Está en la página 1de 14

0123124305 6789

7  7 


9
697 °2±9
!9 ²9 ± 679 ³ ´
9 µ
E-H/6P>-H-2˜2™47>2G40).)F-0)456˜2d22 22=4C2N70
š›œžŸ ¡ ¢£› ¡ ¤¥¦ §¨©ª¥̈›«
v\nkm`_fa'Ynk' „_k]¬ƒjy_\¬ŠutZ\_' ~fxl'Šf ' g\ofk]'Š\j\^ftfjk'g]akft ' ‡ml'Š\j\^ftfjk'
g\ofk]'‹`mofaa_mj\x' Yuy_k' ~af'‹mx_n] ' g\ofk]'}oo_nf` ' g\ofk]'}oo_nf`a ' sm`­'Œjw_`mjtfjk'
g\ofk]'Š\j\^ftfjk' sm`­'‹f`t_k' sm`­'‹f`t_k'g]akft ' „mujk`]¬ƒjy_\ ' 'Œy_k'g­_xx…Žmn\k_mj'
'
YZ[\]^_`_a[' 'bb''''
®''' cd
ef\`'g_`ah'
if'\`f'_j'k[f'l`mnfaa'mo'afkk_j^'pqY'r'sf'\`f'_j't\ju\o\nku`_j^'afnkm`'r'vfi
tmjk[a'\^m'if'[\wf'fak\Zx_a[fy'g\ofk]'yflkr''
sf'[\wf'\aa_^jfy'pqY'om`'k[f'a\ofk]'moo_nf`'_a'z'Yn[_fwf'{'t\_jk\_j'|f`m
`flm`k\Zxf'\nn_yfjk'ak\kua'z'r'}u`'a\ofk]'moo_nf`'_a'\`^u_j^'k[\k'[mi'~q'n\j
\aa_^j'k[_a'k]lf'mo'pqY'km'a_j^xf'yflk'm`'lf`amj'r''
Ya'lf`'[_a'ak\kftfjk'~`'jffy'km'^_wf'pqY'aun['k[\k'i[_n['\`f'€€'_j'[_a
nmjk`mx'{'jmk'mj'mk[f`‚ar'
ƒ'\t'jmi'nmjouafy'r'„\j'\j]Zmy]'au^^fak'pqY'om`'a\ofk]'yflkr…g\ofk]'moo_nf`'
ƒ'\t'f†lfnk_j^'k[\k'afj_m`a'i_xx'a[mi'k[f'i\]'km'tf'`f^\`y_j^'k[_a't\kkf`r'
‡[\j†'_j'\yw\jnf'
YZ[\]'
ˆk['Yl`_x'‰€€'v`mt'ƒjy_\h'ŠutZ\_
' ¯YŽƒe

‹q}vŒggƒ}YŽg'Ye'gƒŒggŒg'‹Yq‡ƒ„ƒ‹Y‡ƒ‘'ƒ'eƒg„ggƒ}
()*)+' 8-56-291-6' :@/<//5A' '
,-./01234567+0-50 :2;44<2=/->5/>2:+?-16 :66)60-502B-5-C/>287D-52E/647>F/6
K/6-L-2M)++-)'
G//>-H<7@/1I/66->JF4D' NF :@P-1C)>)6P' ,P-)+/6PSD-55'
F7*-0)45-+2,-./012O28/-+0P 8>2QR/F70)L/ QP62M>4./66)45-+

T)>/*>4' M->0P-6->-0P1JE'
,-./012:5<2U7-+)01 (CDV6-./01 WX2N0P/>6
pfa\w\'‹_xx\_' '‰’“''''
®''' c”
ef\`'v`_fjya'
'
‡[f`f'\`f'nf`k\_j'yfl\`ktfjka'_j'\j'm`^\j_•\k_mj'–_jyuak`]—'i[f`f'pqY'–pf]
qfauxk'Y`f\—'n\j'Zf'afkr'efl\`ktfjk'\jy'_jy_w_yu\x'foo_n_fjn]'n\j'Zf'tf\au`fy
i_k['k[f'`fauxk'\n[_fwfy'\^\_jak'pqYr'~mifwf`'om`'nf`k\_j'yfl\`ktfjka'\jy


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 020"
0123124305 6789
7  7 
9
'()'*')+,-./012/ './(
3i4/
53672j,89-9:/;94/012/.<3+-)/89/,=<'9*,8-9/5'4</4<9
69.3+6=9./,()/4<9/9>'.4'(?/@,(,?9@9(4/.A.49@.:/B969/59/<,*9/43/799C/'(/@'()
697
4
<,!94/5<'-k9
9/.944'(j
?/012/

