remítase a la base de
9324-RLx RSLogix 5, 500 ó 5000 según se necesite para conocimientos, ID 32549.
A el tipo de controlador
9357-x RSNetWorx si se necesita A
9355-WABx RSLinx Classic
9701-VWSx FactoryTalk View Studio En este ejemplo de sistema distribuido en una configuración de grupo
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk de trabajo, hay 6 clientes; cada uno en su propia computadora. Dos computadoras servidor:
Computadora E - Cliente HMI
una con un servidor HMI y una con un servidor de datos. FactoryTalk Directory está
9701-VWSx Cliente FactoryTalk View Site Edition alojado en su propia computadora. Éste es solo un ejemplo, y podrían usarse otras combinaciones
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
de servidores HMI, servidores de datos, FactoryTalk Directory y clientes HMI.

Nota: El HMI y los servidores de datos pueden ejecutarse en una computadora:

Esquema general de FactoryTalk View

Publicación IASIMP-QR0010A-ES-P - Junio de 2007 Site Edition (red) - Grupo de trabajo
4 3 2 1
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 4
Red FactoryTalk View Site Edition Network - Grupo
de trabajo/Lista de materiales para instalación de software
Computadora A - FactoryTalk Directory
Instale la plataforma de servicios FactoryTalk,
incluida con FactoryTalk View Studio
Computadora B - Servidor HMI
9701-VWSy Servidor FactoryTalk View Site Edition
• Licencias según el número de pantallas:
25, 100, 250, sin límite
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora C - Servidor de datos
9355-RSLExx RSLinx Enterprise y/o
9355-WABx RSLinx Classic, si es necesario
Incluye la plataforma de servicios FactoryTal
Computadora D - Estación de trabajo de ingeniería
9324-RLx RSLogix 5, 500 ó 5000 según se necesite
para el tipo de controlador
9357-x RSNetWorx si se necesita
9355-WABx RSLinx Classic
9701-VWSx FactoryTalk View Studio
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora E - Cliente HMI
9701-VWSx Cliente FactoryTalk View Site Edition
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Límites de compatibilidad:
10 servidores HMI por aplicación
10 servidores de datos por aplicación
50 clientes por aplicación
Acerca de esta configuración:
FactoryTalk View Site Edition (red) - Grupo de trabajo
Utilice esta opción cuando:
1. Existen conexiones remotas entre computadoras cliente y computadoras
servidor. Por ejemplo, cuando un cliente o un servidor de datos está ubicado
en una computadora diferente a la computadora servidor HMI.
2. Y cuando hay 10 o menos computadoras en la red. Para más de 10 computadoras,
se requiere una computadora controladora de dominio. Vea el esquema:
FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio
3. No se desea administración de seguridad de Windows centralizada.
Cuando se desee, sírvase consultar el esquema: FactoryTalk View Site Edition
(red) - Dominio
Todos los sistemas FactoryTalk View Site Edition tienen 5 componentes:
1. El servidor HMI, que es el proyecto HMI, el cual contiene todos los gráficos,
recetas, etc. para un área definida de manera lógica del sistema HMI.
2. El servidor de datos, que envía y recibe datos desde una fuente de datos,
generalmente el controlador.
3. El o los clientes HMI, que muestran información para el usuario y pueden
aceptar que la entrada de usuario se envíe al controlador.
4. El FactoryTalk Directory, que actúa como servicio de "consulta" para que una
aplicación distribuida encuentre cuál computadora es anfitriona de cuál componente.
5. FactoryTalk View Studio permite a los usuarios crear aplicaciones en un
solo entorno de diseño.
En un sistema distribuido hay servidores HMI o servidores de datos en más de una
computadora, y clientes HMI en una o más computadoras.
En este ejemplo de sistema distribuido en una configuración de grupo de trabajo,
hay 6 clientes; cada uno en su propia computadora. Dos computadoras servidor:
una con un servidor HMI y una con un servidor de datos. FactoryTalk Directory
está alojado en su propia computadora.
Éste es solo un ejemplo, y podrían usarse otras combinaciones de servidores HMI,
servidores de datos, FactoryTalk Directory y clientes HMI.
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 5

