Está en la página 1de 592

F

House M. D.
Para

, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D. House M. D.
Para
Para otros usos de este término, véase House.
, véase House.
House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase

House M. D.
Para otros usos de este término, véase

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House. House M. D.
Para
House M. D. , véase House.
Para otros usos de este término, véase House.
House M. D.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase House. Para otros usos de este término, véase Hou

House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase House. Para otros usos de este término, véase Hou

House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase House. Para otros usos de este término, véase Hou

House M. D. House M. D.
Para otros usos de este término, véase House. Para otros usos de este término, véase Hou

House M. D. House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de


televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie
de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión
Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de
televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie
de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión
Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de
televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie de televisión Serie
de televisión Serie de televisión Serie de televisión

Títulos en español House (España)


Dr. House (Latinoamérica)

Género Drama médico


Comedia dramática

Creador David Shore

Reparto Ver lista[mostrar]

País de origen Estados Unidos

Época de ambientación Presente

Idioma/s Inglés

Temporadas 8

Episodios 177 (Lista de episodios)


Producción

Productores ejecutivos Paul Attanasio


Katie Jacobs
David Shore
Bryan Singer
Russell Friend
Garrett Lerner
Thomas L. Moran
Hugh Laurie

Emisión

Cadena original FOX

Duración 43 minutos aproximadamente

Primera emisión 16 de noviembre de 2004

Última emisión 21 de mayo de 2012

Emisiones por otras cadenas Ver lista[mostrar]

Enlaces externos

Sitio web oficial

Ver todos los créditos (IMDb)

Ficha en IMDb

Ficha en TV.com

[editar datos en Wikidata]


House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

Serie de televisión

Títulos en español House (España)


Dr. House (Latinoamérica)

Género Drama médico


Comedia dramática

Creador David Shore


Reparto Ver lista[mostrar]

País de origen Estados Unidos

Época de ambientación Presente

Idioma/s Inglés

Temporadas 8

Episodios 177 (Lista de episodios)

Producción

Productores ejecutivos Paul Attanasio


Katie Jacobs
David Shore
Bryan Singer
Russell Friend
Garrett Lerner
Thomas L. Moran
Hugh Laurie

Emisión

Cadena original FOX

Duración 43 minutos aproximadamente

Primera emisión 16 de noviembre de 2004

Última emisión 21 de mayo de 2012

Emisiones por otras cadenas Ver lista[mostrar]

Enlaces externos
Sitio web oficial

Ver todos los créditos (IMDb)

Ficha en IMDb

Ficha en TV.com

[editar datos en Wikidata]

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.

House M. D.
Serie de televisión

Títulos en español House (España)


Dr. House (Latinoamérica)

Género Drama médico


Comedia dramática

Creador David Shore

Reparto Ver lista[mostrar]

País de origen Estados Unidos

Época de ambientación Presente

Idioma/s Inglés

Temporadas 8

Episodios 177 (Lista de episodios)

Producción

Productores ejecutivos Paul Attanasio


Katie Jacobs
David Shore
Bryan Singer
Russell Friend
Garrett Lerner
Thomas L. Moran
Hugh Laurie

Emisión
Cadena original FOX

Duración 43 minutos aproximadamente

Primera emisión 16 de noviembre de 2004

Última emisión 21 de mayo de 2012

Emisiones por otras cadenas Ver lista[mostrar]

Enlaces externos

Sitio web oficial

Ver todos los créditos (IMDb)

Ficha en IMDb

Ficha en TV.com

[editar datos en Wikidata]

House M. D. (House en España y Dr. House [Gregory House: Diagnóstico Médico, durante
las primeras temporadas] en Latinoamérica) fue una serie de
televisión estadounidense estrenada en el año 2004 por la cadena FOX y finalizada
en 2012. Esta serie fue creada por David Shore, quien además es productor ejecutivo junto
a otros como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El personaje central es el
Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un genio médico, irónico, satírico y poco convencional e
inconformista, que encabeza un equipo de diagnóstico en el ficticio Hospital Universitario
Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El argumento fue idea de Paul Attanasio,
basándose en una columna médica escrita por la Dra. Lisa Sanders en el periódico The
New York Times, mientras que la creación de los personajes corrió a cargo de David Shore
después de su visita a un hospital universitario. Las localizaciones están situadas
en Century City, un distrito de Los Ángeles, California.
El Dr. House a menudo confronta con su jefa, la administradora del hospital Dra. Lisa
Cuddy (Lisa Edelstein), y a su equipo de diagnóstico, debido a la gran cantidad de
hipótesis que surgen con respecto a la enfermedad del paciente basadas en finas o
controvertidas perspicacias. El mejor amigo de House es el Dr. James Wilson (Robert
Sean Leonard), quien es jefe del Departamento de Oncología. Durante las primeras tres
temporadas, el equipo de diagnóstico de House se encontraba formado por el Dr. Robert
Chase (Jesse Spencer), la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el Dr. Eric
Foreman (Omar Epps). Al final de la tercera temporada, el equipo se disolvió. Junto con
Foreman, House poco a poco seleccionó a tres nuevos miembros: la Dra. Remy Hadley o
"Trece" (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal
Penn); este último abandonó el programa en 2009 al aceptar un trabajo de Barack
Obama para formar parte de la oficina de relaciones internacionales. Chase y Cameron
continuaron apareciendo en distintos papeles en el hospital hasta principios de la sexta
temporada, cuando Jennifer Morrison, la actriz que encarnaba a Cameron, fue despedida
del programa; y Chase regresó al equipo de House. "Trece" desaparece por gran parte de
la séptima temporada y es reemplazada temporalmente por la estudiante de
medicina Martha M. Masters (Amber Tamblyn). Cuddy y Masters salen de la serie antes
del inicio de la octava temporada, Foreman se convierte en el nuevo Decano de Medicina,
mientras que las doctoras Jessica Adams (Odette Annable) y Chi Park (Charlyne Yi) se
unen al equipo de House.
House ha gozado de la preferencia de la crítica y del público desde su lanzamiento,
convirtiéndose en uno de los programas televisivos más vistos en los Estados Unidos1 y en
todo el mundo.2 Ha recibido diversos reconocimientos y nominaciones, entre los que
destacan un premio Peabody, dos Globos de Oro y tres premios Emmy. Fue la serie más
vista en 2008, con un promedio de 82 millones de personas en 66 países.3 La sexta
temporada, comenzó con un episodio de dos horas, el 21 de septiembre de 2009 en
Estados Unidos y terminó a principios de junio de 2010.4
El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, así como
su protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer a través de un comunicado de prensa que
la serie llegará a su fin después de ocho temporadas. “La decisión de terminar el show
ahora o en cualquier otro momento, es dolorosa, por el riesgo de separarnos de cientos de
amistades cercanas que hemos hecho a lo largo de estos ocho años, pero también porque
el show en sí mismo ha sido fuente de gran orgullo para todos los involucrados”, comienza
el comunicado firmado por los productores y el actor.5 El episodio final "Everybody Dies"
fue transmitido el 21 de mayo de 2012 seguido de un documental especial llamado "Swan
Song".

Índice
[ocultar]

 1Producción
o 1.1Concepción
o 1.2Referencias a Sherlock Holmes
o 1.3Equipo
o 1.4Audiciones
o 1.5Técnica de grabación y localizaciones
o 1.6Secuencia de apertura
 2Argumento
 3Reparto
o 3.1Personajes principales
 3.1.1Jefes de departamento
 3.1.2Equipo de diagnóstico
o 3.2Antagonistas secundarios antiguos
 4Doblaje
 5Temporadas
o 5.1Primera temporada
o 5.2Segunda y tercera temporada
o 5.3Cuarta temporada
o 5.4Quinta temporada
o 5.5Sexta temporada
o 5.6Séptima temporada
o 5.7Octava temporada
 6Banda sonora
 7Premios y nominaciones
 8Referencias
 9Enlaces externos

Producción[editar]
Concepción[editar]

Bryan Singer dirigió el episodio piloto y el tercer episodio llamado "La Navaja de Ockham".

En 2004 su creador David Shore y los productores ejecutivos Katie Jacobs y Paul
Attanasio, le presentaron a la cadena televisiva Fox Broadcasting Company (FOX) el
proyecto de un programa médico detectivesco tipo CSI;6 una especie de novela
policíaca donde la enfermedad era tomada como un crimen y los médicos como detectives
que deben resolver el misterio, y a través de una serie de pistas (síntomas), deben hallar al
culpable, la causa de la enfermedad.7 Attanasio se inspiró en la columna mensual
médica Diagnosis escrita por la doctora Lisa Sanders y publicada en el periódico The New
York Times.8 9 En sus artículos, la doctora Sanders presenta un conjunto atípico de
síntomas y desarrolla una investigación para dar finalmente con la enfermedad que los
provoca y plantear la solución. Attanasio le presentó la idea a David Shore, escritor y
productor de series como Law & Order o Due South. FOX compró los derechos con la
condición de que «no hubieran batas blancas por los pasillos».10 Jacobs argumentó que
estas disposiciones fueron las que influyeron para crear la serie.10
Después de que FOX compró el show, adquirió el trabajo titulado Chasing Zebras, Circling
the Drain11 ("zebra" es un argot o término médico para un diagnóstico inusual u oscuro,
mientras que Circling the Drain se refiere a los casos terminales, los pacientes con
enfermedades irreversibles).12 La premisa original de la serie fue de un equipo de médicos
que trabajan en conjunto tratando de "diagnosticar lo indiagnosticable".13 Shore consideró
que era importante contar con un personaje central interesante, uno que pudiera examinar
las características personales de los pacientes y diagnosticar sus dolencias por averiguar
sus secretos y mentiras.13 Como Shore y el resto del equipo creativo exploraron las
posibilidades del personaje, el concepto del programa se centró más en el papel principal
que en el procedimiento.14 El personaje principal fue nombrado "House", mismo título que
adoptó la serie.11 Shore desarrolló a todos los personajes y escribió el guion del episodio
piloto.6 7 14 Bryan Singer, quien dirigió el episodio piloto y tuvo un papel importante en el
casting de los papeles principales, dijo que "el título del piloto fue 'Everybody Lies', y esa
es la premisa del show".14 Muchos de los misterios médicos de House nacieron de Shore,
basándose en los escritos de Berton Roueché, un columnista de la revista The New
Yorker, quien escribía sobre intrigantes casos médicos acontecidos entre 1940 y 1990.7 15
Shore ideó el concepto de House luego de su experiencia personal como paciente en un
hospital escuela.16 Shore dijo: "Sabía, apenas dejé la habitación, que los médicos estarían
burlándose de mí por mi ignorancia... y pensé que sería interesante ver un personaje que
lo hiciese antes de que los pacientes abandonasen la habitación".17 Una idea central que
permaneció desde la concepción de la serie es que este debería tener una
discapacidad.18 Inicialmente se manejó la posibilidad de que House anduviera en silla de
ruedas, pero la FOX lo rechazó14 y al final optaron por convertirla en una herida en su
pierna que lo obligara a deambular con bastón.18
Referencias a Sherlock Holmes[editar]

Sherlock Holmes es una de las fuentes de inspiración de la serie.

Las similitudes entre el médico Gregory House y el detective Sherlock Holmes aparecen
durante el transcurso de los capítulos de la serie.19 20 El personaje creado por Arthur
Conan Doyle tenía en Shore un gran fanático, y se basó en él para darle vida a su nuevo
personaje;17 irónicamente, Doyle se había inspirado en un médico, el doctor Joseph Bell
(Como también en C. Auguste Dupin, personaje de Edgar Allan Poe), para dar vida a
Holmes.21 El productor ha dicho que su personaje es un "sutil homenaje" a Sherlock
Holmes.11 22Las referencias mostradas en la serie hacia Holmes se hacen obvias, sobre
todo por la capacidad de ambos de resolver lo imposible y por la adicción a las drogas
(Holmes al opio, a la cocaína y a la morfina; y House al Vicodin).19 Ambos utilizan con
profusión la deducción en sus problemas. El número del apartamento en que vive House
es el 221B, el mismo número que el del apartamento de Sherlock, el 221B de Baker
Street.23 12 Ambos llevan bastón y son prepotentes. Su afición por la música es algo que
comparten, el detective era violinista, mientras que el médico toca el piano y la guitarra.
Inclusive la relación que House tiene con el Dr. Wilson es paralela a la que Sherlock tiene
con el Dr. John Watson (apréciese que las iniciales tanto de Watson como de Wilson son
las mismas, J.W.),11 aunque el mismo Robert Sean Leonard, quien interpreta a Wilson,
piensa que en realidad el equipo médico de House es el que asume este rol.24Shore dijo
que el propio nombre de House es "un homenaje sutil" a Holmes.11 25
Han aparecido varios personajes en la serie con nombres alusivos al universo de Holmes.
En el episodio piloto la paciente se llama Rebecca Adler, que coincide con Irene Adler, un
carácter femenino de la primera historia corta de Sherlock Holmes: "A Scandal in
Bohemia."26 En el capítulo 17 de la segunda temporada, "Apuesto el resto", House está
obsesionado con una paciente que perdió hace doce años, llamada "Esther Doyle", en
referencia a Conan Doyle, autor de Sherlock Holmes.27 En el capítulo final de la segunda
temporada, "Sin razón", el médico recibe un disparo de alguien acreditado como
"Moriarty", que es el nombre del némesis del detective.28 En el episodio "Es una
maravillosa mentira" de la cuarta temporada, House recibe un libro de Conan Doyle como
regalo de Navidad.29 En el capítulo 11 de la quinta temporada titulado "Gozo para el
mundo", Wilson le obsequia un libro de Joseph Bell, aunque antes de darse crédito por ello
dice que fue enviado por una mujer llamada Irene Adler, según el oncólogo esta es una
supuesta paciente que enamoró a House.30
Equipo[editar]
House es una co-producción de Heel and Toe Films, Shore Z Productions, y Bad Hat Harry
Productions en asociación con NBC Universal Television Group para la FOX.31 32David
Shore, cabeza de la Shore Z Productions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry
Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabezas de Heel and Toe Films, han sido los
productores ejecutivos del programa desde su primera temporada.16 Lawrence Kaplow,
Peter Blake, y Thomas L. Moran se integraron al equipo después del lanzamiento del
episodio piloto.33 Los escritores Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend, y Garrett Lerner se
unieron al equipo durante el inicio de la segunda temporada. Friend y Lerner, quienes son
compañeros de negocios, recibieron propuestas cuando la serie fue lanzada, pero ambos
la rechazaron. Después de observar el éxito de la serie, aceptaron cuando Jacobs les
ofreció de nuevo el trabajo.34 Desde el comienzo de la cuarta temporada, Russel Friend y
Garret Lerner han sido co-productores ejecutivos de la serie, uniéndose a Attanasio,
Jacobs, Shore, y Singer. Hugh Laurie fue acreditado como productor ejecutivo para el
segundo episodio de la quinta temporada "Not Cancer"35 y el tercer episodio, "Adverse
Events".36
Shore es showrunner de House.37 Para el final de la sexta temporada, más de dos
docenas de escritores habían contribuido al programa. El más prolífico ha sido Kaplow (18
episodios), Blake (17), Shore (16), Friend (16), Lerner (16), Moran (14), y Egan (13). Deran
Sarafian fue el director más prolífico de las seis temporadas de la serie al dirigir veintidós
episodios, quien no participó en la sexta temporada y Greg Yaitanes (17). De las más de
tres docenas de otros directores que trabajaron en la serie, sólo David Straiton dirigió
alrededor de 10 episodios. Laurie dirigió el decimoséptimo episodio de la sexta temporada.
"Lockdown".38 Elan Soltes ha sido el supervisor de efectos especiales desde el comienzo
de la serie.39 La doctora Lisa Sanders, de la Facultad de Medicina de la Universidad de
Yale, autora de la columna que inspiró la creación del programa, fue contratada como
asesora técnica de la serie.40 41 La enfermera certificada Bobbin Bergstrom, es la asesora
médica del programa, también tiene pequeños papeles ocasionales, como enfermera, en
el mismo.41 Otros asesores son Harley R. Liker, Karen van Blankenstein, David Foster,
Michael Giordano y John Sotos.42
Audiciones[editar]

Hugh Laurie hizo su propia cinta de audición mientras trabajaba en una película en Namibia.
Una vez aceptado el proyecto por la FOX, le ofrecieron la dirección del piloto a Bryan
Singer, quien recientemente había dirigido la adaptación al cine de X-Men. Singer quería
que el protagonista fuera un actor estadounidense para no tener problemas con los
acentos.43 Durante las audiciones, el actor británico Hugh Laurie se encontraba en las
filmaciones de la película El Vuelo del Fénix en Namibia.44 Laurie grabó su audición en el
baño de un hotel, el único lugar con suficiente luz,43 y se la envió a Singer. El británico se
sintió apenado por su aspecto durante la audición y se disculpó con el director.45 Durante
esta audición Laurie improvisó, usando una sombrilla como su bastón.46 Singer quedó
impresionado con la audición y comentó lo bien que este "actor estadounidense"
(desconocía que fuera británico), se había metido con el personaje.17 Pese a que actores
más conocidos como Denis Leary, Rob Morrow y Patrick Dempsey se disputaron el papel,
Shore, Jacobs y Attanasio quedaron igual de impresionados cuando Singer le dio el papel
de protagonista.47 Al obtener el papel, el británico, cuyo padre Ran Laurie era médico,
comentó que se sentía culpable "al ser mejor pagado por convertirse en una versión ficticia
de su padre."43 Inicialmente él pensó que House era un personaje secundario y que el
protagonista era Wilson, pero luego se dio cuenta que estaba equivocado cuando leyó el
guion del episodio piloto.48 49
Al actor Robert Sean Leonard le enviaron el libreto de House, aunque también había
recibido el del programa Numb3rs de la cadena CBS.50 A Leonard le pareció que el libreto
de la FOX era mejor y decidió audicionar para el papel de Wilson.50 Otro punto que lo llevó
a optar por el drama médico fue que su personaje en Numb3rs, Charlie Eppes, tenía
demasiadas escenas y comentó que "mientras menos escenas hiciera mejor."50 Pensó que
su audición no fue buena, pero su larga amistad con el productor le ayudó a entrar en el
proyecto.50Sobre su papel, él mencionó que se "sentía familiarizado con los doctores"
debido a que su suegro fue doctor.51 A Singer le había gustado la actuación de Lisa
Edelstein, interpretando a una prostituta, en el drama The West Wing, y le envió una copia
del guion del piloto.52 A ella le atrajo la "inteligencia" del mismo y audicionó para el papel
de la Decana en Medicina Lisa Cuddy.52 El agente del actor australiano Jesse Spencer le
sugirió que audicionara para el papel del Dr. Robert Chase, aunque él se mostraba poco
entusiasta al pensar que el programa era de un corte similar a General Hospital, pero
apenas leyó el libreto cambió de parecer;53 para quedarse con el papel Spencer tuvo que
persuadir a los productores para que su personaje fuera de origen australiano.54 Omar
Epps, quien interpreta al Dr. Eric Foreman en la serie, se inspiró en su primer papel como
un problemático interno en el drama médico de la NBC ER.55 La actriz Jennifer
Morrison audicionó para el papel de la Dra. Allison Cameron, aunque sintió que había
hecho "la peor audición de su carrera."56 Sin embargo, Singer había visto sus
participaciones en Dawson's Creek y la quería para el papel.56
Al final de la tercera temporada, en el episodio "Error humano", House despide a Chase,
mientras que Foreman y Cameron renuncian.57 Como consecuencia, House debe reclutar
a un nuevo equipo de diagnóstico de entre cuarenta aspirantes.58 Después de despedir
azarosamente a algunos él escoge a siete; el epidemiólogo Travis Brennan (Andy
Comeau),59 60 al genetista Jeffrey Cole (Edi Gathegi),61 a un ex-oficial de admisiones de
una Facultad de Medicina llamado Henry Dobson (Carmen Argenziano),62 al especialista
en medicina deportiva Lawrence Kutner (Kal Penn),63 al ex-cirujano plástico Chris Taub
(Peter Jacobson),64 a la internista Remy "Trece" Hadley (Olivia Wilde),65 y a
la radióloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek).66 Los productores de la serie
planeaban inicialmente contratar a dos actores de tiempo completo (con el regreso de
Foreman en el episodio "Mirror Mirror"), pero al final contrataron a tres.67 Los escritores del
programa despedían a un personaje por capítulo, resultando al final que ni los productores
ni el reparto sabían quien iba a ser despedido sino hasta el último minuto.68 Para el
episodio "Joy", fue revelado quienes integrarían a partir de ese entonces el nuevo equipo
de House: Dr. Kutner, Dr. Taub y Dr. Remy "Trece" Hadley.69 70 Pese a ello, Chase y
Cameron, antiguos integrantes del equipo, siguieron apareciendo sólo que en roles
ocasionales, Chase forma parte del grupo de cirugía del hospital y Cameron es la jefa del
Departamento de Urgencias. Los actores eliminados de la serie no regresaron al
programa, a excepción de Anne Dudek, que interpretó a Amber hasta el final de la cuarta
temporada71 debido a que esta se convierte en la novia de Wilson, así como en los últimos
episodios de la quinta temporada y el último episodio de la serie, siendo una alucinación
de House.72 El actor Kal Penn dejó el drama en la quinta temporada para integrarse a la
Oficina de Relaciones Públicas de la Casa Blanca.73
Los contratos de Lisa Edelstein, Omar Epps y Robert Sean Leonard expiraban al final de la
séptima temporada. Como una medida de reducción de costos, a los tres actores se les
pidió una reducción de sus salarios. Epps y Leonard aceptaron la medida, Edelstein sin
embargo no, y en mayo de 2011 fue anunciado que no regresaría para la octava (y
eventualmente última) temporada de la serie.74
Técnica de grabación y localizaciones[editar]

La entrada del Frist Campus Center.

La serie utiliza habitualmente la técnica de rodaje denominada "walk-and-talk",10 75 que se


hizo popular en otras series televisivas como St. Elsewhere, ER, Sports Night y The West
Wing.76 Esta técnica consiste en filmar con una steadicam el parlamento de los personajes
en plena marcha, dándole dinamismo a la escena.76 El productor ejecutivo, Katie Jacobs,
dijo que esta técnica se utiliza a menudo para "insertar una escena en movimiento creando
así urgencia e intensidad".10 Asimismo, señaló que "el hecho de que Hugh Laurie es de
1,89 m de altura, más alto que los demás, hace sin duda que el walk-and-talk sea más
crujiente".10 Nancy Franklin del New Yorker ha descrito la serie como "excepcional, como
un 'Fantastic Voyage' –en cuanto a los efectos especiales de los pacientes. Apostaría a
que ustedes no sabían que los riñones hacían un sonido similar al de una burbuja de
plástico que estalló".77 Otro crítico calificó que "Las cámaras y efectos especiales no sólo
viajan por la garganta de un paciente... Sino también en el interior de la nariz, el cerebro y
las piernas".78 En lugar de confiar sólo en las imágenes generadas por ordenador de las
determinadas partes internas del cuerpo, es utilizada una técnica de control de movimiento
en miniatura (fotografía de control de movimiento), que consiste en la repetición exacta de
los movimientos de la cámara.39 Muchos de los personajes están vestidos con una
variedad de accesorios sin guion que físicamente permiten a Laurie improvisar, revelando
así aspectos de los mismos personajes y la historia.10
Las escenas aéreas en las que se ve el exterior del hospital están grabadas en el Frist
Campus Center de la Universidad de Princeton, y el edificio que simula ser el hospital es
en realidad un comedor universitario y centro socio-cultural estudiantil de esta universidad,
situado frente al Guyot Hall, el departamento de Ciencias de la Tierra y Biología. Muchas
de estas tomas emitidas a lo largo de las tres temporadas muestran un mismo camión
cerca del edificio, lo que sugiere que en realidad todas las tomas se grabaron el mismo
día. Cuando han de rodar en exteriores con los actores se utilizan los campus de
la Universidad de California y de la Universidad del Sur de California.79 Sin embargo,
el episodio piloto se filmó en Canadá.45 Parte de la sexta temporada se rodó en el antiguo
Instituto Mental de Greystone Park, en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey, que se
convirtió en el ficticio Hospital Psiquiátrico Mayfield.80
Secuencia de apertura[editar]
La secuencia de apertura comienza con una RM de una cabeza junto a la imagen de una
«H» (el símbolo internacional del hospital) dentro de una caja ubicada en primer plano.
Esto entonces se superpone con una imagen del rostro del Dr. House tomada del episodio
piloto con el título completo de la serie apareciendo en su rostro. Posteriormente, la
cabeza de House se desvanece y el título de la serie está subrayado y tiene el «MD» a su
lado, siendo el logotipo de la serie. Es importante destacar que en diferentes idiomas, el
"MD" representa abreviaturas que al ser leídas reflejan otros nombre y la razón central de
la serie. Es posible leer dentro del nombre las siguientes nomenclaturas:
Inglés: House MD: House Medical Doctor; House Medical Diagnostic.
Español: House MD: House, Doctor en Medicina; Doctor House: House, Diagnóstico
Médico.
Esta fue la verdadera extensión de la secuencia del título en el episodio piloto.81 Todos los
episodios posteriores contienen una secuencia más larga incluyendo los nombres de los
seis miembros principales del elenco y del creador David Shore. En primer lugar, aparece
el nombre de Laurie, seguido por los nombres de los otros cinco en orden alfabético
(Edelstein, Epps, Leonard, Morrison, Spencer) y por último, Shore.82
Luego de que la secuencia de apertura del programa se desvanece, hay una vista aérea
de PPTH (actualmente varios edificios de Princeton University, primariamente, First
Campus Center).83 Esto prosigue con una serie de imágenes acompañadas con el nombre
de cada miembro del elenco, la mayoría son mostrados o sobrepuestos en ilustraciones de
la anatomía humana. El nombre de Laurie aparece al lado de un modelo de una cabeza
humana con el cerebro expuesto; el nombre de Edelstein aparece al lado de un efecto
visual producido gráficamente de los axones de nervios; el nombre de Epps se encuentra
sobre los rayos X de una caja torácica; el nombre de Leonard aparece en un dibujo de
dos hemisferios del cerebro.82 En un principio, los productores querían incluir la imagen de
un bastón junto a una botella de vicodín, pero Fox la rechazó. De hecho, la presentación
de Morrison es la única que carecía de una imagen; hasta que se decidió agregar una vista
aérea de los remeros del Lago Carnegie del Princeton University con tal de acompañar su
nombre.84 El nombre de Spencer aparece a lado de un dibujo anatómico antiguo de una
columna vertebral. Entre las presentaciones de los nombres de Spencer y Shore, hay una
escena en la que House y sus tres miembros originales del equipo caminan por uno de los
pasillos del hospital.82Jacobs dijo que la mayoría de los fondos no tienen un significado
especial; sin embargo, la imagen y el texto final «creado por David Shore» superpuesto en
un cuello humano denota que Shores es «el cerebro de la serie».84 Esta secuencia fue
nominada para un Primetime Emmy Award durante el Outstanding Main Title Design en
2005.85 La secuencia de apertura continuó dando crédito a Spencer y Morrison, aún
cuando sus personajes se vieron reducidos a papeles secundarios durante las temporadas
cuatro y cinco. Una secuencia de apertura se introdujo en la séptima temporada para
adaptarse a los cambios en el reparto, la eliminación del nombre de Morrison y la inclusión
de Jacobson y Wilde.86 87
El tema original de apertura de la serie, tal y como ocurre en los Estados Unidos,
comprende partes instrumentales de «Teardrop» de Massive Attack.88 89 De hecho,
durante la cuarta temporada, se escucha como música de fondo, una versión acústica con
guitarra y vocales de esta canción por José González.90

Argumento[editar]

Vicodin, adicción de House.


La serie gira alrededor del Dr. Gregory House, un misántropo genio de la
medicina, ególatra y de fuerte y marcada personalidad que dirige el Departamento de
Diagnóstico Médico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva
Jersey, dirigido por la Dra. Lisa Cuddy.81 Tiene dos especialidades, una en enfermedades
infecciosas y otra en nefrología.
Su departamento de diagnóstico lo conforman tres o cuatro médicos, además de él mismo,
según la temporada. Inicialmente el equipo estaba integrado por Eric Foreman, Allison
Cameron y Robert Chase. Luego los integrantes del equipo cambian, integrándolo los
doctores Eric Foreman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris Taub. Ocasionalmente se
agrega uno de sus pocos amigos, el jefe de Oncología del hospital James Wilson.
Al departamento de diagnóstico se le asignan casos complejos a los que House se suele
enfrentar de forma impersonal, evitando el trato directo con los pacientes, siempre que
pueda. House considera que la gente tiende a mentir ("todo el mundo miente") y que esa
actitud complica o impide descubrir la verdad. Por regla general, en cada capítulo el equipo
debe diagnosticar un caso difícil y para ello atraviesa todo un proceso investigativo lógico-
empírico, exponiendo y descartando diversas hipótesis, a medida que los hechos se van
sucediendo, hasta resolverlo.
House es adicto a la hidrocodona (vicodina) a causa de un dolor crónico en la pierna
derecha derivado de una necrosis muscular (causada por un aneurisma), tiene un carácter
misántropo, irónico y posee una gran habilidad para el sarcasmo. Demuestra falta de
respeto por las normas, procedimientos y protocolos establecidos y escaso interés en
llevar a cabo otras tareas médicas diferentes a la resolución de casos complejos.

Reparto[editar]

Temporadas
Interpretado
Personaje Ocupación
por
1 2 3 4 5 6 7 8

Jefe del
Dr.
Departamento
Gregory Hugh Laurie Principal
de Diagnóstico
House
Médico

Jefe del
Dr. James Robert Sean
Departamento Principal
Wilson Leonard
de Oncología

Dra. Lisa Lisa Directora


Principal
Cuddy Edelstein médica

Diagnóstico
Dr. Eric
Omar Epps Médico/Director Principal
Foreman
médico
Diagnóstico
Dr. Médico/Jefe De
Jesse
Robert Departamento Principal
Spencer
Chase de Diagnóstico
Médico

Dra. Diagnóstico
Jennifer
Allison Médico/Jefa De Principal Invitada
Morrison
Cameron Urgencias

Dr. Chris Peter Diagnóstico


Principal
Taub Jacobson Médico

Dra.
Remy Diagnóstico
Olivia Wilde Principal Recurrente
"Trece" Médico
Hadley

Dr.
Diagnóstico
Lawrence Kal Penn Principal Invitado
Médico
Kutner

Martha
Amber Estudiante de
M. Principal Invitada
Tamblyn Medicina
Masters

Dra. Chi Diagnóstico


Charlyne Yi Principal
Park Médico

Dra.
Odette Diagnóstico
Jessica Principal
Annable Médico
Adams

Personajes principales[editar]
Jefes de departamento[editar]
Dr. Gregory House
Interpretado por Hugh Laurie. Es el protagonista de la serie, un
médico eminente que dirige el Departamento de diagnóstico
médico. Cuenta con una doble especialidad
en Infectología y Nefrología. Es un misántropo con una actitud
prepotente, cínica y sarcástica, que tiene aversión a tratar a los
pacientes. El personaje está inspirado en parte en Sherlock
Holmes, aunque también se le ha comparado con otros
personajes como Cyrano de Bergerac o el profesor Henry Higgins
(protagonista de la obra de teatro Pigmalión y su popular
adaptación al cine, My Fair Lady), y con el Dr. Perry Cox de la
serie Scrubs. Utiliza métodos poco ortodoxos para diagnosticar,
las terapias alternativas y la racionalidad incondicional, lo que le
ocasionan varios conflictos entre él y sus colegas.91 Es adicto a
la vicodina, la usa para controlar su dolor, derivado de un infarto
en un músculo de su pierna, ocurrido años atrás; el accidente lo
obliga a caminar con un bastón.92 Sin embargo, deja su adicción
en la sexta temporada. En la séptima temporada comienza una
relación con Cuddy, la cual termina de manera abrupta al chocar
su auto contra su casa impulsado por los celos y la ira. Arranca la
octava y última temporada en la cárcel.

Dr. James Wilson


Interpretado por Robert Sean Leonard. Es un oncólogo y Jefe del
Departamento de oncología del hospital. Es el único amigo
de House que se conoce en la serie, por lo que sólo él se atreve a
hablarle con sinceridad y discutirle de tú a tú, aportando un
contrapunto a los a veces extravagantes razonamientos
de House y siempre soporta sus bromas y maltratos. Por lo
general no participa en el diagnóstico de los casos. Es un médico
ejemplar y siempre apegado al protocolo (todo lo contrario a
House). Vivió en casa de House durante algunos capítulos,
debido a una infidelidad de su mujer. Durante el transcurso de la
4.ª temporada mantiene un romance con la Dra. Amber Volakis.
A raíz de la muerte de esta, al final de la 4.ª temporada, renuncia
al Hospital, pero retorna en la siguiente temporada. En la última
temporada es diagnosticado con un cáncer inoperable.

Dra. Lisa Cuddy


Interpretada por Lisa Edelstein. Es endocrinóloga y directora del
hospital. Se enfrenta constantemente con House por su poco
ortodoxa manera de hacer su trabajo. Pese a ello, se niega a
plantearse su despido, al considerarle uno de los mejores
médicos del hospital. Conoció a House en la universidad y lo
contrató porque ningún otro hospital lo admitió. En la séptima
temporada comienza una relación con House. En la octava
temporada, renuncia al cargo de directora del Hospital, porque
House estrelló su coche contra su casa. (En la vida real renuncia a
la serie para incorporarse a la serie The Good Wife)

Equipo de diagnóstico[editar]
Dr. Robert Chase
(Jesse Spencer): es
un intensivista australiano que
muestra una gran ambición y
oportunismo, cosa que en ocasiones
le lleva a enfrentarse con todos sus
compañeros. Procedente de una
familia rica. House lo hostiga
constantemente a causa de ello. Su
padre, un reumatólogo de fama
mundial, también ha aparecido en la
serie (se revela su muerte en la 2.ª
temporada, en el capítulo 8; The
Mistake, por cáncer de pulmón).
Estuvo en el seminario, pero para
complacer a su padre se convirtió en
médico. Trabajó en cirugía tras ser
despedido por House, que creyó que
ya había aprendido todo lo que
podía. Es novio de la Dra. Cameron
en la 4.ª temporada, y se casa con
ella al final de la 5.ª temporada. En la
Sexta temporada vuelve al equipo de
House y se divorcia de Cameron, ya
que ella creyó que Chase se había
vuelto como House. A partir de ese
momento, Chase aprovecha su
atractivo físico para ligar cuanto
pueda. En el último episodio de la
octava temporada termina siendo el
nuevo jefe del equipo de
diagnóstico.

Dra. Allison Cameron


(Jennifer Morrison): inmunóloga a
quien House afirma que la contrató,
antes que por sus excelentes
antecedentes, por su belleza física,
ya que normalmente una mujer de
esa belleza no estudia medicina y
termina casándose con un hombre
rico. En el pasado se casó, movida
por un amor confundido con
compasión, con un hombre que
tenía una enfermedad terminal. Hay
cierta tensión amorosa entre ella y
el Dr. House, ya que en
determinados momentos ella se ha
mostrado atraída por él. Se
convierte en la jefa de urgencias del
hospital, debido a que renunció a su
puesto en el último capítulo de la
tercera temporada. Era novia del
Dr.Robert Chase en la cuarta
temporada y, posteriormente, se
convierte en su esposa, al final de la
5a temporada. En la sexta
temporada rompe con Chase y se va
del hospital, culpando a House de
corromper a Chase para que este
matara a Dibala.

Dr. Eric Foreman


(Omar Epps): neurólogo, se siente
habitualmente maltratado por su
jefe, aunque también lo reconoce
como un gran médico. Es muy
inteligente y la mayoría de las veces
suele ser enviado a las
investigaciones
menos convencionales, tales como
los constantes allanamientos de
morada que realizan, debido a sus
antecedentes como delincuente
juvenil, por los cuales dijo en una
ocasión House que lo había
contratado. Dejó el equipo de House
porque pensaba que si continuaba
trabajando con él acabaría siendo
como él, pero luego regresa para
vigilar todos los movimientos que
hace House con su nuevo equipo. En
la quinta temporada mantiene una
relación con la Dra Remy Hadley. En
la 8 temporada promociona a
Director del Hospital tras la renuncia
de Cuddy.

Dr. Lawrence Kutner


(Kal Penn): médico del
deporte y rehabilitación. Es
contratado por House en la cuarta
temporada. Sus orígenes son
hindúes. Es el más entusiasta del
grupo, en varias ocasiones realizó
acciones arriesgadas y era objeto de
las bromas de House. A los seis años
vio como sus padres eran asesinados
en un atraco a la tienda que
regentaban. En el episodio 20 de la
5.ª temporada se suicida con un
disparo en la cabeza. Reaparece en
el final de temporada como una
alucinación de House.

Dra. Remy Hadley


(Olivia Wilde): internista contratada
por House en la cuarta temporada,
también llamada Trece. House siente
mucha curiosidad por ella por lo que
al final la contrata. Además tiene
la enfermedad de Huntington, la
cual tenía un 50% de probabilidad de
padecer al ser un trastorno genético
que tenía su madre. La Dra. Hadley
no conoce esto hasta que se hace la
prueba en el capítulo 16 de la cuarta
temporada, "El corazón de Wilson".
Además, House y Foreman creen
que es bisexual, confirmándolo en la
quinta temporada. En la séptima
temporada se marcha del hospital,
haciendo creer a los demás que iba a
Roma, a un hospital especializado
para tratar su enfermedad. Sin
embargo, Trece está en paradero
desconocido, ya que Foreman se
percató de que les había engañado,
y no había ido a aquel hospital, más
tarde, en el capítulo "La excavación"
se sabe que la Dra. Remy Hadley
estaba presa. En la 8 temporada es
despedida por House, al ver que era
feliz con una mujer (en la vida real
renuncia a la serie)

Dr. Chris Taub


(Peter Jacobson): cirujano plástico.
Es el tercer candidato contratado
por House en la cuarta temporada.
Abandonó la cirugía plástica al
mantener relaciones con una
enfermera por lo cual sus
compañeros le dijeron que se largara
o se lo contarían a su esposa. Es algo
inseguro de sí mismo y comete
ciertas infidelidades que debilitan la
relación con su esposa.
Dra. Martha M.
Masters
(Amber Tamblyn): estudiante de
tercer año de Medicina, de 25 años.
Cuddy fuerza a House para contratar
a esta nueva doctora en sustitución
de Trece. Pese a tratarse de una
joven prodigio con un magnífico
expediente y con las carreras
de Historia del
Arte y Matemáticas no cuenta con
experiencia, por lo que House se
empeñará en hacer que su inclusión
en el equipo sea difícil atacándola
una y otra vez. Pero la joven, de
fuertes convicciones y con un gran
sentido de la ética y la moral,
utilizará su inteligencia para
combatirle. Luego, en el capítulo 19
de la séptima temporada "Última
tentación", debe decidir si es que
sigue en el equipo de House, lo cual
rechaza.

Dra. Chi
Park
(Charlyne Yi): Se incorpora al equipo
de House durante la octava
temporada. En ese entonces, Park es
la única doctora en el equipo de
House. Durante su primer caso
muestra ser bastante inteligente, a
pesar de su timidez y su extraño
comportamiento, es capaz de dar
buenas ideas impresionando a
House. Antes de ser asignada al
equipo de House, realizaba prácticas
de neurología, pero un incidente con
uno de sus compañeros ocasionó
que la despidieran.

Dra.
Jessica
Adams
(Odette Annable): Al inicio de la
octava temporada se encontraba
trabajando en la clínica de la
Correccional de Nueva Jersey,
prisión donde estaba recluido
House. Más tarde, se incorpora al
equipo de diagnóstico, mostrando
bastante interés en House a causa
de sus conocimientos.

Antagonistas secundarios antiguos[editar]

 Chi McBride interpretó, durante algunos capítulos de la primera temporada, al


multimillonario Edward Vogler. El personaje controló el hospital durante un tiempo a
cambio de una donación de 100 millones de dólares destinados a la investigación.
Intentó «domesticar» a House y al no conseguirlo intentó que le despidieran. Cómo
volvió a fracasar en su intento, decidió marcharse con todo su dinero.

 Sela Ward interpretó a Stacy Warner, la exmujer de House con la que vivió cinco
años. Durante un tiempo trabajó de abogada del hospital debido a las demandas que
House -y todo su equipo- acumulan. Desde su primera aparición en Tres
historias (1.21) -episodio en el cual le pide a House que ayude a su marido-
hasta Necesidad de saber (2.11), el personaje tiene un tira y afloja con House que
acaba en varios encuentros amorosos. Finalmente, Stacy se marcha con su marido
tras ser rechazada por el brutalmente honesto médico.

 Currie Graham interpretó a Mark Warner, el marido minusválido de Stacy. A pesar de


tener cierto resentimiento hacia House, aparece en el hospital bajo tratamiento y
rehabilitación.

 David Morse interpretó al detective Michael Tritter. El personaje aparece como un


paciente más al que House ridiculiza. Tras pedirle a House que se disculpe, algo que
el médico rechaza, decide vengarse mediante el abuso de poder. Comienza a
investigarle y descubre que se autorrecetaba Vicodina falsificando la firma de Wilson.
Consigue someterle a juicio, pero House se libra de la condena gracias a Cuddy, la
cual cometió perjurio a su favor. A pesar de todo, finalmente Tritter se despide de
House y le desea buena suerte.

 Anne Dudek interpretó a la doctora Amber Volakis durante la cuarta y quinta


temporada. Apodada cómo «zorra implacable», «perra despiadada» o «bruja maldita»
(en la versión original es cutthroat bitch), es la candidata que, sin formar finalmente
parte del equipo, dura más tiempo en el casting de House. A pesar de ello, reaparece
como la novia de Wilson y muere en un accidente de autobús al ir a recoger a un
House bastante borracho. Una pérdida de sus riñones que impide que su organismo
pueda procesar la amantadina que estaba tomando para la gripe acaba con su vida
y casi con la amistad entre House y Wilson. En la octava temporada es una de las
alucinaciones de House.

 Cynthia Watros interpreta a Sam Carr, una doctora especializada en radiología, que
es la primera mujer de James Wilson, y que vuelve con él en la sexta temporada,
aunque lo dejan poco después, cuando James se le declara, tras falta de confianza
entre ellos.

Doblaje[editar]
Véase también: Anexo:Doblaje de House

Temporadas[editar]
Véase también: Anexo:Episodios de House

Primera temporada[editar]
Artículo principal: Primera temporada de House
En la primera temporada un poderoso empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), toma
el control de hospital y busca manejarlo como un negocio. Vogler y House se enfrentan
irreconciliablemente.

La primera temporada de la serie se emitió desde el 16 de noviembre del 2004 al 24 de


mayo del 2005 en Estados Unidos y está compuesta por 22 episodios.
El Dr. Gregory House dirige el Departamento de Diagnóstico del Hospital Universitario de
Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su dirección un equipo recién
contratado de tres médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert
Chase. Cada semana, correspondiéndose con cada capítulo, el equipo toma un caso
complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los médicos
de su equipo como contrapunto constante, de modo similar al método socrático (ver
episodio "El método socrático"). Desde el primer episodio, "Piloto", señala la regla principal
por la que se guía House para diagnosticar enfermedades y descubrir la
verdad "Everybody lies" (Todo el mundo miente). La tensión entre verdad y mentira es uno
de los temas principales de la serie. House es un médico brillante, completamente reacio
al trabajo rutinario, que no respeta los procedimientos establecidos y tiene un pésimo trato
con las personas, pero que ante los casos complejos se consagra completamente hasta su
resolución. Por otra parte padece una afección crónica en la pierna que le causa
severos dolores que lo llevan a consumir grandes cantidades de analgésicos, habiéndose
vuelto adicto. House es compensado y controlado por la directora del hospital, la Dra. Lisa
Cuddy y su único amigo, el Dr. James Wilson, director del Departamento de Oncología. En
el capítulo 14 (Control) un rico empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride),
dona 100.000.000 de dólares al hospital con la condición de ser designado como
presidente del Consejo Directivo y concentrarse en la búsqueda de una cura para
el cáncer. Vogler trae al hospital una nueva filosofía de gestión ("trataré el lugar como un
negocio") y chocará de inmediato con House. Durante varios capítulos Vogler intentará
someter a House o despedirlo, pero finalmente es derrotado y se retira del hospital con su
dinero. En los capítulos finales de la temporada aparece Stacy Warner (Sela Ward), que
fue el gran amor de House y será contratada como abogada del hospital. En el capítulo
"Tres historias" (premiado con un Emmy) se revela como se produjo la afección de House
en su pierna, momento crítico de su vida que lo llevó a romper su relación con Stacy. De
los médicos del equipo de House, se destaca el enamoramiento que sentirá Cámeron por
House que tendrá importantes momentos en los capítulos 12, 16, 17, 19 y 20 (donde
tienen una cita). El primer capítulo y el último de la temporada finalizan con la misma
canción "You can't always get what you want" (No puedes obtener siempre lo que deseas),
de los Rolling Stones, una de las frases y canciones favoritas de House.
Segunda y tercera temporada[editar]
Artículos principales: Anexo:Segunda temporada de House y Tercera temporada de House.
La segunda temporada se transmitió desde el 13 de septiembre del 2005 al 23 de
mayo de 2006, y se compone de 24 capítulos. La tercera temporada empezó a emitirse
el 5 de septiembre del 2006 y terminó el 25 de septiembre del 2007, constando de 24
capítulos.
En la segunda temporada, durante algunos episodios House deberá ejercer la medicina
bajo la supervisión de Foreman, debido a una resolución del Consejo Directivo en el
capítulo "The mistake" en el cual, por un error de Chase (debido al aviso telefónico de la
muerte de su padre), una mujer muere.
Sus ácidos y sarcásticos comentarios le meterán en más de un problema con, entre otros,
su exmujer, Stacy Warner, y con el detective Michael Tritter (David Morse), quién tras ser
ofendido por el médico, decide hacerle la vida imposible en la tercera temporada. Un pulso
que le cuesta caro a House. Mientras al Doctor Wilson le es suspendida su licencia para
recetar fármacos, al descubrir el agente Michael Tritter que House le robo recetas de su
block para auto prescribirse Vicodina. Al final de la segunda temporada, también, fue
disparado en su despacho, y gracias a esto, parte la tercera temporada con House
habiendo recuperado su capacidad de caminar sin su bastón, tras una operación, aunque
luego del segundo capítulo debe usarlo nuevamente ya que el dolor en su pierna regresa.
La tercera temporada finaliza con el fin de un ciclo en la serie. Foreman, Chase y Cameron
dejan de ser su equipo por motivos distintos.
Cuarta temporada[editar]
Artículo principal: Cuarta temporada de House

La cuarta temporada se emitió, en Estados Unidos, desde el 25 de


septiembre de 2007 hasta el 19 de mayo de 2008 y está compuesta por 16 capítulos,
debido a la huelga de guionistas de Hollywood.

Tras la renuncia de Cameron y Foreman y el despido de Chase en la tercera temporada


House es obligado por Cuddy a contratar a un nuevo equipo. Tras una dura selección, los
elegidos son tres: Trece (Olivia Wilde), Taub (Peter Jacobson) y Lawrence Kutner (Kal
Penn). Foreman, por su parte, será el supervisor del médico más irónico y arrogante del
hospital. Amber Volakis (Anne Dudek), otra de las candidatas al puesto, acabará siendo la
novia de Wilson y tanto Chase como Cameron volverán a trabajar al hospital en cirugía y
urgencias, respectivamente. La temporada termina con House con un nuevo equipo y la
muerte de Amber en la que House tuvo algo de complicidad. Los dos últimos capítulos de
la temporada, tuvieron como celebridad invitada, al cantante de la banda
norteamericana Limp Bizkit, Fred Durst.
Quinta temporada[editar]
Artículo principal: Quinta temporada de House

La quinta temporada se empezó a emitir el 16 de septiembre de 2008 y hasta el 11 de


mayo de 2009 en Estados Unidos, conformada por 24 capítulos.
La temática de los primeros episodios se centra en la muerte de Amber, en la que House
tuvo algo que ver, la amistad entre éste y Wilson se pone a prueba. El oncólogo quiere irse
del hospital y House hará todo lo posible por evitarlo. Cuando su amistad se recupera,
House se concentra en los doctores de su equipo descubriendo el problema matrimonial
de Taub y el drama personal de Trece. House sufre dos tragedias personales: la muerte de
su padre y el suicidio repentino de Kutner. Esto lleva a House a perder la confianza en su
habilidad de diagnosticar ya que no pudo prever nada sobre la muerte de Kutner, pero
cuando la recupera comienza a alucinar con Amber, la ex-novia de Wilson, lo que lo lleva a
pedir ayuda a Cuddy para dejar las drogas. Sin embargo, al final se da cuenta de que su
desintoxicación y noche de sexo con Cuddy, fue solamente otra alucinación. Finalmente
House se interna voluntariamente en el Hospital Psiquiátrico de Mayfield dispuesto a dejar
la Vicodina y recuperar su salud mental. Chase y Cameron acaban casándose tras varios
intentos.
Sexta temporada[editar]
Artículo principal: Anexo:Sexta temporada de House

Se estrenó en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009 y finalizó el 17 de mayo de


2010. Compuesta por 22 capítulos.
House se encuentra internado en una institución mental voluntariamente, de la que luego
decide salir, pero su supervisor Darryl Nolan (Andre Braugher) no le permite ejercer la
medicina, al menos oficialmente. Aun así, acaban siendo amigos. Después del alta,
regresa al Hospital Princeton y trabaja con su antiguo equipo de diagnóstico, hasta que se
ve obligado a elegir a un nuevo equipo de cuatro miembros entre cinco candidatos, que
son los doctores Foreman, Chase, Cameron, Taub y Hadley ("Trece"). Cuando Cameron
descubre que Chase, su marido, ha asesinado a un dictador enfermo, renuncia al equipo
de diagnóstico y se separa de él. Por otra parte, House, más abiertamente enamorado de
la doctora Cuddy que nunca, comienza a sentir celos de Lucas, el novio de ésta, y trata por
todos los medios de quedarse con ella.
Séptima temporada[editar]
Artículo principal: Anexo:Séptima temporada de House

Comenzó su séptima temporada el 20 de septiembre de 2010. House y Cuddy mantienen


una relación a lo largo de toda la temporada pero Lisa decide darle fin al darse cuenta de
que House no puede dejar de pensar en sí mismo. Él recae en la Vicodina y empieza a
tener un comportamiento errático. Moving On es el último episodio de la séptima
temporada, el cual fue estrenado el 23 de mayo de 2011 y termina con House estrellando
su coche contra la ventana del salón de Cuddy mientras ella comía con su hermana, su
cuñado y un amigo que le habían presentado para que se olvidara de Gregory. Esta
temporada está conformada por 23 capítulos.
Octava temporada[editar]
Artículo principal: Anexo:Octava temporada de House

Se comenzó a transmitir semanalmente en los EE.UU. el 3 de octubre de 2011,93 y finalizó


el 21 de mayo de 2012. En España la emisión comenzó en FOX y luego el 16 de febrero
de 2012 se emitió en abierto en Cuatro el primer episodio.94 Fue la única temporada que
no contó con Lisa Edelstein como la doctora Lisa Cuddy.95 Esta temporada está
compuesta por 22 capítulos.
El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, así como
su protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer a través de un comunicado de prensa que
la serie llegará a su fin al término de esta temporada.96
La temporada comienza con House cumpliendo condena en prisión por haber estrellado su
automóvil en la casa de Cuddy. Foreman negocia su libertad condicional para que le ayude
a resolver un caso. House consigue fondos mediante una donación para reabrir el
Departamento de Diagnóstico Médico y poder reunir a su equipo. Cerca del final, se
descubre que Wilson padece de cáncer y le quedan sólo cinco meses de vida. House, tras
hacer colapsar accidentalmente las cañerías del hospital y atentar contra la seguridad del
mismo, se ve amenazado a volver a la cárcel a cumplir su condena, la cual le impediría
compartir con su amigo sus últimos cinco meses de vida. House aprovechando, como
siempre, circunstancias del caso, logra fingir su muerte y durante el funeral mientras
Wilson da unas palabras en memoria de House recibe un mensaje. Wilson se presenta en
un dirección y se ve a House. House le pregunta, ¿que quieres hacer en tus últimos 5
meses de vida? y se va con él a pasar sus últimos meses de vida. Cabe mencionar que
Foreman encuentra, hacia el final del capítulo, que una mesita que él había nivelado
previamente con una hoja de papel vuelve a estar desnivelada. Al buscar el papel que
había puesto, encuentra que en su lugar la credencial de House y sonríe Esto deja
entrever que House puso su credencial debajo de la pata de la mesa para que Foreman se
de cuenta de que está vivo, ya que Foreman lo había visto nivelar la mesita antes,
Foreman se queda como el decano del hospital y el Dr.Robert Chase se queda como el
jefe de departamento de diagnóstico, al final del capítulo House se va con Wilson en un
paseo en motocicleta y ahí termina todo.

Banda sonora[editar]
El tema musical de la serie en su versión original es un recorte del tema de Massive
Attack «Teardrop», que pertenece al álbum Mezzanine (1998). En otros países, a causa de
problemas por los derechos de autor, se han usado otros temas musicales para la
secuencia de créditos. En el último capítulo de la cuarta temporada suena una versión de
esta canción interpretada por José González. Otra canción recurrente en la serie es «You
Can't Always Get What You Want», de los Rolling Stones, la cual es reproducida en los
episodios "Piloto" (1x01), "Luna de miel" (1x22), "Sentido" (3x01) y "Last Temptation"
(7x19). Se hace alusión a la letra de esta canción en el primer capítulo de la serie, cuando
el Dr. House le dice a Cuddy: «como diría el filósofo Jagger, no siempre se consigue lo que
se quiere» («you can't always get what you want»), a lo que ella le responde, más tarde:
«Jagger también dice que si se intenta, se consigue lo que se necesita» («but if you try
sometimes, you get what you need»)", y en el capítulo "El corazón de Wilson" (4x16),
donde Amber vuelve a referirse a la canción diciendo a House al final del capítulo: «no
siempre se obtiene lo que se quiere». En el capítulo "Last Temptation" (7x19) también se
hace referencia a la letra de esta canción en el diálogo final entre House y Masters.

Premios y nominaciones[editar]
Véase también: Anexo:Premios y nominaciones de House

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ Gorman, Bill (12 de junio de 2008). «Top Season To Date Broadcast Shows
By Viewers Through June 8». TV by the Numbers. Consultado el 16 de junio de 2008.
2. Volver arriba↑ «'House', la serie más vista del mundo». Archivado desde el original el 29 de
noviembre de 2015.
3. Volver arriba↑ Dr. House fue la serie más vista en 2008
4. Volver arriba↑ Mitovich, Matt (28 de julio de 2009). «Fox Moves Up Two Fall Premieres;
Plus a GleeVideo Preview». TV Guide. Consultado el 28 de julio de 2009.
5. Volver arriba↑ http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultado el 9 de febrero de
2012.
6. ↑ Saltar a:a b Frum, Linda (14 de marzo de 2006). «Q&A with 'House' creator David
Shore». Macleans. Rogers Publishing. Archivado desde el original el 29 de noviembre de
2015. Consultado el 2 de enero de 2007.
7. ↑ Saltar a:a b c Gibson, Stacey (diciembre de 2008). «The House That Dave
Built». University of Toronto Magazine. Consultado el 9 de mayo de 2009.
8. Volver arriba↑ Challen, p. 40
9. Volver arriba↑ Lisa Sanders, M.D. (10 de octubre de 2004). «Diagnosis. Chest pain, recent
weight loss, abnormal electrolytes». New York Times. Consultado el 30 de julio de 2009.
10. ↑ Saltar a:a b c d e f MacIntyre, April (17 de noviembre de 2008). «House M. D. interview:
Katie Jacobs talks Cuddy, Cameron and House triangle». Monsters and Critics. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2009.
11. ↑ Saltar a:a b c d e «House… and Holmes». Radio Times (BBC Magazines Ltd.). January
2006. p. 57.
12. ↑ Saltar a:a b Jensen, Jeff (6 de abril de 2007). «Full House». Entertainment Weekly.
Consultado el 18 de mayo de 2009.
13. ↑ Saltar a:a b Jacobs, Katie; Laurie, Hugh; Shore, David; Singer, Bryan (2005). House
Season One, The Concept (DVD). Universal Studios.
14. ↑ Saltar a:a b c d Werts, Diane (29 de enero de 2009). «Fox's medical marvel stays on
top». Variety. Consultado el 5 de abril de 2009.
15. Volver arriba↑ Cowles, Matthew Dixon (11 de mayo de 2007). «Book: The Medical
Detectives by Berton Roueché». Mondo's Info. Consultado el 9 de mayo de 2009.
16. ↑ Saltar a:a b Jensen, Jeff (8 de abril de 2005). Dr. Feelbad. Entertainment Weekly.
Consultado el 7 de diciembre de 2008.
17. ↑ Saltar a:a b c Shore, David (2006). «Developing The Concept». Hulu.com. The Paley
Center for Media. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
16 de septiembre de 2008.
18. ↑ Saltar a:a b Shore, David; Jacobs, Katie (2006). «House's Disability». Hulu.com. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2009.
19. ↑ Saltar a:a b «House and Holmes: A Guide to Deductive and Inductive
Reasoning» (PDF). FactCheck. Consultado el 25 de junio de 2009.
20. Volver arriba↑ Slate, Libby (17 de abril de 2006). «House Calls, An Evening with
House.». Academy of Television Arts and Sciences. Consultado el 23 de diciembre de
2008.
21. Volver arriba↑ 1992 Reader's Digest (Australia) PTY LTD (A.C.N. 000565471)
22. Volver arriba↑ Wittler, Wendell (18 de abril de 2005). Living in a ‘House’ built for
one. MSNBC. Consultado el 12 de octubre de 2007.
23. Volver arriba↑ http://www.housemd-guide.com/holmesian.php (en inglés) Y contiene un
enlace a una imagen del episodio 2x07 "Hunting" ("Cacería") en la que se ve la placa con el
número de la casa de House.
24. Volver arriba↑ Ryan, Maureen (1 de mayo de 2006). «'House'-a-palooza, part 2: Robert
Sean Leonard». Chicago Tribune. Consultado el 12 de octubre de 2007.
25. Volver arriba↑ Wittler, Wendell (18 de abril de 2005). «Living in a 'House' built for
one». msnbc.com. Consultado el 12 de octubre de 2007.
26. Volver arriba↑ Werts, Diane (4 de septiembre de 2006). «'House' thrives with inspiration
from Sherlock Holmes». The Philadelphia Inquirer.
27. Volver arriba↑ "Apuesto el resto". Shore, David; Blake, Peter. House. FOX. No. 17,
temporada 2.
28. Volver arriba↑ Kristine, Diane (24 de mayo de 2006). «TV Review: House Season Finale -
"No Reason"». Blog Critics Magazine. Archivado desde el original el 29 de noviembre de
2015. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
29. Volver arriba↑ "It's a Wonderful Lie". Shore, David; Davis, Pam. House. FOX. 2008-01-29.
No. 10, temporada 4.
30. Volver arriba↑ "Joy to the World". Shore, David; Blake, Peter. House. FOX. 2008-11-09. No.
11, temporada 5.
31. Volver arriba↑ Gans, Andrew (16 de noviembre de 2004). "House" — with Tony Winner
Robert Sean Leonard — Makes TV Debut Nov. 16. Playbill. Consultado el 14 de diciembre
de 2008.
32. Volver arriba↑ Gans, Andrew (18 de febrero de 2004). Tony Winner Robert Sean Leonard
Cast in TV Medical Pilot. Playbill. Consultado el 14 de diciembre de 2008.
33. Volver arriba↑ House Announces Casting News. The Futon Critic. 18 de julio de 2007.
Consultado el 13 de diciembre de 2008.
34. Volver arriba↑ Barnett, Barbara (18 de mayo de 2008). «House, MD Season Finale: A
Conversation with Writers Garrett Lerner and Russel Friend». Blogcritics. Consultado el 13
de diciembre de 2008.
35. Volver arriba↑ «"Not Cancer" from Season 5 of House». Film.com. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2009. Barnett, Barbara
(24 de septiembre de 2008). «TV Review: House, MD - "Not Cancer"». Blogcritics.
Consultado el 10 de junio de 2009.
36. Volver arriba↑ «"Adverse Events" from Season 5 of House». Film.com. Archivado desde el
originalel 29 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2009.
37. Volver arriba↑ Andreeva, Nellie (30 de marzo de 2006). «Shore lands 2-yr. deal with NBC
Uni». The Hollywood Reporter. Consultado el 11 de julio de 2008.
38. Volver arriba↑ «House TV Show». Film.com. Archivado desde el original el 29 de
noviembre de 2015. Consultado el 9 de junio de 2010.
39. ↑ Saltar a:a b Bennett, Tara (19 de mayo de 2008). «The VFX Doctor in the House.». VFX
World. Consultado el 17 de junio de 2009.
40. Volver arriba↑ Max, Jill (mayo de 2008). A doctor’s passion for medical storytelling. Yale
Medicine Magazine. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
3 de octubre de 2008.
41. ↑ Saltar a:a b ET Staff (29 de enero de 2006). «Behind The Scenes At
"House"». Entertainment Tonight. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 18 de mayo de 2009.
42. Volver arriba↑ Yahoo!. House Show Description, Cast & Crew. Yahoo!. Consultado el 8 de
abril de 2009.
43. ↑ Saltar a:a b c Keveney, Bill (16 de noviembre de 2004). «Hugh Laurie gets into
'House'». USA Today. Consultado el 26 de octubre de 2008.
44. Volver arriba↑ Laurie, Hugh (2004). House, Season 1, Casting Session with Hugh
Laurie (DVD). Universal.
45. ↑ Saltar a:a b Brioux, Bill (14 de noviembre de 2004). «Compelling 'House' Doctor». The
Toronto Sun: TV2.
46. Volver arriba↑ DeLeon, Kris (24 de junio de 2008). How Hugh Laurie Got into
'House'. BuddyTV. Consultado el 11 de diciembre de 2008.
47. Volver arriba↑ Challen, p. 39
48. Volver arriba↑ "Hugh Laurie Interview". Inside the Actor's Studio. BRAVO Network. 2006-
07-31. No. 189, temporada 12.
49. Volver arriba↑ Cina, Mark (30 de octubre de 2007). House's Hugh Laurie Battling "Mild
Depression". US Magazine. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
50. ↑ Saltar a:a b c d Wolk, Josh (3 de julio de 2007). «A Summer Away from the
'House'». Entertainment Weekly. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
51. Volver arriba↑ Rod, Ryan; DJ Theresa (24 de septiembre de 2007). Robert Sean Leonard.
Consultado el 20 de noviembre de 2008.
52. ↑ Saltar a:a b Challen, p. 65
53. Volver arriba↑ Staff (17 de septiembre de 2007). «Doctor in the house». The Star.
Consultado el 28 de septiembre de 2008.
54. Volver arriba↑ Marquand, Sarrah (4 de octubre de 2006). «Young doctor». The Courier-
Mail. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 27 de septiembre de
2008.
55. Volver arriba↑ Bennett, Geoff (11 de octubre de 2007). «Omar Epps Is Back in the
'House'!». AOL-Time Warner. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
56. ↑ Saltar a:a b Challen, p. 83
57. Volver arriba↑ "Human Error". House, M.D.. 2007-05-29. No. 24, temporada 3.
58. Volver arriba↑ "The Right Stuff". Shore, David; Dick, Leonard; Egan, Doris. House, M.D..
2007-10-02. No. 2, temporada 4. Obtenido de 1 de noviembre de 2008.
59. Volver arriba↑ Claustro, Lisa (6 de noviembre de 2007). Andy Comeau Speaks
About HouseExperience. BuddyTV. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
60. Volver arriba↑ Clayton, John (5 de noviembre de 2007). Doctor in 'House' hails from
NH. New Hampshire Union Leader. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
61. Volver arriba↑ Jensen, Jeff (1 de noviembre de 2007). «The Unkindest Cuts, a House co-
star Competition». Entertainment Weekly. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
62. Volver arriba↑ Johnson, Peter (21 de octubre de 2007). Examine the doctors who are in the
running on 'House'. USA Today. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
63. Volver arriba↑ Rice, Lynette (3 de octubre de 2007). «Kal Penn joins 'House' as series
regular». The Hollywood Insider (Entertainment Weekly). Consultado el 30 de noviembre de
2008.
64. Volver arriba↑ del Castillo, Valerie Anne (15 de octubre de 2008). Penn and Jacobson Talk
About Their Journey on 'House'. BuddyTV. Consultado el 15 de octubre de 2008.
65. Volver arriba↑ Rizzo, Monica (11 de diciembre de 2007). The Hot New Star of House, Olivia
Wilde. People.
66. Volver arriba↑ Ryan, Maureen (21 de marzo de 2008). «The 'House' of love». Chicago
Tribune. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
67. Volver arriba↑ Finn, Natalie (4 de octubre de 2007). Vatican Decries Golden Compass' Lost
Soul. E!. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
68. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (28 de noviembre de 2007). Exclusive: Why House Fired
"Cutthroat Bitch". TV Guide. Consultado el 1 de noviembre de 2008.
69. Volver arriba↑ Johnson, Peter (22 de octubre de 2007). 'House' story line keeps the actors
on edge. USA Today. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
70. Volver arriba↑ Hendrickson, Paula (9 de mayo de 2008). Guest spots can lead to full-time
roles. Variety. Consultado el 1 de noviembre de 2008.
71. Volver arriba↑ Horowitz, Lisa (13 de junio de 2008). Playing House in Hollywood. TV Week.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de enero de 2009.
72. Volver arriba↑ "Frozen". House, M.D.. 2008-02-03. No. 11, temporada 4.
73. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (7 de abril de 2009). «'House' exclusive: The shocking story
behind last night's big death». Entertainment Weekly. Consultado el 10 de abril de 2009.
74. Volver arriba↑ Ng, Philiana (17 de mayo de 2011). «Lisa Edelstein Isn't Returning to 'House'
Next Season». Hollywood Reporter. Consultado el 17 de mayo de 2011.
75. Volver arriba↑ Kristine, Diane (2 de septiembre de 2005). «Review: House, M.D. Season 1
DVD». Blogcritics Magazine. Blogcritics.org. Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2008. (Quote on page 5: "... walk-and-talk shots are
a signature, but otherwise the direction tends to the clean and simple.")
76. ↑ Saltar a:a b Bordwell, David & Thompson, Kristin (9 de febrero de 2007). Walk the
talk. David Bordwell's site on cinema. Consultado el 6 de enero de 2009.
77. Volver arriba↑ Franklin, Nancy (29 de noviembre de 2004). «Playing Doctor». The New
Yorker. p. 168.
78. Volver arriba↑ Bianculli, David (16 de noviembre de 2004). «'House' Gets Fine
Treatment». New York Daily News. Consultado el 3 de junio de 2009.
79. Volver arriba↑ Television. University of Southern California. Archivado desde el original el
29 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2009.
80. Volver arriba↑ Ragonese, Lawrence (14 de abril de 2009). «TV show 'House' to film at
Greystone Park Psychiatric Hospital». The Star-Ledger. Consultado el 25 de abril de 2009.
81. ↑ Saltar a:a b "Pilot (Todo el mundo miente)". Writer: Shore, David. Director: Singer,
Bryan. House M. D.. Fox. 16 de noviembre de 2004. No. 1, temporada 1.
82. ↑ Saltar a:a b c "Paternity". Writer: Kaplow, Lawrence. Director: O'Fallon, Peter. House. Fox.
November 23, 2004. No. 2, temporada 1.
83. Volver arriba↑ Holtz, Andrew (2006). The Medical Science of House, M.D. (en inglés).
Berkley Trade. doi:10.1097/01.COT.0000295295.97642.ae. ISBN 0-425-21230-0. Consultado el 19 de
junio de 2009.
84. ↑ Saltar a:a b Lyford, Kathy (18 de diciembre de 2008). «House Q&A: 'You live alongside
your characters'». Variety. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el
20 de diciembre de 2008.
85. Volver arriba↑ «The 57th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmys
Nominations» (PDF). Academy of Television Arts & Sciences. Archivado desde el original el
16 de febrero de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008.
86. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (3 de agosto de 2010). «'House' boss on Huddy: 'I don't
think we have a Sam and Diane problem'». Entertainment Weekly. Consultado el 8 de
septiembre de 2010.
87. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (4 de agosto de 2010). «Ask Ausiello: Spoilers on 'Grey's,'
'House,' 'Bones,' 'NCIS,' 'The Office,' and more!». Entertainment Weekly. Consultado el 8
de septiembre de 2010.
88. Volver arriba↑ Holland, Roger (4 de octubre de 2005). «House, Deserving». PopMatters.
Consultado el 23 de diciembre de 2008.
89. Volver arriba↑ Finley, Adam (5 de mayo de 2006). «Teardrops fall on House and Prison
Break». TV Squad. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
90. Volver arriba↑ "Wilson's Heart". Writers: Blake, Peter; Foster, David; Friend, Russel; Lerner,
Garrett. Director: Jacobs, Katie. House. Fox. May 19, 2008. No. 16, temporada 4.
91. Volver arriba↑ Kristine, Diane (23 de abril de 2005). «Ending Season Three With a Bang?
An Interview with House Writer Lawrence Kaplow» (Blog Critics edición). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de enero de 2009.
92. Volver arriba↑ Burnett, Barbara (30 de octubre de 2007). «Dr. Gregory House: Romantic
Hero»(Blogcritics edición). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 9 de enero de 2009.
93. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (28 de julio de 2011). «House Exclusive: New Details on
Top-Secret Season 8 Premiere!». Consultado el 20 de septiembre de 2011.
94. Volver arriba↑ «House regresa mañana, 16 de febrero, a Cuatro». Consultado el 28 de
marzo de 2012.
95. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (17 de mayo de 2011). «House Shocker: A 'Disappointed'
Lisa Edelstein Calls It Quits». Consultado el 20 de septiembre de 2011.
96. Volver arriba↑ http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultado el 9 de febrero de
2012

Enlaces externos[editar]
 House M. D. – Sitio web oficial
 House M. D. – Sitio web en español
 Fox España Página oficial de House (en español)
 House en Internet Movie Database (en inglés)

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre House M. D..

 House M. D. en Facebook (en inglés)

 House M. D. en Twitter (en inglés)

BNF: cb16132340b (data)

GND: 7592347-6

Sitio web: url


Categorías:
 Series de televisión de Estados Unidos
 Series de televisión en inglés
 Series de televisión iniciadas en 2004
 Series de televisión finalizadas en 2012
 House
 Series de televisión de Estados Unidos de los años 2000
 Series de televisión de Estados Unidos de los años 2010
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir
 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 Български
 Bosanski
 English
 ‫עברית‬
 हिन्दी
 Hrvatski
 Magyar
 中文
51 más
Editar enlaces

 Se editó esta página por última vez el 23 abr 2017 a las 18:21.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.
House M. D.