  '46
/'./7(394/43/4l
<9m
/5<


9'@/3n
D/3(9/5<3/.94./'4:/012/5'--/3(-A/89
.94/3(/=3(.9(.+.:/EDD'=96./5<3/,69/=3(*96.,(4/5'4</4<9/D+(=4'3('(?/3D/*,6'3+.
)9C,64@9(4./36/'()'*')+,-./,-3(9/=,(/.94/012:/F'>'(?/012/D36/.,D94A
)9C,64@9(4/36/.,D94A/3DD'=96/'./,(/9>,@C-9:/
/
G9/5367/5'4</@9(H/@,496',-.H/9I+'C@9(4/,()/9(*'63(@9(4:/J4/'./3(-A/3+6
)69,@/43/,=<'9*9/,()/@,'(4,'(/K963/,==')9(4:/J4/'./3(-A/,/.-3?,(/+.9)/8A/.,D94A
C96.3((9-/43/@34'*,49/536796.L.4,DD:/;,D94A/)9C,64@9(4/D+(=4'3(./'(/,(
,)*'.36A/=,C,='4A:/M<9A/<,*9/(3/63-9/5'4</4<9/=369/8+.'(9..:/J4/@9,(./.,D94A
)9C,64@9(4/<,*9/(3/=3(463-/3*96/@3.4/34<96/D+(=4'3(.:/
/
2?,'(/69.C3(.'8'-'4A/D36/,==')9(4/C69*9(4'3(/'./(34/3(-A/5'4</4<9/.,D94A/3DD'=96.:
J4/'./,/=3--9=4'*9/N38:/F63@/OPE/43/4<9/-,.4/?6,)9/536796/9*96A/3(9/'(/4<9
'()+.46A/<,./.C9='D'=/63-9/'(/,==')9(4/C69*9(4'3(:/JD/A3+/<,*9/43/.94/Q/2=<'9*9/R
@,'(4,'(/S963/69C364,8-9/,==')9(4/.4,4+.T/,./012/'4/'./,CC-'=,8-9/D36/4<9
'()+.46A/'(/434,-/,()/(34/D36/.,D94A/)9C,64@9(4/36/.,D94A/3DD'=96/,-3(9:/
/
JD/'4/'./(9=9..,6A/43/.94/012/D36/.,D94A/)9C,64@9(4/'4/.<3+-)/89/D36/4<9/,=4'*'4'9.://
/
F36/9>,@C-9U/G9/=,(/.94/012/3(/(+@896/3D/'(.C9=4'3(.L/,+)'4'(?H/.,D94A
@994'(?.H/.,D94A/46,'('(?H/@3=7/)6'--./94=:/,()/'4/'./,./.'@C-9/,./4<,4:/
/
19?,6).H/
/
09.,*,/V'--,'/
WX4</2C6'-/YZWZ/F63@/J()',H/03--,@
/ [2`J_
.6Xd/,()/.7.,D94A\\/[,-'),49)/M<'./V3.4

B,(.,/[A,./ /W\Y////
h/// ]^
_9,6/,--H/
34<96/79A/C,6,@9496./D36/012/=,(/89U/
W:̀MJF1/
Y:(9,6/@'../69C364'(?/
a:b3:/3D/M6,'('(?/?'*9(/
c:19)+=4'3(/'(/F'69/J(=9)9(=9./
d:O6'4'=,-/N38./.+=9..D+--A/)3(9:/
X:B35/@,(A/.96'3+./+(.,D9/5367/5969/.43CC9)/,4/4<9/.49C/
e:J((3*,4'3(./)3(9//
f:J@C63*9@9(4/V63N9=4./94=:::/
19?,6).H/
B,(.,/[A,./
We4</2C6'-/YZWZ/F63@/J()',H/g),'C+6
/ [2`J_


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 420"
0123124305 6789
7  7 
9
697 h2i9 CQC3I*<8dd-e3=(H3<*H-P7(C-E,C<

'
()*!9
+),-j9
-./--
fi
----- 679 k l
9 m 01
2*3)-4)-567389-
:-3;-<,<3==8-(>-3?)**;*><-@(<7-4)A-B*C73D3-E(==3(-D(*@CA-5=,>?-@(<7-<73<9-:-@(C7
<,-7(?7=(?7<-C,;*-;,)*-+,(><CF-
5C-8,G-73D*-*C<36=(C7*H-C3I*<8-H*+3)<;*><-)*J*><=8A-K3I*<8-,II(J*)-BL5-73C-<,
6*-;,)*-I,JGCC*H-,>-:;+=;*><(>?-C3I*<8-JG=<G)*-(>-8,G)-,)?3>(C3<(,>A-',)
*M3;+=*F-')3;(>?-NKO-E,=(J8-(>J,CG=<3<(,>-@(<7-<,+-;3>3?*;*><9-P7*-NKO
+,=(J8-;GC<-6*-C+*J(I(J9-;*3CG)36=*-3>H-3J7(*D36=*A-L(CQ-3CC*C;*><C-H,>*-I,)
73R3)H,GC-S,6CA-
5JJ,)H(>?=8-8,G-J3>-I)3;*-7(C-BL5-=(Q*-<7*-+),?)*CC-;3H*-(>-(;+=*;*><(>?-<7*
+,=(J89-+)*+*)3<(,>-3>H-(;+=*;*<3<(,>-,I-K3I*-T+*)3<(>?-E),J*HG)*C9-NKO
43>G3=-+)*+*)3<(,>-*<JAAA-
L*?3)HC9-
'(),R-B73>-
ONK-
UV<7-5+)(=-.WUW-'),;-:>H(39-X3>?3=,)*
- e5g:2
C)cb-e3=(H3<*H-P7(C-E,C<

2G)3()3S-YL- -.----
f--- 0Z
[,G)-C3I*<8-,II(J*)-D(*@-(C-UWW\-J,))*J<A-:>-,G)-J,;+3>8-3=C,-3J7(*D(>?-R*),
)*+,)<36=*-3JJ(H*><-(C-?(D*>-<,-I),><-=(>*-C7G+*)D(C,)C-3>H-C7,+-I=,,)-;3>3?*)CA
<7*-I,==,@(>?-J,G=H-6*-<7*-BL5-,I-C3I*<8-,II(J*)CA-
UA-*>CG)(>?-C<3<G<,)8-J,;+=(3>J*-]-<*C<(>?-3>H-J*)<(I(J3<(,>-,I-*^G(+;*><C-68
J,;+*<*><-+*)C,>-
.A-Y,>HGJ<(>?-C3I*<8-<)3(>(>?-+),?)3;;*C-<,-3==-@,)Q-I,)J*A-__-;3>H38C-+*)
*;+=,8**A-
`A-J,>HGJ<(>?-D3)(,GC-J,;+*<(<(,>C-3>H-+),;,<(,>3=-3J<(D(<(*C-<,-(>JG=J3<*
C3I*<8-3@3)*>*CC-3;,>?-<7*-@,)Q-I,)J*-
aA-2)(D*-+*);(<-<,-@,)Q-C8C<*;-
bA-?G(H*-<7*-C7,+I=,,)-;3>3?*)C-(>-C*=*J<(,>-,I-)(?7<-EEOA-
cA-2)(D*-C3I*<8-J,;;(<<**A-*<JA9-*<JA9-
)*?3)HC-
2G)3()3SAYL-
N*3H]K3I*<8--
P(<3>-:>HGC<)(*C-=(;(<*H-
N,CG)]c`bU.c-
UV<7-5+)(=-.WUW-'),;-:>H(39-4G;63(
- e5g:2
C)cb-3>H-CQC3I*<8dd-e3=(H3<*H-P7(C-E,C<

