Está en la página 1de 13

POBLACIÓN SEGÚN LENGUAS Y LOCALIZACIONES, 2007(1)

AMAZONÍA

FAMILIAS
LENGUAS VARIEDADES TOTAL LOCALIZACIÓN
LINGÜÍSTICAS
ARAWAKA AMUESH Huánuco (Provincia Puerto
Inga, distrito Yuyapichis);
Junín (Provincia
(YANESHA, AMUESHA, Chanchamayo, distrito Perené
7,523
AMAGE, OMAGE) y Pachitea), Pasco (Provincia
Oxapampa, distritos
Oxapampa, Palcazú, Puerto
Bermúdez, Villa Rica).
ASHÁNINKA Asháninka: Ayacucho
(Provincia Huanta, distrito
Sivia); Cusco (Provincia La
Convención, distritos
Echarate, Kimbiri, Pichari);
Huánuco (Provincia Puerto
Asháninka, Madija (88,703) Inca, distritos Puerto Inca,
Tomavista, Yuyapichis; Junín
(Provincia Chanchamayo,
distritos Perené, Pichanaki;
provincia de Junín, distrtitos
Coviriali, Llaylla, Mazamari,
Pangoa, Río Negro, Río
Tambo, Satipo); Pasco
(Provincia Oxapampa,
Distrito Puerto Bermúdez);
Ucayali (Provincia Atalaya,
distritos Puerto Raymondi,
Ashéninka (8,774) Tawana, Yurua: provincia
Coronel Portillo, Callaria,
Iparia;
Ashéninka: Huánuco
(Pachitea y río Apurucayali);
97, 477) Ucayali (Gran Pajonal).
CAQUINTE Junín (Provincia Satipo,
439 distrito de Río Tambo: Ríos
CAQUINTE, POYENISATI)
Poyeni, Mayapo, Picha).
CHAMICURO Loreto (Provincia Alto
Amazonas, distrito Lagunas,
COCAMA - COCAMILLA 63 Pampa Hermosa, Bajo
Ucayali)
CULINA KULINA (CULINA, MADIJA) 417 Ucayali (Provincia Purús,
distrito Purús).

1
a. Fuente: INEI – CENSOS NACIONALES 2007: XI DE POBLACIÓN Y VI DE VIVIENDA y II CENSO DE
COMUNIDADES INDÍGENAS DE LA AMAZONÍA PERUANA 2007 (Cuadro Nº 2.1 “Población Indígena, por
sexo, según familia lingüística y pueblo étnico)
b. Elaboración a partir de fuentes: Mapa Etnolingüístico del Perú, 2009 (Portocarrero); DINEBI, 2005; Varese, l983;
Pozzi-Scot, Enciclopedia temática del Perú, Tomo XIV; Solís, 2003; Chirinos, 2001.
MATSIGENKA Cusco (Provincia Claca,
distrito Yanatile, Provincia La
Convención , distritos
Echarate, Killouno, Camisea,
MACHIGUENGA
Kimbiri, Picha, provincia
(MATSIGUENGA,
11,279 Urubamba); Madre de Dios
MACHIGENGA,
(Provincia y distrito Manu,
NOSHANINKAJEG
Fistzcarrald), Mishagua
(Reserva territorial
Kugapakori, Nahua, Nanti,
otros)
NOMATSIGUENGA Junín (Provincia Satipo,
NOMATSIGUENGA (ATIRI) 8,016 distritos Mazamari, Pangoa,
Satipo)
YINE Cusco (Provincia La
Convención, distrito Echarate,
río Bajo Urubamba); Loreto
(Provincia Ucayali, distrito
Pampa Hermosa); Madre de
Dios (Provincia Manu,
PIRO (YINE/MASHCO, distrito Madre de Dios;
3,261
KAPEXUCHI-NAWA) provincia Tahuamanu;
provincia Iyapari); Ucayali
(Provincia Atalaya, distrito
Raymondi, Sepahua,
Casibiatay) (Reserva territorial
Mashco, Piro de Madre de Dios)

RESIGARO - Loreto (Bora y Ocaica,


OCAINA RESIGARO - OCAINA 37 puerto Isago y Brillo Nuevo)