4 3
Software FactoryTalk View Studio: Configuración
Computadora A (FactoryTalk Directory): Configuración • Crear tags: Es posible tener tags de referencia directa
• FactoryTalk Directory utiliza el directorio de red provenientes de una fuente de datos, tal como un
para sistemas distribuidos controlador, tags del sistema, tags importados y tags
• Sistema operativo: Windows Server 2003 de HMI definidos por el usuario.
o Windows Server 2000 SP4 • Crear pantallas.
• Configurar alarmas.
• Configurar registros de datos y/o tendencias.
• Crear macros.
Computadora A (FactoryTalk Directory): Capacidad
• La velocidad del procesador recomendada
es 2-3 GHz o más Conmutador de red: Configuración
• La RAM recomendada es 1-2 GB o más • Use un conmutador administrado
de 2 capas
A B C D
2 1
Computadora E (clientes HMI): Configuración
• Al determinar el número de clientes en un sistema, considere la demanda sobre el controlador en
lo que respecta a datos y la carga en el peor de los casos. Cada cliente con gráficos abiertos pone
tags en escán.
• Sistema operativo: Windows Server 2003, Windows XP PRO o Windows Server 2000 SP4,
2000 Pro SP4
Computadora E (clientes HMI): Rendimiento
• La utilización de CPU de régimen permanente recomendada es
40% para todas las aplicaciones en ejecución, con el fin de
permitir picos de mayor rendimiento
Computadora E (clientes HMI): Capacidad
• La velocidad del procesador recomendada es 2-3 GHz o más
• La RAM recomendada es 1-2 GB o más
B
E