22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 120"
0123124305 6789
7  7 
9
'(()*+,-.(/012697
2*)345 67
n7877
2o77
m
9777 9:
;(
 )!9
57)(<5p9
)=*.>(o
7*??@,(A=6
7B7@7=29(>C7=(*q
?Dr
(27
=9D*=7s
ED(A7*??@,(A=7F7@A?@,(A=75??-)27@2
A5=7=57.(7)(<5)=(,7=57*?D(@G(7HIJ37K1G(A76*A*L(6(A=7E@>>72-<<5)=7@A7D@,@AL
=D(7@A?@,(A=2M37N>(*2(7)(6(6.()7=D*=72*C(=/7HIJ7@27652=7@6<5)=*A=7C5)
?56<*A/O27)(<-=*=@5A37
7
P=76*/7.(7?5))(?=(,7=57B7J@67;()57J??@,(A=237J>>7@A?@,(A=27A((,27=57.(7)(<5)=(,
*A,74QII14RPS17*?=@5A27A((,27=57.(7=*T(A7*A,7A5=7+-2=7?5))(?=@5A37J2
?5))(?=>/76(A=@5A(,7./7U)3V()5W7*A,7U)3X-)*@)*+7C@)2=7?5A?(A=)*=(75A7YQNZ
YQ[O2Z7QY1UN7*A,7C-A?=@5A*>7<)5?(,-)(27>@T(7E5)T7<()6@=72/2=(67(=?37V@)2=
C)*6(7=D(7<)5?(,-)(27*A,7@6<>(6(A=7@=37J2T7=57L57C5)765)(7=D*A7\7(>(6(A=275C
NYU7=D@27/(*)7*A,7)(6*@A@AL7]876*/7.(7=*T(A7A(^=7/(*)374Q66-A@?*=(7E@=D
Y*C(=/7_(*,7*27D(7=557E5->,7>@T(7=57@6<>(6(A=72*C(=/72=*A,*),27*A,7?)(*=(72*C(
E5)T@AL7?->=-)(37̀(=7D@67,(?@,(7D@27HIJ7)*=D()7=D(A7/5-7<)(<*)@AL7C5)7D@63
I(a-(2=7D@67=572-.6@=7D@27HIJ7*A,76@A7b7HNP7*L*@A2=7(*?D7HIJ377
7
N>(*(7)(6(6.()7=D*=7,57A5=7<-2D75)7@A=()G(A(7=5576-?D7@A7_Y1V7C-A?=@5A27*2
=D(@)7<>*AA@AL7@2765)(7@6<5)=*A=7*27=D(/7*)(7<)5C(22@5A*>>/7a-*>@C@(,7*A,
(^<()@(A?(,37
7
I(L*),27
cd=D7J<)@>7e]c]7V)567fA@=(,7Y=*=(2
7 SJ`PX
2)8b7*A,7(TG*2-7S*>@,*=(,7RD@27N52=

Y*6<-)*A7Y@ALD7 7e7777
m777 9g
X(*)Z7
PA76/75<@A@5A7h5-)72*C(=/75CC@?()7@27S()/7?5))(?=7.(?*-2(7D(7@27A5=7=D(7<()25A
ED57D*G(7=D(75G()*>>7?5A=)5>75A7=D(7*?=@G@=/7i7*72@AL>(7<()25A7?*A7A5=7D(>,
)(2<5A2@.>(7C5)7=D(7-A2*C(7?5A,@=@5A27<)(2(A=7@A7=D(7<>*A=7i7-A2*C(7D-6*A
.(D*G@5-)75C7*7<()25AZ7
Y(?5A,>/Z7*27<()7V*?=5)@(27J?=7cjk\Z7=D(7)5>(75C7*7Y*C(=/77
5CC@?()7@275A>/7*7*,G@2@5)/7)5>(7Z7D(7?*A7*E*)(Z7@,(A=@C/7i7*,G@2(7*.5-=7=D(
<5=(A=@*>7D*W*),27ED@?D7?*A7>(*,7=57*A/76@2D*<7@6<>(6(A=@5A27@27A5=7D@277
5CC@?()7
I(L*),27
Y3Y@ALD7
cd=D7J<)@>7e]c]7V)567PA,@*Z7X(>D@
7 SJ`PX
2)8b7S*>@,*=(,7RD@27N52=