Serie de televisión

Títulos en español House (España)


Dr. House (Latinoamérica)

Género Drama médico


Comedia dramática

Creador David Shore

Reparto Ver lista[mostrar]

País de origen Estados Unidos

Época de ambientación Presente

Idioma/s Inglés

Temporadas 8

Episodios 177 (Lista de episodios)

Producción

Productores ejecutivos Paul Attanasio


Katie Jacobs
David Shore
Bryan Singer
Russell Friend
Garrett Lerner
Thomas L. Moran
Hugh Laurie
Emisión

Cadena original FOX

Duración 43 minutos aproximadamente

Primera emisión 16 de noviembre de 2004

Última emisión 21 de mayo de 2012

Emisiones por otras cadenas Ver lista[mostrar]

Enlaces externos

Sitio web oficial

Ver todos los créditos (IMDb)

Ficha en IMDb

Ficha en TV.com

[editar datos en Wikidata]

House M. D. (House en España y Dr. House [Gregory House: Diagnóstico Médico, durante
las primeras temporadas] en Latinoamérica) fue una serie de
televisión estadounidense estrenada en el año 2004 por la cadena FOX y finalizada
en 2012. Esta serie fue creada por David Shore, quien además es productor ejecutivo junto
a otros como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El personaje central es el
Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un genio médico, irónico, satírico y poco convencional e
inconformista, que encabeza un equipo de diagnóstico en el ficticio Hospital Universitario
Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El argumento fue idea de Paul Attanasio,
basándose en una columna médica escrita por la Dra. Lisa Sanders en el periódico The
New York Times, mientras que la creación de los personajes corrió a cargo de David Shore
después de su visita a un hospital universitario. Las localizaciones están situadas
en Century City, un distrito de Los Ángeles, California.
El Dr. House a menudo confronta con su jefa, la administradora del hospital Dra. Lisa
Cuddy (Lisa Edelstein), y a su equipo de diagnóstico, debido a la gran cantidad de
hipótesis que surgen con respecto a la enfermedad del paciente basadas en finas o
controvertidas perspicacias. El mejor amigo de House es el Dr. James Wilson (Robert
Sean Leonard), quien es jefe del Departamento de Oncología. Durante las primeras tres
temporadas, el equipo de diagnóstico de House se encontraba formado por el Dr. Robert
Chase (Jesse Spencer), la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el Dr. Eric
Foreman (Omar Epps). Al final de la tercera temporada, el equipo se disolvió. Junto con
Foreman, House poco a poco seleccionó a tres nuevos miembros: la Dra. Remy Hadley o
"Trece" (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal
Penn); este último abandonó el programa en 2009 al aceptar un trabajo de Barack
Obama para formar parte de la oficina de relaciones internacionales. Chase y Cameron
continuaron apareciendo en distintos papeles en el hospital hasta principios de la sexta
temporada, cuando Jennifer Morrison, la actriz que encarnaba a Cameron, fue despedida
del programa; y Chase regresó al equipo de House. "Trece" desaparece por gran parte de
la séptima temporada y es reemplazada temporalmente por la estudiante de
medicina Martha M. Masters (Amber Tamblyn). Cuddy y Masters salen de la serie antes
del inicio de la octava temporada, Foreman se convierte en el nuevo Decano de Medicina,
mientras que las doctoras Jessica Adams (Odette Annable) y Chi Park (Charlyne Yi) se
unen al equipo de House.
House ha gozado de la preferencia de la crítica y del público desde su lanzamiento,
convirtiéndose en uno de los programas televisivos más vistos en los Estados Unidos1 y en
todo el mundo.2 Ha recibido diversos reconocimientos y nominaciones, entre los que
destacan un premio Peabody, dos Globos de Oro y tres premios Emmy. Fue la serie más
vista en 2008, con un promedio de 82 millones de personas en 66 países.3 La sexta
temporada, comenzó con un episodio de dos horas, el 21 de septiembre de 2009 en
Estados Unidos y terminó a principios de junio de 2010.4
El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, así como
su protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer a través de un comunicado de prensa que
la serie llegará a su fin después de ocho temporadas. “La decisión de terminar el show
ahora o en cualquier otro momento, es dolorosa, por el riesgo de separarnos de cientos de
amistades cercanas que hemos hecho a lo largo de estos ocho años, pero también porque
el show en sí mismo ha sido fuente de gran orgullo para todos los involucrados”, comienza
el comunicado firmado por los productores y el actor.5 El episodio final "Everybody Dies"
fue transmitido el 21 de mayo de 2012 seguido de un documental especial llamado "Swan
Song".

Índice
[ocultar]

 1Producción
o 1.1Concepción
o 1.2Referencias a Sherlock Holmes
o 1.3Equipo
o 1.4Audiciones
o 1.5Técnica de grabación y localizaciones
o 1.6Secuencia de apertura
 2Argumento
 3Reparto
o 3.1Personajes principales
 3.1.1Jefes de departamento
 3.1.2Equipo de diagnóstico
o 3.2Antagonistas secundarios antiguos
 4Doblaje
 5Temporadas
o 5.1Primera temporada
o 5.2Segunda y tercera temporada
o 5.3Cuarta temporada
o 5.4Quinta temporada
o 5.5Sexta temporada
o 5.6Séptima temporada
o 5.7Octava temporada
 6Banda sonora
 7Premios y nominaciones
 8Referencias
 9Enlaces externos

Producción[editar]
Concepción[editar]

Bryan Singer dirigió el episodio piloto y el tercer episodio llamado "La Navaja de Ockham".

En 2004 su creador David Shore y los productores ejecutivos Katie Jacobs y Paul
Attanasio, le presentaron a la cadena televisiva Fox Broadcasting Company (FOX) el
proyecto de un programa médico detectivesco tipo CSI;6 una especie de novela
policíaca donde la enfermedad era tomada como un crimen y los médicos como detectives
que deben resolver el misterio, y a través de una serie de pistas (síntomas), deben hallar al
culpable, la causa de la enfermedad.7 Attanasio se inspiró en la columna mensual
médica Diagnosis escrita por la doctora Lisa Sanders y publicada en el periódico The New
York Times.8 9 En sus artículos, la doctora Sanders presenta un conjunto atípico de
síntomas y desarrolla una investigación para dar finalmente con la enfermedad que los
provoca y plantear la solución. Attanasio le presentó la idea a David Shore, escritor y
productor de series como Law & Order o Due South. FOX compró los derechos con la
condición de que «no hubieran batas blancas por los pasillos».10 Jacobs argumentó que
estas disposiciones fueron las que influyeron para crear la serie.10
Después de que FOX compró el show, adquirió el trabajo titulado Chasing Zebras, Circling
the Drain11 ("zebra" es un argot o término médico para un diagnóstico inusual u oscuro,
mientras que Circling the Drain se refiere a los casos terminales, los pacientes con
enfermedades irreversibles).12 La premisa original de la serie fue de un equipo de médicos
que trabajan en conjunto tratando de "diagnosticar lo indiagnosticable".13 Shore consideró
que era importante contar con un personaje central interesante, uno que pudiera examinar
las características personales de los pacientes y diagnosticar sus dolencias por averiguar
sus secretos y mentiras.13 Como Shore y el resto del equipo creativo exploraron las
posibilidades del personaje, el concepto del programa se centró más en el papel principal
que en el procedimiento.14 El personaje principal fue nombrado "House", mismo título que
adoptó la serie.11 Shore desarrolló a todos los personajes y escribió el guion del episodio
piloto.6 7 14 Bryan Singer, quien dirigió el episodio piloto y tuvo un papel importante en el
casting de los papeles principales, dijo que "el título del piloto fue 'Everybody Lies', y esa
es la premisa del show".14 Muchos de los misterios médicos de House nacieron de Shore,
basándose en los escritos de Berton Roueché, un columnista de la revista The New
Yorker, quien escribía sobre intrigantes casos médicos acontecidos entre 1940 y 1990.7 15
Shore ideó el concepto de House luego de su experiencia personal como paciente en un
hospital escuela.16 Shore dijo: "Sabía, apenas dejé la habitación, que los médicos estarían
burlándose de mí por mi ignorancia... y pensé que sería interesante ver un personaje que
lo hiciese antes de que los pacientes abandonasen la habitación".17 Una idea central que
permaneció desde la concepción de la serie es que este debería tener una
discapacidad.18 Inicialmente se manejó la posibilidad de que House anduviera en silla de
ruedas, pero la FOX lo rechazó14 y al final optaron por convertirla en una herida en su
pierna que lo obligara a deambular con bastón.18
Referencias a Sherlock Holmes[editar]

Sherlock Holmes es una de las fuentes de inspiración de la serie.

Las similitudes entre el médico Gregory House y el detective Sherlock Holmes aparecen
durante el transcurso de los capítulos de la serie.19 20 El personaje creado por Arthur
Conan Doyle tenía en Shore un gran fanático, y se basó en él para darle vida a su nuevo
personaje;17 irónicamente, Doyle se había inspirado en un médico, el doctor Joseph Bell
(Como también en C. Auguste Dupin, personaje de Edgar Allan Poe), para dar vida a
Holmes.21 El productor ha dicho que su personaje es un "sutil homenaje" a Sherlock
Holmes.11 22Las referencias mostradas en la serie hacia Holmes se hacen obvias, sobre
todo por la capacidad de ambos de resolver lo imposible y por la adicción a las drogas
(Holmes al opio, a la cocaína y a la morfina; y House al Vicodin).19 Ambos utilizan con
profusión la deducción en sus problemas. El número del apartamento en que vive House
es el 221B, el mismo número que el del apartamento de Sherlock, el 221B de Baker
Street.23 12 Ambos llevan bastón y son prepotentes. Su afición por la música es algo que
comparten, el detective era violinista, mientras que el médico toca el piano y la guitarra.
Inclusive la relación que House tiene con el Dr. Wilson es paralela a la que Sherlock tiene
con el Dr. John Watson (apréciese que las iniciales tanto de Watson como de Wilson son
las mismas, J.W.),11 aunque el mismo Robert Sean Leonard, quien interpreta a Wilson,
piensa que en realidad el equipo médico de House es el que asume este rol.24Shore dijo
que el propio nombre de House es "un homenaje sutil" a Holmes.11 25
Han aparecido varios personajes en la serie con nombres alusivos al universo de Holmes.
En el episodio piloto la paciente se llama Rebecca Adler, que coincide con Irene Adler, un
carácter femenino de la primera historia corta de Sherlock Holmes: "A Scandal in
Bohemia."26 En el capítulo 17 de la segunda temporada, "Apuesto el resto", House está
obsesionado con una paciente que perdió hace doce años, llamada "Esther Doyle", en
referencia a Conan Doyle, autor de Sherlock Holmes.27 En el capítulo final de la segunda
temporada, "Sin razón", el médico recibe un disparo de alguien acreditado como
"Moriarty", que es el nombre del némesis del detective.28 En el episodio "Es una
maravillosa mentira" de la cuarta temporada, House recibe un libro de Conan Doyle como
regalo de Navidad.29 En el capítulo 11 de la quinta temporada titulado "Gozo para el
mundo", Wilson le obsequia un libro de Joseph Bell, aunque antes de darse crédito por ello
dice que fue enviado por una mujer llamada Irene Adler, según el oncólogo esta es una
supuesta paciente que enamoró a House.30
Equipo[editar]
House es una co-producción de Heel and Toe Films, Shore Z Productions, y Bad Hat Harry
Productions en asociación con NBC Universal Television Group para la FOX.31 32David
Shore, cabeza de la Shore Z Productions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry
Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabezas de Heel and Toe Films, han sido los
productores ejecutivos del programa desde su primera temporada.16 Lawrence Kaplow,
Peter Blake, y Thomas L. Moran se integraron al equipo después del lanzamiento del
episodio piloto.33 Los escritores Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend, y Garrett Lerner se
unieron al equipo durante el inicio de la segunda temporada. Friend y Lerner, quienes son
compañeros de negocios, recibieron propuestas cuando la serie fue lanzada, pero ambos
la rechazaron. Después de observar el éxito de la serie, aceptaron cuando Jacobs les
ofreció de nuevo el trabajo.34 Desde el comienzo de la cuarta temporada, Russel Friend y
Garret Lerner han sido co-productores ejecutivos de la serie, uniéndose a Attanasio,
Jacobs, Shore, y Singer. Hugh Laurie fue acreditado como productor ejecutivo para el
segundo episodio de la quinta temporada "Not Cancer"35 y el tercer episodio, "Adverse
Events".36
Shore es showrunner de House.37 Para el final de la sexta temporada, más de dos
docenas de escritores habían contribuido al programa. El más prolífico ha sido Kaplow (18
episodios), Blake (17), Shore (16), Friend (16), Lerner (16), Moran (14), y Egan (13). Deran
Sarafian fue el director más prolífico de las seis temporadas de la serie al dirigir veintidós
episodios, quien no participó en la sexta temporada y Greg Yaitanes (17). De las más de
tres docenas de otros directores que trabajaron en la serie, sólo David Straiton dirigió
alrededor de 10 episodios. Laurie dirigió el decimoséptimo episodio de la sexta temporada.
"Lockdown".38 Elan Soltes ha sido el supervisor de efectos especiales desde el comienzo
de la serie.39 La doctora Lisa Sanders, de la Facultad de Medicina de la Universidad de
Yale, autora de la columna que inspiró la creación del programa, fue contratada como
asesora técnica de la serie.40 41 La enfermera certificada Bobbin Bergstrom, es la asesora
médica del programa, también tiene pequeños papeles ocasionales, como enfermera, en
el mismo.41 Otros asesores son Harley R. Liker, Karen van Blankenstein, David Foster,
Michael Giordano y John Sotos.42
Audiciones[editar]
Hugh Laurie hizo su propia cinta de audición mientras trabajaba en una película en Namibia.

Una vez aceptado el proyecto por la FOX, le ofrecieron la dirección del piloto a Bryan
Singer, quien recientemente había dirigido la adaptación al cine de X-Men. Singer quería
que el protagonista fuera un actor estadounidense para no tener problemas con los
acentos.43 Durante las audiciones, el actor británico Hugh Laurie se encontraba en las
filmaciones de la película El Vuelo del Fénix en Namibia.44 Laurie grabó su audición en el
baño de un hotel, el único lugar con suficiente luz,43 y se la envió a Singer. El británico se
sintió apenado por su aspecto durante la audición y se disculpó con el director.45 Durante
esta audición Laurie improvisó, usando una sombrilla como su bastón.46 Singer quedó
impresionado con la audición y comentó lo bien que este "actor estadounidense"
(desconocía que fuera británico), se había metido con el personaje.17 Pese a que actores
más conocidos como Denis Leary, Rob Morrow y Patrick Dempsey se disputaron el papel,
Shore, Jacobs y Attanasio quedaron igual de impresionados cuando Singer le dio el papel
de protagonista.47 Al obtener el papel, el británico, cuyo padre Ran Laurie era médico,
comentó que se sentía culpable "al ser mejor pagado por convertirse en una versión ficticia
de su padre."43 Inicialmente él pensó que House era un personaje secundario y que el
protagonista era Wilson, pero luego se dio cuenta que estaba equivocado cuando leyó el
guion del episodio piloto.48 49
Al actor Robert Sean Leonard le enviaron el libreto de House, aunque también había
recibido el del programa Numb3rs de la cadena CBS.50 A Leonard le pareció que el libreto
de la FOX era mejor y decidió audicionar para el papel de Wilson.50 Otro punto que lo llevó
a optar por el drama médico fue que su personaje en Numb3rs, Charlie Eppes, tenía
demasiadas escenas y comentó que "mientras menos escenas hiciera mejor."50 Pensó que
su audición no fue buena, pero su larga amistad con el productor le ayudó a entrar en el
proyecto.50Sobre su papel, él mencionó que se "sentía familiarizado con los doctores"
debido a que su suegro fue doctor.51 A Singer le había gustado la actuación de Lisa
Edelstein, interpretando a una prostituta, en el drama The West Wing, y le envió una copia
del guion del piloto.52 A ella le atrajo la "inteligencia" del mismo y audicionó para el papel
de la Decana en Medicina Lisa Cuddy.52 El agente del actor australiano Jesse Spencer le
sugirió que audicionara para el papel del Dr. Robert Chase, aunque él se mostraba poco
entusiasta al pensar que el programa era de un corte similar a General Hospital, pero
apenas leyó el libreto cambió de parecer;53 para quedarse con el papel Spencer tuvo que
persuadir a los productores para que su personaje fuera de origen australiano.54 Omar
Epps, quien interpreta al Dr. Eric Foreman en la serie, se inspiró en su primer papel como
un problemático interno en el drama médico de la NBC ER.55 La actriz Jennifer
Morrison audicionó para el papel de la Dra. Allison Cameron, aunque sintió que había
hecho "la peor audición de su carrera."56 Sin embargo, Singer había visto sus
participaciones en Dawson's Creek y la quería para el papel.56
Al final de la tercera temporada, en el episodio "Error humano", House despide a Chase,
mientras que Foreman y Cameron renuncian.57 Como consecuencia, House debe reclutar
a un nuevo equipo de diagnóstico de entre cuarenta aspirantes.58 Después de despedir
azarosamente a algunos él escoge a siete; el epidemiólogo Travis Brennan (Andy
Comeau),59 60 al genetista Jeffrey Cole (Edi Gathegi),61 a un ex-oficial de admisiones de
una Facultad de Medicina llamado Henry Dobson (Carmen Argenziano),62 al especialista
en medicina deportiva Lawrence Kutner (Kal Penn),63 al ex-cirujano plástico Chris Taub
(Peter Jacobson),64 a la internista Remy "Trece" Hadley (Olivia Wilde),65 y a
la radióloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek).66 Los productores de la serie
planeaban inicialmente contratar a dos actores de tiempo completo (con el regreso de
Foreman en el episodio "Mirror Mirror"), pero al final contrataron a tres.67 Los escritores del
programa despedían a un personaje por capítulo, resultando al final que ni los productores
ni el reparto sabían quien iba a ser despedido sino hasta el último minuto.68 Para el
episodio "Joy", fue revelado quienes integrarían a partir de ese entonces el nuevo equipo
de House: Dr. Kutner, Dr. Taub y Dr. Remy "Trece" Hadley.69 70 Pese a ello, Chase y
Cameron, antiguos integrantes del equipo, siguieron apareciendo sólo que en roles
ocasionales, Chase forma parte del grupo de cirugía del hospital y Cameron es la jefa del
Departamento de Urgencias. Los actores eliminados de la serie no regresaron al
programa, a excepción de Anne Dudek, que interpretó a Amber hasta el final de la cuarta
temporada71 debido a que esta se convierte en la novia de Wilson, así como en los últimos
episodios de la quinta temporada y el último episodio de la serie, siendo una alucinación
de House.72 El actor Kal Penn dejó el drama en la quinta temporada para integrarse a la
Oficina de Relaciones Públicas de la Casa Blanca.73
Los contratos de Lisa Edelstein, Omar Epps y Robert Sean Leonard expiraban al final de la
séptima temporada. Como una medida de reducción de costos, a los tres actores se les
pidió una reducción de sus salarios. Epps y Leonard aceptaron la medida, Edelstein sin
embargo no, y en mayo de 2011 fue anunciado que no regresaría para la octava (y
eventualmente última) temporada de la serie.74
Técnica de grabación y localizaciones[editar]

La entrada del Frist Campus Center.

La serie utiliza habitualmente la técnica de rodaje denominada "walk-and-talk",10 75 que se


hizo popular en otras series televisivas como St. Elsewhere, ER, Sports Night y The West
Wing.76 Esta técnica consiste en filmar con una steadicam el parlamento de los personajes
en plena marcha, dándole dinamismo a la escena.76 El productor ejecutivo, Katie Jacobs,
dijo que esta técnica se utiliza a menudo para "insertar una escena en movimiento creando
así urgencia e intensidad".10 Asimismo, señaló que "el hecho de que Hugh Laurie es de
1,89 m de altura, más alto que los demás, hace sin duda que el walk-and-talk sea más
crujiente".10 Nancy Franklin del New Yorker ha descrito la serie como "excepcional, como
un 'Fantastic Voyage' –en cuanto a los efectos especiales de los pacientes. Apostaría a
que ustedes no sabían que los riñones hacían un sonido similar al de una burbuja de
plástico que estalló".77 Otro crítico calificó que "Las cámaras y efectos especiales no sólo
viajan por la garganta de un paciente... Sino también en el interior de la nariz, el cerebro y
las piernas".78 En lugar de confiar sólo en las imágenes generadas por ordenador de las
determinadas partes internas del cuerpo, es utilizada una técnica de control de movimiento
en miniatura (fotografía de control de movimiento), que consiste en la repetición exacta de
los movimientos de la cámara.39 Muchos de los personajes están vestidos con una
variedad de accesorios sin guion que físicamente permiten a Laurie improvisar, revelando
así aspectos de los mismos personajes y la historia.10
Las escenas aéreas en las que se ve el exterior del hospital están grabadas en el Frist
Campus Center de la Universidad de Princeton, y el edificio que simula ser el hospital es
en realidad un comedor universitario y centro socio-cultural estudiantil de esta universidad,
situado frente al Guyot Hall, el departamento de Ciencias de la Tierra y Biología. Muchas
de estas tomas emitidas a lo largo de las tres temporadas muestran un mismo camión
cerca del edificio, lo que sugiere que en realidad todas las tomas se grabaron el mismo
día. Cuando han de rodar en exteriores con los actores se utilizan los campus de
la Universidad de California y de la Universidad del Sur de California.79 Sin embargo,
el episodio piloto se filmó en Canadá.45 Parte de la sexta temporada se rodó en el antiguo
Instituto Mental de Greystone Park, en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey, que se
convirtió en el ficticio Hospital Psiquiátrico Mayfield.80
Secuencia de apertura[editar]
La secuencia de apertura comienza con una RM de una cabeza junto a la imagen de una
«H» (el símbolo internacional del hospital) dentro de una caja ubicada en primer plano.
Esto entonces se superpone con una imagen del rostro del Dr. House tomada del episodio
piloto con el título completo de la serie apareciendo en su rostro. Posteriormente, la
cabeza de House se desvanece y el título de la serie está subrayado y tiene el «MD» a su
lado, siendo el logotipo de la serie. Es importante destacar que en diferentes idiomas, el
"MD" representa abreviaturas que al ser leídas reflejan otros nombre y la razón central de
la serie. Es posible leer dentro del nombre las siguientes nomenclaturas:
Inglés: House MD: House Medical Doctor; House Medical Diagnostic.
Español: House MD: House, Doctor en Medicina; Doctor House: House, Diagnóstico
Médico.
Esta fue la verdadera extensión de la secuencia del título en el episodio piloto.81 Todos los
episodios posteriores contienen una secuencia más larga incluyendo los nombres de los
seis miembros principales del elenco y del creador David Shore. En primer lugar, aparece
el nombre de Laurie, seguido por los nombres de los otros cinco en orden alfabético
(Edelstein, Epps, Leonard, Morrison, Spencer) y por último, Shore.82
Luego de que la secuencia de apertura del programa se desvanece, hay una vista aérea
de PPTH (actualmente varios edificios de Princeton University, primariamente, First
Campus Center).83 Esto prosigue con una serie de imágenes acompañadas con el nombre
de cada miembro del elenco, la mayoría son mostrados o sobrepuestos en ilustraciones de
la anatomía humana. El nombre de Laurie aparece al lado de un modelo de una cabeza
humana con el cerebro expuesto; el nombre de Edelstein aparece al lado de un efecto
visual producido gráficamente de los axones de nervios; el nombre de Epps se encuentra
sobre los rayos X de una caja torácica; el nombre de Leonard aparece en un dibujo de
dos hemisferios del cerebro.82 En un principio, los productores querían incluir la imagen de
un bastón junto a una botella de vicodín, pero Fox la rechazó. De hecho, la presentación
de Morrison es la única que carecía de una imagen; hasta que se decidió agregar una vista
aérea de los remeros del Lago Carnegie del Princeton University con tal de acompañar su
nombre.84 El nombre de Spencer aparece a lado de un dibujo anatómico antiguo de una
columna vertebral. Entre las presentaciones de los nombres de Spencer y Shore, hay una
escena en la que House y sus tres miembros originales del equipo caminan por uno de los
pasillos del hospital.82Jacobs dijo que la mayoría de los fondos no tienen un significado
especial; sin embargo, la imagen y el texto final «creado por David Shore» superpuesto en
un cuello humano denota que Shores es «el cerebro de la serie».84 Esta secuencia fue
nominada para un Primetime Emmy Award durante el Outstanding Main Title Design en
2005.85 La secuencia de apertura continuó dando crédito a Spencer y Morrison, aún
cuando sus personajes se vieron reducidos a papeles secundarios durante las temporadas
cuatro y cinco. Una secuencia de apertura se introdujo en la séptima temporada para
adaptarse a los cambios en el reparto, la eliminación del nombre de Morrison y la inclusión
de Jacobson y Wilde.86 87
El tema original de apertura de la serie, tal y como ocurre en los Estados Unidos,
comprende partes instrumentales de «Teardrop» de Massive Attack.88 89 De hecho,
durante la cuarta temporada, se escucha como música de fondo, una versión acústica con
guitarra y vocales de esta canción por José González.90

Argumento[editar]

Vicodin, adicción de House.


La serie gira alrededor del Dr. Gregory House, un misántropo genio de la
medicina, ególatra y de fuerte y marcada personalidad que dirige el Departamento de
Diagnóstico Médico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva
Jersey, dirigido por la Dra. Lisa Cuddy.81 Tiene dos especialidades, una en enfermedades
infecciosas y otra en nefrología.
Su departamento de diagnóstico lo conforman tres o cuatro médicos, además de él mismo,
según la temporada. Inicialmente el equipo estaba integrado por Eric Foreman, Allison
Cameron y Robert Chase. Luego los integrantes del equipo cambian, integrándolo los
doctores Eric Foreman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris Taub. Ocasionalmente se
agrega uno de sus pocos amigos, el jefe de Oncología del hospital James Wilson.
Al departamento de diagnóstico se le asignan casos complejos a los que House se suele
enfrentar de forma impersonal, evitando el trato directo con los pacientes, siempre que
pueda. House considera que la gente tiende a mentir ("todo el mundo miente") y que esa
actitud complica o impide descubrir la verdad. Por regla general, en cada capítulo el equipo
debe diagnosticar un caso difícil y para ello atraviesa todo un proceso investigativo lógico-
empírico, exponiendo y descartando diversas hipótesis, a medida que los hechos se van
sucediendo, hasta resolverlo.
House es adicto a la hidrocodona (vicodina) a causa de un dolor crónico en la pierna
derecha derivado de una necrosis muscular (causada por un aneurisma), tiene un carácter
misántropo, irónico y posee una gran habilidad para el sarcasmo. Demuestra falta de
respeto por las normas, procedimientos y protocolos establecidos y escaso interés en
llevar a cabo otras tareas médicas diferentes a la resolución de casos complejos.

Reparto[editar]

Temporadas
Interpretado
Personaje Ocupación
por
1 2 3 4 5 6 7 8

Jefe del
Dr.
Departamento
Gregory Hugh Laurie Principal
de Diagnóstico
House
Médico

Jefe del
Dr. James Robert Sean
Departamento Principal
Wilson Leonard
de Oncología

Dra. Lisa Lisa Directora


Principal
Cuddy Edelstein médica

Diagnóstico
Dr. Eric
Omar Epps Médico/Director Principal
Foreman
médico
Diagnóstico
Dr. Médico/Jefe De
Jesse
Robert Departamento Principal
Spencer
Chase de Diagnóstico
Médico

Dra. Diagnóstico
Jennifer
Allison Médico/Jefa De Principal Invitada
Morrison
Cameron Urgencias

Dr. Chris Peter Diagnóstico


Principal
Taub Jacobson Médico

Dra.
Remy Diagnóstico
Olivia Wilde Principal Recurrente
"Trece" Médico
Hadley

Dr.
Diagnóstico
Lawrence Kal Penn Principal Invitado
Médico
Kutner

Martha
Amber Estudiante de
M. Principal Invitada
Tamblyn Medicina
Masters

Dra. Chi Diagnóstico


Charlyne Yi Principal
Park Médico

Dra.
Odette Diagnóstico
Jessica Principal
Annable Médico
Adams

Personajes principales[editar]
Jefes de departamento[editar]
Dr. Gregory House
Interpretado por Hugh Laurie. Es el protagonista de la serie, un
médico eminente que dirige el Departamento de diagnóstico
médico. Cuenta con una doble especialidad
en Infectología y Nefrología. Es un misántropo con una actitud
prepotente, cínica y sarcástica, que tiene aversión a tratar a los
pacientes. El personaje está inspirado en parte en Sherlock
Holmes, aunque también se le ha comparado con otros
personajes como Cyrano de Bergerac o el profesor Henry Higgins
(protagonista de la obra de teatro Pigmalión y su popular
adaptación al cine, My Fair Lady), y con el Dr. Perry Cox de la
serie Scrubs. Utiliza métodos poco ortodoxos para diagnosticar,
las terapias alternativas y la racionalidad incondicional, lo que le
ocasionan varios conflictos entre él y sus colegas.91 Es adicto a
la vicodina, la usa para controlar su dolor, derivado de un infarto
en un músculo de su pierna, ocurrido años atrás; el accidente lo
obliga a caminar con un bastón.92 Sin embargo, deja su adicción
en la sexta temporada. En la séptima temporada comienza una
relación con Cuddy, la cual termina de manera abrupta al chocar
su auto contra su casa impulsado por los celos y la ira. Arranca la
octava y última temporada en la cárcel.

Dr. James Wilson


Interpretado por Robert Sean Leonard. Es un oncólogo y Jefe del
Departamento de oncología del hospital. Es el único amigo
de House que se conoce en la serie, por lo que sólo él se atreve a
hablarle con sinceridad y discutirle de tú a tú, aportando un
contrapunto a los a veces extravagantes razonamientos
de House y siempre soporta sus bromas y maltratos. Por lo
general no participa en el diagnóstico de los casos. Es un médico
ejemplar y siempre apegado al protocolo (todo lo contrario a
House). Vivió en casa de House durante algunos capítulos,
debido a una infidelidad de su mujer. Durante el transcurso de la
4.ª temporada mantiene un romance con la Dra. Amber Volakis.
A raíz de la muerte de esta, al final de la 4.ª temporada, renuncia
al Hospital, pero retorna en la siguiente temporada. En la última
temporada es diagnosticado con un cáncer inoperable.

Dra. Lisa Cuddy


Interpretada por Lisa Edelstein. Es endocrinóloga y directora del
hospital. Se enfrenta constantemente con House por su poco
ortodoxa manera de hacer su trabajo. Pese a ello, se niega a
plantearse su despido, al considerarle uno de los mejores
médicos del hospital. Conoció a House en la universidad y lo
contrató porque ningún otro hospital lo admitió. En la séptima
temporada comienza una relación con House. En la octava
temporada, renuncia al cargo de directora del Hospital, porque
House estrelló su coche contra su casa. (En la vida real renuncia a
la serie para incorporarse a la serie The Good Wife)

Equipo de diagnóstico[editar]
Dr. Robert Chase
(Jesse Spencer): es
un intensivista australiano que
muestra una gran ambición y
oportunismo, cosa que en ocasiones
le lleva a enfrentarse con todos sus
compañeros. Procedente de una
familia rica. House lo hostiga
constantemente a causa de ello. Su
padre, un reumatólogo de fama
mundial, también ha aparecido en la
serie (se revela su muerte en la 2.ª
temporada, en el capítulo 8; The
Mistake, por cáncer de pulmón).
Estuvo en el seminario, pero para
complacer a su padre se convirtió en
médico. Trabajó en cirugía tras ser
despedido por House, que creyó que
ya había aprendido todo lo que
podía. Es novio de la Dra. Cameron
en la 4.ª temporada, y se casa con
ella al final de la 5.ª temporada. En la
Sexta temporada vuelve al equipo de
House y se divorcia de Cameron, ya
que ella creyó que Chase se había
vuelto como House. A partir de ese
momento, Chase aprovecha su
atractivo físico para ligar cuanto
pueda. En el último episodio de la
octava temporada termina siendo el
nuevo jefe del equipo de
diagnóstico.

Dra. Allison Cameron


(Jennifer Morrison): inmunóloga a
quien House afirma que la contrató,
antes que por sus excelentes
antecedentes, por su belleza física,
ya que normalmente una mujer de
esa belleza no estudia medicina y
termina casándose con un hombre
rico. En el pasado se casó, movida
por un amor confundido con
compasión, con un hombre que
tenía una enfermedad terminal. Hay
cierta tensión amorosa entre ella y
el Dr. House, ya que en
determinados momentos ella se ha
mostrado atraída por él. Se
convierte en la jefa de urgencias del
hospital, debido a que renunció a su
puesto en el último capítulo de la
tercera temporada. Era novia del
Dr.Robert Chase en la cuarta
temporada y, posteriormente, se
convierte en su esposa, al final de la
5a temporada. En la sexta
temporada rompe con Chase y se va
del hospital, culpando a House de
corromper a Chase para que este
matara a Dibala.

Dr. Eric Foreman


(Omar Epps): neurólogo, se siente
habitualmente maltratado por su
jefe, aunque también lo reconoce
como un gran médico. Es muy
inteligente y la mayoría de las veces
suele ser enviado a las
investigaciones
menos convencionales, tales como
los constantes allanamientos de
morada que realizan, debido a sus
antecedentes como delincuente
juvenil, por los cuales dijo en una
ocasión House que lo había
contratado. Dejó el equipo de House
porque pensaba que si continuaba
trabajando con él acabaría siendo
como él, pero luego regresa para
vigilar todos los movimientos que
hace House con su nuevo equipo. En
la quinta temporada mantiene una
relación con la Dra Remy Hadley. En
la 8 temporada promociona a
Director del Hospital tras la renuncia
de Cuddy.

Dr. Lawrence Kutner


(Kal Penn): médico del
deporte y rehabilitación. Es
contratado por House en la cuarta
temporada. Sus orígenes son
hindúes. Es el más entusiasta del
grupo, en varias ocasiones realizó
acciones arriesgadas y era objeto de
las bromas de House. A los seis años
vio como sus padres eran asesinados
en un atraco a la tienda que
regentaban. En el episodio 20 de la
5.ª temporada se suicida con un
disparo en la cabeza. Reaparece en
el final de temporada como una
alucinación de House.

Dra. Remy Hadley


(Olivia Wilde): internista contratada
por House en la cuarta temporada,
también llamada Trece. House siente
mucha curiosidad por ella por lo que
al final la contrata. Además tiene
la enfermedad de Huntington, la
cual tenía un 50% de probabilidad de
padecer al ser un trastorno genético
que tenía su madre. La Dra. Hadley
no conoce esto hasta que se hace la
prueba en el capítulo 16 de la cuarta
temporada, "El corazón de Wilson".
Además, House y Foreman creen
que es bisexual, confirmándolo en la
quinta temporada. En la séptima
temporada se marcha del hospital,
haciendo creer a los demás que iba a
Roma, a un hospital especializado
para tratar su enfermedad. Sin
embargo, Trece está en paradero
desconocido, ya que Foreman se
percató de que les había engañado,
y no había ido a aquel hospital, más
tarde, en el capítulo "La excavación"
se sabe que la Dra. Remy Hadley
estaba presa. En la 8 temporada es
despedida por House, al ver que era
feliz con una mujer (en la vida real
renuncia a la serie)

Dr. Chris Taub


(Peter Jacobson): cirujano plástico.
Es el tercer candidato contratado
por House en la cuarta temporada.
Abandonó la cirugía plástica al
mantener relaciones con una
enfermera por lo cual sus
compañeros le dijeron que se largara
o se lo contarían a su esposa. Es algo
inseguro de sí mismo y comete
ciertas infidelidades que debilitan la
relación con su esposa.
Dra. Martha M.
Masters
(Amber Tamblyn): estudiante de
tercer año de Medicina, de 25 años.
Cuddy fuerza a House para contratar
a esta nueva doctora en sustitución
de Trece. Pese a tratarse de una
joven prodigio con un magnífico
expediente y con las carreras
de Historia del
Arte y Matemáticas no cuenta con
experiencia, por lo que House se
empeñará en hacer que su inclusión
en el equipo sea difícil atacándola
una y otra vez. Pero la joven, de
fuertes convicciones y con un gran
sentido de la ética y la moral,
utilizará su inteligencia para
combatirle. Luego, en el capítulo 19
de la séptima temporada "Última
tentación", debe decidir si es que
sigue en el equipo de House, lo cual
rechaza.

Dra. Chi
Park
(Charlyne Yi): Se incorpora al equipo
de House durante la octava
temporada. En ese entonces, Park es
la única doctora en el equipo de
House. Durante su primer caso
muestra ser bastante inteligente, a
pesar de su timidez y su extraño
comportamiento, es capaz de dar
buenas ideas impresionando a
House. Antes de ser asignada al
equipo de House, realizaba prácticas
de neurología, pero un incidente con
uno de sus compañeros ocasionó
que la despidieran.

Dra.
Jessica
Adams
(Odette Annable): Al inicio de la
octava temporada se encontraba
trabajando en la clínica de la
Correccional de Nueva Jersey,
prisión donde estaba recluido
House. Más tarde, se incorpora al
equipo de diagnóstico, mostrando
bastante interés en House a causa
de sus conocimientos.

Antagonistas secundarios antiguos[editar]

 Chi McBride interpretó, durante algunos capítulos de la primera temporada, al


multimillonario Edward Vogler. El personaje controló el hospital durante un tiempo a
cambio de una donación de 100 millones de dólares destinados a la investigación.
Intentó «domesticar» a House y al no conseguirlo intentó que le despidieran. Cómo
volvió a fracasar en su intento, decidió marcharse con todo su dinero.

 Sela Ward interpretó a Stacy Warner, la exmujer de House con la que vivió cinco
años. Durante un tiempo trabajó de abogada del hospital debido a las demandas que
House -y todo su equipo- acumulan. Desde su primera aparición en Tres
historias (1.21) -episodio en el cual le pide a House que ayude a su marido-
hasta Necesidad de saber (2.11), el personaje tiene un tira y afloja con House que
acaba en varios encuentros amorosos. Finalmente, Stacy se marcha con su marido
tras ser rechazada por el brutalmente honesto médico.

 Currie Graham interpretó a Mark Warner, el marido minusválido de Stacy. A pesar de


tener cierto resentimiento hacia House, aparece en el hospital bajo tratamiento y
rehabilitación.

 David Morse interpretó al detective Michael Tritter. El personaje aparece como un


paciente más al que House ridiculiza. Tras pedirle a House que se disculpe, algo que
el médico rechaza, decide vengarse mediante el abuso de poder. Comienza a
investigarle y descubre que se autorrecetaba Vicodina falsificando la firma de Wilson.
Consigue someterle a juicio, pero House se libra de la condena gracias a Cuddy, la
cual cometió perjurio a su favor. A pesar de todo, finalmente Tritter se despide de
House y le desea buena suerte.

 Anne Dudek interpretó a la doctora Amber Volakis durante la cuarta y quinta


temporada. Apodada cómo «zorra implacable», «perra despiadada» o «bruja maldita»
(en la versión original es cutthroat bitch), es la candidata que, sin formar finalmente
parte del equipo, dura más tiempo en el casting de House. A pesar de ello, reaparece
como la novia de Wilson y muere en un accidente de autobús al ir a recoger a un
House bastante borracho. Una pérdida de sus riñones que impide que su organismo
pueda procesar la amantadina que estaba tomando para la gripe acaba con su vida
y casi con la amistad entre House y Wilson. En la octava temporada es una de las
alucinaciones de House.

 Cynthia Watros interpreta a Sam Carr, una doctora especializada en radiología, que
es la primera mujer de James Wilson, y que vuelve con él en la sexta temporada,
aunque lo dejan poco después, cuando James se le declara, tras falta de confianza
entre ellos.

Doblaje[editar]
Véase también: Anexo:Doblaje de House

Temporadas[editar]
Véase también: Anexo:Episodios de House

Primera temporada[editar]
Artículo principal: Primera temporada de House
En la primera temporada un poderoso empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), toma
el control de hospital y busca manejarlo como un negocio. Vogler y House se enfrentan
irreconciliablemente.

La primera temporada de la serie se emitió desde el 16 de noviembre del 2004 al 24 de


mayo del 2005 en Estados Unidos y está compuesta por 22 episodios.
El Dr. Gregory House dirige el Departamento de Diagnóstico del Hospital Universitario de
Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su dirección un equipo recién
contratado de tres médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert
Chase. Cada semana, correspondiéndose con cada capítulo, el equipo toma un caso
complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los médicos
de su equipo como contrapunto constante, de modo similar al método socrático (ver
episodio "El método socrático"). Desde el primer episodio, "Piloto", señala la regla principal
por la que se guía House para diagnosticar enfermedades y descubrir la
verdad "Everybody lies" (Todo el mundo miente). La tensión entre verdad y mentira es uno
de los temas principales de la serie. House es un médico brillante, completamente reacio
al trabajo rutinario, que no respeta los procedimientos establecidos y tiene un pésimo trato
con las personas, pero que ante los casos complejos se consagra completamente hasta su
resolución. Por otra parte padece una afección crónica en la pierna que le causa
severos dolores que lo llevan a consumir grandes cantidades de analgésicos, habiéndose
vuelto adicto. House es compensado y controlado por la directora del hospital, la Dra. Lisa
Cuddy y su único amigo, el Dr. James Wilson, director del Departamento de Oncología. En
el capítulo 14 (Control) un rico empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride),
dona 100.000.000 de dólares al hospital con la condición de ser designado como
presidente del Consejo Directivo y concentrarse en la búsqueda de una cura para
el cáncer. Vogler trae al hospital una nueva filosofía de gestión ("trataré el lugar como un
negocio") y chocará de inmediato con House. Durante varios capítulos Vogler intentará
someter a House o despedirlo, pero finalmente es derrotado y se retira del hospital con su
dinero. En los capítulos finales de la temporada aparece Stacy Warner (Sela Ward), que
fue el gran amor de House y será contratada como abogada del hospital. En el capítulo
"Tres historias" (premiado con un Emmy) se revela como se produjo la afección de House
en su pierna, momento crítico de su vida que lo llevó a romper su relación con Stacy. De
los médicos del equipo de House, se destaca el enamoramiento que sentirá Cámeron por
House que tendrá importantes momentos en los capítulos 12, 16, 17, 19 y 20 (donde
tienen una cita). El primer capítulo y el último de la temporada finalizan con la misma
canción "You can't always get what you want" (No puedes obtener siempre lo que deseas),
de los Rolling Stones, una de las frases y canciones favoritas de House.
Segunda y tercera temporada[editar]
Artículos principales: Anexo:Segunda temporada de House y Tercera temporada de House.
La segunda temporada se transmitió desde el 13 de septiembre del 2005 al 23 de
mayo de 2006, y se compone de 24 capítulos. La tercera temporada empezó a emitirse
el 5 de septiembre del 2006 y terminó el 25 de septiembre del 2007, constando de 24
capítulos.
En la segunda temporada, durante algunos episodios House deberá ejercer la medicina
bajo la supervisión de Foreman, debido a una resolución del Consejo Directivo en el
capítulo "The mistake" en el cual, por un error de Chase (debido al aviso telefónico de la
muerte de su padre), una mujer muere.
Sus ácidos y sarcásticos comentarios le meterán en más de un problema con, entre otros,
su exmujer, Stacy Warner, y con el detective Michael Tritter (David Morse), quién tras ser
ofendido por el médico, decide hacerle la vida imposible en la tercera temporada. Un pulso
que le cuesta caro a House. Mientras al Doctor Wilson le es suspendida su licencia para
recetar fármacos, al descubrir el agente Michael Tritter que House le robo recetas de su
block para auto prescribirse Vicodina. Al final de la segunda temporada, también, fue
disparado en su despacho, y gracias a esto, parte la tercera temporada con House
habiendo recuperado su capacidad de caminar sin su bastón, tras una operación, aunque
luego del segundo capítulo debe usarlo nuevamente ya que el dolor en su pierna regresa.
La tercera temporada finaliza con el fin de un ciclo en la serie. Foreman, Chase y Cameron
dejan de ser su equipo por motivos distintos.
Cuarta temporada[editar]
Artículo principal: Cuarta temporada de House

La cuarta temporada se emitió, en Estados Unidos, desde el 25 de


septiembre de 2007 hasta el 19 de mayo de 2008 y está compuesta por 16 capítulos,
debido a la huelga de guionistas de Hollywood.

Tras la renuncia de Cameron y Foreman y el despido de Chase en la tercera temporada


House es obligado por Cuddy a contratar a un nuevo equipo. Tras una dura selección, los
elegidos son tres: Trece (Olivia Wilde), Taub (Peter Jacobson) y Lawrence Kutner (Kal
Penn). Foreman, por su parte, será el supervisor del médico más irónico y arrogante del
hospital. Amber Volakis (Anne Dudek), otra de las candidatas al puesto, acabará siendo la
novia de Wilson y tanto Chase como Cameron volverán a trabajar al hospital en cirugía y
urgencias, respectivamente. La temporada termina con House con un nuevo equipo y la
muerte de Amber en la que House tuvo algo de complicidad. Los dos últimos capítulos de
la temporada, tuvieron como celebridad invitada, al cantante de la banda
norteamericana Limp Bizkit, Fred Durst.
Quinta temporada[editar]
Artículo principal: Quinta temporada de House

La quinta temporada se empezó a emitir el 16 de septiembre de 2008 y hasta el 11 de


mayo de 2009 en Estados Unidos, conformada por 24 capítulos.
La temática de los primeros episodios se centra en la muerte de Amber, en la que House
tuvo algo que ver, la amistad entre éste y Wilson se pone a prueba. El oncólogo quiere irse
del hospital y House hará todo lo posible por evitarlo. Cuando su amistad se recupera,
House se concentra en los doctores de su equipo descubriendo el problema matrimonial
de Taub y el drama personal de Trece. House sufre dos tragedias personales: la muerte de
su padre y el suicidio repentino de Kutner. Esto lleva a House a perder la confianza en su
habilidad de diagnosticar ya que no pudo prever nada sobre la muerte de Kutner, pero
cuando la recupera comienza a alucinar con Amber, la ex-novia de Wilson, lo que lo lleva a
pedir ayuda a Cuddy para dejar las drogas. Sin embargo, al final se da cuenta de que su
desintoxicación y noche de sexo con Cuddy, fue solamente otra alucinación. Finalmente
House se interna voluntariamente en el Hospital Psiquiátrico de Mayfield dispuesto a dejar
la Vicodina y recuperar su salud mental. Chase y Cameron acaban casándose tras varios
intentos.
Sexta temporada[editar]
Artículo principal: Anexo:Sexta temporada de House

Se estrenó en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009 y finalizó el 17 de mayo de


2010. Compuesta por 22 capítulos.
House se encuentra internado en una institución mental voluntariamente, de la que luego
decide salir, pero su supervisor Darryl Nolan (Andre Braugher) no le permite ejercer la
medicina, al menos oficialmente. Aun así, acaban siendo amigos. Después del alta,
regresa al Hospital Princeton y trabaja con su antiguo equipo de diagnóstico, hasta que se
ve obligado a elegir a un nuevo equipo de cuatro miembros entre cinco candidatos, que
son los doctores Foreman, Chase, Cameron, Taub y Hadley ("Trece"). Cuando Cameron
descubre que Chase, su marido, ha asesinado a un dictador enfermo, renuncia al equipo
de diagnóstico y se separa de él. Por otra parte, House, más abiertamente enamorado de
la doctora Cuddy que nunca, comienza a sentir celos de Lucas, el novio de ésta, y trata por
todos los medios de quedarse con ella.
Séptima temporada[editar]
Artículo principal: Anexo:Séptima temporada de House

Comenzó su séptima temporada el 20 de septiembre de 2010. House y Cuddy mantienen


una relación a lo largo de toda la temporada pero Lisa decide darle fin al darse cuenta de
que House no puede dejar de pensar en sí mismo. Él recae en la Vicodina y empieza a
tener un comportamiento errático. Moving On es el último episodio de la séptima
temporada, el cual fue estrenado el 23 de mayo de 2011 y termina con House estrellando
su coche contra la ventana del salón de Cuddy mientras ella comía con su hermana, su
cuñado y un amigo que le habían presentado para que se olvidara de Gregory. Esta
temporada está conformada por 23 capítulos.
Octava temporada[editar]
Artículo principal: Anexo:Octava temporada de House

Se comenzó a transmitir semanalmente en los EE.UU. el 3 de octubre de 2011,93 y finalizó


el 21 de mayo de 2012. En España la emisión comenzó en FOX y luego el 16 de febrero
de 2012 se emitió en abierto en Cuatro el primer episodio.94 Fue la única temporada que
no contó con Lisa Edelstein como la doctora Lisa Cuddy.95 Esta temporada está
compuesta por 22 capítulos.
El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, así como
su protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer a través de un comunicado de prensa que
la serie llegará a su fin al término de esta temporada.96
La temporada comienza con House cumpliendo condena en prisión por haber estrellado su
automóvil en la casa de Cuddy. Foreman negocia su libertad condicional para que le ayude
a resolver un caso. House consigue fondos mediante una donación para reabrir el
Departamento de Diagnóstico Médico y poder reunir a su equipo. Cerca del final, se
descubre que Wilson padece de cáncer y le quedan sólo cinco meses de vida. House, tras
hacer colapsar accidentalmente las cañerías del hospital y atentar contra la seguridad del
mismo, se ve amenazado a volver a la cárcel a cumplir su condena, la cual le impediría
compartir con su amigo sus últimos cinco meses de vida. House aprovechando, como
siempre, circunstancias del caso, logra fingir su muerte y durante el funeral mientras
Wilson da unas palabras en memoria de House recibe un mensaje. Wilson se presenta en
un dirección y se ve a House. House le pregunta, ¿que quieres hacer en tus últimos 5
meses de vida? y se va con él a pasar sus últimos meses de vida. Cabe mencionar que
Foreman encuentra, hacia el final del capítulo, que una mesita que él había nivelado
previamente con una hoja de papel vuelve a estar desnivelada. Al buscar el papel que
había puesto, encuentra que en su lugar la credencial de House y sonríe Esto deja
entrever que House puso su credencial debajo de la pata de la mesa para que Foreman se
de cuenta de que está vivo, ya que Foreman lo había visto nivelar la mesita antes,
Foreman se queda como el decano del hospital y el Dr.Robert Chase se queda como el
jefe de departamento de diagnóstico, al final del capítulo House se va con Wilson en un
paseo en motocicleta y ahí termina todo.

Banda sonora[editar]
El tema musical de la serie en su versión original es un recorte del tema de Massive
Attack «Teardrop», que pertenece al álbum Mezzanine (1998). En otros países, a causa de
problemas por los derechos de autor, se han usado otros temas musicales para la
secuencia de créditos. En el último capítulo de la cuarta temporada suena una versión de
esta canción interpretada por José González. Otra canción recurrente en la serie es «You
Can't Always Get What You Want», de los Rolling Stones, la cual es reproducida en los
episodios "Piloto" (1x01), "Luna de miel" (1x22), "Sentido" (3x01) y "Last Temptation"
(7x19). Se hace alusión a la letra de esta canción en el primer capítulo de la serie, cuando
el Dr. House le dice a Cuddy: «como diría el filósofo Jagger, no siempre se consigue lo que
se quiere» («you can't always get what you want»), a lo que ella le responde, más tarde:
«Jagger también dice que si se intenta, se consigue lo que se necesita» («but if you try
sometimes, you get what you need»)", y en el capítulo "El corazón de Wilson" (4x16),
donde Amber vuelve a referirse a la canción diciendo a House al final del capítulo: «no
siempre se obtiene lo que se quiere». En el capítulo "Last Temptation" (7x19) también se
hace referencia a la letra de esta canción en el diálogo final entre House y Masters.

Premios y nominaciones[editar]
Véase también: Anexo:Premios y nominaciones de House

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ Gorman, Bill (12 de junio de 2008). «Top Season To Date Broadcast Shows
By Viewers Through June 8». TV by the Numbers. Consultado el 16 de junio de 2008.
2. Volver arriba↑ «'House', la serie más vista del mundo». Archivado desde el original el 29 de
noviembre de 2015.
3. Volver arriba↑ Dr. House fue la serie más vista en 2008
4. Volver arriba↑ Mitovich, Matt (28 de julio de 2009). «Fox Moves Up Two Fall Premieres;
Plus a GleeVideo Preview». TV Guide. Consultado el 28 de julio de 2009.
5. Volver arriba↑ http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultado el 9 de febrero de
2012.
6. ↑ Saltar a:a b Frum, Linda (14 de marzo de 2006). «Q&A with 'House' creator David
Shore». Macleans. Rogers Publishing. Archivado desde el original el 29 de noviembre de
2015. Consultado el 2 de enero de 2007.
7. ↑ Saltar a:a b c Gibson, Stacey (diciembre de 2008). «The House That Dave
Built». University of Toronto Magazine. Consultado el 9 de mayo de 2009.
8. Volver arriba↑ Challen, p. 40
9. Volver arriba↑ Lisa Sanders, M.D. (10 de octubre de 2004). «Diagnosis. Chest pain, recent
weight loss, abnormal electrolytes». New York Times. Consultado el 30 de julio de 2009.
10. ↑ Saltar a:a b c d e f MacIntyre, April (17 de noviembre de 2008). «House M. D. interview:
Katie Jacobs talks Cuddy, Cameron and House triangle». Monsters and Critics. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2009.
11. ↑ Saltar a:a b c d e «House… and Holmes». Radio Times (BBC Magazines Ltd.). January
2006. p. 57.
12. ↑ Saltar a:a b Jensen, Jeff (6 de abril de 2007). «Full House». Entertainment Weekly.
Consultado el 18 de mayo de 2009.
13. ↑ Saltar a:a b Jacobs, Katie; Laurie, Hugh; Shore, David; Singer, Bryan (2005). House
Season One, The Concept (DVD). Universal Studios.
14. ↑ Saltar a:a b c d Werts, Diane (29 de enero de 2009). «Fox's medical marvel stays on
top». Variety. Consultado el 5 de abril de 2009.
15. Volver arriba↑ Cowles, Matthew Dixon (11 de mayo de 2007). «Book: The Medical
Detectives by Berton Roueché». Mondo's Info. Consultado el 9 de mayo de 2009.
16. ↑ Saltar a:a b Jensen, Jeff (8 de abril de 2005). Dr. Feelbad. Entertainment Weekly.
Consultado el 7 de diciembre de 2008.
17. ↑ Saltar a:a b c Shore, David (2006). «Developing The Concept». Hulu.com. The Paley
Center for Media. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
16 de septiembre de 2008.
18. ↑ Saltar a:a b Shore, David; Jacobs, Katie (2006). «House's Disability». Hulu.com. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2009.
19. ↑ Saltar a:a b «House and Holmes: A Guide to Deductive and Inductive
Reasoning» (PDF). FactCheck. Consultado el 25 de junio de 2009.
20. Volver arriba↑ Slate, Libby (17 de abril de 2006). «House Calls, An Evening with
House.». Academy of Television Arts and Sciences. Consultado el 23 de diciembre de
2008.
21. Volver arriba↑ 1992 Reader's Digest (Australia) PTY LTD (A.C.N. 000565471)
22. Volver arriba↑ Wittler, Wendell (18 de abril de 2005). Living in a ‘House’ built for
one. MSNBC. Consultado el 12 de octubre de 2007.
23. Volver arriba↑ http://www.housemd-guide.com/holmesian.php (en inglés) Y contiene un
enlace a una imagen del episodio 2x07 "Hunting" ("Cacería") en la que se ve la placa con el
número de la casa de House.
24. Volver arriba↑ Ryan, Maureen (1 de mayo de 2006). «'House'-a-palooza, part 2: Robert
Sean Leonard». Chicago Tribune. Consultado el 12 de octubre de 2007.
25. Volver arriba↑ Wittler, Wendell (18 de abril de 2005). «Living in a 'House' built for
one». msnbc.com. Consultado el 12 de octubre de 2007.
26. Volver arriba↑ Werts, Diane (4 de septiembre de 2006). «'House' thrives with inspiration
from Sherlock Holmes». The Philadelphia Inquirer.
27. Volver arriba↑ "Apuesto el resto". Shore, David; Blake, Peter. House. FOX. No. 17,
temporada 2.
28. Volver arriba↑ Kristine, Diane (24 de mayo de 2006). «TV Review: House Season Finale -
"No Reason"». Blog Critics Magazine. Archivado desde el original el 29 de noviembre de
2015. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
29. Volver arriba↑ "It's a Wonderful Lie". Shore, David; Davis, Pam. House. FOX. 2008-01-29.
No. 10, temporada 4.
30. Volver arriba↑ "Joy to the World". Shore, David; Blake, Peter. House. FOX. 2008-11-09. No.
11, temporada 5.
31. Volver arriba↑ Gans, Andrew (16 de noviembre de 2004). "House" — with Tony Winner
Robert Sean Leonard — Makes TV Debut Nov. 16. Playbill. Consultado el 14 de diciembre
de 2008.
32. Volver arriba↑ Gans, Andrew (18 de febrero de 2004). Tony Winner Robert Sean Leonard
Cast in TV Medical Pilot. Playbill. Consultado el 14 de diciembre de 2008.
33. Volver arriba↑ House Announces Casting News. The Futon Critic. 18 de julio de 2007.
Consultado el 13 de diciembre de 2008.
34. Volver arriba↑ Barnett, Barbara (18 de mayo de 2008). «House, MD Season Finale: A
Conversation with Writers Garrett Lerner and Russel Friend». Blogcritics. Consultado el 13
de diciembre de 2008.
35. Volver arriba↑ «"Not Cancer" from Season 5 of House». Film.com. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2009. Barnett, Barbara
(24 de septiembre de 2008). «TV Review: House, MD - "Not Cancer"». Blogcritics.
Consultado el 10 de junio de 2009.
36. Volver arriba↑ «"Adverse Events" from Season 5 of House». Film.com. Archivado desde el
originalel 29 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2009.
37. Volver arriba↑ Andreeva, Nellie (30 de marzo de 2006). «Shore lands 2-yr. deal with NBC
Uni». The Hollywood Reporter. Consultado el 11 de julio de 2008.
38. Volver arriba↑ «House TV Show». Film.com. Archivado desde el original el 29 de
noviembre de 2015. Consultado el 9 de junio de 2010.
39. ↑ Saltar a:a b Bennett, Tara (19 de mayo de 2008). «The VFX Doctor in the House.». VFX
World. Consultado el 17 de junio de 2009.
40. Volver arriba↑ Max, Jill (mayo de 2008). A doctor’s passion for medical storytelling. Yale
Medicine Magazine. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
3 de octubre de 2008.
41. ↑ Saltar a:a b ET Staff (29 de enero de 2006). «Behind The Scenes At
"House"». Entertainment Tonight. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 18 de mayo de 2009.
42. Volver arriba↑ Yahoo!. House Show Description, Cast & Crew. Yahoo!. Consultado el 8 de
abril de 2009.
43. ↑ Saltar a:a b c Keveney, Bill (16 de noviembre de 2004). «Hugh Laurie gets into
'House'». USA Today. Consultado el 26 de octubre de 2008.
44. Volver arriba↑ Laurie, Hugh (2004). House, Season 1, Casting Session with Hugh
Laurie (DVD). Universal.
45. ↑ Saltar a:a b Brioux, Bill (14 de noviembre de 2004). «Compelling 'House' Doctor». The
Toronto Sun: TV2.
46. Volver arriba↑ DeLeon, Kris (24 de junio de 2008). How Hugh Laurie Got into
'House'. BuddyTV. Consultado el 11 de diciembre de 2008.
47. Volver arriba↑ Challen, p. 39
48. Volver arriba↑ "Hugh Laurie Interview". Inside the Actor's Studio. BRAVO Network. 2006-
07-31. No. 189, temporada 12.
49. Volver arriba↑ Cina, Mark (30 de octubre de 2007). House's Hugh Laurie Battling "Mild
Depression". US Magazine. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
50. ↑ Saltar a:a b c d Wolk, Josh (3 de julio de 2007). «A Summer Away from the
'House'». Entertainment Weekly. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
51. Volver arriba↑ Rod, Ryan; DJ Theresa (24 de septiembre de 2007). Robert Sean Leonard.
Consultado el 20 de noviembre de 2008.
52. ↑ Saltar a:a b Challen, p. 65
53. Volver arriba↑ Staff (17 de septiembre de 2007). «Doctor in the house». The Star.
Consultado el 28 de septiembre de 2008.
54. Volver arriba↑ Marquand, Sarrah (4 de octubre de 2006). «Young doctor». The Courier-
Mail. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 27 de septiembre de
2008.
55. Volver arriba↑ Bennett, Geoff (11 de octubre de 2007). «Omar Epps Is Back in the
'House'!». AOL-Time Warner. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
56. ↑ Saltar a:a b Challen, p. 83
57. Volver arriba↑ "Human Error". House, M.D.. 2007-05-29. No. 24, temporada 3.
58. Volver arriba↑ "The Right Stuff". Shore, David; Dick, Leonard; Egan, Doris. House, M.D..
2007-10-02. No. 2, temporada 4. Obtenido de 1 de noviembre de 2008.
59. Volver arriba↑ Claustro, Lisa (6 de noviembre de 2007). Andy Comeau Speaks
About HouseExperience. BuddyTV. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
60. Volver arriba↑ Clayton, John (5 de noviembre de 2007). Doctor in 'House' hails from
NH. New Hampshire Union Leader. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
61. Volver arriba↑ Jensen, Jeff (1 de noviembre de 2007). «The Unkindest Cuts, a House co-
star Competition». Entertainment Weekly. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
62. Volver arriba↑ Johnson, Peter (21 de octubre de 2007). Examine the doctors who are in the
running on 'House'. USA Today. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
63. Volver arriba↑ Rice, Lynette (3 de octubre de 2007). «Kal Penn joins 'House' as series
regular». The Hollywood Insider (Entertainment Weekly). Consultado el 30 de noviembre de
2008.
64. Volver arriba↑ del Castillo, Valerie Anne (15 de octubre de 2008). Penn and Jacobson Talk
About Their Journey on 'House'. BuddyTV. Consultado el 15 de octubre de 2008.
65. Volver arriba↑ Rizzo, Monica (11 de diciembre de 2007). The Hot New Star of House, Olivia
Wilde. People.
66. Volver arriba↑ Ryan, Maureen (21 de marzo de 2008). «The 'House' of love». Chicago
Tribune. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
67. Volver arriba↑ Finn, Natalie (4 de octubre de 2007). Vatican Decries Golden Compass' Lost
Soul. E!. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
68. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (28 de noviembre de 2007). Exclusive: Why House Fired
"Cutthroat Bitch". TV Guide. Consultado el 1 de noviembre de 2008.
69. Volver arriba↑ Johnson, Peter (22 de octubre de 2007). 'House' story line keeps the actors
on edge. USA Today. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
70. Volver arriba↑ Hendrickson, Paula (9 de mayo de 2008). Guest spots can lead to full-time
roles. Variety. Consultado el 1 de noviembre de 2008.
71. Volver arriba↑ Horowitz, Lisa (13 de junio de 2008). Playing House in Hollywood. TV Week.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de enero de 2009.
72. Volver arriba↑ "Frozen". House, M.D.. 2008-02-03. No. 11, temporada 4.
73. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (7 de abril de 2009). «'House' exclusive: The shocking story
behind last night's big death». Entertainment Weekly. Consultado el 10 de abril de 2009.
74. Volver arriba↑ Ng, Philiana (17 de mayo de 2011). «Lisa Edelstein Isn't Returning to 'House'
Next Season». Hollywood Reporter. Consultado el 17 de mayo de 2011.
75. Volver arriba↑ Kristine, Diane (2 de septiembre de 2005). «Review: House, M.D. Season 1
DVD». Blogcritics Magazine. Blogcritics.org. Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2008. (Quote on page 5: "... walk-and-talk shots are
a signature, but otherwise the direction tends to the clean and simple.")
76. ↑ Saltar a:a b Bordwell, David & Thompson, Kristin (9 de febrero de 2007). Walk the
talk. David Bordwell's site on cinema. Consultado el 6 de enero de 2009.
77. Volver arriba↑ Franklin, Nancy (29 de noviembre de 2004). «Playing Doctor». The New
Yorker. p. 168.
78. Volver arriba↑ Bianculli, David (16 de noviembre de 2004). «'House' Gets Fine
Treatment». New York Daily News. Consultado el 3 de junio de 2009.
79. Volver arriba↑ Television. University of Southern California. Archivado desde el original el
29 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2009.
80. Volver arriba↑ Ragonese, Lawrence (14 de abril de 2009). «TV show 'House' to film at
Greystone Park Psychiatric Hospital». The Star-Ledger. Consultado el 25 de abril de 2009.
81. ↑ Saltar a:a b "Pilot (Todo el mundo miente)". Writer: Shore, David. Director: Singer,
Bryan. House M. D.. Fox. 16 de noviembre de 2004. No. 1, temporada 1.
82. ↑ Saltar a:a b c "Paternity". Writer: Kaplow, Lawrence. Director: O'Fallon, Peter. House. Fox.
November 23, 2004. No. 2, temporada 1.
83. Volver arriba↑ Holtz, Andrew (2006). The Medical Science of House, M.D. (en inglés).
Berkley Trade. doi:10.1097/01.COT.0000295295.97642.ae. ISBN 0-425-21230-0. Consultado el 19 de
junio de 2009.
84. ↑ Saltar a:a b Lyford, Kathy (18 de diciembre de 2008). «House Q&A: 'You live alongside
your characters'». Variety. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el
20 de diciembre de 2008.
85. Volver arriba↑ «The 57th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmys
Nominations» (PDF). Academy of Television Arts & Sciences. Archivado desde el original el
16 de febrero de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008.
86. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (3 de agosto de 2010). «'House' boss on Huddy: 'I don't
think we have a Sam and Diane problem'». Entertainment Weekly. Consultado el 8 de
septiembre de 2010.
87. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (4 de agosto de 2010). «Ask Ausiello: Spoilers on 'Grey's,'
'House,' 'Bones,' 'NCIS,' 'The Office,' and more!». Entertainment Weekly. Consultado el 8
de septiembre de 2010.
88. Volver arriba↑ Holland, Roger (4 de octubre de 2005). «House, Deserving». PopMatters.
Consultado el 23 de diciembre de 2008.
89. Volver arriba↑ Finley, Adam (5 de mayo de 2006). «Teardrops fall on House and Prison
Break». TV Squad. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
90. Volver arriba↑ "Wilson's Heart". Writers: Blake, Peter; Foster, David; Friend, Russel; Lerner,
Garrett. Director: Jacobs, Katie. House. Fox. May 19, 2008. No. 16, temporada 4.
91. Volver arriba↑ Kristine, Diane (23 de abril de 2005). «Ending Season Three With a Bang?
An Interview with House Writer Lawrence Kaplow» (Blog Critics edición). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de enero de 2009.
92. Volver arriba↑ Burnett, Barbara (30 de octubre de 2007). «Dr. Gregory House: Romantic
Hero»(Blogcritics edición). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 9 de enero de 2009.
93. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (28 de julio de 2011). «House Exclusive: New Details on
Top-Secret Season 8 Premiere!». Consultado el 20 de septiembre de 2011.
94. Volver arriba↑ «House regresa mañana, 16 de febrero, a Cuatro». Consultado el 28 de
marzo de 2012.
95. Volver arriba↑ Ausiello, Michael (17 de mayo de 2011). «House Shocker: A 'Disappointed'
Lisa Edelstein Calls It Quits». Consultado el 20 de septiembre de 2011.
96. Volver arriba↑ http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultado el 9 de febrero de
2012

Enlaces externos[editar]
 House M. D. – Sitio web oficial
 House M. D. – Sitio web en español
 Fox España Página oficial de House (en español)
 House en Internet Movie Database (en inglés)

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre House M. D..

 House M. D. en Facebook (en inglés)

 House M. D. en Twitter (en inglés)

BNF: cb16132340b (data)

GND: 7592347-6

Sitio web: url


Categorías:
 Series de televisión de Estados Unidos
 Series de televisión en inglés
 Series de televisión iniciadas en 2004
 Series de televisión finalizadas en 2012
 House
 Series de televisión de Estados Unidos de los años 2000
 Series de televisión de Estados Unidos de los años 2010
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir
 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 Български
 Bosanski
 English
 ‫עברית‬
 हिन्दी
 Hrvatski
 Magyar
 中文
51 más
Editar enlaces

 Se editó esta página por última vez el 23 abr 2017 a las 18:21.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

One Piece
One Piece
El Jolly Roger de los Piratas Sombrero de Paja.

ワンピース

(Wan Pīsu)

Género Acción, aventura, fantasía, comedia

Manga

Creado por Eiichiro Oda

Editorial Shūeisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shōnen Jump

Demografía Shōnen

Inicio de 4 de agosto de 1997


publicación

Fin de publicación En curso

Volúmenes 84

Ver ficha en Anime News Network

Anime
One Piece

Director Kōnosuke Uda

Estudio Toei Animation

Cadena televisiva Fuji TV

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado por Toei Animation Inc LA


FUNimation

Primera emisión 20 de octubre de 1999.