TOTAL 128,512
CHAYAHUITA Loreto (Provincia Alto
Amazonas, distritos
Balsapuerto, Cahuapanas,
(CAMPO-PIYAPI, Jeberos, Lagunas, Morona,
21,424 Teniente César López,
PARANAPURA)
CAHUAPANA , Yurimaguas); San Martín
CAPANAHUA (Provincia San Martín,
distrito Papaplaya)
JEBERO (Habl SHIWILU 226 Loreto (Provincia Alto
352
Amazonas, distrito Jeberos)
SHIWITA 126
TOTAL 21,776
HARAKBUT- AMARAKAERI MASHCO 1,043 Cusco (Provincia
HARAKMBET Paucartambo, distrito
Cosñipata; provincia
Quispicanchis, distrito
Camanti); Madre de Dios
(Provincia Manu, distrito
Madre de Dios; provincia
Tambopata, distrito Inambari;
provincia Tahuamanu, distrito
Tahuamanu)
ARAZAERI Madre de Dios (Prov.
Tambopata, distrito Inambari,
ARAZAERI 317
río Arasara llamado también
Marcapata)
TOYOERI Madre de Dios (Cuenca del
Toyo, aguas arriba de la boca
Touoeri Amawaka-Matsigenka 77 125
del Inambari y de Puerto
Maldonado, en Vuelta
Toyoeri Shipibo 48
Grande, Lagarto, Mesero, El
Pilar)
KISAMBERI Madre de Dios (Shiringayoc
SAPITIERI 47
y Bajo Pukiri)
PUKIRIERI Cusco (Prov.
Paucartambo,
Quincemil); Madre de
PUKIRIERI 168
Dios (Puerto Maldonado,
ríos Malinowski, Pukiri,
Inambari y Caichihue)
HUACHIPAERI Cusco (Prov. Paucartambo,
Distrito Kosñipata, Queros,
WASHIPAERI (WACHIPAERI) 392 Santa Rosa de Huacaria);
Madre de Dios (Shintuya y
Boca Inambari)
TOTAL 2,092
BORA Loreto (Provincia Mariscal
Castilla, distrito Pebas;
(MIAMUNA) 748 provincia Maynas, distrito
Putumayo; río Igara, Paraná)
HUITOTO Loreto (Provincia Mariscal
HUITOTO-MENECA 297 Castilla, distrito Pebas;
864 provincia Maynas, distritos
HUITOTO-MURUI 1,512 Indiana, Napo, Punchana,
HUITOTO
Putumayo)
HUITOTO-MUINAME 55
OCAINA Loreto (Provincia Mariscal
Castilla, distrito Pebas;
(DYO’XAIYA-IVO’TSA) 97 provincia Maynas, distrito
Putumayo; Ríos: Yaguasyacu,
Ampiyacu, Putumayo y Algodón.)