X@<@>7 78jc7777
m777 9l
07J.D*/7


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! "20"
0123124305 6789
7  7 
9
'
()'*+,,-./0'+697.')+
12`'
3+0/24a
.596'
'!9 b9 a 679 c d
9 e
7+1',10/'/89-'08:-/)'80'8'382/'+:';<=':+2'>+/?'@8:-/)'A2+:-004+.8B0'80'C-BB'80
D4.-'E.54.--20F(8.85-20G'80'4/0'/?-'2-03+.04>4B4/)'+:'8BBH'I+/'+.B)'/?-'J+>'+:'8
08:-/)'+::4*-2H'
'
K+2'@8:-/)'A2+:-004+.8B0')+1'*8.'31/':+BB+C4.5';<=L06'
'
MH'=0040/4.5',8.85-,-./'4.'32-N-./4.5'8**4O-./0H'PQ4N-'O4::-2-./'28/4.5':+2
:8/8BG'2-3+2/8>B-G'-/*HR'
'
SH'=0040/4.5',8.85-,-./'4.'T.N-0/458/4+.'+:'8BB'4.*4O-./0G'<-3+2/'(894.5G
E.012-'/?-'4,3B4,-./8/4+.'+:'2-*+,,-.O8/4+.0H'
'
UH'Q4N4.5'V284.4.5'+.'W@EH'P(89-'8.'8*/4+.'3B8.'C?8/'8BB'/284.4.5'2-X142-O'4.
/?-'>-54.4.5'+:':4.8.*48B')8-2H'=/'/?-'-.O'*+,382-'4/'C4/?'8*18B'8.O'8**+2O4.5B)
)+1'*8.'54N-'28/44.5':+2'/?40HR'
'
YH'=00404/.5'/?-',8.85-,-./'4.',84./84.4.5'08:-'C+294.5'-.N42+.-,./'8/'38B./H
P=1O4/'+:'-./42-'38B./'Z'(8)'>-'+.*-'4.'04[',+./?0'+2'+.*-'4.'8')-82G'@4/-
T.03-*/4+.G'E/*HR'
'
\H'@/8/18/+2)'*+,3B848.*-'+:'-./42-'3B8./H'
'
]H'@/2-.5/?-.4.5'/?-'08:-/)',8.85-,-./'0)0/-,'>)'3B8*4.5'.--O1:BB'N4018B0'8/
N8./85-'B+*8/4+.0G'-.012-'/-0/4.5'+:'8BB'B4:/4.5'/++B0'^'/8*9B-0G'-/*H'
'
_H'@/2-.5/?-.4.5'/?-'*+./28*/'08:-/)',8.85-,-./'>)',894.5'04/-'2-X142-O
514O-B4.-00HG'E/*H'
'
K+2'B4.-'-.54.--206'
'
MH'@-B:'*+.O*1/4.5'T./-2.8B'=1O4/'+:'/?-42'0-*/4+.0G'3+4./0'4O-./4:4-O'^'2-*/4:4-OH
P03-*4:)'/4,-'>+.OG'08)'+.*-'4.'8',+./?G'-/*H'8.O'8**+2O4.5B)'54N-'28/4.5R'
'
SH'I1,>-2'+:'4.*4O-./0'8/'04/-6'Q4N-'28/4.50'80'3-2'>-B+C'*B8004:4*8/4+.'
'
SHM'I-82',400'
'
SHS'K420/'=4O'
'
SHU'I+.Z2-3+2/8>B-'
'
SHY'<-3+2/8>B-'
'
SH\'K8/8B'
'
UH'<-3+2/4.5'T.*4O-./0H'T:'8.)+.-'.+/'2-3-8/'54N-'28/4.5'8**+2O4.5B)H'


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! $20"
0123124305 6789
7  7 
9
(
)*(+,-./0(1,23(697 4536
,7p.
/0(86
2q 9:93;<63(./(:9=96;./,7.9/(>.7?(@,237A(;357*(,/;
;.@!9
5BA./0r9
(,7(@.73q
*(CD.

E3(766
 ,0377F9(0.E3(s
6,7t
./0
9(GA(,u
/,BAH./0(7,6037(E@(;9/3I*(
(
J*(K9/;<:7./0(L99B(M9N(L,B-(630<B,6BA*F(O7:*(
(
P.7?(630,6;@F(
(
Q.5.B(R<S,6(T(
UV7?(W56.B(XYUY(Z69S([/;.,
( TWl[Q

WG?,A0.6.@?( ())((((
n((( \]
Q3,6(WBBF(
L?,/-(^9<(T36A(+<:?(*(
^9<6(59@7@(>.BB(?3B5(S3(,(B97*((
4/3(;9<G7(./(SA(S./;(7?,7(?9>([(:,/(S3,@<63(@,237A(:<B7<63(*((
[2(9/3(92(R_W(.@(`Q3E3B95(1,237A(:<B7<63(./(5B,/7(`(
[@(9/BA(,::.;3/7(263a<3/:A(<@3;(,@(S3,@<6./0(799Bb(
P,.7./0(296(-./;(635BA(
_30,6;@F(
WG?,A(
UV7?(W56.B(XYUY(Z69S([/;.,F(+<SG,.
( TWl[Q

8@/cddd( (U((((
n((( \ef
137(7?3(R_W@(79(./;.E.;<,B(@<:?(,@((
U*(9/3(79(B99-(9E36(7?3(2.63(3N7./0<.@?36@F(
X*(,/97?36(>.BB(B99-(9E36(S./96(,::.;3/7@(,/;(S,./7,././0(7?3(@,S3*(>?9@3(-6,
>.BB(G3(79(63;<:3(7?3(263a<3/:A(92(S./96(,::.;3/7@(GA(7,-./0(:9663:7.E3(,:7.9/@*(
g*(1,237A(h3,;(79(B99-(9E36(7?3(S,i96(,::.;3/7@(GA(./E3@7.0,7./0F(:9/;<:7./0
7.S3BA(S337./0(92(7?3(@,S3(,/;(6,7./0(>.BB(G3(0.E3/(G,@3;(9/(7?3(:9663:7.E3
,:7.9/@(7,-3/(,/;(7?3(76,037(>.BB(G3(79(63;<:3(7?3(263a<3/:A(92(@<:?(,::.;3/7@*(
UV7?(W56.B(XYUY(Z69S([/;.,F(+,/0,B<6<
( TWl[Q
3B,A,@<::3@@o0S,.B*:9S(T,B.;,73;(L?.@(89@7

WG3;33/V( (UXd((((
n((( \ee
?......F([(W+(Z4_PW_Q[jD(R_W(Z4_+WL(k1OQ(M^(+O([j(4k_(K4+8Wj^
*h48O([L(P[ll(hOl8(^4k*(
Um7?(W56.B(XYUY(Z69S([/;.,F(M?<G,/3@>,6


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! '20"
0123124305 6789
7  7 
9
'
())*+,-./012-3 697 Š2‹9
!9 45678 Œ99: ;<=>?@AB
‹ C6
DA<
79E6>
 89:
 ;4<
FG8
Ž 9 H45IJ
 4=K==4LCMN;>
' wnzv{