Episodios 785

Películas

 One Piece: The Movie (2000)


 One Piece: Clockwork Island Adventure (2001)
 Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
 Dead End Adventure (2003)
 Curse of the Sacred Sword (2004)
 Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
 The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle (2006)
 The Desert Princess and the Pirates (2007)
 One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter,
Miracle Cherry Blossom (2008)
 Strong World (2010)
 One Piece 3D: Mugiwara chase (2011)
 One Piece Film Z (2012)
 One Piece Film Gold (2016)

Especiales de TV

 One Piece: La gran aventura del fondo del mar (2000)


 One Piece: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un
padre! (2003)
 One Piece: ¡Proteger! La última gran actuación (2003)
 One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de
Paja (2006)
 One Piece x Toriko (2011)
 Toriko x One Piece Crossover (2012)
 One Piece: Especial de Nami (2012)
 One Piece: Episodio de Luffy: Aventura en la isla mano (2013)
 One Piece: Episodio 590: Toriko x One Piece x Dragon Ball Z
(2013)
 One Piece: Episodio de Merry: LA historia de un amigo más
(2013)
 One Piece: 3D2Y: Superar la muerte de Ace! El voto de Luffy a
sus amigos (2014)
 One Piece: Episodio de Sabo: El enlace de los tres hermanos
(2015)
 One Piece: Aventuras en Nebulandia (2015)
 One Piece: Corazón de Oro (2016)

OVAs Promocionales

 One Piece: ¡Te derrotaré! El pirata Ganzack


 One Piece: JUMP Súper Anime Tour Especial - Romance Dawn
 One piece: Episodio 0

[editar datos en Wikidata]

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro Oda.
Comenzó a publicarse en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica
los capítulos en volúmenes: el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y el tomo 84
publicado el 30 de enero de 2017.1
La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva editados
exactamente 859 capítulos recopilados en 84 volúmenes. Por otra parte, Toei
Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde el 19 de octubre de 1999 y se
continúa emitiendo.2 Larp editores se encarga de su publicación en Argentina, Planeta
DeAgostini se encarga de la publicación en España y en México fue publicado por Editorial
Toukan en un principio y, más tarde, por Panini Comics.3
One Piece es uno de los mangas más extensos en la historia de la revista Shōnen
Jump con más de 400 millones de copias vendidas a nivel mundial.4 En la encuesta
realizada por la Agencia de Cultura Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y
mangas de Japón, One Piece alcanzó el puesto número 1.5 El anime también ha contado
con varios reconocimientos. En el ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
animes más conocidos de todos los tiempos, basado a una encuesta en línea en
Japón, One Piece alcanzó el puesto número 6.6 En 2014 era el décimo anime más largo
de la historia.7 actualmente se reconoce a One Piece como el segundo anime mas
importante de la historia y el que mas ganancias ha reportado a su autor 8

Índice
[ocultar]

 1Argumento
o 1.1Sagas y arcos argumentales
 2Personajes
 3Aspectos de la serie
o 3.1Escenario principal
o 3.2Elementos argumentales
 4Producción
 5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
 5.2.1Episodios especiales
 5.2.2OVA's promocionales
 5.2.3Omakes
 5.2.4Películas
 5.2.5Emisión por países
 5.2.6Versiones y adaptaciones
 5.2.6.14kids
 5.2.6.2FUNimation
 5.2.6.3Arait Multimedia
 5.2.6.4Selecta Visión
 5.2.7Banda Sonora
 5.2.7.1Temas de apertura (openings)
o 5.3Notas
o 5.4Doblaje (Personajes Principales)
o 5.5Artbooks y guías
o 5.6Videojuegos
o 5.7Otros medios
 6Recepción
 7Véase también
 8Notas
 9Referencias
o 9.1Bibliografía
 10Enlaces externos

Argumento[editar]
La serie comienza con la ejecución de Gol D. Roger, un hombre conocido como el Rey de
los Piratas (海賊王 Kaizokuō?). Poco antes de su muerte, Roger hace mención a su gran
tesoro legendario, el «One Piece» (ワンピース『ひとつなぎの大秘宝』 Wan Pīsu?), y a
que puede ser tomado por todo aquél que lo desee. Ésto marca el inicio de una era
conocida como la Gran Era Pirata (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un
sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line con el objetivo de encontrarlo.9
Veintidós años después de la muerte de Roger, un joven llamado Monkey D. Luffy,
inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al poderoso pirata Shanks «el
Pelirrojo»,9 comienza su aventura desde su hogar en el East Blue para encontrar el One
Piece y autoproclamarse como el nuevo Rey de los Piratas. Con el fin de crear y
convertirse en el capitán de una tripulación propia, el muchacho funda la banda de los
Sombreros de Paja (麦わら海賊団篇 Mugiwara Kaizoku-dan?), siendo el
espadachín Roronoa Zoro el primer nakamaNota 1 10 que Luffy rescata y alista,9 lo que
permite que ambos continúen emprendiendo su viaje hacia el tesoro. Poco después, Nami,
una navegante ladrona,11 Usopp, un francotirador mentiroso,12 y Sanji, un cocinero
mujeriego se les únen en sus travesías,13 además de conseguir un barco llamado Going
Merry. En sus viajes, la tripulación se enfrenta a varios enemigos poderosos como Buggy
el Payaso,14 el capitán Kuro15 y Don Krieg.16 Después, el protagonista combate contra el
temible gyojin Arlong,17 antiguo tripulante de los Piratas del Sol, quien piensa que los
humanos son inferiores a los de su especie. El capitán de los Sombreros de Paja logra
derrotarlo y Nami es aceptada oficialmente como uno de sus nakamas, además de que
la Marina pone precio a la cabeza de éste.17 El grupo logra arribar a Loguetown, un pueblo
porteño, y Luffy conoce a un oficial de la Marina llamado Smoker, el cual posee la
habilidad de transformarse en humo, y logra capturarlo, pero es detenido por Monkey D.
Dragon, el padre de Luffy, aunque él no lo reconoce.18 Después de llegar finalmente a
Grand Line, el grupo conoce a Nefeltari Vivi, una princesa que desea salvar su país, el
Reino de Alabasta, de manos de una peligrosa organización criminal llamada Baroque
Works.19 Durante su trayecto hacia Alabasta, los piratas encabezan una revuelta la isla de
Drum, donde los Sombreros de Paja invitan a un reno antropomórfico médico
llamado Tony Tony Chopper a unírseles al grupo, y éste acepta.20
Una vez que la tripulación llega hasta Alabasta, comienzan una serie de batallas contra los
Baroque Works y su líder, el Shichibukai Sir Crocodile. Luffy finalmente derrota a Crocodile
y libera Alabasta. Inmediatamente después, Nico Robin, una arqueóloga que antes
pertenecía a Baroque Works, se une a la tripulación. Asimismo, conocen a «Barbanegra»,
alias de Marshal D. Teach, quien también aspira a convertirse en el Rey de los Piratas. La
tripulación viaja hasta una isla flotante llamada Skypea donde, sin querer, se unen a una
guerra incipiente entre dos tribus habitantes de dicho lugar, lo que les lleva a enfrentarse al
líder de la isla, Enel, quién posee el poder de crear relámpagos y electricidad. Luffy logra
derrotarlo y, con ello, termina la guerra. Un almirante de la Marina llamado Aokiji se les
aparece y les dice que Robin ha estado involucrada en la búsqueda de unas piedras
arcaicas llamadas «Poneglyphs», las cuales fueron creadas por una antigua civilización en
las que se encuentra encriptada la historia del siglo vacio, que el Gobierno Mundial borró
del mundo hace 900 años. Los Sombreros de Paja llegan a Water 7, donde conocen a
un cyborg llamado Franky que se dedica a construir barcos; ahí mismo, se les informa de
que el Going Merry está dañado y no es posible repararlo, lo que causa que Usopp
renuncie temporalmente a la tripulación. Sin embargo, el Cipher Pol No. 9, la agencia de
inteligencia del Gobierno Mundial, captura a Robin y Franky con el fin de que ellos les
revelen información respecto al uso de los Poneglyphs y las armas ancestrales que éstas
puedan contener. Franky logra librarse del Gobierno al quemar los planos que contenían
los diseños de una de dichas armas, y se une a los Sombreros de Paja para declarle la
guerra al propio Gobierno, lo que resulta en una serie de peleas entre los piratas y los
CP9. Al terminar la batalla final contra los agentes, la tripulación logra rescatar a Robin.
Asimismo, Franky construye una nueva embarcación, llamada el Thousand Sunny, con el
fin de remplazar al perdido Going Merry, y con ello, se une finalmente a los Sombreros de
Paja. Después de esto, los piratas se encuentran con un barco fantasma, donde conocen
a Brook, un músico esquelético que fue revivido con una Fruta del Diablo, y además, a
quien Gecko Moriah, otro Shichibukai y capitán del gigantesco barco pirata Thriller Bark, le
robó su sombra. Una vez que los piratas derrotan a Moriah, Brook se les une.
Al llegar al Archipiélago Sabaody, los miembros de la tripulación se hacen amigos
de Silvers Rayleigh, el ex vice capitán de la tripulación de los piratas de Roger, y le piden
que recubra su barco para poder atravesar Red Line por medio del subsuelo oceánico. Allí,
los Sombreros de Paja se ven involucrados en una revuelta causada por un tenryūbito;
para terminar con el alboroto, uno de los Shichibukai, Bartholomew Kuma, un cyborg
controlado por la Marina, los separa, enviándolos a diferentes lugares mediante sus
poderes. Mientras tanto, Luffy llega a una isla afrodisíaca llamada Amazon Lily, donde
únicamente habitan mujeres. Una vez que el muchacho se entera de que Portgas D.
Ace esta en peligro, como su hermano de alma que es, va a rescatarlo inmediatamente,
recibiendo ayuda de Boa Hancock. Gracias a ella, Luffy se infiltra en la cárcel de Impel
Down, una cárcel de máxima seguridad para criminales y piratas, y deberá enfrentar a
peligrosos enemigos como Magellan, el Alcaide de Impel Down, y a Hannyabal, su
subordinado; pero a la vez se reencontrará con antiguos adversarios como Buggy el
Payaso y Bon Clay (Mr. 2) y Galdino (Mr. 3), estos últimos dos de Barroque Works y su ex-
líder y ex-shichibukai, Crocodile. Allí Luffy se reencuentra con Marshall D. Teach, el cual
revela haber entregado a Ace a la marina para convertirse en Shichibukai, y tiene un
enfrentamiento con Magellan, usuario de la fruta Doku-Doku (veneno-veneno), siendo
gravemente envenenado por lo que Bon Clay decide llevarlo con la "Reina" Emporio
Ivankov, una aparentemente figura legendaria de la cárcel. Al "encontrarla", vemos que es
un hombre reina de los okamas del nivel 5.5, alias "Okamaland", y un activo del Ejército
Revolucionario que esta esperando a que Monkey D. Dragon lo libere pero decide ayudar
a Luffy por ser su hijo. Luffy llega al nivel 6 finalmente pero por medio de Jinbe, ex-
shichibukai encarcelado por negarse a participar en la guerra contra Barbablanca, se
entera de que Ace ya fue trasladado a Marineford por lo que Luffy, tras liberar a Jinbe y a
Crocodile, da rienda suelta a un Motín que termina en un exitoso escape por parte de
Luffy. Todos logran llegar al campo de batalla en donde Luffy se ve cara a cara con los tres
Almirantes: "Akainu" Sakazuki, "Kizaru" Borsalino y "Aokiji" Kuzan; el ahora Comodoro
Smoker y la Subteniente Tashigi, los aprendices Coby y Helmeppo, y su abuelo y
vicealmirante, Monkey D. Garp. Desgraciadamente, Ace y Barbablanca son asesinados en
el clímax del conflicto debiendo sacar a Luffy (inconsciente tras el shock por la perdida de
su hermano) en una desordenada fuga, en la cual escapan por medio de la intervención
improvista de los piratas de Shanks. Luffy despierta en Amazon Lily donde empieza a
montar follón por la muerte de su hermano pero Jinbe lo calma recordándole que aún tiene
porque luchar: sus nakamas. Silvers Rayleigh llega a Amazon Lily y se encuentra con
Luffy, a quien accede a entrenar durante dos años para que este en forma para sobrevivir
al Nuevo Mundo. Por medio de un mensaje oculto enviado desde Marineford, Luffy dice a
su tripulación que se queden en los lugares que están y entrenen.
Finalmente, todos se reúnen y parte hacia la Isla Gyojin, donde se ven involucrados en un
alzamiento de los Nuevos Piratas Gyojin, de parte del capitán Hody Jones, un gyojin
extremista y racista. Tras la batalla contra este y sus huestes, los Sombrero de Paja llegan
al Nuevo Mundo anclando en una isla llamada Punk Hazard, donde se enteran que se
llevan experimentos sobre el agigantamiento por el ex-científico de la Marine, Caesar
Clown el cual también inventó un arma de gas paralizante llamado "Shinokuni" que planea
distribuir en el mercado negro. Entre estos acontecimientos, Luffy se encuentra
con Trafalgar D. Water Law, Supernova y ahora Shichibukai que salvó a Luffy (y a Jinbe)
de las heridas físicas de la guerra de Marineford, él cual le propone una alianza pirata para
acabar con uno de los Cuatro Emperadores. Luffy derrota a Caesar Clown y ambos
departan hacia Dressrosa donde, según Law, esta la fabrica de frutas del diablo artificiales
SMILE. En Dressrosa les aguarda Donquixote Doflamingo, otro miembro de los
Shichibukai, junto con su banda de piratas a los cuales, con ayuda de los guerreros
locales, van derrotando. Posterior a la derrota de Doflamingo, los muchachos llegan a Zou
en donde han ido Nami, Chopper, Brook, Sanji y Momonosuke (con Caesar como rehén)
tras que la nave de Big Mom los persiguiese. Luffy y el resto se enteran de que Sanji fue
secuestrado porque lo han puesto en una boda arreglada con la hija de la Yonkou,
Charlotte Pudding. Ante esto, los Sombrero de Paja deciden infiltrarse en el reino de la
Emperatriz Pirata con el fin de recuperar a su nakama. También conocen a los minks y a
sus gobernantes, Inuarashi y Nekomamushi, los cuales tienen la orden de resguardar a un
guerrero ninja de Wanokuni, llamado Raizo y por el que casi pierden la vida a manos de
los piratas del Emperador Pirata Kaido, que lo buscaban. Los líderes minks revelan un
Poneglyph Rojo, el cual dice una parte acerca de como llegar a Raftel, la isla donde se
encuentra el One Piece. Tras llegar a Totto Land, dominio de la Emperatriz, Luffy logra
encontrarse con Sanji, el cual, coaccionado por su familia, decide ignorar a sus
compañeros y marcharse con el fin de que no los dañe Big Mom.
Sagas y arcos argumentales[editar]
El manga y el anime de One Piece es una de las obras manga japonesas más largas de la
historia. Es por ello que el autor decidió dividir el argumento en dos grandes partes: "Mar
de la supervivencia: Saga de los Supernovas" y "El mar final: Saga del Nuevo Mundo".
Estas dos partes se dividen a la vez en diferentes sagas que agrupan diferentes arcos de
la historia (27 hasta ahora), además de arcos de relleno (12 hasta ahora). En la primera
parte de la historia (Mar de la supervivencia: Saga de los Supernovas), encontramos seis
sagas diferentes, con sus respectivos arcos de historia y de relleno que nos cuentan el
inicio de la banda de los Sombrero de Paja y de su capitán: Monkey D. Luffy y todas sus
aventuras a través del East Blue y de Grand Line hasta después de la guerra de
Marineford.

Personajes[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de One Piece

Aspectos de la serie[editar]
La historia de One Piece cuenta las aventuras de una tripulación de piratas que se
embarcan para encontrar un tesoro denominado el One Piece. Si bien la mayoría de los
personajes son navegantes, estos se distinguen de la Marina, que es una organización
encargada de controlar y mantener apaciguados a los piratas que causan estragos en
islas, pueblos y ciudades neutrales; sin embargo, en la serie se muestra que el Gobierno
Mundial, la organización que administra a la Marina, se encuentra bajo la corrupción y la
manipulación. Asimismo, la serie incluye a diversos personajes que poseen diferentes
habilidades y poderes. El mundo de One Piece está habitado por seres humanos, incluidos
diversos tipos de razas exóticas como los «gyojin» o tritones —humanoides híbridos que
tienen apariencia de pez—, gigantes y animales ficticios. Recientemente se ha conocido
una nueva raza: los "Mink" animales antropomórficos compuestos solo de animales con
pelaje, todos son grandes guerreros sin excepción, poseen también un fuerte sentido de
lealtad y una habilidad llamada "Electro" que les permite lanzar una especie de descarga.
Parte de los personajes que aparecen están basados en algunos celebres piratas de la
vida real.21
Escenario principal[editar]

Aspecto general del mundo de One Piece.

Geográficamente está cubierto por dos vastos océanos que están divididos por una
conglomeración masiva de montañas, que reciben el nombre de la Red Line (赤い土の大陸
(レッドライン) Reddo Rain?).22 Asimismo, la Grand Line (グランドライン(偉大なる航
路)Gurando Rain?), es un océano que fluye perpendicular a la Red Line, lo que permite que
el mundo esté dividido en cuatro secciones principales: el North Blue (ノースブルー(北の
海) Nōsu Burū?), el East Blue (イーストブルー(東の海) Īsuto Burū?), el West Blue (ウェスト
ブルー(西の海) Uesuto Burū?) y el South Blue (サウスブルー(南の海) Sausu Burū?).23 Unos
cuerpos de agua gigantes denominados como los Calm Belts (凪の帯(カームベル
ト) kāmu beruto?), circulan de manera paralela a la Grand Line, algo similar a lo que
ocurre con las latitudes de caballo; la razón por la que se llaman así, es porque no
presentan ningún fenómeno meteorológico, tal como viento o lluvia haciendo casi
imposible transitarlos y por ende, llegar a la Gran Line a través de ellos, debido
principalmente a que en sus aguas viven de manera natural unos monstruos gigantescos
llamados «reyes marinos» (海王類 kaiōrui?).24 Sin embargo, los únicos barcos capaces de
pasar por ellos son los de la Marina, pues están recubiertos de un material especial que
consiste en piedras del fondo marino (海楼石 kairōseki?), un mineral especial que emite la
misma energía que el mar, lo que les permite encubrir su presencia, permitiendo que los
reyes marinos los ignoren por completo.,25 Sin embargo, la vía más utilizada para llegar al
Grand Line es mediante un sistema de canales que conecta los cuatro mares, cuyo caudal
converge en la punta de la Reverse Mountain (リヴァース・マウンテン Rivāsu Maunten?),
confluyendo en un quinto canal, desembocando en la primera mitad de la Grand Line. Esto
se debe a que la montaña en cuestión se localiza en una de las dos intersecciones entre la
Grand Line y la Red Line.26 La otra mitad de la Grand Line, que se encuentra después de
la segunda intersección, se le conoce por el nombre del «Nuevo Mundo» (新世界 Shin
Sekai?).27

Escudo del Gobierno Mundial.

Las corrientes y el clima de la Grand Line por lo general son extremadamente


impredecibles, aunque las islas que la circundan igualmente tienen influencia en el clima
de la zona.28 Los campos magnéticos de la Grand Line causan que las brújulas
convencionales no funcionen, por lo que la navegación resulta ser más complicada de lo
normal;29 en su lugar, se debe utilizar una brújula especial llamada Log Pose (ログポー
ス Rogu Pōsu?).30 El Log Pose funciona de la siguiente manera: esta localiza un punto
magnético de alguna isla, y una vez en ella, esta guarda e indica la señal magnética de la
siguiente isla más próxima en un lapso de tiempo variable.31 32 Este mecanismo puede ser
ignorado si se posee un Eternal Pose (エターナルポース Etānaru Pōsu?), una variación del
Log Pose que indica de manera permanente la localización de una isla específica sin
ninguna variación.33
Elementos argumentales[editar]
Diversos instrumentos de One Piece son una mezcla entre objetos reales y dispositivos
propios de la ciencia ficción, como pueden ser los Den-Den Mushi (電伝虫? lit.
«transferencia eléctrica a través de insectos»), unos animales parecidos a caracoles que
están conectados a unas máquinas eléctricas y que funcionan como teléfonos,
videocámaras de vigilancia, máquinas de fax y otros artilugios semejantes.34 35 Los dials (
貝(ダイアル)?), son un tipo de conchas que provienen de una especie animal que vive
en el cielo, y son capacez de almacenar la energía cinética, el viento, sonido, imágenes,
calor, y similares, siendo utilizadas de maneras muy diversas.36
Las Akuma no mi (悪魔の実? lit. «Frutas del Diablo» ó «Nueces de Belcebú» —esta última
en la versión española del anime—) son un tipo de frutas que, si se ingieren, conceden
poderes sobrehumanos a quien las consuma.37 Existen tres tipos principales:38

 Zoan (ゾオン(動物系)?): Este tipo de fruta le permite a su


usuario transformarse, ya sea parcial o totalmente en un
animal específico; si bien estos pueden ser animales de la
vida real, también existen usuarios que pueden mutar en
criaturas mitológicas como el fénix o en animales
prehistóricos como dinosaurios.39
 Logia (ロギア(自然系)?): Esta clase le otorga al usuario
habilidades «capaces de transformar su cuerpo en el
elemento al que la fruta representa», haciéndolo inmune a
ataques físicos, es el tipo de fruta más poderosa entre las
tres, Pero este tipo de fruta puede ser contrarrestada por
usuarios de haki de armadura.38
 Paramecia (パラミシア(超人系)?) Esta categoría es
parecida a la anterior, aunque únicamente le brinda
poderes sobrehumanos a quien haya consumido. Estos
poderes tienen que ver con el cuerpo físico, manipular el
medio ambiente o producir algún tipo de sustancia. Es la
más común de las tres,
Dentro de la historia, solo se menciona que estas frutas son las encarnaciones mismas del
Demonio del Mar y que, por ende, los usuarios de las Frutas son incapaces de nadar o de
permanecer un tiempo prolongado en el agua de mar, puesto que «el océano los
odia».40 El kairōseki tiene el mismo efecto. Cuando un usuario está parcialmente
sumergido en agua marina, ésta anula todo su poder y coordinación, aunque en ciertos
casos la habilidad aún se mantiene activa, como en el caso de Luffy, que es capaz de
estirarse a pesar de estar totalmente bajo el agua. Sin embargo, la lluvia o los ríos no
tienen igual efecto. Cuando una persona con el poder de la Fruta del Diablo muere, sus
poderes se reencarnan de nuevo en otra Fruta del Diablo igual a la original, renaciendo de
nuevo en cualquier fruta normal que se encuentre lo más cercano al lugar de la muerte del
usuario en cuestión. Asimismo, los usuarios de las Frutas del Diablo pueden acceder a un
nivel «despertado» de su poder, en donde, éste, puede transformar cualquier objeto que
esté a su alrededor a excepción de su propio cuerpo.41
Otra habilidad, llamada «Haki» (覇気? lit. «ambición») es un poder latente que se
encuentra en todos los seres vivos del mundo de One Piece, aunque en la mayoría de
ellos se encuentra en un estado de reposo. Sin embargo, una desventaja latente del Haki
es que si se llega a utilizar de manera frecuente, este dejará de funcionar por un cierto
período de tiempo. Existen tres variedades principales del Haki:

 Kenbunshoku no Haki (見聞色の覇気? lit. «Ambición con


Características de Observación»): Este tipo permite
percibir la presencia de otros seres y también predecir
cuáles serán sus movimientos.42
 Busōshoku no Haki (武装色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Armadura»): Este tipo permite crear
una especie de armadura irrompible que permite golpear a
cualquier usuario de una Fruta del Diablo que modifica las
propiedades de su cuerpo, por ejemplo ser capaz de
dañar a un hombre cuyo cuerpo normalmente es etéreo e
invulnerable a los ataques físicos comunes.42
 Haōshoku no Haki (覇王色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Conquistador»): El tipo único de Haki
que no puede ser entrenado, sino que quien lo posea
debió haber nacido con él. Le permite a su usuario
intimidar aquellos seres que tengan una fuerza de
voluntad débil, dejando inconscientes a cualquier individuo
que esté cerca de quien lo posea.42

Producción[editar]
Réplica del Thousand Sunny, segundo barco de los protagonistas.

Réplica del Going Merry, primer barco de los protagonistas.

One Piece comenzó como dos historias one-shot tituladas Romance Dawn,43 cuyo nombre
sería usado más tarde como título del primer capítulo y volumen. En ambas aparecía el
personaje de Luffy e incluían elementos que posteriormente se incluirían en la serie
principal. La primera de estas historias cortas fue publicada en agosto de 1996 en un
número especial de la Shōnen Jump y después en One Piece Red. La segunda se publicó
en el número 41 de la Shōnen Jump en 1996 y reimpresa en 1998 en la colección de
historias cortas, Wanted!.44 Este tomo fue publicado en España por la editorial Planeta
DeAgostini.45
Oda planeó inicialmente que One Piece durara cinco años, incluyendo los detalles del final
de la historia, pero descubrió que disfrutaba con la historia demasiado como para darle
término en ese plazo y actualmente no tiene idea de cuánto le llevará acabarla.46 Sin
embargo el autor afirmó en julio de 2007 que el final sería el mismo que había planeado
desde el principio y que estaba decidido a llevarlo a cabo hasta su final sin importar
cuantos años le llevara.47

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de One Piece

El manga se publica semanalmente en la revista semanal Shōnen Jump desde la edición


34 de 1997,48 llevando hasta ahora 858 capítulos, con un total de 84 tomos recopilatorios.
Posteriormente se publican en versión Tankōbon de los cuales hay 8 volúmenes
publicados hasta la fecha.49 Con motivo de la décima película de One Piece Oda publicó el
Tomo 0 además de algunos capítulos introductorios para darle más publicidad a la
película Strong World.
En España se han editado 79 tomos hasta la fecha. En Argentina One Piece lleva 27
tomos, es publicado por Larp Editores.50 51 En México editorial Panini lleva un total de 20
tomos hasta septiembre de 2016.52
La serie está licenciada al idioma inglés por Viz Media,53 empresa de distribución de anime
y manga en América del Norte. El primer volumen en inglés fue publicado por Viz en junio
de 2003.54 Hasta febrero de 2011 han sido publicados 56 volúmenes en inglés.55 Los
volúmenes se distribuyen en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment,
siendo el primer volumen lanzado el 10 de noviembre de 2008.56 En el Reino Unido, es
publicado por Gollancz Manga.57
Anime[editar]
Artículo principal: Episodios de One Piece

Al igual que la mayoría de los animes, el de One Piece es una adaptación animada del
manga. Producida por Toei Animation, la serie anime One Piece se estrenó en Japón
por Fuji TV el 20 de octubre de 1999. Las diferencias entre anime y manga son más o
menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se
han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime
con respecto a lo acontecido en el manga.
One Piece lleva 783 episodios originales (japonés), y traducidos y doblados, los que
siguen: 688 en francés, 563 en italiano, 517 en alemán, 516 en catalán, 494 en Inglés
(Usa), 283 en coreano, 264 en castellano, 195 en valenciano y portugués, 156 en euskera,
143 del primer doblaje español latinoamericano (basado en el doblaje inglés 4Kids con
censuras y recortes, con un total de 104 capítulos) y 104 en gallego. En Singapur el anime
es licenciado por ODEX, que desarrolló un doblaje inglés específico que duró 104
episodios.
En julio de 2008 la revista Weekly Shōnen Jump anunció el lanzamiento de un prototipo
que precedió a One Piece, Romance Dawn, está siendo adaptada en un anime OVA,
como parte de the Jump Super Anime Tour.44 58 59
La banda sonora de la serie está a cargo durante los últimos ocho años de Kōji Kondō,
famoso por ser el compositor de muchos juegos de Nintendo entre los que destacan The
Legend of Zelda: Ocarina of Time, con la ayuda de su nueva orquesta. Kōji Kondō ha
anunciado en su Twitter que compondrá de nuevo la banda sonora de One Piece para
después del salto temporal y que contará con nuevos temas y otros muchos
remasterizados.
Episodios especiales[editar]

Un grupo de gente disfrazado como los personajes principales de One Piece

Aparte de los episodios normales de la serie existen nueve episodios especiales de


televisión, de 50 minutos de duración cada uno:
 Especial 1: La gran aventura del fondo del mar (海のヘソ
の大冒険 Umi no heso no daibōken?)
 Especial 2: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran
sueño de un padre! (大海原にひらけ! でっかいでっカイ父
の夢! Ōunabara ni hirake! Dekkai, dekkai chichi no yume!?)
 Especial 3: ¡Proteger! La última gran actuación (守れ! 最後
の大舞台 Mamore! Saigo no ōbutai?)
 Especial 4: La historia de detectives del jefe Luffy
Sombrero de Paja (麦わらのルフィ親分捕物帖 Mugiwara
no Rufi-oyabun torimonochō?)
 Especial 5: Episodio de Nami: Las lágrimas de una
navegante y la conexión con los camaradas
 Especial 6: Episodio de Luffy: Aventura en la Isla Mano
 Especial 7: Episodio de Merry: El Cuento de un Amigo
 Especial 8: Episodio de 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace!
¡El voto de Luffy a su tripulación!
 Especial 9: Episodio de Sabo
 Especial 10: Aventura en Nebulandia (12 de diciembre de
2015)
 Especial 11: Corazon de Oro (entrada a :One Piece Film
Gold)
OVA's promocionales[editar]
Han sido producidas Tres OVA's. La primera, One Piece: Te derrotaré!, pirata Ganzack (倒
せ!海賊ギャンザック Taose!, kaizoku Ganzakku?), fue producida por Production I.G para
el Jump Super Anime Tour de 1998 y dirigida por Gorō Taniguchi. Dura 29 minutos y sus
personajes son diseños de Hisashi Kagawa.
En la historia, Luffy, Nami y Zoro son atacados por un monstruo marino, que destruye su
barco y les separa. Luffy acaba en la playa de una isla, donde salva de dos piratas a una
niña pequeña llamada Medaka. Los habitantes del lugar, incluido el padre de Medaka, han
sido capturados y obligados a realizar trabajos forzosos por Ganzak y su tripulación.
Después de escuchar que este había robado toda la comida, Luffy y Zoro salen corriendo
a recuperarla. Cuando luchan con los piratas, uno de ellos secuestra a Medaka. Una lucha
comienza entre Luffy y Ganzak, terminando con la captura del primero. Mientras, Zoro es
instado a dejar el combate, amenazándole con matar a los aldeanos. Estos se rebelan
contra Ganzak, y mientras los isleños y los piratas luchan, Nami libera a los tres
prisioneros, Luffy, Zoro y Medaka. Ganzak da término a la rebelión y muestra su barco de
batalla armado. Es el momento para los Sombrero de Paja de Derrotar Al Pirata
Ganzack! y evitar que destruya la isla.
El segundo OVA, One Piece: Romance Dawn Story, fue producido por Toei Animation para
el Jump Super Anime Tour de 2008. Tiene 34 minutos de duración.
Está basado en la primera versión de Romance Dawn, el prototipo de la historia de One
Piece, pero incluye a los miembros de la tripulación hasta la incorporación de Brook, así
como la aparición del segundo barco, el Thousand Sunny. Durante la búsqueda de comida
para la tripulación, Luffy llegó a un pueblo costero, derrotando a un pirata llamado
Crescent Moon Gally en el camino. Conoce a una niña llamada Silk, abandonada por unos
piratas que atacaron el pueblo y criada por el alcalde, lo que hizo que valorase el pueblo
como "su tesoro". Los habitantes confunden a Luffy con Gally y le capturan justo cuando el
verdadero Gally retorna. Éste lanza a Luffy al agua planeando destrozar el pueblo, pero
Silk salva a Luffy que va tras Gally. Los Sombrero de paja llegan para ayudar a Luffy, y con
su ayuda, recuperan el tesoro para la ciudad, consiguen comida y destrozan el barco de
Gally.
El tercer ova One Piece: Strong World Episode 0 es la animación del tomo especial del
Manga de One piece, llamado: "Capítulo 0". El cual nos muestra cómo eran las cosas
antes y después de la muerte de Roger. Además, es el capítulo introductorio a la tan
esperada décima película de One Piece: Strong World.
Omakes[editar]

 Omake 1: CHOPPER MAN (Manga y Anime)


 Omake 2: REPORT TIME (Manga y Anime)
 Omake 3: OBAHAN TIME (Manga y Anime)
 Omake 4: JINGI-NAI TIME (Manga y Anime)
 Omake 5: MONSTER TIME (Manga y Anime)
 Omake 6: BLUE DATA BOOK 4 KOMA (Manga)
 Omake 7: SPACE TIME (Manga)
 Omake 8: SANNEN SEA GUMI AKAGAMI TIME (Manga)
 Omake 9: MARCHEN TIME (Manga)
 Omake 10: ED SULLIVAN SHOW (Manga)
Películas[editar]
Artículo principal: Anexo:Películas de One Piece
Desde el inicio de la serie, la compañía Toei Animation ha creado 12 películas, lanzándose
una cada año.60 Las primeras tres películas fueron presentadas en un programa doble
junto con otras producciones de Toei.61 62 63 Además la segunda, tercera y quinta64 película
incluían cortos animados cómicos. Las primeras siete películas son historias originales
creados por Toei, mientras que la octava65 y la novena66 son versiones alternativas de
partes del manga, en cambio la décima película67 tiene una historia ideada por Oda.
Emisión por países[editar]

País Canal de televisión Episodios emitidos

Japón Fuji TV 775 (Version Original, Toei


animation)

516 (Catalán)
263 (Castellano)
Tele5, Jetix, Canal Super3/k3, Canal 156 (Euskera)
España
9, ETB3, TVG, Boing 104 (Gallego)
195 (Valenciano, version
Arait Multimedia)

668 (versión toei


Taiwan TTV
animation)

554 (Versión toei


Arabia Saudita Spacetoon
animation)
Medio 554 (Versión toei
Spacetoon
oriente animation)

Reino Unido Cartoon Network, toonami, channel 5 336 (versión Funimation)

Animax Germany, RTL II, Tele 5, 517 (versión toei


Alemania
Viva, ProSieben Maxx animation)

Italia 1, Italian Teen Television, Hiro, Italia 563 (versión toei


Italia
2, Boing animation)

Canadá YTV, teletoon, Cartoon Network 336 (versión Funimation)

Argentina Cartoon Network Latinoamérica, telefe 143 (versión 4 Kids)

Paraguay Cartoon Network Latinoamérica 143 (versión 4 Kids)

Cartoon Network, Fox


494 (versión Funimation)
USA Box, 4KidsTV, Adult Swim, Funimation
143 (versión 4 Kids)
Channel

Australia Cartoon Network (Australia) 384 (versión Australian


Broadcasting Comporation)

Nueva Zelanda Cartoon Network (Nueva Zelanda) 384 (versión Funimation)

Corea del Sur KBS 2, Tooniverse 283 (version toei animation)

Corea del Norte KCTV 283 (version toei animation)

México Cartoon Network, Canal 5 XHGC-TV 143 (versión 4Kids)

Cartoon Network
Venezuela 143 (versión 4Kids)
Latinoamérica, Venevisión, televen.
Uruguay Cartoon Network Latinoamérica 89 (versión 4kids)

Cartoon Network Latinoamérica, América


Perú 143 (versión 4Kids)
Televisión

53 (versión 4Kids en Cartoon


Cartoon Network Network)
Chile
Latinoamérica, Chilevisión, Etc TV 143 (versión 4Kids en Etc
TV)

Direct Star, MCM, NT1, Virgin 17, Jetix


Francia 688 (version toei animation)
(Francia)

Tailandia MCOT-3 251(version toei animation)

Rusia 2×2 130 (version toei animation)

Portugal Panda Biggs, Canal Panda 195 (version toei animation)

Cartoon Network
Colombia Latinoamérica, Telecaribe, Caracol 143 (versión 4Kids)
Television y City TV.

Brasil Cartoon network (Brasil), SBT. 53 (version 4kids emitidos


en cartoon network ySBT)

Versiones y adaptaciones[editar]
En diferentes versiones del anime, se han hecho algunas ediciones de mayor o menor
envergadura que han tenido que ver en la buena o mala aceptación de la serie fuera
de Japón. Algunas veces, tratando de adecuar el contenido del anime y suavizar su
impacto para los más pequeños (ignorando su origen Shōnen), la censura ha modificado
aspectos importantes de la serie, motivo por el que ha sido criticada.
4kids[editar]
4Kids adquirió los derechos de One Piece el 18 de septiembre de 2004 y era emitida
por Fox Box y luego Cartoon Network en el bloque toonami, Toei Animation decidió quitarle
los derechos de trasmisión desde el episodio 143 en Estados Unidos y el episodio 52
en Hispanoamérica en diciembre de 2006 pero en 2011 se emitió en México una segunda
temporada basada nuevamente en la versión de 4kids alcanzando 110 episodios
destacando por la censura a la que fue sometida One Piece en la televisión,68 y sumado a
las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la
versión japonesa. Sin embargo, esto no evitó que la serie sufriera censura (cortes donde
había muertes violentas, sangre, cigarrillos,69 armas, eliminación completa de muchos
capítulos, etc. y retoques digitales de escenas convirtiendo o borrando cigarros y el humo
en aliento, escopetas en pistolas de agua, espadas en palos, ropa corta en ropa cerrada,
dardos en ventosas). En Latinoamérica la serie fue licenciada por la filial latinoamericana y
brasileña de Toei Animation Inc y se dobló en la empresa Candiani Dubbing Studios y la
dirección estuvo a cargo de Noé Velázquez que también dobla a Sanji mientras que Luffy
fue doblado por Diana Pérez y luego por Karina Altamirano.
FUNimation[editar]
FUNimation había anunciado el 12 de abril de 2007 la adquisición de los derechos de One
Piece.70 En Estados Unidos ya han distribuido la octava película de One Piece y se está
emitiendo la versión FUNimation en Cartoon Network los sábados en el bloque toonami y
se está a la espera de nuevas noticias, debido al gran éxito de One Piece, FUNimation
reedito los anteriores episodios previamente doblados por 4kids, sin censura y con un
nuevo doblaje.
Tal fue el éxito en FUNimation, que lanzaron la octava película de One Piece en
América.71 En la versión de FUNimation, no se cambiaron los openings/endings ni hubo
cambio de Banda Sonora a diferencia de lo hecho por 4Kids. Esta versión seria la que se
doblaría al Español desde cero en caso de relanzar One Piece en Latino América y Brasil.
Arait Multimedia[editar]
"Arait Multimedia" es la empresa audiovisual que tiene los derechos de distribución de One
Piece en España. Pionera de la animación manga en España, "Arait Multimedia" lleva más
de 25 años en el sector. El doblaje se realiza en su empresa hermana, "Alamis".
Anteriormente las traducciones de One Piece estaban a mano de Paloma Mellado, pero
ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca, el
cual también dobla a Luffy. La serie comenzó siendo emitida en España en 2001 por Tele
5, emitiendo estos capítulos sin censura alguna. Emitieron 102 episodios, pero desde el
103 y hasta el episodio 195, fue Jetix quien se hizo con los derechos de la serie, cadena
que pidió a Arait que aplicase ciertos filtros de censura y ediciones de imagen a sus
capítulos, dado que temían represalias y quejas por parte de las asociaciones de padres
por su contenido violento (no olvidemos que la serie es un Shonen). Actualmente el
canal Boing España ha emitido 263 episodios en castellano sin censura alguna. En 2015,
un fandoblaje llevado a cabo por un grupo llamado TheCopperGuys reanuda el doblaje
desde el episodio 264, grabándose un capítulo por mes.
En 2004 pasó a emitirse en los canales regionales de la FORTA. Cataluña es la
comunidad más avanzada, emitiendo 516 capítulos de la serie hasta la fecha.72
Selecta Visión[editar]
"Selecta Visión" obtuvo en 2016 los derechos de distribución de las películas de One Piece
en España, contando con el mismo doblaje de Arait Multimedia. El 4 de noviembre del
mismo año, la película "One Piece Film: Gold" fue estrenada en cines, tanto en castellano
como en catalán, y el día 30 del mismo mes fueron lanzadas en formato doméstico (DVD y
Bluray) las películas "One Piece Film: Strong World" y "One Piece Film: Z". Mientras que el
resto de las películas serán lanzadas en formato doméstico en invierno de 2017 entre
Febrero/Marzo.
Banda Sonora[editar]
Artículo principal: One Piece (banda sonora)

Temas de apertura (openings)[editar]

# Episodios Canción Artista

1 1 - 47 "We Are!" 「ウィーアー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)


Folder5 (フォルダファイ
2 48 - 115 "Believe" 「ビリーヷ」
ヴ Forudafaivu?)

The Babystars (ザ・ベイビースターズ Za


3 116 - 168 "Hikari E" 「ヒカリヘ」
Beibīsutāzu?)

Bon-Bon Blanco (ボンボンブラン


4 169 - 206 "Bon Voyage!" 「ボン・ボヤージュ!」
コ Bon Bon Buranko?)

5 207 - 263 "Kokoro no Chizu" 「ココロのちず」 BOYSTYLE

"Brand New World" 「ブランド・ニュー・ワー


6 264 - 278 D-51 (ディー・ゴー・イチ Dī Gō Ichi?)
ルド」

"We Are! (7 nin no Mugiwara Kaizoku-


7 nin no Mugiwara Kaizoku-dan (7
7 279 - 283 dan version)" 「ウィーアー!~7人の麦わら
人の麦わら海賊団篇?)
海賊団篇」

"Crazy Rainbow" 「クレイージー・レインボー


8 284 - 325 Tackey & Tsubasa (タッキー&翼?)

9 326 - 372 "Jungle P" 「ジャングルP」 5050 (フィフティ・フィフティ Fifti Fifti?)

"We Are! 「ウィーアー!」(Animation One


Piece 10th. anniversary version)" 「ウィー
10 373 - 394 TVXQ
アー!~アニメーション ワンピース10周年ver
~」

11 395 - 425 "Share the world" 「シャー・ザ・ワルド」 TVXQ


Mari Yaguchi with Straw Hat (矢口
12 426 - 458 "Kaze wo sagashite" 「風をさがして」 真里とストローハットYaguchi Mari to
Sutorōhatto?)

13 459 - 492 "One Day" 「ワン・デーイ」 The Rootless

14 493 - 516 "Fight Together" Namie Amuro (安室 奈美恵?)

517 -
15
590nota 1 "We Go!" 「ウィーゴー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

16 591 - 628 "HANDS UP" 「HANDS UP」 Kota Shinzato (?)

AAA "Attack All Around" (トリプル・


17 629 - 686 "Wake Up" 「Wake Up」
エ ー)

Generations from Exile Tribe (エグザ


18 687 - 746 "Hard Knock Days"
イルトライブから世代)

19 747-??? "We Can!" Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

Notas[editar]

1. Volver arriba↑ El capítulo 590 no tiene opening debido aque


es la 2.ª parte del especial One Piece x Toriko x Dragon Ball
Z; sin embargo la opening "We Go!" figura como ending del
capitulo.
Doblaje (Personajes Principales)[editar]
Artículo principal: Anexo: Doblaje de One Piece

Personaje Actor de Voz Actor de doblaje Actor de doblaje

Diana Pérez
(Episodios 1-52)
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca
Karina Altamirano
(Episodios 53-143)
Alfredo Gabriel Basurto
(Episodios 1-52)
Rorona Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinos
Dafnis Fernández
(Episodios 53-143)

Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez

Usopp Kappei Yamaguchi José Carabias Aldo Lugo

Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velazquez

Tony Tony Chopper Ikue Otani Luis Vicente Ivars Nallely Solis

Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores

Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez

Brook Chō José Posada

Artbooks y guías[editar]
En formato impreso podemos encontrar cinco Artbook sobre el manga (Color Walk 1, Color
Walk 2, Color Walk 3 LION, Color Walk 4 EAGLE y Color Walk 5 SHARK), cinco guías del
manga (One Piece: Red - Grand Characters, One Piece: Blue- Grand Data File, One
Piece: Yellow - Grand Elements, One Piece: Green- Secret Pieces y One Piece: Blue
Deep- Characters World aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie,
algunos de larga extensión.73
Videojuegos[editar]
Artículo principal: Anexo:Videojuegos de One Piece

Become the Pirate King! (めざせ海賊王! Mezase Kaizoku ou!?, 2000)74 lanzado en Japón,
por la consola portátil WonderSwan, fue el primer videojuego de One Piece en el mercado.
Hasta el 2008, veintinueve videojuegos de One Piece, han sido lanzados en nueve
videoconsolas diferentes, entre ellos: Battle Stadium D.O.N, Jump Ultimate Stars y One
Piece: Unlimited Cruise.75 Cinco de los videojuegos también han sido vendidos en los
Estados Unidos y cuatro en Europa. Los videojuegos de la videoconsola Wii llegaron a
Europa en junio de 2009, su primera parte (Unlimited Cruise 1: El tesoro bajo las olas), y
en octubre del mismo año la segunda entrega (Unlimited Cruise 2: El despertar de un
héroe).
Por otra parte, se han anunciado juegos para la PlayStation Portatil. En Nintendo, el One
Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai, ha sido anunciado también en USA y Europa.76 77

Año Título Género Plataforma Compañía


ONE PIECE ~Mezase Kaizoku
2000 Ō!~ Simulación Wonderswan
ONE PIECE ~めざせ海賊王!~
Bandai

ONE PIECE GRAND BATTLE!


Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル!

ONE PIECE ~Yume no Luffy


Kaizoku-dan Tanjō!~
RPG GameBoy Banpresto
ONE PIECE ~夢のルフィ海賊団
誕生!~
2001

ONE PIECE Tobidase Kaizoku-


dan! RPG PlayStation
ONE PIECE とびだせ海賊団!

ONE PIECE ~Niji no Shima


Densetsu~ Action RPG Wonderswan
ONE PIECE ~虹の島伝説~

Bandai

ONE PIECE ~Treasure Wars~


Juego de
ONE PIECE ~トレジャーウォーズ tablero
Wonderswan

ONE PIECE GRAND BATTLE!


2 Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル! 2
2002

ONE PIECE Maboroshi no


Grand Line Bōkenki!
ONE PIECE 幻のグランドライン冒 RPG GameBoy Banpresto

険記!

ONE PIECE GRAND BATTLE Lucha WonderSwan Bandai


SWAN COLOSEUM
ONE PIECE グランドバトル スワン
コロシアム

ONE PIECE Treasure Battle!


Lucha Nintendo GameCube
ONE PIECE トレジャーバトル!

ONE PIECE Nanatsu-tō no


Daihihō Action RPG GameBoy Advance Banpresto
ONE PIECE ナナツ島の大秘宝

ONE PIECE Treasure Wars 2 -


Buggy Land e yōkoso-
Juego de
ONE PIECE トレジャーウォーズ2 バ tablero
WonderSwan Bandai

ギーランドへようこそ

ONE PIECE Mezase! King of


Berry
ONE PIECE めざせ! キングオブベ Party Game GameBoy Advance Banpresto

リー

ONE PIECE Ocean's Dream!


RPG PlayStation
ONE PIECE オーシャンズドリーム!
2003

ONE PIECE Chopper no


Daibōken Action RPG WonderSwan
ONE PIECE チョッパーの大冒険

ONE PIECE GRAND BATTLE!


3 PlayStation 2 Bandai
Lucha
Nintendo GameCube
ONE PIECE グランドバトル! 3

ONE PIECE Going Base Ball


Deporte GameBoy Advance
ONE PIECE ゴーイングベースボール

2004
ONE PIECE Round Land!
Acción PlayStation 2
ONE PIECE ランドランド!
ONE PIECE RUSH! PlayStation 2
Lucha
ONE PIECE グラバト! RUSH Nintendo GameCube

ONE PIECE Dragon Dream!


Action RPG GameBoy Advance
ONE PIECE ドラゴンドリーム!
2005

Fighting For ONE PIECE Lucha PlayStation 2

ONE PIECE Pirates Carnival PlayStation 2


Party Game
ONE PIECE パイレーツカーニバル Nintendo GameCube

ONE PIECE Unlimited


Adventure
Action
ONE PIECE アンリミテッドアドベン Adventure
Wii

チャー
2007

ONE PIECE Gear Spirit


Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギアスピリット

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 1 -El tesoro bajo las
olas- Action
2008 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード1 -波に揺れる秘宝- Bandai Namco


Games

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 2 -El despertar del
héroe- Action
2009 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード2 -目覚める勇者-

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2010 Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギガントバトル!

Action
2011 ONE PIECE Unlimited Cruise Nintendo 3DS
Adventure
SP
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ
スペシャル

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2 New World
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新 Lucha Nintendo DS

世界

ONE PIECE Pirate Warriors


Acción PlayStation 3
ワンピース 海賊無双

2012
ONE PIECE ROMANCE
DAWN Bōken no Yoake
PlayStation Portable
ワンピース ROMANCE DAWN 冒 Action RPG
Nintendo 3DS
険の夜明け

ONE PIECE Pirate Warriors 2 PlayStation 3


2013 Acción
ワンピース 海賊無双2 PlayStation Vita

ONE PIECE Unlimited World


Nintendo 3DS
Red
Action Wii U
2014 ONE PIECE アンリミテッドワールド
Adventure PlayStation 3
レッド PlayStation Vita

One Piece: Super Grand Battle!


X
2014 ONE PIECE スーパーグランドバトル Lucha Nintendo 3DS

!エックス

One Piece:Pirate Warriors 3 Playstation Vita


Playstation 3
2015 ONE PIECE ワンピース 海賊無双 Lucha
Playstation 4
3 PC

Playstation 4
2016 One Piece: Burning Blood Lucha
Xbox One
Playstation Vita
PC

Otros medios[editar]
Otros productos de One Piece incluyen un juego de cartas realizado por Bandai con el
nombre de One Piece CCG78 y un drama CD centrado en el personaje de Nefertari
Vivi lanzado por Avex Trax el 26 de diciembre de 2002.79

Recepción[editar]
One Piece es actualmente uno de los mangas más vendido en la historia de la Weekly
Shōnen Jump.80 El manga es lo más vendido de la Weekly Shōnen Jump en once
años.81El Tomo 27 de One Piece tiene un historial de ventas en Japón de 2,63 millones de
unidades vendidas en su primera impresión;47 hasta el volumen 48 la serie había vendido
más de 140 millones de copias82 y era el segundo manga más vendido en Japón de todos
los tiempos. One Piece fue el manga más vendido del 2007;83 también en el año 2008 fue
el más vendido, con más de 5.956.540 copias.84 Hasta mediados de 2009, el tomo 53
de One Piece había vendido más de 1.801.877 copias,85 por lo tanto fue el tomo más
vendido del año.86
One Piece ha logrado convertirse en el manga más vendido del año 2010 con más de 32
millones de copias, superando a mangas como Naruto, por más de 26 millones copias,87 y
sus tomos han logrado monopolizar los primeros cinco puestos de la lista de tomos más
vendidos del 2010, vendiendo más de 2 millones de copias cada uno. El tomo 60 batió el
récord, con 3.400.000 de copias en su primera edición y superando al anterior tomo
59.88 En noviembre de 2010, One Piece superó los 200 millones de copias vendidas,
convirtiéndose en el primer manga que rompe ese récord en la historia de Japón y
logrando superar al famoso manga de Dragon Ball que ha vendido 152 millones de copias
desde su creación. En 2010 obtuvo el Gran Premio de "Licencias del Año 2010" dada por
Creative Market Tokyo 2010.
En el año 2011, One Piece es el manga más vendido por cuarto año consecutivo,
vendiendo 37.996.373 millones de copias y ocupando los primeros 4 puestos. El volumen
64 vendió 2.652.700 de copias, ocupando el 4.º lugar. El volumen 63 vendió 3.073.175 de
copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 62 vendió 3.207.568 de copias, ocupando el 2.º
lugar. Y por último, el volumen 61, vendió 3.382.588 de copias, ocupando el 1.er lugar; más
el resto de las ventas imparciales de los tomos que One Piece vendió en el año, suma un
total de 37.996.373.89 90 En el año 2012, One Piece es el manga más vendido por quinto
año consecutivo, vendiendo 23.464.866 millones de copias, ocupando los primeros 4
lugares. El más reciente volumen 68 vendió 2.390.625 de copias, ocupando el 4.º lugar. El
volumen 67 vendió 3.044.901 de copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 66 vendió
3.320.744 de copias, ocupando el 2.º lugar. Y por último el volumen 65 vendió 3.336.992
de copias, ocupando el 1.er lugar, más el resto de las ventas imparciales de los tomos que
One Piece vendió en el año, suma un total de 23.464.866 copias.91 92 En un programa del
Canal NHK se comentó que One Piece es considerado un fenómeno social en Japón,
reflejo que el 90% de los lectores del manga son adultos.93

Véase también[editar]
 Anexos sobre One Piece

Notas[editar]
1. Volver arriba↑ El término nakama en japonés «仲間» es un
término difícil de traducir, aunque generalmente se le
traduce como «camarada, colega o compañero».
Usualmente denota la fuerte sensación de pertenencia a un
grupo o sociedad. En este caso, a un grupo de piratas o
tripulación.

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ http://www.portalotaku.com/mangas-mas-
vendidos-en-japon-30-de-enero-al-5-de-febrero-
2017/. Texto «ref» ignorado (ayuda); Falta
el |título= (ayuda)
2. Volver arriba↑ http://www.animeyt.tv/one-piece. Falta
el |título= (ayuda)
3. Volver arriba↑ «Anime with which this company was
involved.» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de
2009.
4. Volver
arriba↑ http://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Mangas_m%C3
%A1s_vendidos. Falta el |título= (ayuda)
5. Volver arriba↑ «Los mejores animes y mangas según los
japoneses». Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
6. Volver arriba↑ «El mejor anime según los japoneses» (en
inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009.
7. Volver arriba↑ Arigato (29 de agosto de 2014). «Los diez
animes más largos de la historia». Consultado el 6 de mayo
de 2016.
8. Volver arriba↑ http://mx.tuhistory.com/noticias/los-manga-y-
anime-mas-famosos-del-mundo-0. Falta
el |título= (ayuda)
9. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 1». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-
3. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida;

el nombre "C1" está definido varias veces


con contenidos diferentes
10. Volver arriba↑ «Definition of
"Nakama"». UrbanDictionary.com (en inglés). Consultado el
5 de julio de 2015.
11. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 8». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-3.
12. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 23». One
Piece, Volumen 4 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872594-8.
13. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 67». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
14. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 18». One
Piece, Volumen 3 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872569-7.
15. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 37». One
Piece, Volumen 5 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872619-7.
16. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 65». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
17. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 82-90». One
Piece, Volumen 10 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872773-
8.
18. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 100-
108». One Piece, Volumen 12 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872822-X.
19. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 123». One
Piece, Volumen 14 (en japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-
9.
20. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 149-
153». One Piece, Volumen 19 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-9.
21. Volver arriba↑ «The Real Pirates of One Piece». Anime
News Network. 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de
febrero de 2016.
22. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2008). «ヤルキ
マン·マングローブ». One Piece (en
japonés) 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
23. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
p. 36. ISBN 4-08-872822-X.
24. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero del 2000). «リヴァー
スマウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
pp. 38-43. ISBN 4-08-872822-X.
25. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 52-
53. ISBN 978-4-08-874314-1.
26. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 44-
45. ISBN 4-08-872822-X.
27. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 55-
56. ISBN 978-4-08-874314-1.
28. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2000). «ね».
two piece (en japonés) 15. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-08-
873009-7.
29. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-
08-872822-X.
30. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (February 2000). «記録指針».
One Piece (en japanese) 12. Shueisha. p. 118. ISBN 4-08-
872822-X.
31. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 119. ISBN 4-08-
872822-X.
32. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «歓迎の町».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 146. ISBN 4-08-
872822-X.
33. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Abril de 2000). «大丈夫!!!».
One Piece (en japonés) 13. Shueisha. pp. 98-99. ISBN 4-08-
872863-7.
34. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 1999). «二人目».
One Piece (en japonés) 11. Shueisha. pp. 74-75. ISBN 4-08-
872797-5.
35. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 2009). One Piece (en
japonés) 54. Shueisha. ISBN 978-4-08-874662-3. Falta
el |título= (ayuda)
36. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 2002). «ダイアル
·エネルギー». One Piece (en japonés) 26. Shueisha. pp. 72-
76. ISBN 4-08-873336-3.
37. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 1998). «悪魔の実».
One Piece (en japonés) 3. Shueisha. ISBN 4-08-872569-7.
38. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichiro (October 2003). One Piece (en
japanese) 30. Shueisha. p. 86. ISBN 4-08-873502-1. Falta
el |título= (ayuda)
39. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «Rumble!!».
One Piece (en japonés) 17. Shueisha. pp. 71-72. ISBN 4-08-
873073-9.
40. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (December 1997). «Romance
Dawn —冒険の夜明け—». Romance Dawn —冒険の夜明け
—. One Piece (en japanese) 1. Shueisha. ISBN 4-08-872509-3.
41. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Julio de 2001). «解放». One
Piece (en japonés) 19. Shueisha. p. 177. ISBN 4-08-873133-6.
42. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «3ディー2
ワイ». One Piece (en japonés) 61. Shueisha. ISBN 978-4-08-
870175-2.
43. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (noviembre de
1998). Wanted! (en japonés). Shueisha. p. 202. ISBN 978-
4088726311.
44. ↑ Saltar a:a b «One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be
Animated». Anime News Network. 10 de julio de 2008.
Consultado el 22 de agosto de 2008.
45. Volver arriba↑ «Wanted: Recopilación de historias cortas de
Eiichiro Oda - Planeta DeAgostini».
46. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (julio de 2006). 海賊 VS CP9.
One Piece (en japonés). Shueisha. p. 126. ISBN 4088741277.
47. ↑ Saltar a:a b Ishida, Kanta (25 de julio de 2007). «「ONE
PIECE」尾田栄一郎さんに聞く». Yomiuri Shimbun (en
japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de
2007. Consultado el 25 de julio de 2007.
48. Volver arriba↑ «Mangas publicados entre los años 1990 y
1999, en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 23 de agosto de 2009.
49. Volver arriba↑ «ONE PIECE/61» (en japonés). Shūeisha.
Consultado el 4 de febrero de 2011.
50. Volver arriba↑ «Larp Editores llega a Argentina con Naruto,
One Piece y Death Note». 30 de enero de 2009. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
1 de junio de 2012.
51. Volver arriba↑ «LARP EDITORES». Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015.
52. Volver arriba↑ «Panini Cómics México publicará mangas en
2014». Consultado el 24 de septiembre de 2014.
53. Volver arriba↑ «One Piece». Viz Media. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
octubre de 2008.
54. Volver arriba↑ «Amazon.com: One Piece, Vol. 1: Romance
Dawn: Eiichiro Oda: Books». Amazon.com. Consultado el
25 de agosto de 2008.
55. Volver arriba↑ «One Piece, Vol. 56 english». Viz Media.
Consultado el 19 de febrero de 2011.
56. Volver arriba↑ «One Piece (Manga)». Madman
Entertainment. Consultado el 2 de noviembre de 2008.
57. Volver arriba↑ «One Piece Volume 14 (Abandoned): v. 14
(Manga): Eiichiro Oda». Amazon. Consultado el 2 de
noviembre de 2008.
58. Volver arriba↑ «In memory of 40 years of Weekly Shōnen
Jump» (en japonés). Consultado el 28 de julio de 2008.
59. Volver arriba↑ «Jump Super Anime Tour - Great Gathering
of Jump-Heroes» (en japonés). Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de
julio de 2008.
60. Volver arriba↑ «2009 One Piece Movie to Mark Anime's 10th
Anniversary». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
61. Volver arriba↑ «One Piece: The Movie». Consultado el 13
de noviembre de 2009.
62. Volver arriba↑ «One Piece: Nejimaki Shima no Bouken
(movie 2)». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
63. Volver arriba↑ «One Piece: Chinjou Shima no Chopper
Oukoku (movie 3)». Consultado el 13 de noviembre de
2009.
64. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece:
Norowareta Seiken (movie 5)» (en inglés). Consultado el 11
de agosto de 2009.
65. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: The
Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabasta
(movie 8)» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de
2009.
66. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: Episode
of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (movie 9)» (en
inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2009.
67. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece Film
Strong World (movie 10)» (en inglés). Consultado el 13 de
noviembre de 2009.
68. Volver arriba↑ (en
inglés) http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/FourKi
dsEntertainment. Consultado el 24 de septiembre de
2014. Falta el |título= (ayuda)
69. Volver arriba↑ «4kids announces fox box schedule» (en
inglés). Consultado el 1 de marzo de 2011.
70. Volver arriba↑ «Funimation Licencias de la Temporada 6 de
la serie anime One Piece por televisión»(en inglés). 17 de
enero de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014.
71. Volver arriba↑ «One Piece: crónica de una historia
manchada de vergüenza». 30 de agosto de 2012.
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
72. Volver arriba↑ «ARAIT Multimedia - One Piece». Consultado
el 26 de marzo de 2011.
73. Volver arriba↑ «Artbooks (1, 2, 3, 4, 5)» (en francés).
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
74. Volver arriba↑ «From TV Animation: One Piece for
WonderSwan». GameSpot. Consultado el 16 de septiembre
de 2009.
75. Volver arriba↑ «バンダイレーベル» (en japonés). Bandai.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
76. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
77. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
78. Volver arriba↑ «ICv2 - Bandai Offers November Special on
'One Piece CCG'». ICv2. 20 de octubre de 2005.
Consultado el 6 de enero de 2009.
79. Volver arriba↑ «One Piece ワンピース「海賊ビビの大冒険
」» (en japonés). Oricon. Consultado el 19 de mayo de
2009.
80. Volver arriba↑ «One Piece is curently the best selling
manga» (en japonés). geocities.jp. Consultado el 5 de
septiembre de 2009.
81. Volver arriba↑ «Weekly Shōnen Magazine Circulation Drops
Below 2,000,000». ComiPress. 17 de abril de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
82. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos de la Historia
hasta el 2008». ComiPress. 31 de diciembre de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
83. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2007».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
84. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2008».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
85. Volver arriba↑ «2009 First Half Manga Sales Rankings».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
86. Volver arriba↑ «Los Mangas más vendidos de 2010».
Consultado el 11 de diciembre de 2010.
87. Volver arriba↑ One Piece supera a Naruto y Bleach
88. Volver arriba↑ «The 60th volume goes on sale Thursday
with an initial press run of 3.4 million copies». Consultado el
22 de diciembre de 2010.
89. Volver arriba↑ Mangas más vendidos en 2011 - en inglés
90. Volver arriba↑ «One Piece vende más de 2 millones en 3
días». Consultado el 19 de febrero de 2011.
91. Volver arriba↑ Series de manga más vendidos en 2012 - en
japonés
92. Volver arriba↑ Volúmenes de manga más vendidos en el
2012 - en japonés
93. Volver arriba↑ .Anime One Piece: 90% de los lectores son
adultos, 13 de febrero de 2011

Bibliografía[editar]

 One Piece (manga), Eiichirō Oda 4-08-1997.


 One Piece (anime), Japón 20-10-1999.

Enlaces externos[editar]

 Wikimedia Commons alberga contenido multimedia


sobre One Piece.
Manga

 Página web lectura online manga.


 One Piece (manga) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en
japonés).
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en inglés).
 Página web oficial del manga de Shueisha (en japonés).
Anime
One Piece en Internet Movie Database (en inglés)

 One Piece en FilmAffinity.

 One Piece en Big Cartoon DataBase (en inglés).


 One Piece (anime) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del anime de Fuji TV (en japonés).
 Página web oficial del anime de Toei Animation (en
japonés).
 Página web oficial del anime de FUNimation USA (en
inglés).
 Página web oficial del anime de Viz Media (en inglés).
 Página web oficial del anime de FUNimation
Entertainment (en inglés).
Otros

 Página web oficial del manga y del anime de Madman


Entertainment (en inglés).
 Wiki de One piece (en inglés)
 Artículo sobre One Piece (Wan Piisu - Eiichiro Oda, 1997)
en TerreDiConfine (en italiano).

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre One


Piece.
Categorías:
 Series de manga publicadas por Shūeisha
 Series de anime realizadas por Toei Animation
 Anime de 1999
 Manga de 1997
 Piratería en la ficción
 Mangas publicados en Shūkan Shōnen Jump
 One Piece
 Shōnen
 Anime
 Series de manga
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Commons
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 Bahasa Melayu
 Português
 Русский
 中文
53 más
Editar enlaces
 Esta página fue modificada por última vez el 26 abr 2017 a las 22:17.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Desarrolladores

 Declaración de cookies

 Versión para móviles

One Piece
One Piece

El Jolly Roger de los Piratas Sombrero de Paja.

ワンピース

(Wan Pīsu)

Género Acción, aventura, fantasía, comedia

Manga

Creado por Eiichiro Oda

Editorial Shūeisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shōnen Jump

Demografía Shōnen

Inicio de 4 de agosto de 1997


publicación

Fin de publicación En curso

Volúmenes 84

Ver ficha en Anime News Network


Anime

One Piece

Director Kōnosuke Uda

Estudio Toei Animation

Cadena televisiva Fuji TV

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado por Toei Animation Inc LA


FUNimation

Primera emisión 20 de octubre de 1999.

Episodios 785

Películas

 One Piece: The Movie (2000)


 One Piece: Clockwork Island Adventure (2001)
 Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
 Dead End Adventure (2003)
 Curse of the Sacred Sword (2004)
 Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
 The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle (2006)
 The Desert Princess and the Pirates (2007)
 One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter,
Miracle Cherry Blossom (2008)
 Strong World (2010)
 One Piece 3D: Mugiwara chase (2011)
 One Piece Film Z (2012)
 One Piece Film Gold (2016)

Especiales de TV

 One Piece: La gran aventura del fondo del mar (2000)


 One Piece: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un
padre! (2003)
 One Piece: ¡Proteger! La última gran actuación (2003)
 One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de
Paja (2006)
 One Piece x Toriko (2011)
 Toriko x One Piece Crossover (2012)
 One Piece: Especial de Nami (2012)
 One Piece: Episodio de Luffy: Aventura en la isla mano (2013)
 One Piece: Episodio 590: Toriko x One Piece x Dragon Ball Z
(2013)
 One Piece: Episodio de Merry: LA historia de un amigo más
(2013)
 One Piece: 3D2Y: Superar la muerte de Ace! El voto de Luffy a
sus amigos (2014)
 One Piece: Episodio de Sabo: El enlace de los tres hermanos
(2015)
 One Piece: Aventuras en Nebulandia (2015)
 One Piece: Corazón de Oro (2016)

OVAs Promocionales

 One Piece: ¡Te derrotaré! El pirata Ganzack


 One Piece: JUMP Súper Anime Tour Especial - Romance Dawn
 One piece: Episodio 0

[editar datos en Wikidata]

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro Oda.
Comenzó a publicarse en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica
los capítulos en volúmenes: el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y el tomo 84
publicado el 30 de enero de 2017.1
La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva editados
exactamente 859 capítulos recopilados en 84 volúmenes. Por otra parte, Toei
Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde el 19 de octubre de 1999 y se
continúa emitiendo.2 Larp editores se encarga de su publicación en Argentina, Planeta
DeAgostini se encarga de la publicación en España y en México fue publicado por Editorial
Toukan en un principio y, más tarde, por Panini Comics.3
One Piece es uno de los mangas más extensos en la historia de la revista Shōnen
Jump con más de 400 millones de copias vendidas a nivel mundial.4 En la encuesta
realizada por la Agencia de Cultura Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y
mangas de Japón, One Piece alcanzó el puesto número 1.5 El anime también ha contado
con varios reconocimientos. En el ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
animes más conocidos de todos los tiempos, basado a una encuesta en línea en
Japón, One Piece alcanzó el puesto número 6.6 En 2014 era el décimo anime más largo
de la historia.7 actualmente se reconoce a One Piece como el segundo anime mas
importante de la historia y el que mas ganancias ha reportado a su autor 8

Índice
[ocultar]
 1Argumento
o 1.1Sagas y arcos argumentales
 2Personajes
 3Aspectos de la serie
o 3.1Escenario principal
o 3.2Elementos argumentales
 4Producción
 5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
 5.2.1Episodios especiales
 5.2.2OVA's promocionales
 5.2.3Omakes
 5.2.4Películas
 5.2.5Emisión por países
 5.2.6Versiones y adaptaciones
 5.2.6.14kids
 5.2.6.2FUNimation
 5.2.6.3Arait Multimedia
 5.2.6.4Selecta Visión
 5.2.7Banda Sonora
 5.2.7.1Temas de apertura (openings)
o 5.3Notas
o 5.4Doblaje (Personajes Principales)
o 5.5Artbooks y guías
o 5.6Videojuegos
o 5.7Otros medios
 6Recepción
 7Véase también
 8Notas
 9Referencias
o 9.1Bibliografía
 10Enlaces externos

Argumento[editar]
La serie comienza con la ejecución de Gol D. Roger, un hombre conocido como el Rey de
los Piratas (海賊王 Kaizokuō?). Poco antes de su muerte, Roger hace mención a su gran
tesoro legendario, el «One Piece» (ワンピース『ひとつなぎの大秘宝』 Wan Pīsu?), y a
que puede ser tomado por todo aquél que lo desee. Ésto marca el inicio de una era
conocida como la Gran Era Pirata (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un
sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line con el objetivo de encontrarlo.9
Veintidós años después de la muerte de Roger, un joven llamado Monkey D. Luffy,
inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al poderoso pirata Shanks «el
Pelirrojo»,9 comienza su aventura desde su hogar en el East Blue para encontrar el One
Piece y autoproclamarse como el nuevo Rey de los Piratas. Con el fin de crear y
convertirse en el capitán de una tripulación propia, el muchacho funda la banda de los
Sombreros de Paja (麦わら海賊団篇 Mugiwara Kaizoku-dan?), siendo el
espadachín Roronoa Zoro el primer nakamaNota 1 10 que Luffy rescata y alista,9 lo que
permite que ambos continúen emprendiendo su viaje hacia el tesoro. Poco después, Nami,
una navegante ladrona,11 Usopp, un francotirador mentiroso,12 y Sanji, un cocinero
mujeriego se les únen en sus travesías,13 además de conseguir un barco llamado Going
Merry. En sus viajes, la tripulación se enfrenta a varios enemigos poderosos como Buggy
el Payaso,14 el capitán Kuro15 y Don Krieg.16 Después, el protagonista combate contra el
temible gyojin Arlong,17 antiguo tripulante de los Piratas del Sol, quien piensa que los
humanos son inferiores a los de su especie. El capitán de los Sombreros de Paja logra
derrotarlo y Nami es aceptada oficialmente como uno de sus nakamas, además de que
la Marina pone precio a la cabeza de éste.17 El grupo logra arribar a Loguetown, un pueblo
porteño, y Luffy conoce a un oficial de la Marina llamado Smoker, el cual posee la
habilidad de transformarse en humo, y logra capturarlo, pero es detenido por Monkey D.
Dragon, el padre de Luffy, aunque él no lo reconoce.18 Después de llegar finalmente a
Grand Line, el grupo conoce a Nefeltari Vivi, una princesa que desea salvar su país, el
Reino de Alabasta, de manos de una peligrosa organización criminal llamada Baroque
Works.19 Durante su trayecto hacia Alabasta, los piratas encabezan una revuelta la isla de
Drum, donde los Sombreros de Paja invitan a un reno antropomórfico médico
llamado Tony Tony Chopper a unírseles al grupo, y éste acepta.20
Una vez que la tripulación llega hasta Alabasta, comienzan una serie de batallas contra los
Baroque Works y su líder, el Shichibukai Sir Crocodile. Luffy finalmente derrota a Crocodile
y libera Alabasta. Inmediatamente después, Nico Robin, una arqueóloga que antes
pertenecía a Baroque Works, se une a la tripulación. Asimismo, conocen a «Barbanegra»,
alias de Marshal D. Teach, quien también aspira a convertirse en el Rey de los Piratas. La
tripulación viaja hasta una isla flotante llamada Skypea donde, sin querer, se unen a una
guerra incipiente entre dos tribus habitantes de dicho lugar, lo que les lleva a enfrentarse al
líder de la isla, Enel, quién posee el poder de crear relámpagos y electricidad. Luffy logra
derrotarlo y, con ello, termina la guerra. Un almirante de la Marina llamado Aokiji se les
aparece y les dice que Robin ha estado involucrada en la búsqueda de unas piedras
arcaicas llamadas «Poneglyphs», las cuales fueron creadas por una antigua civilización en
las que se encuentra encriptada la historia del siglo vacio, que el Gobierno Mundial borró
del mundo hace 900 años. Los Sombreros de Paja llegan a Water 7, donde conocen a
un cyborg llamado Franky que se dedica a construir barcos; ahí mismo, se les informa de
que el Going Merry está dañado y no es posible repararlo, lo que causa que Usopp
renuncie temporalmente a la tripulación. Sin embargo, el Cipher Pol No. 9, la agencia de
inteligencia del Gobierno Mundial, captura a Robin y Franky con el fin de que ellos les
revelen información respecto al uso de los Poneglyphs y las armas ancestrales que éstas
puedan contener. Franky logra librarse del Gobierno al quemar los planos que contenían
los diseños de una de dichas armas, y se une a los Sombreros de Paja para declarle la
guerra al propio Gobierno, lo que resulta en una serie de peleas entre los piratas y los
CP9. Al terminar la batalla final contra los agentes, la tripulación logra rescatar a Robin.
Asimismo, Franky construye una nueva embarcación, llamada el Thousand Sunny, con el
fin de remplazar al perdido Going Merry, y con ello, se une finalmente a los Sombreros de
Paja. Después de esto, los piratas se encuentran con un barco fantasma, donde conocen
a Brook, un músico esquelético que fue revivido con una Fruta del Diablo, y además, a
quien Gecko Moriah, otro Shichibukai y capitán del gigantesco barco pirata Thriller Bark, le
robó su sombra. Una vez que los piratas derrotan a Moriah, Brook se les une.
Al llegar al Archipiélago Sabaody, los miembros de la tripulación se hacen amigos
de Silvers Rayleigh, el ex vice capitán de la tripulación de los piratas de Roger, y le piden
que recubra su barco para poder atravesar Red Line por medio del subsuelo oceánico. Allí,
los Sombreros de Paja se ven involucrados en una revuelta causada por un tenryūbito;
para terminar con el alboroto, uno de los Shichibukai, Bartholomew Kuma, un cyborg
controlado por la Marina, los separa, enviándolos a diferentes lugares mediante sus
poderes. Mientras tanto, Luffy llega a una isla afrodisíaca llamada Amazon Lily, donde
únicamente habitan mujeres. Una vez que el muchacho se entera de que Portgas D.
Ace esta en peligro, como su hermano de alma que es, va a rescatarlo inmediatamente,
recibiendo ayuda de Boa Hancock. Gracias a ella, Luffy se infiltra en la cárcel de Impel
Down, una cárcel de máxima seguridad para criminales y piratas, y deberá enfrentar a
peligrosos enemigos como Magellan, el Alcaide de Impel Down, y a Hannyabal, su
subordinado; pero a la vez se reencontrará con antiguos adversarios como Buggy el
Payaso y Bon Clay (Mr. 2) y Galdino (Mr. 3), estos últimos dos de Barroque Works y su ex-
líder y ex-shichibukai, Crocodile. Allí Luffy se reencuentra con Marshall D. Teach, el cual
revela haber entregado a Ace a la marina para convertirse en Shichibukai, y tiene un
enfrentamiento con Magellan, usuario de la fruta Doku-Doku (veneno-veneno), siendo
gravemente envenenado por lo que Bon Clay decide llevarlo con la "Reina" Emporio
Ivankov, una aparentemente figura legendaria de la cárcel. Al "encontrarla", vemos que es
un hombre reina de los okamas del nivel 5.5, alias "Okamaland", y un activo del Ejército
Revolucionario que esta esperando a que Monkey D. Dragon lo libere pero decide ayudar
a Luffy por ser su hijo. Luffy llega al nivel 6 finalmente pero por medio de Jinbe, ex-
shichibukai encarcelado por negarse a participar en la guerra contra Barbablanca, se
entera de que Ace ya fue trasladado a Marineford por lo que Luffy, tras liberar a Jinbe y a
Crocodile, da rienda suelta a un Motín que termina en un exitoso escape por parte de
Luffy. Todos logran llegar al campo de batalla en donde Luffy se ve cara a cara con los tres
Almirantes: "Akainu" Sakazuki, "Kizaru" Borsalino y "Aokiji" Kuzan; el ahora Comodoro
Smoker y la Subteniente Tashigi, los aprendices Coby y Helmeppo, y su abuelo y
vicealmirante, Monkey D. Garp. Desgraciadamente, Ace y Barbablanca son asesinados en
el clímax del conflicto debiendo sacar a Luffy (inconsciente tras el shock por la perdida de
su hermano) en una desordenada fuga, en la cual escapan por medio de la intervención
improvista de los piratas de Shanks. Luffy despierta en Amazon Lily donde empieza a
montar follón por la muerte de su hermano pero Jinbe lo calma recordándole que aún tiene
porque luchar: sus nakamas. Silvers Rayleigh llega a Amazon Lily y se encuentra con
Luffy, a quien accede a entrenar durante dos años para que este en forma para sobrevivir
al Nuevo Mundo. Por medio de un mensaje oculto enviado desde Marineford, Luffy dice a
su tripulación que se queden en los lugares que están y entrenen.
Finalmente, todos se reúnen y parte hacia la Isla Gyojin, donde se ven involucrados en un
alzamiento de los Nuevos Piratas Gyojin, de parte del capitán Hody Jones, un gyojin
extremista y racista. Tras la batalla contra este y sus huestes, los Sombrero de Paja llegan
al Nuevo Mundo anclando en una isla llamada Punk Hazard, donde se enteran que se
llevan experimentos sobre el agigantamiento por el ex-científico de la Marine, Caesar
Clown el cual también inventó un arma de gas paralizante llamado "Shinokuni" que planea
distribuir en el mercado negro. Entre estos acontecimientos, Luffy se encuentra
con Trafalgar D. Water Law, Supernova y ahora Shichibukai que salvó a Luffy (y a Jinbe)
de las heridas físicas de la guerra de Marineford, él cual le propone una alianza pirata para
acabar con uno de los Cuatro Emperadores. Luffy derrota a Caesar Clown y ambos
departan hacia Dressrosa donde, según Law, esta la fabrica de frutas del diablo artificiales
SMILE. En Dressrosa les aguarda Donquixote Doflamingo, otro miembro de los
Shichibukai, junto con su banda de piratas a los cuales, con ayuda de los guerreros
locales, van derrotando. Posterior a la derrota de Doflamingo, los muchachos llegan a Zou
en donde han ido Nami, Chopper, Brook, Sanji y Momonosuke (con Caesar como rehén)
tras que la nave de Big Mom los persiguiese. Luffy y el resto se enteran de que Sanji fue
secuestrado porque lo han puesto en una boda arreglada con la hija de la Yonkou,
Charlotte Pudding. Ante esto, los Sombrero de Paja deciden infiltrarse en el reino de la
Emperatriz Pirata con el fin de recuperar a su nakama. También conocen a los minks y a
sus gobernantes, Inuarashi y Nekomamushi, los cuales tienen la orden de resguardar a un
guerrero ninja de Wanokuni, llamado Raizo y por el que casi pierden la vida a manos de
los piratas del Emperador Pirata Kaido, que lo buscaban. Los líderes minks revelan un
Poneglyph Rojo, el cual dice una parte acerca de como llegar a Raftel, la isla donde se
encuentra el One Piece. Tras llegar a Totto Land, dominio de la Emperatriz, Luffy logra
encontrarse con Sanji, el cual, coaccionado por su familia, decide ignorar a sus
compañeros y marcharse con el fin de que no los dañe Big Mom.
Sagas y arcos argumentales[editar]
El manga y el anime de One Piece es una de las obras manga japonesas más largas de la
historia. Es por ello que el autor decidió dividir el argumento en dos grandes partes: "Mar
de la supervivencia: Saga de los Supernovas" y "El mar final: Saga del Nuevo Mundo".
Estas dos partes se dividen a la vez en diferentes sagas que agrupan diferentes arcos de
la historia (27 hasta ahora), además de arcos de relleno (12 hasta ahora). En la primera
parte de la historia (Mar de la supervivencia: Saga de los Supernovas), encontramos seis
sagas diferentes, con sus respectivos arcos de historia y de relleno que nos cuentan el
inicio de la banda de los Sombrero de Paja y de su capitán: Monkey D. Luffy y todas sus
aventuras a través del East Blue y de Grand Line hasta después de la guerra de
Marineford.