TOTAL 2,709
JIBARO ACHUAL ACHUAR/AENTS 10,919 Loreto (Provincia Alto
Amazonas, distrito Morona,
Pastaza; provincia Loreto,
distritos Trompeteros, Tigre)
AWAJUN Amazonas (Provincia Bagua,
distritos Aramango, Imaza;
provincia Condorcanqui,
distritos El Cenepa, Nieva,
Río Santiago); Cajamarca
(Provincia San Ignacio,
distrito Huarango, San José de
AGUAJUN (AGUARUNA) 55,366 Lourdes); Loreto (Provincia
Alto Amazonas, distritos
Barranca, Cahuapanas,
Manseriche, Morona); San
Martín (Provincia
Moyobamba, distrito
Moyobamba; provincia Rioja,
distrito Awajun
KANDOZI Loreto (Provincia Alto
CANDOSHI-SHAPRA- Amazonas, distritos
3,255 Cahuapana, Lagunas,
MURATO
Morona, Pastaza)
HUAMBISA Amazonas (Provincia
Condorcanqui, distrito Río
HUAMBISA /SHUAR- Santiago); Loreto (Provincia
10,163
HUAMPIS Alto Amazonas, distrito
Barranca, Morona)
JÍBARO Amazonas (Provincia Loreto,
ACHUAL-SHUAR 168
distritos Trompeteros, Tigre)
TOTAL 79,871
PANO AMAHUACA Madre de Dios (Provincia
Tambopata, distritos Las
Piedras, Tambopata); Ucayali
AMAHUACA 301 (Provincia Atalaya, distrito
Raymondi, Yurúa; provincia
Purús, distrito Purús),
(Parque Nacional del Manu)
CAPANAHUA Loreto (Provincia Requena,
distrito Alto Tapiche, Emilio
CAPANAHUA/NUQUENCAIBO 384 San Martín, río Yavarí y
Blanco)
CASHIBO- Huánuco (Provincia Puero
CACATAIBO Inca, distrito Codo de
Pozuzo); Ucayali (Provincia
Coronel Portillo, distrito
CASHIBO-CACATAIBO (UNI) 1,879 Campoverde; provincia Padre
Abad, distritos Irazola, Padre
Abad; provincia Ucayali,
distrito Padre Márquez)
CASHINAHUA Ucayali (Provincia y distrito
CASHINAWA/JUNIKUIN 2,419 Purús, ríos Curunja y Alto
Purús)
MATSES MAYORUNA/MATSES 1,724 Loreto (Provincia Maynas,
distrito Yaquerana, ríos
Yaquerana, Yavarí, Gálvez y Blanco)
MARINAWA SHARANAWA-MARINAWA- Ucayali (Provincia Coronel
(ONICOIN) 486 Portillo, distrito Sepahua;
506 provincia Atalaya, distrito
MARINAWA (MAYO PISABO) Purús, Yurúa); Ríos Tapiche y
20 Blanco.
MASTANAHUA Ucayali (Provincia y distrito
MASTANAHUA 79 Purús, comunidades Santo
Tomás y Puerto Paz)
SHIPIBO Huánuco (Provincia Puerto
Inca, distrito Honoria);
Loreto (Provincia Ucayali,
distritos Pampa Hermosa,
Vargas Guerra, Contamana);
Madre de Dios (Provincia y
distrito Tambopata); Ucayali
SHIPIBO-KONIBO-JONIKOBO 22,517 (Provincia Coronel Portillo,
distritos Callería,
Campoverde, Iparía, Masisea,
Yarinacocha; provincia Padre
Abad, distrito Padre Abad;
Provincia Atalaya, distrito
Tahuanía)
YAMINAHUA Ucayali (Provincia Atalaya,
distritos Raymondi, Sepahua,
YAMINAHUA 600 Yurua); Madre de Dios
(Provincia y distrito
Tahuamanu)

TOTAL 30,409
QUECHUA EN LA Loreto (Provincia Maynas,
AMAZÓNÍA distritos Iquitos, Mazan,
Napo, Putumayo, Torres
19,118 Causana, Provincia
QUICHUA DE NAPO , Amazonas, distritos Barranca,
PASTAZA Y DEL TIGRE Pastaza; provincia Loreto,
distritos Tigre, Trompeteros)
QUECHUA
QUECHUA EN LA Madre de Dios (Provincia
AMAZONÍA Tambopata, distrito Las
KICHWARUNA - Piedras, ríos Tahuamanu,
116 Tigre, Curaray y Arabela).
SANTARROSINO
Loreto (Riveras del río Napo
y Pastaza);
QUECHUA EN LA San Martín (Provincia
AMAZONÍA Bellavista, distrito San
Pablo; provincia El
Dorado, distritos Agua
Blanca, San José de Sisa;
provincia Huallaga,
distritos Alto Saposoa,
Piscoyaku; provincia
Lamas, distritos
Caynarachi,
LAMAS (LLACUASH) 16,929 Cuyumbuqui, Lamas,
Pinto Recodo, Rumisaca,
San Roque de Cumb.,
Shanao, Tabalosos,
Zapatero: distritos
Chazuta, Shapaja;
provincia Tocache,
distritos Uchiza, Shunte);
Amazonas (Provincias
Chachapoyas, Luya)

TOTAL 36,163
YAGUA Loreto (Provincia
Mariscal Ramón Castilla,
PEBA- distrito Ramón Castilla,
YAGUA (Yihamwo, Ñihamwo) 5,679 Pebas; provincia Maynas,
distritos Indiana, Las
Amazonas, Putumayo)

TOTAL 5,679
ESE EJA Madre de Dios
(Provincia Tahuamanu,
TACANA distrito Tahuamanu;
ESE EJA 588 provincia y distrito
Tambopata, cuenca del
río Beni)