OPQRST''''
‰''' U=V
WXY'ZS[\]\'^_``\_'_['X_aTb'_Q'[\c_Qa'[\dSbc'_Q'\Qc'eXa\Q_[\b_eQ'_['\'fe`S̀fb_]S'gehY'
iPb'[\dSbc'jSkbbY'\`[e'T\['be'hS'\[[_aQSj'l_bT'\'ZmnY'Zmn'bT\b'ceP'T\]S
[PaaS[bSj'_['\'feXXSfb'eQSo'hPb'_d'TS'_['Qeb'\aXSS_Qa'be'_b'bTSQ'\[p'deX'T_[
[PaaS[b_eQo'\Qj'feQ[_jSX'lT\b'TS'l\Qb[Y'
mSa\Xj[Y'
OPQ_b\'WSTb\'
qrbT'nkX_`'stqt'uXeR'vQj_\o'm\QfT_
' wnzv{

^\XbT\[\X\bTcYm' 'q''''
‰''' U=F
wSXc'xeej'vQbSX\fb_eQY'nfT_S]S'\Qj'W\_Qb\_Q'ySXe'mSkeXb\hS̀'nff_jSQb'[TePj̀
hS'bTS'Zmn'ed'z_QS'W\Q\aSX['eX'{SkbY'|S\j[Y'vd'bT_['_['bTS'Zmn'deX'O\dSbc
^XedS[[_eQ\`'TS'[TePj̀'hS'\Q'}W~vOv€~o'}W~v^}€~'n~{'}W~v
^m€O€~Y'
'
‚eh'ed'bTS'O\dSbc'^Xe[ƒ'
'
n[[_[b_Qa'W\Q\aSRSQb'be'kXSk\XS'bTS'O\dS'xe\`[o'}hgSfb_]S['\Qj'O\dSbc
W\Q\aSRSQb'^XeaX\RRS['
'
n[[_[b_Qa'W\Q\aSRSQb'be'vjSQb_dc'|\„\Xj['\Qj'm_[p['
'
…P\Q_bc'bTS'X_[p'\Qj'[PaaS[b'z_QS'W\Q\aSX'be'_jSQb_dc'bTS'bckS'ed'feQbXe`
RS\[PXS['be'hS'\jekbSj'be'hX_Qa'jelQ'bTS'X_[p'be'\Q'\ffSkbSj'S̀]S`'dXeR
PQ\ffSkbSj'S̀]SỲ'
'
n[[_[b_Qa'z_QS'W\Q\aSX'be'jS]Sèk'O\dS'geh'kXefSjPXS'
'
{S]Sèk_Qa'O\dSbc'mPS̀['
'
n[[_[b_Qa'bTS'z_QS'W\Q\aSX'be'f\XXcePb'_Qf_jSQb'_Q]S[b_a\b_eQ'be'_jSQb_dc'Xeeb
f\P[S['ed'\``'d\fbeX['†kTc[_f\ò'[c[bSR_f'\Qj'|PR\Q‡o'feXXSfb_]S'\Qj'kXS]SQb_]S
\fb_eQ['XSˆP_XSj'be'kXS]SQb'XSfPXXSQfSY'
'
\XXc_Qa'ePb'nPj_b'be'd_Qj'ePb'bTS'a\k['\Qj'\XS\'deX'_RkXe]SRSQb'_Q'bTS']\X_eP[
[\dSbc'R\Q\aSRSQb'[c[bSR[Y'


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! #20"
0123124305 6789
7  7 
9
(
)*+,+-,+*.(/-01,2697
(345. 4k-
6/(7(89
9,+:+,+1/(
2l
(!9 m9 l 679 n o
9 p
);1*,+02+*.(<54419,(-*;(.55;(=>-?+,2(@@A/(
(
B4-+*+*.(,C1(D+*1(E-*-.14/(+*(,C1+4(/-01,2(41/35*/+F+?+,+1/(
(
95G54;+*-,+*.(-*;(-//+/,+*.(H+,1(I1-;/(,5(95*;>9,(H-01,2(E11,+*./(
(
@45:+;+*.(41/5>491(+*0546-,+5*(5*(H-01,2(,5(E-*-.161*,(-*;(D+*1(314/5**1?
,5(9-4425>,(-9,+:+,+1/(/-01?2J(
(
8*-?2/+*.()*K>4+1/L()*9+;1*,/(-*;(*1-46+//1/(-*;(C+.C?+.,+*.(,C1(059>/(-41-(,5
,C1(6-*-.161*,J(
(
<5G54;+*-,+*.(M+,C(H,-,>,542(-*;(N5:,J->,C54+1/(,5(0>?0+??(,C1(-41-(/319+0+9(?1.-?
41=>+4161*,/J(
(
@?-**+*.(054(1O319,1;(1614.1*9+1/(-*;(,4-+*(-??(,C1(314/5*/(,5(9-4425>,(,C1+4
45?1(,5(6+*+6+/1(,C1(?5//1/J(
(
)0(25>(-41(+*(B-6+?(P-;>(3?1-/1(41014(QBC1(B-6+?*-;>(H-01,2(R00+914/(ST>,+1/L
U>-?+0+9-,+5*/(-*;(<5*;+,+5*/(50(H14:+91V(W>?1/L(XYYZ(
(
@5+*,(P5J[(T>,+1/(50(H-01,2(R00+914/(S+V(,5(SO+++V(
(
I1(+/(-*(-;:+/54(-*;(-//+/,(,C1(6-*-.161*,(+*(,C1(0>?0+??61*,(50(+,/(5F?+.-,+5*/L
/,-,>,542(54(5,C14M+/1L(95*914*+*.(341:1*,+5*(50(314/5*-?(+*K>4+1/(-*;
6-+*,-+*+*.(/-01(M54\(1*:+45*61*,J(
(
D+*1(E-*-.14/(-41(,5(F1(6-;1(W1/35*/+F?1(054(9-442+*.(5>,(-??(-9,+:+,+1/
H8]AD^(+0(,C1(54.-*+/-,+5*(M-*,/(,5(-9C+1:1(_AWR()P<)TAPB(S1:1*(054
-9C+1:+*.(7(6-+*,-+*+*.(,C1(`141(41354,-F?1(-99+;1*,V(
(
W1.-4;/L(
(
@-4,C-J(
Xa/,(834+?(XYaY
( i8D)T
P554>``-6-(W+̀:+(i-?+;-,1;(BC+/(@5/,