Personajes[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de One Piece

Aspectos de la serie[editar]
La historia de One Piece cuenta las aventuras de una tripulación de piratas que se
embarcan para encontrar un tesoro denominado el One Piece. Si bien la mayoría de los
personajes son navegantes, estos se distinguen de la Marina, que es una organización
encargada de controlar y mantener apaciguados a los piratas que causan estragos en
islas, pueblos y ciudades neutrales; sin embargo, en la serie se muestra que el Gobierno
Mundial, la organización que administra a la Marina, se encuentra bajo la corrupción y la
manipulación. Asimismo, la serie incluye a diversos personajes que poseen diferentes
habilidades y poderes. El mundo de One Piece está habitado por seres humanos, incluidos
diversos tipos de razas exóticas como los «gyojin» o tritones —humanoides híbridos que
tienen apariencia de pez—, gigantes y animales ficticios. Recientemente se ha conocido
una nueva raza: los "Mink" animales antropomórficos compuestos solo de animales con
pelaje, todos son grandes guerreros sin excepción, poseen también un fuerte sentido de
lealtad y una habilidad llamada "Electro" que les permite lanzar una especie de descarga.
Parte de los personajes que aparecen están basados en algunos celebres piratas de la
vida real.21
Escenario principal[editar]

Aspecto general del mundo de One Piece.

Geográficamente está cubierto por dos vastos océanos que están divididos por una
conglomeración masiva de montañas, que reciben el nombre de la Red Line (赤い土の大陸
(レッドライン) Reddo Rain?).22 Asimismo, la Grand Line (グランドライン(偉大なる航
路)Gurando Rain?), es un océano que fluye perpendicular a la Red Line, lo que permite que
el mundo esté dividido en cuatro secciones principales: el North Blue (ノースブルー(北の
海) Nōsu Burū?), el East Blue (イーストブルー(東の海) Īsuto Burū?), el West Blue (ウェスト
ブルー(西の海) Uesuto Burū?) y el South Blue (サウスブルー(南の海) Sausu Burū?).23 Unos
cuerpos de agua gigantes denominados como los Calm Belts (凪の帯(カームベル
ト) kāmu beruto?), circulan de manera paralela a la Grand Line, algo similar a lo que
ocurre con las latitudes de caballo; la razón por la que se llaman así, es porque no
presentan ningún fenómeno meteorológico, tal como viento o lluvia haciendo casi
imposible transitarlos y por ende, llegar a la Gran Line a través de ellos, debido
principalmente a que en sus aguas viven de manera natural unos monstruos gigantescos
llamados «reyes marinos» (海王類 kaiōrui?).24 Sin embargo, los únicos barcos capaces de
pasar por ellos son los de la Marina, pues están recubiertos de un material especial que
consiste en piedras del fondo marino (海楼石 kairōseki?), un mineral especial que emite la
misma energía que el mar, lo que les permite encubrir su presencia, permitiendo que los
reyes marinos los ignoren por completo.,25 Sin embargo, la vía más utilizada para llegar al
Grand Line es mediante un sistema de canales que conecta los cuatro mares, cuyo caudal
converge en la punta de la Reverse Mountain (リヴァース・マウンテン Rivāsu Maunten?),
confluyendo en un quinto canal, desembocando en la primera mitad de la Grand Line. Esto
se debe a que la montaña en cuestión se localiza en una de las dos intersecciones entre la
Grand Line y la Red Line.26 La otra mitad de la Grand Line, que se encuentra después de
la segunda intersección, se le conoce por el nombre del «Nuevo Mundo» (新世界 Shin
Sekai?).27

Escudo del Gobierno Mundial.

Las corrientes y el clima de la Grand Line por lo general son extremadamente


impredecibles, aunque las islas que la circundan igualmente tienen influencia en el clima
de la zona.28 Los campos magnéticos de la Grand Line causan que las brújulas
convencionales no funcionen, por lo que la navegación resulta ser más complicada de lo
normal;29 en su lugar, se debe utilizar una brújula especial llamada Log Pose (ログポー
ス Rogu Pōsu?).30 El Log Pose funciona de la siguiente manera: esta localiza un punto
magnético de alguna isla, y una vez en ella, esta guarda e indica la señal magnética de la
siguiente isla más próxima en un lapso de tiempo variable.31 32 Este mecanismo puede ser
ignorado si se posee un Eternal Pose (エターナルポース Etānaru Pōsu?), una variación del
Log Pose que indica de manera permanente la localización de una isla específica sin
ninguna variación.33
Elementos argumentales[editar]
Diversos instrumentos de One Piece son una mezcla entre objetos reales y dispositivos
propios de la ciencia ficción, como pueden ser los Den-Den Mushi (電伝虫? lit.
«transferencia eléctrica a través de insectos»), unos animales parecidos a caracoles que
están conectados a unas máquinas eléctricas y que funcionan como teléfonos,
videocámaras de vigilancia, máquinas de fax y otros artilugios semejantes.34 35 Los dials (
貝(ダイアル)?), son un tipo de conchas que provienen de una especie animal que vive
en el cielo, y son capacez de almacenar la energía cinética, el viento, sonido, imágenes,
calor, y similares, siendo utilizadas de maneras muy diversas.36
Las Akuma no mi (悪魔の実? lit. «Frutas del Diablo» ó «Nueces de Belcebú» —esta última
en la versión española del anime—) son un tipo de frutas que, si se ingieren, conceden
poderes sobrehumanos a quien las consuma.37 Existen tres tipos principales:38

 Zoan (ゾオン(動物系)?): Este tipo de fruta le permite a su


usuario transformarse, ya sea parcial o totalmente en un
animal específico; si bien estos pueden ser animales de la
vida real, también existen usuarios que pueden mutar en
criaturas mitológicas como el fénix o en animales
prehistóricos como dinosaurios.39
 Logia (ロギア(自然系)?): Esta clase le otorga al usuario
habilidades «capaces de transformar su cuerpo en el
elemento al que la fruta representa», haciéndolo inmune a
ataques físicos, es el tipo de fruta más poderosa entre las
tres, Pero este tipo de fruta puede ser contrarrestada por
usuarios de haki de armadura.38
 Paramecia (パラミシア(超人系)?) Esta categoría es
parecida a la anterior, aunque únicamente le brinda
poderes sobrehumanos a quien haya consumido. Estos
poderes tienen que ver con el cuerpo físico, manipular el
medio ambiente o producir algún tipo de sustancia. Es la
más común de las tres,
Dentro de la historia, solo se menciona que estas frutas son las encarnaciones mismas del
Demonio del Mar y que, por ende, los usuarios de las Frutas son incapaces de nadar o de
permanecer un tiempo prolongado en el agua de mar, puesto que «el océano los
odia».40 El kairōseki tiene el mismo efecto. Cuando un usuario está parcialmente
sumergido en agua marina, ésta anula todo su poder y coordinación, aunque en ciertos
casos la habilidad aún se mantiene activa, como en el caso de Luffy, que es capaz de
estirarse a pesar de estar totalmente bajo el agua. Sin embargo, la lluvia o los ríos no
tienen igual efecto. Cuando una persona con el poder de la Fruta del Diablo muere, sus
poderes se reencarnan de nuevo en otra Fruta del Diablo igual a la original, renaciendo de
nuevo en cualquier fruta normal que se encuentre lo más cercano al lugar de la muerte del
usuario en cuestión. Asimismo, los usuarios de las Frutas del Diablo pueden acceder a un
nivel «despertado» de su poder, en donde, éste, puede transformar cualquier objeto que
esté a su alrededor a excepción de su propio cuerpo.41
Otra habilidad, llamada «Haki» (覇気? lit. «ambición») es un poder latente que se
encuentra en todos los seres vivos del mundo de One Piece, aunque en la mayoría de
ellos se encuentra en un estado de reposo. Sin embargo, una desventaja latente del Haki
es que si se llega a utilizar de manera frecuente, este dejará de funcionar por un cierto
período de tiempo. Existen tres variedades principales del Haki:

 Kenbunshoku no Haki (見聞色の覇気? lit. «Ambición con


Características de Observación»): Este tipo permite
percibir la presencia de otros seres y también predecir
cuáles serán sus movimientos.42
 Busōshoku no Haki (武装色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Armadura»): Este tipo permite crear
una especie de armadura irrompible que permite golpear a
cualquier usuario de una Fruta del Diablo que modifica las
propiedades de su cuerpo, por ejemplo ser capaz de
dañar a un hombre cuyo cuerpo normalmente es etéreo e
invulnerable a los ataques físicos comunes.42
 Haōshoku no Haki (覇王色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Conquistador»): El tipo único de Haki
que no puede ser entrenado, sino que quien lo posea
debió haber nacido con él. Le permite a su usuario
intimidar aquellos seres que tengan una fuerza de
voluntad débil, dejando inconscientes a cualquier individuo
que esté cerca de quien lo posea.42

Producción[editar]
Réplica del Thousand Sunny, segundo barco de los protagonistas.

Réplica del Going Merry, primer barco de los protagonistas.

One Piece comenzó como dos historias one-shot tituladas Romance Dawn,43 cuyo nombre
sería usado más tarde como título del primer capítulo y volumen. En ambas aparecía el
personaje de Luffy e incluían elementos que posteriormente se incluirían en la serie
principal. La primera de estas historias cortas fue publicada en agosto de 1996 en un
número especial de la Shōnen Jump y después en One Piece Red. La segunda se publicó
en el número 41 de la Shōnen Jump en 1996 y reimpresa en 1998 en la colección de
historias cortas, Wanted!.44 Este tomo fue publicado en España por la editorial Planeta
DeAgostini.45
Oda planeó inicialmente que One Piece durara cinco años, incluyendo los detalles del final
de la historia, pero descubrió que disfrutaba con la historia demasiado como para darle
término en ese plazo y actualmente no tiene idea de cuánto le llevará acabarla.46 Sin
embargo el autor afirmó en julio de 2007 que el final sería el mismo que había planeado
desde el principio y que estaba decidido a llevarlo a cabo hasta su final sin importar
cuantos años le llevara.47

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de One Piece

El manga se publica semanalmente en la revista semanal Shōnen Jump desde la edición


34 de 1997,48 llevando hasta ahora 858 capítulos, con un total de 84 tomos recopilatorios.
Posteriormente se publican en versión Tankōbon de los cuales hay 8 volúmenes
publicados hasta la fecha.49 Con motivo de la décima película de One Piece Oda publicó el
Tomo 0 además de algunos capítulos introductorios para darle más publicidad a la
película Strong World.
En España se han editado 79 tomos hasta la fecha. En Argentina One Piece lleva 27
tomos, es publicado por Larp Editores.50 51 En México editorial Panini lleva un total de 20
tomos hasta septiembre de 2016.52
La serie está licenciada al idioma inglés por Viz Media,53 empresa de distribución de anime
y manga en América del Norte. El primer volumen en inglés fue publicado por Viz en junio
de 2003.54 Hasta febrero de 2011 han sido publicados 56 volúmenes en inglés.55 Los
volúmenes se distribuyen en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment,
siendo el primer volumen lanzado el 10 de noviembre de 2008.56 En el Reino Unido, es
publicado por Gollancz Manga.57
Anime[editar]
Artículo principal: Episodios de One Piece

Al igual que la mayoría de los animes, el de One Piece es una adaptación animada del
manga. Producida por Toei Animation, la serie anime One Piece se estrenó en Japón
por Fuji TV el 20 de octubre de 1999. Las diferencias entre anime y manga son más o
menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se
han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime
con respecto a lo acontecido en el manga.
One Piece lleva 783 episodios originales (japonés), y traducidos y doblados, los que
siguen: 688 en francés, 563 en italiano, 517 en alemán, 516 en catalán, 494 en Inglés
(Usa), 283 en coreano, 264 en castellano, 195 en valenciano y portugués, 156 en euskera,
143 del primer doblaje español latinoamericano (basado en el doblaje inglés 4Kids con
censuras y recortes, con un total de 104 capítulos) y 104 en gallego. En Singapur el anime
es licenciado por ODEX, que desarrolló un doblaje inglés específico que duró 104
episodios.
En julio de 2008 la revista Weekly Shōnen Jump anunció el lanzamiento de un prototipo
que precedió a One Piece, Romance Dawn, está siendo adaptada en un anime OVA,
como parte de the Jump Super Anime Tour.44 58 59
La banda sonora de la serie está a cargo durante los últimos ocho años de Kōji Kondō,
famoso por ser el compositor de muchos juegos de Nintendo entre los que destacan The
Legend of Zelda: Ocarina of Time, con la ayuda de su nueva orquesta. Kōji Kondō ha
anunciado en su Twitter que compondrá de nuevo la banda sonora de One Piece para
después del salto temporal y que contará con nuevos temas y otros muchos
remasterizados.
Episodios especiales[editar]

Un grupo de gente disfrazado como los personajes principales de One Piece

Aparte de los episodios normales de la serie existen nueve episodios especiales de


televisión, de 50 minutos de duración cada uno:
 Especial 1: La gran aventura del fondo del mar (海のヘソ
の大冒険 Umi no heso no daibōken?)
 Especial 2: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran
sueño de un padre! (大海原にひらけ! でっかいでっカイ父
の夢! Ōunabara ni hirake! Dekkai, dekkai chichi no yume!?)
 Especial 3: ¡Proteger! La última gran actuación (守れ! 最後
の大舞台 Mamore! Saigo no ōbutai?)
 Especial 4: La historia de detectives del jefe Luffy
Sombrero de Paja (麦わらのルフィ親分捕物帖 Mugiwara
no Rufi-oyabun torimonochō?)
 Especial 5: Episodio de Nami: Las lágrimas de una
navegante y la conexión con los camaradas
 Especial 6: Episodio de Luffy: Aventura en la Isla Mano
 Especial 7: Episodio de Merry: El Cuento de un Amigo
 Especial 8: Episodio de 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace!
¡El voto de Luffy a su tripulación!
 Especial 9: Episodio de Sabo
 Especial 10: Aventura en Nebulandia (12 de diciembre de
2015)
 Especial 11: Corazon de Oro (entrada a :One Piece Film
Gold)
OVA's promocionales[editar]
Han sido producidas Tres OVA's. La primera, One Piece: Te derrotaré!, pirata Ganzack (倒
せ!海賊ギャンザック Taose!, kaizoku Ganzakku?), fue producida por Production I.G para
el Jump Super Anime Tour de 1998 y dirigida por Gorō Taniguchi. Dura 29 minutos y sus
personajes son diseños de Hisashi Kagawa.
En la historia, Luffy, Nami y Zoro son atacados por un monstruo marino, que destruye su
barco y les separa. Luffy acaba en la playa de una isla, donde salva de dos piratas a una
niña pequeña llamada Medaka. Los habitantes del lugar, incluido el padre de Medaka, han
sido capturados y obligados a realizar trabajos forzosos por Ganzak y su tripulación.
Después de escuchar que este había robado toda la comida, Luffy y Zoro salen corriendo
a recuperarla. Cuando luchan con los piratas, uno de ellos secuestra a Medaka. Una lucha
comienza entre Luffy y Ganzak, terminando con la captura del primero. Mientras, Zoro es
instado a dejar el combate, amenazándole con matar a los aldeanos. Estos se rebelan
contra Ganzak, y mientras los isleños y los piratas luchan, Nami libera a los tres
prisioneros, Luffy, Zoro y Medaka. Ganzak da término a la rebelión y muestra su barco de
batalla armado. Es el momento para los Sombrero de Paja de Derrotar Al Pirata
Ganzack! y evitar que destruya la isla.
El segundo OVA, One Piece: Romance Dawn Story, fue producido por Toei Animation para
el Jump Super Anime Tour de 2008. Tiene 34 minutos de duración.
Está basado en la primera versión de Romance Dawn, el prototipo de la historia de One
Piece, pero incluye a los miembros de la tripulación hasta la incorporación de Brook, así
como la aparición del segundo barco, el Thousand Sunny. Durante la búsqueda de comida
para la tripulación, Luffy llegó a un pueblo costero, derrotando a un pirata llamado
Crescent Moon Gally en el camino. Conoce a una niña llamada Silk, abandonada por unos
piratas que atacaron el pueblo y criada por el alcalde, lo que hizo que valorase el pueblo
como "su tesoro". Los habitantes confunden a Luffy con Gally y le capturan justo cuando el
verdadero Gally retorna. Éste lanza a Luffy al agua planeando destrozar el pueblo, pero
Silk salva a Luffy que va tras Gally. Los Sombrero de paja llegan para ayudar a Luffy, y con
su ayuda, recuperan el tesoro para la ciudad, consiguen comida y destrozan el barco de
Gally.
El tercer ova One Piece: Strong World Episode 0 es la animación del tomo especial del
Manga de One piece, llamado: "Capítulo 0". El cual nos muestra cómo eran las cosas
antes y después de la muerte de Roger. Además, es el capítulo introductorio a la tan
esperada décima película de One Piece: Strong World.
Omakes[editar]

 Omake 1: CHOPPER MAN (Manga y Anime)


 Omake 2: REPORT TIME (Manga y Anime)
 Omake 3: OBAHAN TIME (Manga y Anime)
 Omake 4: JINGI-NAI TIME (Manga y Anime)
 Omake 5: MONSTER TIME (Manga y Anime)
 Omake 6: BLUE DATA BOOK 4 KOMA (Manga)
 Omake 7: SPACE TIME (Manga)
 Omake 8: SANNEN SEA GUMI AKAGAMI TIME (Manga)
 Omake 9: MARCHEN TIME (Manga)
 Omake 10: ED SULLIVAN SHOW (Manga)
Películas[editar]
Artículo principal: Anexo:Películas de One Piece
Desde el inicio de la serie, la compañía Toei Animation ha creado 12 películas, lanzándose
una cada año.60 Las primeras tres películas fueron presentadas en un programa doble
junto con otras producciones de Toei.61 62 63 Además la segunda, tercera y quinta64 película
incluían cortos animados cómicos. Las primeras siete películas son historias originales
creados por Toei, mientras que la octava65 y la novena66 son versiones alternativas de
partes del manga, en cambio la décima película67 tiene una historia ideada por Oda.
Emisión por países[editar]

País Canal de televisión Episodios emitidos

Japón Fuji TV 775 (Version Original, Toei


animation)

516 (Catalán)
263 (Castellano)
Tele5, Jetix, Canal Super3/k3, Canal 156 (Euskera)
España
9, ETB3, TVG, Boing 104 (Gallego)
195 (Valenciano, version
Arait Multimedia)

668 (versión toei


Taiwan TTV
animation)

554 (Versión toei


Arabia Saudita Spacetoon
animation)
Medio 554 (Versión toei
Spacetoon
oriente animation)

Reino Unido Cartoon Network, toonami, channel 5 336 (versión Funimation)

Animax Germany, RTL II, Tele 5, 517 (versión toei


Alemania
Viva, ProSieben Maxx animation)

Italia 1, Italian Teen Television, Hiro, Italia 563 (versión toei


Italia
2, Boing animation)

Canadá YTV, teletoon, Cartoon Network 336 (versión Funimation)

Argentina Cartoon Network Latinoamérica, telefe 143 (versión 4 Kids)

Paraguay Cartoon Network Latinoamérica 143 (versión 4 Kids)

Cartoon Network, Fox


494 (versión Funimation)
USA Box, 4KidsTV, Adult Swim, Funimation
143 (versión 4 Kids)
Channel

Australia Cartoon Network (Australia) 384 (versión Australian


Broadcasting Comporation)

Nueva Zelanda Cartoon Network (Nueva Zelanda) 384 (versión Funimation)

Corea del Sur KBS 2, Tooniverse 283 (version toei animation)

Corea del Norte KCTV 283 (version toei animation)

México Cartoon Network, Canal 5 XHGC-TV 143 (versión 4Kids)

Cartoon Network
Venezuela 143 (versión 4Kids)
Latinoamérica, Venevisión, televen.
Uruguay Cartoon Network Latinoamérica 89 (versión 4kids)

Cartoon Network Latinoamérica, América


Perú 143 (versión 4Kids)
Televisión

53 (versión 4Kids en Cartoon


Cartoon Network Network)
Chile
Latinoamérica, Chilevisión, Etc TV 143 (versión 4Kids en Etc
TV)

Direct Star, MCM, NT1, Virgin 17, Jetix


Francia 688 (version toei animation)
(Francia)

Tailandia MCOT-3 251(version toei animation)

Rusia 2×2 130 (version toei animation)

Portugal Panda Biggs, Canal Panda 195 (version toei animation)

Cartoon Network
Colombia Latinoamérica, Telecaribe, Caracol 143 (versión 4Kids)
Television y City TV.

Brasil Cartoon network (Brasil), SBT. 53 (version 4kids emitidos


en cartoon network ySBT)

Versiones y adaptaciones[editar]
En diferentes versiones del anime, se han hecho algunas ediciones de mayor o menor
envergadura que han tenido que ver en la buena o mala aceptación de la serie fuera
de Japón. Algunas veces, tratando de adecuar el contenido del anime y suavizar su
impacto para los más pequeños (ignorando su origen Shōnen), la censura ha modificado
aspectos importantes de la serie, motivo por el que ha sido criticada.
4kids[editar]
4Kids adquirió los derechos de One Piece el 18 de septiembre de 2004 y era emitida
por Fox Box y luego Cartoon Network en el bloque toonami, Toei Animation decidió quitarle
los derechos de trasmisión desde el episodio 143 en Estados Unidos y el episodio 52
en Hispanoamérica en diciembre de 2006 pero en 2011 se emitió en México una segunda
temporada basada nuevamente en la versión de 4kids alcanzando 110 episodios
destacando por la censura a la que fue sometida One Piece en la televisión,68 y sumado a
las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la
versión japonesa. Sin embargo, esto no evitó que la serie sufriera censura (cortes donde
había muertes violentas, sangre, cigarrillos,69 armas, eliminación completa de muchos
capítulos, etc. y retoques digitales de escenas convirtiendo o borrando cigarros y el humo
en aliento, escopetas en pistolas de agua, espadas en palos, ropa corta en ropa cerrada,
dardos en ventosas). En Latinoamérica la serie fue licenciada por la filial latinoamericana y
brasileña de Toei Animation Inc y se dobló en la empresa Candiani Dubbing Studios y la
dirección estuvo a cargo de Noé Velázquez que también dobla a Sanji mientras que Luffy
fue doblado por Diana Pérez y luego por Karina Altamirano.
FUNimation[editar]
FUNimation había anunciado el 12 de abril de 2007 la adquisición de los derechos de One
Piece.70 En Estados Unidos ya han distribuido la octava película de One Piece y se está
emitiendo la versión FUNimation en Cartoon Network los sábados en el bloque toonami y
se está a la espera de nuevas noticias, debido al gran éxito de One Piece, FUNimation
reedito los anteriores episodios previamente doblados por 4kids, sin censura y con un
nuevo doblaje.
Tal fue el éxito en FUNimation, que lanzaron la octava película de One Piece en
América.71 En la versión de FUNimation, no se cambiaron los openings/endings ni hubo
cambio de Banda Sonora a diferencia de lo hecho por 4Kids. Esta versión seria la que se
doblaría al Español desde cero en caso de relanzar One Piece en Latino América y Brasil.
Arait Multimedia[editar]
"Arait Multimedia" es la empresa audiovisual que tiene los derechos de distribución de One
Piece en España. Pionera de la animación manga en España, "Arait Multimedia" lleva más
de 25 años en el sector. El doblaje se realiza en su empresa hermana, "Alamis".
Anteriormente las traducciones de One Piece estaban a mano de Paloma Mellado, pero
ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca, el
cual también dobla a Luffy. La serie comenzó siendo emitida en España en 2001 por Tele
5, emitiendo estos capítulos sin censura alguna. Emitieron 102 episodios, pero desde el
103 y hasta el episodio 195, fue Jetix quien se hizo con los derechos de la serie, cadena
que pidió a Arait que aplicase ciertos filtros de censura y ediciones de imagen a sus
capítulos, dado que temían represalias y quejas por parte de las asociaciones de padres
por su contenido violento (no olvidemos que la serie es un Shonen). Actualmente el
canal Boing España ha emitido 263 episodios en castellano sin censura alguna. En 2015,
un fandoblaje llevado a cabo por un grupo llamado TheCopperGuys reanuda el doblaje
desde el episodio 264, grabándose un capítulo por mes.
En 2004 pasó a emitirse en los canales regionales de la FORTA. Cataluña es la
comunidad más avanzada, emitiendo 516 capítulos de la serie hasta la fecha.72
Selecta Visión[editar]
"Selecta Visión" obtuvo en 2016 los derechos de distribución de las películas de One Piece
en España, contando con el mismo doblaje de Arait Multimedia. El 4 de noviembre del
mismo año, la película "One Piece Film: Gold" fue estrenada en cines, tanto en castellano
como en catalán, y el día 30 del mismo mes fueron lanzadas en formato doméstico (DVD y
Bluray) las películas "One Piece Film: Strong World" y "One Piece Film: Z". Mientras que el
resto de las películas serán lanzadas en formato doméstico en invierno de 2017 entre
Febrero/Marzo.
Banda Sonora[editar]
Artículo principal: One Piece (banda sonora)

Temas de apertura (openings)[editar]

# Episodios Canción Artista

1 1 - 47 "We Are!" 「ウィーアー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)


Folder5 (フォルダファイ
2 48 - 115 "Believe" 「ビリーヷ」
ヴ Forudafaivu?)

The Babystars (ザ・ベイビースターズ Za


3 116 - 168 "Hikari E" 「ヒカリヘ」
Beibīsutāzu?)

Bon-Bon Blanco (ボンボンブラン


4 169 - 206 "Bon Voyage!" 「ボン・ボヤージュ!」
コ Bon Bon Buranko?)

5 207 - 263 "Kokoro no Chizu" 「ココロのちず」 BOYSTYLE

"Brand New World" 「ブランド・ニュー・ワー


6 264 - 278 D-51 (ディー・ゴー・イチ Dī Gō Ichi?)
ルド」

"We Are! (7 nin no Mugiwara Kaizoku-


7 nin no Mugiwara Kaizoku-dan (7
7 279 - 283 dan version)" 「ウィーアー!~7人の麦わら
人の麦わら海賊団篇?)
海賊団篇」

"Crazy Rainbow" 「クレイージー・レインボー


8 284 - 325 Tackey & Tsubasa (タッキー&翼?)

9 326 - 372 "Jungle P" 「ジャングルP」 5050 (フィフティ・フィフティ Fifti Fifti?)

"We Are! 「ウィーアー!」(Animation One


Piece 10th. anniversary version)" 「ウィー
10 373 - 394 TVXQ
アー!~アニメーション ワンピース10周年ver
~」

11 395 - 425 "Share the world" 「シャー・ザ・ワルド」 TVXQ


Mari Yaguchi with Straw Hat (矢口
12 426 - 458 "Kaze wo sagashite" 「風をさがして」 真里とストローハットYaguchi Mari to
Sutorōhatto?)

13 459 - 492 "One Day" 「ワン・デーイ」 The Rootless

14 493 - 516 "Fight Together" Namie Amuro (安室 奈美恵?)

517 -
15
590nota 1 "We Go!" 「ウィーゴー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

16 591 - 628 "HANDS UP" 「HANDS UP」 Kota Shinzato (?)

AAA "Attack All Around" (トリプル・


17 629 - 686 "Wake Up" 「Wake Up」
エ ー)

Generations from Exile Tribe (エグザ


18 687 - 746 "Hard Knock Days"
イルトライブから世代)

19 747-??? "We Can!" Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

Notas[editar]

1. Volver arriba↑ El capítulo 590 no tiene opening debido aque


es la 2.ª parte del especial One Piece x Toriko x Dragon Ball
Z; sin embargo la opening "We Go!" figura como ending del
capitulo.
Doblaje (Personajes Principales)[editar]
Artículo principal: Anexo: Doblaje de One Piece

Personaje Actor de Voz Actor de doblaje Actor de doblaje

Diana Pérez
(Episodios 1-52)
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca
Karina Altamirano
(Episodios 53-143)
Alfredo Gabriel Basurto
(Episodios 1-52)
Rorona Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinos
Dafnis Fernández
(Episodios 53-143)

Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez

Usopp Kappei Yamaguchi José Carabias Aldo Lugo

Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velazquez

Tony Tony Chopper Ikue Otani Luis Vicente Ivars Nallely Solis

Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores

Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez

Brook Chō José Posada

Artbooks y guías[editar]
En formato impreso podemos encontrar cinco Artbook sobre el manga (Color Walk 1, Color
Walk 2, Color Walk 3 LION, Color Walk 4 EAGLE y Color Walk 5 SHARK), cinco guías del
manga (One Piece: Red - Grand Characters, One Piece: Blue- Grand Data File, One
Piece: Yellow - Grand Elements, One Piece: Green- Secret Pieces y One Piece: Blue
Deep- Characters World aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie,
algunos de larga extensión.73
Videojuegos[editar]
Artículo principal: Anexo:Videojuegos de One Piece

Become the Pirate King! (めざせ海賊王! Mezase Kaizoku ou!?, 2000)74 lanzado en Japón,
por la consola portátil WonderSwan, fue el primer videojuego de One Piece en el mercado.
Hasta el 2008, veintinueve videojuegos de One Piece, han sido lanzados en nueve
videoconsolas diferentes, entre ellos: Battle Stadium D.O.N, Jump Ultimate Stars y One
Piece: Unlimited Cruise.75 Cinco de los videojuegos también han sido vendidos en los
Estados Unidos y cuatro en Europa. Los videojuegos de la videoconsola Wii llegaron a
Europa en junio de 2009, su primera parte (Unlimited Cruise 1: El tesoro bajo las olas), y
en octubre del mismo año la segunda entrega (Unlimited Cruise 2: El despertar de un
héroe).
Por otra parte, se han anunciado juegos para la PlayStation Portatil. En Nintendo, el One
Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai, ha sido anunciado también en USA y Europa.76 77

Año Título Género Plataforma Compañía


ONE PIECE ~Mezase Kaizoku
2000 Ō!~ Simulación Wonderswan
ONE PIECE ~めざせ海賊王!~
Bandai

ONE PIECE GRAND BATTLE!


Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル!

ONE PIECE ~Yume no Luffy


Kaizoku-dan Tanjō!~
RPG GameBoy Banpresto
ONE PIECE ~夢のルフィ海賊団
誕生!~
2001

ONE PIECE Tobidase Kaizoku-


dan! RPG PlayStation
ONE PIECE とびだせ海賊団!

ONE PIECE ~Niji no Shima


Densetsu~ Action RPG Wonderswan
ONE PIECE ~虹の島伝説~

Bandai

ONE PIECE ~Treasure Wars~


Juego de
ONE PIECE ~トレジャーウォーズ tablero
Wonderswan

ONE PIECE GRAND BATTLE!


2 Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル! 2
2002

ONE PIECE Maboroshi no


Grand Line Bōkenki!
ONE PIECE 幻のグランドライン冒 RPG GameBoy Banpresto

険記!

ONE PIECE GRAND BATTLE Lucha WonderSwan Bandai


SWAN COLOSEUM
ONE PIECE グランドバトル スワン
コロシアム

ONE PIECE Treasure Battle!


Lucha Nintendo GameCube
ONE PIECE トレジャーバトル!

ONE PIECE Nanatsu-tō no


Daihihō Action RPG GameBoy Advance Banpresto
ONE PIECE ナナツ島の大秘宝

ONE PIECE Treasure Wars 2 -


Buggy Land e yōkoso-
Juego de
ONE PIECE トレジャーウォーズ2 バ tablero
WonderSwan Bandai

ギーランドへようこそ

ONE PIECE Mezase! King of


Berry
ONE PIECE めざせ! キングオブベ Party Game GameBoy Advance Banpresto

リー

ONE PIECE Ocean's Dream!


RPG PlayStation
ONE PIECE オーシャンズドリーム!
2003

ONE PIECE Chopper no


Daibōken Action RPG WonderSwan
ONE PIECE チョッパーの大冒険

ONE PIECE GRAND BATTLE!


3 PlayStation 2 Bandai
Lucha
Nintendo GameCube
ONE PIECE グランドバトル! 3

ONE PIECE Going Base Ball


Deporte GameBoy Advance
ONE PIECE ゴーイングベースボール

2004
ONE PIECE Round Land!
Acción PlayStation 2
ONE PIECE ランドランド!
ONE PIECE RUSH! PlayStation 2
Lucha
ONE PIECE グラバト! RUSH Nintendo GameCube

ONE PIECE Dragon Dream!


Action RPG GameBoy Advance
ONE PIECE ドラゴンドリーム!
2005

Fighting For ONE PIECE Lucha PlayStation 2

ONE PIECE Pirates Carnival PlayStation 2


Party Game
ONE PIECE パイレーツカーニバル Nintendo GameCube

ONE PIECE Unlimited


Adventure
Action
ONE PIECE アンリミテッドアドベン Adventure
Wii

チャー
2007

ONE PIECE Gear Spirit


Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギアスピリット

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 1 -El tesoro bajo las
olas- Action
2008 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード1 -波に揺れる秘宝- Bandai Namco


Games

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 2 -El despertar del
héroe- Action
2009 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード2 -目覚める勇者-

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2010 Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギガントバトル!

Action
2011 ONE PIECE Unlimited Cruise Nintendo 3DS
Adventure
SP
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ
スペシャル

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2 New World
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新 Lucha Nintendo DS

世界

ONE PIECE Pirate Warriors


Acción PlayStation 3
ワンピース 海賊無双

2012
ONE PIECE ROMANCE
DAWN Bōken no Yoake
PlayStation Portable
ワンピース ROMANCE DAWN 冒 Action RPG
Nintendo 3DS
険の夜明け

ONE PIECE Pirate Warriors 2 PlayStation 3


2013 Acción
ワンピース 海賊無双2 PlayStation Vita

ONE PIECE Unlimited World


Nintendo 3DS
Red
Action Wii U
2014 ONE PIECE アンリミテッドワールド
Adventure PlayStation 3
レッド PlayStation Vita

One Piece: Super Grand Battle!


X
2014 ONE PIECE スーパーグランドバトル Lucha Nintendo 3DS

!エックス

One Piece:Pirate Warriors 3 Playstation Vita


Playstation 3
2015 ONE PIECE ワンピース 海賊無双 Lucha
Playstation 4
3 PC

Playstation 4
2016 One Piece: Burning Blood Lucha
Xbox One
Playstation Vita
PC

Otros medios[editar]
Otros productos de One Piece incluyen un juego de cartas realizado por Bandai con el
nombre de One Piece CCG78 y un drama CD centrado en el personaje de Nefertari
Vivi lanzado por Avex Trax el 26 de diciembre de 2002.79

Recepción[editar]
One Piece es actualmente uno de los mangas más vendido en la historia de la Weekly
Shōnen Jump.80 El manga es lo más vendido de la Weekly Shōnen Jump en once
años.81El Tomo 27 de One Piece tiene un historial de ventas en Japón de 2,63 millones de
unidades vendidas en su primera impresión;47 hasta el volumen 48 la serie había vendido
más de 140 millones de copias82 y era el segundo manga más vendido en Japón de todos
los tiempos. One Piece fue el manga más vendido del 2007;83 también en el año 2008 fue
el más vendido, con más de 5.956.540 copias.84 Hasta mediados de 2009, el tomo 53
de One Piece había vendido más de 1.801.877 copias,85 por lo tanto fue el tomo más
vendido del año.86
One Piece ha logrado convertirse en el manga más vendido del año 2010 con más de 32
millones de copias, superando a mangas como Naruto, por más de 26 millones copias,87 y
sus tomos han logrado monopolizar los primeros cinco puestos de la lista de tomos más
vendidos del 2010, vendiendo más de 2 millones de copias cada uno. El tomo 60 batió el
récord, con 3.400.000 de copias en su primera edición y superando al anterior tomo
59.88 En noviembre de 2010, One Piece superó los 200 millones de copias vendidas,
convirtiéndose en el primer manga que rompe ese récord en la historia de Japón y
logrando superar al famoso manga de Dragon Ball que ha vendido 152 millones de copias
desde su creación. En 2010 obtuvo el Gran Premio de "Licencias del Año 2010" dada por
Creative Market Tokyo 2010.
En el año 2011, One Piece es el manga más vendido por cuarto año consecutivo,
vendiendo 37.996.373 millones de copias y ocupando los primeros 4 puestos. El volumen
64 vendió 2.652.700 de copias, ocupando el 4.º lugar. El volumen 63 vendió 3.073.175 de
copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 62 vendió 3.207.568 de copias, ocupando el 2.º
lugar. Y por último, el volumen 61, vendió 3.382.588 de copias, ocupando el 1.er lugar; más
el resto de las ventas imparciales de los tomos que One Piece vendió en el año, suma un
total de 37.996.373.89 90 En el año 2012, One Piece es el manga más vendido por quinto
año consecutivo, vendiendo 23.464.866 millones de copias, ocupando los primeros 4
lugares. El más reciente volumen 68 vendió 2.390.625 de copias, ocupando el 4.º lugar. El
volumen 67 vendió 3.044.901 de copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 66 vendió
3.320.744 de copias, ocupando el 2.º lugar. Y por último el volumen 65 vendió 3.336.992
de copias, ocupando el 1.er lugar, más el resto de las ventas imparciales de los tomos que
One Piece vendió en el año, suma un total de 23.464.866 copias.91 92 En un programa del
Canal NHK se comentó que One Piece es considerado un fenómeno social en Japón,
reflejo que el 90% de los lectores del manga son adultos.93

Véase también[editar]
 Anexos sobre One Piece

Notas[editar]
1. Volver arriba↑ El término nakama en japonés «仲間» es un
término difícil de traducir, aunque generalmente se le
traduce como «camarada, colega o compañero».
Usualmente denota la fuerte sensación de pertenencia a un
grupo o sociedad. En este caso, a un grupo de piratas o
tripulación.

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ http://www.portalotaku.com/mangas-mas-
vendidos-en-japon-30-de-enero-al-5-de-febrero-
2017/. Texto «ref» ignorado (ayuda); Falta
el |título= (ayuda)
2. Volver arriba↑ http://www.animeyt.tv/one-piece. Falta
el |título= (ayuda)
3. Volver arriba↑ «Anime with which this company was
involved.» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de
2009.
4. Volver
arriba↑ http://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Mangas_m%C3
%A1s_vendidos. Falta el |título= (ayuda)
5. Volver arriba↑ «Los mejores animes y mangas según los
japoneses». Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
6. Volver arriba↑ «El mejor anime según los japoneses» (en
inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009.
7. Volver arriba↑ Arigato (29 de agosto de 2014). «Los diez
animes más largos de la historia». Consultado el 6 de mayo
de 2016.
8. Volver arriba↑ http://mx.tuhistory.com/noticias/los-manga-y-
anime-mas-famosos-del-mundo-0. Falta
el |título= (ayuda)
9. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 1». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-
3. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida;

el nombre "C1" está definido varias veces


con contenidos diferentes
10. Volver arriba↑ «Definition of
"Nakama"». UrbanDictionary.com (en inglés). Consultado el
5 de julio de 2015.
11. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 8». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-3.
12. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 23». One
Piece, Volumen 4 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872594-8.
13. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 67». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
14. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 18». One
Piece, Volumen 3 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872569-7.
15. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 37». One
Piece, Volumen 5 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872619-7.
16. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 65». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
17. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 82-90». One
Piece, Volumen 10 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872773-
8.
18. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 100-
108». One Piece, Volumen 12 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872822-X.
19. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 123». One
Piece, Volumen 14 (en japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-
9.
20. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 149-
153». One Piece, Volumen 19 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-9.
21. Volver arriba↑ «The Real Pirates of One Piece». Anime
News Network. 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de
febrero de 2016.
22. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2008). «ヤルキ
マン·マングローブ». One Piece (en
japonés) 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
23. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
p. 36. ISBN 4-08-872822-X.
24. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero del 2000). «リヴァー
スマウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
pp. 38-43. ISBN 4-08-872822-X.
25. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 52-
53. ISBN 978-4-08-874314-1.
26. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 44-
45. ISBN 4-08-872822-X.
27. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 55-
56. ISBN 978-4-08-874314-1.
28. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2000). «ね».
two piece (en japonés) 15. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-08-
873009-7.
29. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-
08-872822-X.
30. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (February 2000). «記録指針».
One Piece (en japanese) 12. Shueisha. p. 118. ISBN 4-08-
872822-X.
31. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 119. ISBN 4-08-
872822-X.
32. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «歓迎の町».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 146. ISBN 4-08-
872822-X.
33. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Abril de 2000). «大丈夫!!!».
One Piece (en japonés) 13. Shueisha. pp. 98-99. ISBN 4-08-
872863-7.
34. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 1999). «二人目».
One Piece (en japonés) 11. Shueisha. pp. 74-75. ISBN 4-08-
872797-5.
35. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 2009). One Piece (en
japonés) 54. Shueisha. ISBN 978-4-08-874662-3. Falta
el |título= (ayuda)
36. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 2002). «ダイアル
·エネルギー». One Piece (en japonés) 26. Shueisha. pp. 72-
76. ISBN 4-08-873336-3.
37. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 1998). «悪魔の実».
One Piece (en japonés) 3. Shueisha. ISBN 4-08-872569-7.
38. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichiro (October 2003). One Piece (en
japanese) 30. Shueisha. p. 86. ISBN 4-08-873502-1. Falta
el |título= (ayuda)
39. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «Rumble!!».
One Piece (en japonés) 17. Shueisha. pp. 71-72. ISBN 4-08-
873073-9.
40. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (December 1997). «Romance
Dawn —冒険の夜明け—». Romance Dawn —冒険の夜明け
—. One Piece (en japanese) 1. Shueisha. ISBN 4-08-872509-3.
41. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Julio de 2001). «解放». One
Piece (en japonés) 19. Shueisha. p. 177. ISBN 4-08-873133-6.
42. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «3ディー2
ワイ». One Piece (en japonés) 61. Shueisha. ISBN 978-4-08-
870175-2.
43. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (noviembre de
1998). Wanted! (en japonés). Shueisha. p. 202. ISBN 978-
4088726311.
44. ↑ Saltar a:a b «One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be
Animated». Anime News Network. 10 de julio de 2008.
Consultado el 22 de agosto de 2008.
45. Volver arriba↑ «Wanted: Recopilación de historias cortas de
Eiichiro Oda - Planeta DeAgostini».
46. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (julio de 2006). 海賊 VS CP9.
One Piece (en japonés). Shueisha. p. 126. ISBN 4088741277.
47. ↑ Saltar a:a b Ishida, Kanta (25 de julio de 2007). «「ONE
PIECE」尾田栄一郎さんに聞く». Yomiuri Shimbun (en
japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de
2007. Consultado el 25 de julio de 2007.
48. Volver arriba↑ «Mangas publicados entre los años 1990 y
1999, en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 23 de agosto de 2009.
49. Volver arriba↑ «ONE PIECE/61» (en japonés). Shūeisha.
Consultado el 4 de febrero de 2011.
50. Volver arriba↑ «Larp Editores llega a Argentina con Naruto,
One Piece y Death Note». 30 de enero de 2009. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
1 de junio de 2012.
51. Volver arriba↑ «LARP EDITORES». Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015.
52. Volver arriba↑ «Panini Cómics México publicará mangas en
2014». Consultado el 24 de septiembre de 2014.
53. Volver arriba↑ «One Piece». Viz Media. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
octubre de 2008.
54. Volver arriba↑ «Amazon.com: One Piece, Vol. 1: Romance
Dawn: Eiichiro Oda: Books». Amazon.com. Consultado el
25 de agosto de 2008.
55. Volver arriba↑ «One Piece, Vol. 56 english». Viz Media.
Consultado el 19 de febrero de 2011.
56. Volver arriba↑ «One Piece (Manga)». Madman
Entertainment. Consultado el 2 de noviembre de 2008.
57. Volver arriba↑ «One Piece Volume 14 (Abandoned): v. 14
(Manga): Eiichiro Oda». Amazon. Consultado el 2 de
noviembre de 2008.
58. Volver arriba↑ «In memory of 40 years of Weekly Shōnen
Jump» (en japonés). Consultado el 28 de julio de 2008.
59. Volver arriba↑ «Jump Super Anime Tour - Great Gathering
of Jump-Heroes» (en japonés). Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de
julio de 2008.
60. Volver arriba↑ «2009 One Piece Movie to Mark Anime's 10th
Anniversary». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
61. Volver arriba↑ «One Piece: The Movie». Consultado el 13
de noviembre de 2009.
62. Volver arriba↑ «One Piece: Nejimaki Shima no Bouken
(movie 2)». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
63. Volver arriba↑ «One Piece: Chinjou Shima no Chopper
Oukoku (movie 3)». Consultado el 13 de noviembre de
2009.
64. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece:
Norowareta Seiken (movie 5)» (en inglés). Consultado el 11
de agosto de 2009.
65. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: The
Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabasta
(movie 8)» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de
2009.
66. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: Episode
of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (movie 9)» (en
inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2009.
67. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece Film
Strong World (movie 10)» (en inglés). Consultado el 13 de
noviembre de 2009.
68. Volver arriba↑ (en
inglés) http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/FourKi
dsEntertainment. Consultado el 24 de septiembre de
2014. Falta el |título= (ayuda)
69. Volver arriba↑ «4kids announces fox box schedule» (en
inglés). Consultado el 1 de marzo de 2011.
70. Volver arriba↑ «Funimation Licencias de la Temporada 6 de
la serie anime One Piece por televisión»(en inglés). 17 de
enero de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014.
71. Volver arriba↑ «One Piece: crónica de una historia
manchada de vergüenza». 30 de agosto de 2012.
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
72. Volver arriba↑ «ARAIT Multimedia - One Piece». Consultado
el 26 de marzo de 2011.
73. Volver arriba↑ «Artbooks (1, 2, 3, 4, 5)» (en francés).
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
74. Volver arriba↑ «From TV Animation: One Piece for
WonderSwan». GameSpot. Consultado el 16 de septiembre
de 2009.
75. Volver arriba↑ «バンダイレーベル» (en japonés). Bandai.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
76. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
77. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
78. Volver arriba↑ «ICv2 - Bandai Offers November Special on
'One Piece CCG'». ICv2. 20 de octubre de 2005.
Consultado el 6 de enero de 2009.
79. Volver arriba↑ «One Piece ワンピース「海賊ビビの大冒険
」» (en japonés). Oricon. Consultado el 19 de mayo de
2009.
80. Volver arriba↑ «One Piece is curently the best selling
manga» (en japonés). geocities.jp. Consultado el 5 de
septiembre de 2009.
81. Volver arriba↑ «Weekly Shōnen Magazine Circulation Drops
Below 2,000,000». ComiPress. 17 de abril de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
82. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos de la Historia
hasta el 2008». ComiPress. 31 de diciembre de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
83. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2007».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
84. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2008».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
85. Volver arriba↑ «2009 First Half Manga Sales Rankings».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
86. Volver arriba↑ «Los Mangas más vendidos de 2010».
Consultado el 11 de diciembre de 2010.
87. Volver arriba↑ One Piece supera a Naruto y Bleach
88. Volver arriba↑ «The 60th volume goes on sale Thursday
with an initial press run of 3.4 million copies». Consultado el
22 de diciembre de 2010.
89. Volver arriba↑ Mangas más vendidos en 2011 - en inglés
90. Volver arriba↑ «One Piece vende más de 2 millones en 3
días». Consultado el 19 de febrero de 2011.
91. Volver arriba↑ Series de manga más vendidos en 2012 - en
japonés
92. Volver arriba↑ Volúmenes de manga más vendidos en el
2012 - en japonés
93. Volver arriba↑ .Anime One Piece: 90% de los lectores son
adultos, 13 de febrero de 2011

Bibliografía[editar]

 One Piece (manga), Eiichirō Oda 4-08-1997.


 One Piece (anime), Japón 20-10-1999.

Enlaces externos[editar]

 Wikimedia Commons alberga contenido multimedia


sobre One Piece.
Manga

 Página web lectura online manga.


 One Piece (manga) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en
japonés).
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en inglés).
 Página web oficial del manga de Shueisha (en japonés).
Anime
One Piece en Internet Movie Database (en inglés)

 One Piece en FilmAffinity.

 One Piece en Big Cartoon DataBase (en inglés).


 One Piece (anime) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del anime de Fuji TV (en japonés).
 Página web oficial del anime de Toei Animation (en
japonés).
 Página web oficial del anime de FUNimation USA (en
inglés).
 Página web oficial del anime de Viz Media (en inglés).
 Página web oficial del anime de FUNimation
Entertainment (en inglés).
Otros

 Página web oficial del manga y del anime de Madman


Entertainment (en inglés).
 Wiki de One piece (en inglés)
 Artículo sobre One Piece (Wan Piisu - Eiichiro Oda, 1997)
en TerreDiConfine (en italiano).

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre One


Piece.
Categorías:
 Series de manga publicadas por Shūeisha
 Series de anime realizadas por Toei Animation
 Anime de 1999
 Manga de 1997
 Piratería en la ficción
 Mangas publicados en Shūkan Shōnen Jump
 One Piece
 Shōnen
 Anime
 Series de manga
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Commons
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 Bahasa Melayu
 Português
 Русский
 中文
53 más
Editar enlaces
 Esta página fue modificada por última vez el 26 abr 2017 a las 22:17.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Desarrolladores

 Declaración de cookies

 Versión para móviles

One Piece
One Piece

El Jolly Roger de los Piratas Sombrero de Paja.

ワンピース

(Wan Pīsu)

Género Acción, aventura, fantasía, comedia

Manga

Creado por Eiichiro Oda

Editorial Shūeisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shōnen Jump

Demografía Shōnen

Inicio de 4 de agosto de 1997


publicación

Fin de publicación En curso

Volúmenes 84

Ver ficha en Anime News Network


Anime

One Piece

Director Kōnosuke Uda

Estudio Toei Animation

Cadena televisiva Fuji TV

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado por Toei Animation Inc LA


FUNimation

Primera emisión 20 de octubre de 1999.

Episodios 785

Películas

 One Piece: The Movie (2000)


 One Piece: Clockwork Island Adventure (2001)
 Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
 Dead End Adventure (2003)
 Curse of the Sacred Sword (2004)
 Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
 The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle (2006)
 The Desert Princess and the Pirates (2007)
 One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter,
Miracle Cherry Blossom (2008)
 Strong World (2010)
 One Piece 3D: Mugiwara chase (2011)
 One Piece Film Z (2012)
 One Piece Film Gold (2016)

Especiales de TV

 One Piece: La gran aventura del fondo del mar (2000)


 One Piece: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un
padre! (2003)
 One Piece: ¡Proteger! La última gran actuación (2003)
 One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de
Paja (2006)
 One Piece x Toriko (2011)
 Toriko x One Piece Crossover (2012)
 One Piece: Especial de Nami (2012)
 One Piece: Episodio de Luffy: Aventura en la isla mano (2013)
 One Piece: Episodio 590: Toriko x One Piece x Dragon Ball Z
(2013)
 One Piece: Episodio de Merry: LA historia de un amigo más
(2013)
 One Piece: 3D2Y: Superar la muerte de Ace! El voto de Luffy a
sus amigos (2014)
 One Piece: Episodio de Sabo: El enlace de los tres hermanos
(2015)
 One Piece: Aventuras en Nebulandia (2015)
 One Piece: Corazón de Oro (2016)

OVAs Promocionales

 One Piece: ¡Te derrotaré! El pirata Ganzack


 One Piece: JUMP Súper Anime Tour Especial - Romance Dawn
 One piece: Episodio 0

[editar datos en Wikidata]

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro Oda.
Comenzó a publicarse en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica
los capítulos en volúmenes: el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y el tomo 84
publicado el 30 de enero de 2017.1
La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva editados
exactamente 859 capítulos recopilados en 84 volúmenes. Por otra parte, Toei
Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde el 19 de octubre de 1999 y se
continúa emitiendo.2 Larp editores se encarga de su publicación en Argentina, Planeta
DeAgostini se encarga de la publicación en España y en México fue publicado por Editorial
Toukan en un principio y, más tarde, por Panini Comics.3
One Piece es uno de los mangas más extensos en la historia de la revista Shōnen
Jump con más de 400 millones de copias vendidas a nivel mundial.4 En la encuesta
realizada por la Agencia de Cultura Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y
mangas de Japón, One Piece alcanzó el puesto número 1.5 El anime también ha contado
con varios reconocimientos. En el ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
animes más conocidos de todos los tiempos, basado a una encuesta en línea en
Japón, One Piece alcanzó el puesto número 6.6 En 2014 era el décimo anime más largo
de la historia.7 actualmente se reconoce a One Piece como el segundo anime mas
importante de la historia y el que mas ganancias ha reportado a su autor 8

Índice
[ocultar]
 1Argumento
o 1.1Sagas y arcos argumentales
 2Personajes
 3Aspectos de la serie
o 3.1Escenario principal
o 3.2Elementos argumentales
 4Producción
 5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
 5.2.1Episodios especiales
 5.2.2OVA's promocionales
 5.2.3Omakes
 5.2.4Películas
 5.2.5Emisión por países
 5.2.6Versiones y adaptaciones
 5.2.6.14kids
 5.2.6.2FUNimation
 5.2.6.3Arait Multimedia
 5.2.6.4Selecta Visión
 5.2.7Banda Sonora
 5.2.7.1Temas de apertura (openings)
o 5.3Notas
o 5.4Doblaje (Personajes Principales)
o 5.5Artbooks y guías
o 5.6Videojuegos
o 5.7Otros medios
 6Recepción
 7Véase también
 8Notas
 9Referencias
o 9.1Bibliografía
 10Enlaces externos

Argumento[editar]
La serie comienza con la ejecución de Gol D. Roger, un hombre conocido como el Rey de
los Piratas (海賊王 Kaizokuō?). Poco antes de su muerte, Roger hace mención a su gran
tesoro legendario, el «One Piece» (ワンピース『ひとつなぎの大秘宝』 Wan Pīsu?), y a
que puede ser tomado por todo aquél que lo desee. Ésto marca el inicio de una era
conocida como la Gran Era Pirata (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un
sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line con el objetivo de encontrarlo.9
Veintidós años después de la muerte de Roger, un joven llamado Monkey D. Luffy,
inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al poderoso pirata Shanks «el
Pelirrojo»,9 comienza su aventura desde su hogar en el East Blue para encontrar el One
Piece y autoproclamarse como el nuevo Rey de los Piratas. Con el fin de crear y
convertirse en el capitán de una tripulación propia, el muchacho funda la banda de los
Sombreros de Paja (麦わら海賊団篇 Mugiwara Kaizoku-dan?), siendo el
espadachín Roronoa Zoro el primer nakamaNota 1 10 que Luffy rescata y alista,9 lo que
permite que ambos continúen emprendiendo su viaje hacia el tesoro. Poco después, Nami,
una navegante ladrona,11 Usopp, un francotirador mentiroso,12 y Sanji, un cocinero
mujeriego se les únen en sus travesías,13 además de conseguir un barco llamado Going
Merry. En sus viajes, la tripulación se enfrenta a varios enemigos poderosos como Buggy
el Payaso,14 el capitán Kuro15 y Don Krieg.16 Después, el protagonista combate contra el
temible gyojin Arlong,17 antiguo tripulante de los Piratas del Sol, quien piensa que los
humanos son inferiores a los de su especie. El capitán de los Sombreros de Paja logra
derrotarlo y Nami es aceptada oficialmente como uno de sus nakamas, además de que
la Marina pone precio a la cabeza de éste.17 El grupo logra arribar a Loguetown, un pueblo
porteño, y Luffy conoce a un oficial de la Marina llamado Smoker, el cual posee la
habilidad de transformarse en humo, y logra capturarlo, pero es detenido por Monkey D.
Dragon, el padre de Luffy, aunque él no lo reconoce.18 Después de llegar finalmente a
Grand Line, el grupo conoce a Nefeltari Vivi, una princesa que desea salvar su país, el
Reino de Alabasta, de manos de una peligrosa organización criminal llamada Baroque
Works.19 Durante su trayecto hacia Alabasta, los piratas encabezan una revuelta la isla de
Drum, donde los Sombreros de Paja invitan a un reno antropomórfico médico
llamado Tony Tony Chopper a unírseles al grupo, y éste acepta.20
Una vez que la tripulación llega hasta Alabasta, comienzan una serie de batallas contra los
Baroque Works y su líder, el Shichibukai Sir Crocodile. Luffy finalmente derrota a Crocodile
y libera Alabasta. Inmediatamente después, Nico Robin, una arqueóloga que antes
pertenecía a Baroque Works, se une a la tripulación. Asimismo, conocen a «Barbanegra»,
alias de Marshal D. Teach, quien también aspira a convertirse en el Rey de los Piratas. La
tripulación viaja hasta una isla flotante llamada Skypea donde, sin querer, se unen a una
guerra incipiente entre dos tribus habitantes de dicho lugar, lo que les lleva a enfrentarse al
líder de la isla, Enel, quién posee el poder de crear relámpagos y electricidad. Luffy logra
derrotarlo y, con ello, termina la guerra. Un almirante de la Marina llamado Aokiji se les
aparece y les dice que Robin ha estado involucrada en la búsqueda de unas piedras
arcaicas llamadas «Poneglyphs», las cuales fueron creadas por una antigua civilización en
las que se encuentra encriptada la historia del siglo vacio, que el Gobierno Mundial borró
del mundo hace 900 años. Los Sombreros de Paja llegan a Water 7, donde conocen a
un cyborg llamado Franky que se dedica a construir barcos; ahí mismo, se les informa de
que el Going Merry está dañado y no es posible repararlo, lo que causa que Usopp
renuncie temporalmente a la tripulación. Sin embargo, el Cipher Pol No. 9, la agencia de
inteligencia del Gobierno Mundial, captura a Robin y Franky con el fin de que ellos les
revelen información respecto al uso de los Poneglyphs y las armas ancestrales que éstas
puedan contener. Franky logra librarse del Gobierno al quemar los planos que contenían
los diseños de una de dichas armas, y se une a los Sombreros de Paja para declarle la
guerra al propio Gobierno, lo que resulta en una serie de peleas entre los piratas y los
CP9. Al terminar la batalla final contra los agentes, la tripulación logra rescatar a Robin.
Asimismo, Franky construye una nueva embarcación, llamada el Thousand Sunny, con el
fin de remplazar al perdido Going Merry, y con ello, se une finalmente a los Sombreros de
Paja. Después de esto, los piratas se encuentran con un barco fantasma, donde conocen
a Brook, un músico esquelético que fue revivido con una Fruta del Diablo, y además, a
quien Gecko Moriah, otro Shichibukai y capitán del gigantesco barco pirata Thriller Bark, le
robó su sombra. Una vez que los piratas derrotan a Moriah, Brook se les une.
Al llegar al Archipiélago Sabaody, los miembros de la tripulación se hacen amigos
de Silvers Rayleigh, el ex vice capitán de la tripulación de los piratas de Roger, y le piden
que recubra su barco para poder atravesar Red Line por medio del subsuelo oceánico. Allí,
los Sombreros de Paja se ven involucrados en una revuelta causada por un tenryūbito;
para terminar con el alboroto, uno de los Shichibukai, Bartholomew Kuma, un cyborg
controlado por la Marina, los separa, enviándolos a diferentes lugares mediante sus
poderes. Mientras tanto, Luffy llega a una isla afrodisíaca llamada Amazon Lily, donde
únicamente habitan mujeres. Una vez que el muchacho se entera de que Portgas D.
Ace esta en peligro, como su hermano de alma que es, va a rescatarlo inmediatamente,
recibiendo ayuda de Boa Hancock. Gracias a ella, Luffy se infiltra en la cárcel de Impel
Down, una cárcel de máxima seguridad para criminales y piratas, y deberá enfrentar a
peligrosos enemigos como Magellan, el Alcaide de Impel Down, y a Hannyabal, su
subordinado; pero a la vez se reencontrará con antiguos adversarios como Buggy el
Payaso y Bon Clay (Mr. 2) y Galdino (Mr. 3), estos últimos dos de Barroque Works y su ex-
líder y ex-shichibukai, Crocodile. Allí Luffy se reencuentra con Marshall D. Teach, el cual
revela haber entregado a Ace a la marina para convertirse en Shichibukai, y tiene un
enfrentamiento con Magellan, usuario de la fruta Doku-Doku (veneno-veneno), siendo
gravemente envenenado por lo que Bon Clay decide llevarlo con la "Reina" Emporio
Ivankov, una aparentemente figura legendaria de la cárcel. Al "encontrarla", vemos que es
un hombre reina de los okamas del nivel 5.5, alias "Okamaland", y un activo del Ejército
Revolucionario que esta esperando a que Monkey D. Dragon lo libere pero decide ayudar
a Luffy por ser su hijo. Luffy llega al nivel 6 finalmente pero por medio de Jinbe, ex-
shichibukai encarcelado por negarse a participar en la guerra contra Barbablanca, se
entera de que Ace ya fue trasladado a Marineford por lo que Luffy, tras liberar a Jinbe y a
Crocodile, da rienda suelta a un Motín que termina en un exitoso escape por parte de
Luffy. Todos logran llegar al campo de batalla en donde Luffy se ve cara a cara con los tres
Almirantes: "Akainu" Sakazuki, "Kizaru" Borsalino y "Aokiji" Kuzan; el ahora Comodoro
Smoker y la Subteniente Tashigi, los aprendices Coby y Helmeppo, y su abuelo y
vicealmirante, Monkey D. Garp. Desgraciadamente, Ace y Barbablanca son asesinados en
el clímax del conflicto debiendo sacar a Luffy (inconsciente tras el shock por la perdida de
su hermano) en una desordenada fuga, en la cual escapan por medio de la intervención
improvista de los piratas de Shanks. Luffy despierta en Amazon Lily donde empieza a
montar follón por la muerte de su hermano pero Jinbe lo calma recordándole que aún tiene
porque luchar: sus nakamas. Silvers Rayleigh llega a Amazon Lily y se encuentra con
Luffy, a quien accede a entrenar durante dos años para que este en forma para sobrevivir
al Nuevo Mundo. Por medio de un mensaje oculto enviado desde Marineford, Luffy dice a
su tripulación que se queden en los lugares que están y entrenen.
Finalmente, todos se reúnen y parte hacia la Isla Gyojin, donde se ven involucrados en un
alzamiento de los Nuevos Piratas Gyojin, de parte del capitán Hody Jones, un gyojin
extremista y racista. Tras la batalla contra este y sus huestes, los Sombrero de Paja llegan
al Nuevo Mundo anclando en una isla llamada Punk Hazard, donde se enteran que se
llevan experimentos sobre el agigantamiento por el ex-científico de la Marine, Caesar
Clown el cual también inventó un arma de gas paralizante llamado "Shinokuni" que planea
distribuir en el mercado negro. Entre estos acontecimientos, Luffy se encuentra
con Trafalgar D. Water Law, Supernova y ahora Shichibukai que salvó a Luffy (y a Jinbe)
de las heridas físicas de la guerra de Marineford, él cual le propone una alianza pirata para
acabar con uno de los Cuatro Emperadores. Luffy derrota a Caesar Clown y ambos
departan hacia Dressrosa donde, según Law, esta la fabrica de frutas del diablo artificiales
SMILE. En Dressrosa les aguarda Donquixote Doflamingo, otro miembro de los
Shichibukai, junto con su banda de piratas a los cuales, con ayuda de los guerreros
locales, van derrotando. Posterior a la derrota de Doflamingo, los muchachos llegan a Zou
en donde han ido Nami, Chopper, Brook, Sanji y Momonosuke (con Caesar como rehén)
tras que la nave de Big Mom los persiguiese. Luffy y el resto se enteran de que Sanji fue
secuestrado porque lo han puesto en una boda arreglada con la hija de la Yonkou,
Charlotte Pudding. Ante esto, los Sombrero de Paja deciden infiltrarse en el reino de la
Emperatriz Pirata con el fin de recuperar a su nakama. También conocen a los minks y a
sus gobernantes, Inuarashi y Nekomamushi, los cuales tienen la orden de resguardar a un
guerrero ninja de Wanokuni, llamado Raizo y por el que casi pierden la vida a manos de
los piratas del Emperador Pirata Kaido, que lo buscaban. Los líderes minks revelan un
Poneglyph Rojo, el cual dice una parte acerca de como llegar a Raftel, la isla donde se
encuentra el One Piece. Tras llegar a Totto Land, dominio de la Emperatriz, Luffy logra
encontrarse con Sanji, el cual, coaccionado por su familia, decide ignorar a sus
compañeros y marcharse con el fin de que no los dañe Big Mom.
Sagas y arcos argumentales[editar]
El manga y el anime de One Piece es una de las obras manga japonesas más largas de la
historia. Es por ello que el autor decidió dividir el argumento en dos grandes partes: "Mar
de la supervivencia: Saga de los Supernovas" y "El mar final: Saga del Nuevo Mundo".
Estas dos partes se dividen a la vez en diferentes sagas que agrupan diferentes arcos de
la historia (27 hasta ahora), además de arcos de relleno (12 hasta ahora). En la primera
parte de la historia (Mar de la supervivencia: Saga de los Supernovas), encontramos seis
sagas diferentes, con sus respectivos arcos de historia y de relleno que nos cuentan el
inicio de la banda de los Sombrero de Paja y de su capitán: Monkey D. Luffy y todas sus
aventuras a través del East Blue y de Grand Line hasta después de la guerra de
Marineford.

Personajes[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de One Piece

Aspectos de la serie[editar]
La historia de One Piece cuenta las aventuras de una tripulación de piratas que se
embarcan para encontrar un tesoro denominado el One Piece. Si bien la mayoría de los
personajes son navegantes, estos se distinguen de la Marina, que es una organización
encargada de controlar y mantener apaciguados a los piratas que causan estragos en
islas, pueblos y ciudades neutrales; sin embargo, en la serie se muestra que el Gobierno
Mundial, la organización que administra a la Marina, se encuentra bajo la corrupción y la
manipulación. Asimismo, la serie incluye a diversos personajes que poseen diferentes
habilidades y poderes. El mundo de One Piece está habitado por seres humanos, incluidos
diversos tipos de razas exóticas como los «gyojin» o tritones —humanoides híbridos que
tienen apariencia de pez—, gigantes y animales ficticios. Recientemente se ha conocido
una nueva raza: los "Mink" animales antropomórficos compuestos solo de animales con
pelaje, todos son grandes guerreros sin excepción, poseen también un fuerte sentido de
lealtad y una habilidad llamada "Electro" que les permite lanzar una especie de descarga.
Parte de los personajes que aparecen están basados en algunos celebres piratas de la
vida real.21
Escenario principal[editar]

Aspecto general del mundo de One Piece.

Geográficamente está cubierto por dos vastos océanos que están divididos por una
conglomeración masiva de montañas, que reciben el nombre de la Red Line (赤い土の大陸
(レッドライン) Reddo Rain?).22 Asimismo, la Grand Line (グランドライン(偉大なる航
路)Gurando Rain?), es un océano que fluye perpendicular a la Red Line, lo que permite que
el mundo esté dividido en cuatro secciones principales: el North Blue (ノースブルー(北の
海) Nōsu Burū?), el East Blue (イーストブルー(東の海) Īsuto Burū?), el West Blue (ウェスト
ブルー(西の海) Uesuto Burū?) y el South Blue (サウスブルー(南の海) Sausu Burū?).23 Unos
cuerpos de agua gigantes denominados como los Calm Belts (凪の帯(カームベル
ト) kāmu beruto?), circulan de manera paralela a la Grand Line, algo similar a lo que
ocurre con las latitudes de caballo; la razón por la que se llaman así, es porque no
presentan ningún fenómeno meteorológico, tal como viento o lluvia haciendo casi
imposible transitarlos y por ende, llegar a la Gran Line a través de ellos, debido
principalmente a que en sus aguas viven de manera natural unos monstruos gigantescos
llamados «reyes marinos» (海王類 kaiōrui?).24 Sin embargo, los únicos barcos capaces de
pasar por ellos son los de la Marina, pues están recubiertos de un material especial que
consiste en piedras del fondo marino (海楼石 kairōseki?), un mineral especial que emite la
misma energía que el mar, lo que les permite encubrir su presencia, permitiendo que los
reyes marinos los ignoren por completo.,25 Sin embargo, la vía más utilizada para llegar al
Grand Line es mediante un sistema de canales que conecta los cuatro mares, cuyo caudal
converge en la punta de la Reverse Mountain (リヴァース・マウンテン Rivāsu Maunten?),
confluyendo en un quinto canal, desembocando en la primera mitad de la Grand Line. Esto
se debe a que la montaña en cuestión se localiza en una de las dos intersecciones entre la
Grand Line y la Red Line.26 La otra mitad de la Grand Line, que se encuentra después de
la segunda intersección, se le conoce por el nombre del «Nuevo Mundo» (新世界 Shin
Sekai?).27

Escudo del Gobierno Mundial.

