UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

“FRANCISCO DE MIRANDA”

ÁREA CIENCIA DE LA SALUD

PROGRAMA DE INGENIERÍA BIOMÉDICA

MATENIMIENTO PREVENTIVO Y PREDICTIVO DE UNA INCUBADORA

DRAGER ISOLETTE 8000, EN EL AREA DE NEONATOLOGIA DEL
INSTITUTO DIAGNOSTICO VARYNA , UBICADO EN BARINAS EDO
BARINAS. (2016/2017)

Autor:

Yajaira Mejías V.

Tutor Industrial:

TSU. Iliana muñoz

Tutor Académico:

Ing. Víctor García

Barinas Estado Barinas, 2017

 INTRODUCCION

En la actualidad el aporte de la tecnología es fundamental en todas las

áreas, pero imprescindible en lo que respecta a la medicina, el desarrollo
tecnológico ha propiciado un cambio asombroso en la medicina, con cada
actualización que avanza las incubadoras son cada vez mas optimas a la hora
de promover un espacio saludable al neonato. Por otra parte la tecnología de
última generación aplicada en la construcción y diseño de las incubadoras,
proporciona a los médicos y enfermeras soluciones innovadoras diseñadas
especialmente para apoyar y nutrir el crecimiento del bebé de la mejor manera
posible y de forma segura.

La importancia que tiene una incubadora en un centro de salud o

institución de asistencia médica en este caso, su función es proveer un
ambiente controlado a los bebés, especialmente a los prematuros o recién
nacidos que no pueden mantener una temperatura neutra. En el área de sala
de parto también es necesario este equipo, de igual forma en las áreas de
neonatología y reten, teniendo esta incubadora una función vital, que radica en
crear un ambiente de humedad y temperatura adecuadas para el crecimiento o
reproducción de seres vivos.

En las instituciones de salud privada es de suma importancia la

presencia de este equipo, ya que es necesario tener la temperatura óptima de
la incubadora (aquélla que mantiene la temperatura central del niño a 36.5-
37ºC) dependiendo del peso y, sobre todo, de la madurez del neonato. El
mantenimiento de la humedad relativa entre el 40 y 60% estabiliza la
temperatura corporal al disminuir la pérdida de calor a menores temperaturas
ambientales, previene la desecación e irritación de la mucosa respiratoria por la
administración de oxígeno, fluidifica las secreciones y reduce las pérdidas
insensibles de agua.
 CAPÍTULO I

1.1. EL PROBLEMA
Los avances en la ciencia y en la tecnología han servido a la humanidad
en todos los ámbitos esto en función de mejorar la calidad de vida, la
resolución de enfermedades y problemáticas antes irresolubles o resolubles
con menor eficacia y/o menor dolor de los pacientes de tratamientos médicos y
clínicos de toda índole un hecho indiscutible. En tal sentido uno de esos
avances que hoy por hoy han evolucionado son las llamadas incubadoras, y
es que gracias al desarrollo de la ciencia, la calidad de vida de muchos de los
neonatos ha mejorado bastante, ya que, las mismas proveen al neonato un
ambiente cálido.
Por tal motivo es importante resaltar que al abordar el objeto de estudio
implica dar a conocer todos y cada de los aspectos científicos que marcan el
punto de partida del buen uso de un equipo en general, de acuerdo a ello a
nivel mundial se conoce que las incubadoras poseen un alto rendimiento en
cuido y atención del neonato, por ende estas han marcado la trayectoria
globalizadora. De allí que no es aislado que a nivel Nacional estos equipos han
sido comprados en pro de fortalecer la atención inmediata de esos pequeños
nacidos, aunque los mismos traen algunos manuales en diferentes idiomas y
esto a su vez no permite que el profesional lo interprete por completo, y el
mismo no se motiva hacerlo creando consigo algunas debilidades en el
desconocimiento de cómo funciona el equipo y cuál es su manejo adecuado.