TOTAL 588
OREJON Loreto (Provincia
Maynas, distrito Mazan,
(MAIJUMA, MUNICHI) 190 Napo, Putumayo;
provincia Ramón
TUCANO Castilla, distrito Pebas) .
SECOYA Loreto (Provincia de
Maynas, distrito
(AIDOPAI, PIOJÉ) 921 Putumayo, Torres
Cusana)

TOTAL 1,111
TUPI- COCAMA COCAMA-COCAMILLA 11,307 Loreto (Provincia
GUARANÍ (UCAYALI, OMAGUA) Lagunas, distrito Alto
Amazonas; provincia
Santa Cruz, distrito Alto
Amazonas; provincia
Nauta, distrito Loreto;
provincia Parinari,
distrito Loreto; provincia
Putumayo, distrito
Maynas; provincia
Maquia, distrito
Requena;
Ucayali:provincia Padre
Márquez, distrito
Ucayali; provincia Iparia,
distrito Coronel Portillo;
provincia Yarinacocha,
distrito Coronel Portillo)

TOTAL 11,307
IQUITO Loreto (Provincia
TAUSHIRO – ITE’CHI - Maynas, distrito Alto
524
ZÁPARO CAHUARANO Nanay, Río Aucayacu)
ARABELA Loreto (Provincia
ARABELA/TAPUEYOCUCA 403 Maynas, distrito Napo)

TOTAL 922
TICUNA Loreto (Provincia y
distrito Mariscal Ramón
TICUNA TICUNA/ DU-UGÜ 6,982 Castilla, Yavari;
provincia Maynas,
distrito Putumayo)

TOTAL 6,982
URARINA Loreto (Provincia
Loreto, distritos Tigre,
URARINA KACHÁ EDZE
4,854 Trompeteros, Urarinas
ITUKALI/SHIMAKU

TOTAL 4, 854
LENGUAS QUECHUA Huancavelica
ANDINAS (Provincias Acobamba,
Angaraes,
Castrovirreyna,
Churcampa,
QUECHUA Huancavelica, Huaytará);
ANDINO Ayacucho (Provincias
Huanta, Ayacucho, La
Mar, Cangallo, Vilcas
Huamán, Fajardo,
Lucanas, Parinacochas,
Paucar de Sara Sara,
Huancasancos, Sucre);
Apurímac (Chincheros,
AYACUCHO-CHANKA 1´290,716 Andahuaylas, Grau,
Cotabambas, Angaraes);
Cusco (Provincia La
Convención, Distritos
Pichari, Sivia, Kimbiri);
Lima, producto de tres
oleadas de migración en
el siglo XX, en grupos de
asentamientos humanos
(Provincia Lima, distritos
El Agustino, Ate Vitarte,
Huaycán, Santa Anita, La
Molina; provincia Cañete
(Nuevo Ayacucho, etc.)
QUECHUA CUSCO- 1´589,885 Apurímac (Provincia
COLLAO Abancay, Cotabambas);
Cusco (Paruro, Espinar,
Cumbivilcas, Urubamba,
La Convención,
Paucartambo,
Quispicanchis); Puno
(Provincias Azángaro,
Carabaya, Lampa,
Melgar, Moho, Puno, San
Antonio de Putina,
Sandia, San Román);
Arequipa (Provincia
Caravelí, Castilla,
Caylloma, Condesuyos,
La Unión);
Moquegua(Provincia
Gral. Sánchez Cerro,
Mariscal Nieto)
Ancash (Provincias
Pomabamba, San Luis,
Callejón de Huaylas,
339,989 Huacrachuco). Huanuco:
Aija, Antonio Raymondi,
Asunción, Bolognesi,
Carhuaz, Corongo,
Huaraz, Huari, Huaylas,
Marañón, Mariscal
Luzuriaga, Ocros,
Pomabamba, Recuay,
CENTRAL: ANCASH- San Luis, Siguas,
HUAYLASH-YARU Yungay); Lima
(Pacaraos, Yauyos)
Huánuco (Provincias
Ambo, Dos de Mayo,
Huamalíes, Pachitea,
Ambo, San Rafael,
Mosca, Pallanchacra);
Junín (Provincias Tarma,
Junín, Yauli); La
Libertad (Provincia
Pataza); Lima (Provincia
Cajatambo, Huaral);
Pasco (Provincia Daniel
Alcides Carrión, Pasco)
Junín (Valle de Mantaro:
Jauja, Concepción,
Huancayo), Lima
(Yauyos y valle del río
JUNÍN - WANKA/CENTRAL Cañete, Huaral); Pasco
48,687
(Yanahuanca,
Vilcabamba, Tapoc,
Chacayán, Páucar,
Goyllarisquizga)
Lambayeque (Provincia
Ferreñafe, distritos
Cañaris, Incahuasi;
Lambayeque: Salas);
CAJAMARCA – CAÑARIS- Cajamarca (Provincia
54,890 Cutervo, Hualgayoc,
INKAWASI
Cajamarca,
Bambamarca); Piura
(Provincia
Huancabamba)