8FC-2.+4+/C( (bb((((
j((( cde
R*1(;5>F,(+*(62(6+*;(,C-,(C5M()(9-*(61-/>41(/-01,2(9>?,>41(J()0(5*1(50(fW8(+/
QT1:1?53(H-01,2(9>?,>41(+*(3?-*,(Q()/(5*?2(-99+;1*,(041=>1*92(>/1;(-/(61-/>4+*.
,55?g(h-+,+*.(054(\+*;(413?2(8FC-2(
XX*;(834+?(XYaY(]456()*;+-L(E>6F-+


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! '20"
0123124305 6789
7  7 
9
+ V3RY'
697 j2k9
)!9
'( (*+ +,-l9++
.++i+++k 679 m n
9 o /01
2+34567+
89:+;<6=>:(?@+79>:+AB3C+(<DE'<F<*9)+G6H<I7+J>*I>:<+(?+)*6?I+ED+
H(:=I+79>+K<J(K<K+I5<+=I6?K6:K+79>+L6?I+I9+6J5<(F<+(?+=6H<I7DDD+M5<?+I5(?N+649>I
I5<+L67=+79>+J6?+6J5(<F<+I5(=DDD+O6N<+<6J5+9H+I59=<+L57P=+(?I9+6+Q>6?I(H(64*<
6JI(9?+)9(?IDDD+
R99N+H9:+):9S6JI(F<+6JI(9?=+I9+4<+(;)*<;<?I+(?+79>:+=(I<+H9:+6J5<(F(?@+=6H<I7
<TJ<**6?J<DDD+
U(I5+:<@6:K=C+
'()(*+A>;6:+V+
WW?K+3):(*+WX.X+8:9;+Y?K(6
+ V3RY'

Z=5>=J56JN6++++
i+++ /0[
B<\+G6H<I7+S+AB3+
]9>:+G6H<I7+^HH(J<:+(=+J9::<JID+M5<+:<=)9?=(4(*(I7+H9:+=6H<I7+(=+L(I5+<F<:7+49K7+(?
I5<+9:@6?(_6I(9?+<=)<J(6**7+L(I5+*(?<+;6?6@<;<?ID+M5<+=>))9:I+9H+M9)
;6?6@<;<?I+(=+<==<?I(6*+H9:+I5<+=>JJ<==+9H+6?7+6JJ(K<?I+):<F<?I(9?+):9@:6;;<D
G6H<I7+9HH(J<:+(=+<T)<JI<K+I9+6KF(=<+I5<+*(?<+;6?6@<;<?I+59L+=6H<*7+6?K
<HH<JI(F<*7+)9I<?I(6*+56_6:K=CJ6?+4<+<*(;(?6I<K+6?K+L9:N=C+9)<:6I(9?=+<IJ+J6?+4<
J6::(<K+9>I+47+6))*7(?@+I<J5?(Q><=+I9+(K<?I(H7+6?K+):<F<?I+56_6:K=D+
G6H<I7+9HH(J<:+?<<K+?9I+4<+6?+<T)<:I+9H+6**+6JI(F(I(<=+@9(?@+9?+(?+79>:+(?K>=I:7D+G9
6+̀9(?<K+<HH9:I+(=+?<J<==6:7+I9+):<F<?I+6JJ(K<?I=+(?+I5<+L9:N)*6J<=+6?K+:<K>J<
I5<+H:<Q><?J7+6?K+=<F<:(I7+9H+6JJ(K<?I=+I9+;(?(;>;D+
L(I5+:<@6:K=+
B6`<?K:6?+D+a+
WbI5+3):(*+WX.X+8:9;+Y?K(6C+M5(:>F6?6?I56)>:6;
+ V3RY'

c56?K:6+'(F(++++
i+++ /0d
YK<?I(H(J6I(9?+6?K+:<)9:I(?@+9H+Z?=6H<+6JI=+6?K+=(I>6I(9?=+(?+6+I(;<*7+;6??<:+
;6(?I6(?+R(J<?=(?@+e+B<@>*6I9:7+(==><=+
O6(?I<?6?J<+9H+G6H<I7+fQ>();<?I+
f;<:@<?J7+):<)6:<K?<==+C++
Y;)6:I(?@+=6H<I7+J>*I>:<+6;9?@+I5<+<;)*97<<=+
Y?J(K<?I+c9?I:9*+
G7=I<;+O6?6@<;<?I+
3>K(I+g+(?=)<JI(9?+J6)64(*(I7+
G9*>I(9?+H9J>=+?9I+6+):94*<;+H9J>=+
G<*<JI(9?+9H+hhf+6?K+I5<(:+>=<+


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 520"
0123124305 6789
7  7 
9
67789:;<=>;<?7@>697
7A@B 9C
?B;<72
=@9
DAE9B>7F9@;?@;E9@G9BH<;@:I:;9H:@
JB
>!9
<7<7=‘9
@>7A@>K>
B979::@679 ’ “
9 ”
DAH<7<:;B>;<?7@L@G9B:?779M@NO>M<;<9:@
P9MQ@A989M?CH97;@
R;E@S9TBO>BI@UVWX@SB?H@67A<>Y@Z<[>I>K>A>
@ ZD6`

PE><M9:E\H>77@ @XR@@@@
Ž@@@ ]^_
`9>B@DMMY@
DMM@>B9@F?BB9F;@>:@C9B@;E9<B@?B=>7<a>;<?7@:;>7A>BA:@Q?B@bcDd@
GM:@Q<7A@;E9@>;;>FE9A@Q<M9@Q?B@I?OB@F?7:<A9B>;<?7d@6@>H@ef`g@heP@>7A@H>i<7=
bcD@Q?B@:OT?BA<7>;9:@Q?B@;E9@C9BQ?BH>7F9@I9>Bd@
j<89@I?OB@F?HH97;:d@
ch=>BA:Y@
PE><M9:E@k<:;BI@
l;E@S9TBO>BI@UVWX@SB?H@67A<>Y@DEH>A>T>A
@
mnnopqrstuvwrx
3yz'{|}13~€{3y‚ƒ3„„€3…,*†1‡