Lo que corresponde al ámbito regional en dicho espacio este tipo de

equipo también trae consigo un manual para su uso, pero es instalado y dejado
en el lugar seleccionado para su utilización, ejemplo de ello es el que se
encuentra en la centro clínico diagnóstico varyna, ubicado en el Municipio
Barinas del Estado Barinas, y donde en los actuales momentos la dificultad se
presenta en la traducción del manual que está en ( Inglés ) sobre el
mantenimiento y funcionamiento de dicho equipo , debe tomarse en
consideración la traducción puesto que así permitirá garantizar el bienestar
físico y social del neonato, así como alargar la vida útil del equipo.
 Por ello es importante señalar que uno de los equipos biomédicos más
utilizado en el ámbito hospitalario y clínico lo representa una incubadora, la cual
abarca áreas de Reten, Neonatología y sala de parto. Se hace necesario
precisar que una incubadora es un equipo biomédico considerado como aquel
aparato, instrumento o máquina utilizado para bebés prematuros o neonatos,
es un equipo fundamental de tratamiento intensivo neonatal. Este equipo
consiste en una cabina cerrada de material transparente que incluye un
acolchado esterilizado para acostar al bebé o recién nacido , con calefacción
por convección, filtro de aires exterior, ventanas para manipular al paciente,
diversos y sofisticados sistemas de monitoreo que incluyen control de peso,
temperatura, humedad y % de oxigeno . El problema radica en que los usuarios
que operan el equipo, carecen de conocimiento y capacitación, puesto que la
incubadora marca Dräger modelo Isolette 8000, es un equipo alemán y su
manual de usuario y servicio se encuentra en inglés. En función de todo lo
antes planteado cabe dar a conocer las siguientes interrogantes:

 ¿Es necesario hacer un diagnóstico acerca del conocimiento que tiene el

personal sobre el Funcionamiento de una incubadora Dräger Isollete
8000?
 ¿Qué tipo de mantenimiento debe ser realizado a la incubadora Dräger
Isollete 8000?
 ¿Se podrá realizar la descripción de la incubadora Drager Isollete 8000?
 1.2 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION

1.2.1 Objetivo General:

Describir el funcionamiento las partes, y mantenimiento preventivo de

una Incubadora Dräger Isolette 8000, para el personal del área de neonatología
del Instituto De Diagnòstico Varyna, ubicado en el Municipio Barinas Estado
Barinas. Año ( 2016-2017)

1.2.2 Objetivos Específicos:

 Diagnosticar como es el funcionamiento de una incubadora Dräger

Isolette 8000.
 Conocer las principales actividades de mantenimiento para la
incubadora Dräger Isolette 8000.
 Identificar las partes de una incubadora Dräger Isolette 8000.

.
1.3 JUSTIFICACIÒN

Cuando se realiza un trabajo investigativo se procura buscar la mayor

cantidad de información para organizar la misma, la necesidad de realizar un
abordar una temática especifica es que sirva como guía a todas las
instituciones hospitalarias sobre la incubadora Dräger Isolette 8000, ya que,
es un instrumento clave en el área de cuidados intensivos de neonatología,
reten y sala de parto, puesto que permite el control simultáneo de los
parámetros de temperatura, oxígeno y humedad, que afecten al neonato.

Con la realización, además de la puesta en práctica del objeto de estudio

se podrá proporcionar información tanto de las partes del equipo como de
su funcionamiento y mantenimiento preventivo. La incubadora Dräger
Isolette 8000 es un modelo de incubadora muy versátil y utilizado mucho
hoy día, como una herramienta confiable de un correcto funcionamiento,
que brinda al recién nacido de manera confiable y segura los parámetros
para mantener un ambiente controlado. Este equipo es de suma
importancia, ya sea para una institución pública o privada, consta de
características como sistema de control de oxígeno, sistema humectante,
bases de altura fija, la cubierta ha sido especialmente diseñada y fabricada
para ofrecer una excelente visibilidad y circulación del aire, también consta
de acceso ovales con enganche silenciosos y mecanismo para inclinación
del colchón Tendeleberg (0º a 12 º). Cabe recalcar que esta incubadora
también tiene como ventaja una fácil manipulación, pero aun así se torna de
suma importancia el grado de capacitación del personal que maneja dicho
equipo en el espacio clínico. En lo que respecta la importancia al ámbito
teórico facilitará al personal el mejor manejo del equipo, para que así cada
uno esté en la onda del funcionamiento adecuado. En el ámbito
metodológico a través de la aplicación de las técnicas, herramientas,
procedimientos permitirá al profesional documentarse en pro de fortalecer
su conocimiento en cuanto al uso del equipo se refiere. Por último el ámbito
social brindará una atención de calidad para todos aquellos neonatos que
lo amerite al momento del ingreso al servicio de salud.
 De todo lo antes expuesto también es indispensable mencionar que el
propósito de la investigación busca generar una mayor y mejor
competencia del profesional a la hora de poner en funcionamiento el equipo,
que el mismo se documente, asuma esa responsabilidad de compromiso en
entender e investigar acerca de lo que refleja el manual aun cuando este se
encuentre en otro idioma, lo esencial allí está en la disposición que posea el
mismo en adquirir el reto de que si puede indagar acerca de lo que contiene
ese instructivo que amerita útilmente ser traducido.