TOTAL QUECHUA ANDES 3’324,168


Lima (Provincia Yauyos,
KAWKI KAWKI 52 Distrito Catahuasi, centro
poblado Cachuy)
Lima (Provincia Yauyos,
distritos Tupe: Tupe,
JAQARU JAQARU 4803 Ayza, Colca, Distrito
Catahuasi, Cachuy )
Puno (Provincia
JAQI ARU Chuuito, Huampaní,
Collao, Yunguyo, Moho,
San Antonio de Putina);
Moquegua (Provincia
AIMARA AIMARA 443, 248 Mariscal Nieto); Tacna
(Provincia de San
Román, Jorge Basadre);
Arequipa (Provincia
Caylloma)

TOTAL JAQI ARU 443, 733


CASTELLANO CASTELLANO CASTELLANO 21’713,165 En todo el país
LENGUAS Inglés, francés, alemán, Lima metropolitana
21,434
EXTRANJERAS italiano, japonés, chino, etc.
SORDOMUDOS 30, 019 En todo el Perú

El Censo del 2007 no recoge los datos necesarios de la situación lingüística del país, como
los grados y niveles del bilingüismo, la variedades lingüísticas, etc., incluso en algunos
casos, informaciones censales sesgadas y deformadas de la realidad de los hablantes de las
lenguas originarias. Por ejemplo no precisa y no distingue a las demás lenguas originarias,
sino sólo a los hablantes del quechua, aimara y asháninka indicando que hay hablantes en
todas partes del Perú.

Respecto al quechua, según algunas informaciones de investigadores, incluyendo el Censo


2007, se percibe que esta lengua (con sus distintas variedades) se habla en casi todas las
provincias y distritos de Lima, Tacna, Moquegua, Arequipa, Ica, La Libertad, Lambayeque,
incluso en Piura y Tumbes (zonas consideradas como hispanas), formando una cantidad
indeterminada de colonias organizadas en centros representativos, que llegan a un
aproximado de medio millón de quechuas. En total sumarían más de 4 millones y medio de
quechuas, especialmente hablantes de las variedades chanka y qusqu. La dispersión de
hablantes de las lenguas originarias hayan motivado el fenómeno migratorio generado por
los problemas de subversión y la hambruna en los andes y la amazonía. Hay ejemplos de
presencia de colonias quechuas como en el caso Tacna, donde se observa la participación en
concursos regionales de carnaval ayacuchano, cantos andinos, etc. En Piura hay quechua
hablantes que desean incorporar en el plan de estudios de la Facultad de Educación de esa
Universidad Nacional, promovido por el ayacuchano Prof. Amancio Martínez Gómez. En
Ica los quechuas celebran fiestas patronales, como los tomanguinos “La virgen de
Cocharcas”. En Lima, cada domingo, hay un reencuentro de “paisanos” andino-amazónicos
2
Es el resultado de la recopilación de datos obtenidos por Samuel Majerhua Castro entre marzo, abril, junio
de 2010 a raíz de las visitas realizadas a Tupe y Cachuy en el marco de la normalización del Jaqaru por del
Equipo de DEIB.
3
Idem. El Censo 2007 no ha registrado a estas dos lenguas familia de Jaqi-Aru: Kawki y Jaqaru.
en sus propios locales donde se practica el quechua, conjugando con el deporte y
actividades del ayni como las polladas, parrilladas etc.