Computadora B (servidor HMI): Capacidad

• La velocidad del procesador recomendada es 2-3 GHz o más
• La RAM recomendada es 1-2 GB o más
• Servidor HMI: El número total está determinado por la cantidad Computadora D (estación de trabajo de ingeniería): Configuración
con licencia: 25, 100, 250, sin límite. Cada servidor HMI requiere
una licencia. •Software típico instalado en la estación de trabajo de ingeniería:
- Software de programación del controlador
• Gráfico: Puede haber un máximo de 3000 tags o expresiones
en un gráfico. ... - Software de programación de la red
- Software de programación HMI
• Alarmas: Puede haber un total de 40,000 alarmas por computadora
servidor HMI, de las cuales 10,000 pueden ser analógicas. • Sistema operativo: Windows 2003, XP PRO o 2000 PRO SP4
• Registro de datos: Puede haber 20 modelos de registro de datos SLC Logix
ejecutándose simultáneamente, cada uno con 1,000 tags.
• Tendencias: Cada tendencia puede contener hasta 100 plumillas. PLC
Computadora C (servidor de datos): Computadora D (estación de trabajo de ingeniería):
Configuración Capacidad
• Servidor de datos • La velocidad del procesador recomendada es
Controlador: Configuración 2-3 GHz o más
Computadora B (servidor HMI): Rendimiento • Sistema operativo: Windows Server 2003
o Windows Server 2000 SP4 Use RSLinx Classic y RSLinx Enterprise para comunicarse • La RAM recomendada es 1-2 GB o más
• La utilización de CPU de régimen permanente recomendada
• Windows IIS (servicios de información de con cualquier controlador de Rockwell como, por ejemplo:
es 40% para todas las aplicaciones en ejecución, con el fin
Internet) requerido en servidores para • La familia Logix (ControlLogix, CompactLogix, etc.) Controlador: Capacidad
de permitir picos de mayor rendimiento
configuración distribuida • PLC-5
• Un total de hasta 20 controladores por cada
• SLC
computadora servidor de datos para RSLinx Enterprise,
• MicroLogix
o hasta 10 para RSLinx Classic
A Para obtener datos de un controlador de otro fabricante,
- Lo recomendado es no más de 4 computadoras
éste debe ser compatible con OPC. Use un OPC servidor tal
Computadora C (servidor de datos): Capacidad como Matrikon o KepWare.
servidor de datos por cada controlador. A
Computadora C (servidor de datos): • Tags - total proveniente de todos los controladores de hasta 20,000 tags Nota: Las E/S EtherNet/IP y los variadores no considerados -
Rendimiento por computadora servidor de datos para RSLinx Enterprise, 10,000 tags pueden afectar el tráfico de la red Controlador: Rendimiento
para RSLinx Classic; se pueden añadir más servidores de datos
• La utilización de CPU de régimen • El rendimiento del controlador no es afectado
según sea necesario.
permanente recomendada es 40% para por HMI en opción predeterminada - 1 tarea
• Los tags que están "en escán" son tags en gráficos activos, tags de
todas las aplicaciones en ejecución, con el continua a 20% del segmento del tiempo de
alarmas de HMI, tags derivados, detector de eventos, VBA, macros
fin de permitir picos de mayor rendimiento procesamiento interno del sistema
y datos registrados.
• Controladores - un total de hasta 20 controladores por cada computadora
servidor de datos para RSLinx Enterprise, o hasta 10 para RSLinx Classic. Nota: Adecuado para un total de hasta 10 computadoras
• Lo recomendado es no más de 4 computadoras servidor de datos
por cada controlador.
Esquema detallado de FactoryTalk View
Publicación IASIMP-QR0010A-ES-P - Junio de 2007 Site Edition (red) - Grupo de trabajo
4 3 2 1
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 6
FactoryTalk View Site Edition (red) - Grupo de trabajo
Lista de materiales para instalación de software
Computadora A - FactoryTalk Directory
Instale la plataforma de servicios FactoryTalk,
incluida con FactoryTalk View Studio
Computadora B - Servidor HMI
9701-VWSy Servidor FactoryTalk View Site Edition
• Licencias según el número de pantallas:
25, 100, 250, sin límite
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora C - Servidor de datos
9355-RSLExx Incluye RSLinx Enterprise y/o
9355-WABx RSLinx Classic, si es necesario
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora D - Estación de trabajo de ingeniería
9324-RLx RSLogix 5, 500 ó 5000 según se necesite
para el tipo de controlador
9357-x RSNetWorx si se necesita
9355-WABx RSLinx Classic
9701-VWSx FactoryTalk View Studio
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora E - Cliente HMI
9701-VWSx Cliente FactoryTalk View Site Edition
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Límites de compatibilidad:
10 servidores HMI por aplicación
10 servidores de datos por aplicación
50 clientes por aplicación
Acerca de esta configuración:
FactoryTalk View Site Edition (red) - Grupo de trabajo
Utilice esta opción cuando:
:
1. Existen conexiones remotas entre computadoras cliente y computadoras
servidor. Por ejemplo, cuando un cliente o un servidor de datos está
ubicado en una computadora diferente a la computadora servidor HMI.
2. Y cuando hay 10 o menos computadoras en la red. Para más de
10 computadoras, se requiere una computadora controladora de dominio.
Vea el esquema: FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio
3. No se desea administración de seguridad de Windows centralizada.
Cuando lo desee, sírvase consultar el esquema: FactoryTalk View
Site Edition (red) - Dominio
Todos los sistemas FactoryTalk View Site Edition tienen 5 componentes:
1. El servidor HMI, que es el proyecto HMI, el cual contiene todos los gráficos,
recetas, etc. para un área definida de manera lógica del sistema HMI.
2. El servidor de datos, que envía y recibe datos desde una fuente de datos,
generalmente el controlador.
3. El o los clientes HMI, que muestran información para el usuario y pueden
aceptar que la entrada de usuario se envíe al controlador.
4. El FactoryTalk Directory, que actúa como servicio de "consulta" para que
una aplicación distribuida encuentre cuál computadora es anfitriona de cuál
componente.
5. FactoryTalk View Studio permite a los usuarios crear aplicaciones en un
solo entorno de diseño.
En un sistema distribuido hay servidores HMI o servidores de datos en más
de una computadora, y clientes HMI en una o más computadoras.
En este ejemplo de sistema distribuido en una configuración de grupo de trabajo,
hay 6 clientes, cada uno en su propia computadora. Dos computadoras servidor:
una con un servidor HMI y una con un servidor de datos. FactoryTalk Directory
está alojado en su propia computadora.
Éste es solo un ejemplo, y podrían usarse otras combinaciones de servidores HMI,
servidores de datos, FactoryTalk Directory y clientes HMI.
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 7