1.3 ALCANCES

La presente investigación se llevara a cabo en función de Describir y

conocer las partes de una incubadora, además de proporcionar la
información, trayendo esto consigo que se posee un manual que puede ser
traducido, y todo lo que allí se establezca podrá ser llevado a la práctica

 Permitirá al profesional Obtener conocimiento acerca del

funcionamiento de una incubadora Dräger Isolette 8000.

 Una vez obtenidos los conocimientos ese personal que labora en el

centro Diagnóstico Varyna podrá ejecutar mantenimiento preventivo y
predictivo al equipo, que es en fin lo que se debe hacer.

1.4 LIMITACIONES

Lo que respecta a la mayor limitante es el tiempo con el que cuenta el

investigador para llevar a cabo todas y cada una de las acciones investigativas.
Otra es que por la ausencia Y desconocimiento del idioma Inglés que trae el
manual o instructivo generara desconocimiento al personal en cuanto a la
utilización y funcionamiento efectivo del equipo antes mencionado.
 CAPITULO II

MARCO TEÓRICO

El fin que tiene el marco teórico es el de situar el problema dentro de un

conjunto de conocimientos, que permita orientar la búsqueda y ofrezca una
conceptualización adecuada de los términos que serán utilizados en el
desarrollo del trabajo. Para Lerma (2012), es “una descripción detallada de
cada uno de los elementos esenciales de la teoría” (p.60). De tal manera, que
el marco teórico se enfoca en ampliar el horizonte del estudio, y guía al
investigador para que éste se centre en su problema evitando desviaciones del
planteamiento original.

2.1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN

En los antecedentes se realiza un balance de aquellas investigaciones

previas que son relevantes para la pregunta de investigación. Por tanto, en los
antecedentes se hace una revisión bibliográfica del estado del arte de los
estudios existentes relacionados con el tema o problema tratado. Al respecto
Hernández, Fernández y Baptista (2010) exponen que “es compendio escrito
de artículos, libros y otros documentos que describen el estado pasado y actual
del conocimiento sobre el problema de estudio”. (p.50)

Jean-Louis-Paul Denucé:(1824-1889) de Burdeos, Francia. Fue el primer

informe que describe una incubadora desarrollada para el cuidado de los
prematuros, alrededor de 400 palabras, sin citar referencias, y publicado en el
Journal de Médecine de Burdeos.

Pierre Budin (1907) siendo obstetra, es considerado por muchos el padre de la

neonatología, en su libro "The Nursling" escribía sobre la importancia del
control de la temperatura de los recién nacidos pretérmino para su
supervivencia.
El doctor Charles Chapple (1938), diseñó una incubadora infantil moderna,
un aparato de madera con aporte de calor. Permitía altos niveles de
oxigenoterapia, pero este invento llevó a una epidemia de retinopatía de la
prematuridad.

J. L. Pragel en (1949), patentó en Missouri (Estados Unidos) una "incubadora

de traslado" o portátil, que al parecer, fue una de las primeras construidas para
este fin. Se empleaba fundamentalmente para trasladar a los bebés prematuros
nacidos en casa hasta el centro hospitalario. El objetivo principal de dicha
investigación fue diseñar un plan de solución de problemas dependiendo de las
fallas presentadas por el equipo. Se concluye con una serie de
recomendaciones para el buen uso de dicho equipo, logrando las
recomendaciones expuestas alargar la vida útil del equipo.

La ingeniera Yudith Ontiveros, en el (2012), junto a un grupo de jóvenes

innovadores, agrupados en el colectivo “Diseño Innovaciones Técnicas
Venezolanas”, DITIVE, propone al Ministerio de Ciencia y Tecnología, la
fabricación de un prototipo denominado “Sistema de Potencia Ininterrumpido
Inteligente para Incubadoras de Neonatos (SPIINEI)”, que consiste en un
mecanismo para “proveer a las incubadoras para neonatos de un sistema
auxiliar de energía inteligente que mantenga las condiciones de
termorregulación del infante, por un lapso de tiempo de 40 minutos a 60
minutos en el momento de presentar fallas del suministro de energía eléctrica y
garantizar la vida del recién nacido”, expuso la tecnóloga.

