Está en la página 1de 4

Veinte mil leguas de viaje submarino

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para otros usos de este t�rmino, v�ase Veinte mil leguas de viaje submarino
(desambiguaci�n).
Veinte mil leguas de viaje submarino
de Julio Verne Ver y modificar los datos en Wikidata
20000 title 0a.jpg

Primera p�gina de la primera edici�n de 1870.


G�nero Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Subg�nero Ciencia ficci�n, fantas�a, novela de aventuras en el mar, novela
cient�fica, novela de viajes, ficci�n especulativa y aventuras Ver y modificar los
datos en Wikidata
Tema(s) El mar
Ambientada en Nueva York, India, Noruega y Francia Ver y modificar los datos en
Wikidata
Edici�n original en franc�s Ver y modificar los datos en Wikidata
T�tulo original Vingt mille lieues sous les mers Ver y modificar los datos en
Wikidata
Ilustrador Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville y �douard Riou Ver y modificar los
datos en Wikidata
Editorial
Pierre-Jules Hetzel Ver y modificar los datos en Wikidata
Ciudad Francia Ver y modificar los datos en Wikidata
Pa�s Francia Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicaci�n
20 de marzo de 1869 Ver y modificar los datos en Wikidata
Edici�n traducida al espa�ol
Traducido por Vicente Guimer�
Ilustrador Dibujo: 24 il. (1� p., cc. I-XI) de �douard Riou Obras en Wikimedia
Commons
86 il. de Alphonse de Neuville Obras en Wikimedia Commons
Grabado: Hildibrand
Editorial Hetzel
Pa�s Francia
Viajes extraordinarios
Los hijos del capit�n Grant Veinte mil leguas de viaje submarino Alrededor de
la Luna
[editar datos en Wikidata]
Veinte mil leguas de viaje submarino (Vingt mille lieues sous les mers) es una de
las obras literarias m�s conocidas del escritor franc�s Julio Verne.

Se dio a conocer en la Magasin d'�ducation et de R�cr�ation (�Revista de


ilustraci�n y Creatividad�) desde el 20 de marzo de 1869 hasta el 20 de junio de
1870.1?

De manera �ntegra, la obra fue publicada en Francia en dos partes (en 1869 la
primera; y en 1870, la segunda). Por razones desconocidas, ambas partes, traducidas
por Vicente Guimer�, aparecieron publicadas conjuntamente en el a�o 1869 en Espa�a
por el establecimiento tipogr�fico de Tom�s Rey y C�a.,2? debido posiblemente a
alg�n tipo de amistad personal entre Hetzel y Guimer�. Este dato parece desconocido
por los bi�grafos de Verne que citan como primera la edici�n francesa, siendo sin
embargo la espa�ola, aunque con una tirada escasa.

En Francia, se public� tambi�n en un volumen doble el 16 de noviembre de 1871.3?

Hetzel, editor del Magazin de ilustraci�n y recreo, no quer�a aceptar la obra, ya


que cre�a que el mundo cambiar�a mediante el progreso, mediante una nueva �tica que
sustituyera la metaf�sica por una moral sin necesidad de violencia. Por eso le
ofend�a Veinte mil Leguas de viaje submarino, por la violencia de Nemo, por su odio
contra la humanidad. Verne quer�a que Hetzel entendiera el motivo de ese odio,
explicado en una carta con la anexi�n de Polonia por parte de Rusia en 1863:

Suponga nuevamente que seguimos la primera idea del libro: un se�or polaco cuyas
hijas han sido violadas, la mujer asesinada a hachazos, el padre a golpes de knut;
un polaco cuyos amigos perecen en alg�n sitio y cuya nacionalidad va a desaparecer
de Europa merced a la tiran�a de los rusos. Si tal hombre no tiene derecho de
hundir fragatas rusas all� donde las encuentre, entonces la venganza no es sino una
palabra vac�a.

David Mayor Orguill�s: Grandes Biograf�as: Julio Verne


Pero lo que realmente importaba a Verne era que el capit�n Nemo era realmente Julio
Verne. Hetzel quer�a que Verne corrigiera la historia, pero no hab�a posibilidad de
la m�nima correcci�n porque no hab�a nada que corregir. Verne se ve a s� mismo en
el personaje de Nemo, y lo que quiere transmitir es lo que es �l, y no lo que no
es.[cita requerida]

�ndice
1 Sinopsis
2 Cap�tulos
2.1 Primera parte
2.2 Segunda parte
3 La serie y la trilog�a
4 Referencias
5 Bibliograf�a
5.1 Bibliograf�a anal�tica
6 Enlaces externos
Sinopsis

Frontispicio de la edici�n francesa de 1871.


Veinte mil leguas de viaje submarino es una obra narrada en primera persona por el
profesor franc�s Pierre Aronnax, notable bi�logo que es hecho prisionero por el
Capit�n Nemo y es conducido por los oc�anos a bordo del submarino Nautilus, en
compa��a de su criado Consejo y el arponero canadiense Ned Land.

La historia comienza con una expedici�n a bordo de un buque de la marina de guerra


estadounidense: el Abraham Lincoln, al mando del almirante Farragut, que busca dar
caza a un extra�o cet�ceo, con un largo y filoso cuerno en el hocico (luego se
demuestra que el animal es un narval), que hab�a ocasionado da�os a diversas
embarcaciones. Durante la expedici�n, los protagonistas se ven lanzados por la
borda del buque como resultado de una embestida del animal. El profesor Aronnax y
su acompa�ante Conseil son rescatados por el arponero canadiense Ned Land que
tambi�n cayo al agua con ellos, despu�s del impacto de la criatura, y los tres
logran llegar a nado a un lugar seguro. Una vez a salvo, descubren que no se
encuentran realmente en una isla, sino sobre una estructura met�lica: un submarino
a flote a cuyo interior acceden por una compuerta, llevados por ocho enmascarados.

