6 SPREY MILITARY, EL CARRO MEDIO SHERMANEL CARRO MEDIO SHERMAN TEXTO: STEVEN J. ZALOGA ILUSTRACIONES EN COLOR: STEVEN J. ZALOGA Y PETER SARSON Ts) | 3 MILITARY| 43%Carros de combate n° 6 El carro medio Sherman Edita RBA Coleccionables, SA Redaccién y administracién: Pérez Galdés 36, 08012 - Barcelona ‘Tol:93 415 73 74 Tel. nuevos suscriptores: 902 392 390 Tel. atencién al cliente: 902 392 395, Realizacién RBA Realizaciones Editoriales, SL Pérez Galdés 34, 08012 - Barcelona Edicion: Ignasi Borbonet ‘técnica: juan Antonio Guerrero ‘Traduccién: Pere Rubiés Maquetacién: Liuis Sanosa Edicién Original Titulo original: Sherman Medium Tank (1942-1945) by Osprey Publishing Led. 1978 Elms Court, Chapel Way, Botley, Oxford OX2 9LP, UK Fotografias: © Osprey Publishing Ltd. 1999 © de la edicion espafiola, RBA Coleccionables, SA, 1999 © Copyright 1978 Osprey Publishing Led ISBN: 84-473-1469-3 Depésito legal: B-35486-1999 El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta de los componentes de la coleccién en el transcurso de ta misma, si las eircunstancias del mercado as! lo exigieran Impresion y encuadernacién NOVOPRINT, SA, Distribuye para Espafia Marco Ibérica Distribucin de Ediciones, SA (MIDESA) ‘Ci Aragoneses, 18 Pol. Ind. de Alcobendas 28108 Alcobendas ~ Madrid Tel:91 484 39.00 ‘Argentina RBA Argentina, SA. Esmeralda 740, oficina 1209, codigo postal 1007. Tel: 14-393-1433/1443, Capital Federal Distribuye: ita: Huesca-Sanabria, SA. Baigorri 103, ‘cédigo postal 1282. Tel: |4-304-3510/3463. Capital Federal Incerior: DGP.Alvarado 2118/56, cOdigo postal 1290 Tel: 14301-9970. Capital Federal México Editores RBA México,SA de CV. San Luis Potosi 211, despacho 100, Col, Roma, C.P.06700 México DF Tel: 264.08.84/41 Diseribuye: Distribuidora Intermex, SA de CY. Lucio Blanco n.* 435, Azcapotzalco, C.P:04200 México DF Tel: 230,95.00 Colombia RBA Colombia, SA. Calle 100, 1.° 8A - S5,Torre C, ofcina 407. Tel: 621.03.20. Sancafé de Bogota Distribuye: Distribuidoras Unidas, SA. Transversal 93, n.° 52-03. Tel: 413.93.00. Santafé de Bogota Pida a su proveedor habitual que le reserve un ejemplar de CARROS DE COMBATE.Al comprar la obra cada semana en el mismo kiosco © librerta nos permite la distribuci6n a los puntos de venta con ‘mayor precision, y usted conseguird un servicio més ripido y eficaz. Impreso en Espafia ~ Printed in Spain ~ Abril 2000 Agradecimientos El autor quiere mostrar su agradecimiento al personal del US Army Institute for Miltary History, en Carlisle Barracks; al Pacton Museum, en Fore Knox;a los National Archives, Washington DC;al Federal Record Center, Suitland MD; y a a Marine Historical Division; asi como su especial gratitud al coronel James Leach, que sirvié en el 372 Batall6n de Carros de la 4 Divisi6n Acorazada;a «Sliver» LaPine, del 8° Batalln de Carros:y a Frank Clay, Alvin Parham, John Biot y al coronel Henry Gardiner, todos ellos del 13: Regimiento Acorazado (13. Batallon de Carros) de la I" Divisién Acorazada, por su paciencia al responder a mis numerosas preguntas. Nota del autor El autor recomienda a las personas que estén interesadas en profundizar en el estudio técnico de! Sherman la lectura de ‘Sherman —A History of the US Medium Tank, de R. Hunnicuct. Las evaluaciones de los Sherman contenidas en el presente volumen ‘estan basadas en entrevistas realizadas a antiguos tripulantes del ‘mismo, en entrevistas levadas a cabo durante la guerra por el Servicio de Informacién y otros servicios del US Army 2 ‘ripulaciones de Sherman, yen las evaluaciones del Departamento de Armamento y Materia El texto correspondiente a la tripulaciones de la 2" Divisién ‘Acorazada se ha tomado de un informe especial preparado para el {general Eitenhower en 1945 sobre los problemas que presentaba el Sherman en combate. “Todas ls fotograflas son del US Army, excepto cuando se indica otra procedencia,