Los antecedentes antes expuesto, Explican a evolución que ha tenido

una incubadora a nivel tecnológico, y los niveles adecuados en que debe estar
el neonato, por eso la creación de un incubadora Dräger c-2000, la cual
cumple con los requerimientos necesarios para que el neonato tenga un
desarrollo sano y seguro.
2.2. BASES TEORICAS

Al respecto Arias, F (2012) expone: “Las bases teóricas implican un desarrollo

amplio de los conceptos y proposiciones que conforman el punto de vista o
enfoque adoptado, para sustentar o explicar el problema planteado”. (P.107)

2.3 FUNDAMENTOS TEÓRICOS DE LA INVESTIGACIÓN.

En este aspecto se da a conocer los fundamentos que los investigadores

recopilaron en libros, informes, ilustraciones, entre otros medios. Los mismos
irán desarrollando de manera secuencial, todo lo relacionado al objeto de
estudio.

2.3.1 Incubadora para Neonatos

Se denomina incubadora a aparatoso con la función común de crear un

ambiente con la humedad y temperatura adecuadas para el crecimiento o
reproducción de seres vivos.

2.3.2 Neonato

Un neonato (del latín neo nato) o recién nacido es un bebé que tiene 27
días o menos desde su nacimiento, bien sea por parto o por cesárea. La
definición de este período es importante porque representa una etapa muy
corta de la vida; sin embargo, en ella suceden cambios muy rápidos que
pueden derivar en consecuencias importantes para el resto de la vida del
recién nacido.

2.3.3 Oxigeno

El oxígeno es el elemento químico de número atómico 8 que constituye

cerca de la quinta parte del aire atmosférico terrestre en su forma molecular
O2. En esta forma molecular que está compuesta por dos átomos de este
elemento, el oxígeno es un gas.

2.3.4 Temperatura

Del latín temperatura, la temperatura es una magnitud física que refleja

la cantidad de calor, ya sea de un cuerpo, de un objeto o del ambiente. Dicha
magnitud está vinculada a la noción de frío (menor temperatura) y caliente
(mayor temperatura).

2.3.5 Temperatura Corporal

Es la medida relativa de calor o frío asociado al metabolismo del cuerpo

humano y su función es mantener activos los procesos biológicos, esta
temperatura varía según la persona, la edad, la actividad y el momento del día
y normalmente cambia a lo largo de la vida.

2.3.5 Humedad

Se denomina humedad al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en

la atmósfera.

2.4 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

Constan de un capacete transparente que permite aislar al paciente sin

perder contacto visual con él. Además, estos equipos cuentan con portillos de
acceso al neonato lo cual permite que se le atienda limitando la introducción de
aire frio hacia el interior de la incubadora. Sin embargo todas incluyen de
manera general todos los componentes básicos:

Cámara o capacete de material transparente, dentro del cual,

se coloca al neonato y donde se genera un microclima controlado. Col

chón. Aquí se coloca el paciente, la funda del colchón ha de ser de ma
terial poco poroso para así facilitar su limpieza y esterilización.
  Estructura: que sirve de base y soporte para la cámara y
sus sistemas de control. Generalmente, esta estructura se encue
ntra incorporada con todos los componentes que integran la incub
adora y permite su movilización.

 Módulo de control de temperatura: en donde se puede sel

eccionar el modo de funcionamiento de la incubadora.

 Humidificador:
Los diseños incluyen depósitos o reservorios de agua para co
ntrolar la humedad relativa del ambiente.
 Puerto o entrada: para suministro de oxígeno.
 Bloque o control de alarmas: Alarmas que son pre-
establecidas de fábrica o bien ajustables por el operador. Ést
as
son audibles y visibles, y tienen como fin, incrementar la seg
uridad del paciente durante el tratamiento.

Las alarmas que comúnmente se encuentran en los modelos de i

ncubadoras son:

 Temperatura de aire: En relación a la temperatura fijada por

el personal sanitario; se puede activar la alarma por temperatur
a alta o baja del aire.
 Temperatura de la piel: En relación a la temperatura fijada por e
l operador, se puede activar la alarma por temperatura alta o baja
de la piel del neonato.
 Sensor: Se activa en caso de falla del sensor de temperatura del
paciente.
 Falla general del sistema.
 Filtros de entrada de aire: Esta alarma se activa cuando
existe resistencia en la entrada al flujo del aire exterior hacia el
interior de la incubadora.

  Concentración de O2: Detecta la variación de la
concentración de oxígeno del interior de la incubadora, así como
el nivel de dicho gas.