@ ZD6`

@
@
@
'(()*+,-.,/01234 50.),*1234
GOBC?:9@fQ@JE<:@G>=9@6:@J?@ˆB9>;9@D7@67Q?BH>;<?7@G>=9@S?B@h89BI?79@f7@JE9@J?C<Fd@
DAA@‰E>;@Š?O@b7?K@D7A@‹O<MA@Š?OB@G?B;Q?M<?@fQ@67CO;:@f7@ˆ<;9dˆ?@c9C?:<;?BId
ˆ?7;B<TO;9@67:<=E;:Œc9:?OBF9:ddd

22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 0320"
0123124305 6789
7  7 
9
=7>?@AB@7C@DAEF697
7GCE@FH?[I 7AFH7JEFH7KGLMNB7LF7AHHEFO7PA?N@QC@BLNCM@B7CARS@C7RSAF
BT@MN?ARELFB7LC7UNHO@ D@FRV72š9
=7!9
 >?@AB@7›9
APLEH7TLš
BRB7GLC7WRS6
AF7J79ILNW7Lœ
C7L
RS@
C9XEB@ž
7FLF=NB@GN?7TLBRB7=7J@@T7HEBMNBBELFB7LF=
RLTEM7AFH7@ABI7RL7C@AH7GLC7@P@CILF@Y
Z
[ [ [977Z

 7

7!9
77
7
7
7 '()*(+,+-./+0123422156 7 +85+9)3:+;<

7
\]^_`^abc`de``cfg`ahgai_j_k]g^al]^_mfnc_`
op)3(5*1.2+)3(
qP@C7RED@7MA?MN?ARELF7=7SAP@7RL7XLCJ7@rRCA7SLNCB7NBNA??I7SA?G7AF7SCY7RL7sSCY7AFH7LNC
LGGEM@7tLIB7XLCJ7GLC7u=v7SCBY7@rRCA
wSEGR7CLRARELF7=7TCLHNMRELF7S@AH7XAFRB7RL7CLRAR@7BSEGR7LG7XLCJ@CB7AGR@C7x7X@@JB7=
?@OA?y
zAMRLCE@B7{MR7ATT?EMAtE?ERI
{D@FHD@FR7EF7zAMRLCE@B7{MR7s|v}7~N?@7s|7u7ssx7C@OACHEFO7wAFERACI7ATJEFB7GLC
XLD@F7@DT?LI@@B
€SAR7EB7RS@7C@REC@D@FR7AO@7GLC7AFAO@CB7AB7T@C7GAMRLCIB7{MR7s|v}7GLC7ASACABSRCA
?LMARELFy
o‚.ƒ<+„.
…AF7X@7MA?MN?AR@7†{w‡…7XERS7ˆ‰7AFH7Š~{7XERS7x‹Y‹
ŠLX7MAF7‡7O@F@CAR@7Œ…~7AFH7MSA??AF7GLC7tAMJ7x7DLFRSB7=7@DT?LI@@B7{AHSAC7MACH
EF7q†7FLR7D@FRELF@H7RSARB7XSI7@DT?LI@@B7C@OEBRCARELF7SAH7RL7t@7C@HLF@
C@ŽNEC@H7MECMN?AC7HCAGR7EF7A7TCLT@C7XAI
ŒDT?LI@@7EB7LF7?@AP@7BEFM@7sˆ7HAIB7=7AGR@C7BSLX7MANB@7FLREM@7BS@7EDD@HEAR@?I
C@P@CR@H7tAMJ7XERS7S@C7C@BEOFARELF
>z7ADLNFR7M?AED7=7q>7P@CEGE@H7tNR7RS@7HARA7APAE?At?@7AOAEFBR7RS@7{7EF7BIBR@D
EB7FLR7DARMSEFO7XERS7RS@7HARA7APAE?At?@7XERS7‡{‡
o2)p.(‘+„)6)’.„.6(+2‘2(.„
“NEH@?EF@B7RL7“@R7~@OEBRCARELF7‡wq7sv”””=x””v7Œ•‡~qŒ
{{“ŒŒ7w–wŒ7—7‡wq7s}””s=x””‰
ŠwŒ7>@CGLCDAFM@
wAG@RI7qtU@MREP@7w@RREFO7zLC7‡wq|””sx””}
ŠAE7~AOSN7˜E7ETE?7˜E7{FH7{??7zCE@FHBYYY7{……‡Œ7{{™–w‡w7—7>~Œ•Œ‡q


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 0020"
0123124305 6789
7  7 
9
'()*+,-+.(/+0/1*697
2324)*2
56z+
7154/2{
--+9
851+9:;+<+=>;?;+,6*/16)@+?AB2*51-C