En el interior del misterioso artefacto conocen al Capit�n Nemo, personaje


desgraciado y brillante, con un oscuro pasado y de grandes aptitudes cient�ficas y
art�sticas. �ste les muestra toda la nave, el Nautilus, y les da notables
explicaciones sobre su ingenier�a. El capit�n les informa de que, al haber conocido
su existencia, no puede dejarlos volver a la superficie.

A lo largo del viaje, les son revelados muchos secretos, y recorren diversos
lugares, entre los que se menciona la m�tica Atl�ntida, las islas de la Polinesia,
el Mar Rojo, las costas del Lejano Oriente, el Mediterr�neo, etc. A trav�s de su
personaje Aronnax, Julio Verne se�ala varios posibles inventos: escafandras
aut�nomas de buceo, fusiles de balas el�ctricas, m�quinas para producir aire
respirable, etc.

Un rasgo que hace muy interesante a la novela es la minuciosa descripci�n de los


paisajes submarinos que se visitan, as� como la casi enciclop�dica descripci�n de
una infinidad de seres marinos.

Se da asimismo una minuciosa descripci�n de las percepciones y las intenciones de


los personajes a lo largo de la historia. Queda claro, por ejemplo, que el arponero
Ned Land es partidario de escapar.

Tras una larga derrota y tras varios acontecimientos relativos a la vida a bordo
del Nautilus, en el transcurso de los cuales �ste es perseguido y atacado varias
veces por buques de guerra, el capit�n Nemo, presa de una fuerte depresi�n, se
a�sla de sus �invitados�.

En los cap�tulos finales, los aislados prisioneros deciden escapar de manera


definitiva. Este intento de escape coincide con momentos de mucha agitaci�n en la
nave durante los que se oye a los tripulantes repetir la palabra Maelstrom. Tiene
lugar el escape de una manera forzada, y pierden la conciencia durante �l. Al
final, se hallan sanos y salvos en las costas de Noruega, donde son rescatados.

Cap�tulos
Primera parte

El Nautilus, ilustraci�n de 1870.


I Un escollo fugaz Cap�tulo en Wikisource
II Los pros y los contras Cap�tulo en Wikisource
III Como el se�or guste Cap�tulo en Wikisource
IV Ned Land Cap�tulo en Wikisource
V �A la aventura! Cap�tulo en Wikisource
VI A todo vapor Cap�tulo en Wikisource
VII Una ballena de especie desconocida Cap�tulo en Wikisource
VIII �Mobilis in mobile� Cap�tulo en Wikisource
IX Los arrebatos de Ned Land Cap�tulo en Wikisource
X El hombre de las aguas Cap�tulo en Wikisource
XI El �Nautilus� Cap�tulo en Wikisource
XII Todo por la electricidad Cap�tulo en Wikisource
XIII Algunas cifras Cap�tulo en Wikisource
XIV El r�o Negro Cap�tulo en Wikisource
XV Una carta de invitaci�n Cap�tulo en Wikisource
XVI Andando por la llanura Cap�tulo en Wikisource
XVII Un bosque submarino Cap�tulo en Wikisource
XVIII Cuatro mil leguas bajo el Pac�fico Cap�tulo en Wikisource
XIX Vanikoro Cap�tulo en Wikisource
XX El estrecho de Torres Cap�tulo en Wikisource
XXI Unos d�as en tierra Cap�tulo en Wikisource
XXII El rayo del capit�n Nemo Cap�tulo en Wikisource
XXIII �Aegri somnia� Cap�tulo en Wikisource
XXIV El reino de coral Cap�tulo en Wikisource
Segunda parte

El pulpo, ilustraci�n de la edici�n de 1870.


I El oc�ano �ndico Cap�tulo en Wikisource
II Una nueva proposici�n del capit�n Nemo Cap�tulo en Wikisource
III Una perla de diez millones Cap�tulo en Wikisource
IV El mar Rojo Cap�tulo en Wikisource
V �Arabian Tunnel� Cap�tulo en wikisource
VI El archipi�lago griego Cap�tulo en Wikisource
VII El Mediterr�neo en cuarenta y ocho horas Cap�tulo en Wikisource
VIII La bah�a de Vigo Cap�tulo en Wikisource
IX Un continente desaparecido Cap�tulo en Wikisource
X Las hulleras submarinas Cap�tulo en Wikisource
XI El mar de los Sargazos Cap�tulo en Wikisource
XII Cachalotes y ballenas Cap�tulo en Wikisource
XIII Los bancos de hielo Cap�tulo en Wikisource
XIV El Polo Sur Cap�tulo en Wikisource
XV �Accidente o incidente? Cap�tulo en Wikisource
XVI Sin aire Cap�tulo en Wikisource
XVII Del cabo de Hornos al Amazonas Cap�tulo en Wikisource
XVIII Los pulpos Cap�tulo en Wikisource
XIX El Gulf Stream Cap�tulo en Wikisource
XX A 47� 24' de latitud y 17� 28' de longitud Cap�tulo en Wikisource
XXI Una hecatombe Cap�tulo en Wikisource
XXII Las �ltimas palabras del capit�n Nemo Cap�tulo en Wikisource
XXIII Conclusi�n Cap�tulo en Wikisource