Control de la temperatura

La termorregulación es la habilidad de mantener un equilibrio

entre la producción y la pérdida de calor para que la temperatura
corporal del bebé se encuentre dentro de un rango normal. En el
recién nacido, la capacidad de producir calor es limitada y los
mecanismos de pérdida de calor pueden estar aumentados. La mayoría
de las incubadoras proporcionan el calor a los neonatos por medio
del flujo de aire caliente, este calor se transfiere principalmente por
convección. La circulación del aire se logra gracias a un ventilador
o turbina que toma el aire desde el exterior y lo pasa a través de un
elemento calefactor.

El elemento calefactor o unidad de calor se pone en funcionamiento

mediante una señal eléctrica, la cual es proporcional a la diferencia
entre la temperatura medida el valor de referencia. Este valor de
referencia es establecido por el personal médico. La variable medida
puede ser la temperatura del aire de la incubadora o la
temperatura de la piel de la Zona abdominal al interior del bebé.

La regulación térmica presenta dos modos de operación:

Modo de control de la temperatura del aire: El sistema de cale

ntamiento de la incubadora funcionará para que la temperatura del i
nterior
del equipo alcance el valor de temperatura fijado por el personal m
édico. Si el sistema de control detecta diferencias notables entre la
temperatura de referencia y la del interior de la incubadora se disp
ararán las alarmas audibles y visibles.
Modo de control de temperatura de la piel del paciente: La te
mperatura de referencia se registra mediante la colocación de un s
ensor
de temperatura en el cuerpo del neonato. El sistema de calentamie
nto
está en funcionamiento mientras que la temperatura registrada por el
sensor y el valor fijado de referencia presente valores próximos, dent
ro de un rango preestablecido.

• La temperatura corporal central normal > 36.5 – 37.5°C

(temperatura axilar y rectal).

• La temperatura de la piel > 36 – 36.5 °C (temperatura abdominal)

Control de la humedad

La humedad del aire es un factor muy importante ya que el

aire caliente circulante puede provocar la pérdida de humedad del

paciente, resecando su piel y mucosas y favoreciendo las infeccione

s. Para
proporcionar una humedad óptima en el interior de la incubadora, el
flujo
de aire antes de ser inyectado en el interior del equipo médico
donde se encuentra el bebé, se hace circular por un depósito
de agua o humidificador. El humidificador proporciona una humidificac
ión de la incubadora entre el 30% y el 95% de humedad relativa.
Cuando el sistema humectante detecta la ausencia de agua, se acti
va una
alarma visual y sonora para indicar la humedad baja del equipo.

El depósito de agua se suele encontrar en la base de la i

ncubadora, y su funcionamiento consiste en una compuerta cuya ap
ertura
permite el paso del flujo de aire, el cual se dirige sobre el depósit
o
para ser humidificado lo suficiente para ser dirigido en el interior del e
quipo médico.

Control del oxígeno

Dadas las patologías de los neonatos, frecuentemente es necesario

enriquecer el ambiente con oxígeno adicional, el cual es
suministrado desde un cilindro, tanque o toma mural de oxígeno,
mediante una manguera y flujómetro conectados a la incubadora.
Muchas incubadoras incluyen un sistema integrado de control y
monitores del nivel de oxígeno, para asegurar unas condiciones óptimas
para el paciente.

2.5 VISION GENERAL DEL SISTEMA

La incubadora para neonatos Isolette, modelo 8000, es una incubadora

modular basada en controlador, que permite el control simultáneo de los
parámetros de temperatura, oxígeno y humedad que afectan al neonato. Los
conjuntos de campana y cubierta de la incubadora están montados sobre una
base ajustable de altura variable (VHA) o una de altura fija (FH).

Sistema Humectante (Opcional).

Cuando está instalado, el humificador incorporado proporciona una

humificación de la incubadora entre 30% a 95% de humedad relativa (HR) en
incremento del 1%. Cuando el sistema humectante detecta la ausencia del
agua, se activa un alarma censora y visual de Humedad Baja. El humificador es
un sistema de tres partes que consiste en un deposito humectante, conjunto
colector y conjunto evaporador.

Deposito Humectante

El depósito humectante tiene la capacidad de un Litro. El depósito

permite la comprobación visual del nivel del agua. Está situada en un cajón en
la parte delantera de la cubierta de la incubadora. Cuando el cajón se
encuentra cerrado y la manilla de bloqueo se encuentra enganchada, el
depósito se encuentra conectado a un colector.

Conjunto colector.

El conjunto colector permite el flujo de agua en la válvula de medida y el

conjunto evaporador.