4 3 2 1

Todos los sistemas FactoryTalk View Site Edition tienen 5 componentes

2. El servidor HMI, que es el proyecto HMI, Computadora E (controladores 5. Los clientes HMI, que muestran
el cual contiene todos los gráficos, tags, de dominio): Configuración información para el usuario y pueden
macros, etc., para un área definida de 3. El servidor de datos, que envía 4. FactoryTalk View Studio permite • Servidor WINS aceptar que la entrada de usuario
manera lógica del sistema HMI. y recibe datos desde una fuente de a los usuarios crear aplicaciones • Servidor DNS se envíe al controlador.
datos, generalmente el controlador. en un solo entorno de diseño. • Servidor DHCP
• Replicado
• Requiere OS de clase de servidor
1. El FactoryTalk Directory, que actúa - Windows Server 2003
como servicio de "consulta" para que una
aplicación distribuida encuentre cuál
- Windows Server 2000 SP4
F
computadora es anfitriona de cuál
componente.

D E B
A B C

FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio

Lista de materiales para instalación de software

Computadora A - FactoryTalk Directory

Instale la plataforma de servicios FactoryTalk,
incluida con FactoryTalk View Studio

Computadora B - Servidor HMI

...
9701-VWSy Servidor FactoryTalk View Site Edition
• Licencias según el número de pantallas:
25, 100, 250, sin límite SLC Logix
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
PLC

Computadora C - Servidor de datos

Utilice este esquema cuando:
9355-RSLExx RSLinx Enterprise y/o
9355-WABx RSLinx Classic, si es necesario • Se requieren conexiones remotas entre computadoras cliente
Nota: Para consultar las pautas y computadoras servidor.
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
de diseño de FactoryTalk View, • Hay más de 10 computadoras en la red.
Computadora D - Estación de trabajo de ingeniería remítase a la base de • Para el sistema se requiere administración de seguridad
9324-RLx RSLogix 5, 500 ó 5000 según se necesite para
A el tipo de controlador
conocimientos, ID 32549. de Windows centralizada.

9357-x RSNetWorx si se necesita

A
9355-WABx RSLinx Classic
9701-VWSx FactoryTalk View Studio
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora E - Controlador de dominio En un sistema distribuido hay servidores HMI o servidores de datos
No debe haber ningún software de aplicación instalado en en más de una computadora, y clientes HMI en una o más computadoras.
la computadora controladora de dominio. Éste es solo un ejemplo, y podrían usarse otras combinaciones de
Computadora F - Cliente HMI servidores HMI, servidores de datos, FactoryTalk Directory y clientes HMI.
9701-VWSx Cliente FactoryTalk View Site Edition
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk

Esquema general de FactoryTalk View

Publicación IASIMP-QR0010A-ES-P - Junio de 2007 Site Edition (red) - Dominio
4 3 2 1
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 8
FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio
Lista de materiales para instalación de software
Computadora A - FactoryTalk Directory
Instale la plataforma de servicios FactoryTalk,
incluida con FactoryTalk View Studio
Computadora B - Servidor HMI
9701-VWSy Servidor FactoryTalk View Site Edition
• Licencias según el número de pantallas:
25, 100, 250, sin límite
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora C - Servidor de datos
9355-RSLExx RSLinx Enterprise y/o
9355-WABx RSLinx Classic, si es necesario
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora D - Estación de trabajo de ingeniería
9324-RLx RSLogix 5, 500 ó 5000 según se necesite
para el tipo de controlador
9357-x RSNetWorx si se necesita
9355-WABx RSLinx Classic
9701-VWSx FactoryTalk View Studio
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora E - Controlador de dominio
No debe haber ningún software de aplicación instalado
en la computadora controladora de dominio.
Computadora F - Cliente HMI
9701-VWSx Cliente FactoryTalk View Site Edition
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Límites de compatibilidad:
10 servidores HMI por aplicación
10 servidores de datos por aplicación
50 clientes por aplicación
Acerca de esta configuración:
FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio
Utilice esta opción cuando:
:
1. Existen conexiones remotas entre computadoras cliente y computadoras servidor.
Por ejemplo, cuando un cliente o un servidor de datos está ubicado en una
computadora diferente a la computadora servidor HMI.
2. Hay más de 10 computadoras en la red.
3. Se requiere administración de seguridad de Windows centralizada.
Todos los sistemas FactoryTalk SE tienen 5 componentes:
1. El servidor HMI, que es el proyecto HMI, el cual contiene todos los gráficos,
tags, macros, etc. para un área definida de manera lógica del sistema HMI.
2. El servidor de datos, que envía y recibe datos desde una fuente de datos,
generalmente el controlador.
3. El o los clientes HMI, que muestran información para el usuario y pueden
aceptar que la entrada de usuario se envíe al controlador.
4. El FactoryTalk Directory, que actúa como servicio de "consulta" para que una
aplicación distribuida encuentre cuál computadora es anfitriona de cuál componente.
5. FactoryTalk View Studio permite a los usuarios crear aplicaciones en un
solo entorno de diseño.
En un sistema distribuido hay servidores HMI o servidores de datos en más de una
computadora, y clientes HMI en una o más computadoras. Este ejemplo de un sistema
distribuido en un dominio Windows muestra un sistema probado, que se encuentra
holgadamente dentro de los límites máximos del software. Este ejemplo de sistema
está definido con 20 clientes, cada uno en su propia computadora, hasta 2 servidores
HMI no redundantes en una computadora y hasta 2 servidores de datos.
FactoryTalk Directory está alojado en su propia computadora.
Para un sistema típico que usa RSLinx Enterprise como servidor de datos, puede
haber 20 controladores CLX, PLC o SLC, y un total de 20,000 tags. Para un servidor
de datos RSLinx Classic puede haber 10 controladores CLX o 20 controladores
PLC/SLC, y un total de 10,000 tags.
Éste es sólo un ejemplo, y pueden usarse otras combinaciones de servidores HMI,
servidores de datos, FactoryTalk Directory y clientes HMI.
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 9

4 3 2 1

Software FactoryTalk View Studio: Computadora E (controladores de dominio): Configuración

Configuración
Computadora A (FactoryTalk Directory): Configuración • Servidor WINS
• Crear tags: Es posible tener tags Computadora D (estación de trabajo • Servidor DNS
• FactoryTalk Directory, utiliza el directorio de red de referencia directa provenientes de ingeniería): Configuración • Servidor DHCP
para sistemas distribuidos de una fuente de datos, tal como un
• Software típico instalado: • Replicado
• Sistema operativo: Windows Server 2003 controlador, tags del sistema, tags
- Software de programación del controlador • Requiere OS de clase de servidor
o Windows Server 2000 SP4 importados y tags de HMI definidos
- Software de programación de la red - Windows Server 2003
por el usuario. - Windows Server 2000 SP4
- Software de programación HMI
• Crear pantallas.
- Sistema operativo: Windows 2003,
Computadora A (FactoryTalk Directory): Capacidad
• La velocidad del procesador recomendada es
• Configurar alarmas.
• Configurar registros de datos
XP Pro o 2000 SP4 F
2-3 GHz o más y/o tendencias.
• La RAM recomendada es 1-2 GB o más • Crear macros.