Las corrientes y el clima de la Grand Line por lo general son extremadamente


impredecibles, aunque las islas que la circundan igualmente tienen influencia en el clima
de la zona.28 Los campos magnéticos de la Grand Line causan que las brújulas
convencionales no funcionen, por lo que la navegación resulta ser más complicada de lo
normal;29 en su lugar, se debe utilizar una brújula especial llamada Log Pose (ログポー
ス Rogu Pōsu?).30 El Log Pose funciona de la siguiente manera: esta localiza un punto
magnético de alguna isla, y una vez en ella, esta guarda e indica la señal magnética de la
siguiente isla más próxima en un lapso de tiempo variable.31 32 Este mecanismo puede ser
ignorado si se posee un Eternal Pose (エターナルポース Etānaru Pōsu?), una variación del
Log Pose que indica de manera permanente la localización de una isla específica sin
ninguna variación.33
Elementos argumentales[editar]
Diversos instrumentos de One Piece son una mezcla entre objetos reales y dispositivos
propios de la ciencia ficción, como pueden ser los Den-Den Mushi (電伝虫? lit.
«transferencia eléctrica a través de insectos»), unos animales parecidos a caracoles que
están conectados a unas máquinas eléctricas y que funcionan como teléfonos,
videocámaras de vigilancia, máquinas de fax y otros artilugios semejantes.34 35 Los dials (
貝(ダイアル)?), son un tipo de conchas que provienen de una especie animal que vive
en el cielo, y son capacez de almacenar la energía cinética, el viento, sonido, imágenes,
calor, y similares, siendo utilizadas de maneras muy diversas.36
Las Akuma no mi (悪魔の実? lit. «Frutas del Diablo» ó «Nueces de Belcebú» —esta última
en la versión española del anime—) son un tipo de frutas que, si se ingieren, conceden
poderes sobrehumanos a quien las consuma.37 Existen tres tipos principales:38

 Zoan (ゾオン(動物系)?): Este tipo de fruta le permite a su


usuario transformarse, ya sea parcial o totalmente en un
animal específico; si bien estos pueden ser animales de la
vida real, también existen usuarios que pueden mutar en
criaturas mitológicas como el fénix o en animales
prehistóricos como dinosaurios.39
 Logia (ロギア(自然系)?): Esta clase le otorga al usuario
habilidades «capaces de transformar su cuerpo en el
elemento al que la fruta representa», haciéndolo inmune a
ataques físicos, es el tipo de fruta más poderosa entre las
tres, Pero este tipo de fruta puede ser contrarrestada por
usuarios de haki de armadura.38
 Paramecia (パラミシア(超人系)?) Esta categoría es
parecida a la anterior, aunque únicamente le brinda
poderes sobrehumanos a quien haya consumido. Estos
poderes tienen que ver con el cuerpo físico, manipular el
medio ambiente o producir algún tipo de sustancia. Es la
más común de las tres,
Dentro de la historia, solo se menciona que estas frutas son las encarnaciones mismas del
Demonio del Mar y que, por ende, los usuarios de las Frutas son incapaces de nadar o de
permanecer un tiempo prolongado en el agua de mar, puesto que «el océano los
odia».40 El kairōseki tiene el mismo efecto. Cuando un usuario está parcialmente
sumergido en agua marina, ésta anula todo su poder y coordinación, aunque en ciertos
casos la habilidad aún se mantiene activa, como en el caso de Luffy, que es capaz de
estirarse a pesar de estar totalmente bajo el agua. Sin embargo, la lluvia o los ríos no
tienen igual efecto. Cuando una persona con el poder de la Fruta del Diablo muere, sus
poderes se reencarnan de nuevo en otra Fruta del Diablo igual a la original, renaciendo de
nuevo en cualquier fruta normal que se encuentre lo más cercano al lugar de la muerte del
usuario en cuestión. Asimismo, los usuarios de las Frutas del Diablo pueden acceder a un
nivel «despertado» de su poder, en donde, éste, puede transformar cualquier objeto que
esté a su alrededor a excepción de su propio cuerpo.41
Otra habilidad, llamada «Haki» (覇気? lit. «ambición») es un poder latente que se
encuentra en todos los seres vivos del mundo de One Piece, aunque en la mayoría de
ellos se encuentra en un estado de reposo. Sin embargo, una desventaja latente del Haki
es que si se llega a utilizar de manera frecuente, este dejará de funcionar por un cierto
período de tiempo. Existen tres variedades principales del Haki:

 Kenbunshoku no Haki (見聞色の覇気? lit. «Ambición con


Características de Observación»): Este tipo permite
percibir la presencia de otros seres y también predecir
cuáles serán sus movimientos.42
 Busōshoku no Haki (武装色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Armadura»): Este tipo permite crear
una especie de armadura irrompible que permite golpear a
cualquier usuario de una Fruta del Diablo que modifica las
propiedades de su cuerpo, por ejemplo ser capaz de
dañar a un hombre cuyo cuerpo normalmente es etéreo e
invulnerable a los ataques físicos comunes.42
 Haōshoku no Haki (覇王色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Conquistador»): El tipo único de Haki
que no puede ser entrenado, sino que quien lo posea
debió haber nacido con él. Le permite a su usuario
intimidar aquellos seres que tengan una fuerza de
voluntad débil, dejando inconscientes a cualquier individuo
que esté cerca de quien lo posea.42

Producción[editar]
Réplica del Thousand Sunny, segundo barco de los protagonistas.

Réplica del Going Merry, primer barco de los protagonistas.

One Piece comenzó como dos historias one-shot tituladas Romance Dawn,43 cuyo nombre
sería usado más tarde como título del primer capítulo y volumen. En ambas aparecía el
personaje de Luffy e incluían elementos que posteriormente se incluirían en la serie
principal. La primera de estas historias cortas fue publicada en agosto de 1996 en un
número especial de la Shōnen Jump y después en One Piece Red. La segunda se publicó
en el número 41 de la Shōnen Jump en 1996 y reimpresa en 1998 en la colección de
historias cortas, Wanted!.44 Este tomo fue publicado en España por la editorial Planeta
DeAgostini.45
Oda planeó inicialmente que One Piece durara cinco años, incluyendo los detalles del final
de la historia, pero descubrió que disfrutaba con la historia demasiado como para darle
término en ese plazo y actualmente no tiene idea de cuánto le llevará acabarla.46 Sin
embargo el autor afirmó en julio de 2007 que el final sería el mismo que había planeado
desde el principio y que estaba decidido a llevarlo a cabo hasta su final sin importar
cuantos años le llevara.47

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de One Piece

El manga se publica semanalmente en la revista semanal Shōnen Jump desde la edición


34 de 1997,48 llevando hasta ahora 858 capítulos, con un total de 84 tomos recopilatorios.
Posteriormente se publican en versión Tankōbon de los cuales hay 8 volúmenes
publicados hasta la fecha.49 Con motivo de la décima película de One Piece Oda publicó el
Tomo 0 además de algunos capítulos introductorios para darle más publicidad a la
película Strong World.
En España se han editado 79 tomos hasta la fecha. En Argentina One Piece lleva 27
tomos, es publicado por Larp Editores.50 51 En México editorial Panini lleva un total de 20
tomos hasta septiembre de 2016.52
La serie está licenciada al idioma inglés por Viz Media,53 empresa de distribución de anime
y manga en América del Norte. El primer volumen en inglés fue publicado por Viz en junio
de 2003.54 Hasta febrero de 2011 han sido publicados 56 volúmenes en inglés.55 Los
volúmenes se distribuyen en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment,
siendo el primer volumen lanzado el 10 de noviembre de 2008.56 En el Reino Unido, es
publicado por Gollancz Manga.57
Anime[editar]
Artículo principal: Episodios de One Piece

Al igual que la mayoría de los animes, el de One Piece es una adaptación animada del
manga. Producida por Toei Animation, la serie anime One Piece se estrenó en Japón
por Fuji TV el 20 de octubre de 1999. Las diferencias entre anime y manga son más o
menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se
han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime
con respecto a lo acontecido en el manga.
One Piece lleva 783 episodios originales (japonés), y traducidos y doblados, los que
siguen: 688 en francés, 563 en italiano, 517 en alemán, 516 en catalán, 494 en Inglés
(Usa), 283 en coreano, 264 en castellano, 195 en valenciano y portugués, 156 en euskera,
143 del primer doblaje español latinoamericano (basado en el doblaje inglés 4Kids con
censuras y recortes, con un total de 104 capítulos) y 104 en gallego. En Singapur el anime
es licenciado por ODEX, que desarrolló un doblaje inglés específico que duró 104
episodios.
En julio de 2008 la revista Weekly Shōnen Jump anunció el lanzamiento de un prototipo
que precedió a One Piece, Romance Dawn, está siendo adaptada en un anime OVA,
como parte de the Jump Super Anime Tour.44 58 59
La banda sonora de la serie está a cargo durante los últimos ocho años de Kōji Kondō,
famoso por ser el compositor de muchos juegos de Nintendo entre los que destacan The
Legend of Zelda: Ocarina of Time, con la ayuda de su nueva orquesta. Kōji Kondō ha
anunciado en su Twitter que compondrá de nuevo la banda sonora de One Piece para
después del salto temporal y que contará con nuevos temas y otros muchos
remasterizados.
Episodios especiales[editar]

Un grupo de gente disfrazado como los personajes principales de One Piece

Aparte de los episodios normales de la serie existen nueve episodios especiales de


televisión, de 50 minutos de duración cada uno:
 Especial 1: La gran aventura del fondo del mar (海のヘソ
の大冒険 Umi no heso no daibōken?)
 Especial 2: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran
sueño de un padre! (大海原にひらけ! でっかいでっカイ父
の夢! Ōunabara ni hirake! Dekkai, dekkai chichi no yume!?)
 Especial 3: ¡Proteger! La última gran actuación (守れ! 最後
の大舞台 Mamore! Saigo no ōbutai?)
 Especial 4: La historia de detectives del jefe Luffy
Sombrero de Paja (麦わらのルフィ親分捕物帖 Mugiwara
no Rufi-oyabun torimonochō?)
 Especial 5: Episodio de Nami: Las lágrimas de una
navegante y la conexión con los camaradas
 Especial 6: Episodio de Luffy: Aventura en la Isla Mano
 Especial 7: Episodio de Merry: El Cuento de un Amigo
 Especial 8: Episodio de 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace!
¡El voto de Luffy a su tripulación!
 Especial 9: Episodio de Sabo
 Especial 10: Aventura en Nebulandia (12 de diciembre de
2015)
 Especial 11: Corazon de Oro (entrada a :One Piece Film
Gold)
OVA's promocionales[editar]
Han sido producidas Tres OVA's. La primera, One Piece: Te derrotaré!, pirata Ganzack (倒
せ!海賊ギャンザック Taose!, kaizoku Ganzakku?), fue producida por Production I.G para
el Jump Super Anime Tour de 1998 y dirigida por Gorō Taniguchi. Dura 29 minutos y sus
personajes son diseños de Hisashi Kagawa.
En la historia, Luffy, Nami y Zoro son atacados por un monstruo marino, que destruye su
barco y les separa. Luffy acaba en la playa de una isla, donde salva de dos piratas a una
niña pequeña llamada Medaka. Los habitantes del lugar, incluido el padre de Medaka, han
sido capturados y obligados a realizar trabajos forzosos por Ganzak y su tripulación.
Después de escuchar que este había robado toda la comida, Luffy y Zoro salen corriendo
a recuperarla. Cuando luchan con los piratas, uno de ellos secuestra a Medaka. Una lucha
comienza entre Luffy y Ganzak, terminando con la captura del primero. Mientras, Zoro es
instado a dejar el combate, amenazándole con matar a los aldeanos. Estos se rebelan
contra Ganzak, y mientras los isleños y los piratas luchan, Nami libera a los tres
prisioneros, Luffy, Zoro y Medaka. Ganzak da término a la rebelión y muestra su barco de
batalla armado. Es el momento para los Sombrero de Paja de Derrotar Al Pirata
Ganzack! y evitar que destruya la isla.
El segundo OVA, One Piece: Romance Dawn Story, fue producido por Toei Animation para
el Jump Super Anime Tour de 2008. Tiene 34 minutos de duración.
Está basado en la primera versión de Romance Dawn, el prototipo de la historia de One
Piece, pero incluye a los miembros de la tripulación hasta la incorporación de Brook, así
como la aparición del segundo barco, el Thousand Sunny. Durante la búsqueda de comida
para la tripulación, Luffy llegó a un pueblo costero, derrotando a un pirata llamado
Crescent Moon Gally en el camino. Conoce a una niña llamada Silk, abandonada por unos
piratas que atacaron el pueblo y criada por el alcalde, lo que hizo que valorase el pueblo
como "su tesoro". Los habitantes confunden a Luffy con Gally y le capturan justo cuando el
verdadero Gally retorna. Éste lanza a Luffy al agua planeando destrozar el pueblo, pero
Silk salva a Luffy que va tras Gally. Los Sombrero de paja llegan para ayudar a Luffy, y con
su ayuda, recuperan el tesoro para la ciudad, consiguen comida y destrozan el barco de
Gally.
El tercer ova One Piece: Strong World Episode 0 es la animación del tomo especial del
Manga de One piece, llamado: "Capítulo 0". El cual nos muestra cómo eran las cosas
antes y después de la muerte de Roger. Además, es el capítulo introductorio a la tan
esperada décima película de One Piece: Strong World.
Omakes[editar]

 Omake 1: CHOPPER MAN (Manga y Anime)


 Omake 2: REPORT TIME (Manga y Anime)
 Omake 3: OBAHAN TIME (Manga y Anime)
 Omake 4: JINGI-NAI TIME (Manga y Anime)
 Omake 5: MONSTER TIME (Manga y Anime)
 Omake 6: BLUE DATA BOOK 4 KOMA (Manga)
 Omake 7: SPACE TIME (Manga)
 Omake 8: SANNEN SEA GUMI AKAGAMI TIME (Manga)
 Omake 9: MARCHEN TIME (Manga)
 Omake 10: ED SULLIVAN SHOW (Manga)
Películas[editar]
Artículo principal: Anexo:Películas de One Piece
Desde el inicio de la serie, la compañía Toei Animation ha creado 12 películas, lanzándose
una cada año.60 Las primeras tres películas fueron presentadas en un programa doble
junto con otras producciones de Toei.61 62 63 Además la segunda, tercera y quinta64 película
incluían cortos animados cómicos. Las primeras siete películas son historias originales
creados por Toei, mientras que la octava65 y la novena66 son versiones alternativas de
partes del manga, en cambio la décima película67 tiene una historia ideada por Oda.
Emisión por países[editar]

País Canal de televisión Episodios emitidos

Japón Fuji TV 775 (Version Original, Toei


animation)

516 (Catalán)
263 (Castellano)
Tele5, Jetix, Canal Super3/k3, Canal 156 (Euskera)
España
9, ETB3, TVG, Boing 104 (Gallego)
195 (Valenciano, version
Arait Multimedia)

668 (versión toei


Taiwan TTV
animation)

554 (Versión toei


Arabia Saudita Spacetoon
animation)
Medio 554 (Versión toei
Spacetoon
oriente animation)

Reino Unido Cartoon Network, toonami, channel 5 336 (versión Funimation)

Animax Germany, RTL II, Tele 5, 517 (versión toei


Alemania
Viva, ProSieben Maxx animation)

Italia 1, Italian Teen Television, Hiro, Italia 563 (versión toei


Italia
2, Boing animation)

Canadá YTV, teletoon, Cartoon Network 336 (versión Funimation)

Argentina Cartoon Network Latinoamérica, telefe 143 (versión 4 Kids)

Paraguay Cartoon Network Latinoamérica 143 (versión 4 Kids)

Cartoon Network, Fox


494 (versión Funimation)
USA Box, 4KidsTV, Adult Swim, Funimation
143 (versión 4 Kids)
Channel

Australia Cartoon Network (Australia) 384 (versión Australian


Broadcasting Comporation)

Nueva Zelanda Cartoon Network (Nueva Zelanda) 384 (versión Funimation)

Corea del Sur KBS 2, Tooniverse 283 (version toei animation)

Corea del Norte KCTV 283 (version toei animation)

México Cartoon Network, Canal 5 XHGC-TV 143 (versión 4Kids)

Cartoon Network
Venezuela 143 (versión 4Kids)
Latinoamérica, Venevisión, televen.
Uruguay Cartoon Network Latinoamérica 89 (versión 4kids)

Cartoon Network Latinoamérica, América


Perú 143 (versión 4Kids)
Televisión

53 (versión 4Kids en Cartoon


Cartoon Network Network)
Chile
Latinoamérica, Chilevisión, Etc TV 143 (versión 4Kids en Etc
TV)

Direct Star, MCM, NT1, Virgin 17, Jetix


Francia 688 (version toei animation)
(Francia)

Tailandia MCOT-3 251(version toei animation)

Rusia 2×2 130 (version toei animation)

Portugal Panda Biggs, Canal Panda 195 (version toei animation)

Cartoon Network
Colombia Latinoamérica, Telecaribe, Caracol 143 (versión 4Kids)
Television y City TV.

Brasil Cartoon network (Brasil), SBT. 53 (version 4kids emitidos


en cartoon network ySBT)

Versiones y adaptaciones[editar]
En diferentes versiones del anime, se han hecho algunas ediciones de mayor o menor
envergadura que han tenido que ver en la buena o mala aceptación de la serie fuera
de Japón. Algunas veces, tratando de adecuar el contenido del anime y suavizar su
impacto para los más pequeños (ignorando su origen Shōnen), la censura ha modificado
aspectos importantes de la serie, motivo por el que ha sido criticada.
4kids[editar]
4Kids adquirió los derechos de One Piece el 18 de septiembre de 2004 y era emitida
por Fox Box y luego Cartoon Network en el bloque toonami, Toei Animation decidió quitarle
los derechos de trasmisión desde el episodio 143 en Estados Unidos y el episodio 52
en Hispanoamérica en diciembre de 2006 pero en 2011 se emitió en México una segunda
temporada basada nuevamente en la versión de 4kids alcanzando 110 episodios
destacando por la censura a la que fue sometida One Piece en la televisión,68 y sumado a
las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la
versión japonesa. Sin embargo, esto no evitó que la serie sufriera censura (cortes donde
había muertes violentas, sangre, cigarrillos,69 armas, eliminación completa de muchos
capítulos, etc. y retoques digitales de escenas convirtiendo o borrando cigarros y el humo
en aliento, escopetas en pistolas de agua, espadas en palos, ropa corta en ropa cerrada,
dardos en ventosas). En Latinoamérica la serie fue licenciada por la filial latinoamericana y
brasileña de Toei Animation Inc y se dobló en la empresa Candiani Dubbing Studios y la
dirección estuvo a cargo de Noé Velázquez que también dobla a Sanji mientras que Luffy
fue doblado por Diana Pérez y luego por Karina Altamirano.
FUNimation[editar]
FUNimation había anunciado el 12 de abril de 2007 la adquisición de los derechos de One
Piece.70 En Estados Unidos ya han distribuido la octava película de One Piece y se está
emitiendo la versión FUNimation en Cartoon Network los sábados en el bloque toonami y
se está a la espera de nuevas noticias, debido al gran éxito de One Piece, FUNimation
reedito los anteriores episodios previamente doblados por 4kids, sin censura y con un
nuevo doblaje.
Tal fue el éxito en FUNimation, que lanzaron la octava película de One Piece en
América.71 En la versión de FUNimation, no se cambiaron los openings/endings ni hubo
cambio de Banda Sonora a diferencia de lo hecho por 4Kids. Esta versión seria la que se
doblaría al Español desde cero en caso de relanzar One Piece en Latino América y Brasil.
Arait Multimedia[editar]
"Arait Multimedia" es la empresa audiovisual que tiene los derechos de distribución de One
Piece en España. Pionera de la animación manga en España, "Arait Multimedia" lleva más
de 25 años en el sector. El doblaje se realiza en su empresa hermana, "Alamis".
Anteriormente las traducciones de One Piece estaban a mano de Paloma Mellado, pero
ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca, el
cual también dobla a Luffy. La serie comenzó siendo emitida en España en 2001 por Tele
5, emitiendo estos capítulos sin censura alguna. Emitieron 102 episodios, pero desde el
103 y hasta el episodio 195, fue Jetix quien se hizo con los derechos de la serie, cadena
que pidió a Arait que aplicase ciertos filtros de censura y ediciones de imagen a sus
capítulos, dado que temían represalias y quejas por parte de las asociaciones de padres
por su contenido violento (no olvidemos que la serie es un Shonen). Actualmente el
canal Boing España ha emitido 263 episodios en castellano sin censura alguna. En 2015,
un fandoblaje llevado a cabo por un grupo llamado TheCopperGuys reanuda el doblaje
desde el episodio 264, grabándose un capítulo por mes.
En 2004 pasó a emitirse en los canales regionales de la FORTA. Cataluña es la
comunidad más avanzada, emitiendo 516 capítulos de la serie hasta la fecha.72
Selecta Visión[editar]
"Selecta Visión" obtuvo en 2016 los derechos de distribución de las películas de One Piece
en España, contando con el mismo doblaje de Arait Multimedia. El 4 de noviembre del
mismo año, la película "One Piece Film: Gold" fue estrenada en cines, tanto en castellano
como en catalán, y el día 30 del mismo mes fueron lanzadas en formato doméstico (DVD y
Bluray) las películas "One Piece Film: Strong World" y "One Piece Film: Z". Mientras que el
resto de las películas serán lanzadas en formato doméstico en invierno de 2017 entre
Febrero/Marzo.
Banda Sonora[editar]
Artículo principal: One Piece (banda sonora)

Temas de apertura (openings)[editar]

# Episodios Canción Artista

1 1 - 47 "We Are!" 「ウィーアー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)


Folder5 (フォルダファイ
2 48 - 115 "Believe" 「ビリーヷ」
ヴ Forudafaivu?)

The Babystars (ザ・ベイビースターズ Za


3 116 - 168 "Hikari E" 「ヒカリヘ」
Beibīsutāzu?)

Bon-Bon Blanco (ボンボンブラン


4 169 - 206 "Bon Voyage!" 「ボン・ボヤージュ!」
コ Bon Bon Buranko?)

5 207 - 263 "Kokoro no Chizu" 「ココロのちず」 BOYSTYLE

"Brand New World" 「ブランド・ニュー・ワー


6 264 - 278 D-51 (ディー・ゴー・イチ Dī Gō Ichi?)
ルド」

"We Are! (7 nin no Mugiwara Kaizoku-


7 nin no Mugiwara Kaizoku-dan (7
7 279 - 283 dan version)" 「ウィーアー!~7人の麦わら
人の麦わら海賊団篇?)
海賊団篇」

"Crazy Rainbow" 「クレイージー・レインボー


8 284 - 325 Tackey & Tsubasa (タッキー&翼?)

9 326 - 372 "Jungle P" 「ジャングルP」 5050 (フィフティ・フィフティ Fifti Fifti?)

"We Are! 「ウィーアー!」(Animation One


Piece 10th. anniversary version)" 「ウィー
10 373 - 394 TVXQ
アー!~アニメーション ワンピース10周年ver
~」

11 395 - 425 "Share the world" 「シャー・ザ・ワルド」 TVXQ


Mari Yaguchi with Straw Hat (矢口
12 426 - 458 "Kaze wo sagashite" 「風をさがして」 真里とストローハットYaguchi Mari to
Sutorōhatto?)

13 459 - 492 "One Day" 「ワン・デーイ」 The Rootless

14 493 - 516 "Fight Together" Namie Amuro (安室 奈美恵?)

517 -
15
590nota 1 "We Go!" 「ウィーゴー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

16 591 - 628 "HANDS UP" 「HANDS UP」 Kota Shinzato (?)

AAA "Attack All Around" (トリプル・


17 629 - 686 "Wake Up" 「Wake Up」
エ ー)

Generations from Exile Tribe (エグザ


18 687 - 746 "Hard Knock Days"
イルトライブから世代)

19 747-??? "We Can!" Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

Notas[editar]

1. Volver arriba↑ El capítulo 590 no tiene opening debido aque


es la 2.ª parte del especial One Piece x Toriko x Dragon Ball
Z; sin embargo la opening "We Go!" figura como ending del
capitulo.
Doblaje (Personajes Principales)[editar]
Artículo principal: Anexo: Doblaje de One Piece

Personaje Actor de Voz Actor de doblaje Actor de doblaje

Diana Pérez
(Episodios 1-52)
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca
Karina Altamirano
(Episodios 53-143)
Alfredo Gabriel Basurto
(Episodios 1-52)
Rorona Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinos
Dafnis Fernández
(Episodios 53-143)

Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez

Usopp Kappei Yamaguchi José Carabias Aldo Lugo

Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velazquez

Tony Tony Chopper Ikue Otani Luis Vicente Ivars Nallely Solis

Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores

Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez

Brook Chō José Posada

Artbooks y guías[editar]
En formato impreso podemos encontrar cinco Artbook sobre el manga (Color Walk 1, Color
Walk 2, Color Walk 3 LION, Color Walk 4 EAGLE y Color Walk 5 SHARK), cinco guías del
manga (One Piece: Red - Grand Characters, One Piece: Blue- Grand Data File, One
Piece: Yellow - Grand Elements, One Piece: Green- Secret Pieces y One Piece: Blue
Deep- Characters World aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie,
algunos de larga extensión.73
Videojuegos[editar]
Artículo principal: Anexo:Videojuegos de One Piece

Become the Pirate King! (めざせ海賊王! Mezase Kaizoku ou!?, 2000)74 lanzado en Japón,
por la consola portátil WonderSwan, fue el primer videojuego de One Piece en el mercado.
Hasta el 2008, veintinueve videojuegos de One Piece, han sido lanzados en nueve
videoconsolas diferentes, entre ellos: Battle Stadium D.O.N, Jump Ultimate Stars y One
Piece: Unlimited Cruise.75 Cinco de los videojuegos también han sido vendidos en los
Estados Unidos y cuatro en Europa. Los videojuegos de la videoconsola Wii llegaron a
Europa en junio de 2009, su primera parte (Unlimited Cruise 1: El tesoro bajo las olas), y
en octubre del mismo año la segunda entrega (Unlimited Cruise 2: El despertar de un
héroe).
Por otra parte, se han anunciado juegos para la PlayStation Portatil. En Nintendo, el One
Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai, ha sido anunciado también en USA y Europa.76 77

Año Título Género Plataforma Compañía


ONE PIECE ~Mezase Kaizoku
2000 Ō!~ Simulación Wonderswan
ONE PIECE ~めざせ海賊王!~
Bandai

ONE PIECE GRAND BATTLE!


Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル!

ONE PIECE ~Yume no Luffy


Kaizoku-dan Tanjō!~
RPG GameBoy Banpresto
ONE PIECE ~夢のルフィ海賊団
誕生!~
2001

ONE PIECE Tobidase Kaizoku-


dan! RPG PlayStation
ONE PIECE とびだせ海賊団!

ONE PIECE ~Niji no Shima


Densetsu~ Action RPG Wonderswan
ONE PIECE ~虹の島伝説~

Bandai

ONE PIECE ~Treasure Wars~


Juego de
ONE PIECE ~トレジャーウォーズ tablero
Wonderswan

ONE PIECE GRAND BATTLE!


2 Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル! 2
2002

ONE PIECE Maboroshi no


Grand Line Bōkenki!
ONE PIECE 幻のグランドライン冒 RPG GameBoy Banpresto

険記!

ONE PIECE GRAND BATTLE Lucha WonderSwan Bandai


SWAN COLOSEUM
ONE PIECE グランドバトル スワン
コロシアム

ONE PIECE Treasure Battle!


Lucha Nintendo GameCube
ONE PIECE トレジャーバトル!

ONE PIECE Nanatsu-tō no


Daihihō Action RPG GameBoy Advance Banpresto
ONE PIECE ナナツ島の大秘宝

ONE PIECE Treasure Wars 2 -


Buggy Land e yōkoso-
Juego de
ONE PIECE トレジャーウォーズ2 バ tablero
WonderSwan Bandai

ギーランドへようこそ

ONE PIECE Mezase! King of


Berry
ONE PIECE めざせ! キングオブベ Party Game GameBoy Advance Banpresto

リー

ONE PIECE Ocean's Dream!


RPG PlayStation
ONE PIECE オーシャンズドリーム!
2003

ONE PIECE Chopper no


Daibōken Action RPG WonderSwan
ONE PIECE チョッパーの大冒険

ONE PIECE GRAND BATTLE!


3 PlayStation 2 Bandai
Lucha
Nintendo GameCube
ONE PIECE グランドバトル! 3

ONE PIECE Going Base Ball


Deporte GameBoy Advance
ONE PIECE ゴーイングベースボール

2004
ONE PIECE Round Land!
Acción PlayStation 2
ONE PIECE ランドランド!
ONE PIECE RUSH! PlayStation 2
Lucha
ONE PIECE グラバト! RUSH Nintendo GameCube

ONE PIECE Dragon Dream!


Action RPG GameBoy Advance
ONE PIECE ドラゴンドリーム!
2005

Fighting For ONE PIECE Lucha PlayStation 2

ONE PIECE Pirates Carnival PlayStation 2


Party Game
ONE PIECE パイレーツカーニバル Nintendo GameCube

ONE PIECE Unlimited


Adventure
Action
ONE PIECE アンリミテッドアドベン Adventure
Wii

チャー
2007

ONE PIECE Gear Spirit


Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギアスピリット

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 1 -El tesoro bajo las
olas- Action
2008 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード1 -波に揺れる秘宝- Bandai Namco


Games

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 2 -El despertar del
héroe- Action
2009 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード2 -目覚める勇者-

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2010 Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギガントバトル!

Action
2011 ONE PIECE Unlimited Cruise Nintendo 3DS
Adventure
SP
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ
スペシャル

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2 New World
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新 Lucha Nintendo DS

世界

ONE PIECE Pirate Warriors


Acción PlayStation 3
ワンピース 海賊無双

2012
ONE PIECE ROMANCE
DAWN Bōken no Yoake
PlayStation Portable
ワンピース ROMANCE DAWN 冒 Action RPG
Nintendo 3DS
険の夜明け

ONE PIECE Pirate Warriors 2 PlayStation 3


2013 Acción
ワンピース 海賊無双2 PlayStation Vita

ONE PIECE Unlimited World


Nintendo 3DS
Red
Action Wii U
2014 ONE PIECE アンリミテッドワールド
Adventure PlayStation 3
レッド PlayStation Vita

One Piece: Super Grand Battle!


X
2014 ONE PIECE スーパーグランドバトル Lucha Nintendo 3DS

!エックス

One Piece:Pirate Warriors 3 Playstation Vita


Playstation 3
2015 ONE PIECE ワンピース 海賊無双 Lucha
Playstation 4
3 PC

Playstation 4
2016 One Piece: Burning Blood Lucha
Xbox One
Playstation Vita
PC

Otros medios[editar]
Otros productos de One Piece incluyen un juego de cartas realizado por Bandai con el
nombre de One Piece CCG78 y un drama CD centrado en el personaje de Nefertari
Vivi lanzado por Avex Trax el 26 de diciembre de 2002.79

Recepción[editar]
One Piece es actualmente uno de los mangas más vendido en la historia de la Weekly
Shōnen Jump.80 El manga es lo más vendido de la Weekly Shōnen Jump en once
años.81El Tomo 27 de One Piece tiene un historial de ventas en Japón de 2,63 millones de
unidades vendidas en su primera impresión;47 hasta el volumen 48 la serie había vendido
más de 140 millones de copias82 y era el segundo manga más vendido en Japón de todos
los tiempos. One Piece fue el manga más vendido del 2007;83 también en el año 2008 fue
el más vendido, con más de 5.956.540 copias.84 Hasta mediados de 2009, el tomo 53
de One Piece había vendido más de 1.801.877 copias,85 por lo tanto fue el tomo más
vendido del año.86
One Piece ha logrado convertirse en el manga más vendido del año 2010 con más de 32
millones de copias, superando a mangas como Naruto, por más de 26 millones copias,87 y
sus tomos han logrado monopolizar los primeros cinco puestos de la lista de tomos más
vendidos del 2010, vendiendo más de 2 millones de copias cada uno. El tomo 60 batió el
récord, con 3.400.000 de copias en su primera edición y superando al anterior tomo
59.88 En noviembre de 2010, One Piece superó los 200 millones de copias vendidas,
convirtiéndose en el primer manga que rompe ese récord en la historia de Japón y
logrando superar al famoso manga de Dragon Ball que ha vendido 152 millones de copias
desde su creación. En 2010 obtuvo el Gran Premio de "Licencias del Año 2010" dada por
Creative Market Tokyo 2010.
En el año 2011, One Piece es el manga más vendido por cuarto año consecutivo,
vendiendo 37.996.373 millones de copias y ocupando los primeros 4 puestos. El volumen
64 vendió 2.652.700 de copias, ocupando el 4.º lugar. El volumen 63 vendió 3.073.175 de
copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 62 vendió 3.207.568 de copias, ocupando el 2.º
lugar. Y por último, el volumen 61, vendió 3.382.588 de copias, ocupando el 1.er lugar; más
el resto de las ventas imparciales de los tomos que One Piece vendió en el año, suma un
total de 37.996.373.89 90 En el año 2012, One Piece es el manga más vendido por quinto
año consecutivo, vendiendo 23.464.866 millones de copias, ocupando los primeros 4
lugares. El más reciente volumen 68 vendió 2.390.625 de copias, ocupando el 4.º lugar. El
volumen 67 vendió 3.044.901 de copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 66 vendió
3.320.744 de copias, ocupando el 2.º lugar. Y por último el volumen 65 vendió 3.336.992
de copias, ocupando el 1.er lugar, más el resto de las ventas imparciales de los tomos que
One Piece vendió en el año, suma un total de 23.464.866 copias.91 92 En un programa del
Canal NHK se comentó que One Piece es considerado un fenómeno social en Japón,
reflejo que el 90% de los lectores del manga son adultos.93

Véase también[editar]
 Anexos sobre One Piece

Notas[editar]
1. Volver arriba↑ El término nakama en japonés «仲間» es un
término difícil de traducir, aunque generalmente se le
traduce como «camarada, colega o compañero».
Usualmente denota la fuerte sensación de pertenencia a un
grupo o sociedad. En este caso, a un grupo de piratas o
tripulación.

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ http://www.portalotaku.com/mangas-mas-
vendidos-en-japon-30-de-enero-al-5-de-febrero-
2017/. Texto «ref» ignorado (ayuda); Falta
el |título= (ayuda)
2. Volver arriba↑ http://www.animeyt.tv/one-piece. Falta
el |título= (ayuda)
3. Volver arriba↑ «Anime with which this company was
involved.» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de
2009.
4. Volver
arriba↑ http://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Mangas_m%C3
%A1s_vendidos. Falta el |título= (ayuda)
5. Volver arriba↑ «Los mejores animes y mangas según los
japoneses». Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
6. Volver arriba↑ «El mejor anime según los japoneses» (en
inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009.
7. Volver arriba↑ Arigato (29 de agosto de 2014). «Los diez
animes más largos de la historia». Consultado el 6 de mayo
de 2016.
8. Volver arriba↑ http://mx.tuhistory.com/noticias/los-manga-y-
anime-mas-famosos-del-mundo-0. Falta
el |título= (ayuda)
9. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 1». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-
3. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida;

el nombre "C1" está definido varias veces


con contenidos diferentes
10. Volver arriba↑ «Definition of
"Nakama"». UrbanDictionary.com (en inglés). Consultado el
5 de julio de 2015.
11. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 8». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-3.
12. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 23». One
Piece, Volumen 4 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872594-8.
13. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 67». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
14. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 18». One
Piece, Volumen 3 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872569-7.
15. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 37». One
Piece, Volumen 5 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872619-7.
16. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 65». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
17. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 82-90». One
Piece, Volumen 10 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872773-
8.
18. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 100-
108». One Piece, Volumen 12 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872822-X.
19. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 123». One
Piece, Volumen 14 (en japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-
9.
20. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 149-
153». One Piece, Volumen 19 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-9.
21. Volver arriba↑ «The Real Pirates of One Piece». Anime
News Network. 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de
febrero de 2016.
22. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2008). «ヤルキ
マン·マングローブ». One Piece (en
japonés) 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
23. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
p. 36. ISBN 4-08-872822-X.
24. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero del 2000). «リヴァー
スマウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
pp. 38-43. ISBN 4-08-872822-X.
25. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 52-
53. ISBN 978-4-08-874314-1.
26. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 44-
45. ISBN 4-08-872822-X.
27. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 55-
56. ISBN 978-4-08-874314-1.
28. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2000). «ね».
two piece (en japonés) 15. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-08-
873009-7.
29. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-
08-872822-X.
30. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (February 2000). «記録指針».
One Piece (en japanese) 12. Shueisha. p. 118. ISBN 4-08-
872822-X.
31. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 119. ISBN 4-08-
872822-X.
32. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «歓迎の町».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 146. ISBN 4-08-
872822-X.
33. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Abril de 2000). «大丈夫!!!».
One Piece (en japonés) 13. Shueisha. pp. 98-99. ISBN 4-08-
872863-7.
34. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 1999). «二人目».
One Piece (en japonés) 11. Shueisha. pp. 74-75. ISBN 4-08-
872797-5.
35. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 2009). One Piece (en
japonés) 54. Shueisha. ISBN 978-4-08-874662-3. Falta
el |título= (ayuda)
36. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 2002). «ダイアル
·エネルギー». One Piece (en japonés) 26. Shueisha. pp. 72-
76. ISBN 4-08-873336-3.
37. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 1998). «悪魔の実».
One Piece (en japonés) 3. Shueisha. ISBN 4-08-872569-7.
38. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichiro (October 2003). One Piece (en
japanese) 30. Shueisha. p. 86. ISBN 4-08-873502-1. Falta
el |título= (ayuda)
39. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «Rumble!!».
One Piece (en japonés) 17. Shueisha. pp. 71-72. ISBN 4-08-
873073-9.
40. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (December 1997). «Romance
Dawn —冒険の夜明け—». Romance Dawn —冒険の夜明け
—. One Piece (en japanese) 1. Shueisha. ISBN 4-08-872509-3.
41. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Julio de 2001). «解放». One
Piece (en japonés) 19. Shueisha. p. 177. ISBN 4-08-873133-6.
42. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «3ディー2
ワイ». One Piece (en japonés) 61. Shueisha. ISBN 978-4-08-
870175-2.
43. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (noviembre de
1998). Wanted! (en japonés). Shueisha. p. 202. ISBN 978-
4088726311.
44. ↑ Saltar a:a b «One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be
Animated». Anime News Network. 10 de julio de 2008.
Consultado el 22 de agosto de 2008.
45. Volver arriba↑ «Wanted: Recopilación de historias cortas de
Eiichiro Oda - Planeta DeAgostini».
46. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (julio de 2006). 海賊 VS CP9.
One Piece (en japonés). Shueisha. p. 126. ISBN 4088741277.
47. ↑ Saltar a:a b Ishida, Kanta (25 de julio de 2007). «「ONE
PIECE」尾田栄一郎さんに聞く». Yomiuri Shimbun (en
japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de
2007. Consultado el 25 de julio de 2007.
48. Volver arriba↑ «Mangas publicados entre los años 1990 y
1999, en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 23 de agosto de 2009.
49. Volver arriba↑ «ONE PIECE/61» (en japonés). Shūeisha.
Consultado el 4 de febrero de 2011.
50. Volver arriba↑ «Larp Editores llega a Argentina con Naruto,
One Piece y Death Note». 30 de enero de 2009. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
1 de junio de 2012.
51. Volver arriba↑ «LARP EDITORES». Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015.
52. Volver arriba↑ «Panini Cómics México publicará mangas en
2014». Consultado el 24 de septiembre de 2014.
53. Volver arriba↑ «One Piece». Viz Media. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
octubre de 2008.
54. Volver arriba↑ «Amazon.com: One Piece, Vol. 1: Romance
Dawn: Eiichiro Oda: Books». Amazon.com. Consultado el
25 de agosto de 2008.
55. Volver arriba↑ «One Piece, Vol. 56 english». Viz Media.
Consultado el 19 de febrero de 2011.
56. Volver arriba↑ «One Piece (Manga)». Madman
Entertainment. Consultado el 2 de noviembre de 2008.
57. Volver arriba↑ «One Piece Volume 14 (Abandoned): v. 14
(Manga): Eiichiro Oda». Amazon. Consultado el 2 de
noviembre de 2008.
58. Volver arriba↑ «In memory of 40 years of Weekly Shōnen
Jump» (en japonés). Consultado el 28 de julio de 2008.
59. Volver arriba↑ «Jump Super Anime Tour - Great Gathering
of Jump-Heroes» (en japonés). Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de
julio de 2008.
60. Volver arriba↑ «2009 One Piece Movie to Mark Anime's 10th
Anniversary». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
61. Volver arriba↑ «One Piece: The Movie». Consultado el 13
de noviembre de 2009.
62. Volver arriba↑ «One Piece: Nejimaki Shima no Bouken
(movie 2)». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
63. Volver arriba↑ «One Piece: Chinjou Shima no Chopper
Oukoku (movie 3)». Consultado el 13 de noviembre de
2009.
64. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece:
Norowareta Seiken (movie 5)» (en inglés). Consultado el 11
de agosto de 2009.
65. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: The
Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabasta
(movie 8)» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de
2009.
66. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: Episode
of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (movie 9)» (en
inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2009.
67. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece Film
Strong World (movie 10)» (en inglés). Consultado el 13 de
noviembre de 2009.
68. Volver arriba↑ (en
inglés) http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/FourKi
dsEntertainment. Consultado el 24 de septiembre de
2014. Falta el |título= (ayuda)
69. Volver arriba↑ «4kids announces fox box schedule» (en
inglés). Consultado el 1 de marzo de 2011.
70. Volver arriba↑ «Funimation Licencias de la Temporada 6 de
la serie anime One Piece por televisión»(en inglés). 17 de
enero de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014.
71. Volver arriba↑ «One Piece: crónica de una historia
manchada de vergüenza». 30 de agosto de 2012.
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
72. Volver arriba↑ «ARAIT Multimedia - One Piece». Consultado
el 26 de marzo de 2011.
73. Volver arriba↑ «Artbooks (1, 2, 3, 4, 5)» (en francés).
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
74. Volver arriba↑ «From TV Animation: One Piece for
WonderSwan». GameSpot. Consultado el 16 de septiembre
de 2009.
75. Volver arriba↑ «バンダイレーベル» (en japonés). Bandai.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
76. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
77. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
78. Volver arriba↑ «ICv2 - Bandai Offers November Special on
'One Piece CCG'». ICv2. 20 de octubre de 2005.
Consultado el 6 de enero de 2009.
79. Volver arriba↑ «One Piece ワンピース「海賊ビビの大冒険
」» (en japonés). Oricon. Consultado el 19 de mayo de
2009.
80. Volver arriba↑ «One Piece is curently the best selling
manga» (en japonés). geocities.jp. Consultado el 5 de
septiembre de 2009.
81. Volver arriba↑ «Weekly Shōnen Magazine Circulation Drops
Below 2,000,000». ComiPress. 17 de abril de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
82. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos de la Historia
hasta el 2008». ComiPress. 31 de diciembre de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
83. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2007».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
84. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2008».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
85. Volver arriba↑ «2009 First Half Manga Sales Rankings».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
86. Volver arriba↑ «Los Mangas más vendidos de 2010».
Consultado el 11 de diciembre de 2010.
87. Volver arriba↑ One Piece supera a Naruto y Bleach
88. Volver arriba↑ «The 60th volume goes on sale Thursday
with an initial press run of 3.4 million copies». Consultado el
22 de diciembre de 2010.
89. Volver arriba↑ Mangas más vendidos en 2011 - en inglés
90. Volver arriba↑ «One Piece vende más de 2 millones en 3
días». Consultado el 19 de febrero de 2011.
91. Volver arriba↑ Series de manga más vendidos en 2012 - en
japonés
92. Volver arriba↑ Volúmenes de manga más vendidos en el
2012 - en japonés
93. Volver arriba↑ .Anime One Piece: 90% de los lectores son
adultos, 13 de febrero de 2011

Bibliografía[editar]

 One Piece (manga), Eiichirō Oda 4-08-1997.


 One Piece (anime), Japón 20-10-1999.

Enlaces externos[editar]

 Wikimedia Commons alberga contenido multimedia


sobre One Piece.
Manga

 Página web lectura online manga.


 One Piece (manga) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en
japonés).
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en inglés).
 Página web oficial del manga de Shueisha (en japonés).
Anime
One Piece en Internet Movie Database (en inglés)

 One Piece en FilmAffinity.

 One Piece en Big Cartoon DataBase (en inglés).


 One Piece (anime) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del anime de Fuji TV (en japonés).
 Página web oficial del anime de Toei Animation (en
japonés).
 Página web oficial del anime de FUNimation USA (en
inglés).
 Página web oficial del anime de Viz Media (en inglés).
 Página web oficial del anime de FUNimation
Entertainment (en inglés).
Otros

 Página web oficial del manga y del anime de Madman


Entertainment (en inglés).
 Wiki de One piece (en inglés)
 Artículo sobre One Piece (Wan Piisu - Eiichiro Oda, 1997)
en TerreDiConfine (en italiano).

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre One


Piece.
Categorías:
 Series de manga publicadas por Shūeisha
 Series de anime realizadas por Toei Animation
 Anime de 1999
 Manga de 1997
 Piratería en la ficción
 Mangas publicados en Shūkan Shōnen Jump
 One Piece
 Shōnen
 Anime
 Series de manga
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Commons
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 Bahasa Melayu
 Português
 Русский
 中文
53 más
Editar enlaces
 Esta página fue modificada por última vez el 26 abr 2017 a las 22:17.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Desarrolladores

 Declaración de cookies

 Versión para móviles

One Piece
One Piece

El Jolly Roger de los Piratas Sombrero de Paja.

ワンピース

(Wan Pīsu)

Género Acción, aventura, fantasía, comedia

Manga

Creado por Eiichiro Oda

Editorial Shūeisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shōnen Jump

Demografía Shōnen

Inicio de 4 de agosto de 1997


publicación

Fin de publicación En curso

Volúmenes 84

Ver ficha en Anime News Network


Anime

One Piece

Director Kōnosuke Uda

Estudio Toei Animation

Cadena televisiva Fuji TV

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado por Toei Animation Inc LA


FUNimation

Primera emisión 20 de octubre de 1999.

Episodios 785

Películas

 One Piece: The Movie (2000)


 One Piece: Clockwork Island Adventure (2001)
 Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
 Dead End Adventure (2003)
 Curse of the Sacred Sword (2004)
 Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
 The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle (2006)
 The Desert Princess and the Pirates (2007)
 One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter,
Miracle Cherry Blossom (2008)
 Strong World (2010)
 One Piece 3D: Mugiwara chase (2011)
 One Piece Film Z (2012)
 One Piece Film Gold (2016)

Especiales de TV

 One Piece: La gran aventura del fondo del mar (2000)


 One Piece: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un
padre! (2003)
 One Piece: ¡Proteger! La última gran actuación (2003)
 One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de
Paja (2006)
 One Piece x Toriko (2011)
 Toriko x One Piece Crossover (2012)
 One Piece: Especial de Nami (2012)
 One Piece: Episodio de Luffy: Aventura en la isla mano (2013)
 One Piece: Episodio 590: Toriko x One Piece x Dragon Ball Z
(2013)
 One Piece: Episodio de Merry: LA historia de un amigo más
(2013)
 One Piece: 3D2Y: Superar la muerte de Ace! El voto de Luffy a
sus amigos (2014)
 One Piece: Episodio de Sabo: El enlace de los tres hermanos
(2015)
 One Piece: Aventuras en Nebulandia (2015)
 One Piece: Corazón de Oro (2016)

OVAs Promocionales

 One Piece: ¡Te derrotaré! El pirata Ganzack


 One Piece: JUMP Súper Anime Tour Especial - Romance Dawn
 One piece: Episodio 0

[editar datos en Wikidata]

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro Oda.
Comenzó a publicarse en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica
los capítulos en volúmenes: el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y el tomo 84
publicado el 30 de enero de 2017.1
La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva editados
exactamente 859 capítulos recopilados en 84 volúmenes. Por otra parte, Toei
Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde el 19 de octubre de 1999 y se
continúa emitiendo.2 Larp editores se encarga de su publicación en Argentina, Planeta
DeAgostini se encarga de la publicación en España y en México fue publicado por Editorial
Toukan en un principio y, más tarde, por Panini Comics.3
One Piece es uno de los mangas más extensos en la historia de la revista Shōnen
Jump con más de 400 millones de copias vendidas a nivel mundial.4 En la encuesta
realizada por la Agencia de Cultura Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y
mangas de Japón, One Piece alcanzó el puesto número 1.5 El anime también ha contado
con varios reconocimientos. En el ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
animes más conocidos de todos los tiempos, basado a una encuesta en línea en
Japón, One Piece alcanzó el puesto número 6.6 En 2014 era el décimo anime más largo
de la historia.7 actualmente se reconoce a One Piece como el segundo anime mas
importante de la historia y el que mas ganancias ha reportado a su autor 8

Índice
[ocultar]
 1Argumento
o 1.1Sagas y arcos argumentales
 2Personajes
 3Aspectos de la serie
o 3.1Escenario principal
o 3.2Elementos argumentales
 4Producción
 5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
 5.2.1Episodios especiales
 5.2.2OVA's promocionales
 5.2.3Omakes
 5.2.4Películas
 5.2.5Emisión por países
 5.2.6Versiones y adaptaciones
 5.2.6.14kids
 5.2.6.2FUNimation
 5.2.6.3Arait Multimedia
 5.2.6.4Selecta Visión
 5.2.7Banda Sonora
 5.2.7.1Temas de apertura (openings)
o 5.3Notas
o 5.4Doblaje (Personajes Principales)
o 5.5Artbooks y guías
o 5.6Videojuegos
o 5.7Otros medios
 6Recepción
 7Véase también
 8Notas
 9Referencias
o 9.1Bibliografía
 10Enlaces externos

Argumento[editar]
La serie comienza con la ejecución de Gol D. Roger, un hombre conocido como el Rey de
los Piratas (海賊王 Kaizokuō?). Poco antes de su muerte, Roger hace mención a su gran
tesoro legendario, el «One Piece» (ワンピース『ひとつなぎの大秘宝』 Wan Pīsu?), y a
que puede ser tomado por todo aquél que lo desee. Ésto marca el inicio de una era
conocida como la Gran Era Pirata (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un
sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line con el objetivo de encontrarlo.9
Veintidós años después de la muerte de Roger, un joven llamado Monkey D. Luffy,
inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al poderoso pirata Shanks «el
Pelirrojo»,9 comienza su aventura desde su hogar en el East Blue para encontrar el One
Piece y autoproclamarse como el nuevo Rey de los Piratas. Con el fin de crear y
convertirse en el capitán de una tripulación propia, el muchacho funda la banda de los
Sombreros de Paja (麦わら海賊団篇 Mugiwara Kaizoku-dan?), siendo el
espadachín Roronoa Zoro el primer nakamaNota 1 10 que Luffy rescata y alista,9 lo que
permite que ambos continúen emprendiendo su viaje hacia el tesoro. Poco después, Nami,
una navegante ladrona,11 Usopp, un francotirador mentiroso,12 y Sanji, un cocinero
mujeriego se les únen en sus travesías,13 además de conseguir un barco llamado Going
Merry. En sus viajes, la tripulación se enfrenta a varios enemigos poderosos como Buggy
el Payaso,14 el capitán Kuro15 y Don Krieg.16 Después, el protagonista combate contra el
temible gyojin Arlong,17 antiguo tripulante de los Piratas del Sol, quien piensa que los
humanos son inferiores a los de su especie. El capitán de los Sombreros de Paja logra
derrotarlo y Nami es aceptada oficialmente como uno de sus nakamas, además de que
la Marina pone precio a la cabeza de éste.17 El grupo logra arribar a Loguetown, un pueblo
porteño, y Luffy conoce a un oficial de la Marina llamado Smoker, el cual posee la
habilidad de transformarse en humo, y logra capturarlo, pero es detenido por Monkey D.
Dragon, el padre de Luffy, aunque él no lo reconoce.18 Después de llegar finalmente a
Grand Line, el grupo conoce a Nefeltari Vivi, una princesa que desea salvar su país, el
Reino de Alabasta, de manos de una peligrosa organización criminal llamada Baroque
Works.19 Durante su trayecto hacia Alabasta, los piratas encabezan una revuelta la isla de
Drum, donde los Sombreros de Paja invitan a un reno antropomórfico médico
llamado Tony Tony Chopper a unírseles al grupo, y éste acepta.20
Una vez que la tripulación llega hasta Alabasta, comienzan una serie de batallas contra los
Baroque Works y su líder, el Shichibukai Sir Crocodile. Luffy finalmente derrota a Crocodile
y libera Alabasta. Inmediatamente después, Nico Robin, una arqueóloga que antes
pertenecía a Baroque Works, se une a la tripulación. Asimismo, conocen a «Barbanegra»,
alias de Marshal D. Teach, quien también aspira a convertirse en el Rey de los Piratas. La
tripulación viaja hasta una isla flotante llamada Skypea donde, sin querer, se unen a una
guerra incipiente entre dos tribus habitantes de dicho lugar, lo que les lleva a enfrentarse al
líder de la isla, Enel, quién posee el poder de crear relámpagos y electricidad. Luffy logra
derrotarlo y, con ello, termina la guerra. Un almirante de la Marina llamado Aokiji se les
aparece y les dice que Robin ha estado involucrada en la búsqueda de unas piedras
arcaicas llamadas «Poneglyphs», las cuales fueron creadas por una antigua civilización en
las que se encuentra encriptada la historia del siglo vacio, que el Gobierno Mundial borró
del mundo hace 900 años. Los Sombreros de Paja llegan a Water 7, donde conocen a
un cyborg llamado Franky que se dedica a construir barcos; ahí mismo, se les informa de
que el Going Merry está dañado y no es posible repararlo, lo que causa que Usopp
renuncie temporalmente a la tripulación. Sin embargo, el Cipher Pol No. 9, la agencia de
inteligencia del Gobierno Mundial, captura a Robin y Franky con el fin de que ellos les
revelen información respecto al uso de los Poneglyphs y las armas ancestrales que éstas
puedan contener. Franky logra librarse del Gobierno al quemar los planos que contenían
los diseños de una de dichas armas, y se une a los Sombreros de Paja para declarle la
guerra al propio Gobierno, lo que resulta en una serie de peleas entre los piratas y los
CP9. Al terminar la batalla final contra los agentes, la tripulación logra rescatar a Robin.
Asimismo, Franky construye una nueva embarcación, llamada el Thousand Sunny, con el
fin de remplazar al perdido Going Merry, y con ello, se une finalmente a los Sombreros de
Paja. Después de esto, los piratas se encuentran con un barco fantasma, donde conocen
a Brook, un músico esquelético que fue revivido con una Fruta del Diablo, y además, a
quien Gecko Moriah, otro Shichibukai y capitán del gigantesco barco pirata Thriller Bark, le
robó su sombra. Una vez que los piratas derrotan a Moriah, Brook se les une.
Al llegar al Archipiélago Sabaody, los miembros de la tripulación se hacen amigos
de Silvers Rayleigh, el ex vice capitán de la tripulación de los piratas de Roger, y le piden
que recubra su barco para poder atravesar Red Line por medio del subsuelo oceánico. Allí,
los Sombreros de Paja se ven involucrados en una revuelta causada por un tenryūbito;
para terminar con el alboroto, uno de los Shichibukai, Bartholomew Kuma, un cyborg
controlado por la Marina, los separa, enviándolos a diferentes lugares mediante sus
poderes. Mientras tanto, Luffy llega a una isla afrodisíaca llamada Amazon Lily, donde
únicamente habitan mujeres. Una vez que el muchacho se entera de que Portgas D.
Ace esta en peligro, como su hermano de alma que es, va a rescatarlo inmediatamente,
recibiendo ayuda de Boa Hancock. Gracias a ella, Luffy se infiltra en la cárcel de Impel
Down, una cárcel de máxima seguridad para criminales y piratas, y deberá enfrentar a
peligrosos enemigos como Magellan, el Alcaide de Impel Down, y a Hannyabal, su
subordinado; pero a la vez se reencontrará con antiguos adversarios como Buggy el
Payaso y Bon Clay (Mr. 2) y Galdino (Mr. 3), estos últimos dos de Barroque Works y su ex-
líder y ex-shichibukai, Crocodile. Allí Luffy se reencuentra con Marshall D. Teach, el cual
revela haber entregado a Ace a la marina para convertirse en Shichibukai, y tiene un
enfrentamiento con Magellan, usuario de la fruta Doku-Doku (veneno-veneno), siendo
gravemente envenenado por lo que Bon Clay decide llevarlo con la "Reina" Emporio
Ivankov, una aparentemente figura legendaria de la cárcel. Al "encontrarla", vemos que es
un hombre reina de los okamas del nivel 5.5, alias "Okamaland", y un activo del Ejército
Revolucionario que esta esperando a que Monkey D. Dragon lo libere pero decide ayudar
a Luffy por ser su hijo. Luffy llega al nivel 6 finalmente pero por medio de Jinbe, ex-
shichibukai encarcelado por negarse a participar en la guerra contra Barbablanca, se
entera de que Ace ya fue trasladado a Marineford por lo que Luffy, tras liberar a Jinbe y a
Crocodile, da rienda suelta a un Motín que termina en un exitoso escape por parte de
Luffy. Todos logran llegar al campo de batalla en donde Luffy se ve cara a cara con los tres
Almirantes: "Akainu" Sakazuki, "Kizaru" Borsalino y "Aokiji" Kuzan; el ahora Comodoro
Smoker y la Subteniente Tashigi, los aprendices Coby y Helmeppo, y su abuelo y
vicealmirante, Monkey D. Garp. Desgraciadamente, Ace y Barbablanca son asesinados en
el clímax del conflicto debiendo sacar a Luffy (inconsciente tras el shock por la perdida de
su hermano) en una desordenada fuga, en la cual escapan por medio de la intervención
improvista de los piratas de Shanks. Luffy despierta en Amazon Lily donde empieza a
montar follón por la muerte de su hermano pero Jinbe lo calma recordándole que aún tiene
porque luchar: sus nakamas. Silvers Rayleigh llega a Amazon Lily y se encuentra con
Luffy, a quien accede a entrenar durante dos años para que este en forma para sobrevivir
al Nuevo Mundo. Por medio de un mensaje oculto enviado desde Marineford, Luffy dice a
su tripulación que se queden en los lugares que están y entrenen.
Finalmente, todos se reúnen y parte hacia la Isla Gyojin, donde se ven involucrados en un
alzamiento de los Nuevos Piratas Gyojin, de parte del capitán Hody Jones, un gyojin
extremista y racista. Tras la batalla contra este y sus huestes, los Sombrero de Paja llegan
al Nuevo Mundo anclando en una isla llamada Punk Hazard, donde se enteran que se
llevan experimentos sobre el agigantamiento por el ex-científico de la Marine, Caesar
Clown el cual también inventó un arma de gas paralizante llamado "Shinokuni" que planea
distribuir en el mercado negro. Entre estos acontecimientos, Luffy se encuentra
con Trafalgar D. Water Law, Supernova y ahora Shichibukai que salvó a Luffy (y a Jinbe)
de las heridas físicas de la guerra de Marineford, él cual le propone una alianza pirata para
acabar con uno de los Cuatro Emperadores. Luffy derrota a Caesar Clown y ambos
departan hacia Dressrosa donde, según Law, esta la fabrica de frutas del diablo artificiales
SMILE. En Dressrosa les aguarda Donquixote Doflamingo, otro miembro de los
Shichibukai, junto con su banda de piratas a los cuales, con ayuda de los guerreros
locales, van derrotando. Posterior a la derrota de Doflamingo, los muchachos llegan a Zou
en donde han ido Nami, Chopper, Brook, Sanji y Momonosuke (con Caesar como rehén)
tras que la nave de Big Mom los persiguiese. Luffy y el resto se enteran de que Sanji fue
secuestrado porque lo han puesto en una boda arreglada con la hija de la Yonkou,
Charlotte Pudding. Ante esto, los Sombrero de Paja deciden infiltrarse en el reino de la
Emperatriz Pirata con el fin de recuperar a su nakama. También conocen a los minks y a
sus gobernantes, Inuarashi y Nekomamushi, los cuales tienen la orden de resguardar a un
guerrero ninja de Wanokuni, llamado Raizo y por el que casi pierden la vida a manos de
los piratas del Emperador Pirata Kaido, que lo buscaban. Los líderes minks revelan un
Poneglyph Rojo, el cual dice una parte acerca de como llegar a Raftel, la isla donde se
encuentra el One Piece. Tras llegar a Totto Land, dominio de la Emperatriz, Luffy logra
encontrarse con Sanji, el cual, coaccionado por su familia, decide ignorar a sus
compañeros y marcharse con el fin de que no los dañe Big Mom.
Sagas y arcos argumentales[editar]
El manga y el anime de One Piece es una de las obras manga japonesas más largas de la
historia. Es por ello que el autor decidió dividir el argumento en dos grandes partes: "Mar
de la supervivencia: Saga de los Supernovas" y "El mar final: Saga del Nuevo Mundo".
Estas dos partes se dividen a la vez en diferentes sagas que agrupan diferentes arcos de
la historia (27 hasta ahora), además de arcos de relleno (12 hasta ahora). En la primera
parte de la historia (Mar de la supervivencia: Saga de los Supernovas), encontramos seis
sagas diferentes, con sus respectivos arcos de historia y de relleno que nos cuentan el
inicio de la banda de los Sombrero de Paja y de su capitán: Monkey D. Luffy y todas sus
aventuras a través del East Blue y de Grand Line hasta después de la guerra de
Marineford.

Personajes[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de One Piece

Aspectos de la serie[editar]
La historia de One Piece cuenta las aventuras de una tripulación de piratas que se
embarcan para encontrar un tesoro denominado el One Piece. Si bien la mayoría de los
personajes son navegantes, estos se distinguen de la Marina, que es una organización
encargada de controlar y mantener apaciguados a los piratas que causan estragos en
islas, pueblos y ciudades neutrales; sin embargo, en la serie se muestra que el Gobierno
Mundial, la organización que administra a la Marina, se encuentra bajo la corrupción y la
manipulación. Asimismo, la serie incluye a diversos personajes que poseen diferentes
habilidades y poderes. El mundo de One Piece está habitado por seres humanos, incluidos
diversos tipos de razas exóticas como los «gyojin» o tritones —humanoides híbridos que
tienen apariencia de pez—, gigantes y animales ficticios. Recientemente se ha conocido
una nueva raza: los "Mink" animales antropomórficos compuestos solo de animales con
pelaje, todos son grandes guerreros sin excepción, poseen también un fuerte sentido de
lealtad y una habilidad llamada "Electro" que les permite lanzar una especie de descarga.
Parte de los personajes que aparecen están basados en algunos celebres piratas de la
vida real.21
Escenario principal[editar]

Aspecto general del mundo de One Piece.

Geográficamente está cubierto por dos vastos océanos que están divididos por una
conglomeración masiva de montañas, que reciben el nombre de la Red Line (赤い土の大陸
(レッドライン) Reddo Rain?).22 Asimismo, la Grand Line (グランドライン(偉大なる航
路)Gurando Rain?), es un océano que fluye perpendicular a la Red Line, lo que permite que
el mundo esté dividido en cuatro secciones principales: el North Blue (ノースブルー(北の
海) Nōsu Burū?), el East Blue (イーストブルー(東の海) Īsuto Burū?), el West Blue (ウェスト
ブルー(西の海) Uesuto Burū?) y el South Blue (サウスブルー(南の海) Sausu Burū?).23 Unos
cuerpos de agua gigantes denominados como los Calm Belts (凪の帯(カームベル
ト) kāmu beruto?), circulan de manera paralela a la Grand Line, algo similar a lo que
ocurre con las latitudes de caballo; la razón por la que se llaman así, es porque no
presentan ningún fenómeno meteorológico, tal como viento o lluvia haciendo casi
imposible transitarlos y por ende, llegar a la Gran Line a través de ellos, debido
principalmente a que en sus aguas viven de manera natural unos monstruos gigantescos
llamados «reyes marinos» (海王類 kaiōrui?).24 Sin embargo, los únicos barcos capaces de
pasar por ellos son los de la Marina, pues están recubiertos de un material especial que
consiste en piedras del fondo marino (海楼石 kairōseki?), un mineral especial que emite la
misma energía que el mar, lo que les permite encubrir su presencia, permitiendo que los
reyes marinos los ignoren por completo.,25 Sin embargo, la vía más utilizada para llegar al
Grand Line es mediante un sistema de canales que conecta los cuatro mares, cuyo caudal
converge en la punta de la Reverse Mountain (リヴァース・マウンテン Rivāsu Maunten?),
confluyendo en un quinto canal, desembocando en la primera mitad de la Grand Line. Esto
se debe a que la montaña en cuestión se localiza en una de las dos intersecciones entre la
Grand Line y la Red Line.26 La otra mitad de la Grand Line, que se encuentra después de
la segunda intersección, se le conoce por el nombre del «Nuevo Mundo» (新世界 Shin
Sekai?).27

Escudo del Gobierno Mundial.

Las corrientes y el clima de la Grand Line por lo general son extremadamente


impredecibles, aunque las islas que la circundan igualmente tienen influencia en el clima
de la zona.28 Los campos magnéticos de la Grand Line causan que las brújulas
convencionales no funcionen, por lo que la navegación resulta ser más complicada de lo
normal;29 en su lugar, se debe utilizar una brújula especial llamada Log Pose (ログポー
ス Rogu Pōsu?).30 El Log Pose funciona de la siguiente manera: esta localiza un punto
magnético de alguna isla, y una vez en ella, esta guarda e indica la señal magnética de la
siguiente isla más próxima en un lapso de tiempo variable.31 32 Este mecanismo puede ser
ignorado si se posee un Eternal Pose (エターナルポース Etānaru Pōsu?), una variación del
Log Pose que indica de manera permanente la localización de una isla específica sin
ninguna variación.33
Elementos argumentales[editar]
Diversos instrumentos de One Piece son una mezcla entre objetos reales y dispositivos
propios de la ciencia ficción, como pueden ser los Den-Den Mushi (電伝虫? lit.
«transferencia eléctrica a través de insectos»), unos animales parecidos a caracoles que
están conectados a unas máquinas eléctricas y que funcionan como teléfonos,
videocámaras de vigilancia, máquinas de fax y otros artilugios semejantes.34 35 Los dials (
貝(ダイアル)?), son un tipo de conchas que provienen de una especie animal que vive
en el cielo, y son capacez de almacenar la energía cinética, el viento, sonido, imágenes,
calor, y similares, siendo utilizadas de maneras muy diversas.36
Las Akuma no mi (悪魔の実? lit. «Frutas del Diablo» ó «Nueces de Belcebú» —esta última
en la versión española del anime—) son un tipo de frutas que, si se ingieren, conceden
poderes sobrehumanos a quien las consuma.37 Existen tres tipos principales:38

 Zoan (ゾオン(動物系)?): Este tipo de fruta le permite a su


usuario transformarse, ya sea parcial o totalmente en un
animal específico; si bien estos pueden ser animales de la
vida real, también existen usuarios que pueden mutar en
criaturas mitológicas como el fénix o en animales
prehistóricos como dinosaurios.39
 Logia (ロギア(自然系)?): Esta clase le otorga al usuario
habilidades «capaces de transformar su cuerpo en el
elemento al que la fruta representa», haciéndolo inmune a
ataques físicos, es el tipo de fruta más poderosa entre las
tres, Pero este tipo de fruta puede ser contrarrestada por
usuarios de haki de armadura.38
 Paramecia (パラミシア(超人系)?) Esta categoría es
parecida a la anterior, aunque únicamente le brinda
poderes sobrehumanos a quien haya consumido. Estos
poderes tienen que ver con el cuerpo físico, manipular el
medio ambiente o producir algún tipo de sustancia. Es la
más común de las tres,
Dentro de la historia, solo se menciona que estas frutas son las encarnaciones mismas del
Demonio del Mar y que, por ende, los usuarios de las Frutas son incapaces de nadar o de
permanecer un tiempo prolongado en el agua de mar, puesto que «el océano los
odia».40 El kairōseki tiene el mismo efecto. Cuando un usuario está parcialmente
sumergido en agua marina, ésta anula todo su poder y coordinación, aunque en ciertos
casos la habilidad aún se mantiene activa, como en el caso de Luffy, que es capaz de
estirarse a pesar de estar totalmente bajo el agua. Sin embargo, la lluvia o los ríos no
tienen igual efecto. Cuando una persona con el poder de la Fruta del Diablo muere, sus
poderes se reencarnan de nuevo en otra Fruta del Diablo igual a la original, renaciendo de
nuevo en cualquier fruta normal que se encuentre lo más cercano al lugar de la muerte del
usuario en cuestión. Asimismo, los usuarios de las Frutas del Diablo pueden acceder a un
nivel «despertado» de su poder, en donde, éste, puede transformar cualquier objeto que
esté a su alrededor a excepción de su propio cuerpo.41
Otra habilidad, llamada «Haki» (覇気? lit. «ambición») es un poder latente que se
encuentra en todos los seres vivos del mundo de One Piece, aunque en la mayoría de
ellos se encuentra en un estado de reposo. Sin embargo, una desventaja latente del Haki
es que si se llega a utilizar de manera frecuente, este dejará de funcionar por un cierto
período de tiempo. Existen tres variedades principales del Haki:

 Kenbunshoku no Haki (見聞色の覇気? lit. «Ambición con


Características de Observación»): Este tipo permite
percibir la presencia de otros seres y también predecir
cuáles serán sus movimientos.42
 Busōshoku no Haki (武装色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Armadura»): Este tipo permite crear
una especie de armadura irrompible que permite golpear a
cualquier usuario de una Fruta del Diablo que modifica las
propiedades de su cuerpo, por ejemplo ser capaz de
dañar a un hombre cuyo cuerpo normalmente es etéreo e
invulnerable a los ataques físicos comunes.42
 Haōshoku no Haki (覇王色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Conquistador»): El tipo único de Haki
que no puede ser entrenado, sino que quien lo posea
debió haber nacido con él. Le permite a su usuario
intimidar aquellos seres que tengan una fuerza de
voluntad débil, dejando inconscientes a cualquier individuo
que esté cerca de quien lo posea.42

Producción[editar]
Réplica del Thousand Sunny, segundo barco de los protagonistas.

Réplica del Going Merry, primer barco de los protagonistas.

