RESUMEN

La presente memoria de prueba tiene por objetivo dilucidar si la autonomía de

la voluntad, en tanto principio rector de la libertad contractual tanto nacional
como internacional, constituye o no una fuente de Derecho aplicable a los
contratos internacionales.
Para dilucidar la interrogante acerca de si efectivamente constituye una fuente
de Derecho aplicable a los contratos internacionales, echaremos mano de
diferentes herramientas:
En primer lugar, se analizará el concepto de Autonomía de la Voluntad desde
sus orígenes, pasando por los conceptos primitivos de la misma a las nuevas
tendencias respecto a la materia en el ámbito del Derecho Internacional
Privado. Así mismo, dentro del mismo capítulo, para conceptualizar de una
manera acabada la influencia de la autonomía de la voluntad, no detendremos
en las limitaciones de diversa índole que afectan el ejercicio de la autonomía de
la voluntad como factor de derecho aplicable, llevándonos a la primera
interrogante: ¿Puede ejercerse plenamente la autonomía de la voluntad como
factor
v
determinante de derecho aplicable a los contratos internacionales o padece de
límites?
Posteriormente, en un segundo capítulo, nos abocaremos al análisis de la
normativa internacional relativa a la contratación internacional, para refutar o
confirmar la tesis acerca de si la autonomía de la voluntad en la letra de las
normas internacionales vigentes, se encuentra o no acogida y en qué medida
se encuentra acogida para su aplicación. Pasaremos por diversos cuerpos
normativos, tales como el Reglamento Roma I o la Convención Interamericana
sobre contratos internacionales, a fin de lograr un acabado estudio de las
normas internacionales al respecto.
Finalmente, nos dedicaremos al análisis de la acogida de la autonomía de la
voluntad en nuestro país, dando cuenta de cómo se acoge principalmente en
las normas relativas al arbitraje comercial internacional y de qué manera puede
en Chile ejercerse la autonomía de la voluntad como factor determinante de
Derecho aplicable a los contratos internacionales. Así, también se planteará
una crítica a la institución del exequatur, herramienta de cooperación
internacional que limita el ejercicio de la autonomía de la voluntad.
vi
Luego de este análisis, llegaremos a la conclusión acerca de si la autonomía de
la voluntad como factor determinante de Derecho aplicable a los contratos
internacionales es un mito lleno de limitaciones o una realidad concreta,
dándonos cuenta que si bien en la letra de la ley es una realidad, muchas
veces puede verse mermada su efectividad producto de las barreras que se
imponen. Así podremos llegar a una propuesta ideal de una normativa
internacional respecto al Derecho aplicable a los contratos internacionales.
1