B
A B C D E

Computadora B (servidor HMI): Capacidad

• La velocidad del procesador recomendada es 2-3 GHz o más
• La RAM recomendada es 1-2 GB o más
Conmutador de
• Servidor HMI: El número total está determinado por la cantidad
red: Configuración Computadora F (clientes HMI): Configuración
con licencia: 25, 100, 250, sin límite. Cada servidor HMI
• Use un conmutador
requiere una licencia. • Al determinar el número de clientes en un sistema, considere
administrado
• Gráfico: Puede haber un máximo de 3000 tags o expresiones la demanda sobre el controlador en lo que respecta a datos
de 2 capas.
en un gráfico. y la carga en el peor de los casos. Cada cliente con pantallas
• Alarmas: Puede haber un total de 40,000 alarmas por abiertas pone tags en escán.
computadora servidor HMI, de las cuales 10,000 pueden • Sistema operativo: Windows Server 2003, Windows XP PRO
ser analógicas.
• Registro de datos: Puede haber 20 modelos de registro de datos ... o Windows Server 2000 SP4, 2000 PRO SP4

ejecutándose simultáneamente, cada uno con 1,000 tags.
• Tendencias: Cada tendencia puede contener hasta 100 plumillas.
Computadora C (servidor de datos): Configuración
Computadora B (servidor HMI): Rendimiento
• Servidor de datos
• La utilización de CPU de régimen permanente recomendada • Sistema operativo: Windows Server 2003
es 40% para todas las aplicaciones en ejecución, con el fin o Windows Server 2000 SP4
de permitir picos de mayor rendimiento
• Windows IIS (servicios de información de
Internet) requerido en servidores para
configuración distribuida
A • PLC-5
Computadora C (servidor de datos): Capacidad
Computadora C (servidor de datos): • Tags - total proveniente de todos los controladores de hasta 20,000 tags
Rendimiento por cada computadora servidor de datos para RSLinx Enterprise,
10,000 tags para RSLinx Classic; se pueden añadir más servidores
• La utilización de CPU de régimen
de datos según sea necesario.
permanente recomendada es 40% para
• Los tags que están "en escán" son tags en gráficos activos, tags de
todas las aplicaciones en ejecución, con el
alarmas de HMI, tags derivados, detector de eventos, VBA, macros
fin de permitir picos de mayor rendimiento
y datos registrados.
• Controladores - un total de hasta 20 controladores por computadora
servidor de datos para RSLinx Enterprise, o hasta 10 para RSLinx Classic.
• Lo recomendado es no más de 4 computadoras servidor de datos
por cada controlador.
Publicación IASIMP-QR0010A-ES-P - Junio de 2007
4 3
Computadora F (clientes HMI): Rendimiento
• ALa utilización de CPU de régimen permanente recomendada
SLC Logix es 40% para todas las aplicaciones en ejecución, con el fin
de permitir picos de mayor rendimiento
PLC
Controlador: Configuración Computadora F (clientes HMI): Capacidad
Use RSLinx Classic y RSLinx Enterprise para comunicarse con • La velocidad del procesador recomendada es 2-3 GHz o más
• La RAM recomendada es 1-2 GB o más
cualquier controlador de Rockwell como, por ejemplo:
• La familia Logix (ControlLogix, CompactLogix, etc.)
Controlador: Capacidad
• SLC
• MicroLogix
• Un total de hasta 20 controladores por A
cada computadora servidor de datos para
Para obtener datos de un controlador de otro fabricante,
RSLinx Enterprise, o hasta 10 para RSLinx Classic.
éste debe ser compatible con OPC. Use un OPC servidor tal
- Lo recomendado es no más de 4 computadoras
como Matrikon o KepWare.
servidor de datos por cada controlador.
Nota: Las E/S EtherNet/IP y los variadores no considerados -
pueden afectar el tráfico de la red
Controlador: Rendimiento