Conjunto evaporador

La válvula de medida regula el flujo de agua a la cámara vaporadora

para mantener un nivel constante de agua, lo cual garantiza la respuesta
óptima del calefactor evaporador. El conjunto evaporador eleva la temperatura
del agua a un punto de ebullición, provocando la evaporización. Se elimina
cualquier bacteria de transmisión acuática, impidiendo de ese modo su
transmisión al compartimiento del paciente. La velocidad de evaporación se
determina mediante la potencia transmitida al calefactor evaporador. El modulo
sensor situado en la campana aloja al sensor de humedad, el cual envía
información al módulo controlador. El modulo controlador regula la salida del
evaporador.

Sistema de Control de Oxigeno

Cuando se encuentra instalado, el sistema de (servo) control de oxigeno

ajusta el flujo de oxígeno en la campana de la incubadora con una válvula y un
módulo sensor de oxígeno. El modulo sensor aloja dos pilas de combustible de
oxigeno independiente. Cuando el modulo sensor se encuentra fuera de la
campana durante el modo control de oxígeno, se activan las alarmas sonora y
visual, y se interrumpe el flojo de oxígeno.

Sistema de pesado (Accesorios)

Cuando se encuentra instalado, el sistema de pesado se encuentra en

una plataforma bajo el colchón. El controlador procesa la información de las
vigas de carga y muestra el peso en kilogramos, o en libras en la ventana
evolución/ alarma.

Fuente de alimentación continua (UPS) (Opcional)

 Cuando se encuentra instalado, el sistema UPS proporciona un
suministro de energía de reserva continuo a la incubadora. Que también puede
utilizarse para el transporte dentro del centro. El sistema UPS consta de dos
componentes principales: el módulo de control eléctrico y el módulo de paquete
de baterías. El módulo de paquete de baterías consiste en 3 baterías de pila de
gel selladas que se cargan mediante el módulo de control electrónico. El
módulo electrónico es responsable del control, la distribución y el seguimiento
de la energía suministrada a la incubadora

2.6 BÁSES LEGALES

Las bases legales están conformadas por aquellos documentos que nos
brindan información, detallada de normas y reglamentos planteados a nivel
mundial, nacional y regional sobre el estudio que se está realizando. Estas
normativas que fundamentan el carácter de la investigación dan un rango de
cumplimiento legal, basado en las diferentes leyes en las que se encuentra
inmersa la investigación.

Este trabajo se encuentra fundamentado bajo las bases legales

presentadas a continuación

2.7 Ley sobre Derecho de Autor

Artículo 1.- Las disposiciones de esta Ley protegen los derechos de los
autores sobre todas las obras del ingenio de carácter creador, ya sean de
índole literaria, científica o artística, cuales quiera sea su género, forma de
expresión, mérito o destino.

Artículo 3.- Son obras los ingenios distintos de la obra original, las
traducciones, adaptaciones, transformaciones o arreglos de otras obras, así
como también las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases de
datos, que por la selección o disposición de las materias constituyen
creaciones personales.

Artículo 8.- Mientras el autor no revele su identidad y compruebe su

condición de tal, la persona que haya publicado la obra o, en su defecto, quien
la haya hecho divulgar, queda autorizada para hacer valer los derechos
conferidos en esta Ley, en representación del autor de la obra anónima o
seudónima. La revelación se hará en las formas señaladas en el artículo
precedente o mediante declaración ante el Registro de la Producción
Intelectual.

Artículo 21.- El autor tiene el derecho exclusivo de hacer o autorizar las

traducciones, así como las adaptaciones, arreglos y otras transformaciones de
su obra.

Artículo 22.- El autor puede exigir al propietario del objeto material el

acceso al mismo, en la forma que mejor convenga a los intereses de ambos,
siempre que ello sea necesario para el ejercicio de sus derechos morales o los
de explotación.

Artículo 25.- El derecho de autor dura toda la vida de éste y se extingue

a los sesenta años contados a partir del primero de enero del año siguiente al
de su muerte, incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vida.

2.8 CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BLIVARIANA DE VENEZUELA

1999 Establece:

De los Derechos sociales y de las Familias

Artículo 83. “La salud es un derecho social fundamental, obligación del

Estado, que lo garantizará como parte del derecho a la vida. El estado
promoverá y desarrollará políticas orientadas a elevar la calidad de vida, el
bienestar colectivo y el acceso a los servicios. Todas las personas tienen
derecho a la protección de la salud, así como el deber de participar
activamente en su promoción y defensa, y el de cumplir con las medidas
sanitarias y de saneamiento que establezca la ley, de conformidad con los
tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la República”.