One Piece comenzó como dos historias one-shot tituladas Romance Dawn,43 cuyo nombre
sería usado más tarde como título del primer capítulo y volumen. En ambas aparecía el
personaje de Luffy e incluían elementos que posteriormente se incluirían en la serie
principal. La primera de estas historias cortas fue publicada en agosto de 1996 en un
número especial de la Shōnen Jump y después en One Piece Red. La segunda se publicó
en el número 41 de la Shōnen Jump en 1996 y reimpresa en 1998 en la colección de
historias cortas, Wanted!.44 Este tomo fue publicado en España por la editorial Planeta
DeAgostini.45
Oda planeó inicialmente que One Piece durara cinco años, incluyendo los detalles del final
de la historia, pero descubrió que disfrutaba con la historia demasiado como para darle
término en ese plazo y actualmente no tiene idea de cuánto le llevará acabarla.46 Sin
embargo el autor afirmó en julio de 2007 que el final sería el mismo que había planeado
desde el principio y que estaba decidido a llevarlo a cabo hasta su final sin importar
cuantos años le llevara.47

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de One Piece

El manga se publica semanalmente en la revista semanal Shōnen Jump desde la edición


34 de 1997,48 llevando hasta ahora 858 capítulos, con un total de 84 tomos recopilatorios.
Posteriormente se publican en versión Tankōbon de los cuales hay 8 volúmenes
publicados hasta la fecha.49 Con motivo de la décima película de One Piece Oda publicó el
Tomo 0 además de algunos capítulos introductorios para darle más publicidad a la
película Strong World.
En España se han editado 79 tomos hasta la fecha. En Argentina One Piece lleva 27
tomos, es publicado por Larp Editores.50 51 En México editorial Panini lleva un total de 20
tomos hasta septiembre de 2016.52
La serie está licenciada al idioma inglés por Viz Media,53 empresa de distribución de anime
y manga en América del Norte. El primer volumen en inglés fue publicado por Viz en junio
de 2003.54 Hasta febrero de 2011 han sido publicados 56 volúmenes en inglés.55 Los
volúmenes se distribuyen en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment,
siendo el primer volumen lanzado el 10 de noviembre de 2008.56 En el Reino Unido, es
publicado por Gollancz Manga.57
Anime[editar]
Artículo principal: Episodios de One Piece

Al igual que la mayoría de los animes, el de One Piece es una adaptación animada del
manga. Producida por Toei Animation, la serie anime One Piece se estrenó en Japón
por Fuji TV el 20 de octubre de 1999. Las diferencias entre anime y manga son más o
menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se
han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime
con respecto a lo acontecido en el manga.
One Piece lleva 783 episodios originales (japonés), y traducidos y doblados, los que
siguen: 688 en francés, 563 en italiano, 517 en alemán, 516 en catalán, 494 en Inglés
(Usa), 283 en coreano, 264 en castellano, 195 en valenciano y portugués, 156 en euskera,
143 del primer doblaje español latinoamericano (basado en el doblaje inglés 4Kids con
censuras y recortes, con un total de 104 capítulos) y 104 en gallego. En Singapur el anime
es licenciado por ODEX, que desarrolló un doblaje inglés específico que duró 104
episodios.
En julio de 2008 la revista Weekly Shōnen Jump anunció el lanzamiento de un prototipo
que precedió a One Piece, Romance Dawn, está siendo adaptada en un anime OVA,
como parte de the Jump Super Anime Tour.44 58 59
La banda sonora de la serie está a cargo durante los últimos ocho años de Kōji Kondō,
famoso por ser el compositor de muchos juegos de Nintendo entre los que destacan The
Legend of Zelda: Ocarina of Time, con la ayuda de su nueva orquesta. Kōji Kondō ha
anunciado en su Twitter que compondrá de nuevo la banda sonora de One Piece para
después del salto temporal y que contará con nuevos temas y otros muchos
remasterizados.
Episodios especiales[editar]

Un grupo de gente disfrazado como los personajes principales de One Piece

Aparte de los episodios normales de la serie existen nueve episodios especiales de


televisión, de 50 minutos de duración cada uno:
 Especial 1: La gran aventura del fondo del mar (海のヘソ
の大冒険 Umi no heso no daibōken?)
 Especial 2: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran
sueño de un padre! (大海原にひらけ! でっかいでっカイ父
の夢! Ōunabara ni hirake! Dekkai, dekkai chichi no yume!?)
 Especial 3: ¡Proteger! La última gran actuación (守れ! 最後
の大舞台 Mamore! Saigo no ōbutai?)
 Especial 4: La historia de detectives del jefe Luffy
Sombrero de Paja (麦わらのルフィ親分捕物帖 Mugiwara
no Rufi-oyabun torimonochō?)
 Especial 5: Episodio de Nami: Las lágrimas de una
navegante y la conexión con los camaradas
 Especial 6: Episodio de Luffy: Aventura en la Isla Mano
 Especial 7: Episodio de Merry: El Cuento de un Amigo
 Especial 8: Episodio de 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace!
¡El voto de Luffy a su tripulación!
 Especial 9: Episodio de Sabo
 Especial 10: Aventura en Nebulandia (12 de diciembre de
2015)
 Especial 11: Corazon de Oro (entrada a :One Piece Film
Gold)
OVA's promocionales[editar]
Han sido producidas Tres OVA's. La primera, One Piece: Te derrotaré!, pirata Ganzack (倒
せ!海賊ギャンザック Taose!, kaizoku Ganzakku?), fue producida por Production I.G para
el Jump Super Anime Tour de 1998 y dirigida por Gorō Taniguchi. Dura 29 minutos y sus
personajes son diseños de Hisashi Kagawa.
En la historia, Luffy, Nami y Zoro son atacados por un monstruo marino, que destruye su
barco y les separa. Luffy acaba en la playa de una isla, donde salva de dos piratas a una
niña pequeña llamada Medaka. Los habitantes del lugar, incluido el padre de Medaka, han
sido capturados y obligados a realizar trabajos forzosos por Ganzak y su tripulación.
Después de escuchar que este había robado toda la comida, Luffy y Zoro salen corriendo
a recuperarla. Cuando luchan con los piratas, uno de ellos secuestra a Medaka. Una lucha
comienza entre Luffy y Ganzak, terminando con la captura del primero. Mientras, Zoro es
instado a dejar el combate, amenazándole con matar a los aldeanos. Estos se rebelan
contra Ganzak, y mientras los isleños y los piratas luchan, Nami libera a los tres
prisioneros, Luffy, Zoro y Medaka. Ganzak da término a la rebelión y muestra su barco de
batalla armado. Es el momento para los Sombrero de Paja de Derrotar Al Pirata
Ganzack! y evitar que destruya la isla.
El segundo OVA, One Piece: Romance Dawn Story, fue producido por Toei Animation para
el Jump Super Anime Tour de 2008. Tiene 34 minutos de duración.
Está basado en la primera versión de Romance Dawn, el prototipo de la historia de One
Piece, pero incluye a los miembros de la tripulación hasta la incorporación de Brook, así
como la aparición del segundo barco, el Thousand Sunny. Durante la búsqueda de comida
para la tripulación, Luffy llegó a un pueblo costero, derrotando a un pirata llamado
Crescent Moon Gally en el camino. Conoce a una niña llamada Silk, abandonada por unos
piratas que atacaron el pueblo y criada por el alcalde, lo que hizo que valorase el pueblo
como "su tesoro". Los habitantes confunden a Luffy con Gally y le capturan justo cuando el
verdadero Gally retorna. Éste lanza a Luffy al agua planeando destrozar el pueblo, pero
Silk salva a Luffy que va tras Gally. Los Sombrero de paja llegan para ayudar a Luffy, y con
su ayuda, recuperan el tesoro para la ciudad, consiguen comida y destrozan el barco de
Gally.
El tercer ova One Piece: Strong World Episode 0 es la animación del tomo especial del
Manga de One piece, llamado: "Capítulo 0". El cual nos muestra cómo eran las cosas
antes y después de la muerte de Roger. Además, es el capítulo introductorio a la tan
esperada décima película de One Piece: Strong World.
Omakes[editar]

 Omake 1: CHOPPER MAN (Manga y Anime)


 Omake 2: REPORT TIME (Manga y Anime)
 Omake 3: OBAHAN TIME (Manga y Anime)
 Omake 4: JINGI-NAI TIME (Manga y Anime)
 Omake 5: MONSTER TIME (Manga y Anime)
 Omake 6: BLUE DATA BOOK 4 KOMA (Manga)
 Omake 7: SPACE TIME (Manga)
 Omake 8: SANNEN SEA GUMI AKAGAMI TIME (Manga)
 Omake 9: MARCHEN TIME (Manga)
 Omake 10: ED SULLIVAN SHOW (Manga)
Películas[editar]
Artículo principal: Anexo:Películas de One Piece
Desde el inicio de la serie, la compañía Toei Animation ha creado 12 películas, lanzándose
una cada año.60 Las primeras tres películas fueron presentadas en un programa doble
junto con otras producciones de Toei.61 62 63 Además la segunda, tercera y quinta64 película
incluían cortos animados cómicos. Las primeras siete películas son historias originales
creados por Toei, mientras que la octava65 y la novena66 son versiones alternativas de
partes del manga, en cambio la décima película67 tiene una historia ideada por Oda.
Emisión por países[editar]

País Canal de televisión Episodios emitidos

Japón Fuji TV 775 (Version Original, Toei


animation)

516 (Catalán)
263 (Castellano)
Tele5, Jetix, Canal Super3/k3, Canal 156 (Euskera)
España
9, ETB3, TVG, Boing 104 (Gallego)
195 (Valenciano, version
Arait Multimedia)

668 (versión toei


Taiwan TTV
animation)

554 (Versión toei


Arabia Saudita Spacetoon
animation)
Medio 554 (Versión toei
Spacetoon
oriente animation)

Reino Unido Cartoon Network, toonami, channel 5 336 (versión Funimation)

Animax Germany, RTL II, Tele 5, 517 (versión toei


Alemania
Viva, ProSieben Maxx animation)

Italia 1, Italian Teen Television, Hiro, Italia 563 (versión toei


Italia
2, Boing animation)

Canadá YTV, teletoon, Cartoon Network 336 (versión Funimation)

Argentina Cartoon Network Latinoamérica, telefe 143 (versión 4 Kids)

Paraguay Cartoon Network Latinoamérica 143 (versión 4 Kids)

Cartoon Network, Fox


494 (versión Funimation)
USA Box, 4KidsTV, Adult Swim, Funimation
143 (versión 4 Kids)
Channel

Australia Cartoon Network (Australia) 384 (versión Australian


Broadcasting Comporation)

Nueva Zelanda Cartoon Network (Nueva Zelanda) 384 (versión Funimation)

Corea del Sur KBS 2, Tooniverse 283 (version toei animation)

Corea del Norte KCTV 283 (version toei animation)

México Cartoon Network, Canal 5 XHGC-TV 143 (versión 4Kids)

Cartoon Network
Venezuela 143 (versión 4Kids)
Latinoamérica, Venevisión, televen.
Uruguay Cartoon Network Latinoamérica 89 (versión 4kids)

Cartoon Network Latinoamérica, América


Perú 143 (versión 4Kids)
Televisión

53 (versión 4Kids en Cartoon


Cartoon Network Network)
Chile
Latinoamérica, Chilevisión, Etc TV 143 (versión 4Kids en Etc
TV)

Direct Star, MCM, NT1, Virgin 17, Jetix


Francia 688 (version toei animation)
(Francia)

Tailandia MCOT-3 251(version toei animation)

Rusia 2×2 130 (version toei animation)

Portugal Panda Biggs, Canal Panda 195 (version toei animation)

Cartoon Network
Colombia Latinoamérica, Telecaribe, Caracol 143 (versión 4Kids)
Television y City TV.

Brasil Cartoon network (Brasil), SBT. 53 (version 4kids emitidos


en cartoon network ySBT)

Versiones y adaptaciones[editar]
En diferentes versiones del anime, se han hecho algunas ediciones de mayor o menor
envergadura que han tenido que ver en la buena o mala aceptación de la serie fuera
de Japón. Algunas veces, tratando de adecuar el contenido del anime y suavizar su
impacto para los más pequeños (ignorando su origen Shōnen), la censura ha modificado
aspectos importantes de la serie, motivo por el que ha sido criticada.
4kids[editar]
4Kids adquirió los derechos de One Piece el 18 de septiembre de 2004 y era emitida
por Fox Box y luego Cartoon Network en el bloque toonami, Toei Animation decidió quitarle
los derechos de trasmisión desde el episodio 143 en Estados Unidos y el episodio 52
en Hispanoamérica en diciembre de 2006 pero en 2011 se emitió en México una segunda
temporada basada nuevamente en la versión de 4kids alcanzando 110 episodios
destacando por la censura a la que fue sometida One Piece en la televisión,68 y sumado a
las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la
versión japonesa. Sin embargo, esto no evitó que la serie sufriera censura (cortes donde
había muertes violentas, sangre, cigarrillos,69 armas, eliminación completa de muchos
capítulos, etc. y retoques digitales de escenas convirtiendo o borrando cigarros y el humo
en aliento, escopetas en pistolas de agua, espadas en palos, ropa corta en ropa cerrada,
dardos en ventosas). En Latinoamérica la serie fue licenciada por la filial latinoamericana y
brasileña de Toei Animation Inc y se dobló en la empresa Candiani Dubbing Studios y la
dirección estuvo a cargo de Noé Velázquez que también dobla a Sanji mientras que Luffy
fue doblado por Diana Pérez y luego por Karina Altamirano.
FUNimation[editar]
FUNimation había anunciado el 12 de abril de 2007 la adquisición de los derechos de One
Piece.70 En Estados Unidos ya han distribuido la octava película de One Piece y se está
emitiendo la versión FUNimation en Cartoon Network los sábados en el bloque toonami y
se está a la espera de nuevas noticias, debido al gran éxito de One Piece, FUNimation
reedito los anteriores episodios previamente doblados por 4kids, sin censura y con un
nuevo doblaje.
Tal fue el éxito en FUNimation, que lanzaron la octava película de One Piece en
América.71 En la versión de FUNimation, no se cambiaron los openings/endings ni hubo
cambio de Banda Sonora a diferencia de lo hecho por 4Kids. Esta versión seria la que se
doblaría al Español desde cero en caso de relanzar One Piece en Latino América y Brasil.
Arait Multimedia[editar]
"Arait Multimedia" es la empresa audiovisual que tiene los derechos de distribución de One
Piece en España. Pionera de la animación manga en España, "Arait Multimedia" lleva más
de 25 años en el sector. El doblaje se realiza en su empresa hermana, "Alamis".
Anteriormente las traducciones de One Piece estaban a mano de Paloma Mellado, pero
ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca, el
cual también dobla a Luffy. La serie comenzó siendo emitida en España en 2001 por Tele
5, emitiendo estos capítulos sin censura alguna. Emitieron 102 episodios, pero desde el
103 y hasta el episodio 195, fue Jetix quien se hizo con los derechos de la serie, cadena
que pidió a Arait que aplicase ciertos filtros de censura y ediciones de imagen a sus
capítulos, dado que temían represalias y quejas por parte de las asociaciones de padres
por su contenido violento (no olvidemos que la serie es un Shonen). Actualmente el
canal Boing España ha emitido 263 episodios en castellano sin censura alguna. En 2015,
un fandoblaje llevado a cabo por un grupo llamado TheCopperGuys reanuda el doblaje
desde el episodio 264, grabándose un capítulo por mes.
En 2004 pasó a emitirse en los canales regionales de la FORTA. Cataluña es la
comunidad más avanzada, emitiendo 516 capítulos de la serie hasta la fecha.72
Selecta Visión[editar]
"Selecta Visión" obtuvo en 2016 los derechos de distribución de las películas de One Piece
en España, contando con el mismo doblaje de Arait Multimedia. El 4 de noviembre del
mismo año, la película "One Piece Film: Gold" fue estrenada en cines, tanto en castellano
como en catalán, y el día 30 del mismo mes fueron lanzadas en formato doméstico (DVD y
Bluray) las películas "One Piece Film: Strong World" y "One Piece Film: Z". Mientras que el
resto de las películas serán lanzadas en formato doméstico en invierno de 2017 entre
Febrero/Marzo.
Banda Sonora[editar]
Artículo principal: One Piece (banda sonora)

Temas de apertura (openings)[editar]

# Episodios Canción Artista

1 1 - 47 "We Are!" 「ウィーアー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)


Folder5 (フォルダファイ
2 48 - 115 "Believe" 「ビリーヷ」
ヴ Forudafaivu?)

The Babystars (ザ・ベイビースターズ Za


3 116 - 168 "Hikari E" 「ヒカリヘ」
Beibīsutāzu?)

Bon-Bon Blanco (ボンボンブラン


4 169 - 206 "Bon Voyage!" 「ボン・ボヤージュ!」
コ Bon Bon Buranko?)

5 207 - 263 "Kokoro no Chizu" 「ココロのちず」 BOYSTYLE

"Brand New World" 「ブランド・ニュー・ワー


6 264 - 278 D-51 (ディー・ゴー・イチ Dī Gō Ichi?)
ルド」

"We Are! (7 nin no Mugiwara Kaizoku-


7 nin no Mugiwara Kaizoku-dan (7
7 279 - 283 dan version)" 「ウィーアー!~7人の麦わら
人の麦わら海賊団篇?)
海賊団篇」

"Crazy Rainbow" 「クレイージー・レインボー


8 284 - 325 Tackey & Tsubasa (タッキー&翼?)

9 326 - 372 "Jungle P" 「ジャングルP」 5050 (フィフティ・フィフティ Fifti Fifti?)

"We Are! 「ウィーアー!」(Animation One


Piece 10th. anniversary version)" 「ウィー
10 373 - 394 TVXQ
アー!~アニメーション ワンピース10周年ver
~」

11 395 - 425 "Share the world" 「シャー・ザ・ワルド」 TVXQ


Mari Yaguchi with Straw Hat (矢口
12 426 - 458 "Kaze wo sagashite" 「風をさがして」 真里とストローハットYaguchi Mari to
Sutorōhatto?)

13 459 - 492 "One Day" 「ワン・デーイ」 The Rootless

14 493 - 516 "Fight Together" Namie Amuro (安室 奈美恵?)

517 -
15
590nota 1 "We Go!" 「ウィーゴー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

16 591 - 628 "HANDS UP" 「HANDS UP」 Kota Shinzato (?)

AAA "Attack All Around" (トリプル・


17 629 - 686 "Wake Up" 「Wake Up」
エ ー)

Generations from Exile Tribe (エグザ


18 687 - 746 "Hard Knock Days"
イルトライブから世代)

19 747-??? "We Can!" Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

Notas[editar]

1. Volver arriba↑ El capítulo 590 no tiene opening debido aque


es la 2.ª parte del especial One Piece x Toriko x Dragon Ball
Z; sin embargo la opening "We Go!" figura como ending del
capitulo.
Doblaje (Personajes Principales)[editar]
Artículo principal: Anexo: Doblaje de One Piece

Personaje Actor de Voz Actor de doblaje Actor de doblaje

Diana Pérez
(Episodios 1-52)
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca
Karina Altamirano
(Episodios 53-143)
Alfredo Gabriel Basurto
(Episodios 1-52)
Rorona Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinos
Dafnis Fernández
(Episodios 53-143)

Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez

Usopp Kappei Yamaguchi José Carabias Aldo Lugo

Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velazquez

Tony Tony Chopper Ikue Otani Luis Vicente Ivars Nallely Solis

Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores

Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez

Brook Chō José Posada

Artbooks y guías[editar]
En formato impreso podemos encontrar cinco Artbook sobre el manga (Color Walk 1, Color
Walk 2, Color Walk 3 LION, Color Walk 4 EAGLE y Color Walk 5 SHARK), cinco guías del
manga (One Piece: Red - Grand Characters, One Piece: Blue- Grand Data File, One
Piece: Yellow - Grand Elements, One Piece: Green- Secret Pieces y One Piece: Blue
Deep- Characters World aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie,
algunos de larga extensión.73
Videojuegos[editar]
Artículo principal: Anexo:Videojuegos de One Piece

Become the Pirate King! (めざせ海賊王! Mezase Kaizoku ou!?, 2000)74 lanzado en Japón,
por la consola portátil WonderSwan, fue el primer videojuego de One Piece en el mercado.
Hasta el 2008, veintinueve videojuegos de One Piece, han sido lanzados en nueve
videoconsolas diferentes, entre ellos: Battle Stadium D.O.N, Jump Ultimate Stars y One
Piece: Unlimited Cruise.75 Cinco de los videojuegos también han sido vendidos en los
Estados Unidos y cuatro en Europa. Los videojuegos de la videoconsola Wii llegaron a
Europa en junio de 2009, su primera parte (Unlimited Cruise 1: El tesoro bajo las olas), y
en octubre del mismo año la segunda entrega (Unlimited Cruise 2: El despertar de un
héroe).
Por otra parte, se han anunciado juegos para la PlayStation Portatil. En Nintendo, el One
Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai, ha sido anunciado también en USA y Europa.76 77

Año Título Género Plataforma Compañía


ONE PIECE ~Mezase Kaizoku
2000 Ō!~ Simulación Wonderswan
ONE PIECE ~めざせ海賊王!~
Bandai

ONE PIECE GRAND BATTLE!


Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル!

ONE PIECE ~Yume no Luffy


Kaizoku-dan Tanjō!~
RPG GameBoy Banpresto
ONE PIECE ~夢のルフィ海賊団
誕生!~
2001

ONE PIECE Tobidase Kaizoku-


dan! RPG PlayStation
ONE PIECE とびだせ海賊団!

ONE PIECE ~Niji no Shima


Densetsu~ Action RPG Wonderswan
ONE PIECE ~虹の島伝説~

Bandai

ONE PIECE ~Treasure Wars~


Juego de
ONE PIECE ~トレジャーウォーズ tablero
Wonderswan

ONE PIECE GRAND BATTLE!


2 Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル! 2
2002

ONE PIECE Maboroshi no


Grand Line Bōkenki!
ONE PIECE 幻のグランドライン冒 RPG GameBoy Banpresto

険記!

ONE PIECE GRAND BATTLE Lucha WonderSwan Bandai


SWAN COLOSEUM
ONE PIECE グランドバトル スワン
コロシアム

ONE PIECE Treasure Battle!


Lucha Nintendo GameCube
ONE PIECE トレジャーバトル!

ONE PIECE Nanatsu-tō no


Daihihō Action RPG GameBoy Advance Banpresto
ONE PIECE ナナツ島の大秘宝

ONE PIECE Treasure Wars 2 -


Buggy Land e yōkoso-
Juego de
ONE PIECE トレジャーウォーズ2 バ tablero
WonderSwan Bandai

ギーランドへようこそ

ONE PIECE Mezase! King of


Berry
ONE PIECE めざせ! キングオブベ Party Game GameBoy Advance Banpresto

リー

ONE PIECE Ocean's Dream!


RPG PlayStation
ONE PIECE オーシャンズドリーム!
2003

ONE PIECE Chopper no


Daibōken Action RPG WonderSwan
ONE PIECE チョッパーの大冒険

ONE PIECE GRAND BATTLE!


3 PlayStation 2 Bandai
Lucha
Nintendo GameCube
ONE PIECE グランドバトル! 3

ONE PIECE Going Base Ball


Deporte GameBoy Advance
ONE PIECE ゴーイングベースボール

2004
ONE PIECE Round Land!
Acción PlayStation 2
ONE PIECE ランドランド!
ONE PIECE RUSH! PlayStation 2
Lucha
ONE PIECE グラバト! RUSH Nintendo GameCube

ONE PIECE Dragon Dream!


Action RPG GameBoy Advance
ONE PIECE ドラゴンドリーム!
2005

Fighting For ONE PIECE Lucha PlayStation 2

ONE PIECE Pirates Carnival PlayStation 2


Party Game
ONE PIECE パイレーツカーニバル Nintendo GameCube

ONE PIECE Unlimited


Adventure
Action
ONE PIECE アンリミテッドアドベン Adventure
Wii

チャー
2007

ONE PIECE Gear Spirit


Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギアスピリット

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 1 -El tesoro bajo las
olas- Action
2008 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード1 -波に揺れる秘宝- Bandai Namco


Games

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 2 -El despertar del
héroe- Action
2009 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード2 -目覚める勇者-

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2010 Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギガントバトル!

Action
2011 ONE PIECE Unlimited Cruise Nintendo 3DS
Adventure
SP
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ
スペシャル

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2 New World
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新 Lucha Nintendo DS

世界

ONE PIECE Pirate Warriors


Acción PlayStation 3
ワンピース 海賊無双

2012
ONE PIECE ROMANCE
DAWN Bōken no Yoake
PlayStation Portable
ワンピース ROMANCE DAWN 冒 Action RPG
Nintendo 3DS
険の夜明け

ONE PIECE Pirate Warriors 2 PlayStation 3


2013 Acción
ワンピース 海賊無双2 PlayStation Vita

ONE PIECE Unlimited World


Nintendo 3DS
Red
Action Wii U
2014 ONE PIECE アンリミテッドワールド
Adventure PlayStation 3
レッド PlayStation Vita

One Piece: Super Grand Battle!


X
2014 ONE PIECE スーパーグランドバトル Lucha Nintendo 3DS

!エックス

One Piece:Pirate Warriors 3 Playstation Vita


Playstation 3
2015 ONE PIECE ワンピース 海賊無双 Lucha
Playstation 4
3 PC

Playstation 4
2016 One Piece: Burning Blood Lucha
Xbox One
Playstation Vita
PC

Otros medios[editar]
Otros productos de One Piece incluyen un juego de cartas realizado por Bandai con el
nombre de One Piece CCG78 y un drama CD centrado en el personaje de Nefertari
Vivi lanzado por Avex Trax el 26 de diciembre de 2002.79

Recepción[editar]
One Piece es actualmente uno de los mangas más vendido en la historia de la Weekly
Shōnen Jump.80 El manga es lo más vendido de la Weekly Shōnen Jump en once
años.81El Tomo 27 de One Piece tiene un historial de ventas en Japón de 2,63 millones de
unidades vendidas en su primera impresión;47 hasta el volumen 48 la serie había vendido
más de 140 millones de copias82 y era el segundo manga más vendido en Japón de todos
los tiempos. One Piece fue el manga más vendido del 2007;83 también en el año 2008 fue
el más vendido, con más de 5.956.540 copias.84 Hasta mediados de 2009, el tomo 53
de One Piece había vendido más de 1.801.877 copias,85 por lo tanto fue el tomo más
vendido del año.86
One Piece ha logrado convertirse en el manga más vendido del año 2010 con más de 32
millones de copias, superando a mangas como Naruto, por más de 26 millones copias,87 y
sus tomos han logrado monopolizar los primeros cinco puestos de la lista de tomos más
vendidos del 2010, vendiendo más de 2 millones de copias cada uno. El tomo 60 batió el
récord, con 3.400.000 de copias en su primera edición y superando al anterior tomo
59.88 En noviembre de 2010, One Piece superó los 200 millones de copias vendidas,
convirtiéndose en el primer manga que rompe ese récord en la historia de Japón y
logrando superar al famoso manga de Dragon Ball que ha vendido 152 millones de copias
desde su creación. En 2010 obtuvo el Gran Premio de "Licencias del Año 2010" dada por
Creative Market Tokyo 2010.
En el año 2011, One Piece es el manga más vendido por cuarto año consecutivo,
vendiendo 37.996.373 millones de copias y ocupando los primeros 4 puestos. El volumen
64 vendió 2.652.700 de copias, ocupando el 4.º lugar. El volumen 63 vendió 3.073.175 de
copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 62 vendió 3.207.568 de copias, ocupando el 2.º
lugar. Y por último, el volumen 61, vendió 3.382.588 de copias, ocupando el 1.er lugar; más
el resto de las ventas imparciales de los tomos que One Piece vendió en el año, suma un
total de 37.996.373.89 90 En el año 2012, One Piece es el manga más vendido por quinto
año consecutivo, vendiendo 23.464.866 millones de copias, ocupando los primeros 4
lugares. El más reciente volumen 68 vendió 2.390.625 de copias, ocupando el 4.º lugar. El
volumen 67 vendió 3.044.901 de copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 66 vendió
3.320.744 de copias, ocupando el 2.º lugar. Y por último el volumen 65 vendió 3.336.992
de copias, ocupando el 1.er lugar, más el resto de las ventas imparciales de los tomos que
One Piece vendió en el año, suma un total de 23.464.866 copias.91 92 En un programa del
Canal NHK se comentó que One Piece es considerado un fenómeno social en Japón,
reflejo que el 90% de los lectores del manga son adultos.93

Véase también[editar]
 Anexos sobre One Piece

Notas[editar]
1. Volver arriba↑ El término nakama en japonés «仲間» es un
término difícil de traducir, aunque generalmente se le
traduce como «camarada, colega o compañero».
Usualmente denota la fuerte sensación de pertenencia a un
grupo o sociedad. En este caso, a un grupo de piratas o
tripulación.

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ http://www.portalotaku.com/mangas-mas-
vendidos-en-japon-30-de-enero-al-5-de-febrero-
2017/. Texto «ref» ignorado (ayuda); Falta
el |título= (ayuda)
2. Volver arriba↑ http://www.animeyt.tv/one-piece. Falta
el |título= (ayuda)
3. Volver arriba↑ «Anime with which this company was
involved.» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de
2009.
4. Volver
arriba↑ http://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Mangas_m%C3
%A1s_vendidos. Falta el |título= (ayuda)
5. Volver arriba↑ «Los mejores animes y mangas según los
japoneses». Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
6. Volver arriba↑ «El mejor anime según los japoneses» (en
inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009.
7. Volver arriba↑ Arigato (29 de agosto de 2014). «Los diez
animes más largos de la historia». Consultado el 6 de mayo
de 2016.
8. Volver arriba↑ http://mx.tuhistory.com/noticias/los-manga-y-
anime-mas-famosos-del-mundo-0. Falta
el |título= (ayuda)
9. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 1». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-
3. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida;

el nombre "C1" está definido varias veces


con contenidos diferentes
10. Volver arriba↑ «Definition of
"Nakama"». UrbanDictionary.com (en inglés). Consultado el
5 de julio de 2015.
11. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 8». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-3.
12. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 23». One
Piece, Volumen 4 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872594-8.
13. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 67». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
14. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 18». One
Piece, Volumen 3 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872569-7.
15. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 37». One
Piece, Volumen 5 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872619-7.
16. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 65». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
17. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 82-90». One
Piece, Volumen 10 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872773-
8.
18. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 100-
108». One Piece, Volumen 12 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872822-X.
19. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 123». One
Piece, Volumen 14 (en japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-
9.
20. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 149-
153». One Piece, Volumen 19 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-9.
21. Volver arriba↑ «The Real Pirates of One Piece». Anime
News Network. 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de
febrero de 2016.
22. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2008). «ヤルキ
マン·マングローブ». One Piece (en
japonés) 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
23. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
p. 36. ISBN 4-08-872822-X.
24. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero del 2000). «リヴァー
スマウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
pp. 38-43. ISBN 4-08-872822-X.
25. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 52-
53. ISBN 978-4-08-874314-1.
26. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 44-
45. ISBN 4-08-872822-X.
27. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 55-
56. ISBN 978-4-08-874314-1.
28. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2000). «ね».
two piece (en japonés) 15. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-08-
873009-7.
29. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-
08-872822-X.
30. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (February 2000). «記録指針».
One Piece (en japanese) 12. Shueisha. p. 118. ISBN 4-08-
872822-X.
31. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 119. ISBN 4-08-
872822-X.
32. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «歓迎の町».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 146. ISBN 4-08-
872822-X.
33. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Abril de 2000). «大丈夫!!!».
One Piece (en japonés) 13. Shueisha. pp. 98-99. ISBN 4-08-
872863-7.
34. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 1999). «二人目».
One Piece (en japonés) 11. Shueisha. pp. 74-75. ISBN 4-08-
872797-5.
35. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 2009). One Piece (en
japonés) 54. Shueisha. ISBN 978-4-08-874662-3. Falta
el |título= (ayuda)
36. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 2002). «ダイアル
·エネルギー». One Piece (en japonés) 26. Shueisha. pp. 72-
76. ISBN 4-08-873336-3.
37. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 1998). «悪魔の実».
One Piece (en japonés) 3. Shueisha. ISBN 4-08-872569-7.
38. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichiro (October 2003). One Piece (en
japanese) 30. Shueisha. p. 86. ISBN 4-08-873502-1. Falta
el |título= (ayuda)
39. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «Rumble!!».
One Piece (en japonés) 17. Shueisha. pp. 71-72. ISBN 4-08-
873073-9.
40. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (December 1997). «Romance
Dawn —冒険の夜明け—». Romance Dawn —冒険の夜明け
—. One Piece (en japanese) 1. Shueisha. ISBN 4-08-872509-3.
41. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Julio de 2001). «解放». One
Piece (en japonés) 19. Shueisha. p. 177. ISBN 4-08-873133-6.
42. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «3ディー2
ワイ». One Piece (en japonés) 61. Shueisha. ISBN 978-4-08-
870175-2.
43. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (noviembre de
1998). Wanted! (en japonés). Shueisha. p. 202. ISBN 978-
4088726311.
44. ↑ Saltar a:a b «One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be
Animated». Anime News Network. 10 de julio de 2008.
Consultado el 22 de agosto de 2008.
45. Volver arriba↑ «Wanted: Recopilación de historias cortas de
Eiichiro Oda - Planeta DeAgostini».
46. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (julio de 2006). 海賊 VS CP9.
One Piece (en japonés). Shueisha. p. 126. ISBN 4088741277.
47. ↑ Saltar a:a b Ishida, Kanta (25 de julio de 2007). «「ONE
PIECE」尾田栄一郎さんに聞く». Yomiuri Shimbun (en
japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de
2007. Consultado el 25 de julio de 2007.
48. Volver arriba↑ «Mangas publicados entre los años 1990 y
1999, en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 23 de agosto de 2009.
49. Volver arriba↑ «ONE PIECE/61» (en japonés). Shūeisha.
Consultado el 4 de febrero de 2011.
50. Volver arriba↑ «Larp Editores llega a Argentina con Naruto,
One Piece y Death Note». 30 de enero de 2009. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
1 de junio de 2012.
51. Volver arriba↑ «LARP EDITORES». Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015.
52. Volver arriba↑ «Panini Cómics México publicará mangas en
2014». Consultado el 24 de septiembre de 2014.
53. Volver arriba↑ «One Piece». Viz Media. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
octubre de 2008.
54. Volver arriba↑ «Amazon.com: One Piece, Vol. 1: Romance
Dawn: Eiichiro Oda: Books». Amazon.com. Consultado el
25 de agosto de 2008.
55. Volver arriba↑ «One Piece, Vol. 56 english». Viz Media.
Consultado el 19 de febrero de 2011.
56. Volver arriba↑ «One Piece (Manga)». Madman
Entertainment. Consultado el 2 de noviembre de 2008.
57. Volver arriba↑ «One Piece Volume 14 (Abandoned): v. 14
(Manga): Eiichiro Oda». Amazon. Consultado el 2 de
noviembre de 2008.
58. Volver arriba↑ «In memory of 40 years of Weekly Shōnen
Jump» (en japonés). Consultado el 28 de julio de 2008.
59. Volver arriba↑ «Jump Super Anime Tour - Great Gathering
of Jump-Heroes» (en japonés). Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de
julio de 2008.
60. Volver arriba↑ «2009 One Piece Movie to Mark Anime's 10th
Anniversary». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
61. Volver arriba↑ «One Piece: The Movie». Consultado el 13
de noviembre de 2009.
62. Volver arriba↑ «One Piece: Nejimaki Shima no Bouken
(movie 2)». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
63. Volver arriba↑ «One Piece: Chinjou Shima no Chopper
Oukoku (movie 3)». Consultado el 13 de noviembre de
2009.
64. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece:
Norowareta Seiken (movie 5)» (en inglés). Consultado el 11
de agosto de 2009.
65. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: The
Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabasta
(movie 8)» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de
2009.
66. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: Episode
of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (movie 9)» (en
inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2009.
67. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece Film
Strong World (movie 10)» (en inglés). Consultado el 13 de
noviembre de 2009.
68. Volver arriba↑ (en
inglés) http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/FourKi
dsEntertainment. Consultado el 24 de septiembre de
2014. Falta el |título= (ayuda)
69. Volver arriba↑ «4kids announces fox box schedule» (en
inglés). Consultado el 1 de marzo de 2011.
70. Volver arriba↑ «Funimation Licencias de la Temporada 6 de
la serie anime One Piece por televisión»(en inglés). 17 de
enero de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014.
71. Volver arriba↑ «One Piece: crónica de una historia
manchada de vergüenza». 30 de agosto de 2012.
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
72. Volver arriba↑ «ARAIT Multimedia - One Piece». Consultado
el 26 de marzo de 2011.
73. Volver arriba↑ «Artbooks (1, 2, 3, 4, 5)» (en francés).
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
74. Volver arriba↑ «From TV Animation: One Piece for
WonderSwan». GameSpot. Consultado el 16 de septiembre
de 2009.
75. Volver arriba↑ «バンダイレーベル» (en japonés). Bandai.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
76. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
77. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
78. Volver arriba↑ «ICv2 - Bandai Offers November Special on
'One Piece CCG'». ICv2. 20 de octubre de 2005.
Consultado el 6 de enero de 2009.
79. Volver arriba↑ «One Piece ワンピース「海賊ビビの大冒険
」» (en japonés). Oricon. Consultado el 19 de mayo de
2009.
80. Volver arriba↑ «One Piece is curently the best selling
manga» (en japonés). geocities.jp. Consultado el 5 de
septiembre de 2009.
81. Volver arriba↑ «Weekly Shōnen Magazine Circulation Drops
Below 2,000,000». ComiPress. 17 de abril de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
82. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos de la Historia
hasta el 2008». ComiPress. 31 de diciembre de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
83. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2007».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
84. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2008».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
85. Volver arriba↑ «2009 First Half Manga Sales Rankings».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
86. Volver arriba↑ «Los Mangas más vendidos de 2010».
Consultado el 11 de diciembre de 2010.
87. Volver arriba↑ One Piece supera a Naruto y Bleach
88. Volver arriba↑ «The 60th volume goes on sale Thursday
with an initial press run of 3.4 million copies». Consultado el
22 de diciembre de 2010.
89. Volver arriba↑ Mangas más vendidos en 2011 - en inglés
90. Volver arriba↑ «One Piece vende más de 2 millones en 3
días». Consultado el 19 de febrero de 2011.
91. Volver arriba↑ Series de manga más vendidos en 2012 - en
japonés
92. Volver arriba↑ Volúmenes de manga más vendidos en el
2012 - en japonés
93. Volver arriba↑ .Anime One Piece: 90% de los lectores son
adultos, 13 de febrero de 2011

Bibliografía[editar]

 One Piece (manga), Eiichirō Oda 4-08-1997.


 One Piece (anime), Japón 20-10-1999.

Enlaces externos[editar]

 Wikimedia Commons alberga contenido multimedia


sobre One Piece.
Manga

 Página web lectura online manga.


 One Piece (manga) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en
japonés).
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en inglés).
 Página web oficial del manga de Shueisha (en japonés).
Anime
One Piece en Internet Movie Database (en inglés)

 One Piece en FilmAffinity.

 One Piece en Big Cartoon DataBase (en inglés).


 One Piece (anime) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del anime de Fuji TV (en japonés).
 Página web oficial del anime de Toei Animation (en
japonés).
 Página web oficial del anime de FUNimation USA (en
inglés).
 Página web oficial del anime de Viz Media (en inglés).
 Página web oficial del anime de FUNimation
Entertainment (en inglés).
Otros

 Página web oficial del manga y del anime de Madman


Entertainment (en inglés).
 Wiki de One piece (en inglés)
 Artículo sobre One Piece (Wan Piisu - Eiichiro Oda, 1997)
en TerreDiConfine (en italiano).

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre One


Piece.
Categorías:
 Series de manga publicadas por Shūeisha
 Series de anime realizadas por Toei Animation
 Anime de 1999
 Manga de 1997
 Piratería en la ficción
 Mangas publicados en Shūkan Shōnen Jump
 One Piece
 Shōnen
 Anime
 Series de manga
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Commons
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 Bahasa Melayu
 Português
 Русский
 中文
53 más
Editar enlaces
 Esta página fue modificada por última vez el 26 abr 2017 a las 22:17.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Desarrolladores

 Declaración de cookies

 Versión para móviles

One Piece
One Piece

El Jolly Roger de los Piratas Sombrero de Paja.

ワンピース

(Wan Pīsu)

Género Acción, aventura, fantasía, comedia

Manga

Creado por Eiichiro Oda

Editorial Shūeisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shōnen Jump

Demografía Shōnen

Inicio de 4 de agosto de 1997


publicación

Fin de publicación En curso

Volúmenes 84

Ver ficha en Anime News Network


Anime

One Piece

Director Kōnosuke Uda

Estudio Toei Animation

Cadena televisiva Fuji TV

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado por Toei Animation Inc LA


FUNimation

Primera emisión 20 de octubre de 1999.

Episodios 785

Películas

 One Piece: The Movie (2000)


 One Piece: Clockwork Island Adventure (2001)
 Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
 Dead End Adventure (2003)
 Curse of the Sacred Sword (2004)
 Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
 The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle (2006)
 The Desert Princess and the Pirates (2007)
 One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter,
Miracle Cherry Blossom (2008)
 Strong World (2010)
 One Piece 3D: Mugiwara chase (2011)
 One Piece Film Z (2012)
 One Piece Film Gold (2016)

Especiales de TV

 One Piece: La gran aventura del fondo del mar (2000)


 One Piece: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un
padre! (2003)
 One Piece: ¡Proteger! La última gran actuación (2003)
 One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de
Paja (2006)
 One Piece x Toriko (2011)
 Toriko x One Piece Crossover (2012)
 One Piece: Especial de Nami (2012)
 One Piece: Episodio de Luffy: Aventura en la isla mano (2013)
 One Piece: Episodio 590: Toriko x One Piece x Dragon Ball Z
(2013)
 One Piece: Episodio de Merry: LA historia de un amigo más
(2013)
 One Piece: 3D2Y: Superar la muerte de Ace! El voto de Luffy a
sus amigos (2014)
 One Piece: Episodio de Sabo: El enlace de los tres hermanos
(2015)
 One Piece: Aventuras en Nebulandia (2015)
 One Piece: Corazón de Oro (2016)

OVAs Promocionales

 One Piece: ¡Te derrotaré! El pirata Ganzack


 One Piece: JUMP Súper Anime Tour Especial - Romance Dawn
 One piece: Episodio 0

[editar datos en Wikidata]

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro Oda.
Comenzó a publicarse en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica
los capítulos en volúmenes: el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y el tomo 84
publicado el 30 de enero de 2017.1
La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva editados
exactamente 859 capítulos recopilados en 84 volúmenes. Por otra parte, Toei
Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde el 19 de octubre de 1999 y se
continúa emitiendo.2 Larp editores se encarga de su publicación en Argentina, Planeta
DeAgostini se encarga de la publicación en España y en México fue publicado por Editorial
Toukan en un principio y, más tarde, por Panini Comics.3
One Piece es uno de los mangas más extensos en la historia de la revista Shōnen
Jump con más de 400 millones de copias vendidas a nivel mundial.4 En la encuesta
realizada por la Agencia de Cultura Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y
mangas de Japón, One Piece alcanzó el puesto número 1.5 El anime también ha contado
con varios reconocimientos. En el ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
animes más conocidos de todos los tiempos, basado a una encuesta en línea en
Japón, One Piece alcanzó el puesto número 6.6 En 2014 era el décimo anime más largo
de la historia.7 actualmente se reconoce a One Piece como el segundo anime mas
importante de la historia y el que mas ganancias ha reportado a su autor 8

Índice
[ocultar]
 1Argumento
o 1.1Sagas y arcos argumentales
 2Personajes
 3Aspectos de la serie
o 3.1Escenario principal
o 3.2Elementos argumentales
 4Producción
 5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
 5.2.1Episodios especiales
 5.2.2OVA's promocionales
 5.2.3Omakes
 5.2.4Películas
 5.2.5Emisión por países
 5.2.6Versiones y adaptaciones
 5.2.6.14kids
 5.2.6.2FUNimation
 5.2.6.3Arait Multimedia
 5.2.6.4Selecta Visión
 5.2.7Banda Sonora
 5.2.7.1Temas de apertura (openings)
o 5.3Notas
o 5.4Doblaje (Personajes Principales)
o 5.5Artbooks y guías
o 5.6Videojuegos
o 5.7Otros medios
 6Recepción
 7Véase también
 8Notas
 9Referencias
o 9.1Bibliografía
 10Enlaces externos

Argumento[editar]
La serie comienza con la ejecución de Gol D. Roger, un hombre conocido como el Rey de
los Piratas (海賊王 Kaizokuō?). Poco antes de su muerte, Roger hace mención a su gran
tesoro legendario, el «One Piece» (ワンピース『ひとつなぎの大秘宝』 Wan Pīsu?), y a
que puede ser tomado por todo aquél que lo desee. Ésto marca el inicio de una era
conocida como la Gran Era Pirata (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un
sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line con el objetivo de encontrarlo.9
Veintidós años después de la muerte de Roger, un joven llamado Monkey D. Luffy,
inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al poderoso pirata Shanks «el
Pelirrojo»,9 comienza su aventura desde su hogar en el East Blue para encontrar el One
Piece y autoproclamarse como el nuevo Rey de los Piratas. Con el fin de crear y
convertirse en el capitán de una tripulación propia, el muchacho funda la banda de los
Sombreros de Paja (麦わら海賊団篇 Mugiwara Kaizoku-dan?), siendo el
espadachín Roronoa Zoro el primer nakamaNota 1 10 que Luffy rescata y alista,9 lo que
permite que ambos continúen emprendiendo su viaje hacia el tesoro. Poco después, Nami,
una navegante ladrona,11 Usopp, un francotirador mentiroso,12 y Sanji, un cocinero
mujeriego se les únen en sus travesías,13 además de conseguir un barco llamado Going
Merry. En sus viajes, la tripulación se enfrenta a varios enemigos poderosos como Buggy
el Payaso,14 el capitán Kuro15 y Don Krieg.16 Después, el protagonista combate contra el
temible gyojin Arlong,17 antiguo tripulante de los Piratas del Sol, quien piensa que los
humanos son inferiores a los de su especie. El capitán de los Sombreros de Paja logra
derrotarlo y Nami es aceptada oficialmente como uno de sus nakamas, además de que
la Marina pone precio a la cabeza de éste.17 El grupo logra arribar a Loguetown, un pueblo
porteño, y Luffy conoce a un oficial de la Marina llamado Smoker, el cual posee la
habilidad de transformarse en humo, y logra capturarlo, pero es detenido por Monkey D.
Dragon, el padre de Luffy, aunque él no lo reconoce.18 Después de llegar finalmente a
Grand Line, el grupo conoce a Nefeltari Vivi, una princesa que desea salvar su país, el
Reino de Alabasta, de manos de una peligrosa organización criminal llamada Baroque
Works.19 Durante su trayecto hacia Alabasta, los piratas encabezan una revuelta la isla de
Drum, donde los Sombreros de Paja invitan a un reno antropomórfico médico
llamado Tony Tony Chopper a unírseles al grupo, y éste acepta.20
Una vez que la tripulación llega hasta Alabasta, comienzan una serie de batallas contra los
Baroque Works y su líder, el Shichibukai Sir Crocodile. Luffy finalmente derrota a Crocodile
y libera Alabasta. Inmediatamente después, Nico Robin, una arqueóloga que antes
pertenecía a Baroque Works, se une a la tripulación. Asimismo, conocen a «Barbanegra»,
alias de Marshal D. Teach, quien también aspira a convertirse en el Rey de los Piratas. La
tripulación viaja hasta una isla flotante llamada Skypea donde, sin querer, se unen a una
guerra incipiente entre dos tribus habitantes de dicho lugar, lo que les lleva a enfrentarse al
líder de la isla, Enel, quién posee el poder de crear relámpagos y electricidad. Luffy logra
derrotarlo y, con ello, termina la guerra. Un almirante de la Marina llamado Aokiji se les
aparece y les dice que Robin ha estado involucrada en la búsqueda de unas piedras
arcaicas llamadas «Poneglyphs», las cuales fueron creadas por una antigua civilización en
las que se encuentra encriptada la historia del siglo vacio, que el Gobierno Mundial borró
del mundo hace 900 años. Los Sombreros de Paja llegan a Water 7, donde conocen a
un cyborg llamado Franky que se dedica a construir barcos; ahí mismo, se les informa de
que el Going Merry está dañado y no es posible repararlo, lo que causa que Usopp
renuncie temporalmente a la tripulación. Sin embargo, el Cipher Pol No. 9, la agencia de
inteligencia del Gobierno Mundial, captura a Robin y Franky con el fin de que ellos les
revelen información respecto al uso de los Poneglyphs y las armas ancestrales que éstas
puedan contener. Franky logra librarse del Gobierno al quemar los planos que contenían
los diseños de una de dichas armas, y se une a los Sombreros de Paja para declarle la
guerra al propio Gobierno, lo que resulta en una serie de peleas entre los piratas y los
CP9. Al terminar la batalla final contra los agentes, la tripulación logra rescatar a Robin.
Asimismo, Franky construye una nueva embarcación, llamada el Thousand Sunny, con el
fin de remplazar al perdido Going Merry, y con ello, se une finalmente a los Sombreros de
Paja. Después de esto, los piratas se encuentran con un barco fantasma, donde conocen
a Brook, un músico esquelético que fue revivido con una Fruta del Diablo, y además, a
quien Gecko Moriah, otro Shichibukai y capitán del gigantesco barco pirata Thriller Bark, le
robó su sombra. Una vez que los piratas derrotan a Moriah, Brook se les une.
Al llegar al Archipiélago Sabaody, los miembros de la tripulación se hacen amigos
de Silvers Rayleigh, el ex vice capitán de la tripulación de los piratas de Roger, y le piden
que recubra su barco para poder atravesar Red Line por medio del subsuelo oceánico. Allí,
los Sombreros de Paja se ven involucrados en una revuelta causada por un tenryūbito;
para terminar con el alboroto, uno de los Shichibukai, Bartholomew Kuma, un cyborg
controlado por la Marina, los separa, enviándolos a diferentes lugares mediante sus
poderes. Mientras tanto, Luffy llega a una isla afrodisíaca llamada Amazon Lily, donde
únicamente habitan mujeres. Una vez que el muchacho se entera de que Portgas D.
Ace esta en peligro, como su hermano de alma que es, va a rescatarlo inmediatamente,
recibiendo ayuda de Boa Hancock. Gracias a ella, Luffy se infiltra en la cárcel de Impel
Down, una cárcel de máxima seguridad para criminales y piratas, y deberá enfrentar a
peligrosos enemigos como Magellan, el Alcaide de Impel Down, y a Hannyabal, su
subordinado; pero a la vez se reencontrará con antiguos adversarios como Buggy el
Payaso y Bon Clay (Mr. 2) y Galdino (Mr. 3), estos últimos dos de Barroque Works y su ex-
líder y ex-shichibukai, Crocodile. Allí Luffy se reencuentra con Marshall D. Teach, el cual
revela haber entregado a Ace a la marina para convertirse en Shichibukai, y tiene un
enfrentamiento con Magellan, usuario de la fruta Doku-Doku (veneno-veneno), siendo
gravemente envenenado por lo que Bon Clay decide llevarlo con la "Reina" Emporio
Ivankov, una aparentemente figura legendaria de la cárcel. Al "encontrarla", vemos que es
un hombre reina de los okamas del nivel 5.5, alias "Okamaland", y un activo del Ejército
Revolucionario que esta esperando a que Monkey D. Dragon lo libere pero decide ayudar
a Luffy por ser su hijo. Luffy llega al nivel 6 finalmente pero por medio de Jinbe, ex-
shichibukai encarcelado por negarse a participar en la guerra contra Barbablanca, se
entera de que Ace ya fue trasladado a Marineford por lo que Luffy, tras liberar a Jinbe y a
Crocodile, da rienda suelta a un Motín que termina en un exitoso escape por parte de
Luffy. Todos logran llegar al campo de batalla en donde Luffy se ve cara a cara con los tres
Almirantes: "Akainu" Sakazuki, "Kizaru" Borsalino y "Aokiji" Kuzan; el ahora Comodoro
Smoker y la Subteniente Tashigi, los aprendices Coby y Helmeppo, y su abuelo y
vicealmirante, Monkey D. Garp. Desgraciadamente, Ace y Barbablanca son asesinados en
el clímax del conflicto debiendo sacar a Luffy (inconsciente tras el shock por la perdida de
su hermano) en una desordenada fuga, en la cual escapan por medio de la intervención
improvista de los piratas de Shanks. Luffy despierta en Amazon Lily donde empieza a
montar follón por la muerte de su hermano pero Jinbe lo calma recordándole que aún tiene
porque luchar: sus nakamas. Silvers Rayleigh llega a Amazon Lily y se encuentra con
Luffy, a quien accede a entrenar durante dos años para que este en forma para sobrevivir
al Nuevo Mundo. Por medio de un mensaje oculto enviado desde Marineford, Luffy dice a
su tripulación que se queden en los lugares que están y entrenen.
Finalmente, todos se reúnen y parte hacia la Isla Gyojin, donde se ven involucrados en un
alzamiento de los Nuevos Piratas Gyojin, de parte del capitán Hody Jones, un gyojin
extremista y racista. Tras la batalla contra este y sus huestes, los Sombrero de Paja llegan
al Nuevo Mundo anclando en una isla llamada Punk Hazard, donde se enteran que se
llevan experimentos sobre el agigantamiento por el ex-científico de la Marine, Caesar
Clown el cual también inventó un arma de gas paralizante llamado "Shinokuni" que planea
distribuir en el mercado negro. Entre estos acontecimientos, Luffy se encuentra
con Trafalgar D. Water Law, Supernova y ahora Shichibukai que salvó a Luffy (y a Jinbe)
de las heridas físicas de la guerra de Marineford, él cual le propone una alianza pirata para
acabar con uno de los Cuatro Emperadores. Luffy derrota a Caesar Clown y ambos
departan hacia Dressrosa donde, según Law, esta la fabrica de frutas del diablo artificiales
SMILE. En Dressrosa les aguarda Donquixote Doflamingo, otro miembro de los
Shichibukai, junto con su banda de piratas a los cuales, con ayuda de los guerreros
locales, van derrotando. Posterior a la derrota de Doflamingo, los muchachos llegan a Zou
en donde han ido Nami, Chopper, Brook, Sanji y Momonosuke (con Caesar como rehén)
tras que la nave de Big Mom los persiguiese. Luffy y el resto se enteran de que Sanji fue
secuestrado porque lo han puesto en una boda arreglada con la hija de la Yonkou,
Charlotte Pudding. Ante esto, los Sombrero de Paja deciden infiltrarse en el reino de la
Emperatriz Pirata con el fin de recuperar a su nakama. También conocen a los minks y a
sus gobernantes, Inuarashi y Nekomamushi, los cuales tienen la orden de resguardar a un
guerrero ninja de Wanokuni, llamado Raizo y por el que casi pierden la vida a manos de
los piratas del Emperador Pirata Kaido, que lo buscaban. Los líderes minks revelan un
Poneglyph Rojo, el cual dice una parte acerca de como llegar a Raftel, la isla donde se
encuentra el One Piece. Tras llegar a Totto Land, dominio de la Emperatriz, Luffy logra
encontrarse con Sanji, el cual, coaccionado por su familia, decide ignorar a sus
compañeros y marcharse con el fin de que no los dañe Big Mom.
Sagas y arcos argumentales[editar]
El manga y el anime de One Piece es una de las obras manga japonesas más largas de la
historia. Es por ello que el autor decidió dividir el argumento en dos grandes partes: "Mar
de la supervivencia: Saga de los Supernovas" y "El mar final: Saga del Nuevo Mundo".
Estas dos partes se dividen a la vez en diferentes sagas que agrupan diferentes arcos de
la historia (27 hasta ahora), además de arcos de relleno (12 hasta ahora). En la primera
parte de la historia (Mar de la supervivencia: Saga de los Supernovas), encontramos seis
sagas diferentes, con sus respectivos arcos de historia y de relleno que nos cuentan el
inicio de la banda de los Sombrero de Paja y de su capitán: Monkey D. Luffy y todas sus
aventuras a través del East Blue y de Grand Line hasta después de la guerra de
Marineford.

Personajes[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de One Piece

Aspectos de la serie[editar]
La historia de One Piece cuenta las aventuras de una tripulación de piratas que se
embarcan para encontrar un tesoro denominado el One Piece. Si bien la mayoría de los
personajes son navegantes, estos se distinguen de la Marina, que es una organización
encargada de controlar y mantener apaciguados a los piratas que causan estragos en
islas, pueblos y ciudades neutrales; sin embargo, en la serie se muestra que el Gobierno
Mundial, la organización que administra a la Marina, se encuentra bajo la corrupción y la
manipulación. Asimismo, la serie incluye a diversos personajes que poseen diferentes
habilidades y poderes. El mundo de One Piece está habitado por seres humanos, incluidos
diversos tipos de razas exóticas como los «gyojin» o tritones —humanoides híbridos que
tienen apariencia de pez—, gigantes y animales ficticios. Recientemente se ha conocido
una nueva raza: los "Mink" animales antropomórficos compuestos solo de animales con
pelaje, todos son grandes guerreros sin excepción, poseen también un fuerte sentido de
lealtad y una habilidad llamada "Electro" que les permite lanzar una especie de descarga.
Parte de los personajes que aparecen están basados en algunos celebres piratas de la
vida real.21
Escenario principal[editar]

Aspecto general del mundo de One Piece.

Geográficamente está cubierto por dos vastos océanos que están divididos por una
conglomeración masiva de montañas, que reciben el nombre de la Red Line (赤い土の大陸
(レッドライン) Reddo Rain?).22 Asimismo, la Grand Line (グランドライン(偉大なる航
路)Gurando Rain?), es un océano que fluye perpendicular a la Red Line, lo que permite que
el mundo esté dividido en cuatro secciones principales: el North Blue (ノースブルー(北の
海) Nōsu Burū?), el East Blue (イーストブルー(東の海) Īsuto Burū?), el West Blue (ウェスト
ブルー(西の海) Uesuto Burū?) y el South Blue (サウスブルー(南の海) Sausu Burū?).23 Unos
cuerpos de agua gigantes denominados como los Calm Belts (凪の帯(カームベル
ト) kāmu beruto?), circulan de manera paralela a la Grand Line, algo similar a lo que
ocurre con las latitudes de caballo; la razón por la que se llaman así, es porque no
presentan ningún fenómeno meteorológico, tal como viento o lluvia haciendo casi
imposible transitarlos y por ende, llegar a la Gran Line a través de ellos, debido
principalmente a que en sus aguas viven de manera natural unos monstruos gigantescos
llamados «reyes marinos» (海王類 kaiōrui?).24 Sin embargo, los únicos barcos capaces de
pasar por ellos son los de la Marina, pues están recubiertos de un material especial que
consiste en piedras del fondo marino (海楼石 kairōseki?), un mineral especial que emite la
misma energía que el mar, lo que les permite encubrir su presencia, permitiendo que los
reyes marinos los ignoren por completo.,25 Sin embargo, la vía más utilizada para llegar al
Grand Line es mediante un sistema de canales que conecta los cuatro mares, cuyo caudal
converge en la punta de la Reverse Mountain (リヴァース・マウンテン Rivāsu Maunten?),
confluyendo en un quinto canal, desembocando en la primera mitad de la Grand Line. Esto
se debe a que la montaña en cuestión se localiza en una de las dos intersecciones entre la
Grand Line y la Red Line.26 La otra mitad de la Grand Line, que se encuentra después de
la segunda intersección, se le conoce por el nombre del «Nuevo Mundo» (新世界 Shin
Sekai?).27

Escudo del Gobierno Mundial.

Las corrientes y el clima de la Grand Line por lo general son extremadamente


impredecibles, aunque las islas que la circundan igualmente tienen influencia en el clima
de la zona.28 Los campos magnéticos de la Grand Line causan que las brújulas
convencionales no funcionen, por lo que la navegación resulta ser más complicada de lo
normal;29 en su lugar, se debe utilizar una brújula especial llamada Log Pose (ログポー
ス Rogu Pōsu?).30 El Log Pose funciona de la siguiente manera: esta localiza un punto
magnético de alguna isla, y una vez en ella, esta guarda e indica la señal magnética de la
siguiente isla más próxima en un lapso de tiempo variable.31 32 Este mecanismo puede ser
ignorado si se posee un Eternal Pose (エターナルポース Etānaru Pōsu?), una variación del
Log Pose que indica de manera permanente la localización de una isla específica sin
ninguna variación.33
Elementos argumentales[editar]
Diversos instrumentos de One Piece son una mezcla entre objetos reales y dispositivos
propios de la ciencia ficción, como pueden ser los Den-Den Mushi (電伝虫? lit.
«transferencia eléctrica a través de insectos»), unos animales parecidos a caracoles que
están conectados a unas máquinas eléctricas y que funcionan como teléfonos,
videocámaras de vigilancia, máquinas de fax y otros artilugios semejantes.34 35 Los dials (
貝(ダイアル)?), son un tipo de conchas que provienen de una especie animal que vive
en el cielo, y son capacez de almacenar la energía cinética, el viento, sonido, imágenes,
calor, y similares, siendo utilizadas de maneras muy diversas.36
Las Akuma no mi (悪魔の実? lit. «Frutas del Diablo» ó «Nueces de Belcebú» —esta última
en la versión española del anime—) son un tipo de frutas que, si se ingieren, conceden
poderes sobrehumanos a quien las consuma.37 Existen tres tipos principales:38

 Zoan (ゾオン(動物系)?): Este tipo de fruta le permite a su


usuario transformarse, ya sea parcial o totalmente en un
animal específico; si bien estos pueden ser animales de la
vida real, también existen usuarios que pueden mutar en
criaturas mitológicas como el fénix o en animales
prehistóricos como dinosaurios.39
 Logia (ロギア(自然系)?): Esta clase le otorga al usuario
habilidades «capaces de transformar su cuerpo en el
elemento al que la fruta representa», haciéndolo inmune a
ataques físicos, es el tipo de fruta más poderosa entre las
tres, Pero este tipo de fruta puede ser contrarrestada por
usuarios de haki de armadura.38
 Paramecia (パラミシア(超人系)?) Esta categoría es
parecida a la anterior, aunque únicamente le brinda
poderes sobrehumanos a quien haya consumido. Estos
poderes tienen que ver con el cuerpo físico, manipular el
medio ambiente o producir algún tipo de sustancia. Es la
más común de las tres,
Dentro de la historia, solo se menciona que estas frutas son las encarnaciones mismas del
Demonio del Mar y que, por ende, los usuarios de las Frutas son incapaces de nadar o de
permanecer un tiempo prolongado en el agua de mar, puesto que «el océano los
odia».40 El kairōseki tiene el mismo efecto. Cuando un usuario está parcialmente
sumergido en agua marina, ésta anula todo su poder y coordinación, aunque en ciertos
casos la habilidad aún se mantiene activa, como en el caso de Luffy, que es capaz de
estirarse a pesar de estar totalmente bajo el agua. Sin embargo, la lluvia o los ríos no
tienen igual efecto. Cuando una persona con el poder de la Fruta del Diablo muere, sus
poderes se reencarnan de nuevo en otra Fruta del Diablo igual a la original, renaciendo de
nuevo en cualquier fruta normal que se encuentre lo más cercano al lugar de la muerte del
usuario en cuestión. Asimismo, los usuarios de las Frutas del Diablo pueden acceder a un
nivel «despertado» de su poder, en donde, éste, puede transformar cualquier objeto que
esté a su alrededor a excepción de su propio cuerpo.41
Otra habilidad, llamada «Haki» (覇気? lit. «ambición») es un poder latente que se
encuentra en todos los seres vivos del mundo de One Piece, aunque en la mayoría de
ellos se encuentra en un estado de reposo. Sin embargo, una desventaja latente del Haki
es que si se llega a utilizar de manera frecuente, este dejará de funcionar por un cierto
período de tiempo. Existen tres variedades principales del Haki:

 Kenbunshoku no Haki (見聞色の覇気? lit. «Ambición con


Características de Observación»): Este tipo permite
percibir la presencia de otros seres y también predecir
cuáles serán sus movimientos.42
 Busōshoku no Haki (武装色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Armadura»): Este tipo permite crear
una especie de armadura irrompible que permite golpear a
cualquier usuario de una Fruta del Diablo que modifica las
propiedades de su cuerpo, por ejemplo ser capaz de
dañar a un hombre cuyo cuerpo normalmente es etéreo e
invulnerable a los ataques físicos comunes.42
 Haōshoku no Haki (覇王色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Conquistador»): El tipo único de Haki
que no puede ser entrenado, sino que quien lo posea
debió haber nacido con él. Le permite a su usuario
intimidar aquellos seres que tengan una fuerza de
voluntad débil, dejando inconscientes a cualquier individuo
que esté cerca de quien lo posea.42

Producción[editar]
Réplica del Thousand Sunny, segundo barco de los protagonistas.

Réplica del Going Merry, primer barco de los protagonistas.

One Piece comenzó como dos historias one-shot tituladas Romance Dawn,43 cuyo nombre
sería usado más tarde como título del primer capítulo y volumen. En ambas aparecía el
personaje de Luffy e incluían elementos que posteriormente se incluirían en la serie
principal. La primera de estas historias cortas fue publicada en agosto de 1996 en un
número especial de la Shōnen Jump y después en One Piece Red. La segunda se publicó
en el número 41 de la Shōnen Jump en 1996 y reimpresa en 1998 en la colección de
historias cortas, Wanted!.44 Este tomo fue publicado en España por la editorial Planeta
DeAgostini.45
Oda planeó inicialmente que One Piece durara cinco años, incluyendo los detalles del final
de la historia, pero descubrió que disfrutaba con la historia demasiado como para darle
término en ese plazo y actualmente no tiene idea de cuánto le llevará acabarla.46 Sin
embargo el autor afirmó en julio de 2007 que el final sería el mismo que había planeado
desde el principio y que estaba decidido a llevarlo a cabo hasta su final sin importar
cuantos años le llevara.47

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de One Piece

El manga se publica semanalmente en la revista semanal Shōnen Jump desde la edición


34 de 1997,48 llevando hasta ahora 858 capítulos, con un total de 84 tomos recopilatorios.
Posteriormente se publican en versión Tankōbon de los cuales hay 8 volúmenes
publicados hasta la fecha.49 Con motivo de la décima película de One Piece Oda publicó el
Tomo 0 además de algunos capítulos introductorios para darle más publicidad a la
película Strong World.
En España se han editado 79 tomos hasta la fecha. En Argentina One Piece lleva 27
tomos, es publicado por Larp Editores.50 51 En México editorial Panini lleva un total de 20
tomos hasta septiembre de 2016.52
La serie está licenciada al idioma inglés por Viz Media,53 empresa de distribución de anime
y manga en América del Norte. El primer volumen en inglés fue publicado por Viz en junio
de 2003.54 Hasta febrero de 2011 han sido publicados 56 volúmenes en inglés.55 Los
volúmenes se distribuyen en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment,
siendo el primer volumen lanzado el 10 de noviembre de 2008.56 En el Reino Unido, es
publicado por Gollancz Manga.57
Anime[editar]
Artículo principal: Episodios de One Piece

Al igual que la mayoría de los animes, el de One Piece es una adaptación animada del
manga. Producida por Toei Animation, la serie anime One Piece se estrenó en Japón
por Fuji TV el 20 de octubre de 1999. Las diferencias entre anime y manga son más o
menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se
han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime
con respecto a lo acontecido en el manga.
One Piece lleva 783 episodios originales (japonés), y traducidos y doblados, los que
siguen: 688 en francés, 563 en italiano, 517 en alemán, 516 en catalán, 494 en Inglés
(Usa), 283 en coreano, 264 en castellano, 195 en valenciano y portugués, 156 en euskera,
143 del primer doblaje español latinoamericano (basado en el doblaje inglés 4Kids con
censuras y recortes, con un total de 104 capítulos) y 104 en gallego. En Singapur el anime
es licenciado por ODEX, que desarrolló un doblaje inglés específico que duró 104
episodios.
En julio de 2008 la revista Weekly Shōnen Jump anunció el lanzamiento de un prototipo
que precedió a One Piece, Romance Dawn, está siendo adaptada en un anime OVA,
como parte de the Jump Super Anime Tour.44 58 59
La banda sonora de la serie está a cargo durante los últimos ocho años de Kōji Kondō,
famoso por ser el compositor de muchos juegos de Nintendo entre los que destacan The
Legend of Zelda: Ocarina of Time, con la ayuda de su nueva orquesta. Kōji Kondō ha
anunciado en su Twitter que compondrá de nuevo la banda sonora de One Piece para
después del salto temporal y que contará con nuevos temas y otros muchos
remasterizados.
Episodios especiales[editar]

Un grupo de gente disfrazado como los personajes principales de One Piece

Aparte de los episodios normales de la serie existen nueve episodios especiales de


televisión, de 50 minutos de duración cada uno:
 Especial 1: La gran aventura del fondo del mar (海のヘソ
の大冒険 Umi no heso no daibōken?)
 Especial 2: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran
sueño de un padre! (大海原にひらけ! でっかいでっカイ父
の夢! Ōunabara ni hirake! Dekkai, dekkai chichi no yume!?)
 Especial 3: ¡Proteger! La última gran actuación (守れ! 最後
の大舞台 Mamore! Saigo no ōbutai?)
 Especial 4: La historia de detectives del jefe Luffy
Sombrero de Paja (麦わらのルフィ親分捕物帖 Mugiwara
no Rufi-oyabun torimonochō?)
 Especial 5: Episodio de Nami: Las lágrimas de una
navegante y la conexión con los camaradas
 Especial 6: Episodio de Luffy: Aventura en la Isla Mano
 Especial 7: Episodio de Merry: El Cuento de un Amigo
 Especial 8: Episodio de 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace!
¡El voto de Luffy a su tripulación!
 Especial 9: Episodio de Sabo
 Especial 10: Aventura en Nebulandia (12 de diciembre de
2015)
 Especial 11: Corazon de Oro (entrada a :One Piece Film
Gold)
OVA's promocionales[editar]
Han sido producidas Tres OVA's. La primera, One Piece: Te derrotaré!, pirata Ganzack (倒
せ!海賊ギャンザック Taose!, kaizoku Ganzakku?), fue producida por Production I.G para
el Jump Super Anime Tour de 1998 y dirigida por Gorō Taniguchi. Dura 29 minutos y sus
personajes son diseños de Hisashi Kagawa.
En la historia, Luffy, Nami y Zoro son atacados por un monstruo marino, que destruye su
barco y les separa. Luffy acaba en la playa de una isla, donde salva de dos piratas a una
niña pequeña llamada Medaka. Los habitantes del lugar, incluido el padre de Medaka, han
sido capturados y obligados a realizar trabajos forzosos por Ganzak y su tripulación.
Después de escuchar que este había robado toda la comida, Luffy y Zoro salen corriendo
a recuperarla. Cuando luchan con los piratas, uno de ellos secuestra a Medaka. Una lucha
comienza entre Luffy y Ganzak, terminando con la captura del primero. Mientras, Zoro es
instado a dejar el combate, amenazándole con matar a los aldeanos. Estos se rebelan
contra Ganzak, y mientras los isleños y los piratas luchan, Nami libera a los tres
prisioneros, Luffy, Zoro y Medaka. Ganzak da término a la rebelión y muestra su barco de
batalla armado. Es el momento para los Sombrero de Paja de Derrotar Al Pirata
Ganzack! y evitar que destruya la isla.
El segundo OVA, One Piece: Romance Dawn Story, fue producido por Toei Animation para
el Jump Super Anime Tour de 2008. Tiene 34 minutos de duración.
Está basado en la primera versión de Romance Dawn, el prototipo de la historia de One
Piece, pero incluye a los miembros de la tripulación hasta la incorporación de Brook, así
como la aparición del segundo barco, el Thousand Sunny. Durante la búsqueda de comida
para la tripulación, Luffy llegó a un pueblo costero, derrotando a un pirata llamado
Crescent Moon Gally en el camino. Conoce a una niña llamada Silk, abandonada por unos
piratas que atacaron el pueblo y criada por el alcalde, lo que hizo que valorase el pueblo
como "su tesoro". Los habitantes confunden a Luffy con Gally y le capturan justo cuando el
verdadero Gally retorna. Éste lanza a Luffy al agua planeando destrozar el pueblo, pero
Silk salva a Luffy que va tras Gally. Los Sombrero de paja llegan para ayudar a Luffy, y con
su ayuda, recuperan el tesoro para la ciudad, consiguen comida y destrozan el barco de
Gally.
El tercer ova One Piece: Strong World Episode 0 es la animación del tomo especial del
Manga de One piece, llamado: "Capítulo 0". El cual nos muestra cómo eran las cosas
antes y después de la muerte de Roger. Además, es el capítulo introductorio a la tan
esperada décima película de One Piece: Strong World.
Omakes[editar]

 Omake 1: CHOPPER MAN (Manga y Anime)


 Omake 2: REPORT TIME (Manga y Anime)
 Omake 3: OBAHAN TIME (Manga y Anime)
 Omake 4: JINGI-NAI TIME (Manga y Anime)
 Omake 5: MONSTER TIME (Manga y Anime)
 Omake 6: BLUE DATA BOOK 4 KOMA (Manga)
 Omake 7: SPACE TIME (Manga)
 Omake 8: SANNEN SEA GUMI AKAGAMI TIME (Manga)
 Omake 9: MARCHEN TIME (Manga)
 Omake 10: ED SULLIVAN SHOW (Manga)
Películas[editar]
Artículo principal: Anexo:Películas de One Piece
Desde el inicio de la serie, la compañía Toei Animation ha creado 12 películas, lanzándose
una cada año.60 Las primeras tres películas fueron presentadas en un programa doble
junto con otras producciones de Toei.61 62 63 Además la segunda, tercera y quinta64 película
incluían cortos animados cómicos. Las primeras siete películas son historias originales
creados por Toei, mientras que la octava65 y la novena66 son versiones alternativas de
partes del manga, en cambio la décima película67 tiene una historia ideada por Oda.
Emisión por países[editar]

País Canal de televisión Episodios emitidos

Japón Fuji TV 775 (Version Original, Toei


animation)

516 (Catalán)
263 (Castellano)
Tele5, Jetix, Canal Super3/k3, Canal 156 (Euskera)
España
9, ETB3, TVG, Boing 104 (Gallego)
195 (Valenciano, version
Arait Multimedia)

668 (versión toei


Taiwan TTV
animation)

554 (Versión toei


Arabia Saudita Spacetoon
animation)
Medio 554 (Versión toei
Spacetoon
oriente animation)

Reino Unido Cartoon Network, toonami, channel 5 336 (versión Funimation)

Animax Germany, RTL II, Tele 5, 517 (versión toei


Alemania
Viva, ProSieben Maxx animation)

Italia 1, Italian Teen Television, Hiro, Italia 563 (versión toei


Italia
2, Boing animation)

Canadá YTV, teletoon, Cartoon Network 336 (versión Funimation)

Argentina Cartoon Network Latinoamérica, telefe 143 (versión 4 Kids)

Paraguay Cartoon Network Latinoamérica 143 (versión 4 Kids)

Cartoon Network, Fox


494 (versión Funimation)
USA Box, 4KidsTV, Adult Swim, Funimation
143 (versión 4 Kids)
Channel

Australia Cartoon Network (Australia) 384 (versión Australian


Broadcasting Comporation)

Nueva Zelanda Cartoon Network (Nueva Zelanda) 384 (versión Funimation)

Corea del Sur KBS 2, Tooniverse 283 (version toei animation)

Corea del Norte KCTV 283 (version toei animation)

México Cartoon Network, Canal 5 XHGC-TV 143 (versión 4Kids)

Cartoon Network
Venezuela 143 (versión 4Kids)
Latinoamérica, Venevisión, televen.
Uruguay Cartoon Network Latinoamérica 89 (versión 4kids)

Cartoon Network Latinoamérica, América


Perú 143 (versión 4Kids)
Televisión

53 (versión 4Kids en Cartoon


Cartoon Network Network)
Chile
Latinoamérica, Chilevisión, Etc TV 143 (versión 4Kids en Etc
TV)

Direct Star, MCM, NT1, Virgin 17, Jetix


Francia 688 (version toei animation)
(Francia)

Tailandia MCOT-3 251(version toei animation)

Rusia 2×2 130 (version toei animation)

Portugal Panda Biggs, Canal Panda 195 (version toei animation)

Cartoon Network
Colombia Latinoamérica, Telecaribe, Caracol 143 (versión 4Kids)
Television y City TV.