• El rendimiento del controlador no es afectado por HMI
en opción predeterminada - 1 tarea continua a 20% del
segmento del tiempo de procesamiento interno del sistema
Esquema detallado de FactoryTalk View
Site Edition (red) - Dominio
2 1
NA_IASIMP-QR010A-ES-P.qxp 8/9/2007 11:45 AM Page 10
FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio
Lista de materiales para instalación de software
Computadora A - FactoryTalk Directory
Instale la plataforma de servicios FactoryTalk,
incluida con FactoryTalk View Studio
Computadora B - Servidor HMI
9701-VWSy Servidor FactoryTalk View Site Edition
• Licencias según el número de pantallas:
25, 100, 250, sin límite
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora C - Servidor de datos
9355-RSLExx RSLinx Enterprise y/o
9355-WABx RSLinx Classic, si es necesario
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora D - Estación de trabajo de ingeniería
9324-RLx RSLogix 5, 500 ó 5000 según se necesite
para el tipo de controlador
9357-x RSNetWorx si se necesita
9355-WABx RSLinx Classic
9701-VWSx FactoryTalk View Studio
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Computadora E - Controlador de dominio
No debe haber ningún software de aplicación instalado
en la computadora controladora de dominio.
Computadora F - Cliente HMI
9701-VWSx Cliente FactoryTalk View Site Edition
Incluye la plataforma de servicios FactoryTalk
Límites de compatibilidad:
10 servidores HMI por aplicación
10 servidores de datos por aplicación
50 clientes por aplicación
Acerca de esta configuración:
FactoryTalk View Site Edition (red) - Dominio
Utilice esta opción cuando:
1. Existen conexiones remotas entre computadoras cliente y computadoras
servidor. Por ejemplo, cuando un cliente o un servidor de datos está ubicado
en una computadora diferente a la computadora servidor HMI.
2. Hay más de 10 computadoras en la red.
3. Se requiere administración de seguridad de Windows centralizada.
Todos los sistemas FactoryTalk SE tienen 5 componentes:
1. El servidor HMI, que es el proyecto HMI, el cual contiene todos los gráficos,
tags, macros, etc. para un área definida de manera lógica del sistema HMI.
2. El servidor de datos, que envía y recibe datos desde una fuente de datos,
generalmente el controlador.
3. El o los clientes HMI, que muestran información para el usuario y pueden
aceptar que la entrada de usuario se envíe al controlador.
4. El FactoryTalk Directory, que actúa como servicio de "consulta" para que una
aplicación distribuida encuentre cuál computadora es anfitriona de cuál componente.
5. FactoryTalk View Studio permite a los usuarios crear aplicaciones en un
solo entorno de diseño.
En un sistema distribuido hay servidores HMI o servidores de datos en más
de una computadora, y clientes HMI en una o más computadoras. Este ejemplo
de un sistema distribuido en un dominio Windows muestra un sistema probado,
que se encuentra holgadamente dentro de los límites máximos del software.
Este ejemplo de sistema está definido con 20 clientes, cada uno en su propia
computadora, hasta 2 servidores HMI no redundantes en una computadora
y hasta 2 servidores de datos.
FactoryTalk Directory está alojado en su propia computadora.
Para un sistema típico que usa RSLinx Enterprise como servidor de datos,
puede haber 20 controladores CLX, PLC o SLC y un total de 20,000 tags.
Para un servidor de datos RSLinx Classic puede haber 10 controladores CLX
o 20 controladores PLC/SLC y un total de 10,000 tags.
Éste es solo un ejemplo, y se pueden usar otras combinaciones de servidores
HMI, servidores de datos, FactoryTalk Directory y clientes HMI.