2.9 En la Ley de Departamento de Derecho internación (DEA)

Artículo 10
 Derecho a la Salud

1. Toda persona tiene derecho a la salud, entendida como el disfrute del

más alto nivel de bienestar físico, mental y social.

2. Con el fin de hacer efectivo el derecho a la salud los Estados Partes

se comprometen a reconocer la salud como un bien público y particularmente a
adoptar las siguientes medidas para garantizar este derecho:

a. La atención primaria de la salud, entendiendo como tal la asistencia

sanitaria esencial puesta al alcance de todos los individuos y familiares de la
comunidad;

b. La extensión de los beneficios de los servicios de salud a todos los

individuos sujetos a la jurisdicción del Estado;

c. La total inmunización contra las principales enfermedades infecciosas;

d. La prevención y el tratamiento de las enfermedades endémicas,

profesionales y de otra índole;

e. La educación de la población sobre la prevención y tratamiento de los

problemas de salud, y

f. La satisfacción de las necesidades de salud de los grupos de más alto

riesgo y que por sus condiciones de pobreza sean más vulnerables.

2.9 Norma Americana IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECNICHAL

COMISSION)

60601-2-19. Según el apartado IEC 60601-2-19 referido a la seguridad

en incubadoras neonatales, se presentaran los puntos relacionados con la
seguridad térmica: Requerimientos de seguridad: la temperatura ambiental
donde operará la incubadora debe estar entre +20°C y +30°C. Protección
contra temperaturas excesivas, fuego y otros riesgos, tales como errores
humanos: la temperatura de las superficies internas metálicas que harán
contacto con él bebe no excederán los +40°C y para otro tipo de materiales no
excederán los +43°C. Precisión en la operación de datos y protección contra
salidas incorrectas: Durante la condición de estado estable la temperatura en el
punto A no excederá por más de 0.5°C al promedio de temperaturas de los
puntos A, B, C, D y E, se verificarán las pruebas de medición fijando el sistema
de control de temperatura en valores de 32°C a 36°C por periodos de una hora
por lo menos.

DEFINICIÒN DE TÈRMINOS BÀSICOS

YAJAIRA DEBES UBICAR SOLO CONCEPTOS SENCILLO DE LOS TERMINOS UTILIZADOS EN TU

TRABAJO EN ORDEN ALFABÈTICO OK. PUEDES COLOCARLES CITAS BIBLIOGRAFICAS SI
QUIERES

CAPITULO III

MARCO METODOLÓGICO

En el marco metodológico se exterioriza la naturaleza, el tipo y diseño de

la investigación, Al respecto, Balestrini (2012) detalla “se refiere al momento
que alude al conjunto de procedimientos lógicos, tecno-operacionales implícitos
en todo proceso de investigación, con el objeto de ponerlos de manifiesto y
sistematizarlos” (p.127). Es aquí, en donde el investigador debe prever sus
estrategias a seguir para abordar los hechos, es decir, para formular el modelo
operativo que le permita acercarse a su objeto de estudio y contrastar así la
realidad con sus planteamientos.

TIPO DE LA INVESTIGACIÒN

La investigación objeto de estudio se caracteriza por ser de tipo

descriptivo, enmarcada en la modalidad de investigación de campo; el cual
consiste en la, elaboración y desarrollo de un sistema operativo- viable, para
solucionar problemas, requerimientos o necesidades de una institución o
grupos sociales. En otras palabras, el propósito de este tipo de estudio es
desarrollar nuevas destrezas o enfoques para resolver problemas cuya
solución es de aplicación directa en el campo de trabajo. En lo que respecta al
mismo tipo, descriptivo, la investigación pretende descomponer el problema en
sus causas y efectos para evidenciar realmente su ocurrencia. Alvarado y otros
(2011) “definen la investigación descriptiva como “la etapa preparatoria del
proceso científico que permite ordenar el resultado de las observaciones de las
conductas, características, factores, procedimientos y otras variables de
fenómenos y hechos”

DISEÑO DE LA INVESTIGACIÒN
El diseño de investigación desglosa las estrategias básicas que el
investigador adopta para generar información exacta e interpretable. En tal
sentido, Balestrini (2010) expresa “el diseño de campo son aquellos estudios
donde se observan los hechos estudiados tal como se manifiestan en su
ambiente natural” (p.143). Por lo cual, los datos de interés son recogidos en
forma directa de la realidad; en este sentido se trata de investigaciones a partir
de datos originales o primarios.
En este orden, Hernández, Fernández y Baptista (2010) refieren que el
diseño “señala al investigador lo que debe hacer para alcanzar sus objetivos de
estudio, contestar las interrogantes que se han planteado y analizar con
certeza las variables o hipótesis formuladas en un contexto particular” (p.118).
Esto, servirá de soporte en el proceso de planeación del trabajo que se quiere
abordar en la perspectiva del conocimiento científico, en este caso conocer
detalladamente el mantenimiento preventivo de la incubadora drager isolette
8000. Todo es todo con el propósito de que el personal conozca
detalladamente el uso que debe dársele, en que momento, y como debe ser el
mismo dentro del área que se encuentra asignada en el servicio de salud.