Brasil Cartoon network (Brasil), SBT. 53 (version 4kids emitidos


en cartoon network ySBT)

Versiones y adaptaciones[editar]
En diferentes versiones del anime, se han hecho algunas ediciones de mayor o menor
envergadura que han tenido que ver en la buena o mala aceptación de la serie fuera
de Japón. Algunas veces, tratando de adecuar el contenido del anime y suavizar su
impacto para los más pequeños (ignorando su origen Shōnen), la censura ha modificado
aspectos importantes de la serie, motivo por el que ha sido criticada.
4kids[editar]
4Kids adquirió los derechos de One Piece el 18 de septiembre de 2004 y era emitida
por Fox Box y luego Cartoon Network en el bloque toonami, Toei Animation decidió quitarle
los derechos de trasmisión desde el episodio 143 en Estados Unidos y el episodio 52
en Hispanoamérica en diciembre de 2006 pero en 2011 se emitió en México una segunda
temporada basada nuevamente en la versión de 4kids alcanzando 110 episodios
destacando por la censura a la que fue sometida One Piece en la televisión,68 y sumado a
las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la
versión japonesa. Sin embargo, esto no evitó que la serie sufriera censura (cortes donde
había muertes violentas, sangre, cigarrillos,69 armas, eliminación completa de muchos
capítulos, etc. y retoques digitales de escenas convirtiendo o borrando cigarros y el humo
en aliento, escopetas en pistolas de agua, espadas en palos, ropa corta en ropa cerrada,
dardos en ventosas). En Latinoamérica la serie fue licenciada por la filial latinoamericana y
brasileña de Toei Animation Inc y se dobló en la empresa Candiani Dubbing Studios y la
dirección estuvo a cargo de Noé Velázquez que también dobla a Sanji mientras que Luffy
fue doblado por Diana Pérez y luego por Karina Altamirano.
FUNimation[editar]
FUNimation había anunciado el 12 de abril de 2007 la adquisición de los derechos de One
Piece.70 En Estados Unidos ya han distribuido la octava película de One Piece y se está
emitiendo la versión FUNimation en Cartoon Network los sábados en el bloque toonami y
se está a la espera de nuevas noticias, debido al gran éxito de One Piece, FUNimation
reedito los anteriores episodios previamente doblados por 4kids, sin censura y con un
nuevo doblaje.
Tal fue el éxito en FUNimation, que lanzaron la octava película de One Piece en
América.71 En la versión de FUNimation, no se cambiaron los openings/endings ni hubo
cambio de Banda Sonora a diferencia de lo hecho por 4Kids. Esta versión seria la que se
doblaría al Español desde cero en caso de relanzar One Piece en Latino América y Brasil.
Arait Multimedia[editar]
"Arait Multimedia" es la empresa audiovisual que tiene los derechos de distribución de One
Piece en España. Pionera de la animación manga en España, "Arait Multimedia" lleva más
de 25 años en el sector. El doblaje se realiza en su empresa hermana, "Alamis".
Anteriormente las traducciones de One Piece estaban a mano de Paloma Mellado, pero
ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca, el
cual también dobla a Luffy. La serie comenzó siendo emitida en España en 2001 por Tele
5, emitiendo estos capítulos sin censura alguna. Emitieron 102 episodios, pero desde el
103 y hasta el episodio 195, fue Jetix quien se hizo con los derechos de la serie, cadena
que pidió a Arait que aplicase ciertos filtros de censura y ediciones de imagen a sus
capítulos, dado que temían represalias y quejas por parte de las asociaciones de padres
por su contenido violento (no olvidemos que la serie es un Shonen). Actualmente el
canal Boing España ha emitido 263 episodios en castellano sin censura alguna. En 2015,
un fandoblaje llevado a cabo por un grupo llamado TheCopperGuys reanuda el doblaje
desde el episodio 264, grabándose un capítulo por mes.
En 2004 pasó a emitirse en los canales regionales de la FORTA. Cataluña es la
comunidad más avanzada, emitiendo 516 capítulos de la serie hasta la fecha.72
Selecta Visión[editar]
"Selecta Visión" obtuvo en 2016 los derechos de distribución de las películas de One Piece
en España, contando con el mismo doblaje de Arait Multimedia. El 4 de noviembre del
mismo año, la película "One Piece Film: Gold" fue estrenada en cines, tanto en castellano
como en catalán, y el día 30 del mismo mes fueron lanzadas en formato doméstico (DVD y
Bluray) las películas "One Piece Film: Strong World" y "One Piece Film: Z". Mientras que el
resto de las películas serán lanzadas en formato doméstico en invierno de 2017 entre
Febrero/Marzo.
Banda Sonora[editar]
Artículo principal: One Piece (banda sonora)

Temas de apertura (openings)[editar]

# Episodios Canción Artista

1 1 - 47 "We Are!" 「ウィーアー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)


Folder5 (フォルダファイ
2 48 - 115 "Believe" 「ビリーヷ」
ヴ Forudafaivu?)

The Babystars (ザ・ベイビースターズ Za


3 116 - 168 "Hikari E" 「ヒカリヘ」
Beibīsutāzu?)

Bon-Bon Blanco (ボンボンブラン


4 169 - 206 "Bon Voyage!" 「ボン・ボヤージュ!」
コ Bon Bon Buranko?)

5 207 - 263 "Kokoro no Chizu" 「ココロのちず」 BOYSTYLE

"Brand New World" 「ブランド・ニュー・ワー


6 264 - 278 D-51 (ディー・ゴー・イチ Dī Gō Ichi?)
ルド」

"We Are! (7 nin no Mugiwara Kaizoku-


7 nin no Mugiwara Kaizoku-dan (7
7 279 - 283 dan version)" 「ウィーアー!~7人の麦わら
人の麦わら海賊団篇?)
海賊団篇」

"Crazy Rainbow" 「クレイージー・レインボー


8 284 - 325 Tackey & Tsubasa (タッキー&翼?)

9 326 - 372 "Jungle P" 「ジャングルP」 5050 (フィフティ・フィフティ Fifti Fifti?)

"We Are! 「ウィーアー!」(Animation One


Piece 10th. anniversary version)" 「ウィー
10 373 - 394 TVXQ
アー!~アニメーション ワンピース10周年ver
~」

11 395 - 425 "Share the world" 「シャー・ザ・ワルド」 TVXQ


Mari Yaguchi with Straw Hat (矢口
12 426 - 458 "Kaze wo sagashite" 「風をさがして」 真里とストローハットYaguchi Mari to
Sutorōhatto?)

13 459 - 492 "One Day" 「ワン・デーイ」 The Rootless

14 493 - 516 "Fight Together" Namie Amuro (安室 奈美恵?)

517 -
15
590nota 1 "We Go!" 「ウィーゴー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

16 591 - 628 "HANDS UP" 「HANDS UP」 Kota Shinzato (?)

AAA "Attack All Around" (トリプル・


17 629 - 686 "Wake Up" 「Wake Up」
エ ー)

Generations from Exile Tribe (エグザ


18 687 - 746 "Hard Knock Days"
イルトライブから世代)

19 747-??? "We Can!" Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

Notas[editar]

1. Volver arriba↑ El capítulo 590 no tiene opening debido aque


es la 2.ª parte del especial One Piece x Toriko x Dragon Ball
Z; sin embargo la opening "We Go!" figura como ending del
capitulo.
Doblaje (Personajes Principales)[editar]
Artículo principal: Anexo: Doblaje de One Piece

Personaje Actor de Voz Actor de doblaje Actor de doblaje

Diana Pérez
(Episodios 1-52)
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca
Karina Altamirano
(Episodios 53-143)
Alfredo Gabriel Basurto
(Episodios 1-52)
Rorona Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinos
Dafnis Fernández
(Episodios 53-143)

Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez

Usopp Kappei Yamaguchi José Carabias Aldo Lugo

Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velazquez

Tony Tony Chopper Ikue Otani Luis Vicente Ivars Nallely Solis

Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores

Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez

Brook Chō José Posada

Artbooks y guías[editar]
En formato impreso podemos encontrar cinco Artbook sobre el manga (Color Walk 1, Color
Walk 2, Color Walk 3 LION, Color Walk 4 EAGLE y Color Walk 5 SHARK), cinco guías del
manga (One Piece: Red - Grand Characters, One Piece: Blue- Grand Data File, One
Piece: Yellow - Grand Elements, One Piece: Green- Secret Pieces y One Piece: Blue
Deep- Characters World aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie,
algunos de larga extensión.73
Videojuegos[editar]
Artículo principal: Anexo:Videojuegos de One Piece

Become the Pirate King! (めざせ海賊王! Mezase Kaizoku ou!?, 2000)74 lanzado en Japón,
por la consola portátil WonderSwan, fue el primer videojuego de One Piece en el mercado.
Hasta el 2008, veintinueve videojuegos de One Piece, han sido lanzados en nueve
videoconsolas diferentes, entre ellos: Battle Stadium D.O.N, Jump Ultimate Stars y One
Piece: Unlimited Cruise.75 Cinco de los videojuegos también han sido vendidos en los
Estados Unidos y cuatro en Europa. Los videojuegos de la videoconsola Wii llegaron a
Europa en junio de 2009, su primera parte (Unlimited Cruise 1: El tesoro bajo las olas), y
en octubre del mismo año la segunda entrega (Unlimited Cruise 2: El despertar de un
héroe).
Por otra parte, se han anunciado juegos para la PlayStation Portatil. En Nintendo, el One
Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai, ha sido anunciado también en USA y Europa.76 77

Año Título Género Plataforma Compañía


ONE PIECE ~Mezase Kaizoku
2000 Ō!~ Simulación Wonderswan
ONE PIECE ~めざせ海賊王!~
Bandai

ONE PIECE GRAND BATTLE!


Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル!

ONE PIECE ~Yume no Luffy


Kaizoku-dan Tanjō!~
RPG GameBoy Banpresto
ONE PIECE ~夢のルフィ海賊団
誕生!~
2001

ONE PIECE Tobidase Kaizoku-


dan! RPG PlayStation
ONE PIECE とびだせ海賊団!

ONE PIECE ~Niji no Shima


Densetsu~ Action RPG Wonderswan
ONE PIECE ~虹の島伝説~

Bandai

ONE PIECE ~Treasure Wars~


Juego de
ONE PIECE ~トレジャーウォーズ tablero
Wonderswan

ONE PIECE GRAND BATTLE!


2 Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル! 2
2002

ONE PIECE Maboroshi no


Grand Line Bōkenki!
ONE PIECE 幻のグランドライン冒 RPG GameBoy Banpresto

険記!

ONE PIECE GRAND BATTLE Lucha WonderSwan Bandai


SWAN COLOSEUM
ONE PIECE グランドバトル スワン
コロシアム

ONE PIECE Treasure Battle!


Lucha Nintendo GameCube
ONE PIECE トレジャーバトル!

ONE PIECE Nanatsu-tō no


Daihihō Action RPG GameBoy Advance Banpresto
ONE PIECE ナナツ島の大秘宝

ONE PIECE Treasure Wars 2 -


Buggy Land e yōkoso-
Juego de
ONE PIECE トレジャーウォーズ2 バ tablero
WonderSwan Bandai

ギーランドへようこそ

ONE PIECE Mezase! King of


Berry
ONE PIECE めざせ! キングオブベ Party Game GameBoy Advance Banpresto

リー

ONE PIECE Ocean's Dream!


RPG PlayStation
ONE PIECE オーシャンズドリーム!
2003

ONE PIECE Chopper no


Daibōken Action RPG WonderSwan
ONE PIECE チョッパーの大冒険

ONE PIECE GRAND BATTLE!


3 PlayStation 2 Bandai
Lucha
Nintendo GameCube
ONE PIECE グランドバトル! 3

ONE PIECE Going Base Ball


Deporte GameBoy Advance
ONE PIECE ゴーイングベースボール

2004
ONE PIECE Round Land!
Acción PlayStation 2
ONE PIECE ランドランド!
ONE PIECE RUSH! PlayStation 2
Lucha
ONE PIECE グラバト! RUSH Nintendo GameCube

ONE PIECE Dragon Dream!


Action RPG GameBoy Advance
ONE PIECE ドラゴンドリーム!
2005

Fighting For ONE PIECE Lucha PlayStation 2

ONE PIECE Pirates Carnival PlayStation 2


Party Game
ONE PIECE パイレーツカーニバル Nintendo GameCube

ONE PIECE Unlimited


Adventure
Action
ONE PIECE アンリミテッドアドベン Adventure
Wii

チャー
2007

ONE PIECE Gear Spirit


Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギアスピリット

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 1 -El tesoro bajo las
olas- Action
2008 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード1 -波に揺れる秘宝- Bandai Namco


Games

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 2 -El despertar del
héroe- Action
2009 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード2 -目覚める勇者-

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2010 Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギガントバトル!

Action
2011 ONE PIECE Unlimited Cruise Nintendo 3DS
Adventure
SP
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ
スペシャル

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2 New World
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新 Lucha Nintendo DS

世界

ONE PIECE Pirate Warriors


Acción PlayStation 3
ワンピース 海賊無双

2012
ONE PIECE ROMANCE
DAWN Bōken no Yoake
PlayStation Portable
ワンピース ROMANCE DAWN 冒 Action RPG
Nintendo 3DS
険の夜明け

ONE PIECE Pirate Warriors 2 PlayStation 3


2013 Acción
ワンピース 海賊無双2 PlayStation Vita

ONE PIECE Unlimited World


Nintendo 3DS
Red
Action Wii U
2014 ONE PIECE アンリミテッドワールド
Adventure PlayStation 3
レッド PlayStation Vita

One Piece: Super Grand Battle!


X
2014 ONE PIECE スーパーグランドバトル Lucha Nintendo 3DS

!エックス

One Piece:Pirate Warriors 3 Playstation Vita


Playstation 3
2015 ONE PIECE ワンピース 海賊無双 Lucha
Playstation 4
3 PC

Playstation 4
2016 One Piece: Burning Blood Lucha
Xbox One
Playstation Vita
PC

Otros medios[editar]
Otros productos de One Piece incluyen un juego de cartas realizado por Bandai con el
nombre de One Piece CCG78 y un drama CD centrado en el personaje de Nefertari
Vivi lanzado por Avex Trax el 26 de diciembre de 2002.79

Recepción[editar]
One Piece es actualmente uno de los mangas más vendido en la historia de la Weekly
Shōnen Jump.80 El manga es lo más vendido de la Weekly Shōnen Jump en once
años.81El Tomo 27 de One Piece tiene un historial de ventas en Japón de 2,63 millones de
unidades vendidas en su primera impresión;47 hasta el volumen 48 la serie había vendido
más de 140 millones de copias82 y era el segundo manga más vendido en Japón de todos
los tiempos. One Piece fue el manga más vendido del 2007;83 también en el año 2008 fue
el más vendido, con más de 5.956.540 copias.84 Hasta mediados de 2009, el tomo 53
de One Piece había vendido más de 1.801.877 copias,85 por lo tanto fue el tomo más
vendido del año.86
One Piece ha logrado convertirse en el manga más vendido del año 2010 con más de 32
millones de copias, superando a mangas como Naruto, por más de 26 millones copias,87 y
sus tomos han logrado monopolizar los primeros cinco puestos de la lista de tomos más
vendidos del 2010, vendiendo más de 2 millones de copias cada uno. El tomo 60 batió el
récord, con 3.400.000 de copias en su primera edición y superando al anterior tomo
59.88 En noviembre de 2010, One Piece superó los 200 millones de copias vendidas,
convirtiéndose en el primer manga que rompe ese récord en la historia de Japón y
logrando superar al famoso manga de Dragon Ball que ha vendido 152 millones de copias
desde su creación. En 2010 obtuvo el Gran Premio de "Licencias del Año 2010" dada por
Creative Market Tokyo 2010.
En el año 2011, One Piece es el manga más vendido por cuarto año consecutivo,
vendiendo 37.996.373 millones de copias y ocupando los primeros 4 puestos. El volumen
64 vendió 2.652.700 de copias, ocupando el 4.º lugar. El volumen 63 vendió 3.073.175 de
copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 62 vendió 3.207.568 de copias, ocupando el 2.º
lugar. Y por último, el volumen 61, vendió 3.382.588 de copias, ocupando el 1.er lugar; más
el resto de las ventas imparciales de los tomos que One Piece vendió en el año, suma un
total de 37.996.373.89 90 En el año 2012, One Piece es el manga más vendido por quinto
año consecutivo, vendiendo 23.464.866 millones de copias, ocupando los primeros 4
lugares. El más reciente volumen 68 vendió 2.390.625 de copias, ocupando el 4.º lugar. El
volumen 67 vendió 3.044.901 de copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 66 vendió
3.320.744 de copias, ocupando el 2.º lugar. Y por último el volumen 65 vendió 3.336.992
de copias, ocupando el 1.er lugar, más el resto de las ventas imparciales de los tomos que
One Piece vendió en el año, suma un total de 23.464.866 copias.91 92 En un programa del
Canal NHK se comentó que One Piece es considerado un fenómeno social en Japón,
reflejo que el 90% de los lectores del manga son adultos.93

Véase también[editar]
 Anexos sobre One Piece

Notas[editar]
1. Volver arriba↑ El término nakama en japonés «仲間» es un
término difícil de traducir, aunque generalmente se le
traduce como «camarada, colega o compañero».
Usualmente denota la fuerte sensación de pertenencia a un
grupo o sociedad. En este caso, a un grupo de piratas o
tripulación.

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ http://www.portalotaku.com/mangas-mas-
vendidos-en-japon-30-de-enero-al-5-de-febrero-
2017/. Texto «ref» ignorado (ayuda); Falta
el |título= (ayuda)
2. Volver arriba↑ http://www.animeyt.tv/one-piece. Falta
el |título= (ayuda)
3. Volver arriba↑ «Anime with which this company was
involved.» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de
2009.
4. Volver
arriba↑ http://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Mangas_m%C3
%A1s_vendidos. Falta el |título= (ayuda)
5. Volver arriba↑ «Los mejores animes y mangas según los
japoneses». Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
6. Volver arriba↑ «El mejor anime según los japoneses» (en
inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009.
7. Volver arriba↑ Arigato (29 de agosto de 2014). «Los diez
animes más largos de la historia». Consultado el 6 de mayo
de 2016.
8. Volver arriba↑ http://mx.tuhistory.com/noticias/los-manga-y-
anime-mas-famosos-del-mundo-0. Falta
el |título= (ayuda)
9. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 1». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-
3. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida;

el nombre "C1" está definido varias veces


con contenidos diferentes
10. Volver arriba↑ «Definition of
"Nakama"». UrbanDictionary.com (en inglés). Consultado el
5 de julio de 2015.
11. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 8». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-3.
12. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 23». One
Piece, Volumen 4 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872594-8.
13. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 67». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
14. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 18». One
Piece, Volumen 3 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872569-7.
15. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 37». One
Piece, Volumen 5 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872619-7.
16. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 65». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
17. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 82-90». One
Piece, Volumen 10 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872773-
8.
18. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 100-
108». One Piece, Volumen 12 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872822-X.
19. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 123». One
Piece, Volumen 14 (en japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-
9.
20. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 149-
153». One Piece, Volumen 19 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-9.
21. Volver arriba↑ «The Real Pirates of One Piece». Anime
News Network. 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de
febrero de 2016.
22. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2008). «ヤルキ
マン·マングローブ». One Piece (en
japonés) 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
23. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
p. 36. ISBN 4-08-872822-X.
24. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero del 2000). «リヴァー
スマウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
pp. 38-43. ISBN 4-08-872822-X.
25. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 52-
53. ISBN 978-4-08-874314-1.
26. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 44-
45. ISBN 4-08-872822-X.
27. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 55-
56. ISBN 978-4-08-874314-1.
28. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2000). «ね».
two piece (en japonés) 15. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-08-
873009-7.
29. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-
08-872822-X.
30. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (February 2000). «記録指針».
One Piece (en japanese) 12. Shueisha. p. 118. ISBN 4-08-
872822-X.
31. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 119. ISBN 4-08-
872822-X.
32. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «歓迎の町».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 146. ISBN 4-08-
872822-X.
33. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Abril de 2000). «大丈夫!!!».
One Piece (en japonés) 13. Shueisha. pp. 98-99. ISBN 4-08-
872863-7.
34. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 1999). «二人目».
One Piece (en japonés) 11. Shueisha. pp. 74-75. ISBN 4-08-
872797-5.
35. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 2009). One Piece (en
japonés) 54. Shueisha. ISBN 978-4-08-874662-3. Falta
el |título= (ayuda)
36. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 2002). «ダイアル
·エネルギー». One Piece (en japonés) 26. Shueisha. pp. 72-
76. ISBN 4-08-873336-3.
37. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 1998). «悪魔の実».
One Piece (en japonés) 3. Shueisha. ISBN 4-08-872569-7.
38. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichiro (October 2003). One Piece (en
japanese) 30. Shueisha. p. 86. ISBN 4-08-873502-1. Falta
el |título= (ayuda)
39. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «Rumble!!».
One Piece (en japonés) 17. Shueisha. pp. 71-72. ISBN 4-08-
873073-9.
40. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (December 1997). «Romance
Dawn —冒険の夜明け—». Romance Dawn —冒険の夜明け
—. One Piece (en japanese) 1. Shueisha. ISBN 4-08-872509-3.
41. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Julio de 2001). «解放». One
Piece (en japonés) 19. Shueisha. p. 177. ISBN 4-08-873133-6.
42. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «3ディー2
ワイ». One Piece (en japonés) 61. Shueisha. ISBN 978-4-08-
870175-2.
43. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (noviembre de
1998). Wanted! (en japonés). Shueisha. p. 202. ISBN 978-
4088726311.
44. ↑ Saltar a:a b «One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be
Animated». Anime News Network. 10 de julio de 2008.
Consultado el 22 de agosto de 2008.
45. Volver arriba↑ «Wanted: Recopilación de historias cortas de
Eiichiro Oda - Planeta DeAgostini».
46. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (julio de 2006). 海賊 VS CP9.
One Piece (en japonés). Shueisha. p. 126. ISBN 4088741277.
47. ↑ Saltar a:a b Ishida, Kanta (25 de julio de 2007). «「ONE
PIECE」尾田栄一郎さんに聞く». Yomiuri Shimbun (en
japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de
2007. Consultado el 25 de julio de 2007.
48. Volver arriba↑ «Mangas publicados entre los años 1990 y
1999, en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 23 de agosto de 2009.
49. Volver arriba↑ «ONE PIECE/61» (en japonés). Shūeisha.
Consultado el 4 de febrero de 2011.
50. Volver arriba↑ «Larp Editores llega a Argentina con Naruto,
One Piece y Death Note». 30 de enero de 2009. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
1 de junio de 2012.
51. Volver arriba↑ «LARP EDITORES». Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015.
52. Volver arriba↑ «Panini Cómics México publicará mangas en
2014». Consultado el 24 de septiembre de 2014.
53. Volver arriba↑ «One Piece». Viz Media. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
octubre de 2008.
54. Volver arriba↑ «Amazon.com: One Piece, Vol. 1: Romance
Dawn: Eiichiro Oda: Books». Amazon.com. Consultado el
25 de agosto de 2008.
55. Volver arriba↑ «One Piece, Vol. 56 english». Viz Media.
Consultado el 19 de febrero de 2011.
56. Volver arriba↑ «One Piece (Manga)». Madman
Entertainment. Consultado el 2 de noviembre de 2008.
57. Volver arriba↑ «One Piece Volume 14 (Abandoned): v. 14
(Manga): Eiichiro Oda». Amazon. Consultado el 2 de
noviembre de 2008.
58. Volver arriba↑ «In memory of 40 years of Weekly Shōnen
Jump» (en japonés). Consultado el 28 de julio de 2008.
59. Volver arriba↑ «Jump Super Anime Tour - Great Gathering
of Jump-Heroes» (en japonés). Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de
julio de 2008.
60. Volver arriba↑ «2009 One Piece Movie to Mark Anime's 10th
Anniversary». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
61. Volver arriba↑ «One Piece: The Movie». Consultado el 13
de noviembre de 2009.
62. Volver arriba↑ «One Piece: Nejimaki Shima no Bouken
(movie 2)». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
63. Volver arriba↑ «One Piece: Chinjou Shima no Chopper
Oukoku (movie 3)». Consultado el 13 de noviembre de
2009.
64. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece:
Norowareta Seiken (movie 5)» (en inglés). Consultado el 11
de agosto de 2009.
65. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: The
Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabasta
(movie 8)» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de
2009.
66. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: Episode
of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (movie 9)» (en
inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2009.
67. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece Film
Strong World (movie 10)» (en inglés). Consultado el 13 de
noviembre de 2009.
68. Volver arriba↑ (en
inglés) http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/FourKi
dsEntertainment. Consultado el 24 de septiembre de
2014. Falta el |título= (ayuda)
69. Volver arriba↑ «4kids announces fox box schedule» (en
inglés). Consultado el 1 de marzo de 2011.
70. Volver arriba↑ «Funimation Licencias de la Temporada 6 de
la serie anime One Piece por televisión»(en inglés). 17 de
enero de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014.
71. Volver arriba↑ «One Piece: crónica de una historia
manchada de vergüenza». 30 de agosto de 2012.
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
72. Volver arriba↑ «ARAIT Multimedia - One Piece». Consultado
el 26 de marzo de 2011.
73. Volver arriba↑ «Artbooks (1, 2, 3, 4, 5)» (en francés).
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
74. Volver arriba↑ «From TV Animation: One Piece for
WonderSwan». GameSpot. Consultado el 16 de septiembre
de 2009.
75. Volver arriba↑ «バンダイレーベル» (en japonés). Bandai.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
76. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
77. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
78. Volver arriba↑ «ICv2 - Bandai Offers November Special on
'One Piece CCG'». ICv2. 20 de octubre de 2005.
Consultado el 6 de enero de 2009.
79. Volver arriba↑ «One Piece ワンピース「海賊ビビの大冒険
」» (en japonés). Oricon. Consultado el 19 de mayo de
2009.
80. Volver arriba↑ «One Piece is curently the best selling
manga» (en japonés). geocities.jp. Consultado el 5 de
septiembre de 2009.
81. Volver arriba↑ «Weekly Shōnen Magazine Circulation Drops
Below 2,000,000». ComiPress. 17 de abril de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
82. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos de la Historia
hasta el 2008». ComiPress. 31 de diciembre de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
83. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2007».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
84. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2008».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
85. Volver arriba↑ «2009 First Half Manga Sales Rankings».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
86. Volver arriba↑ «Los Mangas más vendidos de 2010».
Consultado el 11 de diciembre de 2010.
87. Volver arriba↑ One Piece supera a Naruto y Bleach
88. Volver arriba↑ «The 60th volume goes on sale Thursday
with an initial press run of 3.4 million copies». Consultado el
22 de diciembre de 2010.
89. Volver arriba↑ Mangas más vendidos en 2011 - en inglés
90. Volver arriba↑ «One Piece vende más de 2 millones en 3
días». Consultado el 19 de febrero de 2011.
91. Volver arriba↑ Series de manga más vendidos en 2012 - en
japonés
92. Volver arriba↑ Volúmenes de manga más vendidos en el
2012 - en japonés
93. Volver arriba↑ .Anime One Piece: 90% de los lectores son
adultos, 13 de febrero de 2011

Bibliografía[editar]

 One Piece (manga), Eiichirō Oda 4-08-1997.


 One Piece (anime), Japón 20-10-1999.

Enlaces externos[editar]

 Wikimedia Commons alberga contenido multimedia


sobre One Piece.
Manga

 Página web lectura online manga.


 One Piece (manga) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en
japonés).
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en inglés).
 Página web oficial del manga de Shueisha (en japonés).
Anime
One Piece en Internet Movie Database (en inglés)

 One Piece en FilmAffinity.

 One Piece en Big Cartoon DataBase (en inglés).


 One Piece (anime) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del anime de Fuji TV (en japonés).
 Página web oficial del anime de Toei Animation (en
japonés).
 Página web oficial del anime de FUNimation USA (en
inglés).
 Página web oficial del anime de Viz Media (en inglés).
 Página web oficial del anime de FUNimation
Entertainment (en inglés).
Otros

 Página web oficial del manga y del anime de Madman


Entertainment (en inglés).
 Wiki de One piece (en inglés)
 Artículo sobre One Piece (Wan Piisu - Eiichiro Oda, 1997)
en TerreDiConfine (en italiano).

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre One


Piece.
Categorías:
 Series de manga publicadas por Shūeisha
 Series de anime realizadas por Toei Animation
 Anime de 1999
 Manga de 1997
 Piratería en la ficción
 Mangas publicados en Shūkan Shōnen Jump
 One Piece
 Shōnen
 Anime
 Series de manga
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Commons
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 Bahasa Melayu
 Português
 Русский
 中文
53 más
Editar enlaces
 Esta página fue modificada por última vez el 26 abr 2017 a las 22:17.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Desarrolladores

 Declaración de cookies

 Versión para móviles

One Piece
One Piece

El Jolly Roger de los Piratas Sombrero de Paja.

ワンピース

(Wan Pīsu)

Género Acción, aventura, fantasía, comedia

Manga

Creado por Eiichiro Oda

Editorial Shūeisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shōnen Jump

Demografía Shōnen

Inicio de 4 de agosto de 1997


publicación

Fin de publicación En curso

Volúmenes 84

Ver ficha en Anime News Network


Anime

One Piece

Director Kōnosuke Uda

Estudio Toei Animation

Cadena televisiva Fuji TV

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado por Toei Animation Inc LA


FUNimation

Primera emisión 20 de octubre de 1999.

Episodios 785

Películas

 One Piece: The Movie (2000)


 One Piece: Clockwork Island Adventure (2001)
 Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
 Dead End Adventure (2003)
 Curse of the Sacred Sword (2004)
 Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
 The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle (2006)
 The Desert Princess and the Pirates (2007)
 One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter,
Miracle Cherry Blossom (2008)
 Strong World (2010)
 One Piece 3D: Mugiwara chase (2011)
 One Piece Film Z (2012)
 One Piece Film Gold (2016)

Especiales de TV

 One Piece: La gran aventura del fondo del mar (2000)


 One Piece: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un
padre! (2003)
 One Piece: ¡Proteger! La última gran actuación (2003)
 One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de
Paja (2006)
 One Piece x Toriko (2011)
 Toriko x One Piece Crossover (2012)
 One Piece: Especial de Nami (2012)
 One Piece: Episodio de Luffy: Aventura en la isla mano (2013)
 One Piece: Episodio 590: Toriko x One Piece x Dragon Ball Z
(2013)
 One Piece: Episodio de Merry: LA historia de un amigo más
(2013)
 One Piece: 3D2Y: Superar la muerte de Ace! El voto de Luffy a
sus amigos (2014)
 One Piece: Episodio de Sabo: El enlace de los tres hermanos
(2015)
 One Piece: Aventuras en Nebulandia (2015)
 One Piece: Corazón de Oro (2016)

OVAs Promocionales

 One Piece: ¡Te derrotaré! El pirata Ganzack


 One Piece: JUMP Súper Anime Tour Especial - Romance Dawn
 One piece: Episodio 0

[editar datos en Wikidata]

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro Oda.
Comenzó a publicarse en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica
los capítulos en volúmenes: el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y el tomo 84
publicado el 30 de enero de 2017.1
La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva editados
exactamente 859 capítulos recopilados en 84 volúmenes. Por otra parte, Toei
Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde el 19 de octubre de 1999 y se
continúa emitiendo.2 Larp editores se encarga de su publicación en Argentina, Planeta
DeAgostini se encarga de la publicación en España y en México fue publicado por Editorial
Toukan en un principio y, más tarde, por Panini Comics.3
One Piece es uno de los mangas más extensos en la historia de la revista Shōnen
Jump con más de 400 millones de copias vendidas a nivel mundial.4 En la encuesta
realizada por la Agencia de Cultura Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y
mangas de Japón, One Piece alcanzó el puesto número 1.5 El anime también ha contado
con varios reconocimientos. En el ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
animes más conocidos de todos los tiempos, basado a una encuesta en línea en
Japón, One Piece alcanzó el puesto número 6.6 En 2014 era el décimo anime más largo
de la historia.7 actualmente se reconoce a One Piece como el segundo anime mas
importante de la historia y el que mas ganancias ha reportado a su autor 8

Índice
[ocultar]
 1Argumento
o 1.1Sagas y arcos argumentales
 2Personajes
 3Aspectos de la serie
o 3.1Escenario principal
o 3.2Elementos argumentales
 4Producción
 5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
 5.2.1Episodios especiales
 5.2.2OVA's promocionales
 5.2.3Omakes
 5.2.4Películas
 5.2.5Emisión por países
 5.2.6Versiones y adaptaciones
 5.2.6.14kids
 5.2.6.2FUNimation
 5.2.6.3Arait Multimedia
 5.2.6.4Selecta Visión
 5.2.7Banda Sonora
 5.2.7.1Temas de apertura (openings)
o 5.3Notas
o 5.4Doblaje (Personajes Principales)
o 5.5Artbooks y guías
o 5.6Videojuegos
o 5.7Otros medios
 6Recepción
 7Véase también
 8Notas
 9Referencias
o 9.1Bibliografía
 10Enlaces externos

Argumento[editar]
La serie comienza con la ejecución de Gol D. Roger, un hombre conocido como el Rey de
los Piratas (海賊王 Kaizokuō?). Poco antes de su muerte, Roger hace mención a su gran
tesoro legendario, el «One Piece» (ワンピース『ひとつなぎの大秘宝』 Wan Pīsu?), y a
que puede ser tomado por todo aquél que lo desee. Ésto marca el inicio de una era
conocida como la Gran Era Pirata (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un
sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line con el objetivo de encontrarlo.9
Veintidós años después de la muerte de Roger, un joven llamado Monkey D. Luffy,
inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al poderoso pirata Shanks «el
Pelirrojo»,9 comienza su aventura desde su hogar en el East Blue para encontrar el One
Piece y autoproclamarse como el nuevo Rey de los Piratas. Con el fin de crear y
convertirse en el capitán de una tripulación propia, el muchacho funda la banda de los
Sombreros de Paja (麦わら海賊団篇 Mugiwara Kaizoku-dan?), siendo el
espadachín Roronoa Zoro el primer nakamaNota 1 10 que Luffy rescata y alista,9 lo que
permite que ambos continúen emprendiendo su viaje hacia el tesoro. Poco después, Nami,
una navegante ladrona,11 Usopp, un francotirador mentiroso,12 y Sanji, un cocinero
mujeriego se les únen en sus travesías,13 además de conseguir un barco llamado Going
Merry. En sus viajes, la tripulación se enfrenta a varios enemigos poderosos como Buggy
el Payaso,14 el capitán Kuro15 y Don Krieg.16 Después, el protagonista combate contra el
temible gyojin Arlong,17 antiguo tripulante de los Piratas del Sol, quien piensa que los
humanos son inferiores a los de su especie. El capitán de los Sombreros de Paja logra
derrotarlo y Nami es aceptada oficialmente como uno de sus nakamas, además de que
la Marina pone precio a la cabeza de éste.17 El grupo logra arribar a Loguetown, un pueblo
porteño, y Luffy conoce a un oficial de la Marina llamado Smoker, el cual posee la
habilidad de transformarse en humo, y logra capturarlo, pero es detenido por Monkey D.
Dragon, el padre de Luffy, aunque él no lo reconoce.18 Después de llegar finalmente a
Grand Line, el grupo conoce a Nefeltari Vivi, una princesa que desea salvar su país, el
Reino de Alabasta, de manos de una peligrosa organización criminal llamada Baroque
Works.19 Durante su trayecto hacia Alabasta, los piratas encabezan una revuelta la isla de
Drum, donde los Sombreros de Paja invitan a un reno antropomórfico médico
llamado Tony Tony Chopper a unírseles al grupo, y éste acepta.20
Una vez que la tripulación llega hasta Alabasta, comienzan una serie de batallas contra los
Baroque Works y su líder, el Shichibukai Sir Crocodile. Luffy finalmente derrota a Crocodile
y libera Alabasta. Inmediatamente después, Nico Robin, una arqueóloga que antes
pertenecía a Baroque Works, se une a la tripulación. Asimismo, conocen a «Barbanegra»,
alias de Marshal D. Teach, quien también aspira a convertirse en el Rey de los Piratas. La
tripulación viaja hasta una isla flotante llamada Skypea donde, sin querer, se unen a una
guerra incipiente entre dos tribus habitantes de dicho lugar, lo que les lleva a enfrentarse al
líder de la isla, Enel, quién posee el poder de crear relámpagos y electricidad. Luffy logra
derrotarlo y, con ello, termina la guerra. Un almirante de la Marina llamado Aokiji se les
aparece y les dice que Robin ha estado involucrada en la búsqueda de unas piedras
arcaicas llamadas «Poneglyphs», las cuales fueron creadas por una antigua civilización en
las que se encuentra encriptada la historia del siglo vacio, que el Gobierno Mundial borró
del mundo hace 900 años. Los Sombreros de Paja llegan a Water 7, donde conocen a
un cyborg llamado Franky que se dedica a construir barcos; ahí mismo, se les informa de
que el Going Merry está dañado y no es posible repararlo, lo que causa que Usopp
renuncie temporalmente a la tripulación. Sin embargo, el Cipher Pol No. 9, la agencia de
inteligencia del Gobierno Mundial, captura a Robin y Franky con el fin de que ellos les
revelen información respecto al uso de los Poneglyphs y las armas ancestrales que éstas
puedan contener. Franky logra librarse del Gobierno al quemar los planos que contenían
los diseños de una de dichas armas, y se une a los Sombreros de Paja para declarle la
guerra al propio Gobierno, lo que resulta en una serie de peleas entre los piratas y los
CP9. Al terminar la batalla final contra los agentes, la tripulación logra rescatar a Robin.
Asimismo, Franky construye una nueva embarcación, llamada el Thousand Sunny, con el
fin de remplazar al perdido Going Merry, y con ello, se une finalmente a los Sombreros de
Paja. Después de esto, los piratas se encuentran con un barco fantasma, donde conocen
a Brook, un músico esquelético que fue revivido con una Fruta del Diablo, y además, a
quien Gecko Moriah, otro Shichibukai y capitán del gigantesco barco pirata Thriller Bark, le
robó su sombra. Una vez que los piratas derrotan a Moriah, Brook se les une.
Al llegar al Archipiélago Sabaody, los miembros de la tripulación se hacen amigos
de Silvers Rayleigh, el ex vice capitán de la tripulación de los piratas de Roger, y le piden
que recubra su barco para poder atravesar Red Line por medio del subsuelo oceánico. Allí,
los Sombreros de Paja se ven involucrados en una revuelta causada por un tenryūbito;
para terminar con el alboroto, uno de los Shichibukai, Bartholomew Kuma, un cyborg
controlado por la Marina, los separa, enviándolos a diferentes lugares mediante sus
poderes. Mientras tanto, Luffy llega a una isla afrodisíaca llamada Amazon Lily, donde
únicamente habitan mujeres. Una vez que el muchacho se entera de que Portgas D.
Ace esta en peligro, como su hermano de alma que es, va a rescatarlo inmediatamente,
recibiendo ayuda de Boa Hancock. Gracias a ella, Luffy se infiltra en la cárcel de Impel
Down, una cárcel de máxima seguridad para criminales y piratas, y deberá enfrentar a
peligrosos enemigos como Magellan, el Alcaide de Impel Down, y a Hannyabal, su
subordinado; pero a la vez se reencontrará con antiguos adversarios como Buggy el
Payaso y Bon Clay (Mr. 2) y Galdino (Mr. 3), estos últimos dos de Barroque Works y su ex-
líder y ex-shichibukai, Crocodile. Allí Luffy se reencuentra con Marshall D. Teach, el cual
revela haber entregado a Ace a la marina para convertirse en Shichibukai, y tiene un
enfrentamiento con Magellan, usuario de la fruta Doku-Doku (veneno-veneno), siendo
gravemente envenenado por lo que Bon Clay decide llevarlo con la "Reina" Emporio
Ivankov, una aparentemente figura legendaria de la cárcel. Al "encontrarla", vemos que es
un hombre reina de los okamas del nivel 5.5, alias "Okamaland", y un activo del Ejército
Revolucionario que esta esperando a que Monkey D. Dragon lo libere pero decide ayudar
a Luffy por ser su hijo. Luffy llega al nivel 6 finalmente pero por medio de Jinbe, ex-
shichibukai encarcelado por negarse a participar en la guerra contra Barbablanca, se
entera de que Ace ya fue trasladado a Marineford por lo que Luffy, tras liberar a Jinbe y a
Crocodile, da rienda suelta a un Motín que termina en un exitoso escape por parte de
Luffy. Todos logran llegar al campo de batalla en donde Luffy se ve cara a cara con los tres
Almirantes: "Akainu" Sakazuki, "Kizaru" Borsalino y "Aokiji" Kuzan; el ahora Comodoro
Smoker y la Subteniente Tashigi, los aprendices Coby y Helmeppo, y su abuelo y
vicealmirante, Monkey D. Garp. Desgraciadamente, Ace y Barbablanca son asesinados en
el clímax del conflicto debiendo sacar a Luffy (inconsciente tras el shock por la perdida de
su hermano) en una desordenada fuga, en la cual escapan por medio de la intervención
improvista de los piratas de Shanks. Luffy despierta en Amazon Lily donde empieza a
montar follón por la muerte de su hermano pero Jinbe lo calma recordándole que aún tiene
porque luchar: sus nakamas. Silvers Rayleigh llega a Amazon Lily y se encuentra con
Luffy, a quien accede a entrenar durante dos años para que este en forma para sobrevivir
al Nuevo Mundo. Por medio de un mensaje oculto enviado desde Marineford, Luffy dice a
su tripulación que se queden en los lugares que están y entrenen.
Finalmente, todos se reúnen y parte hacia la Isla Gyojin, donde se ven involucrados en un
alzamiento de los Nuevos Piratas Gyojin, de parte del capitán Hody Jones, un gyojin
extremista y racista. Tras la batalla contra este y sus huestes, los Sombrero de Paja llegan
al Nuevo Mundo anclando en una isla llamada Punk Hazard, donde se enteran que se
llevan experimentos sobre el agigantamiento por el ex-científico de la Marine, Caesar
Clown el cual también inventó un arma de gas paralizante llamado "Shinokuni" que planea
distribuir en el mercado negro. Entre estos acontecimientos, Luffy se encuentra
con Trafalgar D. Water Law, Supernova y ahora Shichibukai que salvó a Luffy (y a Jinbe)
de las heridas físicas de la guerra de Marineford, él cual le propone una alianza pirata para
acabar con uno de los Cuatro Emperadores. Luffy derrota a Caesar Clown y ambos
departan hacia Dressrosa donde, según Law, esta la fabrica de frutas del diablo artificiales
SMILE. En Dressrosa les aguarda Donquixote Doflamingo, otro miembro de los
Shichibukai, junto con su banda de piratas a los cuales, con ayuda de los guerreros
locales, van derrotando. Posterior a la derrota de Doflamingo, los muchachos llegan a Zou
en donde han ido Nami, Chopper, Brook, Sanji y Momonosuke (con Caesar como rehén)
tras que la nave de Big Mom los persiguiese. Luffy y el resto se enteran de que Sanji fue
secuestrado porque lo han puesto en una boda arreglada con la hija de la Yonkou,
Charlotte Pudding. Ante esto, los Sombrero de Paja deciden infiltrarse en el reino de la
Emperatriz Pirata con el fin de recuperar a su nakama. También conocen a los minks y a
sus gobernantes, Inuarashi y Nekomamushi, los cuales tienen la orden de resguardar a un
guerrero ninja de Wanokuni, llamado Raizo y por el que casi pierden la vida a manos de
los piratas del Emperador Pirata Kaido, que lo buscaban. Los líderes minks revelan un
Poneglyph Rojo, el cual dice una parte acerca de como llegar a Raftel, la isla donde se
encuentra el One Piece. Tras llegar a Totto Land, dominio de la Emperatriz, Luffy logra
encontrarse con Sanji, el cual, coaccionado por su familia, decide ignorar a sus
compañeros y marcharse con el fin de que no los dañe Big Mom.
Sagas y arcos argumentales[editar]
El manga y el anime de One Piece es una de las obras manga japonesas más largas de la
historia. Es por ello que el autor decidió dividir el argumento en dos grandes partes: "Mar
de la supervivencia: Saga de los Supernovas" y "El mar final: Saga del Nuevo Mundo".
Estas dos partes se dividen a la vez en diferentes sagas que agrupan diferentes arcos de
la historia (27 hasta ahora), además de arcos de relleno (12 hasta ahora). En la primera
parte de la historia (Mar de la supervivencia: Saga de los Supernovas), encontramos seis
sagas diferentes, con sus respectivos arcos de historia y de relleno que nos cuentan el
inicio de la banda de los Sombrero de Paja y de su capitán: Monkey D. Luffy y todas sus
aventuras a través del East Blue y de Grand Line hasta después de la guerra de
Marineford.

Personajes[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de One Piece

Aspectos de la serie[editar]
La historia de One Piece cuenta las aventuras de una tripulación de piratas que se
embarcan para encontrar un tesoro denominado el One Piece. Si bien la mayoría de los
personajes son navegantes, estos se distinguen de la Marina, que es una organización
encargada de controlar y mantener apaciguados a los piratas que causan estragos en
islas, pueblos y ciudades neutrales; sin embargo, en la serie se muestra que el Gobierno
Mundial, la organización que administra a la Marina, se encuentra bajo la corrupción y la
manipulación. Asimismo, la serie incluye a diversos personajes que poseen diferentes
habilidades y poderes. El mundo de One Piece está habitado por seres humanos, incluidos
diversos tipos de razas exóticas como los «gyojin» o tritones —humanoides híbridos que
tienen apariencia de pez—, gigantes y animales ficticios. Recientemente se ha conocido
una nueva raza: los "Mink" animales antropomórficos compuestos solo de animales con
pelaje, todos son grandes guerreros sin excepción, poseen también un fuerte sentido de
lealtad y una habilidad llamada "Electro" que les permite lanzar una especie de descarga.
Parte de los personajes que aparecen están basados en algunos celebres piratas de la
vida real.21
Escenario principal[editar]

Aspecto general del mundo de One Piece.

Geográficamente está cubierto por dos vastos océanos que están divididos por una
conglomeración masiva de montañas, que reciben el nombre de la Red Line (赤い土の大陸
(レッドライン) Reddo Rain?).22 Asimismo, la Grand Line (グランドライン(偉大なる航
路)Gurando Rain?), es un océano que fluye perpendicular a la Red Line, lo que permite que
el mundo esté dividido en cuatro secciones principales: el North Blue (ノースブルー(北の
海) Nōsu Burū?), el East Blue (イーストブルー(東の海) Īsuto Burū?), el West Blue (ウェスト
ブルー(西の海) Uesuto Burū?) y el South Blue (サウスブルー(南の海) Sausu Burū?).23 Unos
cuerpos de agua gigantes denominados como los Calm Belts (凪の帯(カームベル
ト) kāmu beruto?), circulan de manera paralela a la Grand Line, algo similar a lo que
ocurre con las latitudes de caballo; la razón por la que se llaman así, es porque no
presentan ningún fenómeno meteorológico, tal como viento o lluvia haciendo casi
imposible transitarlos y por ende, llegar a la Gran Line a través de ellos, debido
principalmente a que en sus aguas viven de manera natural unos monstruos gigantescos
llamados «reyes marinos» (海王類 kaiōrui?).24 Sin embargo, los únicos barcos capaces de
pasar por ellos son los de la Marina, pues están recubiertos de un material especial que
consiste en piedras del fondo marino (海楼石 kairōseki?), un mineral especial que emite la
misma energía que el mar, lo que les permite encubrir su presencia, permitiendo que los
reyes marinos los ignoren por completo.,25 Sin embargo, la vía más utilizada para llegar al
Grand Line es mediante un sistema de canales que conecta los cuatro mares, cuyo caudal
converge en la punta de la Reverse Mountain (リヴァース・マウンテン Rivāsu Maunten?),
confluyendo en un quinto canal, desembocando en la primera mitad de la Grand Line. Esto
se debe a que la montaña en cuestión se localiza en una de las dos intersecciones entre la
Grand Line y la Red Line.26 La otra mitad de la Grand Line, que se encuentra después de
la segunda intersección, se le conoce por el nombre del «Nuevo Mundo» (新世界 Shin
Sekai?).27

Escudo del Gobierno Mundial.

Las corrientes y el clima de la Grand Line por lo general son extremadamente


impredecibles, aunque las islas que la circundan igualmente tienen influencia en el clima
de la zona.28 Los campos magnéticos de la Grand Line causan que las brújulas
convencionales no funcionen, por lo que la navegación resulta ser más complicada de lo
normal;29 en su lugar, se debe utilizar una brújula especial llamada Log Pose (ログポー
ス Rogu Pōsu?).30 El Log Pose funciona de la siguiente manera: esta localiza un punto
magnético de alguna isla, y una vez en ella, esta guarda e indica la señal magnética de la
siguiente isla más próxima en un lapso de tiempo variable.31 32 Este mecanismo puede ser
ignorado si se posee un Eternal Pose (エターナルポース Etānaru Pōsu?), una variación del
Log Pose que indica de manera permanente la localización de una isla específica sin
ninguna variación.33
Elementos argumentales[editar]
Diversos instrumentos de One Piece son una mezcla entre objetos reales y dispositivos
propios de la ciencia ficción, como pueden ser los Den-Den Mushi (電伝虫? lit.
«transferencia eléctrica a través de insectos»), unos animales parecidos a caracoles que
están conectados a unas máquinas eléctricas y que funcionan como teléfonos,
videocámaras de vigilancia, máquinas de fax y otros artilugios semejantes.34 35 Los dials (
貝(ダイアル)?), son un tipo de conchas que provienen de una especie animal que vive
en el cielo, y son capacez de almacenar la energía cinética, el viento, sonido, imágenes,
calor, y similares, siendo utilizadas de maneras muy diversas.36
Las Akuma no mi (悪魔の実? lit. «Frutas del Diablo» ó «Nueces de Belcebú» —esta última
en la versión española del anime—) son un tipo de frutas que, si se ingieren, conceden
poderes sobrehumanos a quien las consuma.37 Existen tres tipos principales:38

 Zoan (ゾオン(動物系)?): Este tipo de fruta le permite a su


usuario transformarse, ya sea parcial o totalmente en un
animal específico; si bien estos pueden ser animales de la
vida real, también existen usuarios que pueden mutar en
criaturas mitológicas como el fénix o en animales
prehistóricos como dinosaurios.39
 Logia (ロギア(自然系)?): Esta clase le otorga al usuario
habilidades «capaces de transformar su cuerpo en el
elemento al que la fruta representa», haciéndolo inmune a
ataques físicos, es el tipo de fruta más poderosa entre las
tres, Pero este tipo de fruta puede ser contrarrestada por
usuarios de haki de armadura.38
 Paramecia (パラミシア(超人系)?) Esta categoría es
parecida a la anterior, aunque únicamente le brinda
poderes sobrehumanos a quien haya consumido. Estos
poderes tienen que ver con el cuerpo físico, manipular el
medio ambiente o producir algún tipo de sustancia. Es la
más común de las tres,
Dentro de la historia, solo se menciona que estas frutas son las encarnaciones mismas del
Demonio del Mar y que, por ende, los usuarios de las Frutas son incapaces de nadar o de
permanecer un tiempo prolongado en el agua de mar, puesto que «el océano los
odia».40 El kairōseki tiene el mismo efecto. Cuando un usuario está parcialmente
sumergido en agua marina, ésta anula todo su poder y coordinación, aunque en ciertos
casos la habilidad aún se mantiene activa, como en el caso de Luffy, que es capaz de
estirarse a pesar de estar totalmente bajo el agua. Sin embargo, la lluvia o los ríos no
tienen igual efecto. Cuando una persona con el poder de la Fruta del Diablo muere, sus
poderes se reencarnan de nuevo en otra Fruta del Diablo igual a la original, renaciendo de
nuevo en cualquier fruta normal que se encuentre lo más cercano al lugar de la muerte del
usuario en cuestión. Asimismo, los usuarios de las Frutas del Diablo pueden acceder a un
nivel «despertado» de su poder, en donde, éste, puede transformar cualquier objeto que
esté a su alrededor a excepción de su propio cuerpo.41
Otra habilidad, llamada «Haki» (覇気? lit. «ambición») es un poder latente que se
encuentra en todos los seres vivos del mundo de One Piece, aunque en la mayoría de
ellos se encuentra en un estado de reposo. Sin embargo, una desventaja latente del Haki
es que si se llega a utilizar de manera frecuente, este dejará de funcionar por un cierto
período de tiempo. Existen tres variedades principales del Haki:

 Kenbunshoku no Haki (見聞色の覇気? lit. «Ambición con


Características de Observación»): Este tipo permite
percibir la presencia de otros seres y también predecir
cuáles serán sus movimientos.42
 Busōshoku no Haki (武装色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Armadura»): Este tipo permite crear
una especie de armadura irrompible que permite golpear a
cualquier usuario de una Fruta del Diablo que modifica las
propiedades de su cuerpo, por ejemplo ser capaz de
dañar a un hombre cuyo cuerpo normalmente es etéreo e
invulnerable a los ataques físicos comunes.42
 Haōshoku no Haki (覇王色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Conquistador»): El tipo único de Haki
que no puede ser entrenado, sino que quien lo posea
debió haber nacido con él. Le permite a su usuario
intimidar aquellos seres que tengan una fuerza de
voluntad débil, dejando inconscientes a cualquier individuo
que esté cerca de quien lo posea.42

Producción[editar]
Réplica del Thousand Sunny, segundo barco de los protagonistas.

Réplica del Going Merry, primer barco de los protagonistas.

One Piece comenzó como dos historias one-shot tituladas Romance Dawn,43 cuyo nombre
sería usado más tarde como título del primer capítulo y volumen. En ambas aparecía el
personaje de Luffy e incluían elementos que posteriormente se incluirían en la serie
principal. La primera de estas historias cortas fue publicada en agosto de 1996 en un
número especial de la Shōnen Jump y después en One Piece Red. La segunda se publicó
en el número 41 de la Shōnen Jump en 1996 y reimpresa en 1998 en la colección de
historias cortas, Wanted!.44 Este tomo fue publicado en España por la editorial Planeta
DeAgostini.45
Oda planeó inicialmente que One Piece durara cinco años, incluyendo los detalles del final
de la historia, pero descubrió que disfrutaba con la historia demasiado como para darle
término en ese plazo y actualmente no tiene idea de cuánto le llevará acabarla.46 Sin
embargo el autor afirmó en julio de 2007 que el final sería el mismo que había planeado
desde el principio y que estaba decidido a llevarlo a cabo hasta su final sin importar
cuantos años le llevara.47

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de One Piece

El manga se publica semanalmente en la revista semanal Shōnen Jump desde la edición


34 de 1997,48 llevando hasta ahora 858 capítulos, con un total de 84 tomos recopilatorios.
Posteriormente se publican en versión Tankōbon de los cuales hay 8 volúmenes
publicados hasta la fecha.49 Con motivo de la décima película de One Piece Oda publicó el
Tomo 0 además de algunos capítulos introductorios para darle más publicidad a la
película Strong World.
En España se han editado 79 tomos hasta la fecha. En Argentina One Piece lleva 27
tomos, es publicado por Larp Editores.50 51 En México editorial Panini lleva un total de 20
tomos hasta septiembre de 2016.52
La serie está licenciada al idioma inglés por Viz Media,53 empresa de distribución de anime
y manga en América del Norte. El primer volumen en inglés fue publicado por Viz en junio
de 2003.54 Hasta febrero de 2011 han sido publicados 56 volúmenes en inglés.55 Los
volúmenes se distribuyen en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment,
siendo el primer volumen lanzado el 10 de noviembre de 2008.56 En el Reino Unido, es
publicado por Gollancz Manga.57
Anime[editar]
Artículo principal: Episodios de One Piece

Al igual que la mayoría de los animes, el de One Piece es una adaptación animada del
manga. Producida por Toei Animation, la serie anime One Piece se estrenó en Japón
por Fuji TV el 20 de octubre de 1999. Las diferencias entre anime y manga son más o
menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se
han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime
con respecto a lo acontecido en el manga.
One Piece lleva 783 episodios originales (japonés), y traducidos y doblados, los que
siguen: 688 en francés, 563 en italiano, 517 en alemán, 516 en catalán, 494 en Inglés
(Usa), 283 en coreano, 264 en castellano, 195 en valenciano y portugués, 156 en euskera,
143 del primer doblaje español latinoamericano (basado en el doblaje inglés 4Kids con
censuras y recortes, con un total de 104 capítulos) y 104 en gallego. En Singapur el anime
es licenciado por ODEX, que desarrolló un doblaje inglés específico que duró 104
episodios.
En julio de 2008 la revista Weekly Shōnen Jump anunció el lanzamiento de un prototipo
que precedió a One Piece, Romance Dawn, está siendo adaptada en un anime OVA,
como parte de the Jump Super Anime Tour.44 58 59
La banda sonora de la serie está a cargo durante los últimos ocho años de Kōji Kondō,
famoso por ser el compositor de muchos juegos de Nintendo entre los que destacan The
Legend of Zelda: Ocarina of Time, con la ayuda de su nueva orquesta. Kōji Kondō ha
anunciado en su Twitter que compondrá de nuevo la banda sonora de One Piece para
después del salto temporal y que contará con nuevos temas y otros muchos
remasterizados.
Episodios especiales[editar]

Un grupo de gente disfrazado como los personajes principales de One Piece

Aparte de los episodios normales de la serie existen nueve episodios especiales de


televisión, de 50 minutos de duración cada uno:
 Especial 1: La gran aventura del fondo del mar (海のヘソ
の大冒険 Umi no heso no daibōken?)
 Especial 2: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran
sueño de un padre! (大海原にひらけ! でっかいでっカイ父
の夢! Ōunabara ni hirake! Dekkai, dekkai chichi no yume!?)
 Especial 3: ¡Proteger! La última gran actuación (守れ! 最後
の大舞台 Mamore! Saigo no ōbutai?)
 Especial 4: La historia de detectives del jefe Luffy
Sombrero de Paja (麦わらのルフィ親分捕物帖 Mugiwara
no Rufi-oyabun torimonochō?)
 Especial 5: Episodio de Nami: Las lágrimas de una
navegante y la conexión con los camaradas
 Especial 6: Episodio de Luffy: Aventura en la Isla Mano
 Especial 7: Episodio de Merry: El Cuento de un Amigo
 Especial 8: Episodio de 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace!
¡El voto de Luffy a su tripulación!
 Especial 9: Episodio de Sabo
 Especial 10: Aventura en Nebulandia (12 de diciembre de
2015)
 Especial 11: Corazon de Oro (entrada a :One Piece Film
Gold)
OVA's promocionales[editar]
Han sido producidas Tres OVA's. La primera, One Piece: Te derrotaré!, pirata Ganzack (倒
せ!海賊ギャンザック Taose!, kaizoku Ganzakku?), fue producida por Production I.G para
el Jump Super Anime Tour de 1998 y dirigida por Gorō Taniguchi. Dura 29 minutos y sus
personajes son diseños de Hisashi Kagawa.
En la historia, Luffy, Nami y Zoro son atacados por un monstruo marino, que destruye su
barco y les separa. Luffy acaba en la playa de una isla, donde salva de dos piratas a una
niña pequeña llamada Medaka. Los habitantes del lugar, incluido el padre de Medaka, han
sido capturados y obligados a realizar trabajos forzosos por Ganzak y su tripulación.
Después de escuchar que este había robado toda la comida, Luffy y Zoro salen corriendo
a recuperarla. Cuando luchan con los piratas, uno de ellos secuestra a Medaka. Una lucha
comienza entre Luffy y Ganzak, terminando con la captura del primero. Mientras, Zoro es
instado a dejar el combate, amenazándole con matar a los aldeanos. Estos se rebelan
contra Ganzak, y mientras los isleños y los piratas luchan, Nami libera a los tres
prisioneros, Luffy, Zoro y Medaka. Ganzak da término a la rebelión y muestra su barco de
batalla armado. Es el momento para los Sombrero de Paja de Derrotar Al Pirata
Ganzack! y evitar que destruya la isla.
El segundo OVA, One Piece: Romance Dawn Story, fue producido por Toei Animation para
el Jump Super Anime Tour de 2008. Tiene 34 minutos de duración.
Está basado en la primera versión de Romance Dawn, el prototipo de la historia de One
Piece, pero incluye a los miembros de la tripulación hasta la incorporación de Brook, así
como la aparición del segundo barco, el Thousand Sunny. Durante la búsqueda de comida
para la tripulación, Luffy llegó a un pueblo costero, derrotando a un pirata llamado
Crescent Moon Gally en el camino. Conoce a una niña llamada Silk, abandonada por unos
piratas que atacaron el pueblo y criada por el alcalde, lo que hizo que valorase el pueblo
como "su tesoro". Los habitantes confunden a Luffy con Gally y le capturan justo cuando el
verdadero Gally retorna. Éste lanza a Luffy al agua planeando destrozar el pueblo, pero
Silk salva a Luffy que va tras Gally. Los Sombrero de paja llegan para ayudar a Luffy, y con
su ayuda, recuperan el tesoro para la ciudad, consiguen comida y destrozan el barco de
Gally.
El tercer ova One Piece: Strong World Episode 0 es la animación del tomo especial del
Manga de One piece, llamado: "Capítulo 0". El cual nos muestra cómo eran las cosas
antes y después de la muerte de Roger. Además, es el capítulo introductorio a la tan
esperada décima película de One Piece: Strong World.
Omakes[editar]

 Omake 1: CHOPPER MAN (Manga y Anime)


 Omake 2: REPORT TIME (Manga y Anime)
 Omake 3: OBAHAN TIME (Manga y Anime)
 Omake 4: JINGI-NAI TIME (Manga y Anime)
 Omake 5: MONSTER TIME (Manga y Anime)
 Omake 6: BLUE DATA BOOK 4 KOMA (Manga)
 Omake 7: SPACE TIME (Manga)
 Omake 8: SANNEN SEA GUMI AKAGAMI TIME (Manga)
 Omake 9: MARCHEN TIME (Manga)
 Omake 10: ED SULLIVAN SHOW (Manga)
Películas[editar]
Artículo principal: Anexo:Películas de One Piece
Desde el inicio de la serie, la compañía Toei Animation ha creado 12 películas, lanzándose
una cada año.60 Las primeras tres películas fueron presentadas en un programa doble
junto con otras producciones de Toei.61 62 63 Además la segunda, tercera y quinta64 película
incluían cortos animados cómicos. Las primeras siete películas son historias originales
creados por Toei, mientras que la octava65 y la novena66 son versiones alternativas de
partes del manga, en cambio la décima película67 tiene una historia ideada por Oda.
Emisión por países[editar]

País Canal de televisión Episodios emitidos

Japón Fuji TV 775 (Version Original, Toei


animation)

516 (Catalán)
263 (Castellano)
Tele5, Jetix, Canal Super3/k3, Canal 156 (Euskera)
España
9, ETB3, TVG, Boing 104 (Gallego)
195 (Valenciano, version
Arait Multimedia)

668 (versión toei


Taiwan TTV
animation)

554 (Versión toei


Arabia Saudita Spacetoon
animation)
Medio 554 (Versión toei
Spacetoon
oriente animation)

Reino Unido Cartoon Network, toonami, channel 5 336 (versión Funimation)

Animax Germany, RTL II, Tele 5, 517 (versión toei


Alemania
Viva, ProSieben Maxx animation)

Italia 1, Italian Teen Television, Hiro, Italia 563 (versión toei


Italia
2, Boing animation)

Canadá YTV, teletoon, Cartoon Network 336 (versión Funimation)

Argentina Cartoon Network Latinoamérica, telefe 143 (versión 4 Kids)

Paraguay Cartoon Network Latinoamérica 143 (versión 4 Kids)

Cartoon Network, Fox


494 (versión Funimation)
USA Box, 4KidsTV, Adult Swim, Funimation
143 (versión 4 Kids)
Channel

Australia Cartoon Network (Australia) 384 (versión Australian


Broadcasting Comporation)

Nueva Zelanda Cartoon Network (Nueva Zelanda) 384 (versión Funimation)

Corea del Sur KBS 2, Tooniverse 283 (version toei animation)

Corea del Norte KCTV 283 (version toei animation)

México Cartoon Network, Canal 5 XHGC-TV 143 (versión 4Kids)

Cartoon Network
Venezuela 143 (versión 4Kids)
Latinoamérica, Venevisión, televen.
Uruguay Cartoon Network Latinoamérica 89 (versión 4kids)

Cartoon Network Latinoamérica, América


Perú 143 (versión 4Kids)
Televisión

53 (versión 4Kids en Cartoon


Cartoon Network Network)
Chile
Latinoamérica, Chilevisión, Etc TV 143 (versión 4Kids en Etc
TV)

Direct Star, MCM, NT1, Virgin 17, Jetix


Francia 688 (version toei animation)
(Francia)

Tailandia MCOT-3 251(version toei animation)

Rusia 2×2 130 (version toei animation)

Portugal Panda Biggs, Canal Panda 195 (version toei animation)

Cartoon Network
Colombia Latinoamérica, Telecaribe, Caracol 143 (versión 4Kids)
Television y City TV.

Brasil Cartoon network (Brasil), SBT. 53 (version 4kids emitidos


en cartoon network ySBT)

Versiones y adaptaciones[editar]
En diferentes versiones del anime, se han hecho algunas ediciones de mayor o menor
envergadura que han tenido que ver en la buena o mala aceptación de la serie fuera
de Japón. Algunas veces, tratando de adecuar el contenido del anime y suavizar su
impacto para los más pequeños (ignorando su origen Shōnen), la censura ha modificado
aspectos importantes de la serie, motivo por el que ha sido criticada.
4kids[editar]
4Kids adquirió los derechos de One Piece el 18 de septiembre de 2004 y era emitida
por Fox Box y luego Cartoon Network en el bloque toonami, Toei Animation decidió quitarle
los derechos de trasmisión desde el episodio 143 en Estados Unidos y el episodio 52
en Hispanoamérica en diciembre de 2006 pero en 2011 se emitió en México una segunda
temporada basada nuevamente en la versión de 4kids alcanzando 110 episodios
destacando por la censura a la que fue sometida One Piece en la televisión,68 y sumado a
las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la
versión japonesa. Sin embargo, esto no evitó que la serie sufriera censura (cortes donde
había muertes violentas, sangre, cigarrillos,69 armas, eliminación completa de muchos
capítulos, etc. y retoques digitales de escenas convirtiendo o borrando cigarros y el humo
en aliento, escopetas en pistolas de agua, espadas en palos, ropa corta en ropa cerrada,
dardos en ventosas). En Latinoamérica la serie fue licenciada por la filial latinoamericana y
brasileña de Toei Animation Inc y se dobló en la empresa Candiani Dubbing Studios y la
dirección estuvo a cargo de Noé Velázquez que también dobla a Sanji mientras que Luffy
fue doblado por Diana Pérez y luego por Karina Altamirano.
FUNimation[editar]
FUNimation había anunciado el 12 de abril de 2007 la adquisición de los derechos de One
Piece.70 En Estados Unidos ya han distribuido la octava película de One Piece y se está
emitiendo la versión FUNimation en Cartoon Network los sábados en el bloque toonami y
se está a la espera de nuevas noticias, debido al gran éxito de One Piece, FUNimation
reedito los anteriores episodios previamente doblados por 4kids, sin censura y con un
nuevo doblaje.
Tal fue el éxito en FUNimation, que lanzaron la octava película de One Piece en
América.71 En la versión de FUNimation, no se cambiaron los openings/endings ni hubo
cambio de Banda Sonora a diferencia de lo hecho por 4Kids. Esta versión seria la que se
doblaría al Español desde cero en caso de relanzar One Piece en Latino América y Brasil.
Arait Multimedia[editar]
"Arait Multimedia" es la empresa audiovisual que tiene los derechos de distribución de One
Piece en España. Pionera de la animación manga en España, "Arait Multimedia" lleva más
de 25 años en el sector. El doblaje se realiza en su empresa hermana, "Alamis".
Anteriormente las traducciones de One Piece estaban a mano de Paloma Mellado, pero
ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca, el
cual también dobla a Luffy. La serie comenzó siendo emitida en España en 2001 por Tele
5, emitiendo estos capítulos sin censura alguna. Emitieron 102 episodios, pero desde el
103 y hasta el episodio 195, fue Jetix quien se hizo con los derechos de la serie, cadena
que pidió a Arait que aplicase ciertos filtros de censura y ediciones de imagen a sus
capítulos, dado que temían represalias y quejas por parte de las asociaciones de padres
por su contenido violento (no olvidemos que la serie es un Shonen). Actualmente el
canal Boing España ha emitido 263 episodios en castellano sin censura alguna. En 2015,
un fandoblaje llevado a cabo por un grupo llamado TheCopperGuys reanuda el doblaje
desde el episodio 264, grabándose un capítulo por mes.
En 2004 pasó a emitirse en los canales regionales de la FORTA. Cataluña es la
comunidad más avanzada, emitiendo 516 capítulos de la serie hasta la fecha.72
Selecta Visión[editar]
"Selecta Visión" obtuvo en 2016 los derechos de distribución de las películas de One Piece
en España, contando con el mismo doblaje de Arait Multimedia. El 4 de noviembre del
mismo año, la película "One Piece Film: Gold" fue estrenada en cines, tanto en castellano
como en catalán, y el día 30 del mismo mes fueron lanzadas en formato doméstico (DVD y
Bluray) las películas "One Piece Film: Strong World" y "One Piece Film: Z". Mientras que el
resto de las películas serán lanzadas en formato doméstico en invierno de 2017 entre
Febrero/Marzo.
Banda Sonora[editar]
Artículo principal: One Piece (banda sonora)

Temas de apertura (openings)[editar]

# Episodios Canción Artista

1 1 - 47 "We Are!" 「ウィーアー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)


Folder5 (フォルダファイ
2 48 - 115 "Believe" 「ビリーヷ」
ヴ Forudafaivu?)

The Babystars (ザ・ベイビースターズ Za


3 116 - 168 "Hikari E" 「ヒカリヘ」
Beibīsutāzu?)

Bon-Bon Blanco (ボンボンブラン


4 169 - 206 "Bon Voyage!" 「ボン・ボヤージュ!」
コ Bon Bon Buranko?)

5 207 - 263 "Kokoro no Chizu" 「ココロのちず」 BOYSTYLE

"Brand New World" 「ブランド・ニュー・ワー


6 264 - 278 D-51 (ディー・ゴー・イチ Dī Gō Ichi?)
ルド」

"We Are! (7 nin no Mugiwara Kaizoku-


7 nin no Mugiwara Kaizoku-dan (7
7 279 - 283 dan version)" 「ウィーアー!~7人の麦わら
人の麦わら海賊団篇?)
海賊団篇」

"Crazy Rainbow" 「クレイージー・レインボー


8 284 - 325 Tackey & Tsubasa (タッキー&翼?)

9 326 - 372 "Jungle P" 「ジャングルP」 5050 (フィフティ・フィフティ Fifti Fifti?)

"We Are! 「ウィーアー!」(Animation One


Piece 10th. anniversary version)" 「ウィー
10 373 - 394 TVXQ
アー!~アニメーション ワンピース10周年ver
~」

11 395 - 425 "Share the world" 「シャー・ザ・ワルド」 TVXQ


Mari Yaguchi with Straw Hat (矢口
12 426 - 458 "Kaze wo sagashite" 「風をさがして」 真里とストローハットYaguchi Mari to
Sutorōhatto?)

13 459 - 492 "One Day" 「ワン・デーイ」 The Rootless

14 493 - 516 "Fight Together" Namie Amuro (安室 奈美恵?)

517 -
15
590nota 1 "We Go!" 「ウィーゴー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

16 591 - 628 "HANDS UP" 「HANDS UP」 Kota Shinzato (?)