DEFGH
!9IJ|9 KJLMIM{
KE 679 } ~
9 
'51N+O+(5A1-+-5P/*2P/-+P51/+*()6+O+(5A1-+)6B+Q+B)R-+26+)+S//NT+2-+*(2-+@/U)@C
>2126U+S2*(5A*+)6R+)VV15W)@+51+XABU/*+Y+Z//B+*5+S12*/+)6+/P)2@+*5+)@@+*(/
-*)N/(5@B/1-
7[0?+351+.7:+0551B26)*51+Y+[5S6@5)B)X@/+32@/+351+\7@)6+[5+0(/4N+?4*\
]5W/16P/6*+^A)1*/1-+Y+2-+*(/1/+)+1A@/+26+>_?+4/6*1)@+U5W*+1A@/-+S(24(+,+4)6+̀A5*/
)6B+)W)2@+*(/+>_?C
'51N/B+a+R/)1-+S2*(+)+45PV)6R+XA*+]1)*A2*R+65*+1/4/2W/B
DbJcMEdHGeFcMbbfFKJg
_5)B+;)3/*R+Y+7V-+[5S6@5)B
'51N+7@)4/+?442B/6*+71/W/6*256+h+i65S@/BU/+;()126U+://*26U
./)+j/6B26U+:)4(26/+(/)@*(+>)k)1B-
?1/+.(/1/+?6R+l/6/32*-+=3+Z/X5-(+851+,6B2)6+7153/--256)@-
;)3/*R+,-+?+j)@A/+=1+,-+,*+?+712512*R
DJmnfE
i)16)*)N)+:262PAP+')U/-+Z5*2324)*256+opqrYqs+Y+7[8+[5S6@5)B
,3+S/+4)6+*/1P26)*/+)6R+/PV@5R//+351+656+V/1351P)64/+S2*(5A*+V)R26U+*(/+-)@)1RC
,-+,*+:)6B)*51R+.5+]/6/1)*/+p+7)R+;@2V+'(/6+?6+9PV@5R//+,-+=6+t5--+=3+7)RC
[1)3*+53+*(/+;(5S+0)A-/+*5+*(/+:)6)U/1
?X5A*+7)1*6/1-(2V+821P
DubMHGFgfvd
9(-+75@24RT+Y+[54+[5S6@5)B
>/)@*(+<+;/3*R+75@24R+Y+[54+[5S6@5)B
>/@V+,-+Z//B/B+>2U(@R+26+;)3/*R+715w/*-TTT+Y+7[8+[5S6@5)B
=6+;2*/+9P/1U/64R+Y+7V*+[5S6@5)B
>-/+75@24R+?6B+7154/BA1/+851+_/*1/)B26U+?6B+05VV/1+0)X@/-+:)6A3)4*A1/1-
DbJcMEdHFccfvMe
0)6+75@24/+82@/+8,_+,3+'51N/1+,-+05W/1/B+x6B/1+9;,0+C
'(5+2-+1/-V56-2X@/+351+3)*)@+)442B/6*+Y+)@@+-)3/*R+P/)-A1/-+*)N/6+XR+-)3/*R+53324/1
,-+321/+53324/1+2-+-*)*A*51R+1/^A21/P/6*+26+.)P2@+Z)BA
96U26//126U+y5X-+?*+9;i=:+ix;,t9+7='9_+;.?.,=Z


22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 0420"
0123124305 6789
7  7 
9
'()*)+,-./0*1+697 2345*
,4 *1+2*224Í
Ì 679
8/*479:42*9:40*942,7/.94*,4;

<=>!9 Î9?EF@G=Í 679 Ï Ð
9 Ñ
?@ABCD?
H+2I*+1*7/69.JJ.97+/*K(*LML*N72-+29*-427,4942*O.JJ*3+,46*7/*PK)H*.39*+2*/+9Q
R.1490*RS-42T76+2*US.J7173.97+/*L/*L/57.*V+2*L/5S6920*W*)+/692S397+/*R4397+/
)./*N*R7/8J4*X426+/*P4*N*V.39+20*'./842*K1*YO+*XJ./9*Q
Z49942*V+2*R.J.20*L/327,4/9
RS[,7667+/*K1*N//S.J*\49S2/*\4J.945*X.0,4/9*K1*P+/S6
]^E=C_E=F`==EDaC]^G@>bC
ÂÂ ÃÄÅÆÇÄÈÆÉÊË cA>GA@bd* ef*N-27J*gheh*hg;hh;gf*X'**
iGDjd*L/57.k*'S,[.7*
lE@m=*egnhh*o@pqE@=*en*l>qEb>AEDa=*ee
rDDbC_E=F`==EDaCstu *iDqqDmC]^G@>b **

*
vwxyz{|}~}€z{}‚ƒ„‚‚}…†‚{v†{‡}wyˆ‡…
‰Š‹ŒŽ‹‘Š’“”•–Œ‹—˜™š”‘ŒŒš˜›—‹œ‘
žŸ ”š‘

¡•‘’ ¢’£¤Ž“šŒ¥˜Œ ’Ž‘‘¦¤§’š˜š˜›¢’¥‹”šŒš‘¨¤‘‹”‹©
 ’Ž‘‘š˜›‹˜••š‘–“‘¥˜Œª¤”‹«‘ž¤›š«‹˜Ž‹˜•Ž’¥ ”‹š˜Œ‘
 ’Ž•“¬¤ ¢’¥‹˜Ž‹  ‹š‘‹”­š˜Ž¥˜Œ‹˜•®¤ ’¥’Œš’˜¯¤¤°
¨Ÿ ”š‘

±“‘Œš’˜˜‹šŒ’«‹”“‹ŒŒ‹š˜š˜› ’Ž‘‘²•’Ž•’™˜”’‹•

¦¬Ÿ ”š‘ £³š”‘

´‹‘—‘Œ’– ¢’¥•™Šš”‘ŒŒš˜›“ ‹˜Š• ‹Œ¥˜Œš˜‹˜©
Ž’¥ ‹˜©
®Ÿ ”š‘
*
µy€wy¶{·}y‚{¸{…¹†…€¶‚{|x€zy¶{º»{¼y~½yz‚
¾Ÿ¿¤‘‘ŒŒš˜›¤  Œ
À’Ž‘‘Á‹¢Œ©¤  Œ
Á‹¢Œ©š˜›‹‘™”•š˜›­Ž“ŒŒš˜›‹˜•‘š¥š”‹ ’Ž‘‘¤ •¢
*

22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 0120"
0123124305 6789
7  7 
9
697 :2@9
!9 A9 @'()*+
67,-.9 ,B '/0 1 2 +3
.1 ,4)5+67+,-. ,
897 8 C 7
9!9D
:9! ;8 6999



< =
 9999 > 430# 
9?



22
9!24"#$14 789
%7 & 7
! 0"20"

También podría gustarte