* © trophy UNIDAD DE RADIOLOGIA RETROALVEOLAR IRIX 70 MANUAL DE UTILIZACIONLa sociedad Trophy Radiologe, pamanentemente preocupada de mejorar sus produc: too, se reserva el deracho de onregar sin aviso previo aparaios algo dierent a los \oscttos, quedando garantizada su corrmidad respoctoalahomologacin. Todos los ‘derechos se encuoriran garenizados.Trophy Manat do ttencion NOTA AL USUARIO: Usted acaba de adqutr una uidad de radlogiarevoalvedlar TROPHY IRIK 70 fo felicitames, Presta decisién que estamos seguro le dard erterasatisfaccién por ias veriajas quepresenta ‘su utlizacion y por su capacidad de dagnéstico. ‘Las unidadas ca adologia TROPHY son equipos de gran calidad que cuentan con la mas avanzada teoncogia. ‘Gon el inde obtener ls mejores rondimiontos de su unidady de aprender perfectamente su ‘uncionamient, le rogamos ler atertamente este manual artes de utizara Conserve este manual en un ugar adecuado po se presentar la ocasir de consutaro en lta. ‘Agradecomes su conlanza en TROPHY. PROTECCION CONTRA RAYOS X Los rayos X no son neutas y pueden ser nocivas on caso de una utiizacinIncorecta. Las Inttuelones incluidas en este manual dabon por lo tanto segulrse culdadosamente. 1 know how de TROPHY, que fabyica unidads de radclogia segin las namas de adiopro- tecein mas estictas vigenos en el mundo entero (en Europa: CE! 601; en Suiza y Canad: (CSA; en EE UU: UL, et.) le gaantiza una prteccién ejemplar contra los iesgos de radicién Sin embargo, manipula usted una unidad de rasologia cuya funcin os amir una dosis do rayos X con onde realizar un dlagnéstico meédico sobre un soporte de palicula o mediante RVG, un sistoma de imagineria numérica dental. Por lo tanto y a pesar cola seguridad de ‘uestos equipos, le aconsejamos protegese y proteger a su paciente corrals racaciones, ‘uss mediante ol equipamierio tradicional disponible comercialmenta ‘Almismo tiempo, es necesario que ol local on al cual se nsala su unidad de racologla respete las normas ofeiales que reglamentan la proteccién conta radlaciones. Su dletbuldor eo ancuonra a gu disposicién para la puosta on marcha do su unidad do radlologa y para cualquier asesoramianto a respeco. ‘Sempre ulizar ol aparato con su cono localizador da haz lorizanto, Los simbolos «CUIDADO » y «RADIACIONES IONIZANTES » significa: CUIDADO, RADIACIONES IONIZANTES » sums. Pina