De todo lo expuesto es importante mencionar que Los datos de interés

en una investigación descriptiva de campo son recogidos en forma directa de la
realidad; en este sentido se trata de investigaciones a partir de datos originales
o primario. Los datos de esta investigación se obtuvieron a través de la
Institución, en el IVSS Hospital Dr. Pastor Oropeza Riera, a partir de manuales
y entrevistas realizadas al técnico encargado del mantenimiento del equipo de
incubadora marca Dräger modelo C-2000 con el fin de lograr los objetivos
planteados en dicha investigación. Esto explica, que el diseño de investigación
constituye el plan general a seguir por el investigador para obtener respuestas
a sus interrogantes o comprobar la hipótesis de investigación.

De acuerdo a la recolección de los datos se utilizó la observación directa

y una entrevista no estructurada. Esto significa que los investigadores
estuvieron presentes en el lugar donde se desarrolló la investigación y
recolectaron toda la información para poder diseñar el sistema propuesto.

Observación Directa; considerada por Bavaresco (2014), como “una

técnica de recolección de información directa que puede ser valorada como
una de las de mayor relevancia por el hecho de que ubica al investigador en la
realidad, es decir, vincula al sujeto con el problema a tratar” (p.146). Esta
técnica fue fundamental en la realización de la investigación, ya que permitió
conocer situaciones reales, cotidianas y confiables que se presentan el
personal que labora en el Centro Diagnòstico Varyna, ubicado en el Municipio
Barinas del Estado Barinas año 2016-2017.

3.3. FASES DE LA INVESTIGACIÓN

Con el fin de abarcar los objetivos planteados al inicio del presente

Proyecto, se llevaron a cabo una serie de procedimientos que pueden ser
fraccionados en las fases descritas a continuación:

3.3.1. FASE EXPLORATORIA Y DIAGNÓSTICO TÉCNICO

Esta primera fase se basa en la elaboración de los diferentes

diagnósticos realizados a una incubadora Dräger Isolette 8000, mediante la
observación directa y aplicación del protocolo de inspección donde se reflejaron
sus características cuantitativas y cualitativas.

Conjuntamente a lo descrito anteriormente, se plasmó la justificación de

la investigación, alcances y limitaciones, con el fin de determinar de manera
clara y puntual el objeto de dicha investigación, además de proporcionar
relevancia al tema de estudio. Seguidamente, se determinaron los objetivos,
donde se establecieron las metas a alcanzar de modo claro y preciso, que
llevaron a la ejecución satisfactoria del presente proyecto

3.3.2. FASE DOCUMENTAL.

Una vez finalizada la fase exploratoria y de diagnóstico técnico, se

realizó la búsqueda y revisión de la literatura correspondiente a la incubadora,
en trabajos e informes ya existentes, libros, entre otros. Asimismo, fue
elaborado un marco teórico con la intención de reflejar la utilidad y relevancia
de dicha investigación. Esta búsqueda fue realizada con la finalidad de crear
nuevos conocimientos, que aportaron un beneficio al desarrollo de la
investigación.

3.3.3. FASE DE CAMPO O DISEÑO.

En la presente fase, se utilizó la información obtenida mediante el

diagnóstico realizado en la fase exploratoria, sumado a los conocimientos
generados en la fase documental, con el fin de establecer y proceder a la
planeación de las actividades que permitieron adentrarnos al equipo médico en
cuestión, de tal forma que pudiera ser cumplido el objetivo principal del
presente proyecto. Estas acciones fueron llevadas a cabo para determinar la
estructuración y control de la investigación, parámetros necesarios a la hora de
proceder al cumplimiento de los objetivos.

3.3.4. FASE DESCRIPTIVA.

 Por último, esta fase tuvo como finalidad, el cumplimiento de las
actividades establecidas en la fase anterior. Dichas actividades consistieron en
conocer el equipo, manejarlo, realizarle un protocolo de inspección, la revisión
de cada elemento, así como su funcionamiento.