AAA "Attack All Around" (トリプル・


17 629 - 686 "Wake Up" 「Wake Up」
エ ー)

Generations from Exile Tribe (エグザ


18 687 - 746 "Hard Knock Days"
イルトライブから世代)

19 747-??? "We Can!" Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

Notas[editar]

1. Volver arriba↑ El capítulo 590 no tiene opening debido aque


es la 2.ª parte del especial One Piece x Toriko x Dragon Ball
Z; sin embargo la opening "We Go!" figura como ending del
capitulo.
Doblaje (Personajes Principales)[editar]
Artículo principal: Anexo: Doblaje de One Piece

Personaje Actor de Voz Actor de doblaje Actor de doblaje

Diana Pérez
(Episodios 1-52)
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca
Karina Altamirano
(Episodios 53-143)
Alfredo Gabriel Basurto
(Episodios 1-52)
Rorona Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinos
Dafnis Fernández
(Episodios 53-143)

Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez

Usopp Kappei Yamaguchi José Carabias Aldo Lugo

Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velazquez

Tony Tony Chopper Ikue Otani Luis Vicente Ivars Nallely Solis

Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores

Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez

Brook Chō José Posada

Artbooks y guías[editar]
En formato impreso podemos encontrar cinco Artbook sobre el manga (Color Walk 1, Color
Walk 2, Color Walk 3 LION, Color Walk 4 EAGLE y Color Walk 5 SHARK), cinco guías del
manga (One Piece: Red - Grand Characters, One Piece: Blue- Grand Data File, One
Piece: Yellow - Grand Elements, One Piece: Green- Secret Pieces y One Piece: Blue
Deep- Characters World aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie,
algunos de larga extensión.73
Videojuegos[editar]
Artículo principal: Anexo:Videojuegos de One Piece

Become the Pirate King! (めざせ海賊王! Mezase Kaizoku ou!?, 2000)74 lanzado en Japón,
por la consola portátil WonderSwan, fue el primer videojuego de One Piece en el mercado.
Hasta el 2008, veintinueve videojuegos de One Piece, han sido lanzados en nueve
videoconsolas diferentes, entre ellos: Battle Stadium D.O.N, Jump Ultimate Stars y One
Piece: Unlimited Cruise.75 Cinco de los videojuegos también han sido vendidos en los
Estados Unidos y cuatro en Europa. Los videojuegos de la videoconsola Wii llegaron a
Europa en junio de 2009, su primera parte (Unlimited Cruise 1: El tesoro bajo las olas), y
en octubre del mismo año la segunda entrega (Unlimited Cruise 2: El despertar de un
héroe).
Por otra parte, se han anunciado juegos para la PlayStation Portatil. En Nintendo, el One
Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai, ha sido anunciado también en USA y Europa.76 77

Año Título Género Plataforma Compañía


ONE PIECE ~Mezase Kaizoku
2000 Ō!~ Simulación Wonderswan
ONE PIECE ~めざせ海賊王!~
Bandai

ONE PIECE GRAND BATTLE!


Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル!

ONE PIECE ~Yume no Luffy


Kaizoku-dan Tanjō!~
RPG GameBoy Banpresto
ONE PIECE ~夢のルフィ海賊団
誕生!~
2001

ONE PIECE Tobidase Kaizoku-


dan! RPG PlayStation
ONE PIECE とびだせ海賊団!

ONE PIECE ~Niji no Shima


Densetsu~ Action RPG Wonderswan
ONE PIECE ~虹の島伝説~

Bandai

ONE PIECE ~Treasure Wars~


Juego de
ONE PIECE ~トレジャーウォーズ tablero
Wonderswan

ONE PIECE GRAND BATTLE!


2 Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル! 2
2002

ONE PIECE Maboroshi no


Grand Line Bōkenki!
ONE PIECE 幻のグランドライン冒 RPG GameBoy Banpresto

険記!

ONE PIECE GRAND BATTLE Lucha WonderSwan Bandai


SWAN COLOSEUM
ONE PIECE グランドバトル スワン
コロシアム

ONE PIECE Treasure Battle!


Lucha Nintendo GameCube
ONE PIECE トレジャーバトル!

ONE PIECE Nanatsu-tō no


Daihihō Action RPG GameBoy Advance Banpresto
ONE PIECE ナナツ島の大秘宝

ONE PIECE Treasure Wars 2 -


Buggy Land e yōkoso-
Juego de
ONE PIECE トレジャーウォーズ2 バ tablero
WonderSwan Bandai

ギーランドへようこそ

ONE PIECE Mezase! King of


Berry
ONE PIECE めざせ! キングオブベ Party Game GameBoy Advance Banpresto

リー

ONE PIECE Ocean's Dream!


RPG PlayStation
ONE PIECE オーシャンズドリーム!
2003

ONE PIECE Chopper no


Daibōken Action RPG WonderSwan
ONE PIECE チョッパーの大冒険

ONE PIECE GRAND BATTLE!


3 PlayStation 2 Bandai
Lucha
Nintendo GameCube
ONE PIECE グランドバトル! 3

ONE PIECE Going Base Ball


Deporte GameBoy Advance
ONE PIECE ゴーイングベースボール

2004
ONE PIECE Round Land!
Acción PlayStation 2
ONE PIECE ランドランド!
ONE PIECE RUSH! PlayStation 2
Lucha
ONE PIECE グラバト! RUSH Nintendo GameCube

ONE PIECE Dragon Dream!


Action RPG GameBoy Advance
ONE PIECE ドラゴンドリーム!
2005

Fighting For ONE PIECE Lucha PlayStation 2

ONE PIECE Pirates Carnival PlayStation 2


Party Game
ONE PIECE パイレーツカーニバル Nintendo GameCube

ONE PIECE Unlimited


Adventure
Action
ONE PIECE アンリミテッドアドベン Adventure
Wii

チャー
2007

ONE PIECE Gear Spirit


Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギアスピリット

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 1 -El tesoro bajo las
olas- Action
2008 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード1 -波に揺れる秘宝- Bandai Namco


Games

ONE PIECE Unlimited Cruise


Episodio 2 -El despertar del
héroe- Action
2009 Wii
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ Adventure

エピソード2 -目覚める勇者-

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2010 Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギガントバトル!

Action
2011 ONE PIECE Unlimited Cruise Nintendo 3DS
Adventure
SP
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ
スペシャル

ONE PIECE GIGANT BATTLE!


2 New World
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新 Lucha Nintendo DS

世界

ONE PIECE Pirate Warriors


Acción PlayStation 3
ワンピース 海賊無双

2012
ONE PIECE ROMANCE
DAWN Bōken no Yoake
PlayStation Portable
ワンピース ROMANCE DAWN 冒 Action RPG
Nintendo 3DS
険の夜明け

ONE PIECE Pirate Warriors 2 PlayStation 3


2013 Acción
ワンピース 海賊無双2 PlayStation Vita

ONE PIECE Unlimited World


Nintendo 3DS
Red
Action Wii U
2014 ONE PIECE アンリミテッドワールド
Adventure PlayStation 3
レッド PlayStation Vita

One Piece: Super Grand Battle!


X
2014 ONE PIECE スーパーグランドバトル Lucha Nintendo 3DS

!エックス

One Piece:Pirate Warriors 3 Playstation Vita


Playstation 3
2015 ONE PIECE ワンピース 海賊無双 Lucha
Playstation 4
3 PC

Playstation 4
2016 One Piece: Burning Blood Lucha
Xbox One
Playstation Vita
PC

Otros medios[editar]
Otros productos de One Piece incluyen un juego de cartas realizado por Bandai con el
nombre de One Piece CCG78 y un drama CD centrado en el personaje de Nefertari
Vivi lanzado por Avex Trax el 26 de diciembre de 2002.79

Recepción[editar]
One Piece es actualmente uno de los mangas más vendido en la historia de la Weekly
Shōnen Jump.80 El manga es lo más vendido de la Weekly Shōnen Jump en once
años.81El Tomo 27 de One Piece tiene un historial de ventas en Japón de 2,63 millones de
unidades vendidas en su primera impresión;47 hasta el volumen 48 la serie había vendido
más de 140 millones de copias82 y era el segundo manga más vendido en Japón de todos
los tiempos. One Piece fue el manga más vendido del 2007;83 también en el año 2008 fue
el más vendido, con más de 5.956.540 copias.84 Hasta mediados de 2009, el tomo 53
de One Piece había vendido más de 1.801.877 copias,85 por lo tanto fue el tomo más
vendido del año.86
One Piece ha logrado convertirse en el manga más vendido del año 2010 con más de 32
millones de copias, superando a mangas como Naruto, por más de 26 millones copias,87 y
sus tomos han logrado monopolizar los primeros cinco puestos de la lista de tomos más
vendidos del 2010, vendiendo más de 2 millones de copias cada uno. El tomo 60 batió el
récord, con 3.400.000 de copias en su primera edición y superando al anterior tomo
59.88 En noviembre de 2010, One Piece superó los 200 millones de copias vendidas,
convirtiéndose en el primer manga que rompe ese récord en la historia de Japón y
logrando superar al famoso manga de Dragon Ball que ha vendido 152 millones de copias
desde su creación. En 2010 obtuvo el Gran Premio de "Licencias del Año 2010" dada por
Creative Market Tokyo 2010.
En el año 2011, One Piece es el manga más vendido por cuarto año consecutivo,
vendiendo 37.996.373 millones de copias y ocupando los primeros 4 puestos. El volumen
64 vendió 2.652.700 de copias, ocupando el 4.º lugar. El volumen 63 vendió 3.073.175 de
copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 62 vendió 3.207.568 de copias, ocupando el 2.º
lugar. Y por último, el volumen 61, vendió 3.382.588 de copias, ocupando el 1.er lugar; más
el resto de las ventas imparciales de los tomos que One Piece vendió en el año, suma un
total de 37.996.373.89 90 En el año 2012, One Piece es el manga más vendido por quinto
año consecutivo, vendiendo 23.464.866 millones de copias, ocupando los primeros 4
lugares. El más reciente volumen 68 vendió 2.390.625 de copias, ocupando el 4.º lugar. El
volumen 67 vendió 3.044.901 de copias, ocupando el 3.er lugar. El volumen 66 vendió
3.320.744 de copias, ocupando el 2.º lugar. Y por último el volumen 65 vendió 3.336.992
de copias, ocupando el 1.er lugar, más el resto de las ventas imparciales de los tomos que
One Piece vendió en el año, suma un total de 23.464.866 copias.91 92 En un programa del
Canal NHK se comentó que One Piece es considerado un fenómeno social en Japón,
reflejo que el 90% de los lectores del manga son adultos.93

Véase también[editar]
 Anexos sobre One Piece

Notas[editar]
1. Volver arriba↑ El término nakama en japonés «仲間» es un
término difícil de traducir, aunque generalmente se le
traduce como «camarada, colega o compañero».
Usualmente denota la fuerte sensación de pertenencia a un
grupo o sociedad. En este caso, a un grupo de piratas o
tripulación.

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ http://www.portalotaku.com/mangas-mas-
vendidos-en-japon-30-de-enero-al-5-de-febrero-
2017/. Texto «ref» ignorado (ayuda); Falta
el |título= (ayuda)
2. Volver arriba↑ http://www.animeyt.tv/one-piece. Falta
el |título= (ayuda)
3. Volver arriba↑ «Anime with which this company was
involved.» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de
2009.
4. Volver
arriba↑ http://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Mangas_m%C3
%A1s_vendidos. Falta el |título= (ayuda)
5. Volver arriba↑ «Los mejores animes y mangas según los
japoneses». Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
6. Volver arriba↑ «El mejor anime según los japoneses» (en
inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009.
7. Volver arriba↑ Arigato (29 de agosto de 2014). «Los diez
animes más largos de la historia». Consultado el 6 de mayo
de 2016.
8. Volver arriba↑ http://mx.tuhistory.com/noticias/los-manga-y-
anime-mas-famosos-del-mundo-0. Falta
el |título= (ayuda)
9. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 1». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-
3. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida;

el nombre "C1" está definido varias veces


con contenidos diferentes
10. Volver arriba↑ «Definition of
"Nakama"». UrbanDictionary.com (en inglés). Consultado el
5 de julio de 2015.
11. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1997). «Capítulo 8». One
Piece, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872509-3.
12. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 23». One
Piece, Volumen 4 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872594-8.
13. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 67». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
14. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 18». One
Piece, Volumen 3 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872569-7.
15. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1998). «Capítulo 37». One
Piece, Volumen 5 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872619-7.
16. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (1999). «Capítulo 65». One
Piece, Volumen 8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872712-6.
17. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 82-90». One
Piece, Volumen 10 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872773-
8.
18. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 100-
108». One Piece, Volumen 12 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872822-X.
19. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 123». One
Piece, Volumen 14 (en japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-
9.
20. Volver arriba↑ Oda, Eiichirō (2000). «Capítulos 149-
153». One Piece, Volumen 19 (en
japonés). Shūeisha. ISBN 2-7234-4153-9.
21. Volver arriba↑ «The Real Pirates of One Piece». Anime
News Network. 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de
febrero de 2016.
22. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2008). «ヤルキ
マン·マングローブ». One Piece (en
japonés) 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
23. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
p. 36. ISBN 4-08-872822-X.
24. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero del 2000). «リヴァー
スマウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha.
pp. 38-43. ISBN 4-08-872822-X.
25. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 52-
53. ISBN 978-4-08-874314-1.
26. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «リヴァース
マウンテン». One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 44-
45. ISBN 4-08-872822-X.
27. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Marzo de 2007). «その海の名
は». One Piece (en japonés) 45. Shueisha. pp. 55-
56. ISBN 978-4-08-874314-1.
28. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Septiembre de 2000). «ね».
two piece (en japonés) 15. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-08-
873009-7.
29. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. pp. 116-117. ISBN 4-
08-872822-X.
30. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (February 2000). «記録指針».
One Piece (en japanese) 12. Shueisha. p. 118. ISBN 4-08-
872822-X.
31. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «記録指針».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 119. ISBN 4-08-
872822-X.
32. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2000). «歓迎の町».
One Piece (en japonés) 12. Shueisha. p. 146. ISBN 4-08-
872822-X.
33. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Abril de 2000). «大丈夫!!!».
One Piece (en japonés) 13. Shueisha. pp. 98-99. ISBN 4-08-
872863-7.
34. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 1999). «二人目».
One Piece (en japonés) 11. Shueisha. pp. 74-75. ISBN 4-08-
872797-5.
35. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 2009). One Piece (en
japonés) 54. Shueisha. ISBN 978-4-08-874662-3. Falta
el |título= (ayuda)
36. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Diciembre de 2002). «ダイアル
·エネルギー». One Piece (en japonés) 26. Shueisha. pp. 72-
76. ISBN 4-08-873336-3.
37. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Junio de 1998). «悪魔の実».
One Piece (en japonés) 3. Shueisha. ISBN 4-08-872569-7.
38. ↑ Saltar a:a b Oda, Eiichiro (October 2003). One Piece (en
japanese) 30. Shueisha. p. 86. ISBN 4-08-873502-1. Falta
el |título= (ayuda)
39. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «Rumble!!».
One Piece (en japonés) 17. Shueisha. pp. 71-72. ISBN 4-08-
873073-9.
40. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (December 1997). «Romance
Dawn —冒険の夜明け—». Romance Dawn —冒険の夜明け
—. One Piece (en japanese) 1. Shueisha. ISBN 4-08-872509-3.
41. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (Julio de 2001). «解放». One
Piece (en japonés) 19. Shueisha. p. 177. ISBN 4-08-873133-6.
42. ↑ Saltar a:a b c Oda, Eiichiro (Febrero de 2001). «3ディー2
ワイ». One Piece (en japonés) 61. Shueisha. ISBN 978-4-08-
870175-2.
43. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (noviembre de
1998). Wanted! (en japonés). Shueisha. p. 202. ISBN 978-
4088726311.
44. ↑ Saltar a:a b «One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be
Animated». Anime News Network. 10 de julio de 2008.
Consultado el 22 de agosto de 2008.
45. Volver arriba↑ «Wanted: Recopilación de historias cortas de
Eiichiro Oda - Planeta DeAgostini».
46. Volver arriba↑ Oda, Eiichiro (julio de 2006). 海賊 VS CP9.
One Piece (en japonés). Shueisha. p. 126. ISBN 4088741277.
47. ↑ Saltar a:a b Ishida, Kanta (25 de julio de 2007). «「ONE
PIECE」尾田栄一郎さんに聞く». Yomiuri Shimbun (en
japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de
2007. Consultado el 25 de julio de 2007.
48. Volver arriba↑ «Mangas publicados entre los años 1990 y
1999, en la revista Shōnen Jump» (en japonés). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 23 de agosto de 2009.
49. Volver arriba↑ «ONE PIECE/61» (en japonés). Shūeisha.
Consultado el 4 de febrero de 2011.
50. Volver arriba↑ «Larp Editores llega a Argentina con Naruto,
One Piece y Death Note». 30 de enero de 2009. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
1 de junio de 2012.
51. Volver arriba↑ «LARP EDITORES». Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015.
52. Volver arriba↑ «Panini Cómics México publicará mangas en
2014». Consultado el 24 de septiembre de 2014.
53. Volver arriba↑ «One Piece». Viz Media. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
octubre de 2008.
54. Volver arriba↑ «Amazon.com: One Piece, Vol. 1: Romance
Dawn: Eiichiro Oda: Books». Amazon.com. Consultado el
25 de agosto de 2008.
55. Volver arriba↑ «One Piece, Vol. 56 english». Viz Media.
Consultado el 19 de febrero de 2011.
56. Volver arriba↑ «One Piece (Manga)». Madman
Entertainment. Consultado el 2 de noviembre de 2008.
57. Volver arriba↑ «One Piece Volume 14 (Abandoned): v. 14
(Manga): Eiichiro Oda». Amazon. Consultado el 2 de
noviembre de 2008.
58. Volver arriba↑ «In memory of 40 years of Weekly Shōnen
Jump» (en japonés). Consultado el 28 de julio de 2008.
59. Volver arriba↑ «Jump Super Anime Tour - Great Gathering
of Jump-Heroes» (en japonés). Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de
julio de 2008.
60. Volver arriba↑ «2009 One Piece Movie to Mark Anime's 10th
Anniversary». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
61. Volver arriba↑ «One Piece: The Movie». Consultado el 13
de noviembre de 2009.
62. Volver arriba↑ «One Piece: Nejimaki Shima no Bouken
(movie 2)». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
63. Volver arriba↑ «One Piece: Chinjou Shima no Chopper
Oukoku (movie 3)». Consultado el 13 de noviembre de
2009.
64. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece:
Norowareta Seiken (movie 5)» (en inglés). Consultado el 11
de agosto de 2009.
65. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: The
Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabasta
(movie 8)» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de
2009.
66. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece: Episode
of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (movie 9)» (en
inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2009.
67. Volver arriba↑ Anime News Network. «One Piece Film
Strong World (movie 10)» (en inglés). Consultado el 13 de
noviembre de 2009.
68. Volver arriba↑ (en
inglés) http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/FourKi
dsEntertainment. Consultado el 24 de septiembre de
2014. Falta el |título= (ayuda)
69. Volver arriba↑ «4kids announces fox box schedule» (en
inglés). Consultado el 1 de marzo de 2011.
70. Volver arriba↑ «Funimation Licencias de la Temporada 6 de
la serie anime One Piece por televisión»(en inglés). 17 de
enero de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014.
71. Volver arriba↑ «One Piece: crónica de una historia
manchada de vergüenza». 30 de agosto de 2012.
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
72. Volver arriba↑ «ARAIT Multimedia - One Piece». Consultado
el 26 de marzo de 2011.
73. Volver arriba↑ «Artbooks (1, 2, 3, 4, 5)» (en francés).
Consultado el 24 de septiembre de 2014.
74. Volver arriba↑ «From TV Animation: One Piece for
WonderSwan». GameSpot. Consultado el 16 de septiembre
de 2009.
75. Volver arriba↑ «バンダイレーベル» (en japonés). Bandai.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
76. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
77. Volver arriba↑ «GameSpy: One Piece». GameSpy.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
78. Volver arriba↑ «ICv2 - Bandai Offers November Special on
'One Piece CCG'». ICv2. 20 de octubre de 2005.
Consultado el 6 de enero de 2009.
79. Volver arriba↑ «One Piece ワンピース「海賊ビビの大冒険
」» (en japonés). Oricon. Consultado el 19 de mayo de
2009.
80. Volver arriba↑ «One Piece is curently the best selling
manga» (en japonés). geocities.jp. Consultado el 5 de
septiembre de 2009.
81. Volver arriba↑ «Weekly Shōnen Magazine Circulation Drops
Below 2,000,000». ComiPress. 17 de abril de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
82. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos de la Historia
hasta el 2008». ComiPress. 31 de diciembre de 2007.
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
83. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2007».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
84. Volver arriba↑ «Los mangas más vendidos del 2008».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
85. Volver arriba↑ «2009 First Half Manga Sales Rankings».
Consultado el 16 de septiembre de 2009.
86. Volver arriba↑ «Los Mangas más vendidos de 2010».
Consultado el 11 de diciembre de 2010.
87. Volver arriba↑ One Piece supera a Naruto y Bleach
88. Volver arriba↑ «The 60th volume goes on sale Thursday
with an initial press run of 3.4 million copies». Consultado el
22 de diciembre de 2010.
89. Volver arriba↑ Mangas más vendidos en 2011 - en inglés
90. Volver arriba↑ «One Piece vende más de 2 millones en 3
días». Consultado el 19 de febrero de 2011.
91. Volver arriba↑ Series de manga más vendidos en 2012 - en
japonés
92. Volver arriba↑ Volúmenes de manga más vendidos en el
2012 - en japonés
93. Volver arriba↑ .Anime One Piece: 90% de los lectores son
adultos, 13 de febrero de 2011

Bibliografía[editar]

 One Piece (manga), Eiichirō Oda 4-08-1997.


 One Piece (anime), Japón 20-10-1999.

Enlaces externos[editar]

 Wikimedia Commons alberga contenido multimedia


sobre One Piece.
Manga

 Página web lectura online manga.


 One Piece (manga) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en
japonés).
 Página web oficial del manga de Shōnen Jump (en inglés).
 Página web oficial del manga de Shueisha (en japonés).
Anime
One Piece en Internet Movie Database (en inglés)

 One Piece en FilmAffinity.

 One Piece en Big Cartoon DataBase (en inglés).


 One Piece (anime) en la enciclopedia Anime News
Network (en inglés)
 Página web oficial del anime de Fuji TV (en japonés).
 Página web oficial del anime de Toei Animation (en
japonés).
 Página web oficial del anime de FUNimation USA (en
inglés).
 Página web oficial del anime de Viz Media (en inglés).
 Página web oficial del anime de FUNimation
Entertainment (en inglés).
Otros

 Página web oficial del manga y del anime de Madman


Entertainment (en inglés).
 Wiki de One piece (en inglés)
 Artículo sobre One Piece (Wan Piisu - Eiichiro Oda, 1997)
en TerreDiConfine (en italiano).

 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre One


Piece.
Categorías:
 Series de manga publicadas por Shūeisha
 Series de anime realizadas por Toei Animation
 Anime de 1999
 Manga de 1997
 Piratería en la ficción
 Mangas publicados en Shūkan Shōnen Jump
 One Piece
 Shōnen
 Anime
 Series de manga
Menú de navegación
 No has iniciado sesión

 Discusión

 Contribuciones

 Crear una cuenta

 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiquote
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Elemento de Wikidata
 Citar esta página
Otros proyectos
 Commons
 Wikiquote
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 English
 Français
 Bahasa Indonesia
 日本語
 Bahasa Melayu
 Português
 Русский
 中文
53 más
Editar enlaces
 Esta página fue modificada por última vez el 26 abr 2017 a las 22:17.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Desarrolladores

 Declaración de cookies

 Versión para móviles

One Piece
One Piece

El Jolly Roger de los Piratas Sombrero de Paja.

ワンピース

(Wan Pīsu)

Género Acción, aventura, fantasía, comedia

Manga

Creado por Eiichiro Oda

Editorial Shūeisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shōnen Jump

Demografía Shōnen

Inicio de 4 de agosto de 1997


publicación

Fin de publicación En curso

Volúmenes 84

Ver ficha en Anime News Network


Anime

One Piece

Director Kōnosuke Uda

Estudio Toei Animation

Cadena televisiva Fuji TV

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado por Toei Animation Inc LA


FUNimation

Primera emisión 20 de octubre de 1999.

Episodios 785

Películas

 One Piece: The Movie (2000)


 One Piece: Clockwork Island Adventure (2001)
 Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
 Dead End Adventure (2003)
 Curse of the Sacred Sword (2004)
 Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
 The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle (2006)
 The Desert Princess and the Pirates (2007)
 One Piece: Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter,
Miracle Cherry Blossom (2008)
 Strong World (2010)
 One Piece 3D: Mugiwara chase (2011)
 One Piece Film Z (2012)
 One Piece Film Gold (2016)

Especiales de TV

 One Piece: La gran aventura del fondo del mar (2000)


 One Piece: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un
padre! (2003)
 One Piece: ¡Proteger! La última gran actuación (2003)
 One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de
Paja (2006)
 One Piece x Toriko (2011)
 Toriko x One Piece Crossover (2012)
 One Piece: Especial de Nami (2012)
 One Piece: Episodio de Luffy: Aventura en la isla mano (2013)
 One Piece: Episodio 590: Toriko x One Piece x Dragon Ball Z
(2013)
 One Piece: Episodio de Merry: LA historia de un amigo más
(2013)
 One Piece: 3D2Y: Superar la muerte de Ace! El voto de Luffy a
sus amigos (2014)
 One Piece: Episodio de Sabo: El enlace de los tres hermanos
(2015)
 One Piece: Aventuras en Nebulandia (2015)
 One Piece: Corazón de Oro (2016)

OVAs Promocionales

 One Piece: ¡Te derrotaré! El pirata Ganzack


 One Piece: JUMP Súper Anime Tour Especial - Romance Dawn
 One piece: Episodio 0

[editar datos en Wikidata]

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro Oda.
Comenzó a publicarse en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica
los capítulos en volúmenes: el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y el tomo 84
publicado el 30 de enero de 2017.1
La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva editados
exactamente 859 capítulos recopilados en 84 volúmenes. Por otra parte, Toei
Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde el 19 de octubre de 1999 y se
continúa emitiendo.2 Larp editores se encarga de su publicación en Argentina, Planeta
DeAgostini se encarga de la publicación en España y en México fue publicado por Editorial
Toukan en un principio y, más tarde, por Panini Comics.3
One Piece es uno de los mangas más extensos en la historia de la revista Shōnen
Jump con más de 400 millones de copias vendidas a nivel mundial.4 En la encuesta
realizada por la Agencia de Cultura Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y
mangas de Japón, One Piece alcanzó el puesto número 1.5 El anime también ha contado
con varios reconocimientos. En el ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
animes más conocidos de todos los tiempos, basado a una encuesta en línea en
Japón, One Piece alcanzó el puesto número 6.6 En 2014 era el décimo anime más largo
de la historia.7 actualmente se reconoce a One Piece como el segundo anime mas
importante de la historia y el que mas ganancias ha reportado a su autor 8

Índice
[ocultar]
 1Argumento
o 1.1Sagas y arcos argumentales
 2Personajes
 3Aspectos de la serie
o 3.1Escenario principal
o 3.2Elementos argumentales
 4Producción
 5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
 5.2.1Episodios especiales
 5.2.2OVA's promocionales
 5.2.3Omakes
 5.2.4Películas
 5.2.5Emisión por países
 5.2.6Versiones y adaptaciones
 5.2.6.14kids
 5.2.6.2FUNimation
 5.2.6.3Arait Multimedia
 5.2.6.4Selecta Visión
 5.2.7Banda Sonora
 5.2.7.1Temas de apertura (openings)
o 5.3Notas
o 5.4Doblaje (Personajes Principales)
o 5.5Artbooks y guías
o 5.6Videojuegos
o 5.7Otros medios
 6Recepción
 7Véase también
 8Notas
 9Referencias
o 9.1Bibliografía
 10Enlaces externos

Argumento[editar]
La serie comienza con la ejecución de Gol D. Roger, un hombre conocido como el Rey de
los Piratas (海賊王 Kaizokuō?). Poco antes de su muerte, Roger hace mención a su gran
tesoro legendario, el «One Piece» (ワンピース『ひとつなぎの大秘宝』 Wan Pīsu?), y a
que puede ser tomado por todo aquél que lo desee. Ésto marca el inicio de una era
conocida como la Gran Era Pirata (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un
sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line con el objetivo de encontrarlo.9
Veintidós años después de la muerte de Roger, un joven llamado Monkey D. Luffy,
inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al poderoso pirata Shanks «el
Pelirrojo»,9 comienza su aventura desde su hogar en el East Blue para encontrar el One
Piece y autoproclamarse como el nuevo Rey de los Piratas. Con el fin de crear y
convertirse en el capitán de una tripulación propia, el muchacho funda la banda de los
Sombreros de Paja (麦わら海賊団篇 Mugiwara Kaizoku-dan?), siendo el
espadachín Roronoa Zoro el primer nakamaNota 1 10 que Luffy rescata y alista,9 lo que
permite que ambos continúen emprendiendo su viaje hacia el tesoro. Poco después, Nami,
una navegante ladrona,11 Usopp, un francotirador mentiroso,12 y Sanji, un cocinero
mujeriego se les únen en sus travesías,13 además de conseguir un barco llamado Going
Merry. En sus viajes, la tripulación se enfrenta a varios enemigos poderosos como Buggy
el Payaso,14 el capitán Kuro15 y Don Krieg.16 Después, el protagonista combate contra el
temible gyojin Arlong,17 antiguo tripulante de los Piratas del Sol, quien piensa que los
humanos son inferiores a los de su especie. El capitán de los Sombreros de Paja logra
derrotarlo y Nami es aceptada oficialmente como uno de sus nakamas, además de que
la Marina pone precio a la cabeza de éste.17 El grupo logra arribar a Loguetown, un pueblo
porteño, y Luffy conoce a un oficial de la Marina llamado Smoker, el cual posee la
habilidad de transformarse en humo, y logra capturarlo, pero es detenido por Monkey D.
Dragon, el padre de Luffy, aunque él no lo reconoce.18 Después de llegar finalmente a
Grand Line, el grupo conoce a Nefeltari Vivi, una princesa que desea salvar su país, el
Reino de Alabasta, de manos de una peligrosa organización criminal llamada Baroque
Works.19 Durante su trayecto hacia Alabasta, los piratas encabezan una revuelta la isla de
Drum, donde los Sombreros de Paja invitan a un reno antropomórfico médico
llamado Tony Tony Chopper a unírseles al grupo, y éste acepta.20
Una vez que la tripulación llega hasta Alabasta, comienzan una serie de batallas contra los
Baroque Works y su líder, el Shichibukai Sir Crocodile. Luffy finalmente derrota a Crocodile
y libera Alabasta. Inmediatamente después, Nico Robin, una arqueóloga que antes
pertenecía a Baroque Works, se une a la tripulación. Asimismo, conocen a «Barbanegra»,
alias de Marshal D. Teach, quien también aspira a convertirse en el Rey de los Piratas. La
tripulación viaja hasta una isla flotante llamada Skypea donde, sin querer, se unen a una
guerra incipiente entre dos tribus habitantes de dicho lugar, lo que les lleva a enfrentarse al
líder de la isla, Enel, quién posee el poder de crear relámpagos y electricidad. Luffy logra
derrotarlo y, con ello, termina la guerra. Un almirante de la Marina llamado Aokiji se les
aparece y les dice que Robin ha estado involucrada en la búsqueda de unas piedras
arcaicas llamadas «Poneglyphs», las cuales fueron creadas por una antigua civilización en
las que se encuentra encriptada la historia del siglo vacio, que el Gobierno Mundial borró
del mundo hace 900 años. Los Sombreros de Paja llegan a Water 7, donde conocen a
un cyborg llamado Franky que se dedica a construir barcos; ahí mismo, se les informa de
que el Going Merry está dañado y no es posible repararlo, lo que causa que Usopp
renuncie temporalmente a la tripulación. Sin embargo, el Cipher Pol No. 9, la agencia de
inteligencia del Gobierno Mundial, captura a Robin y Franky con el fin de que ellos les
revelen información respecto al uso de los Poneglyphs y las armas ancestrales que éstas
puedan contener. Franky logra librarse del Gobierno al quemar los planos que contenían
los diseños de una de dichas armas, y se une a los Sombreros de Paja para declarle la
guerra al propio Gobierno, lo que resulta en una serie de peleas entre los piratas y los
CP9. Al terminar la batalla final contra los agentes, la tripulación logra rescatar a Robin.
Asimismo, Franky construye una nueva embarcación, llamada el Thousand Sunny, con el
fin de remplazar al perdido Going Merry, y con ello, se une finalmente a los Sombreros de
Paja. Después de esto, los piratas se encuentran con un barco fantasma, donde conocen
a Brook, un músico esquelético que fue revivido con una Fruta del Diablo, y además, a
quien Gecko Moriah, otro Shichibukai y capitán del gigantesco barco pirata Thriller Bark, le
robó su sombra. Una vez que los piratas derrotan a Moriah, Brook se les une.
Al llegar al Archipiélago Sabaody, los miembros de la tripulación se hacen amigos
de Silvers Rayleigh, el ex vice capitán de la tripulación de los piratas de Roger, y le piden
que recubra su barco para poder atravesar Red Line por medio del subsuelo oceánico. Allí,
los Sombreros de Paja se ven involucrados en una revuelta causada por un tenryūbito;
para terminar con el alboroto, uno de los Shichibukai, Bartholomew Kuma, un cyborg
controlado por la Marina, los separa, enviándolos a diferentes lugares mediante sus
poderes. Mientras tanto, Luffy llega a una isla afrodisíaca llamada Amazon Lily, donde
únicamente habitan mujeres. Una vez que el muchacho se entera de que Portgas D.
Ace esta en peligro, como su hermano de alma que es, va a rescatarlo inmediatamente,
recibiendo ayuda de Boa Hancock. Gracias a ella, Luffy se infiltra en la cárcel de Impel
Down, una cárcel de máxima seguridad para criminales y piratas, y deberá enfrentar a
peligrosos enemigos como Magellan, el Alcaide de Impel Down, y a Hannyabal, su
subordinado; pero a la vez se reencontrará con antiguos adversarios como Buggy el
Payaso y Bon Clay (Mr. 2) y Galdino (Mr. 3), estos últimos dos de Barroque Works y su ex-
líder y ex-shichibukai, Crocodile. Allí Luffy se reencuentra con Marshall D. Teach, el cual
revela haber entregado a Ace a la marina para convertirse en Shichibukai, y tiene un
enfrentamiento con Magellan, usuario de la fruta Doku-Doku (veneno-veneno), siendo
gravemente envenenado por lo que Bon Clay decide llevarlo con la "Reina" Emporio
Ivankov, una aparentemente figura legendaria de la cárcel. Al "encontrarla", vemos que es
un hombre reina de los okamas del nivel 5.5, alias "Okamaland", y un activo del Ejército
Revolucionario que esta esperando a que Monkey D. Dragon lo libere pero decide ayudar
a Luffy por ser su hijo. Luffy llega al nivel 6 finalmente pero por medio de Jinbe, ex-
shichibukai encarcelado por negarse a participar en la guerra contra Barbablanca, se
entera de que Ace ya fue trasladado a Marineford por lo que Luffy, tras liberar a Jinbe y a
Crocodile, da rienda suelta a un Motín que termina en un exitoso escape por parte de
Luffy. Todos logran llegar al campo de batalla en donde Luffy se ve cara a cara con los tres
Almirantes: "Akainu" Sakazuki, "Kizaru" Borsalino y "Aokiji" Kuzan; el ahora Comodoro
Smoker y la Subteniente Tashigi, los aprendices Coby y Helmeppo, y su abuelo y
vicealmirante, Monkey D. Garp. Desgraciadamente, Ace y Barbablanca son asesinados en
el clímax del conflicto debiendo sacar a Luffy (inconsciente tras el shock por la perdida de
su hermano) en una desordenada fuga, en la cual escapan por medio de la intervención
improvista de los piratas de Shanks. Luffy despierta en Amazon Lily donde empieza a
montar follón por la muerte de su hermano pero Jinbe lo calma recordándole que aún tiene
porque luchar: sus nakamas. Silvers Rayleigh llega a Amazon Lily y se encuentra con
Luffy, a quien accede a entrenar durante dos años para que este en forma para sobrevivir
al Nuevo Mundo. Por medio de un mensaje oculto enviado desde Marineford, Luffy dice a
su tripulación que se queden en los lugares que están y entrenen.
Finalmente, todos se reúnen y parte hacia la Isla Gyojin, donde se ven involucrados en un
alzamiento de los Nuevos Piratas Gyojin, de parte del capitán Hody Jones, un gyojin
extremista y racista. Tras la batalla contra este y sus huestes, los Sombrero de Paja llegan
al Nuevo Mundo anclando en una isla llamada Punk Hazard, donde se enteran que se
llevan experimentos sobre el agigantamiento por el ex-científico de la Marine, Caesar
Clown el cual también inventó un arma de gas paralizante llamado "Shinokuni" que planea
distribuir en el mercado negro. Entre estos acontecimientos, Luffy se encuentra
con Trafalgar D. Water Law, Supernova y ahora Shichibukai que salvó a Luffy (y a Jinbe)
de las heridas físicas de la guerra de Marineford, él cual le propone una alianza pirata para
acabar con uno de los Cuatro Emperadores. Luffy derrota a Caesar Clown y ambos
departan hacia Dressrosa donde, según Law, esta la fabrica de frutas del diablo artificiales
SMILE. En Dressrosa les aguarda Donquixote Doflamingo, otro miembro de los
Shichibukai, junto con su banda de piratas a los cuales, con ayuda de los guerreros
locales, van derrotando. Posterior a la derrota de Doflamingo, los muchachos llegan a Zou
en donde han ido Nami, Chopper, Brook, Sanji y Momonosuke (con Caesar como rehén)
tras que la nave de Big Mom los persiguiese. Luffy y el resto se enteran de que Sanji fue
secuestrado porque lo han puesto en una boda arreglada con la hija de la Yonkou,
Charlotte Pudding. Ante esto, los Sombrero de Paja deciden infiltrarse en el reino de la
Emperatriz Pirata con el fin de recuperar a su nakama. También conocen a los minks y a
sus gobernantes, Inuarashi y Nekomamushi, los cuales tienen la orden de resguardar a un
guerrero ninja de Wanokuni, llamado Raizo y por el que casi pierden la vida a manos de
los piratas del Emperador Pirata Kaido, que lo buscaban. Los líderes minks revelan un
Poneglyph Rojo, el cual dice una parte acerca de como llegar a Raftel, la isla donde se
encuentra el One Piece. Tras llegar a Totto Land, dominio de la Emperatriz, Luffy logra
encontrarse con Sanji, el cual, coaccionado por su familia, decide ignorar a sus
compañeros y marcharse con el fin de que no los dañe Big Mom.
Sagas y arcos argumentales[editar]
El manga y el anime de One Piece es una de las obras manga japonesas más largas de la
historia. Es por ello que el autor decidió dividir el argumento en dos grandes partes: "Mar
de la supervivencia: Saga de los Supernovas" y "El mar final: Saga del Nuevo Mundo".
Estas dos partes se dividen a la vez en diferentes sagas que agrupan diferentes arcos de
la historia (27 hasta ahora), además de arcos de relleno (12 hasta ahora). En la primera
parte de la historia (Mar de la supervivencia: Saga de los Supernovas), encontramos seis
sagas diferentes, con sus respectivos arcos de historia y de relleno que nos cuentan el
inicio de la banda de los Sombrero de Paja y de su capitán: Monkey D. Luffy y todas sus
aventuras a través del East Blue y de Grand Line hasta después de la guerra de
Marineford.

Personajes[editar]
Artículo principal: Anexo:Personajes de One Piece

Aspectos de la serie[editar]
La historia de One Piece cuenta las aventuras de una tripulación de piratas que se
embarcan para encontrar un tesoro denominado el One Piece. Si bien la mayoría de los
personajes son navegantes, estos se distinguen de la Marina, que es una organización
encargada de controlar y mantener apaciguados a los piratas que causan estragos en
islas, pueblos y ciudades neutrales; sin embargo, en la serie se muestra que el Gobierno
Mundial, la organización que administra a la Marina, se encuentra bajo la corrupción y la
manipulación. Asimismo, la serie incluye a diversos personajes que poseen diferentes
habilidades y poderes. El mundo de One Piece está habitado por seres humanos, incluidos
diversos tipos de razas exóticas como los «gyojin» o tritones —humanoides híbridos que
tienen apariencia de pez—, gigantes y animales ficticios. Recientemente se ha conocido
una nueva raza: los "Mink" animales antropomórficos compuestos solo de animales con
pelaje, todos son grandes guerreros sin excepción, poseen también un fuerte sentido de
lealtad y una habilidad llamada "Electro" que les permite lanzar una especie de descarga.
Parte de los personajes que aparecen están basados en algunos celebres piratas de la
vida real.21
Escenario principal[editar]

Aspecto general del mundo de One Piece.

Geográficamente está cubierto por dos vastos océanos que están divididos por una
conglomeración masiva de montañas, que reciben el nombre de la Red Line (赤い土の大陸
(レッドライン) Reddo Rain?).22 Asimismo, la Grand Line (グランドライン(偉大なる航
路)Gurando Rain?), es un océano que fluye perpendicular a la Red Line, lo que permite que
el mundo esté dividido en cuatro secciones principales: el North Blue (ノースブルー(北の
海) Nōsu Burū?), el East Blue (イーストブルー(東の海) Īsuto Burū?), el West Blue (ウェスト
ブルー(西の海) Uesuto Burū?) y el South Blue (サウスブルー(南の海) Sausu Burū?).23 Unos
cuerpos de agua gigantes denominados como los Calm Belts (凪の帯(カームベル
ト) kāmu beruto?), circulan de manera paralela a la Grand Line, algo similar a lo que
ocurre con las latitudes de caballo; la razón por la que se llaman así, es porque no
presentan ningún fenómeno meteorológico, tal como viento o lluvia haciendo casi
imposible transitarlos y por ende, llegar a la Gran Line a través de ellos, debido
principalmente a que en sus aguas viven de manera natural unos monstruos gigantescos
llamados «reyes marinos» (海王類 kaiōrui?).24 Sin embargo, los únicos barcos capaces de
pasar por ellos son los de la Marina, pues están recubiertos de un material especial que
consiste en piedras del fondo marino (海楼石 kairōseki?), un mineral especial que emite la
misma energía que el mar, lo que les permite encubrir su presencia, permitiendo que los
reyes marinos los ignoren por completo.,25 Sin embargo, la vía más utilizada para llegar al
Grand Line es mediante un sistema de canales que conecta los cuatro mares, cuyo caudal
converge en la punta de la Reverse Mountain (リヴァース・マウンテン Rivāsu Maunten?),
confluyendo en un quinto canal, desembocando en la primera mitad de la Grand Line. Esto
se debe a que la montaña en cuestión se localiza en una de las dos intersecciones entre la
Grand Line y la Red Line.26 La otra mitad de la Grand Line, que se encuentra después de
la segunda intersección, se le conoce por el nombre del «Nuevo Mundo» (新世界 Shin
Sekai?).27

Escudo del Gobierno Mundial.

Las corrientes y el clima de la Grand Line por lo general son extremadamente


impredecibles, aunque las islas que la circundan igualmente tienen influencia en el clima
de la zona.28 Los campos magnéticos de la Grand Line causan que las brújulas
convencionales no funcionen, por lo que la navegación resulta ser más complicada de lo
normal;29 en su lugar, se debe utilizar una brújula especial llamada Log Pose (ログポー
ス Rogu Pōsu?).30 El Log Pose funciona de la siguiente manera: esta localiza un punto
magnético de alguna isla, y una vez en ella, esta guarda e indica la señal magnética de la
siguiente isla más próxima en un lapso de tiempo variable.31 32 Este mecanismo puede ser
ignorado si se posee un Eternal Pose (エターナルポース Etānaru Pōsu?), una variación del
Log Pose que indica de manera permanente la localización de una isla específica sin
ninguna variación.33
Elementos argumentales[editar]
Diversos instrumentos de One Piece son una mezcla entre objetos reales y dispositivos
propios de la ciencia ficción, como pueden ser los Den-Den Mushi (電伝虫? lit.
«transferencia eléctrica a través de insectos»), unos animales parecidos a caracoles que
están conectados a unas máquinas eléctricas y que funcionan como teléfonos,
videocámaras de vigilancia, máquinas de fax y otros artilugios semejantes.34 35 Los dials (
貝(ダイアル)?), son un tipo de conchas que provienen de una especie animal que vive
en el cielo, y son capacez de almacenar la energía cinética, el viento, sonido, imágenes,
calor, y similares, siendo utilizadas de maneras muy diversas.36
Las Akuma no mi (悪魔の実? lit. «Frutas del Diablo» ó «Nueces de Belcebú» —esta última
en la versión española del anime—) son un tipo de frutas que, si se ingieren, conceden
poderes sobrehumanos a quien las consuma.37 Existen tres tipos principales:38

 Zoan (ゾオン(動物系)?): Este tipo de fruta le permite a su


usuario transformarse, ya sea parcial o totalmente en un
animal específico; si bien estos pueden ser animales de la
vida real, también existen usuarios que pueden mutar en
criaturas mitológicas como el fénix o en animales
prehistóricos como dinosaurios.39
 Logia (ロギア(自然系)?): Esta clase le otorga al usuario
habilidades «capaces de transformar su cuerpo en el
elemento al que la fruta representa», haciéndolo inmune a
ataques físicos, es el tipo de fruta más poderosa entre las
tres, Pero este tipo de fruta puede ser contrarrestada por
usuarios de haki de armadura.38
 Paramecia (パラミシア(超人系)?) Esta categoría es
parecida a la anterior, aunque únicamente le brinda
poderes sobrehumanos a quien haya consumido. Estos
poderes tienen que ver con el cuerpo físico, manipular el
medio ambiente o producir algún tipo de sustancia. Es la
más común de las tres,
Dentro de la historia, solo se menciona que estas frutas son las encarnaciones mismas del
Demonio del Mar y que, por ende, los usuarios de las Frutas son incapaces de nadar o de
permanecer un tiempo prolongado en el agua de mar, puesto que «el océano los
odia».40 El kairōseki tiene el mismo efecto. Cuando un usuario está parcialmente
sumergido en agua marina, ésta anula todo su poder y coordinación, aunque en ciertos
casos la habilidad aún se mantiene activa, como en el caso de Luffy, que es capaz de
estirarse a pesar de estar totalmente bajo el agua. Sin embargo, la lluvia o los ríos no
tienen igual efecto. Cuando una persona con el poder de la Fruta del Diablo muere, sus
poderes se reencarnan de nuevo en otra Fruta del Diablo igual a la original, renaciendo de
nuevo en cualquier fruta normal que se encuentre lo más cercano al lugar de la muerte del
usuario en cuestión. Asimismo, los usuarios de las Frutas del Diablo pueden acceder a un
nivel «despertado» de su poder, en donde, éste, puede transformar cualquier objeto que
esté a su alrededor a excepción de su propio cuerpo.41
Otra habilidad, llamada «Haki» (覇気? lit. «ambición») es un poder latente que se
encuentra en todos los seres vivos del mundo de One Piece, aunque en la mayoría de
ellos se encuentra en un estado de reposo. Sin embargo, una desventaja latente del Haki
es que si se llega a utilizar de manera frecuente, este dejará de funcionar por un cierto
período de tiempo. Existen tres variedades principales del Haki:

 Kenbunshoku no Haki (見聞色の覇気? lit. «Ambición con


Características de Observación»): Este tipo permite
percibir la presencia de otros seres y también predecir
cuáles serán sus movimientos.42
 Busōshoku no Haki (武装色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Armadura»): Este tipo permite crear
una especie de armadura irrompible que permite golpear a
cualquier usuario de una Fruta del Diablo que modifica las
propiedades de su cuerpo, por ejemplo ser capaz de
dañar a un hombre cuyo cuerpo normalmente es etéreo e
invulnerable a los ataques físicos comunes.42
 Haōshoku no Haki (覇王色の覇気? lit. «Ambición con
Características de Conquistador»): El tipo único de Haki
que no puede ser entrenado, sino que quien lo posea
debió haber nacido con él. Le permite a su usuario
intimidar aquellos seres que tengan una fuerza de
voluntad débil, dejando inconscientes a cualquier individuo
que esté cerca de quien lo posea.42

Producción[editar]
Réplica del Thousand Sunny, segundo barco de los protagonistas.

Réplica del Going Merry, primer barco de los protagonistas.

One Piece comenzó como dos historias one-shot tituladas Romance Dawn,43 cuyo nombre
sería usado más tarde como título del primer capítulo y volumen. En ambas aparecía el
personaje de Luffy e incluían elementos que posteriormente se incluirían en la serie
principal. La primera de estas historias cortas fue publicada en agosto de 1996 en un
número especial de la Shōnen Jump y después en One Piece Red. La segunda se publicó
en el número 41 de la Shōnen Jump en 1996 y reimpresa en 1998 en la colección de
historias cortas, Wanted!.44 Este tomo fue publicado en España por la editorial Planeta
DeAgostini.45
Oda planeó inicialmente que One Piece durara cinco años, incluyendo los detalles del final
de la historia, pero descubrió que disfrutaba con la historia demasiado como para darle
término en ese plazo y actualmente no tiene idea de cuánto le llevará acabarla.46 Sin
embargo el autor afirmó en julio de 2007 que el final sería el mismo que había planeado
desde el principio y que estaba decidido a llevarlo a cabo hasta su final sin importar
cuantos años le llevara.47

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de One Piece

El manga se publica semanalmente en la revista semanal Shōnen Jump desde la edición


34 de 1997,48 llevando hasta ahora 858 capítulos, con un total de 84 tomos recopilatorios.
Posteriormente se publican en versión Tankōbon de los cuales hay 8 volúmenes
publicados hasta la fecha.49 Con motivo de la décima película de One Piece Oda publicó el
Tomo 0 además de algunos capítulos introductorios para darle más publicidad a la
película Strong World.
En España se han editado 79 tomos hasta la fecha. En Argentina One Piece lleva 27
tomos, es publicado por Larp Editores.50 51 En México editorial Panini lleva un total de 20
tomos hasta septiembre de 2016.52
La serie está licenciada al idioma inglés por Viz Media,53 empresa de distribución de anime
y manga en América del Norte. El primer volumen en inglés fue publicado por Viz en junio
de 2003.54 Hasta febrero de 2011 han sido publicados 56 volúmenes en inglés.55 Los
volúmenes se distribuyen en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment,
siendo el primer volumen lanzado el 10 de noviembre de 2008.56 En el Reino Unido, es
publicado por Gollancz Manga.57
Anime[editar]
Artículo principal: Episodios de One Piece

Al igual que la mayoría de los animes, el de One Piece es una adaptación animada del
manga. Producida por Toei Animation, la serie anime One Piece se estrenó en Japón
por Fuji TV el 20 de octubre de 1999. Las diferencias entre anime y manga son más o
menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se
han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime
con respecto a lo acontecido en el manga.
One Piece lleva 783 episodios originales (japonés), y traducidos y doblados, los que
siguen: 688 en francés, 563 en italiano, 517 en alemán, 516 en catalán, 494 en Inglés
(Usa), 283 en coreano, 264 en castellano, 195 en valenciano y portugués, 156 en euskera,
143 del primer doblaje español latinoamericano (basado en el doblaje inglés 4Kids con
censuras y recortes, con un total de 104 capítulos) y 104 en gallego. En Singapur el anime
es licenciado por ODEX, que desarrolló un doblaje inglés específico que duró 104
episodios.
En julio de 2008 la revista Weekly Shōnen Jump anunció el lanzamiento de un prototipo
que precedió a One Piece, Romance Dawn, está siendo adaptada en un anime OVA,
como parte de the Jump Super Anime Tour.44 58 59
La banda sonora de la serie está a cargo durante los últimos ocho años de Kōji Kondō,
famoso por ser el compositor de muchos juegos de Nintendo entre los que destacan The
Legend of Zelda: Ocarina of Time, con la ayuda de su nueva orquesta. Kōji Kondō ha
anunciado en su Twitter que compondrá de nuevo la banda sonora de One Piece para
después del salto temporal y que contará con nuevos temas y otros muchos
remasterizados.
Episodios especiales[editar]

Un grupo de gente disfrazado como los personajes principales de One Piece

Aparte de los episodios normales de la serie existen nueve episodios especiales de


televisión, de 50 minutos de duración cada uno:
 Especial 1: La gran aventura del fondo del mar (海のヘソ
の大冒険 Umi no heso no daibōken?)
 Especial 2: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran
sueño de un padre! (大海原にひらけ! でっかいでっカイ父
の夢! Ōunabara ni hirake! Dekkai, dekkai chichi no yume!?)
 Especial 3: ¡Proteger! La última gran actuación (守れ! 最後
の大舞台 Mamore! Saigo no ōbutai?)
 Especial 4: La historia de detectives del jefe Luffy
Sombrero de Paja (麦わらのルフィ親分捕物帖 Mugiwara
no Rufi-oyabun torimonochō?)
 Especial 5: Episodio de Nami: Las lágrimas de una
navegante y la conexión con los camaradas
 Especial 6: Episodio de Luffy: Aventura en la Isla Mano
 Especial 7: Episodio de Merry: El Cuento de un Amigo
 Especial 8: Episodio de 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace!
¡El voto de Luffy a su tripulación!
 Especial 9: Episodio de Sabo
 Especial 10: Aventura en Nebulandia (12 de diciembre de
2015)
 Especial 11: Corazon de Oro (entrada a :One Piece Film
Gold)
OVA's promocionales[editar]
Han sido producidas Tres OVA's. La primera, One Piece: Te derrotaré!, pirata Ganzack (倒
せ!海賊ギャンザック Taose!, kaizoku Ganzakku?), fue producida por Production I.G para
el Jump Super Anime Tour de 1998 y dirigida por Gorō Taniguchi. Dura 29 minutos y sus
personajes son diseños de Hisashi Kagawa.
En la historia, Luffy, Nami y Zoro son atacados por un monstruo marino, que destruye su
barco y les separa. Luffy acaba en la playa de una isla, donde salva de dos piratas a una
niña pequeña llamada Medaka. Los habitantes del lugar, incluido el padre de Medaka, han
sido capturados y obligados a realizar trabajos forzosos por Ganzak y su tripulación.
Después de escuchar que este había robado toda la comida, Luffy y Zoro salen corriendo
a recuperarla. Cuando luchan con los piratas, uno de ellos secuestra a Medaka. Una lucha
comienza entre Luffy y Ganzak, terminando con la captura del primero. Mientras, Zoro es
instado a dejar el combate, amenazándole con matar a los aldeanos. Estos se rebelan
contra Ganzak, y mientras los isleños y los piratas luchan, Nami libera a los tres
prisioneros, Luffy, Zoro y Medaka. Ganzak da término a la rebelión y muestra su barco de
batalla armado. Es el momento para los Sombrero de Paja de Derrotar Al Pirata
Ganzack! y evitar que destruya la isla.
El segundo OVA, One Piece: Romance Dawn Story, fue producido por Toei Animation para
el Jump Super Anime Tour de 2008. Tiene 34 minutos de duración.
Está basado en la primera versión de Romance Dawn, el prototipo de la historia de One
Piece, pero incluye a los miembros de la tripulación hasta la incorporación de Brook, así
como la aparición del segundo barco, el Thousand Sunny. Durante la búsqueda de comida
para la tripulación, Luffy llegó a un pueblo costero, derrotando a un pirata llamado
Crescent Moon Gally en el camino. Conoce a una niña llamada Silk, abandonada por unos
piratas que atacaron el pueblo y criada por el alcalde, lo que hizo que valorase el pueblo
como "su tesoro". Los habitantes confunden a Luffy con Gally y le capturan justo cuando el
verdadero Gally retorna. Éste lanza a Luffy al agua planeando destrozar el pueblo, pero
Silk salva a Luffy que va tras Gally. Los Sombrero de paja llegan para ayudar a Luffy, y con
su ayuda, recuperan el tesoro para la ciudad, consiguen comida y destrozan el barco de
Gally.
El tercer ova One Piece: Strong World Episode 0 es la animación del tomo especial del
Manga de One piece, llamado: "Capítulo 0". El cual nos muestra cómo eran las cosas
antes y después de la muerte de Roger. Además, es el capítulo introductorio a la tan
esperada décima película de One Piece: Strong World.
Omakes[editar]

 Omake 1: CHOPPER MAN (Manga y Anime)


 Omake 2: REPORT TIME (Manga y Anime)
 Omake 3: OBAHAN TIME (Manga y Anime)
 Omake 4: JINGI-NAI TIME (Manga y Anime)
 Omake 5: MONSTER TIME (Manga y Anime)
 Omake 6: BLUE DATA BOOK 4 KOMA (Manga)
 Omake 7: SPACE TIME (Manga)
 Omake 8: SANNEN SEA GUMI AKAGAMI TIME (Manga)
 Omake 9: MARCHEN TIME (Manga)
 Omake 10: ED SULLIVAN SHOW (Manga)
Películas[editar]
Artículo principal: Anexo:Películas de One Piece
Desde el inicio de la serie, la compañía Toei Animation ha creado 12 películas, lanzándose
una cada año.60 Las primeras tres películas fueron presentadas en un programa doble
junto con otras producciones de Toei.61 62 63 Además la segunda, tercera y quinta64 película
incluían cortos animados cómicos. Las primeras siete películas son historias originales
creados por Toei, mientras que la octava65 y la novena66 son versiones alternativas de
partes del manga, en cambio la décima película67 tiene una historia ideada por Oda.
Emisión por países[editar]

País Canal de televisión Episodios emitidos

Japón Fuji TV 775 (Version Original, Toei


animation)

516 (Catalán)
263 (Castellano)
Tele5, Jetix, Canal Super3/k3, Canal 156 (Euskera)
España
9, ETB3, TVG, Boing 104 (Gallego)
195 (Valenciano, version
Arait Multimedia)

668 (versión toei


Taiwan TTV
animation)

554 (Versión toei


Arabia Saudita Spacetoon
animation)
Medio 554 (Versión toei
Spacetoon
oriente animation)

Reino Unido Cartoon Network, toonami, channel 5 336 (versión Funimation)

Animax Germany, RTL II, Tele 5, 517 (versión toei


Alemania
Viva, ProSieben Maxx animation)

Italia 1, Italian Teen Television, Hiro, Italia 563 (versión toei


Italia
2, Boing animation)

Canadá YTV, teletoon, Cartoon Network 336 (versión Funimation)

Argentina Cartoon Network Latinoamérica, telefe 143 (versión 4 Kids)

Paraguay Cartoon Network Latinoamérica 143 (versión 4 Kids)

Cartoon Network, Fox


494 (versión Funimation)
USA Box, 4KidsTV, Adult Swim, Funimation
143 (versión 4 Kids)
Channel

Australia Cartoon Network (Australia) 384 (versión Australian


Broadcasting Comporation)

Nueva Zelanda Cartoon Network (Nueva Zelanda) 384 (versión Funimation)

Corea del Sur KBS 2, Tooniverse 283 (version toei animation)

Corea del Norte KCTV 283 (version toei animation)

México Cartoon Network, Canal 5 XHGC-TV 143 (versión 4Kids)

Cartoon Network
Venezuela 143 (versión 4Kids)
Latinoamérica, Venevisión, televen.
Uruguay Cartoon Network Latinoamérica 89 (versión 4kids)

Cartoon Network Latinoamérica, América


Perú 143 (versión 4Kids)
Televisión

53 (versión 4Kids en Cartoon


Cartoon Network Network)
Chile
Latinoamérica, Chilevisión, Etc TV 143 (versión 4Kids en Etc
TV)

Direct Star, MCM, NT1, Virgin 17, Jetix


Francia 688 (version toei animation)
(Francia)

Tailandia MCOT-3 251(version toei animation)

Rusia 2×2 130 (version toei animation)

Portugal Panda Biggs, Canal Panda 195 (version toei animation)

Cartoon Network
Colombia Latinoamérica, Telecaribe, Caracol 143 (versión 4Kids)
Television y City TV.

Brasil Cartoon network (Brasil), SBT. 53 (version 4kids emitidos


en cartoon network ySBT)

Versiones y adaptaciones[editar]
En diferentes versiones del anime, se han hecho algunas ediciones de mayor o menor
envergadura que han tenido que ver en la buena o mala aceptación de la serie fuera
de Japón. Algunas veces, tratando de adecuar el contenido del anime y suavizar su
impacto para los más pequeños (ignorando su origen Shōnen), la censura ha modificado
aspectos importantes de la serie, motivo por el que ha sido criticada.
4kids[editar]
4Kids adquirió los derechos de One Piece el 18 de septiembre de 2004 y era emitida
por Fox Box y luego Cartoon Network en el bloque toonami, Toei Animation decidió quitarle
los derechos de trasmisión desde el episodio 143 en Estados Unidos y el episodio 52
en Hispanoamérica en diciembre de 2006 pero en 2011 se emitió en México una segunda
temporada basada nuevamente en la versión de 4kids alcanzando 110 episodios
destacando por la censura a la que fue sometida One Piece en la televisión,68 y sumado a
las críticas dadas en Foros de Anime debido a que ya se había visto One Piece en la
versión japonesa. Sin embargo, esto no evitó que la serie sufriera censura (cortes donde
había muertes violentas, sangre, cigarrillos,69 armas, eliminación completa de muchos
capítulos, etc. y retoques digitales de escenas convirtiendo o borrando cigarros y el humo
en aliento, escopetas en pistolas de agua, espadas en palos, ropa corta en ropa cerrada,
dardos en ventosas). En Latinoamérica la serie fue licenciada por la filial latinoamericana y
brasileña de Toei Animation Inc y se dobló en la empresa Candiani Dubbing Studios y la
dirección estuvo a cargo de Noé Velázquez que también dobla a Sanji mientras que Luffy
fue doblado por Diana Pérez y luego por Karina Altamirano.
FUNimation[editar]
FUNimation había anunciado el 12 de abril de 2007 la adquisición de los derechos de One
Piece.70 En Estados Unidos ya han distribuido la octava película de One Piece y se está
emitiendo la versión FUNimation en Cartoon Network los sábados en el bloque toonami y
se está a la espera de nuevas noticias, debido al gran éxito de One Piece, FUNimation
reedito los anteriores episodios previamente doblados por 4kids, sin censura y con un
nuevo doblaje.
Tal fue el éxito en FUNimation, que lanzaron la octava película de One Piece en
América.71 En la versión de FUNimation, no se cambiaron los openings/endings ni hubo
cambio de Banda Sonora a diferencia de lo hecho por 4Kids. Esta versión seria la que se
doblaría al Español desde cero en caso de relanzar One Piece en Latino América y Brasil.
Arait Multimedia[editar]
"Arait Multimedia" es la empresa audiovisual que tiene los derechos de distribución de One
Piece en España. Pionera de la animación manga en España, "Arait Multimedia" lleva más
de 25 años en el sector. El doblaje se realiza en su empresa hermana, "Alamis".
Anteriormente las traducciones de One Piece estaban a mano de Paloma Mellado, pero
ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca, el
cual también dobla a Luffy. La serie comenzó siendo emitida en España en 2001 por Tele
5, emitiendo estos capítulos sin censura alguna. Emitieron 102 episodios, pero desde el
103 y hasta el episodio 195, fue Jetix quien se hizo con los derechos de la serie, cadena
que pidió a Arait que aplicase ciertos filtros de censura y ediciones de imagen a sus
capítulos, dado que temían represalias y quejas por parte de las asociaciones de padres
por su contenido violento (no olvidemos que la serie es un Shonen). Actualmente el
canal Boing España ha emitido 263 episodios en castellano sin censura alguna. En 2015,
un fandoblaje llevado a cabo por un grupo llamado TheCopperGuys reanuda el doblaje
desde el episodio 264, grabándose un capítulo por mes.
En 2004 pasó a emitirse en los canales regionales de la FORTA. Cataluña es la
comunidad más avanzada, emitiendo 516 capítulos de la serie hasta la fecha.72
Selecta Visión[editar]
"Selecta Visión" obtuvo en 2016 los derechos de distribución de las películas de One Piece
en España, contando con el mismo doblaje de Arait Multimedia. El 4 de noviembre del
mismo año, la película "One Piece Film: Gold" fue estrenada en cines, tanto en castellano
como en catalán, y el día 30 del mismo mes fueron lanzadas en formato doméstico (DVD y
Bluray) las películas "One Piece Film: Strong World" y "One Piece Film: Z". Mientras que el
resto de las películas serán lanzadas en formato doméstico en invierno de 2017 entre
Febrero/Marzo.
Banda Sonora[editar]
Artículo principal: One Piece (banda sonora)

Temas de apertura (openings)[editar]

# Episodios Canción Artista

1 1 - 47 "We Are!" 「ウィーアー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)


Folder5 (フォルダファイ
2 48 - 115 "Believe" 「ビリーヷ」
ヴ Forudafaivu?)

The Babystars (ザ・ベイビースターズ Za


3 116 - 168 "Hikari E" 「ヒカリヘ」
Beibīsutāzu?)

Bon-Bon Blanco (ボンボンブラン


4 169 - 206 "Bon Voyage!" 「ボン・ボヤージュ!」
コ Bon Bon Buranko?)

5 207 - 263 "Kokoro no Chizu" 「ココロのちず」 BOYSTYLE

"Brand New World" 「ブランド・ニュー・ワー


6 264 - 278 D-51 (ディー・ゴー・イチ Dī Gō Ichi?)
ルド」

"We Are! (7 nin no Mugiwara Kaizoku-


7 nin no Mugiwara Kaizoku-dan (7
7 279 - 283 dan version)" 「ウィーアー!~7人の麦わら
人の麦わら海賊団篇?)
海賊団篇」

"Crazy Rainbow" 「クレイージー・レインボー


8 284 - 325 Tackey & Tsubasa (タッキー&翼?)

9 326 - 372 "Jungle P" 「ジャングルP」 5050 (フィフティ・フィフティ Fifti Fifti?)

"We Are! 「ウィーアー!」(Animation One


Piece 10th. anniversary version)" 「ウィー
10 373 - 394 TVXQ
アー!~アニメーション ワンピース10周年ver
~」

11 395 - 425 "Share the world" 「シャー・ザ・ワルド」 TVXQ


Mari Yaguchi with Straw Hat (矢口
12 426 - 458 "Kaze wo sagashite" 「風をさがして」 真里とストローハットYaguchi Mari to
Sutorōhatto?)

13 459 - 492 "One Day" 「ワン・デーイ」 The Rootless

14 493 - 516 "Fight Together" Namie Amuro (安室 奈美恵?)

517 -
15
590nota 1 "We Go!" 「ウィーゴー!」 Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

16 591 - 628 "HANDS UP" 「HANDS UP」 Kota Shinzato (?)

AAA "Attack All Around" (トリプル・


17 629 - 686 "Wake Up" 「Wake Up」
エ ー)

Generations from Exile Tribe (エグザ


18 687 - 746 "Hard Knock Days"
イルトライブから世代)

19 747-??? "We Can!" Hiroshi Kitadani (きただにひろし?)

Notas[editar]

1. Volver arriba↑ El capítulo 590 no tiene opening debido aque


es la 2.ª parte del especial One Piece x Toriko x Dragon Ball
Z; sin embargo la opening "We Go!" figura como ending del
capitulo.
Doblaje (Personajes Principales)[editar]
Artículo principal: Anexo: Doblaje de One Piece

Personaje Actor de Voz Actor de doblaje Actor de doblaje

Diana Pérez
(Episodios 1-52)
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca
Karina Altamirano
(Episodios 53-143)
Alfredo Gabriel Basurto
(Episodios 1-52)
Rorona Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinos
Dafnis Fernández
(Episodios 53-143)

Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez

Usopp Kappei Yamaguchi José Carabias Aldo Lugo

Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velazquez

Tony Tony Chopper Ikue Otani Luis Vicente Ivars Nallely Solis

Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores

Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez

Brook Chō José Posada

Artbooks y guías[editar]
En formato impreso podemos encontrar cinco Artbook sobre el manga (Color Walk 1, Color
Walk 2, Color Walk 3 LION, Color Walk 4 EAGLE y Color Walk 5 SHARK), cinco guías del
manga (One Piece: Red - Grand Characters, One Piece: Blue- Grand Data File, One
Piece: Yellow - Grand Elements, One Piece: Green- Secret Pieces y One Piece: Blue
Deep- Characters World aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie,
algunos de larga extensión.73
Videojuegos[editar]
Artículo principal: Anexo:Videojuegos de One Piece

Become the Pirate King! (めざせ海賊王! Mezase Kaizoku ou!?, 2000)74 lanzado en Japón,
por la consola portátil WonderSwan, fue el primer videojuego de One Piece en el mercado.
Hasta el 2008, veintinueve videojuegos de One Piece, han sido lanzados en nueve
videoconsolas diferentes, entre ellos: Battle Stadium D.O.N, Jump Ultimate Stars y One
Piece: Unlimited Cruise.75 Cinco de los videojuegos también han sido vendidos en los
Estados Unidos y cuatro en Europa. Los videojuegos de la videoconsola Wii llegaron a
Europa en junio de 2009, su primera parte (Unlimited Cruise 1: El tesoro bajo las olas), y
en octubre del mismo año la segunda entrega (Unlimited Cruise 2: El despertar de un
héroe).
Por otra parte, se han anunciado juegos para la PlayStation Portatil. En Nintendo, el One
Piece Gigant Battle 2 Shin Sekai, ha sido anunciado también en USA y Europa.76 77

Año Título Género Plataforma Compañía


ONE PIECE ~Mezase Kaizoku
2000 Ō!~ Simulación Wonderswan
ONE PIECE ~めざせ海賊王!~
Bandai

ONE PIECE GRAND BATTLE!


Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル!

ONE PIECE ~Yume no Luffy


Kaizoku-dan Tanjō!~
RPG GameBoy Banpresto
ONE PIECE ~夢のルフィ海賊団
誕生!~
2001

ONE PIECE Tobidase Kaizoku-


dan! RPG PlayStation
ONE PIECE とびだせ海賊団!

ONE PIECE ~Niji no Shima


Densetsu~ Action RPG Wonderswan
ONE PIECE ~虹の島伝説~

Bandai

ONE PIECE ~Treasure Wars~


Juego de
ONE PIECE ~トレジャーウォーズ tablero
Wonderswan

ONE PIECE GRAND BATTLE!


2 Lucha PlayStation
ONE PIECE グランドバトル! 2
2002

ONE PIECE Maboroshi no


Grand Line Bōkenki!
ONE PIECE 幻のグランドライン冒 RPG GameBoy Banpresto

険記!

ONE PIECE GRAND BATTLE Lucha WonderSwan Bandai


SWAN COLOSEUM
ONE PIECE グランドバトル スワン
コロシアム

ONE PIECE Treasure Battle!


Lucha Nintendo GameCube
ONE PIECE トレジャーバトル!

ONE PIECE Nanatsu-tō no


Daihihō Action RPG GameBoy Advance Banpresto
ONE PIECE ナナツ島の大秘宝

ONE PIECE Treasure Wars 2 -


Buggy Land e yōkoso-
Juego de
ONE PIECE トレジャーウォーズ2 バ tablero
WonderSwan Bandai

ギーランドへようこそ

ONE PIECE Mezase! King of


Berry
ONE PIECE めざせ! キングオブベ Party Game GameBoy Advance Banpresto

リー

ONE PIECE Ocean's Dream!


RPG PlayStation
ONE PIECE オーシャンズドリーム!
2003

ONE PIECE Chopper no


Daibōken Action RPG WonderSwan
ONE PIECE チョッパーの大冒険

ONE PIECE GRAND BATTLE!


3 PlayStation 2 Bandai
Lucha
Nintendo GameCube
ONE PIECE グランドバトル! 3

ONE PIECE Going Base Ball


Deporte GameBoy Advance
ONE PIECE ゴーイングベースボール

2004
ONE PIECE Round Land!
Acción PlayStation 2
ONE PIECE ランドランド!
ONE PIECE RUSH! PlayStation 2
Lucha
ONE PIECE グラバト! RUSH Nintendo GameCube

ONE PIECE Dragon Dream!


Action RPG GameBoy Advance
ONE PIECE ドラゴンドリーム!
2005

Fighting For ONE PIECE Lucha PlayStation 2

ONE PIECE Pirates Carnival PlayStation 2


Party Game
ONE PIECE パイレーツカーニバル Nintendo GameCube

ONE PIECE Unlimited


Adventure
Action
ONE PIECE アンリミテッドアドベン Adventure
Wii

チャー
2007

ONE PIECE Gear Spirit


Lucha Nintendo DS
ONE PIECE ギアスピリット

ONE PIECE Un