Falta emprender un censo etnolingüístico o un nuevo censo que se incluya el paquete


sociolingüístico.

LEGUAS EXTINTAS:

TAUSHIRO: Pertenece al tronco de Záparo (Hablaban en Tigre, Napo Pastaza. Se


extinguió por el proceso de quechuización y castellanización) Según el Ceso 2007 ya no
hay ningún hablante.

Las lenguas en proceso de extinción son:

Lenguas andinas:

Jaqaru (FE) Aru


Kawki (FE) Aru
Quechua Ancash-Huaylash (FE) Quechua Waywash
Quechua Junín-Wanka (FE) Quechua Waywash
Cajamarca-Cañaris, (FE) Quechua Wampuy)
Quechua Lamas (FE) Quechua Wampuy

Lenguas amazónicas (18):

Chamicuro (FE): Arawaka


Mashco-Piro/Iñapari (FE): Arawaka
Arasaeri (FE): Harakmbet
Wachipaire FE): Harakmbet
Kisamberi (FE): Harakmbet
Pukieri (FE): Harakmbet
Sapiteri (FE): Harakmbet
Muinane (FE): Witoto
Ocaina (FE: Witoto
Chitonawa (FE): Pano
Isconawa (FE): Pano
Marinawa (FE): Pano
Mastanawa (FE): Pano
Maxonawa/Curajeño (FE): Pano
Morunawa (FE): Pano
Pisabo (FE): Pano
Nawa – Yura (FE): Pano
Iquito (FE): Záparo

Asimismo, las lenguas extintas necesitan ser rescatadas y preservadas con un conjunto de
estrategias de supervivencia lingüística. Estas lenguas son:

CULTURAS Y LENGUAS EXTINTAS (1950-1997: 11 lenguas)


Mochiq (FE) Mochica
Uro – Chipaya (FE): Chullpas-Urukilla
Resígaro (FE) Arawaka
Andoque (FE) : Witoto
Panobo, Shetebo (FE) : Pano
Agotero (FE) : Tucano
Omagua (FE): Tupí-Guaraní
Andoa (FE): Záparo
Aguano (FE): Sin clasificar
Cholón (FE): Sin clasificar
Munichi (FE): Sin clasificar
Taushiro (FE): Sin clasificar

Por otro lado, hay la necesidad de incorporar las lenguas aisladas que suman por lo menos a
7, según los estudios sociolingüísticos y antropológicos:

Kugapacori – Machiguenga (FE) : Arawaka


Mashco-Piro-Iñapari (FE) : Arawaka
Chitonahua (FE) : Pano
Maxonahua Curajeño (FE) : Pano
Morunahua (FE): Pano
Pisabo (FE) : Pano
Nahua Yura (FE): Pano

RESUMEN POBLACIÓN HABLANTE DE LENGUAS

I. FAMILIAS DE LENGUAS EN LA AMAZONÍA

ARAWAKA 128,512
CAHUAPANA 21,776
HARAKBUT 2,092
HUITOTO 2,709
JÍBARO 79,871
PANO 30,409
PEBA-YAGUA 5,679
TACANA 588
TUCANO 1,111
TUPI-GUARANÍ 11,307
ZÁPARO 922
TICUNA 6,982
URARINA 4, 854
QUECHUA AMAZÓNICO 36,163
TOTAL: 332,975

II. FAMILIAS DE LENGUAS ANDINAS

QUECHUA ANDINO 3’324,168


HAQI ARU 443,733
TOTAL 3’767,901

RESUMEN GENERAL

LENGUAS AMAZÓNICAS 332,975


LENGUAS ANDINAS 3’767,901

TOTAL LENGUAS ORIGINARIAS 3’767,901

CASTELLANO 21’713,165
LENGUAS EXTRANJERAS 21,434
SORDOMUDOS 30, 019

TOTAL FAMILIAS LINGÜÍSTICAS, LENGUAS Y VARIEDADES

LUGAR FAMILIAS LINGÜÍSTICAS LENGUAS VARIEDADES


AMAZONÍA 14 44 52
ANDINA 2 4 5

03-08-2011
Elaborado por Samuel Majerhua Castro
Especialista DEIB

También podría gustarte